Download pdf - hawal jmara 397

Transcript
Page 1: hawal jmara 397

@JñŠíäóàóy @bä aím@@@@@@@ì@çíäbÔ@ðmóÜìò†@ñòìó÷@ñaì†@@@@Ûí›i@ðäóîý@ÚŽî‡äóè@ì@çbØóó@@@@ñŠíä@Lðäbán“ïä@ðäbºóqìbè@íŽïä@óÜ@@@@üi@çbîü‚@ñ‡î‡äbØ@íØòì@çbïÙïÜbà@@@@@@@×aÈ@ðäa‹îŒòì@ðmóîbØûŠó@@@@@@ómìóØ@ñŠí @ì@ãŠó @L‡äbîó aŠ@@òŠaìóÔ@ì@oïÜ@òìóïbï@ñ‡äòìbä@@@@@@@@‹m@ðäbØóïbï@ómbéÙŽïq@ì@@@ì@ü‚ìbä@óÜ@@Žßíuí»@ómóäímìóØ@@@@ðäóàí−ó÷@L@pýì@ñòìòŠò†@óÜ@@@@ì@âïØóy@ðØûŠóói@ðàþï÷@ñýbi@@@@@@@@@@ñó䆋؇î‡äbØ@ìói@óÝîŒóÐ@ðiy@@@@߆bÈ@ì@µä@ñŒaŠ@ðÙïÜbà@@@@@@@@çbîü‚@ñ‡î‡äbØ@ói@ñ‡èó¾ì‡ióÈ@@@@@ñü ínÑ @ómóäímìóØ@óîüi@@æäaŒò†@@@@@@@a†óïÔa‹ŽïÈ@ïÜ@Žßó óÜ@ãŠó @@@@@ð䆋Ùn슆@óióàói

a‡äbàóÜŠóq@óÜ@@òŠìó @ðØóîóÝmíØ@N@@@@@@@@@@@ónïÜ@Àþnøï÷@óÜ@ÛóîòìbšŠó@@@@@‡äbîó aŠ@ðÜaìóè@ói@çbØóïäbn†ŠíØ

@B@@@@@ñ‡èó¾ì‡ióÈ@߆bÈ@óØ@@@@@@@ðÙïÜbà@ñòìó䆋؇î‡äbØ@@@@@Šó@üi@òŠìó @ðØóï‹móàói@@@@@@óîüi@oŽïäaŒò†@×a‹ŽïÈ@ñò‡åîb÷

@@@@@@@@@óØ@a†óïÔaÈ@Žßó óÜ@oŽïšò‡Žïq@@@@@@@@ðÙïÜbà@ŠóóÜ@óîóè@çbîaŠ@çbàóè@@@@@@@òìbšŠó@ìó÷@ñaŠói@çìóÙjÙŽîŠ@@aìó÷@çìóÙjÙŽîŠ@çaìó÷@Šó ó÷@óíØ@ónŽî†@çbØò†ŠíØ@üi@Ûóï‹móà@òŠüu@@‚óu@óØóíØ@òìbšŠó@òìaŠb÷@@@@@@çbØóïÙî‹àó÷@óØ@†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@ðmóÜìò†@mìóÙŽîŠ@óÜ@æäaŠóïä@@@@@@@çbïŽïq@ì@çbØóó@ì@çíäbÔ@@@@@ìó÷@óäû‹i@çbØò†ŠíØ@ó’ü‚bä@@@@@@@ì@óïÔaÈ@ì@òìóïnŽïäbºóqìbè

æŽî‹£@ŽîìaŠóq@‹m@ðäbØóäóîýNB@@@@@@@@@@òŠìí@ðÙÜbà@ðmì@óØòìbšŠó@@@@üi@ðäbióÜbm@ñòìó䆋؇î‡äbØ@ŠóóÜ@@çbØò†ŠíØ@ãłói@ŠbàüØ@ðmóîbØûŠó@@@@@@@@çbØóó@ñaŠ@óÜ@µä@bïå܆@@@@@@ŽïÜói@çbØóó@ò‡äóšŠóè@@@ßýóu@ãbà@üi@Âäò†@òìa†@çbîòìó÷@@@@@çbØóó@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłói@Lçò‡i@@@@@@@@çŽïubä@ì@çaŠaŠ@L@a‡äa†Šbî ‹i@óÜ@@@@çbïäbØóåïÜói@ói@óäbánà@oŽî‹Øbä@óîüi@@@@@@@òŠóóÜ@‚óu@LoŽî‹Ùi@@@@@@@óäüïØa‹Ð@óØ@òìò†‹Øòìó÷@@@@ìó÷@ŠóóÜ@çaŠ@Ûóî@çbØóïäbn†ŠíØ

@óÜ@óØ@óîóÔŠòìQY@ì@òìímbéÙŽïq@Žßb‚@

@ðÜb‚QSM@@ŠóóÜ@óåm‹ a‡Žïq@çbï“ïà@@@@@†ŠíØ@üi@ŠbàüØ@ÛûŠó@üq@@@@@@@@ÚŽïnïÜ@ïè@bnŽï÷@bm@ò‡äóšŠóè@@@@@@@ðîŠbàüØ@ÛûŠó@üi@ñ‡î‡äbØ@@@@@@@@@@ñòŠói@@béäóm@ò솋Øóä@Œbïå“Žïq@@@@@õü‚@ðîò†bàb÷@×íÐaìóm@@@@@@†ŠíØ@Šó ó÷@óØ@òìì‡äbîó aŠ@@òìó÷@oŽïi@ónüq@ìó÷@õŠa†Šójnò†@@@@@óàó÷@L@oŽî‹jîŠòì@óîò†bàb÷@@@@@@@@óÜ@ónïÜ@ìó÷@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@@@@béäóm@a†ìí“Žïq@ôäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@LòìbåŽïè@oò†ói@ðŠíØ@•ó’@@@@ñòìó䆋ØþØóî@ñaì†@ãłói@@üq@@ça‹îŒòì@ÛûŠó@ðmóîbóØ@@@‹àíán“à@Žðu@ónŽïiò†ŠbàüØ@ÛûŠó@@@@@@ñ‡èó¾ì‡ióÈ@ì@ñìýóÈ@Šó ó÷@ì@@@@@@@@ÛûŠó@üq@òìó÷@çìóÙjÙŽîŠ@@@@@@ónŽîìóØò†@†ŠíØ@üi@ŠbàüØ

òìòŠóÌŠóÌN@@@@@Šün؆@ŠbnäbàóÜŠóq@òìò‹m@ðØóîýóÜ@@@@@@@@ïÜ@ŠóóÜ@çbíÈ@†í¼óà@@@@@@@@Žßaìóè@üi@ðäbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè

ðmì@B@@Z@óÜ@ÚŽïåmìóÙÙŽîŠ@ïè@bnŽï÷@bm@ì@òìa†óåîììŠ@a‡ïÙïÜbà@ì@†ŠíØ@çaí Žïä@@@@@@ì@òìa‹Øóä@ÛóîòìóäíiüØ@ïè

@@@@@@@@a†ý@ì솊óè@çaíŽïä@óÜ@çbØü ínÑ @@@Lòì솋ØóåŽïq@ò†@B@@@ð“ïmì@L@Z

@B@@@@@@@@ói@òíi@ðÙïÜbà@ñòìómbØ@ìóÜ@@@@@@ïè@ça‹îŒòì@ÛûŠó@üi@‡î‡äbØ@@@@a†ý@ì솊óè@çaíŽïä@óÜ@ÛóîòìóäíiüØ@@@@@@@@óÜ@ñóäbÔ@ìó÷@Lòìíšóä@òíŽî Šói@@@pòŠbió@oŽî‹Øò†@òìóäbØóä‡äbîó aŠ@@@@@LòìóïnaŠ@óÜ@òŠìì†@óåmìóÙŽîŠ@ìói@@@@@@´“ïäa†@ì@òìóäíiüØ@òŠbî ‹i@ãłói@@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@æmìóÙŽîŠ@ì@oŽî‹Ùi

@@@@@@òìóØóîói@ý@ì솊óè@LoŽî‹Øò†@@@@@@@@@@@@Šó@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@æ“ïåia†@@@@@@@@@@ónŽïiò†@ómbØ@ìó÷@çóÙi@çbØóÜb‚

æmìóÙŽîŠ@B@ð’òìó÷@çbíÈ@Šün؆@L@@@òìò†‹ÙäììŠ@B@@@@@@@@@ð䆋ÙÜíjÔ@óáŽï÷

@@@@@@@ôØòŠaŒ@ðØóîòíŽï’ói@çb¹bØóÜb‚@@@@üi@bnŽï÷@LoŽïšò‡Žïq@LæîóØbä@ŽßíjÔ@@@@@@@ŠóóÜ@æîŒaŠ@óáŽï÷@æŽïÝi@óÜóàbuíà@@@@aì@‹maì†@óîóäaìóÜ@ãłói@LçbnäbØóÜb‚@@@@@@@@@ói@oŽîìóäbàò†@óáŽï÷@óîüi@LoŽïióä

@@@@LoŽïi@û aì@ì@ìa‹íä@ói@ì@oŽïi@Šbî ‹i@@@@@@óÜ@çaìó÷@Šó ó÷@ò‡äóšòŠóè@@@@@@@@@ñóÔŠòì@æŽïÝi@òìóäbØóä‡äbîó aŠ@@Lóîa‡Žïm@ðibvï÷@ðÜb‚@ì@ó’bi@ñ†ŠíØ@@@@@@@@ì@ó’bjŽïq@çbàóäbÔ@ìó÷@•óáŽï÷@@@@çbïŽïq@ì@æîóØò†@Žßó óÜ@çbïån“ïäa†@@@@@@@”ïäaìó÷@‹maì†@òìóåîóØò†@†Šìì@@@@béäóm@ðÙïÜbà@ì@óîóè@çbîü‚@ðÜb‚@@@@@@@@@ì@çbØóó@íÙÜói@Lóïïä@ñü‚@@@@@oŽïiò†@ì@óîa‡Üó óÜ@ñŠóÑÈóu

@@@@@@@ói@ãłói@LŽñ‹Ùi@çaìó÷@üi@lbïy@@@@@@@@@çbØóàb−ó÷@çbØü ínÑ @ðŽïq@@@@@µŽïÝi@µäaímò†@ì@oŽîìóØò†Šò†@@@@@@@@@@@†í‚bî@æmìóÙŽîŠ@ói@óåîín“îó 

æîín“îó óä@NB@@@@@@@@@@õónÐóè@ó䆋َïq@ò bàb÷@õbŽïu@@@@a†Œaìbïu@ôä‡äbîó aŠ@ìì†@óÜ@ì솋iaŠ@ì@ðÜóÈ@ÿíòŠ@pò‹üØ@óÜ@ÛóîŠóè@@@@çbîü‚@õn“q@ôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä

@õ‹iŠò†@ðÙïÜbà@üiN@

www.hewalnews.com دةريدةكات اطةياندن و رؤذنامةواني @ãóîüä@ôÜb Yp@õQ@@@RPQP@ هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى هةوال بؤ ر

J îŒóÈ@æºóèí¾ì‡ióÈ@@

@@@@@óÜ@Ša†b b÷@ðØóîòìbšŠó@ŽÞíà@ñŠb’@ñbïØŠím@ñŠóÜíäíØ

@@‡äbîóîaŠ@B@@@Z@@@@ðÙŽïÜûŠ@bïØŠím@@@@ð䆋ÙîŠbî†@üi@LoŽïåïiò†@ðØòŠó@@@ŽÞíà@ñŠb’@ðíäòŠbš@ñò‡åïîb÷@@@@@@ìó÷@ñ†ŠíØ@ì@lòŠóÈ@çaíŽïä@óÜ

a†òŠb’N@@@@@@@@@@ðäaìóàbä ûŠ@ðäbØómŠüqaŠ@ðŽïqói@@@@@@@ðä‡äbîó aŠ@ñaì†óÜ@ðmójîbmói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñˆûŠ@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ðàb−ó÷W@O@@S@@@@@@@@ðäaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@ñ@

@@@@@ói@òì솋Ø@ò†@bïØŠím@L×a‹ŽïÈ@@@@@@@@ómbéÙŽïq@ìì†@çaíŽïä@óÜ@çbníäa†@@@ì@†ŠíØ@óÜ@òŠb’@ìó÷@ðäbØóïØòŠó@@@@óØ@LŽÞíà@ñŠb’@ñóåäí@ðiòŠóÈ@@@@@ïÜ@ðäbàa‡äó÷@ñóiŠûŒ@@@@@@@@@üi@Lòím‹ ü‚óÜ@ñóïÔa‹ŽïÉÜó÷@@@óÜ@çbïäaíŽïä@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš

ÛíØŠóØ@ì@ŽÞíàN@@@@@@@@@çbØóÜaìóè@ð䆋ØòŒ†@ðŽïqói@@@Úîä@ðØóïmóîbóØ@‡äóš@a†ómbØìóÜ@@†bîó÷@óïÔa‹ŽïÉÜó÷@ïÜ@ðØûŠó@óÜ@@@@@@@@ð䆋Ùn슆@üi@çbîŠbØ@ñìýóÈ@@@@@@ìóÜ@òì솋Ø@ñ†ŠíØ@ðØóîb ŽîŠbq@@@@ñóiŠûŒ@óØ@ñóäbšìbä@@@@@@@@@@@óÜ@æåï“䆊íØ@ñóØóäaín“ïäa†@@@@@@@@@@ðä‡äbîó aŠ@ói@ŠójàaŠói@LŽÞíà@@@@@@@ñóšìbä@óÜ@ðiòŠóÈ@ðØóîb ŽîŠbq

ÛíØŠóØ@ñó°ìóyN@@@@ì@a‡’ì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóš@ñòìbà@óÜ@@@@@oaŠ@a‡äbØóïäaìóàbä ûŠ@ómŠüqaŠ@óÜ@@@@@@óÜ@óäbÜaìóè@ìó÷@슆@ì@@@@@@@@•bïØŠím@LpìóØŠò†@a‡äbØüb÷@@@@óÜ@ñòŠìó @ñŠíib÷@ñ‡äòìòˆŠói@@@@@@@@@@óÜ@ðmójîbm@ói@Lóîóè@çbn†ŠíØ@@@@@@@ðäbØóØóî@ì@ŠbÔóÈ@ñŠaíi

çìíjŽïuón“ïäN@@@@@@@ì@ñ†ŠíØ@ðäbØóä‡äbîó aŠ@ñóŽî ŠóÜ@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@bïØŠím@òìóïÔa‹ŽïÈ@@@@@LìbšŠói@ómìóØ@×òŒ@ì@ŠóîŠbØ@@@@@@@@âïèaï÷@ñòìó÷@ñaì†@ðmójîbmói@@@@@ðÙŽîŠóåŽïèŠóiòì@ói@ìíi@‘bïÝmbm@@@@@@@@ñŠbØìbè@ói@a†óØóšìbä@óÜ@òŠìó 

łbi@ñŽïè@ðäíàˆóè@ñ‡äòìbäN@@@@@@@óî‡äòíîóq@ñóŽî ŠóÜ@bïØŠím

@@@@@@òîb’óÈ@Žßó óÜ@òìóïäbØóîì쉎ïà@@@@@@@@@óïmóîbóØ@ì@çbØóåäí@óiòŠóÈ@@@@@òìó÷@üi@Žßìóè@òìóäbØòìa‹bä@@@@@@@@@ñóØóäbåŽïèŠóiòì@ñóŽïq@pa†ò†@@@@@ñŠaíi@óÜ@ðmójîbmói@LpbÙi@äaìa‹Ð

a‡mìóä@ñò‡åïîb÷N@@bnŽï÷@óØ@”ïÑŽïuíä@ßb÷@ñò†aìóäb‚@@@Lòì솋Ø@çbïÝíà@ñŠb’@ðÜûäüØ@@@@@@@Žßó óÜ@ñŽïèói@ðØóî‡äòíîóq@@@@@@ðàò†ŠóóÜ@óîóè@a‡äbØóØŠím@@@@@@ñŠbnäbàóÜŠóq@ðÑŽïuíä@îÉÜì‡ióÈ@@@@@@ðäbØóï@ì@oïióÜ@ŽÞíà@ñŠb’@@@ðØìbi@ómbØò†@óØ@a†ì솋iaŠ@ñò†ó

Ióàbí÷@ì@Þïó÷NH@@@@@óÜ@Úîä@ðØóîòìbšŠó@ñò‹Žîí ói@@@@@@‘bi@ðÑŽïuíä@ñò†aìóäb‚@@@@@@@ðÑŽïuíä@îŒóÉÜì‡ióÈ@pbØò†òìóÜ

@òìa†@òìó÷@üi@ðäò†@La‡îü‚@ðmbØóÜ@@@@@@@Šó@ónŽî‹£@ŽÞíà@ðmóîþîì@óØ

bïØŠím@ðmłìN@@@@a‹i@ì솊óè@I@@@@@óàbí÷@ì@Þïó÷@H

@@@@@ì@äi@ñŠaíióÜ@çìa‹bä@@@@@@@@@ñ††bà@ñ†í@ì@a‡ïmóîaŠò‡åïÜói@ðäb‚ìŠ@ñaì†@óÜ@òìím‹ Šòì@çbï’bi@@@@@çbïäbØómłóò†@ìòìóÈói@ðáŽîˆŠ@@@@@bm@Lòìíi@äaìa‹Ð@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@@@@ñóŽî ŠóÜ@óàbí÷@Ûóîò†aŠ@ón“îó @@@@@@ì@òìa‹åŽïЊ@òìòŠa‡Øóš@ðÙŽïqì‹ 

@ñ‹iói@ISUP@@@H@@@@@ñóŽî ŠóÜ@Šýû†@ŠaŒóè@@@@îŠûm@òŠìó @ñ‡èóà@ýóà@@@@@@@@@ìó÷@La‹Ø†aŒb÷@ŽÞíà@óÜ@ò‡ïÈbÔ@@óàbí÷@ð䆋؆aŒb÷@üi@óØ@ñóîòŠbq@@@ñì쉎ïà@óÜ@óî‡Ð@æî‹mòŠìó @ói@LaŠ†@@@@@pòŠbió@LoŽîŠ†ò†@ãóÜóÔóÜ@×a‹ŽïÈ@@@óØòìbšŠó@òìóï“îa‹i@ðÝïó÷@ói@@@@@@@ðÙŽïóØ@óØ@LpbØò†òìóÜ@‘bi@@@@@@@ñŠaíi@óÜ@óîbäaímói@ì@ìímbéŽïÜ

äiM@@@@ðÜb@óÜ@La†Q YYW@@óÜ@ì@a†@@@@@@@n’íØ@ói@ð䆋؊bjmóàüm@ñaì†@@@@@@@ñó‹q@ñ‡äóàŠbØ@óØ@ÚŽï›Ø

@@Þïmü÷@I@@@@@@çbî†à@µnóÜóÐ@H@@ói@L@@@@@ñŠb؉ŽîìaŠ@Lò‹ióm@Þïó÷@ðmóàŠbî@@@@@ì@a‹Ø†aŒb÷@æŽïíy@ãa†ó@ñò†íÈ

Q R P@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ð“îŠbåî†@çüïÝà@a‡ÝïmŠóiN@

@@òŠóqý@üiIRH@

æäaŠóïä@çbØóó@ì@çíäbÔ@ðmóÜìò†@mìóÙÙŽîŠ@ói@çbØóïÙî‹àó÷@òìòŠóÌŠóÌ@ónŽîìóØò†@†ŠíØ@üi@ðîŠbàüØ@ÛûŠó@çìóÙjÙŽîŠ@âïØóy@ì@ñìýóÈ@Šó ó÷@

@ŽÞíà@óÜ@bîŠí@ôÜûŠ@ñòìó䆋ÙàóØ@óióàói@pbØò†@bïØŠím@Žßó óÜ@Žïäbºóqìbè@ðÑŽïuíä@

@@@çbàŠbØìbè@ì@ŽñŠìbèIñŠbióu@æî†ó»óä@b@H@õŠübä@Žôšò†@oò†@óÜ@”îìó÷@íØòì@ônîìó’ü‚@ì@ÛìíyûŠ@ì@Ûbq@ôÙŽîìbïq@ŽômbØ@L@†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ@æŽîŒón܆@ðÙŽïmbòŠbØóiýói@L@òìòìb÷@ãò†@óîa‡îò†@ì@pí ò†@õóØbš@ì@†‹Øò†@õó’bi@L@òìa†@õóØóïîŒü܆@ì@ôØbrnò†@ôubi@ó“ïàóè@ìó÷@L @òìóå i ò†@òŠ bi ‡ ä óš@póÐó‚@ì@ãói@ìb÷@ìíióä@×óè@póÔ@ã

îŠò†@õüi@ì@ÚŽïà‹Ð@ómüi@µ“îìb÷@ôäíåàóà@ì@æïÜ@ô¾b@óîóè@ìb÷@óÜ@çbáïîóÝ @óáŽï÷@L@ŽôåŽïÙåƒïi@ì@òìómbîa‡i@ôn’a†bq@ó îòí Žï’@æ@A@ñónaŠb÷@çbàü‚@ð’ü‚òŠó@ìó‹qîýìíàóè@ñŠìíió@aí‚@ì@pbÙi †b’ @îŠó i @’óèó i ó i @ìíj’üƒ Žï Ü aí‚@æ î Š bØaì a†@Š b †ŠòìŠóq @ñ aí‚ó Ü@öæ îóØò†@ð ä bï Žî Š ì bè@ìŠ bØ@ö‘óØ@ìò†aìó ä b‚pa‡i@çbáØó@N@

@@ @çíÉuaŠ@óï Ü a@b ä aì @ó ÝÜ @b ä a@@@@@@@@@@@@@@@@I@ Žß aìóè@ñb  Œò†H@

@µŽíy@Šòíäó÷@I@‹ Œbi@H@Z@

@o’@ìíàóè@a†óáŽï÷@ðmýì@óÜ@

òìím‹ @ðmóbï@ðäòŠ@

@NN@@ßY@

@@@ñóàbä ûŠ@ñòìó÷@ñaì†@I@Žßaìóè@H@@@@óÜói@ói@ðÜóóm@ì@‹Žïm@ðÙŽïmŠüqaŠ@@@ðäþ òíŽïm@ŠóóÜ@òìónåŽïàüïØû†@ì@@@@@@@@@@@ðÙŽîŠójäbàŠóÐ@ì@‘‹qŠói@‡äóš@@@@üi@òìò†‹Øì⁄i@ðàíÙy@@@@ói@Šó@ñójïm@ñ‡äí @ñòìóä‡äaˆíi@@@@@@ñóiŠûŒ@óØ@Lð›îbî@ñóïybä@@@@@@@Læåï“ä@çbáØŠím@ðäbØóäaín“ïäa†@@@@@@ñóØòìbä@†ói@ójî‹Èóm@ñŒaí Žï’@ói@@@@@@@@@ìa‹ØóÌò†óÔ@ðÈói@ðmóbï@óîóšìbä@ìó÷@‹m@ðÙŽîŠbu@oŽîìóäbîò†

@@@@@ñóÔÐ@LòìónŽî‹Ùi@kî‹Èóm@IQ R@H

@@@@@@@@ñó“ŽïØ@ðÙŽïÝŽïè@Šó@ómìóØòìóîŠa‡ï÷N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÔÐ@ñò†‹ØŠó@a‡’bnŽï÷@óÜ@IQR@@@H@@@@@@@@@ìíàóè@ói@[oŽïäóîó ò‡îaŠ

@@@@@@@@@@@ðÙÜó‚@óÜ@“rÜbq@ÛóîòíŽï’@@@ñb ŽîŠbqóÜ@óØ@pbØò†@ójïm@ñ‡äí @@@@@@@@@@ì@óØóšìbä@ómóäímbè@òìónî‹Ùm@@@@@@@@óäbäóîý@ìóÜ@ñŒbiŠó@ñó’òŠóè@@@@@@ãò†ŠóióÜ@çóÙi@ñ‹ŽîŠ@óØ@pbØò†

ìa‹iìbä@ñ‡äí @ñòìóä‡äaˆíiN@@

@òŠóqý@üiIRH@

@ñóÔÐ@ñò†‹ØŠóIQR@H@óÜ@“rÜbqpbØò†@ÛíØŠóØ@ð䆋Ùjî‹Èóm@

@@@ðäbØòŠbà @ìa‹bäóä@ðÙŽïóØ@‡äóš@ñóàbä ûŠ@IdjåÜa@H@@@@ñb Œò†@ói@Šó@ñ

@@ì@òìóäóØò†üØ@a‡äbØòŠaŒbi@óÜ@Žßaìóè@@@@@üi@•òìa†ììŠ@ãó÷@LæåŽïmíîò†@@@@@@@ðäb‚ìŠ@ñaì†@óÜ@òŠbu@ãóØóî@@@@@@@ÛíØŠóØ@óÜ@òìóÈói@ðáŽîˆŠ

pa‡iììŠN@@@@@@@@@@óÜ@Ša†b b÷@ðØóîòìbšŠó@‡äóš@@@@@@@çìíi@ãbŠó@ÛíØŠóØ@ñŠb’@@@@@ñónÐóè@ìì†@ñòìbà@óÜ@ñòìói

@@@@@ìa‹bäóä@ðÙŽïóØ@‡äóš@a†ì솋iaŠ@@@@óØ@ñóäbäbƒjŽïnØ@ìó÷@ómò솋ÙäbîìŠ@@@@@@@@@ì@oŽî‹’û‹Ðò†@a‡Žïm@ñóØóàbä ûŠ

@ñóàbä ûŠ@ðäbØòŠbà @ìíàóè@I@@@djåÜa@H@@óØ@ñóîòŠbà @ìó÷@ðmójîbmói@ç‹Øò†

@@ñˆûŠ@óÜR Q@@@O@@Y@@@O@@R P Q P–@a†òì횊ò†@@N@@@@@@@@@ðäbØóîŠbïäaŒ@ðŽïq@ói@ñóàbä ûŠ@IdjåÜa@@H@@@@@óØ@ñóäbóØ@ìó÷

@@@@@@@ói@Šó@òìa‡àb−ó÷@çbîòŠbØ@ìó÷@@@@@@@ìó÷@ì@çìa‹bä@ðbï@ðÙŽïäóîý

@@@@@@Lòìómò솋ÙäbîüØ@óØ@ñóäbàbä ûŠ@ìó÷@ñòìó÷@üi@Lòìa‹åŽïmí@ñìíàóè@@@@@@@òìómòìa‹Øì⁄i@a‡Žïm@ñóäbmóibi

“ @ñaŠ@ómb óäN@@@@@@@@Lðäaìóàbä ûŠ@ðÙŽî Šürq@ðŽïq@ói@@üi@òìóÈói@ðáŽîˆŠ@ðäb‚ìŠ@ñaì†óÜ@óÜ@òŠüu@ãóÜ@ðÙŽîìa†ìŠ@òŠbu@ãóØóî@@@@ñòŠbà @ì@pa‡iììŠ@ÛíØŠóØ@@@@@@@@ì@òìónŽî‹ÙiüØ@Ûóîóàbä ûŠ

oŽî‹åŽïmíi@N@

@ñóàbäˆûŠ@ðbï@ðÙŽïäóîýIdjåÜa@H @oŽïåŽïmíîò†@ì@òìómbØò†üØ@@ÛíØŠóØ@õŠaŒbi@óÜ@

Page 2: hawal jmara 397

@JðîóÜb@wäòŠ@@@@@@@ìò‡åÜbi@ìó÷@ïåÙ“q@óióàói@@@@@ÛíØŠóØ@óÜ@õóäaŠòìóÜóq@@@@@@@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@LæŽî‹’û‹Ðò†@@@@@@@@@@üi@óä‰ïÜ@”ïØíØŠóØ@슇äóm@@@@@óäaŠòìóÜóq@ìó÷@ïåÙ“q@@@@@@@óióàói@pbØò‡n슆@@@@@@@@@@çìíj’ím@óÜ@çbï䆋Ùìbš

ð’ü‚óäóiN@@@@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@ŠóàíÈ@Öî‡@Šün؆@@@ðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@슇äóm@Z

@B@@@@@@@@óÜ@çb¸ójîbm@ñóä‰ïÜ@@@ÛíØŠóØ@슇äóm@ðmóîaŠóiòíŽî Šói

@@@@@@@ŠòìóÜóq@ñŠaŒbi@ðäa†Šó@óØ@óîóè@@@@@@çóØò†@łóÔ@Úîä@ðäbØó’û‹Ð@@@@@@@@òìóÙîä@óÜ@óióàói@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbïåïåÙ“q@ì@çbïäíiŠa†b b÷

@ð’ü‚óä@B@@@@@@@ŠóàíÈ@Öî‡@Šün؆@Lð“ïmì@B@@Z@@@@ðäbØóuŠóà@ì@oŽïi@Šó ó÷

@@@@@ìò‹îóq@a†òŠaŒbi@ìóÜ@슇äóm@@@@@@@òìóïîbïå܆@ói@aìó÷@LoŽî‹Øóä@@@@@@@@ð’ü‚óä@ñòìóäìíiì⁄i@ð‹móà@@@@@@@@oŽïiò†@òìóîüè@ìói@LoŽî‹Øò‡ŽïÜ@@@@@@LoŽïióè@ðmójîbm@ñóîìby@ì@æŽîí’@@ñóäbóØ@ìó÷@oŽïiò†@•òìó÷@ña‹Žîì@@@@çò†ò†@çbØòŠòìóÜóq@óÜ@oò†@óØ

@@@@çóÙi@oò†@óÜ@”ŽïÙnò†@B@L@@@@@@@@ÛíØŠóØ@슇äóm@ñŠóiòíŽî Šói

@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@@@@@ïè@bnŽï÷@bm@@@@a†Šóói@ò†@ÚŽîŠòìóÜóq@@@@@@Ûóï’ü‚óä@ïè@óÙäíš@Lòìa óä@@@@@@@ì@òìa†óåÜóè@ñŠó@òìóåŽîí’@ìóÜ@@@@@óÜ@Šói@”ïÙŽîŠòìóÜóq@Šóè@@@@@@@@Ûóä@×a‹ŽïÈ@@üi@çbîòìòìbäóåmbè@@@@@@@@@@@üi@çbïåïåÙ“q@ÛíØŠóØ@béäómói@ðmójîbm@ðÜûäüØ@oŽïiò†@ì@oŽî‹Øò†@@@@@@@@@@pbØìó÷@LpbÙi@üi@çbïåïåÙ“q

òìómłì@ìbä@ónŽî‹åŽïèò†@NB@

@òŠbàˆISYW@HYp@@@õQ@@RPQP@

etfeh ىratw

@ðbï@ñ‹ŽïàˆŠó@

×a‹ŽïÈ@óÜ@@@@@@@@@@ð‚Šóšìbè@ñòìóä@ðŽîíä@ðÝŽî†üà@@@@ñòìó÷@üi@çbØóïÔa‹ŽïÈ@òŠa†ó¸óbï@@@@@ìói@Šó@ñóäaŠb“Ð@ìó÷@‹Žî @ónŽîìóØóä

@@@@@@@@@@@ò‡äòìbä@óÜ@Šóè@ça‹ia†@ÚŽïäüïŒüqü÷@Ûòì@Šó ó÷@óØ@ñóäbîbèói@ìŒbjŽîŠ@@@@@@@@@@@@ìbä@òìóåŽî Šói@óïä@çbîüi@‹m@ðÙŽîŠbu@óØ@ñòìói@òìóååŽï·@a†óØóbï

@ðbï@ðäa‡îóà@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãýói@L@óïä@ìbjŽîíä@ðÙŽïmóibi@çaín“ïäa†@“ @ñ‹ŽïàˆŠó@ñó“ŽïØ

@pbèa†Šóói@ðäaŠü @ñòŠóiìŠìò†@ìó÷@ìbnŽï÷@ð‚û†ìŠbi@NNN@@@@ðbi@a‡ïÔa‹ŽïÈ@ñòŠa‡ï÷@ñbmòŠóóÜì@a‡áØíy@ðäóàí−ó÷@óÜ@†ŠíØ@ÛòìŠóè@@@@@@@@@@@@ñòŠbiŠò†@‹àöo“à@mbè@ðîbmüØ@üi@†‹Ø@ñ‹ŽïàˆŠó@ðäa‡àb−ó÷@óÜ@@L@†‹Ø@óîóØ@ìóÜ@“rÜbq@•ìí“Žïq@ðàþï÷@ðiïy@ðØûŠó@ð’ój’ói

@çbnòì@óØóû‹q@ói@ˆ†@óÉï’@ãýói@N@@@@@ñòŠìó @ñó“ŽïØ@ñ‹ŽïàˆŠó@a‡’ómbØ@ìóÜ@L@ìíi@òìa‹Ø@óÉï’@ðÝîbÐ@bìó÷@@@@@óØ@ñóäbïäa‹Žï÷@ìóÜ@óu@òìóäa‹Žï÷óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbØòìaŠó @óÉï’@üi@òìóîbäò†@@@@@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ñüè@ói@ìíi†‹Ø@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbîììŠ@çìíi@‘óØ@ŠaŒóè@ça†ó

@×a‹ŽïÈ@ñŠìí’bi@óÜ@óÉï’@ñóÜóàüØói@ðmóîýóàüØ@öðmóîbà‚N@@ñò‰ŽîŠóÜ@†ŠíØ@ñóu†ìíi@ñòìó÷@üi@†ŠíØ@Šó@óîa‹‚@Šb“Ð@óØ@çb’bqQWE

@@@@@@@üi@òìónŽî‹ÙjàóØ@òìQT@E@@@@@@@@@ónЋ @ñìŠóóÜ@ÛíØŠóØ@ñóÜóóà@ö@@@@@@@@@@@@@‘bi@òìóäbî†@ìíi@Šbšbä@†ŠíØ@Žßbìì†óÜ@Šói@L@ìíi@òìóäbØóïbï@@@@@@@@çìóØò†Šò†@Šbuaì†@óØ@ñóäbàb−ó÷@ìói@oŽïi@ñŒaŠ@öpbÙi@ñ‹ŽïàˆŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@Žßb@ñaì†óÜ@Žßb@ñóØóî‹ŽïàˆŠó@‡äòìbä@ãýói@L@ãóØ@çbî@oŽïi†bîŒ

@o‚ò†aì†@N@@ðäbØóàŠüÐ@óäòŠ@I@@@lóèŒóà@L@µîb÷@L@òìómóä@@@H@@@@@@@@@a‡î‹ŽïàˆŠó@ïÜ@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@Šóèói@çbØóäóîýóÜ@ÚŽïØóî@“rÜbq@ónŽïji@çbî@L@pbÙi@o슆@ŠóràóÜ@@@@@ðÔbiŠó@ðä‹ @öç‹iaŠ@ñ‹ŽïàˆŠó@ñóû‹q@bm@oŽïi@ÛóîòìóäbåŽïè@ìbbq@@@@@@@@@@@@@ñbàóåi@ŠóóÜ@ñŠìíib÷@ñòìóä‡äaˆíi@üi@æäaŒóä@Âä‹ ói@‹m@ðäbØóàŠüÐ@@@@@@@@ðØóîò†Šbî†@ómüi@bnŽï÷@óØ@ñóîŠóiìŠó@Žði@ìó÷@n“Žïèóä@솊ì@ñbma†

@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñŠóäaŠóóÜ@ìbi@N@@@@@ñüèói@oŽï›iòíŽîŠói@a†óäbà@ãó÷@ðîbmüØóÜ@ìíiò†@óØ@ñ‹ŽïàˆŠó@ñóû‹q@@@@@@@üi@a†@çbïäbØóïäbáØŠím@óäóîýói@ñóäbåŽïÜói@ìó÷@ìbïØŠím@ðäbØóäa†Šòínò†@@@@@@@@@òìóØíØŠóØ@óÜ@óØóû‹q@m‹ aŠ@ñòŒaìŠò†@ãýói@L@óØóû‹q@m‹ aŠ@@@@@@@@@@@ðÙŽïäìíàˆóè@bïØŠím@óØ@a‡Üóè@ñŠó@òìóÝíà@ñŠb’óÜ@íÙÜói@L@ìíióä@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠb’óÜ@ñ‹ŽïàˆŠó@ð䆋ؠaŠ@óÙäíš@L@óîóè@òìòŠóói@ðäaìa‹Ð

@ðäbØóïbï@óäóîý@çaíŽïä@ómb‚ò†@òŠìó @ŠûŒ@ñó“ŽïØ@òìóØíØŠóØ@I@@L@†ŠíØòìóäbáØŠím@L@lòŠóÈ@@@H@@@@@@@@@@@ðÙŽîŠbØói@oŽïiò†@ñìb Šbi@óØóån‚aì†@bìó÷

@@óØ@a‡àb−ó÷@òìóÝíà@ñb ŽîŠbq@ñóŽîŠóÜ@ñòŠbØ@ãó÷@ãýói@L@×òŒ@ðbï@@ðäbØó“ŽïØ@a†ìímbèa†@ðäbà@ìì†@ñòìbà@óÜ@öoŽî‹£aì†@óØóû‹q@†‹Ùîaìa†@@@@@@@@ñŠ†bØ@ðäìíióä@Ûòì@ðäbØóî ŠíØ@ãóØ@öoŽî‹ÙiŠóòŠbš@ŽÞíà@ñŠb’ìbä

@òìòŠb ŽîŠbq@ò†ói@ÚŽîìbbqói@oŽî‹Ùi@oîíŽïq@@@@ñ†ŠíØ@ðäìíàˆóè@ðäìíi@üi@òìónŽî Šó óä@çbØóïäbáØŠím@óäóîý@ð‹m@óäòŠ@@@@@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñóŽîŠóÜ@óäìíàˆóè@ãó÷@óÙäíš@L@çbØòìa‹ia†@óšìbäóÜ@@@ð‹m@ãýói@L@pìóØŠò†@a†ì솋iaŠ@ñŠa†b÷@ðäbàóÜ@òìóäaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@ñòìóåî Šü @çbî@çbØóäbáØŠím@ð䆋Øóä@‘ìíäìbä@üi@òìónŽîŠó ò†@òŠìó @@@@@@òìóïî Šü @çbîü‚@ñòìómóä@a‡áŽîˆŠ@ðmbØ@óÜ@çbîóiŠûŒ@pójîbmói@çbîòìómóä@@@@@@@@@ónŽïiò†@ìòìónŽîìóØò†@lòŠóÈ@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@ñŠûŒói@•óàó÷@ölòŠóÈói@@@@@@@ñóäb’óäbi@ìó÷@ñóäaìó›Žïqói@çbáØŠím@ðäaŠóåŽîíä@ðäó@îŒóia†@ñüè@@@@@@@@@@@@@ñòìói@L@çò†ò†@ðàb−ó÷@òìóäbØóä‡äbîó aŠ@ðŽîŠóÜ@a††ŠíØ@ñˆ†óÜ@óØ@@@ñ†bï@ðÙŽïnüq@ìóÝq@ïè@æäaímbä@oŽïióä@çbØóïiòŠóÈ@óäóîý@ìbä@óäìíšói@@@@@@@@@@@@@ñóîbà@òíi@a‡ïäbáØŠím@ñŠòìbàóu@ìbäóÜ@•óàó÷@óØ@æåŽïéi@oò†òì

@ñ‡Žïàí÷bäN@@@@@@@@@@@çóÙi@ñ‹ a‡Žïq@oŽïäò†@òìóäbØóïäbáØŠím@òïèói@Žßbq@óïäaŠóïä@ãó÷@Šóè@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@L@çóÙi@ónóióà@ìó÷@üi@ÚŽï’ŒbŠóè@öñ‹ŽïàˆŠó@n‚aì†óÜ@@ñ‹ŽïàˆŠó@n‚aì†@ñòìói@pbØò‡n슆ý@çbàòŠòìbiìi@ìó÷@•óÉïÔaì@@@‹m@ðäbØóäóîý@óÙäíš@L@oŽïibä@ñŠbuaì†@oŽïiaŠbØ@a‡îbïm@ðbï@ðäóîý@bmóè@@@@@@@@@@ðäaŠóïä@ìŠòìbàóu@ðàóØ@öðbï@ðäìíàˆóè@ñŽïè@Žði@öñŒaìý@ŠóióÜ@@@@@@@@@ñóû‹q@ðäbØóàb−ó÷@ðmóäbàòŒ@ðäìíióäói@熋Ùnóè@öçbØó−bàb÷óÜ@@@@@n‚aì†@ñaìa†@ÚŽîìbbqói@ìòŠbu@Šóè@oŽïäò†@òíŽïq@çbïÜbq@ñ‹ŽïàˆŠó

@çóÙi@ñ‹ŽïàˆŠó@ñóû‹q@N@

ljیrseb lی

@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñòìó䆋Øbq@ñòˆû‹q@ðÜb@üiR PQP@@@ñ‹iói@ìíi@Šbî ‹i@óØ@I

QR@@@H@@@@@@@@ñóu†íi@ñŠbåî†@ŠbïÝà@@@@@@@ãb−ó÷@ói@çbØóáŽîŠóè@ðäa‡ŽïqòŠóq@@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@LoŽî‹äóîói@pójîbm@ðØóîòìbšŠó@LoŽî‹‚ò‡Øóq@@@@@@ñŠbØüè@oŽïäóîó ò‡îaŠ@”ïÜaìóèói@@@@ðîbbîbä@ðÜí‚a†óm@ñóØóåmìóØaì†@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽî‡äóè

òìíi@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbqN@@@@ñb ŽîŠbq@óÜ@Ša†b b÷@ðØóîòìbšŠó@@@@@@pójîbm@òìóîòŠbi@ìóÜ@ÛíØŠóØ

@@@@‡äbîó aŠ@ðÜaìóèói@B@@@Z@@ñüèói@@@@@@@@ðäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽî‡äóè@ðmýí‚a†óm@@@@@@@@óÜ@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñòìó䆋Øbq@ñòˆû‹q

@@ñ‹iói@IQ R@@@H@@@@@ñóØòŠbåî†@ŠbïÝà@@@@@@@a‡äbØóáŽîŠóè@ðäa‡ŽïqòŠóq@ñóu†íi@@@@@@‹mbîŒ@óØòˆû‹q@óØ@†‹Ùîaì@@@@@@ñòìòŠìì @óäìíš@ói@LoŽîìóÙiaì†@@@@@@@@ìó÷@ìbä@üi@çbØóàa‡äó÷@óÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@@@óØ@†‹Ùîaì@ìíia‹äa†@óØ@ñóäbä‰ïÜ

oŽî‹iŠòì@ðîbbîbä@ðÙŽîŒaíŽï’NB@@ðØûŠó@ðÝ @ŽßbÄóè@òìò‹m@ðØóîýóÜ

@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäaŠbîŒa‡äó÷@@@ðmì@Žßaìóè@üi@pójîbm@B@@@Z@@ìó÷@IV@H

@@@@@ñŠbØaìa†@óØ@ñóîbïäbràüØ@@@@@@@üi@ìíi†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbïåm‹ Šòì@@@@@@ói@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñòìó䆋ÙØbqI

QR@@@H@@@@@@@@ñóu†íi@ñóØòŠbåî†@ŠbïÝà@@@@a†bnŽï÷@óÜ@LçbØóáŽîŠóè@ðäa‡ŽïqòŠóq@@@@@@@@@béäóm@ì@òìómòìa‹Ø@óÜbzï÷@@@@@@@çŠb ŽîŠbq@ðàłòì@ðäaìŠòìbš@@@@@@@@ŽðuójŽïu@ðmòìaìómói@ñòìó÷üi@üi@òìa‹äa†@”ïÙŽïuŠóà@‡äóš@LoŽî‹Ùi@@@@@@@@óØ@ñóäbîbïäbràüØ@ìó÷

@@@oŽî‹ ò‡îŠòì@B@@@@ðäaŠbîŒa‡äó÷@Lð“ïmì@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbqB@@Z@ñŠbØüè

@@@@ìó÷@ðàaìò†Šói@mìóØaì†@@@@@‡äóš@óØ@ìíi@òìó÷@•óîòˆû‹q@@@@@@@@ñóÜóóà@óØ@La‡äbîììŠ@Ûóîó“ŽïØ

@@ìó÷@IQ T@@@H@@@@@@óØ@ìíi@óîbïäbràüØ@@@@@@@@@üi@ìíi†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbïàŠüÐ@@@@@@@@óÙäíš@Lóîòˆû‹q@ìó÷@m‹ Šòì@@@@|móÐ@ì@pbïÜóàóÈ@ðmb÷a‹vï÷@ñóä‰ïÜ@@@@@@óÜ@çìíiŠa‡’ói@óØ@ÞïÝyóm@ì@@@@@@óÙî†@ðäbóØ@oŽî‹äaímbä@óØòˆû‹q@@@@@@@L@pbÙi@óîóÜóóà@ìó÷@@ðÜí‚a†óm

@@@@ìó÷@ì@óîóÜóóà@ìóÜ@a‹Ø@óÜóq@ãłói@@@@@ñüè@òìíi@•ó䆋Ø@óÜóq@@@@@ñaì†óÜ@LçbØóÜóè@ðäìíjn슆@@@@@@@@çóîýóÜ@óÙî†@ðØóîóä‰ïÜ@•òìó÷@•óàó÷@ì@òìóîa‹åŽïéÙŽïq@òìòŠb ŽîŠbq@pa‡iììŠ@ó“ŽïØ@óØ@ñòìó÷@ñüè@òìíi@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ì@b ŽîŠbq@çaíŽïä@óÜ@@@@@@@@@LóîóÜóóà@ìó÷@ŠóóÜ@b ŽîŠbq@@@@@Šbiìì†@óØ@†‹Ùîaì@•óäaìó÷@ìíàóè@@@@@@ì@b ŽîŠbq@ì@òìónŽîŠ‡äóîóiaŠ@@@@@@ŠbØ@òìóØóîói@b ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

çóÙi@a†óîóÜóóà@ìóÜ@NB@

@óÜ@ðîbbîbä@ðäa†ŠòíŽïnnò†QRóàaìò†Šói@ÛíØŠóØ@ñòìó䆋ÙØbq@ñóØòŠbïÝà@@

@@@@@@@@ðÜb@ñòìóäìíjÙîä@Žßó óÜ@ðä‡åŽîí‚@IR PQP@@@R PQQ@@@H@@@ñüÙäaŒ

@ñóÙîä@a‡Übàó÷@óÜ@ÛíØŠóØ@IQTUP@H@@@@@@@ìó÷@ì@oŽî‹ ò†Šòì@Šb؇åŽîí‚@@@@@@@çbï“ïäóàóm@ñóäaŠb؇åŽîí‚@@@@@@a‡Übàó÷@óÜ@æäaímò†@òì횊óói@@@a‡’óîónÐóè@ãó÷@ñòìbà@óÜ@LæåŽîí£@@@@@@@@@@a‡äbØüÙäaŒ@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ñìbä

oŽî‹Øò†@a‹Ù’b÷N@@@@@@@@@ñŠò†ò‡îŠbî@óåvï÷@ŠóàíÈ@Šün؆@@@@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@ñüÙäaŒ@ðØûŠó

ðmìB@@Z@ðÜb@ñòìbà@óÜRPQP@@@ðŽïqói@@@@óîa‡îbäaím@óÜ@ÛíØŠóØ@ñüÙäaŒ@ðäþq

@IQ PT U@@@H@@@@ñ횊ò†@ñŠb؇åŽîí‚

@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðäbØüÙäaŒ@óÜ@ðîò†bàb÷@@@@@@ïj“Žïq@ãłói@LoŽî ò†Šòì

@@@@ñóÙîä@æîóØò†@IQ T U P@H@@@@oŽïi@üi@çbàŠb؇åŽîí‚@B@@@ð“ïmì@L@Z

@B@@@@pòŠbió@óïïä@ý@çbáØóîŠbïäaŒ@ïè@@@@@@@@@óÜ@ñóäaŠb؇åŽîí‚@ìó÷@ñòŠbà @ói@@ãłói@Lóäì횊ò†@a‡ïîò†bàb÷@ðÌbäüÔ@@@@@@@@@@Šóói@óØ@ñóäbàŠüÐ@ìó÷@ðŽïqói@@@@@@Lòìa‹Ù’óia†@a‡äbØòŠb؇åŽîí‚

@@@ñóÙîä@IV@@@H@@@Šb؇åŽîí‚@ŠaŒóèòì횊ò†@B@@@ð“ïmì@ŠóàíÈ@Šün؆@L@Z

@B@@@@a‡äbØüÙäaŒ@óÜ@æm‹ Šòì@ñóïŽïq@ìói@@@@Šóè@óîüi@LoŽïiò†@ñŒóØŠóà@@@@@óÜ@Ûóîb ŽîŠbq@Šóè@óÜ@ÚŽîŠb؇åŽîí‚

@@@@@@ðäbØüÙäaŒ@ñìbä@La‡îóØóàŠüÐ@@@@@@@@ðŽïqói@aìó÷@LoŽïíåi@ÛíØŠóØ@@ðäbØüÙäaŒ@óÜ@óîóè@çbîüi@çbïäbØò‹¹@@@@@@ãłói@LæŽîiŠòì@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@ãłói@Lóïïä@çb¸ójîbm@ðØóîòŠbàˆ@@@@@@@ò†aŠ@çbàü‚@ðäþq@óáŽï÷@@@@@Lòì솋Ø@a‡Ìói@ñłbi@ðä‡åŽîí‚@@@óØ@oŽî‹Øò‡îŠbî†@òìóäaìó÷@ñóŽî ŠóÜ

@@@@@@@@oŽî ò†Šòì@Šb؇åŽîí‚@‡äóš@B@L@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@@ìó÷@ðŽïqói

@@@@@òìín“îó @çbánò†ói@ñóäbîŠbïäaŒ@@@@@@ðàŠüÐ@łbi@ðä‡åŽîí‚@ðmòŠaŒòì@óÜ@@@ðánï@Šó@ónŽî‹Øò†@çaŠb؇åŽîí‚@@ì@óîa‡ïîbmüØ@ðÌbäüÔóÜ@ì@ŠómíïràüØ

@@@@a†óîónÐóè@ãó÷@ñòìbà@óÜ@oŽïšò‡Žïq@@@@@@@@@oŽî‹Øò†@a‹Ù’b÷@çbØóàb−ó÷@B@L

@@@@@@ñüÙäaŒ@ðØûŠó@ñŠò†ò‡îŠbî@@@@@@†‹Øa‹Ù’b÷@ð’òìó÷@ÛíØŠóØ

@B@@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@m‹ Šòì@ñóàbäŠói@@@@@@@ìì†@Žßbàó÷@üi@a‡äbØò‰ŽïÜüØ@@@@@@@Lòìímbè@a†Šóói@ñŠbÙäaŠü @@@@@@@ñòìbà@óîòìó÷@çbïàóØóî@@@@@@çaŠb؇åŽîí‚@ñòìóånaí 

@@ñˆûŠ@bm@òìónŽî‹Øò†‰ŽîŠ†R P@@@O@@QP@L@@@@@@@ìó÷@óØ@óîòìó÷@”ïàòìì†@@@@@@@çòŠìó @a‡äóàóm@óÜ@ñóäaŠb؇åŽîí‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Žßbàó÷@óîóè@çbîüiæåŽîí£@a‡äbØüÙäaŒNB@

@õò‰ŽîŠ†NN@ðÑŽïuíä@@ŽÞíà@óÜ@bîŠí@ôÜûŠ@ñòìó䆋ÙàóØ@óióàóiNN@

oŽî‹Øò†@a‹Ù’b÷@çbØüÙäaŒ@óÜ@çaŠbØ‡å Žîí‚@ñìbä@a†óîónÐóè@ãó÷@ñòìbàóÜ@

@çòŠìó @a‡äóàóm@óÜ@óØ@ñóäaŠb؇åŽîí‚@ìó÷@æåŽîí£@a‡äbØüÙäaŒ@óÜ@Žßbàó÷@óîóè@çbîüi@

@@óÜ@ð›îbî@ñòŠa‡ï÷@ðäbàa‡äó÷@pbØìbè@@@@L†‹Øa‹Ù’b÷@çbîòìó÷@a‡äbïÙŽïmŠüqaŠ@@@@@@@@@@@ñŠb’@ðÙÜó‚@ójïm@ðÙÜó‚@óØ@@@ÛaŠü‚@ðàŠüÐ@ðŽïqói@ì@µä@ÛíØŠóØ@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ói@Šó@çbïäbØóbåŽïq@ì

´î‹ÙmN@@@[†‹Ùîa‹Ù’b÷@Ša†b b÷@ðØóîòìbšŠó@@@@@@@@@âîŠóÙÜì‡ióÈ@àó@æØìŠ@‡ïàóÈ@@@@@@òŒbm@ò‡äí @ðäaŠóåŽîíä@Žßó óÜ@@@@@@@@ì@òìómòìíiüØ@a†óØòìa‹Ùjî‹Èóm@@@@ð䆋iý@ð‹móà@ŠóóÜ@çbîü ínÑ @@@@ñaì†óÜ@Lòì솋Ø@óØò‡äí @@@óÜ@ò‡äí @ìó÷@ð’ìòŠ@ðäìíia‹Ù’b÷

@@@@@òìóäbØóä‡äbîó aŠ@@@N@@@óØòìbšŠóð“ïmì@@Z@ñóÔÐ@ñò†‹ØŠóIQR@H@@ói

@@@@@@@@@[‡äbîó aŠ@ñóØò‡äí @ðäaín“ïäa†@ñóÔÐ@IQR@H@@@@óŽîŠ@ÛóîòíŽï’@ïèói

@@@@@ì@oŽîiý@óØò‡äí @pa†bä@@@@@@@@@@çbîŠb ŽîŠbq@óÔÐ@ðäbØòŠóàóè

pbØò‡ŽïÜ@N@@@@@@æØìŠ@‡ïàóÈ@óîòìóäbåŽïèiòì@ðŽïu@@àýa‡ióÈ@æØìŠ@aíïÜ@ðŽïu@óÜ@àó@@@@ñüèói@ñ‡îòŒ@óÙäíš@La‹äa†@ñ‡îòŒ@@òìóåï‹rŽïÜ@ñbbî@ðäbØó ‹i@ñòìó÷@@@óÜ@óîüi@Lòìóm‹îò†@ñŠòìŠóq†a†@ì

a‹iý@õóØónüqN@

@ñóÔÐ@ñò†‹ØŠóIQR@H@“rÜbqNNN@

@@@@pa†ò‡Üìóè@bïØŠím@a†bnŽï÷@óÜ@óîüi@ŽÞíà@ñb ŽîŠbq@óÜ@bîŠí@ðmłóò†@@@@@ñaì†óÜ@•òìó÷@LòìómbÙi ‹ @@@@@@@Žßó óÜ@a‡îóØóäaìa‹ÐŠói@òìóäa‹Ø

a†óåäí@ðiòŠóÈN@@@@@@@ñóåŽîì@ð䆋Ùåî‹’bä@ói@pòŠbió@@@@@@@@óÜ@”îìa‹iìbä@ña‹i@ì솊óè@@@@@@óØ@LòìóíØ@ðäbØóä‡äbîó aŠ@@@@@LçóØò†@ñ†ŠíØ@ñóÜóóà@ðmóîaˆ†

@@@@@@òìóÜ@o‚óu@óØòìbšŠó@@@@@@ìó÷@ñóäaìó›Žïq@ói@LòìómbØò†@@@@@@@ñ‡äòíîóq@a‹i@ì솊óè@LóäbÔ@@@@ðmóîa†‹ØŠó@Žßó óÜ@óîóè@çbîŽïèói

@@@@@@@@@@óÜ@çbîü‚@”ïäaìó÷@Šóè@La††ŠíØQT@O@@T@@@OR PPS@@@@‡äóšói@çbîìbš@

@@@@@@@@ì@òìímìóØ@ñ†ŠíØ@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@@@@@@@@çbîó Šóá“Žïq@ðÜûŠ@ð“îbn

@@@@@@@@@@@@@@@ñŠb’@ð䆋؆aŒb÷@óÜ@òì솋Ø

@@@@@ÖîŠóÐ@ðmójîbm@ðØóîóàbä@ì@ŽÞíà@@ßb÷@çbäó’@‡yaíÜì‡ióÈ@æØìŠ@ßòìó÷@@@òìíi@Èói@ñb ŽîŠbq@aì†@óØ@LpbiŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ómòì‡äbîó @ŽÞíà@óÜ@@@@@@çbîóØòŠb’@óØ@Lóäa†‹ØŠó@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çbäbºóqìbè@ñŽïè@ò†aŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìó÷@Žðiói@çóØò†@†ŠíØ

çóÙi@ñ‹ ŠóiN@@@@@@óÜ@bïØŠím@ðÜíäíØ@Œ‡Üíî@†ó¼ó÷

@@ãóÜ@oŽïåïiò†@ŠóîŠbØ@ðÙŽïÜûŠ@ŽÞíà@@@@@@@@@@ìa‹iìbä@ñóïŽïq@ìói@La†óîóÜóóà@@@@@@@@@@ðäa†Šó@‹mbîŒ@ÚŽïóØ@ìíàóèóÜ@@@@@ì@óïybä@ì@aŒóÔ@ì@ŠaŒbi@ì@óšìbä@@@@@@@ìì†@ñòìbà@óÜ@LpbØò†@çbØò‡äí @@@@@‡äóš@ðäa†Šó@La‡’ì솋iaŠ@ñˆûŠ@@çbîò†@ói@ñìbš@ì@òì솋Ø@ðÙŽî‡äí @@@@lòŠóÈ@ðmò’óÈ@ÛûŠó@@@@@@@@@@@@bïØŠím@a‡’bnï÷@óÜ@LòìímìóØ

@@@@@@@óîì쉎ïà@óî‡äòíîóq@ñóŽî ŠóÜ@@@@ì@ðÑŽïuíä@ßb÷@Žßó óÜ@òìóîóØò‡äím@@@@ì@ñŠíib÷@ì@ðbï@ñ†íuì@@@@@@@@@@@LoŽïåŽïqóq@ñü‚@ðäbåŽïèŠóiòì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bïØŠím@a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ@@@@ñü‚@ðäbØóî‡äòíîóq@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@@@@@@ðäbØò†ŠíØ@Žßó óÜ@pbØò†

×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@N@

@J î ŒóÈ@æºóèí¾ì‡ióÈ@@@@@@@ïÜ@ðäbØòìbšŠó@ðŽïqói@@@@@@@ó’òŠóè@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@ì@oŽî‹Øò†@óØòŠb’@ðäbïmýìbè@óÜ@@@@@@•‹Žïè@”îŠa‡Øóš@ðÙŽïqì‹ @‡äóš@@@@ñòìó÷@üi@ÚŽïÜbà@‡äóš@Šó@óäóØò†@@@@@@@@@@LæÝŽïéjŽïu@ói@óØòŠb’@@@@@@@ð“îbb÷@óÜ@”ïØóîòìbšŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@oŽïäóîó ò‡îaŠ@ÛíØŠóØ@@@@ì@òìóïnaŠ@óÜ@òŠìì†@óäbÔ

óäbîü‚@ñüîŠbåïN@

@@@@@ïÜ@ð‹qŠói@Šbió§ì‡ióÈ@çŒbà@@@@@@@@@@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@óÜ@óïÔa‹ŽïÉÜó÷

ðmìB@@Z@@@@óÜ@ðäóèbàóè@ñóä‰ïÜ@íØòì@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñóïÔa‹ŽïÉÜó÷@ñóÝmíØ@@@@@@@@†‹ØŒb@çbáïîbb÷bä@ðÙŽïån“ïäa†@@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@óióàói@@@@@@@@@@ñŠb’@ðäbïmłìbè@óÜ@ñóäb’òŠóè@@@@@óióàói@LoŽî‹Øò†@ÛíØŠóØ

@@@@@@æŽî‹ÙiŠò†@a†óØòŠb’@óÜ@ñòìó÷@B@L@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@ðÙŽïqì‹ @‡äóš

@@@@Šó@ómò솋Ø@çbï’‹Žïè@”îŠa‡Øóš

@@@@@@ì@óbåŽïq@ì@ÚŽïÜbà@‡äóš@@@@@@@@çbïäbØómbØóàóníà@@@@@@çbîó’òŠóè@ì@òìómòìa ŠòíŽïÜ@@@@@óØòŠb’@ñòìó÷@üi@òìa‹ÙŽïÜ@@@@@@ñóä‰ïÜ@ÛòìŠóè@LæÝŽïéjŽïuói@@@@@@@ñóäí¹@æî‡äóš@”îìa‹iìbä@@@@@熋Øó’òŠóè@ñòìa‹Øìþi@@@@@@@@ìó÷@ì@çbïnò†@ómòín“îó @@@@@ð䆋،üÜb÷@üi@béäóm@•óäaìa‹Øì⁄i@@@@ðä‡äb‹m@ì@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ð’ìòŠ

òìómòìa‹Øì⁄i@çbïmłìbè@B@ð“ïmì@L@Z

@B@@@@@@@@ðÙŽîŠb’@ói@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óáŽï÷@@@@@@ðØóïmłìbè@Šóè@ì@µäaŒò†@ðÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@@LoŽïi@Ûóîb ŽîŠbq@Šóè@óÜ@ðÔa‹ŽïÈ@@oŽïi@Žðuón“ïä@ÛíØŠóØ@óÜ@óîóè@ñüi@@@@@@@@@@ïè@óÜ@oŽî‹Ùi@ñ‹ŽîŠ@oŽïibä@ì@@@@@@@@ŠûŒ@ói@LòìóØòŠb’@ónŽïi@ÚŽïóØ@@@@@@ói@óØòŠb’@óÜ@ÚÜó‚@ð䆋؊ò†@@@ì@µäaŒò†@póïäbåï÷@ñˆ†@ðÙŽïäaìbm@@@@@@@@óÜ@oŽî‹Ùi@ñ‹ŽîŠ@ónîíŽïq@@@@óåŽïi@æäaímóä@ñòìó÷@üi@çbnîŠûm@@@@@@ŽîŠbï‹qói@ì@ÛíØŠóØ@ñŠb’@íŽïä

@@@@@@@@ð“îbb÷@ì@æàó÷@naŠbq@@@@@ðäbØòŽïè@Šó@óåîó‚ò†@çbïmýìbè

a†óØòŠb’@óÜ@ñ†ŠíØ@ð“îbb÷NB@@@@@@@@@@óÜ@ÛóîòìbšŠó@óîò bàb÷@ðŽïuðmì@Žßaìóè@üi@”ïØíØŠóØ@ð“îbb÷@Z

@B@@@@@@ì@òìóïnaŠ@óÜ@òŠìì†@óäbÔ@ìó÷@@@@@@óïïä@ðØóîbàóåi@ïè@B@@@ð“ïmì@L@Z

@B@@@@@@çóÙîò†@çaìó÷@ñóäbÔ@ìó÷@@@@@@@@@@çbïnóióà@ì@óäbîü‚@ñüîŠbåï@@@@@ÛíØŠóØ@óÜ@ñ‹ŽïàˆŠó@óîòìó÷

oŽîŠ†óä@ãb−ó÷@NB@

òìómb‚ò†@ñŽìŠ†@ói@”îbb÷@óïÔa‹ŽïÈ@ïÜ@@Z@ÛíØŠóØ@ôiòŠóÈ@Šó@ónŽî‹Øò†@•‹Žïè@LæÝŽïéjŽïuói@óØòŠb’@ñòìó÷@üi@

õò‰ŽîŠ†@ìò‡åÜbi@ïåÙ“q@üi@óä‰ïÜ@ÛíØŠóØ@슇äómoŽïåŽïèò‡ÙŽïq@çbØòŠòìóÜóq@

@J î ŒóÈ@æºóèí¾ì‡ióÈ@@

@@@@@a‡Øóîóàbåäbîói@ói@ðäbáØŠím@ñòŠói@@æäaŒò†@Žïu@ói@çbîü‚@ŽîíÜóè@@@@ñ‹ŽïàˆŠó@ñóû‹q@ðäa‡àb−ó÷@üi@@@o‚óu@ì@×a‹ŽïÈ@“ @@@ñìa‹ÙîŠbî†@ñò†aì@LòìómbØò†òìóÜ@@@@@ñòŠa‡ï÷@çóîýóÜ@ñ‹ŽïàˆŠó@ñòŒbm

òìa‹ÙîŠbî†@òìò‹ŽïÜìóèN@@@@@@@@@@@@@@a‡ïÙŽïäbîói@óÜ@ðäbáØŠím@ñòŠói@@@@@@@@@ðäbáØŠím@ñòŠói@[oŽïäóîó ò‡îaŠ@@@@@@@@@@ñŽïu@ðÙŽïnŽîíÜóè@ó“ïàóè@@@@@@ñ‹ŽïàˆŠó@ðäa‡àb−ó÷@üi@òìíióè@@@@@@@@@@@@a‡’óØóàbåäbîói@óÜ@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ

òìímbè@@@Z@@@@@üi@óØ@ñóîòŒbm@ò†aì@ìó÷@@@@@@@çóîýóÜ@Lòìa‹ÙîŠbî†@ñ‹ŽïàˆŠó

@@@óÜ@Lòìa‹ÙîŠbî†@òìò‹ŽïÜìóè@ñòŠa‡ï÷@@@@@@@@@@@@ðäbáØŠím@ñòŠói@a†óØóàbåäbîói@@@@@@@@Šbjmóàüm@òìói@ñìa‹iìbä@ñòŠa‡ï÷@@@@@@òìóïbï@ñììŠóÜ@óØ@Lòì솋Ø@@@@ñììŠóÜ@ì@ñ‹ŽïàˆŠó@Žßó óÜ@óÜóàbà@@ñóÜóàbà@òìòìóä‡äaˆíi@ì@ça‡ŽïqòŠóq

pbØbä@Žßó óÜN@@@‚óu@ðäbáØŠím@ñòŠói@ñóØóäbîói@@bm@òì솋Ø@ñ‹ŽïàˆŠó@n‚aì†@óÜ

@@ñò†bà@ì솊óè@ñómbØ@ìó÷R S@ì@V@@@@@@@ŽðuójŽïu@çbØó䆊a‰jÜóè@ñbbî@óÜ@@@@@@@@æäaŒò†@ð“ïnîíŽïq@ói@LoŽî‹Øóä@@@@@@ñŠb’@óÜ@çbØóîìòŠò†bîŒ@ìíàóè@@@@@@@@@@çbØóØüØbåŽïu@óšìbä@ì@ÛíØŠóØ@@@ðÙÜó‚@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@ì@oŽîiý@@@@@îŠü @óióàói@ì@µä@ÛíØŠóØ

@@@@a†óØòŠb’@óÜ@Àa‹ Žíº†@@@@@@@@@@@@üi@òìóåŽî Šói@LçìíjŽïuón“ïä@@@@@@ñŠbàüm@ì@çbîü‚@Žîí’

@@@@@@@@@@ì@òìónŽî‹Ùi@òŒbm@”ïäaŠò‡äò†@@@@@@@@@@ðàŠüÐ@óÜ@óØ@óäaŠbiìì†@ìó÷@@@@@@@@@@oŽïiò†@a‹Ù’b÷@a‡ØaŠü‚

@@@@LoŽî‹Ùi@a‡Üó óÜ@ðîbbî@Žîí’íŽîŠ@@@@@ðØóîóû‹q@óîóû‹q@ãó÷@óÙäíš

óîì쉎ïà@@@N@@@@@@ðäbáØŠím@ñòŠói@a‡’óØóàbååîói@óÜ@@@@@ñóåïíä@óÜ@ñaìa†@@ðÙŽïmóïÜb÷@†‹Ø@çbØòím‹Øóîòìómóä@@@@@@@Àbà@ñòìó÷@üi@oŽïåia†@pójîbm@@@@@@@@@ì@oŽîŽîŠbri@óØòŠb’@ðäaín“ïäa†@@@Ûò‹îŒ@ðmŠbØ@ñóàbäŠói@ói@óØóû‹q

oŽï›iòíŽî Šói@N@

@ðäbáØŠím@ñòŠói@Z@òìóïbï@ñììŠóÜ@‹ŽïÜìóè@ñòŠa‡ï÷pbØò†@ñ‹ŽïàˆŠó@ñóû‹q@Žßó óÜ@óÜóàbàB@

Page 3: hawal jmara 397

.. trwkebى

@òìó¿ó’@óÜ@

@ó¿ó“våŽïq@bm@

@ó¿ó’R@O@QP@O@RPQP@@@@J@@@@@ðiónØóà@Žßó óÜ@ßýóu@ãbà@ÛûŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ŽïØóî@ðbï@@@@@@@@@ðÙ“ïm@öa‡àb−ó÷@ðîbb÷@ðØóîóäìíiüØ@@@@@@@@@@@@ñbnŽï÷@ðbï@ð‚ì†ûŠbi@Šó@ón‚@@@@@@òŠbš@óÜóóà@öçbnŠíØ@ö×a‹ŽïÈ

†‹ÙŽîímìbm@çbïäbØòŒbíäN@@@J@@@óïÔaÉÜó÷@ïÜ@ñ‰Žïiómì@ñýóà@Šò‡îóy

@@@@@@@@@@@@@üi@ðÙÜbà@ñŠíä@ð䆋؇î‡äbØ@‡äbîóîaŠ@@@@@ñóiŠûŒ@çóîýóÜ@ça‹îŒòì@ÛûŠó@üq

ónŽî‹Øò‡mòŠ@òìóäbØóäóîý@N@@

ó¿ó“ØóîS@O@QP@O@RPQP@@@@J@@@@@@@@ö†ŠíØ@ñ‡äóàŠóäíè@æî‡äóš@ñŠa‡’óiói

@@@@ñ†a‹ÝióÜ@×a‹ŽïÈ@ñjå’ûŠ@ñónÐóè@lòŠóȆ‹ÙŽïq@ò†@bïi‹@‚ónîbqN@

@@@J@@@@ðáŽîŠóèóÜ@“ @ñ‹ŽïàˆŠó@ñłbi@ñóä‰ïÜ@@@@@@@@@@@@@@ïj“Žïq@a‡ÙŽïä‡äbîó aŠóÜ@çbn†ŠíØ

@óÜ@†‹Ø@ñóØóî‹ŽïàˆŠó@n‚aì†R T@O@QP@O@@R PQP@üi@òìòU@@@O@@QR@@@O@@R P QP@@@óu@óØ@

@@@@@@@@@öñŠa‡ï÷@ñŠónØbÐ@ŠûŒ@ðbï@ñ‡äóèòŠóÜóØóû‹q@n‚aì†@ñüè@óäìíi@ñŠóäíè@

@@ó¿ó’ìì†T@O@QP@O@RPQP@@

@@@J@@@L@çbáØŠím@ñòŠóióÜ@ñòìóäìíibïu@ñaì†óÜ@@@@@@@@@@óîbmíÙäbïÜóè@ìa‹bäóä@ðÙŽîŠa‡Øóš@‡äóš@@@@@@@@@@@ðäbán“ïä@ñòìóäìíi†‹ @ñb òŠbi@Šó@@@ðÙŽïóØ@öaŠˆíØ@ÚŽïóØ@a‡àbØb÷óÜ@öçbáØŠím@@@@@@@@ñ†bà@ðÙŽïäbîŒ@öŠòŠòŒ@Lìíi@Ša‡åî‹i@”î‹m

pìóØ@óØb òŠbi@ñbåïi@Šói@”îŠûŒN@@@@J@@@@@@ðäbØóäbnŠa†óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbØóïåàó÷@òŽïè

@a†óÜbî†@ñììŠaí‚IQW@H@çbîìa‹Øaìa†@Šûm@@@@@@@@@@öÛóš@ñóÜüà@æî‡äóš@ö†‹Ønò†

òìóîŒû†@çbï“ïäóàóÔóm@N@@@@

ó¿ó“ŽïU@O@QP@O@RPQP@@@@J@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@îŒóÈ@†óàó«@‡ïàóÈ

@@@@ŽÞíà@ñŠb’@ðäbØóäaìbm@ñóÜói@ñóäbàŠóÐ@@@@@@@‡äóš@çóîýóÜ@ñóØóäbàŠóÐ@óäìíš@ðmbØóÜ@@@@@öoŽî‹Øò†@Šûm@òìóÙŽîŠa‡Øóš@@@@@@@@@@@@Šbî†bä@ðÙŽïåŽîí’@öòŠói@”ïäbØòŠa‡Øóš

æŽî‡ÜóèN@@@J@@@@ñóäbƒ’ü‚óäóÜ@ÛóîòìóåïÔóm@I@@‹î†óÌ@H@ñ

@@@@@@@@@ñ†bà@ñŠòŠòŒ@a‡äa‹Žï÷@‚ónîbq@ðäaŠbm@@@@@@@@@@”ïäbØóïåàó÷@b Œò†@öòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@óåŽîí’ìóÜ@Šóè@ìa‹ÙŽïÝäbàí @ðÙŽïóØ

çóØò†@nò†N@@@J@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbØóïîìb÷@òìbšŠó@ðmòŠaŒòì

@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽîìa‡äói@‡äóš@ð䆋َïuójŽïu@ŠóóÜ@@@@@ñ‹iŠò†@ñ‡äóàaŒòŠ@çbn†ŠíØóÜ@òŠìó @@@@@@@@@@@bm@óØ@çbróàü @öó჎ïi@ñìa‡äói@óäaìóÜ@@@@@@@@çbïî‡äóàaŒòŠ@ðØòŠaŒ@ðØóîòíŽï’ói@bnŽï÷

òíî‹iŠò†@ŠóóÜN@@

@ó¿ó’ŠaíšV@O@QP@O@RPQP@@@@J@ðäbåŽïéÙŽïq@n‚aì†@ðäaìbm@ñòìó÷@ñaì†

@@@@@@@@@@@@@ðäbºóqìbè@ünó÷@óîa‹‚@çbïmóàíÙy@@@@@@@çbàóÜŠóq@ðØûŠó@ð䆊a‰jÜóè@üi@ðäbán“ä@@@@@ðäóàìí−ó÷@ñòìóäìíiüØ@‹mììŒ@ñaìa†

@†‹Ø@ðäaŠóåŽîíä@N@@@@J@@@@@@@@@ñaìa†@bïØŠím@ðØûŠó@Þîí @łì‡ióÈ

@@@@@@@@öpbØò†@òìóäìíjŽîíä@öðbï@ñŠbÙäaŠü @@@@@@nƒ“Žïq@ö熋؊aŠóÔŠói@ŠóóÜ@ñ‹ a‡Žïq

a†bïØŠím@ñŠóäaŠóóÜ@pbØò†@óÜóàüØ@N@@@@J@@@@@@@@@@@@ðÙŽïÝŽïjàímü÷@ñòìóåïÔóm@ñüèói

@@@@@@@çbåiíÜ@ðíÝiaŠómóÜ@òìòìa‹Ø‰Žî àüi@IR@H@@@@@@öa‡nò†óÜ@çbïäbï @ðäò†óà@ðmłìbè

@çìíiŠa‡åî‹i@”î‹m@ðØóîòŠbàˆN@@@@@ó¿ó“våŽïqW@O@QP@O@RPQP@@@@@@J@@@@@@@@@@@ðÙŽïmóáÜóè@óÜ@a‡Ìói@ðäbØóïåàó÷@òŽïè

@a‡äaŠó @öµåÙ“q@BT@@@B@@@@@ói@Šó@îŠûm@@@@@@@p‹äbïnò†@솋Ønò†@çbîò‡ïÈbÕÜó÷@@@@@@@@@@@ðäa‡ŽïqóŽîŠ@ðubi@ìŠüà@ÚŽïÜóàüØ@Šóói

@òìón‚b@N@@J@L@ïÜüq@ðäbØòŽïè@píØ@ñŠb’@ñììŠaí‚óÜ

@@@@@@@@@@@óØ@†‹Ønò†@çbïÙŽïnîŠûm@òŠìó @óïäím@ñóàbäŒó òŠ@ñ‹Üóè@N@

@J@@@@@@ðïmbå íà@ðÙŽïjàüi@ñòìóåïÔóm@ñüèói@@@@@@@@L@a‡Ìói@ñììŠaí‚@ñóîŠíy@ñóšìbäóÜ@@@@@@@@@@@@@ñ‡äóàŠbØ@óØ@‡ïÔóÈ@ñóÝqói@ÚŽîŠóÐó÷@@@@@@@ðäbï @L@óÔa‹ŽïÈ@ñ‹ Šói@ðmòŠaŒòì

@a‡nò†óÜ@N@

@òŠbàˆISYW@HYp@@@õQ@@RPQP@

@óÜ@òŠbî‹iR R@üi@RT@O@R@O@RPQP@‹ŽïÜìóè@óÜ@@@@‹ŽîˆóÜ@çbìíäóàbä ûŠ@ñò‹äüØ@µàóïŽï@@@@@@@@@@ñ†aŒb÷@ðä‡äbróš@ìbåŽïqóÜ@ð슆@@@@@@öÓbà@ð䆋؊óiónò†@öðìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@L@oŽîóji@çbìíäóàbä ûŠ@ðäaŠòŒí 

@óÜ@óØ@oŽïäóîó ò‡îaŠ@•bÙî‡äóT@O@QP@O@@R PQP@@@@@@@@ÛóîòíŽï’@ìíàóèói@Žïàa‡äó÷@òì

@@@@@”Žïq@bm@ñóäbïŽïû†@ìó÷@ì@oŽîÙ ò†aŠ@@@@oŽïiò†@òìa‹Øbïm@çbïîŠbØ@•òì쉎ïà@ìó÷

@óÜQP@O@QP@O@RPQP@òìónŽî‹Ùi@ðîþØóî@@N@@@@@@@@@@@ìó÷@üi@bÙî‡äó@ðÙŽîìa‹ìíä@ðŽïqói

@@@@@@@@@@@ñýbi@ðØóîóä‰ïÜ@ónóióàU@@@ðóØ@@@@@@@@ñìa‹‹rŽïÜ@ö‹Žïm‹Ù@ö‹Žïu@ökïÔóäóÜ@@@@@@@ðØüØa†@ñóä‰ïÜ@ñ‹Žïm‹Ù@öðîaŠa†

@òìa‹åŽïéÙŽïq@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóØòìa‹íä@ðŽïqói@Šóè

@@@@L@çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbä ûŠ@ñbÙî‡äó@@@@@ò‹äüØ@ðäbàa‡äó÷@ðäaŠóåŽîíä@ð䆊a‰jÜóè

@óÜR T@O@QQ@O@RPQP@íØbm@RS@O@QR@O@R PQP@

@@@@@@ìó÷@béäóm@öoŽïšò†òíŽîŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öçaŠbØ@ðàa‡äó÷@ñóäbìíäóàbä ûŠ

@@@”Žïq@bmQ@@@O@@Q Q@@@O@@R PQ P@@@ñóäìíib÷@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠa‡’ói@L@òìa†@çbîóäýb@çóØò†@熊a‰jÜóè@ñóû‹q@N@

@@@Šóè@ó“îŠbî ‹iS P@@@@@Ûóî@L@‘ìíäóàbä ûŠ@@oŽïiò†@a†óØò‹äüØ@óÜ@çbîŠóåŽîíä@N@

@@@@@@@@@@óØ@òìóØò‹äüØ@n‚aì†@ñòŠbióÜ@@ðäbà@óÜ@óîaíiò†QR@O@RPQP@@LoŽîóji@

@@@@@ñýbi@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@ñ†ìa†@çaí’@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbä ûŠ@ñbÙî‡äó@@@@@@ñŠbØüè@La‡Üaìóè@ðÙŽîŠbï‹q@ðàýòìóÜ@@@L@Žßb‚@ìì†@üi@òìò‡äaŠó @ñóØóån‚aì†

çbïàóØóî@@@Z@@@@ðîaŠa†@ðÜb@mbéïîbmüØ@üi@bÙî‡äó@@I@@@@@@óïÜb¾a@óåÜa@H@@@ñòìó÷@üi@L

@@@@@@@ðîaì†@ñóÜb@Žð@ãó÷@ðîaŠa†@ðmŠüqaŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðîbmüØ@bm@ðmŠíØ@íàóØ@Žðiói

@@@ðÜb@IR PQP@H@@@@@@@ñŠbØüè@L@oŽïibïm@ð’”ïàòìì†@@Z@@@@@@@@ñóä‰ïÜ@ðàó’ó’@ðmŠüqaŠ

@@@@@@@@@a†òäaì†@ðäbà@ðîbmüØ@óÜ@ðØüØa†@@@@@@@wåŽïq@Šóè@Žßó óÜ@íØbm@oŽïšò†Šò†@@@@@@@tbš@a‡ÙŽïjŽïnØóÜ@a†ìí“Žïq@ñóØómŠüqaŠ

@oŽî‹Ùj’óia†@a†ò‹äüØóÜ@öoŽî‹Ùi@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìò†‹Ø@òìóÜ@ð“ïn‚óu@ñ†ìa†

@@@óÜ@@óØQ@@@O@@Q@@@O@@R PQQ@@@@@nói@bm@òì@

@@@@@@@@@@@bnŽï÷@ñóäóàí−ó÷@ìó÷@L@ò‹äüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØòŠbØ@ð䆋ÙïîaŠ@ðäóàí−ó÷

IßbáÈýa@Òî‹—m@H@oŽïiò†@N@

@çbìíäóàbäˆûŠ@ñbÙî‡äó@ðäóàí−ó÷@ò‹äüØ@nói@bm@òìòìímbèa†@ðÜb@ñbmòŠó@óÜ

oŽïiò†@çbØòŠbØ@ð䆋ÙïîaŠ@ðäóàí−ó÷@

@@@@@@bibi@ôÜbÅïnŽïÐ@ðäbØòìóåîüm@ñŠòìóm@ŠíÜ@ñèbmIôäa†óàóèZH@

@ãóØóî@ Zò ì óåî ‰ Žî ü m @ðäbØ Šò ì ómZ@

QM@ŠíÜ@ñèbm@bibi@ñóàbåäbîˆIôäa†óàóèH@RM@@@@@@@@ŠíÜ@õèbm@bibi@ðmóîbóØI@ôäa†óàóèH@RMQ@Zðîò‰Žîì@ñŠaíi@óÜN@RMR@ZÀóÜóÐ@ñŠaíi@óÜN@RMS@Zðîòìómóä@ñŠaíi@óÜN@RMT@ZðäbÐÈ@ñŠaíi@óÜN@S@@@N@@@@@@@@@@çbØóå“ïåû‹ aŒ@“ @ð’ìòŠ

a†@ŠíÜ@ñèbm@bibi@ðàò†ŠóóÜN@SMQ@ZðmóîýóàüØ@ð‚û†N@SMR@ZñŠìíib÷@ð‚û†N@SMS@ZñŠbïàaŠ@ð‚û†N@SMT@ZñŠínÜóØ@ð‚û†N@SMU@Zðîò‰Žîì@ð‚û†N@T@N@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ŠíÜ@ñèbm@bibi@ñŠóîŠbØ

ðØòŠò†ì@ðîü‚ìbä@b÷N@TMQ@Zðîò‰Žîì@ñììŠóÜN@TMR@ZçbÐÈì@æîìó÷@ñììŠóÜN@TMS@ZñŠè@ñììŠóÜN@TMT@ZñŠínÜóØ@@ñììŠóÜN@TMU@Zîb÷@ñììŠóÜN@TMV@Zðmóîaìómóä@ñììŠóÜN@TMV@@Z@@@@@çbî @ðäbØò‡äóèòŠ@ñòìóäa‡äòŠ

@@@@@@ñèbm@bibi@ðäbØóàóèŠói@ì@ðmóîbóØìa‡îü‚@ñaì†@ðäbØò†óóÜ@ŠíÜN@

U@@@N@@@@@@@ìbä@óÜ@ŠíÜ@ñèbm@bibi@ñóŽïq

@@@@@@@@@ñóÜóàüØì@ðmójîbmói@ŠíÜ@ñómbéÙŽïq“ ói@ñŠaìò†ŠíØN@

V@ @@@@N@@@@ðØŠò†@ðäa†ŠòíŽïnò†@@@@@@ñììŠ@óÜ@ŠíÜ@ñèbm@bibi@ðäbØóàóèŠóiì

ðmóîbóØì@ñŠèì@ðäaìóäbàŒN@W@@@N@@@@@@@@@@ðÙŽïÜüjàó@L@ŠíÜ@ñèbm@bibi

@@@@@@@@@@ðØóîóîbàŠóì@†ŠíØ@ðîòìómóäðmóîbÄû‹àN@

X@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LŠìínÜóØ@LómbéÙŽïq@LŠíÜ@@@@@@@@ñŠìíib÷@ñŠbi@LbïÐa‹ íu@Lì쉎ïà

ðmóîýóàüØì@N@Y@N@@@@@@@@@@@óÜ@ŠíÜ@ðäbØóäbiìbäói@óïmóîbóØ

@@@@@@@Lïîb÷@LäaŒ@Lðîò‰Žîì@@ñŠaíiñŠbïàaŠN@

QP@N@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ŠíÜ@ñómbéÙŽïq@ñ‡äòíîóq@@@@@@@@@@ñóÜóàüØ@ñóÙî†@ðäbØómbéÙŽïq

ñŠaìò†ŠíØN@@

ãò ì ì †@ Zò ì óåî ‰ î ü m @ðäbØóu ŠóàZ@QM@@@@@@@óÜ@ò†aŒb÷@ÚŽîŠóíä@Šóè

@@@@@î‹i@óØ@ÚŽïäb“ïäìbä@ð䆋Ùäb“ïånò†Šòìóm@æî‡äóš@óÜ@oŽïiN@

RM@@@@@@óÜ@ò†aŒb÷@ÚŽîŠóíä@Šóè@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ÚŽïäb“ïäìbä@ð䆋Ùäb“ïånò†@@@@@@@@@@@ñò bàb÷@òìòŠó@ñòìó䆋ÙåŽïÜüqóÜ

Žðia‹ØóåŽïqN@SM@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@çbØòìóåî‰îímQUMR U@

pbØóä@ŠórŽïm@òŠóqý@N@TM@@@äüÐ@ñòŠbióÔì@ðîòìa‹Ø@sîbmóiQT@

oŽïiN@

UM@@pbïåi@äaŒ@ñ†ünïàói@óØòìóåî‰îümoŽî‹åiN@

VM@@@@@@@çbØòìbšŠó@oîíŽïq@ñò‹Žîí óiæŽî‹Ùi@ñŠbî†N@

WM@@@@@@@@ŠóóÜ@@çbØòìóåîímCD@@@@@@@@@@@@@@çbî@e-mail æŽîŠ†‹Žïåi@@ŽßbÅïnŽïÐ@@ñN@

XM@@@@@@@@@ói@æŽî‹Øò†@çbØòìóåîím@ìíàóè@@@ìbÝi@a†@ŽßbÅïnŽïÐ@ðmbØ@óÜ@óØ@ÚŽïØìímŠóq

òìónŽî‹Øò†N@YM@ŽßbÅïnŽïÐ@õłbi@ñó䉎ïÜQR@@òìóåîím@

@ðmbØ@óÜ@熋Ø@•óÙ“Žïq@Žíi@oŽî‹Žî‰iò‡Üóèa‡ÜbÅïnŽïÐN@

@@õóäbäb“ïäìbä@ãói@çb¹bnäb Øò ì óåî ‰ Žî í m

ç‹ Žïåi@ ü i@ò ì ò Šaí ‚ZM@@ @ßb Åïn ŽïÐ@ðÝ î óáï÷@ @ Z@

@@[email protected] Sirwanjalal@hot mail.com

@@@@@@@ôï’óiìbè@õŠónäó@ôØòŠó@ôïÐü÷

@ŠíÜ–@@@ôäbáŽïÝ–@@@@@õŠbïn‚ói–@@@ôØòŠó @@æŽîŠ‡äóè@IQ PY@@@H@@@ôäłüØ@IQT@@@H@@@õíäb‚@òŠbàˆIQH@

@@çí ÑïÝ mZ@

@PUSSQYU PV R@@M@@PWWPQTUYWQV@@

@ôåïj ŽïmZ@@SQ@ O@QP@ O@R PQP@ô䆊bä@ñò† a ì @ a ì †@

óäb Øò ì óåî ‰ Žî í m@ N@

õjå’ûŠ@ôn“ @ômóîaŠóiòíŽîŠóiM@ŠíÜ@ôï’óiìbè@õŠónäó@õŠbØìbè@ói@ôäbáŽïÝ@õŠóäíè @

@ŠíÜ@õèbmbibi@ôÜbÅïnŽïÐIôäa†óàóè@Hpb‚ò‡ÙŽîŠ@ôäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ @

Jðî óÜ b@wäò Š@@

@@ÛíØŠóØ@ñò†bàb÷@ðïÜüq@ðmóîaŠóií Žî Šói@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñòŒaìŠò†@ðØòŠó @óÜ

@óÜ@‹mbîŒ@ISP@H@@@@ì@pbØò†@nò†@xòŠóÔ@@@ðäbØóšìbä@óÜ@çbïàóuŠó@oŽïäóîó ò‡îaŠ@@@@ñŠb’@üi@òìóÝíà@ñŠb’@ñììŠaí‚

çìímbè@ÛíØŠóØN@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@ŠóàíÈ@lbmó‚@‡ïàóÈ@@@@@@@@@ðÜaìóè@ói@ÛíØŠóØ@ñò†bàb÷@ðïÜüq

@‡äbîó aŠ@B@@@Z@@@çbºŠbïäaŒ@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@@ðØòŠó @óÜ@óØ@Lo“îó @oò†ói@@@@@‘óØ@æî‡äóš@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñòŒaìŠò†@@@@@@@@ìóÜ@ìòìóØíØŠóØ@ñŠb’@ìbä@ómóäìímbè@@@@@@@@@Žðuójnò†@óîüi@LæŽïuón“ïä@óØòŠó @@@çbáïäaím@ì@óåŽîí’@ìó÷@ò†Šbä@çb¹bØòŽïè

@@@@óÜ@‹mbîŒ@óØ@ì@æîóÙi@çbînò†@IS P@H@@@@@@xòŠóÔ@çbï“ïàóuŠó@ì@çìíiò†@‘óØ

@@@@@@ñŠb’@ñììŠaí‚@ðäbØóšìbäóÜ@Lçìíi@@@@@@@@@@óÜói@ïè@çìíjmbè@òìóÝíà@@@@@@@@@@@@@óäaìó÷@óØ@ìíióä@ýóÜ@çbï“ïØóîóàbä

@@@@æi@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@B@@@@@@lbmó‚@‡ïàóÈ@Lð“ïmìB@@Z@@@@@@ŠóóÜ@ñóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@ðŽïqói

@@@”ï’óy@ì@ÛbïÝm@çìíjäbàóè@óäbóØ@ìó÷@@@@@ïè@ò‡äóšŠóè@Lçìíi@Šü‚@tóy@ì@@@@@@@@@@@óäaìó÷@ñýóÜ@òìóîòŠbi@ìóÜ@çbáÙŽïn’

†‹Øóä@nò†BL@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@ñóiŠûŒ@óÜ

@@@@@@@óšìbä@óÜ@çbàììŠ@a‡äb¹bØómóáÜóè@@@üi@òì솋Ø@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäbØóïiòòŠóÈ@@@@@@@ÚŽïåŽîí’@ŠóèóÜ@óáŽï÷@ãłói@LçbïåïåÙ“q@@@@@@@@@@oŽî‹ÙjŽïÜ@ðØóîòìò†‹Ø@Šóè@ð‹móà@@@@@@@@ÛóîŒaìbïu@ïè@ì@óåŽîí’@ìó÷@óåïšò†@@@@@@çbî@Lµ“䆊íØ@ñóšìbä@óÜ@æîóØbä@@@@@@@@@@@@óáŽï÷@ñŠbØ@óÙäíš@LçbØóåï“åiòŠóÈ

óäbnîŠûm@ðäbäì†òìaŠ@NB@

óÜ@‹mbîŒ@@ÛíØŠóØóÜ@I@SP@HæŽî‹Øò†@nò†@xŠóÔ @ @ñˆûŠW@O@QP@O@RPQP@@@@ñbäbºóq@ðÜüè@óÜ@

@@@@@@LÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäbØóäaíuòŠóäíè@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ðäaŠóíä@ñò‰Žîì@ŽïØóî@@@@@@@@@@ñóäüiói@çbØóäaíuòŠóäíè@ñbäbºóq@@@@ì@kî†ó÷@ðîaì†@ðšüØ@ïàómbà@ñóÝš@@@@@@LòìóäóäòŒ@æï«@ŠbØüäb’

†‹ØŒb@ðÙŽïáïaŠóàN@@@@@@@@@@@ðÙŽïrnò†@ñòŠbióÜ@Óì‹Èóà@ÓŠbÈ@@@@@üi@òìóäóäòŒ@æï«@ñóÝš@ðáïaŠóà

@ðmì@Žßaìóè@B@@@Z@@@@ñóÝš@üi@òŠüØ@ãó÷@ðäaím@óØ@óîò†ŠíØ@bnüàbà@ìó÷@ïàómbà@@@@@@@@ðäbmłì@ñŠíå@ìíàóè@ñóØóiò†ó÷@ói@@@@@@@@@@@æî‡äóš@Šó ó÷@óîüi@LoŽî i@ðiòŠóÈ@@@@@ìó÷@ñbÐòì@üi@bn“Žïè@µnóji@aì@ñŠüØ

óàóØ@óîòŠìó @bnüàbàNB@@@@@@@@@@ð‹qŠói@ÞïÈbáï÷@bió@@@@@@@@ŽïØóî@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@ðäbØóî‡äòíîóq

ðmì@†ŠíØ@ðäaŠóíä@B@@@Z@@@@@@ðäa‡nò†óÜ@ói@@@@@@@@@@@@ì@lò†ó÷@óäóäòŒ@æï«@bnüàbà@@@@@@@@@ðÙŽïåŽïÜóØ@ðÔa‹ŽïÈ@ðäbàûŠ@”ïmójîbmói@@@@@@@”ïäbØóàóèŠói@ì@pìóÙŽïm@ñòŠìó @@@@@@@@ðÕÜ@Ûòì@óáŽï÷@LæÜb¥óîóîb’@æî’bi

@@@@@@†ŠíØ@ðäaŠóíä@ŽïØóî@ðØíØŠóØ@@@@@@@@@@ìbäóÜ@ÚŽîŠóÙîóq@óØ@æîóØò†@Šbïå“Žïq@@óîòŠìó @bnüàbà@ìó÷@üi@a†Šb’@ñó Šóu

oŽî‹Ùi@o슆NB@

@@@óäóäòŒ@æï«@bnüàbà@óîò bàb÷@ðŽïu@@ðÜb@óÜQ YT P@@@@@@@@óÜ@íÜ‹mb’@ðØòŠó óÜ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñˆûŠ@óÜ@òìíjÙîa†óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’RQ@O@X@O@RPQP†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ@@N@

ìíšòíŽîŠói@ÛíØŠóØóÜ@óäóäòŒ@æï«@ïàómbà@ñóÝš@

Page 4: hawal jmara 397

@@ñòìbà@üi@Šb؇åŽîí‚@ñòì ó÷ @ña ì †@@ ì ói@o Žïå Žî í ‚ò†@Ú Žï Ü b@‡äóš@@@@@•b i@ðØóî ò‡åî b ÷ @ñóm a ì b ÷@ ì@ò‹¹@a†û‹àó÷@óÜ@LoŽïåŽïéjnò†ói@ïè@熋Øì‡äbàü ‚ @ ì @熋٠ïÈó@@@@Ûòì Šóè@ Lò ì b à óä@ðÙ Žî †í@ [oŽïÜò†@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðØóïm ý ì bè@oŽïiò†@ LoïŽî ŠŒó·a†@ñòì ó÷ @ü ioŽïióè@oî Šò‡î óy @ðØóî óna ìN@

@ón‚b@ñóàbäaì‹i@

@@çóàóm@çììŠò†R U@@@óØ@Žßb@@@@@@@@@@óïÙïåØóm@ñbäbºóq@ñì횊ò†

@@oŽïÜò†@B@@@Z@@@@@ñóû‹q@ñbmòŠóóÜ@@@@@@ŠûŒ@ç‡äaŠŒóàa†@LòìóÔa‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷@ñóàbäaì‹i@çòìb‚@ñòìó÷@ãłói@Lìíi@@@@@@ìíàóèói@Lìíjn슆@ì@oaŠ@@@óÙäíš@Lìíiò†óä@ñŒaŠ@ÚŽïä‡äaŠŒóàa†@@@Lóäbàbäaì‹i@çòìb‚@ìóÜ@ÚŽïóØ@Šóè@@@@ðŽïqói@L†‹Øò†@çbîòìó÷@ñììŒòŠb÷@@ói@óîüi@LoŽîŠŒó·a†@ñü‚@ñóØòŠaíi@@@Lìíiò†óä@ñŒaŠ@ÚŽïä‡äaŠŒóàa†@ìíàóè@@@@@çòìb‚@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@ãłói@@@@@ìb“ŽïÜ@ói@Lçìíi@ón‚b@ñóàbäaì‹i@@@@@@@a‡móàíÙy@ðäbØb Œò†íàa†@óÜ

çaŠŒóàò†a†@Bð“ïmì@L@B@Z@@òíŽï’@ìó÷@@@óÜ@L†‹Ùîaì@óîóàbäŠói@ói@óä‡äaŠŒóàa†@@@@@@Žîí’@ÛóîòíŽï’@ïèói@a†bnŽï÷@@@@@@@@@@óÜ@óÙäíš@LoŽïåŽïàóä@ç‡äaŠŒóàa†@@@@@Šóè@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@oŽïiò†@a‡Ôa‹ŽïÈ

@IQ P P@@@H@@@LÚŽïóØ@IU P@@@H@@‘óØ

@@@@@@@ómbØìó÷@ãýói@LoŽî‹Ùi@µ“äóäb‚@@@@@@@@@ìíiòìó÷@béäóm@çbîŠbØ@çbØóiy@@@@@@@@@@ñóàbäaì‹i@çòìb‚@ðÙŽïäbÙÜó‚@@@@@@@ói@ÛíØŠóØ@óÜ@æåŽîŠŒó·a†@ón‚b@@@@@@@üi@çbïäb“ŽïØaŠ@óióà

@çbØóiy@B@@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@çììŠò†@L@†‹ØòìóÜ@ðbi@a‡ïäbØóÔ@B@@@ìíàóè

@@@@@ñóŽïu@ì@òìómóäìíi‹q@çbØb Œò†@@LÚŽïåŽîí’@ïè@óÜ@òìbàóä@ç‡äaŠŒóàa†@@@@@@Ûóîb Œò†@Šóè@ñòìóÜ@â’bïå܆

@ñóÙîäQPP@@@@@@Lóîóè@ñò†bîŒ@Ûþïà@@@@@@@@‹m@ðóØ@æäaíni@çüš@ï÷

æåŽîŠŒó·a†NB@@oîŠò‡îóy@ðØóîónaì

ónîíŽïq@@@@@@óÜ@†óàó«@bäa†@òìòììŠ@ìóÜ@Šóè@@@@@@@@@ñbäbºóq@óÜ@a‡Übàó÷@ñòìbà@@@@oŽïÜò†@Lòì횊ò†@ðÙïåØóm@Z

@B@@@@@ðäbØóÜìóè@ìíàóè@ò†ŠòìŠóq@@óÜ@Šb؇åŽîí‚@ñòìó÷@üi@Šó ómb‚ò†@@@@@@@@@@@oŽïäaímóä@La‡ïîò†bàb÷@ðÌbäüÔ@@@@@LoŽïåŽïéi@oò†ói@•bi@ðØóîò‹¹

@@@@@”îìbàa†@ñŠb؇åŽîí‚@ÚŽïmbØ@@@@oŽïåŽïèò†@oò†ói@ãóØ@ðØóîò‹¹@@@@@@@@ñbäbºóq@ìòŠói@oŽïiò†Šbšbä@ì@@@@@ñaì†óÜ@ì@paì‹i@ðÙïåØóm@@@@@@@@@@ÚŽïåŽîí’@ïè@òìóï“ïäì횊ò†@@@@@@Lç‡äaŠŒóàa†@üi@oŽî‹ bä@ñŠòì@@@@@@Šó ó÷@a†û‹àó÷@óÜ@ðmójîbmói@@@@@@@@@oŽïióä@oîŠò‡îóy@ðØóîónaì@@@@@@@@@ðmóîbØûŠó@b÷@ŠóóÜ@@@@@ói@çbàìbš@aìó÷@La‡äa‹îŒòì@@@@@@oŽïiò†@ì@oŽîìóØbä@ç‡äaŠŒóàa†@@@@@@La‡äbØòìa‹‚a†@óäbØì†@ãò†ŠóióÜ@@@@@@@La‡äaŠò†a‹i@Žßó óÜ@ðäbîói@bm@ìó’@@ói@òŠaíŽï÷@bm@ˆûŠ@ì@æîŠóiŠóói@pbØ

æîóÙi@ìaìóm@pbØ@´íäNB@@

ónaì@Žði@ì@ŒŠói@ñóàbäaì‹i@@@@@@@@@oŽïÜò†@”îîŒóÈ@†báïÈ@B@@@Z@@Šóè

@@@@@@@@@çóîýóÜ@a†û‹àó÷@óÜ@ÚŽïóØ@@@@@@@@@@ñŽïèói@ðØóîónaì@òìóÙŽïiy@@@@@@oŽïäaímbä@ÛóîòíŽï’@ïèói@LoŽïióä@@@@@LçóîþŽïi@ðäbóØ@óîüi@LoŽîŠŒó·a†

@@@@@@@”ói@ñóàbäaì‹i@çòìb‚@Šó ó÷@@@@@@@@ç‡äaŠŒóàa†@óÜ@ò‡ŽïàíøŽïi@LoŽïi@B@L

@@@@ð“ïmì@†báïÈ@B@@@Z@@@ñŠbØíóØ@@@@@@@@@@@ñìbš@óÙîŠó‚@”ïäbØó‹qŠói@@@@Ûóîói@ì@çóØò†Šò†@Šó’ói@@@@óÜ@íÙÜói@LæåŽïèbä@Œaì@”ïä‡äaŠŒóàa†@@@@Žðiói@ì@æŽîŠŒóàò†a†@æŽîí’@æî‡äóš@@@@ìóÜ@çóÙi@ãaìò†@ñòìó÷@@@@òì솋Ùîaì@•óàó÷@La‡’óäbîb Œò†@@@@@@@ói@a†óØòŠb’@óÜ@ñŠbÙŽïi@ñò‰ŽîŠ

oŽïi@a‡äìíi†bîŒ@óÜ@ðàaìò†ŠóiNB@@

óïåŽïéä@ói@çbØóä‡äaŒŠóàa†@@@@@@@@@ñ‰ŽïÜüØ@ñì횊ò†@bmóÐ@†bîó÷

oŽïÜò†@oäaŒ@B@@Z@a†ì솋iaŠ@ñòìbàóÜ@@@@@@@@@@@ói@ŠìíØbi@ðmìóä@ñbïäbràüØ@óÜ@@@@@‘óØ@ì@çìaŠŒóàa†@‘óØ@bèòŠaŒóè@@@@@@@@çbïmýóàbÈíà@ñóØ@ðäaîóä@@@@@@çbîìbä@ñóØ@ì@òì솋Ø@•óÙ“Žïq

òìómòìímbè@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@ñ‹ióÜ@@@@@@ñóšíà@æåŽîŠŒó·a†@ÚÜó‚@ñòìó÷@@@@@üi@béäóm@óØ@•òíyó@ðäbØòŽïè

@@@@@@@@@çbîóØóšíà@òìa‹åŽïéÙŽïq@òìa b÷@@bm@ì@çbØóïàíÙy@b Œò†@Šó@óîa‹‚@@@@@òìóäbØóä‡äbîó aŠ@ñóŽîŠ@óÜ@bnŽï÷@@@@@@@@@ñŠa†b b÷@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@@@ñòìó÷@üi@Lòìómòìa‹Øóä@çbïmłìbè@@@@@@@@@@óîüi@LçóÙi@Šbàüm@çbîü‚@ñìbä@@@@@@@@@@Žïéäói@çbØóä‡äaŠŒóàa†@ìíàóè@@@@@oŽïäaíni@ñòìó÷@ì@oŽïšò†@òíŽî Šói@@@@@@aìó÷@LpbÙi@a‡îóq@ñü‚@üi@ónaì@bm@oŽïäaímóä@ð’òìó÷@ì@oŽîŠŒóàò†a†@@@@@ç‡äaŠŒóàa†@Žðiói@熋à

òìónŽïåŽïàò†NB@@IXP@H@ÛíØŠóØ@óÜ@ŠbÙŽïi@ŠaŒóè

òìa‹ØŠbàüm@@@@@@@@@@@ñóä‰ïÜ@ñŠóåŽîíä@ðibäóu@†aìóu@ðäóàí−ó÷@óÜ@ðmóîłóàüØ@ñŠbiìŠbØ@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@Z

@B@@ñŠümóÜ@a†ì솋iaŠ@ðÜb@ñòìbà@óÜ@óÜ@‹mbîŒ@ñìbä@ðmóîłóàüØ@naŠbq

@IXP@@@H@@@@@@@@ì@òìa‹ØŠbàüm@ŠbÙŽïi@ŠaŒóè@@@@@@çìíi†bîŒ@ìòŠói@•óØòŠbàˆ

@@@@@@üi@béäóm@•óîòŠbà @ãó÷@LpaìŠò†@@@@@çbîìbä@óØ@óîóäbóØ@ìó÷@@@@@@@@ìíàóè@Šó ó÷@ãłói@Lòìa‹ØŠbàüm@@oŽî‹Ùi@Šbàüm@ÛíØŠóØ@óÜ@çbØòŠbÙŽïi

@@@@@óÜ@‹mbîŒ@çbîòŠbàˆ@IQ R P@@@H@ŠaŒóèòŠbÙŽïiBð“ïmì@LB@Z@ðmòŠaŒòì@íØòì

@@ñŠb’@üi@ðmóîłóàüØ@ñŠbiìŠbØìŠbØ@ñaìa†@ÛíØŠóØ@IR U@@@H@@@@ðóØ@ŠaŒóè

@@@@@@ì@ìímìóÙØóq@ì@ŠbÙŽïi@óÜ@òì솋Ø@@@@@ìó÷@ì@çˆòíŽïi@ì@ìaŠ‡Ôłóm@ì@Šaˆóè@@@@@@@@õóû‹q@óØ@ñóäaŠb؇åŽîí‚@@@ñòìó÷@üi@LòìbåŽïéÙŽïq@çbïîŠóìbè@@@@@naŠbq@ñŠüm@óÜ@çbîìbä@çbîóšíà@ì@oŽî‹ÙiŠbàüm@ðmóîłóàüØ@@@@@@ìa‹iìbä@ðmòŠaŒòì@ãłói@LoŽîŠ‡jŽïq@@@@@ìó÷@üi@òìbäa†@ðŠíÔ@ŠûŒ@ðuŠóà@@ñóÙîä@bnŽï÷@bm@óîüi@LóäbïmýìbèI

V@@@H@@@@@Lòìa‹ØŠbàüm@çaŽï‚@ŠaŒóè@@@@@@ñòìbà@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@póäbäóm@ñòìbàóÜ@òìa‹ØŠbàüm@çbîìbä@óÙŽïÜb@çbîóšíà@bnŽï÷@bm@La†ì솋iaŠ@ðÜb

òìaŠ†óåŽïq@NB@

@òŠbàˆISYW@HYp@@@õQ@@RPQP@

óîŠò‡îóy@ðØóîónaì@ói@îíŽïq@ç‡äaŠŒóàa†@

aی/ ئrwnemeح anawt

@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@Šb’@ãóuŠó@óÜ@ðšŠó ó÷@@a‡Ôa‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@ðäbØóÙšûŠb’@@@@@@@@óäb£bmíÔ@ì@ò†ŠòìŠóq@ñó“ŽïØ@@@@çaŠb؇åŽîí‚@ðØûŠói@ÚŽïÜb@ìíàóè@@@@@ñó“ŽïØ@ñóiŠûŒ@ãłói@LòìónŽî‹ ò†@@@@@熋؊óòŠbš@Žðiói@çbØóäb£bmóÔ@@@@@@@@@•óÙî†@ðÙŽïÜb@ì@òìónŽïåŽïàò†

@@@oŽïiò†@‹mbîŒ@@@N@@@@ðäìíióä@óäaìóÜI@ßüq@ì@ÛìímŠóq@ì@ç‡åŽîí‚@ðŠíØ

çaŠb؇åŽîí‚@ñò‰ŽîŠ@ðäìíiŠûŒ@ì@@@H@@óÜ@@@óä@óØ@ñòìó÷@ãłói@La‡äbØóäb£bmíÔ@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ñò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@@@@óäóîý@ì@çbn†ŠíØ@@@@@ñŠìb÷@çbØòŠa‡î‡äòíîóq@@@@@•ójŽïi@ýì솊óè@óÜ@ì@òìóäò†ò‡ŽïÜ

@@@@@@@@@@@óä‡åŽîí‚@ì@Šb؇åŽîí‚@Lçìa‹Ø@@@@@@@@LòìímbàŠí‚@ñŠb’@ðäbØóíØ@@@@@@@ðä‡åŽîí‚@ðäaŠb؇åŽîí‚@pójîbmói

ñ†ŠíØN@@@@@@@@ŽïØóî@ð‹qŠói@׊bm@bnüàbà@@@@@@@@@óÜ@Šbî‹Žïà @ì@çbîbnüàbà@@@@@ðmì@ìímbàŠí‚@õò†ŠòìŠóq@Z

@B@@@@@@@@@@@ðäìíióä@çbáïØòŠó@ñó“ŽïØ@@@@@@ñòìó÷ŠóióÜ@Lóî‡äòìbä@ñbnüàbà

Q T@@@@ì@ñ‡äòìbä@ñóäb£bmíÔ@@@@@@@ñòŠbà @ì@óîóè@çbáïîò†bàb÷@@@@ðáŽîŠóèóÜ@óØ@ñ†ŠíØ@ðäbîbnüàbà@@@@@@@@@béäóm@çìaŠŒóàa†@òìóäbn†ŠíØ@@@@@@@I

QQS@@@H@@@@@@ìì†@béäóm@Lóîbnüàbà@@@@LæíØ@ðäbàŒ@ñŠürq@bnüàbà@@@@@@a‡’óîòŠbà @ãó÷@çaíŽïä@óÜ@@@@@ð“ïiòŠóÈ@ì@çbáØŠím@ñbnüàbà@@@@@ñbäaím@ÛóîòíŽï’@ïèói@óØ@óîa‡Žïm@@@@@@@Lóïïä@çbïíØ@ñòìóåmì@óäaì@@@@@@òŠb؇åŽîí‚@ñó“ŽïØ@bèòìŠóè@@çbáïîò†bàb÷@ð’ó’@ðäbØòì횊ò†

@@@@ð’ói@ì솊óè@ói@@@I@ì@äaŒðîò‰Žîì@@H@@@ïè@óÜ@óÙäíš@Lóîóè@çbà

@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðَïÜüØ@ì@bäbºóq@@@@ñŠbšbäói@LæŽî‹Øbä@ŽßíjÔ@çbn†ŠíØ@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ðäbØò‰ŽïÜüØ@óÜ@@@@@@ì@æåŽîí‚ò†@ðiòŠóÈ@ðäbàŒói@@@@@@@@@LæäaŒbä@”ïiòŠóÈ@ðäbàŒ@póäbäóm@@@@@@@@ñbåïi@ðäìíióä@ñó“ŽïØ@bèòìŠóè@@@@ìó÷@ñóÙî†@ðØóîó“ŽïØ@Lóäb£bmíÔ

@@@@@@@ói@çbïä‡åŽîí‚@óØ@óîóäbîbnüàbà@@@@@@@óÜ@òì솋Ø@ìaìóm@ðiòŠóÈ@ðäbàŒ@@Šbu@Ûóî@béäóm@a‡Üb@pìóy@ñòìbà@@@üi@çbíØ@ðäbàŒ@ðäìíi‹ŽïÐ@ðÜí‚@@@@@•òìó÷@LÛíØŠóØ@óÜ@òìómòìa‹Ø@@@@@@@ðäaŠbïn’ŠóqŠó@ñŠbØaìa†@ŠóóÜ

@@@óØóÜí‚R U@@–@@SP@@@bnüàbà@çìíiŠa‡’ói@Bð“ïmì@L@B@Z@@@æîä‹ 

@@@@@@óÜ@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@ñó“ŽïØ@@@@@@@@ðä‡åŽîí‚@L@óîòìó÷@ìímbàŠí‚

@@@@@çóîýóÜ@‹m@ðäbØòìómóä@üi@ñ†ŠíØ@@@oŽïiò†@òìa‡Ìói@ðmòŠaŒòì

@@bnŽï÷@bm@LoŽîŠŒó·a†S@@@@ŠóiòíŽî Šói@@@@@@óØ@òìì‡äaŠŒóàa†@ñ†ŠíØ@ð’ói@üi@@@@@óäìíióä@†ŠíØ@Œó òŠói@çbïÙŽïŠóè@ñ†íuì@•bnŽï÷@ñóØòŠóiòíŽî Šói@ì@@@@@@@ñŠûŒ@ðÙŽïäa‹îóÔ@óîüi@Lóïïä

òì솋Ùn슆NB@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@׊bm@bnüàbà@B@@üi

@@@@@@@@@@@çbîbnüàbà@ðäìíióä@ñó“ŽïØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñìbäói@ÚŽïnïÜ@bnŽï÷@íØòìbm@IQRW@H@@bäbºóq@ì@‰ŽïÜüØ@ñì횊ò†

@@@@@@@ñaì†@çbïä‡äaŠŒóàa†@óióàói@@@@@@@@@ñŠbÙî‹i@ñýüi@ÚŽïäa†Šó@‡äóš@@@ómóäbàìa†@ò†ŠòìŠóq@ñ‹îŒòì@@@@@ðmóàíÙy@ñò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@@@@@@@@ìó÷@óØ@Lçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@@@@@ói@”îŠbq@ðÜb@óäbîbnüàbà@@@@@óÜ@òìómìò†@çbîóäaì@”‚óiü‚@@@@@@@@óÜ@ãłói@La‡äbØóíØ@óäb£bmíÔ

@@@@@@óØ@a‡äbàóÙŽîŠbØaìa†@ðàłòì@@@@@@ðäóàí−ó÷@üi@òìómòìa‹ØŒŠói@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäa‹îŒòì@@@@@@@@@õŠóóÜ@çbî‡äóàaŒòŠ@çbn†ŠíØ

òìíióäNB@@@@@@@@óÜ@çaŒóàòŠ@çbØŠó÷@bnüàbà

@@@@@@ðäbïàŠó @ñ‡äòìbä@ñóäb£bmíÔM@@@ðmì@ñ†ŠíØ@B@@@Z@@@ñŠbšìì†@óäłb

@@ìíàóè@óÜ@òìóåïiò†@ç‡åŽîí‚@Ћ @@ñbnüàbà@ðàóØ@óäaìóÜ@La‡äbØòŠaíi@@@@@@@ðŠíØ@ðäìíióä@ì@ñ‡äòìbä

ç‡åŽîí‚@@~@óÜ@•bnŽï÷bmEUP@@@ðibnØ@@@@@@@@@L@òìín“îó óåŽïq@çbà@ðuóéäóà@@@@ðäaŠb؇åŽîí‚@ñò‰ŽîŠ@@ñóÙîä@Žßbàó÷@çbóØóäb£bmíÔ

@IV S P@@@H@@@@ìói@Šóè@L@òŠb؇åŽîí‚@óÜ@‹mbîŒ@òìó’óîüèQUP@ñŠb؇åŽîí‚@

@@@üi@çbáïîbmòŠó@ð’ó’@ñì횊ò†@@@@@@@@@@ñbåïi@ðäìíióä@ñüèói@òìímbè@@@@@çbîŠòì@òíïäaínäbàóä@òìóäb£bmíÔ

æî‹iNB@@@@@ðîò†bàb÷@óÜ@aŒòŠ@†béïu@bnüàbà@@@@@ðmì@ìímbàŠí‚@ñŒbó“ïq@Z

@B@@@@@@ì@óïïä@a‡Žïm@ñbiòŠbØ@çb¹bØóÜüq@@@@@@@@òìa‹Ø@ñüi@óØ@ñóï÷óm@ìó÷@@@@@@@@a‡åîìbè@óÜ@pójîbmói@LóäüØ@@@@@LpbØò†@póyòŠbä@çaŠb؇åŽîí‚

@@@æiò†@ãŠó @ŠûŒ@çbØóÜüq@óÙäíš@B@L@@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@ìó÷@Šbu@Žñ‡äóè

@@@@@@@@ói@oŽîŠ†ò†@óØ@ñóäbïnîìa‡Žïq

@@@@óÜ@La‡ä‡åŽîí‚@ðmbØ@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@@@ñbmòŠó@ð䆋َïrnò†@ðmbØ@@@@@@@LçaŠb؇åŽîí‚@ói@oŽîŠ†bä@ç‡åŽîí‚@@@@@@@ìó÷@çbîü‚@oŽïiò†@óîüi

@@@@@@@@ç‹Ùi@óäbïïnîìa‡Žïq@B@@ðbi@L@†‹Ù’òìóÜ@B@@@@ç‡åŽîí‚@ðäbØóïŠíØ

@@@@@LòìóäbîìbÙ’@ì@ðäüØ@ñüèóiòìóäóØò†@ðØbš@çbØbnüàbàNB@

@@@ð’ó’@ñŠb؇åŽîí‚@†aŒìóä@çínŽïi@@@@@@ñóäb£bmíÔ@óÜ@ðîò†bàb÷

@IpìóÙÜóè@H@@@@ìłóÙŽïm@ðM@@@@Lñ†ŠíØðmìB@@Z@@@@@@@@@ì@‰ŽïÜüØ@ðäìíióä@ñüèói

@@@@@@oŽïiò†@La†óØòŠb’@óÜ@òìbäbºóq@@@@@ðäbØòŠb’@óåîóÙi@ììŠ@I@@@@Loî‹Ùm

ŽÞíà@L†a‡Ìói@@@H@@@@@@@óáŽï÷@üi@•óàó÷@@@ð’ó’@bm@óáŽï÷@óÙäíš@LóŠíÔ@ŠûŒ@@@ì@óäbàì‡åŽîí‚@ñ†ŠíØ@ói@ðîò†bàb÷@@@@@@@LµäaŒbä@”ïiòŠóÈ@ðäbàŒ@póäbäóm@@@@@@óÜ@µibä@ìímìóØŠó@óîüi@@@ðäbØòŠb’@óÙäíš@La‡äbàóØóä‡åŽîí‚@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@ì@‰ŽïÜüØ@óÜ@ç‹ bä@çbàŠòì

@@@@@@@@µåŽîí£@a‡äbïäbØóäbºóq@B@Lð“ïmì@B@@Z@@@@@ói@óØ@ÚŽîŠb؇åŽîí‚@Šóè

@@@ómbÙiììŠ@Žïi‡åŽîí‚@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@@@@@@@@@@@@çbØóïiòŠóÈ@óäbºóq@ì@‰ŽïÜüØ@@@@@@@•bnŽï÷@LóÜbyóà@ðäì횊ò†@@@@@@çbïäbØóÜa‡åà@òìóîüè@ìói@ðÙÜó‚@@@@@@ðä‡åŽîí‚@Šóióåšóä@óØ@çò†ò‡äbè

ñ†ŠíØ@NB@

òìóåiò†@òŠbiìì†@óäłb@ìímbàŠí‚@ôäbØóíØ@óäb£bmíÔ@ì@çaŠb؇åŽîí‚@ñó“ŽïØ@

dیmeح lawez /wwtamrwx

@B@@@@Šbåî†@Ûóî@ãóØóäbØì†@Žñ‹Ø@çaŠbu@@@@@@@@óäbäbà@bnŽï÷@LìíiQ R U@@ŠaŒóè@

@@@@@óàóØóäbØì†@ðŽî‹Ø@Šbåî†@B@@@óàó÷@L@@@@@@@@çbu@óàóy@ñ‡ï’òŠ@ýóà@ñóÔ

@ðÜbóÜ@óØ@ìíiQYV Q@@@ñŠaŒbi@óÜ@òì@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@çbØòŠóåb÷@@@òŠbÙjbØóÜ@ÚŽïØóî@ói@ö@pbØò†ŠbØ

@@@@@oŽîŠ†‹Žïàˆò†@çbØóåî‹Žî†@@@N@ýóà@@ðÜb@ñìíjÙîa†óÜ@‡ï’òŠQ Y SQ@ì@

@@@@@pìó à@Žîí‚Šbmì@ÚŽïäbàò†Šó

@@@@ŠaŒbi@óÜ@ÛóîóäbƒjŽïnØ@çb’bq@Lòìíi@@@@@@@ðÙŽïÜûŠ@pbØìó÷@óØ@LòìómbØò†@@@@@@óïmóîbóØ@ìýóà@öoŽïiò†@ðä‹ @@@@@@@ìbšŠói@ðØóîòíŽï’ói@çbØóïåïîb÷@@@@@@@@L†‹Øò†@çbîóØóäbƒjŽïnØ@ðäa†Šó

ðmì@ñü‚@Ûòì@B@@Z@@@óîòŠìó @óàóm@@@@@@@@ì@óïä@ìb−í @ãóØòŠbØ@bnŽï÷@ö@@@ãłói@LãóØò†@çìíiìì‡äbàói@oóè@@@@@@Žðq@ãóÙî†@ñŠbØ@ñòìó÷@ñüèói@@@óÜ@ãóØóäbƒjïnØ@ñ‹ióÜ@bnŽï÷@Žñ‹Øbä@@@@@@ñŒbbåïi@ñónòŠóØ@ãóØóäbØìì†

@@@@@‹Žïà‰mbØ@óÜ@óäaˆûŠ@òìaŒaŠ@IW@H@ñ@@@@@@bm@òìóïäbîói@IU@H@@òŠaíŽï÷@ñ

@@@@@ñòìó÷@Žði@Lò†@a†óØóäbØì†óÜ@@@@@@pbÙi@âîŠbØìbè@‘óØ@@@N@B@ñòìó÷

@@@@@ñóØòŠaŒbi@öŠòŒí @ð−Šó@@@@@@‡ï’òŠ@ýóà@óîòìó÷@òìb“ŽïØaŠ

@a‡ïäóàóm@ñòìbàóÜ@IU@@H@@öòìbåŽïè@ðä@@@@@@@@@@ö•ü‚@óÔ@óóØ@óÜ@ÚŽïØóîói@@@@çbØóäaíu@óïîŠòìò†bî@çòìb‚@@@@@@@Lòìa‹bä@çbØòŠóåb÷@ñŠaŒbióÜ@@@@@@@ìóÜ@òŠûŒ@ðÙŽïäłb@ñóïŽïqìói@@@@ñòìó÷@Žßó óÜ@LpbØò†ŠbØ@òŠòŒí 

@@@@ñónòŠóØ@ö@ßóqíÜóØ@ñóØóäbØì†@@@@@@@@@çbàóèóÜ@ãłói@Lóîa‡Žïm@ñŒbbåïi@@@@@@@@@ó›áïä@µŽïÝi@µäaímó÷@a‡mbØ@@@@@@@@ðØóîý@•bnŽï÷@öóØóîóäbƒjŽïnØ@@@@@@@@@@@óîóäbƒjïnØ@ìó÷@üi@ñóØóäbØì†@@@@ñìaìóm@Lò솋Ø@çb‚Šóm@@@@@@@@@@@@ñóiŠûŒ@öµåïîb÷@”ïäbØójŽïnØ@@@@@@@@@@ðäb÷ŠíÔ@ðäbØó‚‹äói@òÐóm

oŽîìóØò†@oò†@ñý@ñŒûqN@@@@@@Žñí‚@ðàò†ŠóóÜ@‡ï’òŠ@ýóà@@@@@@@ðäbØóäbàŒ@öòíïíä@ñ‹Éï’@@@@@@”ïŠbÐ@öðiòŠóÈ@öðØŠím@@@@@@@ñü‚@óàó÷@óØ@LŽðäaŒò†@ðäaìòŠói@@@@@@@@öbäaímóÜ@o’ŠaŒí @a‡îü‚óÜ@@@LpbØò†@ìó÷@ðØò‹îŒ@öñ‡äóàò‹èói@@@@@@@íŽïÜ@ðÙŽïÄû‹à@•óØíäóè@bm@@@@@óu@La‡äbîˆóÜ@óåïj’ó @öò‡äó‚ói@@@ðäaÈb’@ñ‹Éï’@ñóiŠûŒ@•óäbàóÜ@@@ðàbŠó@öòŠóióÜ@ñ†ŠíØ@ñòŠìó @@@LóïäbióÜbm@ðîaŒòŠ@„Žï’@ðäbØò‹Éï’@@@@@@@ñbïÜí‚@öŒóy@”ïÙŽïàò†Šó@@@@@@ñòìóä‡åŽîí‚@Žßó óÜ@ìíi†‹ÙŽïÝîaì@@@@@@@@@@@öoŽïi@ónŽîìb÷@a‡îü‚@ðäbØójŽïnØ

@@@@@@@@@ðŽî ŠóÜ@ð“ïäbØóîŠbïäaŒ@ñóiŠûŒ@@@@@@@@Žßó óÜ@Lòím‹ Šòì@òìóïäbØójŽïnØ@@@@@@@@‡ï’òŠ@ýóà@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@@@óØ@LŠbî‡äòíîóq@ðäóîý@óÜ@óïîóÝ ói@@@@ñóïŽïq@ìói@òìómòìa†óä@ŽðÜ@çbîŠìb÷@@@@@@@ðÑï’Šó÷@æî‹mòŠìó @ðäòìb‚@@@@@LÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@óïïåïîb÷@ŽïnØ

@ñóÙîä@óØW@@@@@@íØbm@ö³ŽïnØ@ŠaŒóè@çìaŠŽîŠbq@bnŽï÷@@@N@@ŠóåŽîí‚@ŠbvŽî‡äóè

@@@@@çbïØŠ†@òìò‹m@ðäbóØ@ðŽî ŠóÜ@@@@@@@@‡ï’òŠ@ýóà@ñóØóÑï’Šó÷ói@@@@@oŽïÜò†@ð’ü‚@Ûòì@Lòì솋Ø@Z

@B@@@@@@@ðäbáŽïÝ@ö@‹ŽïÜìóè@ðäbØòŠb’óÜ@@@@@æà@ñŠbØaìa†@ì@ãì솋Ø@çbïäa†Šó@@@@@@Ša‡î‡äòíîóq@ðäóîý@óîòìó÷@béäóm@@@@óÜ@ìòìónŽî ‹ÙjŽïÜ@ðäbØójŽïnØ@ñìaìóm@@@@@@•óàó÷@LpbÙi@çbîŠb ŒŠ@ç‡äbmìóÐ@@@ŠûŒ@ðÙŽï’ói@óØ@ñòìó÷@óióàói@@@@@@@@@@ŠŒby@ðÜby@óäbïåïîb÷@ójŽïnØ@ìóÜ@@@@@@@@@”îŠaìóåŽîü‚@öçìbà@óäbƒjŽïnØóÜ

æ’ójŽïi@çbïäbØóØûŠòìbäóÜNB@@@@@ðØóîbïÜí‚@çbuóàóy@‡ï’òŠ@ýóà@@@@@@@@Lóîóè@ðäaíu@ðÙŽîŒóy@ö‹îó

@@@@@@@@ÞŽïjàümü÷@ói@óîòìó÷@”îìó÷@@@@ÞïÙbq@ói@óäaˆûŠ@LpbØbä@üšímbè@@@@@@Šó ó÷@öñóØóäbØì†@üi@oŽî†@@@@@@@ðäaŠbÙjbØ@ìó÷@pbîóä@”ïÙŽîˆûŠ

@@@@@@@@öæ‹qó÷@ðÜaìóè@óØòŠaŒbi@@@@@åïi@öð’ü‚@óÔ@ð’ûŠóq@@@@@óØ@ò솋Ùîaì@•óàó÷@Læiò†@@@@@@@@ðäbØòŠa‡äbØì†@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï’ói

@@@@@ðmbØóÜ@çbØòŠóåb÷@ñŠaŒbi@@@@@‡ï’òŠ@ýóà@ðäa†Šó@çbïäa†ìí“q@@@@@@@@@ðÜóîa‹Žîí @òìóÙîäóÜ@ö@çóÙi

æi@ðäbØómbèŠóói@öónØíä@N@

@ñóïïØíØŠóØ@òìbïq@ìó÷@‡ï’òŠ@ýóàW@oŽîŽîŠbqò†@çbmìóÐ@óÜ@kŽïnØ@ŠaŒóè@@

aی/ ئrabej anes

Page 5: hawal jmara 397

@

@@ð’ìòŠ@óÜ@çìíiŠa † b  b ÷ @ ‹ m b î Œ@ ü i@çbØóîŠbÙäaŠü @æîaì†@ì@ò†Šòì Šóq@óÜ @ Žß a ì óè@ a ‡Øí ØŠóØ @ñŠb’@óÜ@ †óàó«@æîìŠóq@Žßó óÜ @ a ‡Ù Žî Ša ‡î †@ ìò†ŠòìŠóq@ñóä‰ïÜ@ðØûŠó@µàó÷@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@óÜ @熋؋ ŽïÐ@@ðÙ Žî Šb ï‹q @‡äóš @ a‡Øí ØŠóØ

ì ì Šón‚N@@@@@@@@@ðØûŠó@µàó÷@†óàó«@æîìŠóq@@@@@@@óÜ@熋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@ñóä‰ïÜ@@@@@@üi@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

ðmì@ŽßaìóèB@@Z@óÜ@ìa‡ÙŽïÜb@ìíàóè@óÜ@@@@ñb Šò†@ñòìó䆋Ø@ñbmòŠó@çbàü‚@ñòìóäìíiüØ@a‡äbØbä‡åŽîí‚@@@@@@ìói@pòŠbió@æîò†ò†@ãb−ó÷@@@@@@ðmòŠaŒòì@çóîýóÜ@ñóäbîŠbïäaŒ@@@ò†ŠòìŠóq@oò†ói@òìò†ŠòìŠóq@@@@@@@óØ@óïš@çbîóàbäŠói@ì@òìín“îó @@@@@@@@@@@ói@a‡ä‡åŽîí‚@ñóÜb@ìóÜ@æäaíni@@@@a‡Üb@ãóÜ@ãłói@Læäóîói@ðàb−ó÷

@@@@@@ò†ŠòìŠóq@ñŠóiòíŽî Šói@ñóÔ@ói@@@@@@@ì@òìímbèóä@aì@ðÙŽïmbáïÝÈóm@ïè@ç‡åŽîí‚@ñóÙî†@ðäbØóÜb@íØòìŠóè@@@@@@@a‡Žïm@ðØóîŠbÙäaŠü @ïè@ì@oŽïiò†

@@òìa‹Øóä@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@@óÜ@óäòŠ@ñòìbà@IQP@@H@ñó“ŽïØ@a‡’óÙî†@ðÜb

@@@@ðäìíióä@ñììŠ@óÜ@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@@@@@@@@@ŠóòŠbš@òìóä‡åŽîí‚@ñbåïi@@@@ñòŠbà @ãaìò†Šói@óÙäíš@LoŽî‹Øóä@@@@@çìíi†bîŒ@óÜ@ñììŠ@çaŠb؇åŽîí‚@@@@@ìóÜ@”ïmójîbmói@LpbØò†@@@@@ðäbØòìaŠó @òŠaìb÷@óØ@ñóäbØòŠó @@@@@•óäìíi†bîŒ@ìó÷@LóïŽïuón“ïä@a‡Žïm@@@@ðä‡åŽîí‚@üi@ìíiaì@ÚŽîìłb’@íØòì@@çbàóè@a‡äbØóÜb@ìíàóèóÜ@ì@ñ†ŠíØ

@@@@òìíi@o슆@üi@çbàó“ŽïØ@B@L@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@†óàó«@æîìŠóq@B@óÜ

@@@@@pójîbm@ðÜüè@æî‡äóš@a†Šbq@ðÜb@@@a‡“ïÜbàóÜ@La‹Ùn슆@ç‡åŽîí‚@ói@@@@@@@@@@Šbq@ðÜb@ñóäb“ŽïØ@ìó÷@çbàóè@ÚŽî‡äóè@póäbäóm@Lòìómòìíi@òŠbiìì†@@@@òìòŠb؇åŽîí‚@ñŠûŒ@ñüèói@æŽîí’@@@@@üi@òì솋Ø@çbîóäbÄòŠóØ@ñaìa†@@@@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@ãłói@Lç‡åŽîí‚@@@@@@ðäóàí−ó÷@óÜ@òìa‹äa†@çbØòˆû‹q@@@@@ïè@µäaímbä@òìóîüè@ìói@b ŽîŠbq

@@bä‡åŽîí‚@ð䆋Ùn슆@ðØóîòˆû‹q@@@@@@ñòìóÜ@óu@Lµäóîói@ãb−ó÷@ói@@@@@ìóÜ@òìóîbà@òŠbq@ìímbè@Šó ó÷@óØ@@@@@@pbØìó÷@Lòìa‹äa†@óØ@ñóäaˆû‹q@@@@@o슆@ò†bîŒ@ðÜüq@ìbåïi@µäaíni@@@@@@ñóä‡åŽîí‚@a‡’bnŽï÷@óÜ@LæîóÙi@@óÜ@ðÜóÈ@b−óq@ðØòŠó @óÜ@ñ‡äòìbä@@@@@@ì@æåŽîí‚ò†@óäaì@a†óáŽï‚@‹Žîˆ@@@@@@@óŽïu@æî‡äóš@üi@ãü‚@ð‚ó’

@@@òì솋Ùåïia†@ãóäbÄòŠóØ@ì@óáŽï‚@B@L@@@@@ìò†ŠòìŠóq@ñóä‰ïÜ@ðØûŠó@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@óÜ@熋؋ŽïÐ

@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@ÛíØŠóØ@B@@@óáŽï÷@bm@@@@@ïè@µi@ò†ŠòìŠóq@ñóä‰ïÜ@óÜ@@@@@@óÜ@oŽïi@çbà‹ŽîŠ@oŽïäaímbä@ÚŽïóØ@@@@@@@ð䆋Ùåïia†@üi@ça‡Üìóè@@@@Lç‡åŽîí‚@ói@pójîbm@ñŠaŒímóà‚@@@@@@@@@@a†óØóä‰ïÜ@ìbäóÜ@óáŽï÷@óÙäíš@@@@@@Žßó óÜ@òì솋ÙäbàŠó’@Šbvåî‡äóš@@@@@ñóéióu@ì@ðiòŠóÈ@Ëíàóuóm@@@@ñˆ†@pbØ@ìíàóè@çaìó÷@LðäbáØŠím@@@@@æŽïÜò†@óØ@ñòìóÜ@çìbnòìaŠ@óáŽï÷@@@@@@òŠaìb÷@óØ@ñóäbØòŠó @ìó÷@üi@@@@oŽïibä@óïŽïuón“ïä@a‡Žïm@ðäbØòìaŠó @@LoŽî‹Ùi@•óØó“Žïq@çbîŠaŒímóà‚@@@@@@@LçûŠò†bîŒ@óäbšìbä@ìó÷@óÙäíš@@@@Ší@óáŽï÷@a‡’óäaìó÷@ìíàóè@Žßó óÜ@@ãaìò†Šói@ì@çbàóØaìa†@ŠóóÜ@æîìíi@@@@@@@ì@ñŠaŒímóà‚@ðäa‡ŽïqóÜ@æîìíi@@@@@@@óÙäíš@Lóä‡åŽîí‚@ð䆋Ùn슆@@@@@óÜ@óäła‡åà@ìó÷@ðØìbi@ì@Úîa†@@@óäìíi@Šò†óiŠò†@a†í“Žïq@ðàò†Šó@@@@@@ŠóióÜ@çìa‹Ø@•ójŽïi@ç‡åŽîí‚@óÜ@ì@@@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@oŽî‹Øbä@òìó÷@@@@@@@@@@@@@@óÜ@æi@•ójŽïi@çbï“ïäbØóÜa‡åà

ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚NB@

@@@@ðmì@†óàó«@æîìŠóq@B@@@Z@@ñóîbà@@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽî‡äóè@bnŽï÷@@óØ@óïäa‹Ü†@@@@@@@@@@çbïäbØóÜa‡åà@çbØò†ŠíØ@óäaŽï‚@@@@@@@@@LðiòŠóÈ@ðä‡åŽîí‚@Šói@óäó‚ò†@@@@@@@ðäbàŒ@ói@Žßa‡åà@ðä‡åŽîí‚@óÙäíš@LóÙî†@ðÙŽïäbàŒ@óÜ@ò’bi@ŠûŒ@ñü‚@@@@@@@@ãòìó䆋ÙïÔbm@Šbu@æî‡äóš@@ðä‡åŽîí‚@b÷@ŠóóÜ@òìa‡àb−ó÷@@@@a‡“ïäbØòŠbu@ìíàóè@@óÜ@ì@ñ†ŠíØ@@@@@@ŠûŒ@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚@@@@@óØ@ñòìóÜ@òìíi@‹mìímìóØŠó@@@@@@@@ðiòŠóÈ@ðäbàŒ@ói@†ŠíØ@ðäła‡åà

@@@óäbîì‡åŽîí‚@B@@@@@@ñóä‰ïÜ@ðØûŠó@L@@ðäóàí−ó÷@óÜ@熋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq

ð“ïmì@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbqB@Z@ÚŽî‡äóè@@@@@@a‡äbØüÙäaŒ@óÜ@óØ@óîaíäbïŽïq@çaŽï‚@@@@@@@@@óîüi@LóïiòŠóÈ@ðäbàŒói@ç‡åŽîí‚@@@@@@@@@@ðä‡åŽîí‚@óä‹Žïäò†@çbïäbØóÜa‡åà@@@óàó÷@ãłói@LðiòŠóÈ@@@ñüÙäaŒ@óÜ@óÙäíš@Lóîòìóäaì󛎎ïqói@@@@@@@a‡näaŒ@ì@ñŠbîŒa‡äó÷@ì@ðÙ“îq@@@@@@@Ûóä@óîïÝåï÷@ðäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚@@@@@@@bbî@ðä‡åŽîí‚@üi@LðiòŠóÈ@@@@@òì솋Ø@ŠóòŠbš@üi@çbàóØó“ŽïØ@@@@@@@@ðäbØòŠb’@óÜ@bnüàbà@ñòìói@@@@óäaì@üi@oŽî†@òìóäbn†ŠíØ@ñóÙî†@@@@@@ñŠónÐò†@õòìó䆋Øbš@ì@òìóåmì@@@@@ìíàóè@Žßó óÜ@LçbïäbØòìó䆋ÙïÔbm@@@@@ì@oŽîŠ†Šü bä@bbî@a‡’óäaìó÷@@@@@@@@@óÜ@ò‹i@óïiòŠóÈ@ðäbàŒói@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ñóÙî†@ðäbØòŠb’

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðä‡åŽîí‚@”ïäbn†ŠíØ@@@@óïiòŠóÈ@bbî@@@@@N@B@@@@@@@@@@@@@æîìŠóq

@@ðmì@†óàó«@B@@@Z@@@@a†Šbq@ðÜb@óÜ@@@ðØóîón“‚@ò†ŠòìŠóq@ñŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@@çbØbä‡åŽîí‚@ñòŠa‡ï÷@m‹ a†

@@@@@@ìó÷@ðŽïqói@ìíi†‹Ø@o슆@çbïäì횊ò†@õò‰ŽîŠ@ñóäbîbä‡åŽîí‚@@@@@@@ñò‰ŽîŠ@a†óÜb@ìóÜ@Lòìíi@àóØ

@@a‡ïiòŠóÈ@ðä‡åŽîí‚@óÜ@æm‹ a†@ISR@H@@@@@@ðä‡åŽîí‚@óÜ@ãłói@Lìíi@ŠóiòíŽî Šói

@béäóm@ñ†ŠíØ@IR@@@H@@@@@Lìíi@ŠóiòíŽî Šói@b÷@óØ@oŽïäóîó ò†@òìó÷@•óàó÷@@@@@@@@óÜ@ò‹mŒŠói@ŠûŒ@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚

ðiòŠóÈ@ðä‡åŽîí‚NB@@@@@@ìò†ŠòìŠóq@ñóä‰ïÜ@ðØûŠó@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@óÜ@熋؋ŽïÐ

@@@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@ÛíØŠóØ@B@@ìó÷@@@@@@@@@@@ðä‡åŽîí‚@óÜ@óØ@õóîŠbÙÝŽï“Žïq@@†ó’Šó÷@ñóØòŠíØ@çóîýóÜ@a‡ïiòŠóÈ@@@@@@@ŠûŒ@ðØóîóÜóè@La‹Ø@òìóïzÜb@@@’@ò‹ÑØ@æà@ñaì‹i@ói@ìíi@òŠìó @@@@@@@ñòíŽï’ói@ò‡äóšŠóè@LòŠüu@ìóÜ@@@@óîóÜóóà@ìó÷@ñŠa†b b÷@ðmòìaìóm@@@@@ñü‚@a@ónîíŽïq@ãłói@Lãìíióä

@@oŽîŠ‡i@B@@@@@@@naŠbq@ói@pòŠbió@L@@@@@@æîìŠóq@ò†ŠòìŠóq@ðmóïåàó÷

ðmì@†óàó«B@@Z@@@@a†í“Žïq@ñòìbà@óÜ@@@@@@@ðmóîaŠóiíŽî Šói@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@üi@óØ@ñòìó÷@ñüèói@La‹‚a†@ò†ŠòìŠóq@@@ñóÝq@ói@ÚŽïóØ@óØ@ìíia‹Ø@‡î‡èóm@@@@@@ì@óîbŽîŠ@óÜ@ãŒýíà@ñŠóÐó÷@@@@@ñòìòŠó@ðàüéä@ónŽïšò†@ói@Šûm@ñòìò†‹Ø@ì@ò†ŠòìŠóq@@@ñòìó÷@ñüèói@LoŽïäóîó ò†@ãb−ó÷@@@@@ò†ŠòìŠóq@ñòìòŠó@ðàüéä@óØ@@@@@@@@@òìóîü‚ói@ñŠûŒ@ðØóïÍÜbiòŠóÔ@@@@@@óÜ@çbØò‡äóàŠbØ@ãóuŠó@ìíjïåïi@@@@@@@òíŽî Šói@çbïäbØòŠbiìŠbØ@òìòŠaí‚

†‹iò†NB@@@@@@@@@@ð䆋ÙîŠbØìbè@ói@pòŠbió@@@@@@@ñò†ŠòìŠóq@üi@âŽîŠóè@ðmóàíÙy

@@@@@ðmì@†óàó«@æîìŠóq@ñ†ŠíØ@Z@B@@@@@@ìíàóèói@âŽîŠóè@ðmóàíÙy

@@@@@ì@æîì솋Ø@ñŠbØìbè@ÛóîòíŽï’@@b÷@aìó÷@Lóîbäìíióä@çaìó÷@Šó ó÷@@@@@ñŠb’@óÜ@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@@@@@óÜ@Lìíiò†@ãä@ŠûŒ@a‡ØíØŠóØ@@@@bmóè@ò‹i@òìóä‡åŽîí‚@ðÜóqíÜóØ@@@@ßüq@ðä‹Ø†bîŒ@ì@båïi@ð䆋Ùn슆@@@@@óäìíi@ŠbØìbè@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@üi

@@@@çbáÜó óÜ@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@ñ‹îŒòì@@ÛóîòíŽï’@ïèói@×a‹ŽïÈ@ñò†ŠòìŠóq@@@@pa†bä@ÛíØŠóØ@ñ†ŠòìŠóq@ðmóàŠbî@@@@@@óØ@ñòìó÷@ñìíäbïi@ói@”îìó÷@@béäóm@Lpa†bä@òŠbq@ðîaŠa†@ðmòŠaŒòì

@ðÜb@óÜR P PX@@@ñìbä@ìó÷@ñaìa†@a†@@@@@@@@@@óØ@ìíi†‹Ø@ñóäbîbä‡åŽîí‚@ìó÷@@@@@@@@@@@@óióàói@óäüØ@çbîóØóîbåïi@@@ãòìó÷@æà@ãłói@Lçbîòìó䆋Ùäòˆüä@@@@òìó÷@ðmbØ@óØ@ñòìói@òìò†‹ÙmòŠ@@@@@@óÜ@bn“Žïè@óáŽï÷@óÙäíš@Lòìímbèóä@@@@@@@óÜ@çb¹bØóÜa‡åà@a‡ØòŠó @ÚŽî‡äóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@æåŽîí‚ò†@óäaì@a†óáŽï‚@@@@@@@óÜ@òŠbq@óïä@ßíÕÈóà@@@@@@@óÜ@LoŽî‹ÙjЊó@a†òìó䆋Ùäòˆüä@ð䆋Ùn슆@ói@çbánîíŽïq@a‡ÙŽïmbØ

óîóè@óä‡åŽîí‚@B@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@L@B@@@@@ñììŒòŠb÷@ói@“ @ñŠóiòíŽî đŠói

@@@@@@@@@óØ@ð’óäbä‡åŽîí‚@ìó÷@ì@ñü‚@@@@@@@@ðäòˆüä@òìóîü‚ói@ónòíîóq@ñb b÷@‘óØ@ñòìóøŽïi@ì@òìòìíi†‹Ø

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•óáŽï÷@LoŽïi@óîóÜóóà@ìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóåîìíi@Ša†b b÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ

@@@@çbàóäbîbä‡åŽîí‚@ìó÷@ðäa†Šó@ó؆‹ØNB@

@@ðäaŠb؇åŽîí‚@m‹ Šòìói@pòŠbió@@@@@ì@äaŒ@ðàó’ó’@ñì횊ò†

ðmì@†óàó«@æîìŠóq@ðîò‰Žîì@B@@@Z@@bm@@@@@@@ñòŠbióÜ@ÚŽïn’@ïè@bnŽï÷@@@ñŠb’@óÜ@çaŠbÙä‡åŽîí‚@m‹ óäŠòì@òŠbî†aì@óîüi@Lòìa‹Øóä@‘bi@ÛíØŠóØ@@@@@@ìíàóè@ì@óîóè@æŽîí’@óØ@@@@@@@@ïè@ì@æŽî ò†Šòì@çaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@@m‹ Šòì@óÜ@oŽïibä@Ûóîó“ŽïØ

@@@@a‡Übàó÷@ðäa횊ò†@B@@@ð“ïmì@L@Z@B@@@@@@ñ‹îŒòì@ðäa†Šó@Šbvåî‡äóš

@@@@òì솋Ø@çb¹bn†ŠíØ@ñò†ŠòìŠóq@@@@@óÜ@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@ðäa횊ò†@bm@@@@@ðäbØòŠb’@óÜ@æäaíni@ÛíØŠóØ@@@@@@@@ãłói@LæŽîiŠòì@âŽîŠóè@ñóÙî†@@@ñŠb؇åŽîí‚@óØ@ó‚a†@ñóŽïu@óàó÷@@@@ì@oŽî ò†Šòì@óÙî†@ñòìómóä

æŽî bäŠòì@ñ†ŠíØ@ðäaŠbÙä‡åŽîí‚@B@L@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚

@@@@@@@@ðmóàíÙy@ói@Šó@bnŽï÷@bm@@@@@@@óØ@ñòìó÷@ñüèói@LóîŒóØŠóà@@a‡Ìói@óÜ@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@ðzïÝóm@@@@@@béäómói@ò‡äóšŠóè@LoŽî‹Øò†@@@@@@@@@óáŽï÷@ñŠbØìbè@âŽîŠóè@ðmóàíÙy

pbØò†NB@@@@@@@ð’ürÙŽîŠ@ói@pòŠbió

@ðmì@”ïäaŠb؇åŽîí‚@B@@@Z@@@@@ðä‡åŽîí‚@@@@@@@@@@ì@‹m@ÚŽïqíÙŽîŠ@ŠûŒ@ñ†ŠíØ

@@@@@@@@@@ðä‡åŽîí‚@óÜ@óäìíi‹m@ãŒónÜíà@@@@@@@@@@@@òìó÷@•óàó÷@ì@ðiòŠóÈ

@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@óØ@pb‚ò†Šò†@@@@@ñŠb’@óÜ@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@@@póäbäóm@Lòìíi@Žïèói@ŠûŒ@a‡ØíØŠóØ@@@@†ó@a‡äbÙŽî†ý@óÜ@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@@@@@@@@ì@@ðiòŠóÈ@ðä‡åŽîí‚@ðmbÔ@äaíu@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ìbä@ðäbáØŠím

òÙŽïqíÙŽîŠ@ìNB@

@òŠbàˆISYW@HYp@@@õQ@@RPQP@

aیی/ ئelas cner

@熋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@ñóä‰ïÜ@ðØûŠó@µàó÷@†óàó«@æîìŠóq

ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@óÜ@@@Z@@@@ñòìbà@óÜ@óäòŠ@IQP@H

oŽî‹Øóä@ŠóòŠbš@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@ñó“ŽïØ@a‡’óÙî†@ðÜb@

@

@@@@@ óïïä@ñŒa Š@Ûí ØŠóØ @ðiò ŠóÈ@ñòìbà@üi@ñ‹ŽïàˆŠó@n‚ aì †óÜ@ óäbà@ìì†@ìó÷@óîaíäbïŽïq@LÂäbà@ìì†@ ì@oŽïäóîó bä@óØóÜóóà@ói@póà ‚@ðäbàóÜŠóq@ì@póàí Ùy @ón î í Žïq@@çb Øó“ ŽïØ @ ì @o Žïjnì Š†@ò Œb m@@@@@@ óm b Ø ì ó÷ @ Lo Žïji@ ŠóòŠbš@ðäóîý@LoŽï›iòí Žî Šói@ñ‹ Žïà ˆŠó@Ûóîó“ŽïØ@Šóè@óîaíïŽïq@”ïäbáØŠí m@ ŠóòŠbš@ónîíŽïq@óîa‡ØíØŠóØ @óÜoŽî‹Ùi@ñ‹ŽïàˆŠó@‹m a ì †@ Lo Žî ‹Ù i@ N

@ñ‹ŽïàˆŠó@óîaíïŽïq@”íØ@ðäóî ý@óïïä@òìóØóîó“ŽïØ@ïèói@ñ‡äòí î óq@ðÙÜó‚@óÜ @ò Š†óÌ@n‚ aì †@ ì

× a ‹ ŽïÈNB@@@@@@@@ðqì‹ @ðØûŠó@ÞïÜó‚@†óàó«@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@óÜ@ðiòŠóÈ

@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@B@@@Z@@Šbî ‹i@ðäaín“ïäa†@“ @ñ‹ŽïàˆŠó@òìaŠ†@@@@ìó÷@ãýói@LoŽî‹£aì†@×a‹ŽïÈ@@@@LpbØbä@óáŽï÷@ói@póà‚@óån‚aì†@@@@@@@@@üi@béäóm@óån‚aì†@ìó÷@óÙäíš@@ñaìa†@óØ@LóÙŽïäóîý@‡äóš@ð䆋ÙîŒaŠ@@béäóm@óÙäíš@Lòì솋Ø@çbïån‚aì†

@@@a‹‚aì†@Âäbà@ìì†@ñòìbà@üi@B@L@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@ñaìa†@ÚŽïmbØ@óáŽï÷

@@@@@@@@@@çbánóióà@L†‹Ø@çbáån‚aì†@@@@@@@@@ì@oŽï›iòíŽî Šói@çbØòŠbØ@óîòìó÷@@@@@@@@@@Ûóä@LæŽî‹ÙiŠóòŠbš@çbØó“ŽïØ@@@Žðiói@LoŽî‹£aì†@Âäbàìì†@üi@béäóm

@@oŽîŠ‡jàb−ó÷@ÚŽîŠbØ@ïè@ñòìó÷@B@L@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@@póàíÙy

@@@@@@çbàóÜŠóq@ì@òìímìóØaì†@@@@@@@@@@@@oŽïiò†@íÙÜói@Lòìa‹åŽïèóåÙŽïq@o슆@òŒbm@ðäbàóÜŠóq@ì@póàíÙy@@@@@òìóîüèói@óØ@ñóäaŠbØ@ìó÷@ì@oŽïji@@@@@ŠóòŠbš@Lòìa‹‚aì†@ñ‹ŽïàˆŠó@@@@La†ì솋iaŠ@ðÜb@ñòìbà@óÜ@oŽî‹Ùi@@@@@@@n‚aì†@ñaìa†@óáŽï÷@óÙäíš@@@@@@üi@æîóØò†@ñ‹ŽïàˆŠó@@@@@@@@@ïè@LçbØó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@@@@óáŽï÷@óîüi@Lóïïä@çbà‹m@ðÙŽïnóióà@@@@@@Lµibä@ñŒaŠ@•óån‚aì†@ãóÜ@@La†óäbà@ìì†@ìó÷@ñòìbà@óÜ@óÙäíš

@@@@@@@@oŽïibä@ŠóòŠbš@çb¹bØó“ŽïØ@B@L@@@@@@†‹Ù’òìó÷@üi@ñò bàb÷@B@@@óáŽï÷

@@@@@@@@üi@óïïä@çbàìa‹ÙîŠbî†@ðØóîò†aì@@@@@@ñ‹ŽïàˆŠó@óîò†aì@ìó÷@bm@ñòìó÷@@@@@@óáŽï÷@ñò†aì@íÙÜói@LoŽî‹£aì†@@@@@@@@çbØó“ŽïØ@ÚŽïmbØ@Šóè@óîòìó÷@@@@@@ómbØìó÷@Lçìíi@ŠóòŠbš

oŽï›iòíŽî Šói@ñ‹ŽïàˆŠóNB@@@@@@@@@ðàa‡äó÷@ñŠóÙóÈ@†ó¼ó÷@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@Žßaìóè@üi@ñ†ŠíØ@ïÜ@ŠóóÜ

ðmìB@Z@ì@ÚŽïäbà@ñòìbà@òìaŠ†@Šbî ‹i@IY@H@@@bmaì@LoŽî‹£aì†@ñ‹ŽïàˆŠó@ˆûŠ

@ñˆûŠ@bmU@OQR@ORPQP@B@@@@@ð“ïmì@L@Z@B@@@@@Šóè@ñ†ŠíØ@ðäóîý@íØòì

@@ðØóîbmò†íØ@ói@oŽî‹Ùi@ÚŽïån‚aì†@@@@@@@ñóäbóØ@ìó÷@óÙäíš@LµäaŒò†

@@@@@@òŒûq@óû‹q@ìó÷@oŽîìóäbîò†@@@@@@@@LoŽî‹Øò†@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ñóïnäaŒ@@@@@@@béäóm@çbïnóióà@LoŽî‹£aì†@@@@@@@@@@ðŽïqói@LóäbØóïnaŠ@ñòìó䆊b’@@@@@@çbØóïnaŠ@Šó ó÷@õòìó÷@@@@ì@ûŠ†@aìó÷@LoŽîìóÙiŠò†@@óîüi@LoŽïiò†@a‹Ù’b÷@çbïäbØóóÜò†@@oŽîìóäbîò†@òìóïäbØòíŽï’@ìíàóè@ói@@@@@@@ãb−ó÷@ñ‹ŽïàˆŠó@ñóû‹q@@@@@çbäa‡äþq@ðmòŠaŒòì@LoŽîŠ†óä@@@@óÜ@a†Šbq@ðÜb@ñòìbàóÜ@@@@ðäa‡àb−ó÷@üi@çìíi@a‡ï’biò†bàb÷@@@@@‡äóš@ñüèói@ãłói@LóØóû‹q@@@@@@@@@óäbäóîý@ìó÷@ðØóîíäbïiì ‹i@@@@ñ‹ŽïàˆŠó@ðmójîbmói@Lo¯bîaì†@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ÛóîòíŽï’@ïèói@@@@@@@@@Lóïïä@òìóäbØóØüØbåŽïu@óšìbäói@@@@@@@a‡ÙŽïmłì@ìíàóè@óÜ@oŽïiò†@íÙÜói@@@@ãłói@LoŽï›i@òíŽî Šói@a‡îü‚@ðmbØóÜ@@@ì@Žßó›Žï @ìíàóè@ìó÷@ñüèói@×a‹ŽïÈ@@@@ì@òìa‹‚aì†@Lòìa‡îììŠ@ñóäbäómŠóÐ@ì@çò†bàb÷@çbØòŠbØ@ìíàóè@•bnŽï÷

@@ ‚aì†@üi@óïïä@ÛóîaÌóà@ïè@N@B@@@@@ìíiaíïŽïq@ñ‹ÙóÈ@B@@@n‚aì†

@@@@@ì@ÚŽïäbà@ñòìbà@üi@ñ‹ŽïàˆŠóY@@@@@@@@óØó’ìòŠ@óÜ@ÚŽîŠbØ@ïè@ˆûŠ@@@ì@óàóØ@ŠûŒ@ð’óØòìbà@ì@oŽî Šü bä@@@@@@@@@Lóïïä@ðØóîŠóîŠbØ@ïè@@@@@@@@@ói@ñ‡äòíîóq@ïè@•óØóû‹q@@@@@@@@bm@óïïä@òìóäbàóÜŠóq@ì@póàíÙy

@@@@@@oŽî‹Ùi@ðäbåŽïéÙŽïq@ðäaìŠòìbš@B@L@òìò†‹ÙäììŠ@ð’òìó÷B@ñóäbÔ@ìó÷

@@n‚aì†@üi@çóÙîò†@óäbäóîý@ìó÷@@ñòìó÷@ñììŠóÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@ñ‹ŽïàˆŠó@@@@ðäbØóšìbä@ðÙÜó‚@bèóäüïÝà@ói@óØ

@@@@@@@@L´Žïia‹ÙŽïuón“ïä@ÛíØŠóØ@óÜ@‹m@@@@@Lóäbn‚íi@ñìíàóè

@@@óîòìó÷@çbï“ïnóióà@@@óû‹q@ìó÷

@@óÜ@ñójî‹Èóm@@öÛíØŠóØ@@@óšìbä

@çbØóØüØbåŽïu@LòìóäŠb“ïi@òìa‹Ø

@óÜ@ìíàóè@óäaìó÷@óÙäíš@@@@@LoŽîìóØò†Šò†@a‡î‹ŽïàˆŠó

@@@óØ@ñóäa‹îìŒóm@ìó÷@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@@@ðmbØóÜ@a‹Ø@a†Šb’@ÚŽî‡äóè@óÜ@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@@LoŽïiò†@a‹Ù’b÷@ñìíàóè@a‡äaŠóåŽîíä@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@ŽÞíà@ñŠb’@ðmójîbmói@@@@@@@@@@óîüi@Lòìa‹Ø@ón‚b@ÚŽïäüïÝà

@@@@@@@n‚aì†@üi@æäóîý@æî‹m‰ïmñ‹ŽïàˆŠó@B@@@@ñò†ŠíØ@óàa‡äó÷@ìó÷@L

@@@@@ð’òìó÷@ÛíØŠóØ@ðäóàí−ó÷@òìò†Šb’óä@B@@ìíàóè@ói@óäbäóîý@ìó÷

@@@@çò†ò†@Žßìóè@ÛóîòíŽï’

@@@@çaìó÷@óîüi@LoŽî‹Øóä@óØóî‹ŽïàˆŠó@@@@ñóîò†aì@ìóÜ@çò†ò‡Üìóè@@ðÙŽîŠbu@òìa‹äa†@bnŽï÷@@@@ðØóîòìbà@üi@‹m@@@‹mbîŒ

oŽî‹£aì†NB@@@@@µyóm@pbØìbè@@@@@@ðàa‡äó÷@óïèóØ@@@@@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@@ói@pòŠbió@ðäbáØŠím@ðäóîý@íØòì@@@@@@@Žßaìóè@üi@ñ‹ŽïàˆŠó@n‚aì†

@ðmì@B@@@Z@@@@çbáØŠím@ðäóîý@íØòì@@@@@@@ñ‹ŽïàˆŠó@n‚aì†@óîaíäbáŽïq@@@@@@@@@ónŽïibä@Lòìóåîím@ì@bàóåi@Žðiói@@@@ñóäb“ŽïØ@ìó÷@üi@ÚŽîŠóòŠbš@ïè

@@@@@La‹‚aì†@a†Šbq@ðÜb@ñòìbà@óÜ@óØ@@@@@@ïè@bnŽï÷@ñóån‚aì†@ãó÷@óîüi@@@ÚŽîŠóòŠbš@ïè@ì@óïïä@ðÙŽî†ìí

@@pbØbä@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@Šó ó÷@@@@@@@@@@ìbåŽïq@óÜ@ñ‹ŽïàˆŠó@n‚aì†@@@ì@ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@@@@@@@@@×íÐaìóm@ðÙŽïmóïÜb÷@ñòìóåîŒû†@@@@@@@@@@ónŽïji@óïïä@Šìì†@pbØìó÷@LoŽïi@@@@@@@@ð䆋؊óŠbš@üi@Ša†‹Ø@ðÙŽîŠbØ@@@@@@ðäìíšòíŽî Šói@ì@ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@@@@@@ñŒaìbïu@óÙäíš@Lñ‹ŽïàˆŠó@@@@@@ïj“Žïq@ì@óîóè@çìíšüiìaŠ@@@@@çbØóäóîý@çaíŽïä@óÜ@óîóè@ìb−í bä

@ñ‹ŽïàˆŠó@ñóû‹q@ói@pòŠbió@B@L@@@ðäóàí−ó÷@ñóäbáØŠím@óàa‡äó÷@ìó÷@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@ÛíØŠóØ

@B@ïè@óàóØ@òìbà@ìó÷@üi@n‚aì†@@@@@@@@@ñòìóÜ@óu@LoŽïibä@ðÙŽî†ìí@@@@@@üi@ðÙïåØóm@ñ†ìí@@@@@@@@óØ@LoŽïióä@Šbàb÷@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@@@@@@oŽïi@a‡nò†ŠóióÜ@ñ‹mbîŒ@ðÙŽïmbØ@@@@@LóØóû‹q@ðäíšòíŽî Šói@’bi@üi@@ÚŽîŠbØ@ïè@òìóïbï@ñììŠóÜ@ãłói

oŽî Šü bä@óØó’ìòŠ@óÜ@B@üi@ñò bàb÷@L@@@†‹Ù’òìó÷@B@@@@@µäaímbä@óáŽï÷

@@@@@@@üi@æîò‡i@ìa‹ÙîŠbî†@ðØóîò†aì@@@@@@@óîò†aì@ìó÷@bm@óØóû‹q@ñòìó÷@@@@@@@@@@@µŽïÜò†@óáŽï÷@íÙÜói@LoŽî‹£aì†@@@ŠóòŠbš@oŽïiò†@ì@óîóè@Ûóîó“ŽïØ@@@@@@ñ‹ŽïàˆŠó@‹maì†@LoŽî‹Ùi@@@ìó÷@ð䆋؊óòŠbš@LoŽîŠ‡jàb−ó÷@@@@@@@@ñòìbà@óÜ@oŽïšò‡Žïq@•óîó“ŽïØ@@@@@@@óîüi@ÚŽïÜb@†í‚bî@LoŽïi@ÚŽïäbà@@@@@@@üi@ðäóàòŒ@ðÑÔó@µäaímbä@óáŽï÷

æîóÙi@ñŠbî†@NB@

µä@ñ‹ŽïàˆŠó@n‚aì†@Žßó óÜ@òìòŒaìbïu@ñŠbØüè@ñüèói@çbáØŠím@ì@lòŠóÈ@ì@†ŠíØ@

aئ /laweh

Page 6: hawal jmara 397

@@

@@

@@ómbéÙŽïq@öxŠóà@õòìó÷@•bq@bïØŠím@@@@Žôq@õbqöŠìó÷@ônŽïØóî@ôäbØóïäìíäbÔ@@@@@@ônŽïØóî@óîüi@Šóè@a‹Øóä@Žôuói@Žôu@@@@@@@ãa‡äó÷@íØòì@õ@bïØŠím@bqìŠìó÷@@@@@@@@@ôàónï@óÙä횆‹Øóä@‡äóóq@@@@çòìb‚@bqìŠìó÷@ôa‹Øüº†@@@@@@@@@@õbÜóàüØ@ôäbØbàóåi@@@@@@@@@óîüi@óÄû‹à@ôäbØóÐbàöôäbnŠb’@@@@@†aˆóä@ôÙŽïmóÜìò†@Žôäaímbä@@@@@@@@ãa‡äó÷@ói@õŠýb@bqíöoŠóq@@@@@@@bïØŠím@a‡ŽïmbØ@óÜ@oŽî‹iŠòì@@óÜóåïîb÷@ò‹Ð@ìòìómóä@ò‹Ð@ôÙŽïmłìì@ìòìómóä@ïè@a†ómłìì@ìó÷@õŠínò†

@ôÐbà@óî@ôä@†aŒb÷@ÚŽïåïîb÷@IRP@H@çüïÝà@@@@@íØòì@ôäýó @oŽî‹Øbä@ìbšòŠ@†ŠíØ@@@@@öÚî‹ @ö‘óØŠóš@öçóàŠó÷

@öõŠbÜíiN@N@@@@@@ôÐbà@oŽî‹‚ò†@Žôq‹Žîˆ@@@@@@íØòì@ôäbØóåïîb÷@@@@@@@ôàþï÷öóØóÜíuöôzïóà

õìóÜóÈ@NN@N@@@@bïØŠím@LoŽî‹Øò†@ÞŽï“Žïq@óÙŽïmłìì@û‹àó÷@bm@I@@@ŒbiŠó@ìbqíH

@@@@@ónò†@ói@ôbï@õŠbî ‹i@@@@âØíyŒbiŠó@ìbqí@ômóîŠümbnÙî†@@@@@@ôÙŽïn’@béäóm@ôa‹Øüº†L@pbØò†@@@@@@ôn“ @õaŠ@õóäaŠò†íî‹Ðö•óØììŠ@õòìó÷@üi@óîòìòŠò†@ôäbéïuöü‚ìbä@@@@@@@@@@ôàónïbïØŠím@óÜ@æŽïÝi@@@@@@óîóè@Äû‹à@ôäbØóÐbà@öôa‹Øüº†@@@@@@Žßü‚@Žõìóîó÷@ómýì@ìóÜ@płóò†@@@@@@íØòì@ôÙÜó‚@õìbš@ómbØ@@@lïy@ãó÷@õŠó üäb’@ôØóîüîŠbåï@@@@@@@óÜ@ïè@oŽî†@lïy@ìó÷@öpaìŠò†@@@@@@ŽõŠü bä@ómłìì@ìó÷@ô‚û†ìŠbi@@@@@@@@çbîìíàóè@bïØŠím@ìbä@ôäbØóijy@@@@çbï›ïè@óîóè@çbïbï@ôØŠüà@Ûóî@@@@@@@@@†aˆóä@ôäóèŠóÐ@öŽÞÔó÷@æäaímbä@@@@@@@@@bïØŠím@æåŽî ŠórŽïm@ôäaŠüm@ônŠóq@@@@@@@@ôÙŽîŠínò†@ôäòìb‚@óÙŽïmłìì@@@@@@@ïè@óØóîóäa‹ŽîíØ@ônŠóq@òìómóä@@@@@õŒó òŠ@óÜ@óvŽïi@‹m@ôØóîómbéÙŽïq@@@@@óÜ@o’ŠaŒí @Žôäaímbä@ÛŠím

@@@@@@@@@õü‚@õŠínÜóØ@ônŽî‡äó¸ójîbm@pbÙi@N@@@óÜb@ça†ó@óÙŽïmłìì@bïØŠím

@@@@@@@@@@@ôäa‹àíÙy@‹Žï“@õŠínÜóØ@ói@@@@@@@@@bm@ôäbØóäa‡åîŒ@pbÙîò†@ìò솋Ø@@@óÐbà@ôäaŠó’@üÙŽïm@óÜ@ò‹q@•bnŽï÷@@@@@@@@@ôäa‡åîŒ@ôäaŠbÙmbió‚@öôäò†óà@@@@@õó−óÙ’ó÷@ãaìò†Šói@ôbï@@ó’òŠ@bïØŠím@ôäbiìbä@óîóè@ôbï@@@@@@óÜ@ó’òŠ@ôØóîòŠóqý@ôäòìb‚@L@@@@@@@@@@@ôÐbàöÄû‹à@ôäbØóÐbà@ñóàbäŠbš@@@@@@@ómłìì@ìó÷@ônò†@æi@ôäýó 

@†ŠíØ@¶ó @òìóäbîìíàóè@öŠóóÜ@N@@óÜ@@@@@@@ôbï@õ†aŒb÷@ÛóîóÝq@ói@bïØŠím@@@@@ïè@õì쉎ïà@óÜ@óØ@Žõ‹Øò†@ÞŽï“Žïq@@@@@@@ôåm‹ @óÜ@òìa†óä@õììŠ@a‡ÙŽïmłì@@@@@@ö‘ìíä@óàbä ûŠöŠóìíä@öôbï@@@@@@öŠbØüäb’@ö‘ìíåäbàûŠ@@@@@@òŠûŒ@çbàóäí¹@a‡äaŠbØbàóåï

I@Löçýóšü÷@Lô›Ù“Žïi@L@õbäü HNNN@@@@@@ôäììŠ@ói@õ†aˆóä@õŒaìbïubïØŠím@óÜ@öça†òìb÷@çbØóïØŠím@óšìbä@Žõ‹åïiò†@bïØŠím@õ‹m@ôäbØóšìbä@ò솋Ø@ó’ó @@@@@óîóäa‹Žîì@õóØóäbn†ŠíØ@ômójîbmói@@@@@@ôàón@ómaì@òìóØóîììŠ@ìíàóè@óÜ@@@@@@@@@ìóäb‚ŠbØ@ôšŠóè@óîóè@õŠìíib÷@@@@@@a†@õóØóäbn†ŠíØ@óÜ@óîŒb@ó“ïq

@@ôåïjîbäN@@@@@@@õóàbäŠbØ@óàó÷@Šó ó÷@bïØŠím@@@@@@ói@oŽïi@ôäbØòìò†‹ØöŠbØ@@@óÜ@ãa‡äó÷@ói@çìíi@õaìa†@òìóØóîììŠ@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@pbØò†@bqìŠìó÷@ônŽïØóî@@@@@@@@Žßb@ça†ó@ôàb−ó÷Šói@bqìŠìó÷@@@@öõjå’ûŠ@ô’Šü’@@@@@@@ôäòìb‚ö@ôbïöõŒbó“ïq@@@@@@@@@óØ@óî@ôa‹Øüº†@ômóïäbnŠb’@@@@@pa†ó÷@Žßb@ça†óóÜ@õü‚@ôäóàóm@@@@@@ômìóÙnò†@ôàó‚@ò‡åŽïè@bïØŠím@@@@@@@@Šó@ói@Žõìóîó÷@óØóî@ôîŠìíib÷@@@@@@@ô’ûŠóq@ôäóî‰i@õü‚@òìbqìŠìó÷@@@@@@@ôä@ôa‹Øüº†@õŠínÜóØ

@@óî@N@@@@òìbïq@ômóÜìò†@@@@@óÜ@òŠbªó÷óØó’ü‚óä@@@@@@çbáŽïq@òímbè@a†‹m@ôÙŽïàŠüÐöÊói

@ŽôÜó÷@I@@bqìŠìó÷@ônŽïØóî@H@@@@@ômóbï@@@@Žßó óÜ@óäbîŠbØ@ó’aìóš@ìóäaììŠ@ìì†@@@õŠaŒ@Šó@óÜ@pbØò†@öò‹îóq@bïØŠím

@@@@@@bïØŠím@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@I@lóuòŠçbÌû†Šó÷@kîóm@H@@@@ônŽïØóî@ŽôÜò†@òìò

@bqìŠìó÷@IUPH@@@@@@@ônò†@ò‹mbîŒ@óÜb@@@@@@ômóbï@öçóØò†@Žôq@çbáïnò†@@@@@@a‡Üó óÜ@çbºŠbØó’aìóš@öãïÜaìì†@@@@ômóbï@çbÌû†Šó÷LçóØó÷@ìò‹îóq@@@@@ìóäbîíØòì@õbqöŠìó÷@ônŽïØóî@@@@@@@†òŒ@ììbä@ôzïóà@ôÙŽïáŽîŠóè@@@@@@@@ômóïäbnŠb’@íØòì@Ûó䆋Ø@@@@@@@@ôÜìóè@bèòìŠóè@Lôa‹ØŽíº†@@@@@@@ói@ômłóèˆûŠ@ó䆋ØììŠ@öòìóäa†bi@@@@@@òìa‡àóÜóÔ@óÜ@o슆@ôÙŽïmóbï@@@@@@@@ãa‡äó÷@ói@óÜ@ôäìíi@‡Žïàí÷bä@•bq

bqìŠìó÷@ônŽïØóî@óÜ@bïØŠím@ôäìíiN@@@@@@@óÜ@bïØŠím@ôÜûŠ@Žõìóîò†@çbÌû†Šó÷@@@ôÜûŠ@Žõìóïi@òìómbÙi@ôÔbm@płóèˆûŠ@üi@ôäbíÈ@ômóîŠüma‹ráï÷@ôäbnÜí@@@@ôåmìóÙŽî Š@bèòìŠóè@íŽõ‹Žïi@bïØŠím@@@@@@ça‹Žï÷@öbïØŠím@öÞîŒaŠói@çaíŽïä@@@@@@@ô䆋؊óòŠbš@ói@pòŠbió@@@@@@@@ôäa†Šó@öça‹Žï÷@ôàümó÷@õó“ŽïØ@@@@õòìóånaí @üi@çaŠbm@üi@çbÌû†Šó÷@@@@@üi@òìóäa‹Žï÷@óÜ@ìa‹åŽïnïq@ôàüïäaŠüî@óïàþï÷@ôäa‹Žï÷@ôåmìóØ@bî‹Ð@bïØŠím@@@@öŽõŽîŠbrïi@ômóÜìò†@íŽïä@õa@óÜ@bm@@@@@@@óÜ@bïØŠím@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@óÜ@@@@@@ôäóàí−ó÷@@õa@ôä‡äbqó@õˆ†@@@@@@bèòìŠóè@ìòìa†@ôäò†@”îbb÷@@@@@@õ†aŒb÷@öôn’b÷@¶óïn’óØ@ô䆊bä@Þï÷a‹ï÷@ôäbØòŠbäóØ@üiòìbïØŠím@óÜ@@@@@@@@Šó@üi@ó䆋Ø@ó’òŠóè@óàó÷@@@@@@@@õòìóäa‡Ü†@öÞï÷a‹ï÷@ô“îbb÷@@@@@@@@@@ó䆋i@ü‚@öçbØóïiòŠóÈ@ómóÜìò†@@@@@@@@bïØŠím@óîaí óîbïØŠím@õòìó“Žïq@@@@ômŠóØ@ónŽïäóîó ò†@ôîû‹à@ôØóàüØ@@õü‚@ônŽïäbáÜííà@õóbåŽïqö@òŒóÌ

@òìò†‹Ø@òŒbmN@@@@@@Šb“ÐöŠb’í @üi@bïØŠím@ôäbØóÜìóè@@@@@@@@@öbqöŠìó÷@ônŽïØóî@Šó@óån‚@@@@@@@@@òìónŽïåŽïàò†@ãb−ó÷@Žôi@bÙî‹àó÷@@@@@@@ôäaŠü @bïØŠím@õ‡u@ói@bmóè@@@@@@@@@@ôàónï@õüØ@óÜ@ôa‹Øüº†@@@@@@õ†aŒb÷@öÓbàö@õŠínò†@öõŠa‡ï÷@@@@@@@@öñŠìíib÷@öôäò†óà@öôbï@@@bïØŠím@õòìó÷@@L@pbØóä@a‡îjå’ûŠ@@@@@@pbÙîò†@a†óïbï@óàó @ãóÜ@@@@ónŽïåŽïéi@bÙîŠóàó÷@ìbqöŠìó÷@Žõìóîó÷@@@@@@@@@bqöŠìó÷@ônŽïØóî@óÜ@õòìó÷@Šó@@@@@@@@@@ôäa‹îóÔ@óÜ@õü‚@bm@ãa‡äó÷@ónŽïji@@@@@@@@ói@õü‚@pbÙi@Šb ŒŠ@õŠìíib÷

@@@@@@ŽôäaŒó÷@•bqöŠöó÷@Žôäóî‰i@bqöŠìó÷@@@@@@ôš@õbàómói@bïØŠím@ö@pbØó÷@ôš@@@@@oŽïji@bïØŠím@õòìó÷@üi@bqöŠìó÷@óî

@@Žôió÷@ãa‡äó÷@ói@ITPVH@@@üi@ûŠüî@ŠbïÝà@@@@@@@@@õŠìíib÷@bm@pbÙi@ÓŠó@bïØŠím@@@@@@@@@@Žßó óÜ@òìónŽïi@Âäóìbè@bïØŠím@@@@•òìó÷@õaŠòŠó@LbqöŠìó÷@õŠíib÷@@@@@@@@õì쉎ïà@Žôäaímbä@bqöŠìó÷@@@@@@@@@pbÙi@Ša†óØóÜ@õü‚@ônŽïäbnŠb’@@@@@@@óØ@ãa‡äó÷@ómbÙi@ÚŽïmóÜìò†@õòìói@@@@@@@@@@ôäbnŠb’@ôÙŽïäíäbÔ@öxŠóà@ïè@bïm@ìòìónŽî‹îbä@bqìŠìó÷@ôa‹Øüº†@@@ŠûŒ@Äû‹à@ôÐbà@ô’ìòŠ@Žõ‹Øbä@õ†ói@@@@@@@óîóè@ôbï@õó−óÙ’ó÷@óqa‹‚@@@@Žôbäbä@ôàŠóÐ@ói@çóàŠó÷@õŠbn’íØ@@ôàón@ö@pbØò†@Šbn’íØ@†ŠíØ@¶ó @@@@@@õŒaìbïu@õbŽî ŠóÜ@pbØò†@õŠìíib÷@@@@@@@LòìbïØŠím@ìbä@ôäýó @ôäaŠòŒí @@@@@ôØóîóàó @pbÙîò†@bïØŠím@õòìó÷@@@@@@@óØbå‹m@ŠûŒ@ôbï

@òìbïØŠím@ôäbØóïî‡äòìòˆŠóióiN@@@@@@ôån“ïäa†@bïØŠím@òìò‹m@ôØóîý@óÜ@@ìbäói@ìbä@pbØò†@a‹Ù’b÷@ì@‹Žîˆói@‹Žîˆ@@‘bàóy@õòìóåmììi@öbîŠí@Žßó óÜ@@@@@@Žßby@Šóèói@LbïììŠ@õŠa‡’óiói@@@@@@õü‚@õóŽïq@Žõìóîò†@bïììŠ@@@@@ôäbØòíš@oò†@óÜ@óî‡äòìòˆŠóiö@@@@@@õaì†óÜ@a‡naŠòìbä@ômłóèˆûŠ@óÜ@@@@@ói@òìómłóèˆûŠ@ôØüÝi@ôäb‚ìŠ@@@õŠbî@bïØŠím@ãłói@òìónŽïåŽïéi@oò†@@@@@@@óî‡äòìòˆŠói@óØ@pbØò†@‹ b÷@ói@@@@@ómb‚ò†@ôäbØóî@ôîŠìíib÷@@@@@@@óØ@õóäbnîíÜóè@ìói@òìóï‹móà@@@@@ŽôåŽïèò†@õŠbØói@Šb“Ð@ômŠbØ@íØòìÞï÷a‹ï÷@ìbÙî‹àó÷@ìbqìŠìó÷@õˆ†óÜN@

@@@@@ói@òŠbªó÷@óÝï÷a‹ï÷@ôØŠó÷@ãłói@õŒû†óÜ@ôäaíïn“q@ô܆ìì†@Žôiö@õ‡u@@@@@óÜ@pbÙi@†ŠíØ@¶ó @ôbï@õaìòŠ@@@@a†óØóšìbä@õìaìóm@ìbîŠí@ìbïØŠím@@@@@ômłóèˆûŠ@óÜ@Žõìóïi@@@@@@@@@öôvïma@ôÙŽïnû†a‡naŠòìbä@@@@@pbÙi@o슆@õü‚@üi@ôîó“ïàóè@@@@@õòìói@•òìó÷óîbmóè@bmóè@@@@@@@@@ônŽïäbºóqìbè@ì@ôäaíïn“q

Žßó óÜp k k @@@@@@ôØóîòŠóqýöpbÙia†@@@@@@ÚŽïuŠóà@ói@ãłói@òìóäò‡jÜóè@Žõíä@@@@@‹îó@…óîbi@‹q@ôÙŽïvïma@íØòì@@@ôbï@ôÙïnØbm@íØòì@Ûóä@@oŽî‹Ùi

@@@@@@@@ói‹m@ôÙŽîŠbu@†ŠíØ@óÙäíš@ômbØ@@@@‡äóóq@Šb“Ð@ômŠbØ@íØòì@熋iŠbØ

@ômójîbm@ói@pbØbä@IóØóØóq@H@@@ôäòìb‚@@@@@@@@@ômóîüÙ’bq@ômóîü‚@ômóbï@@@@@@@ôäò†@a†bnŽï÷@óÜ@@L@óî@ôä@ŽßíjÔ@@@@@@@@@bïØŠím@öÞï÷a‹ï÷óîóè@òìó÷@@@óîóè@çbïàaìò†Šói@öôåŽïéä@ôån“ïäa†@@숋 ó‚û†@öŠbi@ìó÷@õòìó䆋Øbš@üi

@ôØŠó÷@LòŒüÜb÷@IóîóØóØóqH@@@ìó܆ìí@@@@ŽôäaíniöŽõ‹iŠòì@óîòŒbm@ó‚û†@ìŠbi@@@@@@õŒbiŠó@öôbï@õ‡äòíîóq@@@@@aìa†@öÞï÷a‹ï÷@Žßó óÜ@pbÙjn슆@@@@@@@ôØóàüØ@pbÙi@Þï÷a‹ï÷@óÜ@@@íÙŽïuŠóà@ïè@Žôiói@pbÙi@ônóuüÜ@@@@†ŠíØ@¶ó @óÜ@熊íi@Ž¶@õaìa†òì@@ö熋Ø@õŠa‡’ói@óÜ@ôòŠ@ói@Žõ‹Ùi

@ô䆋Ø@ÛóàüØ@I@†büà@H@@nò†óÜ@@@@@@@ôiüÜòì@öçýóšü÷@î Šói@ô䆋Ø@óØ@a†@ô䆋؆aŒb÷@óÜ@ŽôåÜí¡@óØóÜíu@@@@õü‚@õóîò†‹ØŠó@ìó÷@†ŠíØ@¶ó @@@@@@@@@‹îó@ìbàöõ‡äb @ìþî‡äbà@íØòì@@@@@@@@ìíàóè@üi@óîóè@ô‚óîbi@öpbØò†@@@@@@@@ôÙŽïÜüØümû‹q@a†ŠójäaŠói@óÜ@†ŠíØ@@@@@@@@ì†ìíüi@Žõ‹Ùi@Šüà@ôvïma@@@Žôió÷@óÙäíš@Lýì솊óè@õ‡äòìòˆŠói@@@@@@@@@óØ@Žôäai@•bi@òìó÷@Þï÷a‹ï÷

@õò‡åîb÷@IóØóØóq@H@@@†ŠíØ@¶ó ìó’ó @@@@@@@óîóïŽïq@ŠóóÜ@ìíàóèŠíØbióÜ@òˆûŠìó÷@æîˆò†@òìóî†aŒb÷@õüb÷óiö

@@@ìóÙîä@I@@óØóØóq@H@@@@ôÙŽîŽïè@ôÙŽïmóÝÝïàìóîòŠìó @IUPH@@@@óÜ@ôäüïÝà

@@@Žßó óÜ@ôbï@ôåmìóÙŽî Š@óîüión“q@I@@@óØóØóq@H@@@@@@@@ôvïma@ô−aŒbÔ@ói

@óÜ@óîóØóÜíu@ö†ŠíØ@ômóÝÝïà@ì솊óèa†óØóšìbä@@@N@@@óÜ@oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ

@@@@@@@@@óîa†òŠìó @ôÙŽïäaŠü @õ‡äóiìŠó@@@@óØ@óäaŒaí‚óäüØ@óàónï@ìó÷@Žôibä@@@@@õìaí@ôÙàóš@Šó@óÜ@@@@çììaŠŒóàa†@ôióèŒóà@öônŠóq†aˆóä@@@@@@Šó ó÷@òì@@L@òìóååŽï·@Šó@bm@@@@óî‡äòíîóq@ìó÷@Þï÷a‹ï÷@ômóÜìò†@@@@@@@@@ŽôuójŽïu@õŠaì@ómb£@óïvïma@@@@@@@@@ói@†ìí@Žôäaímó÷@ómaì@òìóïîŠbØ@@@@@@ìì†óÜ@Žôäóîói@óØóÜìíu@¶ó @@@@@@òŠìó @ôÙŽïmóÝÝïà@ãóØóî@òìóäóîý@@@@@@@@öôvïma@ônû†ói@Žôiò†@@@@@@ô“îbb÷@üi@óä‹ óØ@ôîó“ïàóè@@@@@@ãòìì†@L@Þï÷a‹ï÷@ôîòìómóä

@@@@@@@@Žôi@ãóØóî@õ‡äóà†ìí@Žôäaímó÷@@@@@@ôÙ“q@óØ@òìóî@ôîŠìíib÷@õììŠóÜ@@@@@@@ói@óîbàŠóóÜ@ŽõìóØ@Šói@õ‹Žï’@@@ìòŠìó @ôØóîbïÐa‹ íuóÜ@´‚Šó @@@@@@ôØò†óî@óÜ@ò‹q@óØ@a‡äóàóÜìò†@@@@@çbîò†öôn’ì‹@õŒb öìb‚@ômìóä@@@@@@@@õìaìómóÜ@bèójäa‹ ö…‹ä@ói@õaäbØ@@@@@@ô“îbb÷@Žôäaímó÷@òì@a‡äbn†ŠíØ@@@@aì†@óÜ@õü‚@üi@ó“ïàóè@üi@”îìb÷@@@Žõ‹äaŒò†@íØòì@pbÙi@Šó üà@a†ˆûŠ

@‹mŠûŒ@çbn†ŠíØ@Ia†óóÜXPH@@õìb÷@õ@@@@@@óÜ@óØóáŽîŠóè@æî’@ìŠb Œb@@@@@ì솊óè@õóîaíïè@ìói@óîa‡äbn†ŠíØ@@@@@@óØóÜíu@ö†ŠíØ@ômóÝÝïà@@@@@@@@Âä‹ @ôvïma@ôØóîóàbåäbºóq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@ô−aŒbÔ@ói@ôîó“ïàóèö@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@bm@ö@´óji@ßó @ìì†

@@@@@@@õóØómüà@ö‘‹m@óÜ@ó“ïàóè@@@@@@@@ölòŠóÈ@öÛŠím@ônŠóq†aˆóä

@@@@@@@@µjiŒa‹ÐŠó@ì†aŒb÷@ônŽîŠó @óÉï’@@@@çbîŒaí¯aìa‹Ð@üi@Šìíå

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïnaŠòìbä@ômłóèˆûŠöoŽî‹åia†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öôàaŠb÷@ói@ó“ïàóè@üi

õ‰i@ôa‹Øüº†N@@@@@@óåïÔ@ónaŠ@ôÙŽï‹m@ì@çþq@û‹àó÷@@@@@@@Þï÷a‹ï÷@솊íØ@ŠóóÜ@@@@@@@@@@ôäbØòŠíå@ô䆋ÙäaŠbjqümóîóè@@@@ôäìíi@béäóm@Šóè@çbn†ŠíØ@ôºŠóè

@ôäbØþîŠó @IÛa‰qìóØóØóqH@@@@ói@óî@ôä@@@@@@@@Þï÷a‹ï÷@Šó@ôäbØòŠb“Ð@béäóm@@òìóäa÷@ìbïØŠím@ôäbmóÜìò†@çóîýóÜ@@@@@@@@@@ôÙŽïäóu@õòìóåïÔóm@õŠaíŽïÜ@óÜ@@@@@@”Žïq@Žôiò†@óîüiŠóè@óîa†òŠìó @@@@@òìaŒa‹móä@ŠbØóÜ@ŠbØ@bm@öo‚òì@@@@üi@ŽõˆûŠaì†@öæîìóØ@çbàü‚òì@@@@@@@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@çbàóØóÜó @@@@@@@@@@@@óÙäíš@µåŽï“‚óåi@a‡Ýï÷a‹ï÷@@@@@@@óÜììŠ@çbØóïbï@ó“ŽïØìbè@@@@@@æîŠbØ a†@öõŒbiŠó@ôäb“ÙÜóè@@@@@@@@@@oŽïi@bm@çbØóïîŠínÜóØ@ôäa†a‡ÙŽïq

@@@æiò†@‹mŠìí @öãŠó @N@@@@öbïØŠím@@ômłìì@çbîìíàóè@”ïÔa‹ŽïÈ@”ïäa‹Žï÷@@æ’bi@ò†bàb÷@æåî†@ò‹Ð@ìòìómóä@ò‹Ð@@@@@@õóšìbäöçaŒaÙŽïÜ@öçb’òíÜóè@üi@@@@@õŠó ó÷@ìì†@a‡naŠòìbä@ômłóèˆûŠ@@@@@@ôäýó @Žôiò†@bî@óîa‡àò†@Šói@óÜ@@bî@ónaŠb÷@ìì†@oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@@@@@@@@bmòìó÷@bî@ç‹Žî‰jÜóè@Šó ó÷@ìì†

@@@@@ôäbØóÐbà@ö@ôa‹Øüº†@ôàónï@@@@@@@ìa‡äbéïu@õììŠ@ói@òìóäa‹Ø@öÄû‹à@@@@@@@@@@ôäbØóïîŒaìbïu@ô䆋Ø@‡äóóq

@óØóšìbä@@@N@@@@@@@@ôäb’òíÜóèbmòìó÷@bî@@@öbnŽï÷@ôbï@õbïÐa‹ íu@õŠíå@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôäa†Šòì@oò†@@@@@@ô䆋Ø@o슆@ìa†óØóšìbä@óÜ@”îìó÷@a†óØóšìbä@óÜ@ôn’b÷@öôàaŠb÷@@@@@@ìòŠìó @ómóÜìò†@ôäb’òíŽÜóèói@@@@@@@ì@çbØòŠómíØŠó@öŠümbnÙî†@@@@@@@Žõíä@ômóÜìò†@æî‡äóš@ôäbåŽïéÙŽïq@@üi@‘ìíäòŠbš@ôäa†@Šbî ‹i@ôÐbà@ómaì@@@@@õò‡î†@ãónöoò†@æi@ôäýó @@@@@õŠíå@ìbáï@Žôiò†@ómaì@óØóšìbä

@@@@@ŽõŠ†Šüi@óØóšìbä@ôÐa‹ íu@N@@@âŽïq@@ç‡îbi@õbŽî Š@õó‚óä@õòˆû‹q@óîaì@@@@@@@ônäaŒ@ômóibiöŽôu@ói@ôØóåïj“q@@@@@@@ôäbØó“ŽïØ@óÜ@ŠûŒ@õŠóòŠbš@ìíi@@@@@óÙäíš@†‹Øò†@õòŒüÜb÷@óšìbä@ãó÷@@@@@@ò‹Ð@óØóšìbä@ômóÜìò†Ša횊óè@@@@öæb÷@ö‹ b÷@ói@æåî†@ò‹Ð@ìòìómóä@@@ŒbiŠó@ìbqí@öôïÜüq@ôàónï@@@@@@@@a‡îü‚@ômbØóÜ@@L@òíŽî Šói@Žõ‹iò†@@@@@@@@ônò†@Šó@óÜ@×a‹ŽïÈ@ŽômbØ@@@@@õ‡äòìòˆŠói@üi@a‹Ùn슆@bïäbnîŠói@@@@@ï Šóè@µ ó÷@õ†‹Ø@õü‚@@@@@@@@@@òìóÙŽïq@×a‹ŽïÌ@ôäbØómbéÙŽïq

@@@@@@@@õóØó䆊a‰jÜóè@çóØbåÜóè@IW OSH@@ôn’ì‹@ôÙŽïmłìì@×a‹ŽïÈ@õ‡äb¾ó

@bmòìó÷@óî@ôä@I@@†ŠíØ@ìóäí@ìóÉï’H@@üi@×a‹ŽïÈ@öçóØbåÜóè@òìóÙŽïq@ï Šóè@@@@@@@@Žõ‹Ù’óia†@ò’bi@aì@õóØóÙÜó‚

@bnï÷@õü‚@Šóè@IS@H@òìómüš@óáŽîŠóè@@@@@@ãłói@õü‚@ôn’ì‹@Šó@@@@@ôØüåšìbšö@õŒaí‚@‡äòìòˆŠói@@@@@@õŒa숊üi@ôma‹ØünŠó÷@ôåïš@@ŽõŠíå@æäaímbä@ôÝ Žïèbä@çbîŠbØ a†ö@@@@@ónaí‚@öôØüåšìbš@üi@@@@@@@@@•óØóšìbä@öæŽïåia†@çbïäbØòì⁄ @@ôa‹Øüº†@öõ†aŒb÷@ôn’b÷@öôàaŠb÷@@@@@üi@Žôåïji@òìü‚@ói@@@@@@@@@@öç‹Žî†üà@ôØóîbÜóàüØó“ïàóè@@@@@@ói@ãaŠb÷@ôÙŽïáŽîŠóèö†aŒb÷@ômłììbè@@@”ïäbéju@õŠa†óîbàŠó@oŽïi@oò†@@@‡äóàóÜìò†@ôØóîóšìbä@öpbØbä@òìó÷@@@@@@@@@@@óØ@ŽõŠói@ôäłbmói@ôäaímó÷@ŽômbØ

@òìa b÷@öôØüØbä@óÜ@oŽïi‹q@N

@òŠbàˆISYW@HYp@@@õQ@@RPQP@

Þï÷a‹ï÷@ôŽîíä@õ‰ïma@öóØó’ü‚óä@òìbïq@ômóÜìò†@ö†ŠíØ@õŒû†@

@@@@@@@@@@@ðäbØóïîŒbä@óØ@ñòŠbn’íØ@ìó÷

@@@Šó ó÷L†‹Ø@çbïäbØóØóÜìíu@óÜ@µÜŠói@@óïîbàóåï@óáïÝÐ@ì@kŽïnØ@ìíàóè@ìó÷@@@ð‚òŒû†@ðbi@óØ@Lóîbäìíióä@óäaŠûŒ@@@@@@@çbïäbØóïïmóàbèóä@ì@çbØóØóÜìíu@@@@@@@a‡Äû‹à@ñi@óÜ@ìíjÙîŠó‚@LçóØò†

òìóå›i@N@@ì@çaìbm@ìíàóè@ìó÷@ìíiòìó÷@@@@@çbïàb−ó÷@çbØóïîŒbä@óØ@ñóäaŠa†‹Ø@@@@@@ì@ça‹Ø@Òï’Šó÷@ói@ìíàóèLçìíia†@@@@@@@çbéïu@ìíàóè@ðàò†Šói@óäa‹‚@N

@@@@@@çbéïu@ðäýó @óØ@µåïiò†@òìòÜ@@@@ì@òŠìó @ðÙŽîŒü@ì@ðîòŒói@@@@@çbØóØóÜìíu@ñó“ŽïØ@üi@çbïmójîbm@óØ@ÚŽïäbóØ@ì@ŽßóàüØ@íØòì@Lì@óîóè@@@@@@@@@@@@ì@熋َïÝàón@ðïäbiŠíÔ@óäìíi

@@@@@ŽßóàüØ@ói@n’íØ@N@N@@@ì@†üïÜüè@@@@@@ñóîbàŠó@ì@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïÜûŠ@çbØóÙÜìíu@ðîaŠa†@@@@@@@@@ói@üi@La‹Žï @çbîòŠìó @ì@ÆïnØó÷@@üi@ðäbéïu@“ @ñaŠ@ñòìóäbåŽïèi@@@@@@çbïäa‡äb“Žïq@ì@çbØóØóÜìíu@ñŒû†@@@@@@@@@@@ì@ìa‹ÙïäbiŠíÔ@ói@ðÙŽïÜó @íØòì

ìa‹ÙŽïÝàónN@

@@@@@@@@@ì@†ŠíØ@ðÜó @Šó@óåïŽïi@Šó ó÷@@@@@@@óïîŒbä@ò†@ŠóóÜ@ñòìó÷@@@@@@@@@çóîý@óÜ@ì@ðÔa‹ŽïÈ@ðäbØóïïÈói@LòìóÔa‹ŽïÈ@ñ‹mí“ŽŽïq@ðäbØaìò‹äbàŠóÐ

@@@@@@båŽïè@çbîŠíØ@Šóói@N@N@@ça†ó@ói@@óØ@LììŠóäó‚ò†@ðmóîbÄû‹à@ðØûš@@@@@@@ì@ŽßìíÔ@ò‡åŽïè@çbØómbòŠbØ@@@@@@@ŠaŒóàŠó’@†aïàò†b÷@LæäòìòŽïÔ

çóØò†@@@N@@@@ïè@óäbäaìbm@ãó÷@@@@@ñóäaìó÷@Žßó óÜ@óïïä@çbïØóïîŒaìbïu@@@@@@ñŠóÝnïè@ðäbØòŒbiŠó@çóîý@óÜ@óØ@@æîóíy@ãa†ó@ðàóØóî@ñbnüàbà

@@çìaŠ‡àb−ó÷@@N@@@@@ói@ìíi@ãó÷@íÙÜói@@@@@@@@n’íØ@óÜ@óÜ@ìó÷@ñbnüàbà@@@@@@@@ïè@óØ@LçaìbnŽïi@ñ†ŠíØ@ñóåŽîíŽïi@@@@@@@@@@@@@@ŠóióÜ@béäóm@Lóïïä@çbïÙŽïèbäí @@@@@@ðØóîòìómóä@ói@Šó@óØ@ñòìó÷

@ç‹m@N@N@@@@@@óØ@Žñ‹míi@”ïnaŠ@Žðiò†@@@óÜ@L†ŠíØ@ñˆ†@óÜ@熋؊ó’@@@@@@óÜ@Lì@a†ì솋iaŠ@ñò†ó@ðäbØóïï@@@@@a†@ñŒbÌ@ÚïÜóà@ðàò†Šó

@@@@†‹ÙŽŽïrïnò†@N@N@@@ðàò†Šó@óÜ@@@@LòìòìíiŠíŽïè@a†@âbÔ@âîŠóÙÜì‡ióÈ@@@@@LÓŠbÈ@ãýóÜì‡ióÈ@çóîý@óÜ@ãýói@@@@@@ì@ŽïÄü’@ñi@ói@ìaŠbq@ðØûŠó@@@@@@@óØòŠó’@L†ŠíØ@ói@ŠójäaŠói@×ò‹Ü†

@@òìóîaŠó @@@@@ŠûŒ@ói@ð’‹Žïè@Lì@@@†ŠíØ@ñòìóånaí aŠ

†‹ÙŽïÝïnò†N@N@@@ñŠbi@îŠü @ñŒbïä@ói@@@@@@@óØ@ñóäbšìbä@ìó÷@ñbïÐa‹ íº†@@@@@@íØòì@L熊íØ@ðäbØóäóòŠ@óåîŠûŒ@ñb ŽîŠý@ì@óÜbî†@ì@ýìóÜóu@ðäbØóïŽî†@@@@@@òìómòŠóåi@óÜ@óØ@”ïØíØŠóØ

óïíØ@@@N@@@@@@Læmbè@çbØóïïóÈ@ói@óØ@@@@@ì@òìò†‹Ø@ÜìíÔ@çbîóØó“ŽïØ

@@@†ŠíØ@ð䆋َïÝšüØ@ŠûŒ@ói@çbïnò†@@@@@@@@@@ì@†‹Ø@çbïäbØóïŽî†@ð䆋ÙÜüš@ì@@@@@@ì@熊ìbè@ói@†‹Ùäbïn†@@@@@@ñììŠaí‚@ðiòŠóÈ@ð䆋َïuón“ïä@@@@LòŠbq@ói@çbï䆋؊ìó›àò†@ì@×a‹ŽïÈ

@@@@@@@ñò†Šìbè@ðÙŽïiòŠóÈ@Šóè@óØ@@@@@ðîaŠü‚@ói@×a‹ŽïÈ@ñììŠaí‚@@@ñŠbåî†@ŠaŒóè@ò†@ì@ñìòŒ@ÛóîóšŠbq@@@@@@a†ómbØ@ìóÜ@Lðîa†ò†@çbïïÔa‹ŽïÈ

ìíi@ŠûŒ@ñóîòŠbq@N@@@ìó÷@•òìó÷@ñaì†@@@@@@@@@@@@ói@óØ@†‹ÙŽïÝäbïnò†@óäb’‹Žïè

@@IßbÑäó÷@Hça‹iìbäN@@@@@çbØóïíØ@óïŽî†Žßó óÜ@@@Lòìóäa‹@ì@ça‹Ùn‚óm@a‡îìòŒ@

@@@@@ðäbØóäaìín“ïäa†@ð“îŠûŒ@ðÙŽï’ói@@@@@@@ói@×a‹ŽïÈ@ñììŠaí‚@ðäbØóäbibïi@üi

@@òìóäaŠŽîí @ŠûŒ@@@N@@@çaŠaŒóè@ói@@@@@@@ñü @ì@bšŠói@ói@çbï“ïóØ@@@@@@@@@a‡ÜóàüØ@ói@ñŠü @óÜ@òìóäbéïu

@@熋Ø@Žßbšóiò‡åîŒ@N@N@@@@@æîäòìòŽïÔ@@@@@@@†ŠíØ@ói@×óèŠò†@óØ@”ïäaìbm@@@@@@@@ðÜóÈŠbjäaìbm@óØ@ìíiòìó÷@çbØ@@@@@ð䆋َïuójŽïu@üi@L‡ïuóà@çóóy@@@@@@Læîóíy@ãa†ó@ñ†í‚@ñŠbî ‹i@@@@@@@ðØóš@ói@ñó¡óÜóè@ñóšìbä

†‹Ø@çbàì솊üi@ñìbïáïØ@@@N@@@@ð䆋؋Ô@@@@@@ñò‡å’íØ@ðÙŽïäþïq@ðŽïq@ói@†ŠíØ

†‹ÙŽïÜ@ò†@ìaŠ‰Žî Ša†@N@N@@@ñˆíØó’òŠ@@@béäóm@óiŠóè@Ûóä@L´’íÙÜóàüØ@ói@ì@@@@@@@ói@熋Ø@ðäýa‡åà@ì@ç @ììbïq@@@@óåî ‹i@ì@´’íØ@ãó÷@íÙÜói@LðäbiŠíÔ@@@@óä@Lòìóm‹ @ð’aìóè@ì@Ša†@ì@Žßò b÷@@@@@@@@bm@L@óÜìíqóq@óä@óØóÜüš@óä@Ša†@@@@@@ñ‹èò @ói@•bi@óå’@ómb ò†

@@@@çìíj’ìím@ñìbïáïØ@@@N@@@@Žðiò†@bîb÷@@@@@@@ðáïÝÐ@ì@çbàûŠ@ì@Ûûš@æî‡äóš

@@ðØûš@ça†ó@ói@ñòìó÷@üi@LoŽîíi@@@@@ì@çbéïu@bm@_æŽî‹Ùi@Šbàüm@ Šóu@@çbíØ@Šóói@ñòìóÜ@ìíma†@ñòìóä

çóØóä@ñ†bî@óÜ@båŽïèN@@@@óïïš@ñŒaìbïu@ñó÷@µ‹Üò†@bnŽï÷@ì@çbØóØóÜìíu@üØüÜüè@çaíŽïä@óÜ@ìíàóè@ðšüi@Lì@a††ŠíØ@üØüÜüè@@@@@@@ñó“ŽïØ@ñ‹äóîý@çbéïu@@@@@@b÷@óÜLì@çìíi@çbØóØóÜìíu@_†‹Ø@ÞŽï @çbîü‚@a‡“íØ@ñó“ŽïØ@@@@@ðäa†‰îì@óØòìímbè@òìó÷@ðmbØ@ñ‹äóîý@ì@òìónŽïib b÷@ói@ðmóîbÄû‹à@@@@“ÝÜý@ì@æi†ŠíØ@ñaìòŠ@aŠ@ói@@@@@@ŠóóÜ@óØLæi@òŒŠój’ìòŠ@óÜó @ãó÷@@@@@@ðäbØóïïÈói@óïîŒbä@ò†@@@@@@ñŠóqìó÷@ñŠbšìì†La‡Ôa‹ŽïÈ@@@´’íØ@ì@òìóäbìóš@æîäòìòŽïÔ

@çìíi@æî‹i@ì@N@N@@@@@@†ŠíØ@üØüÜüè@@@@@ñi@óÜ@óîóäaìóÜ@Lòìa‹Ø@†bîóÜ

@@@@@@@@òìónŽïiaŠb@a‡nîbÄû‹à@@@N@N@@ðšóØ@@@@@@@@@@@‰Žî Šb@ì@çŠóm@çbØóåî‹i@bn“Žïè@@@@@çbïåŽîí‚@béäóm@Šóè@Ûóä@Lì@óäìíióä@@@@@@@@@ói@oóè@íÙÜói@LòìónŽî Šüšò‡ŽïÜ@@@@@ãóÜ@çóØò†@µib‚óà@ì@ŠaŒb÷@@@@a†óïîììŠìì†@ónŽîíÜóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@@@†ŠíØ@ŠóóÜ@óäbäaìbm@ãó÷@ñòìó÷@üi@@@@Lòìóåióä@òŠbiìì†@a‡“î‹m@ðÙÜó‚@ì@@@@@@óïïmóîbÄû‹à@óîbàaŠ†@ãó÷@ónî펎ïq@@@@@@@æî‡äóš@ónŽî‹Ùi@ì@oŽî‹Ùi@ÒîŒìóm@@@Šó ó÷@bî@ðîü‚ìbä@ðîbàóåï@ðáïÝÐ

oŽïi@”î†üïÜüè@óÜ@a‹Ø@N@ñŠbïå“Žïq@æà@@@@@ãói@pójîbm@óØ@ãóØò†@•òìó÷@@@@@óÜ@ðiò†ó÷@ðØóïŽïØ“ŽïÜ@Lòìómóibi@@@@ì@üäb’@ì@Ûûš@ì@çbàûŠ@ñŠaíi@@@@@@@@@@ói@ðmýó‚@ì@oŽî‹ÙiŒb@a†‹Éï’

@@@oŽî‹Ùi@çb‚Šóm@üi@ð‚‹ä@N@@@@Žðiói@óØ@@@@@@@ì@†ŠíØ@ðäaŠóìíä@ðäbè@ñŒaìbïu@@ñòìó÷@üi@LæŽîŠ‡i@çbáØŠím@ì@lòŠóÈ@@@óØLçóÙiŠbàüm@óäbóØ@ìó÷@ðØûš@@ì@òìíi@çbîŠb ŒŠ@óåî‹i@ì@´’íØ@ìóÜ@@@@@@@@@ëìó䆋ØióÜ@bm@Lçìbà@a‡äbî @óÜ

@@@çì솋Øóä@ðÜbàaŠ@N@N@@@ãó÷@üi@@@@@@ìíàóè@ónîíŽïq@•ónóióà@@@@@@@Lì@Šó @óåŽî‹£@çbåŽïèa†@ðØóîbäaím@@@@@@@@ì@†ŠíØ@ðäaŠóìíä@óÜ@Ûóîóä‰ïÜ@@@@@ðÙŽïäbóØ@óÜ@ì@çbáØŠím@ì@lòŠóÈ@@@@@@@@óØ@ñóäbóØ@ìóÜ@LoŽî‹åŽïéjÙŽïÜ@‹m@@@@@@ì@æØbq@ŽîíÜóè@ðäòìb‚

@@@@@óîóè@çbóŽïi@ðØóîòì쉎ïà@N@N@@ói

@@@@@@@ðî†óäbåŽïè@çbàíŽïi@æà@ðäìíšüi@@@@@@Šó ó÷@ãýói@Lóïïä@çbb÷@òŠbØ@ãó÷@@ðÙŽîŠbØ@oŽîŠ‡jÜìóè@ì@Žðióè@ñŒü܆

óïïä@”ïÜbyóà@N@N@@@@@@@ðmóàíÙy@ŠóóÜ@@óÜ@ÚŽïå’óš@íØòì@”ïÔa‹ŽïÈ@ñû‹àó÷@@@@@@@@†ŠíØ@ðÜó @üi@òìóäbåŽïé’Œüq@N@@@@@@@@@Ûóî@pìóä@ðÙŽïÝïàŠói@Šóè@ŠóóÜ@@@@óîòŠbq@ìói@ì@Žia†@xbi@Šýû†@@@@@@@@@òŠìó @ðîbàóåï@ðÙŽïàóèŠói@@@@@@@@@@@üi@bèòìŠóè@Lì@oŽî‹åŽïéjàóèŠói@@@@@@@@@@ómóibi@ìó÷@ð䆋Ùqbš@ðäa‡äbè@@@@@@@@ñòŠbiŠò†@ñóäbïïmójîbm@óïïiò†ó÷@@@@@@@ì@æŽî‹ìíäò†@†ŠíØ@üØüÜüè@@@@@óèì@ñŠbØìbè@óÜ@o’ŠaŒí 

@@@@@@@ì@çóØò†@çbáïmóîbÄû‹à@ðÜìíÔ@@@@@@@ñ‰ïmì‡äím@ì@ãón@ñóäüØŠó

çóØò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@

ïj Žïm@@ @O@O@ óÜ @ ómóib i@ ãó÷ @ðÔò†@@@ñ Èb ’@ ì @ Šóìí ä@ïìí ä

@@@ðÔa ‹ ŽïÈ@ðiò ŠóÈ«@@çaí ÜóÈæî óíy»@ðiòŠóÈ@ðäb à Œói@ óØLò

@ó¿ó’@ì ì †@ñˆû ŠY@O@Y@O@RPQP@ @ óÜ@ñ Šór Ü b à@I@@@pb ib nØ@H@@ñì þ i@ a †ò ì ómû †‹ØN@N@@@ óØ @ðäa Œ@ â’b i@ ói

@ aŒòŠ@@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@Šó@óà Šü ïiçaí’@ O@wî ì Šóä

mیrek nیsaی

†ŠíØ@üØüÜüè@@@

w / nawش azer

Page 7: hawal jmara 397

@òŠbàˆISYW@HYp@@@õQ@@RPQP@

@@

@@@@@@@ãóØómóibi@Žï“äbà@ÚŽïóØ@Šó ó÷@@@@@@@@æà@oŽïäaŒò†@aì@òìónŽïåŽîí£@@@@@@@@@@@óióà@ói@ì@óîóè@ãóØóîíäb‚@@@@@@@üi@òìómû†‹Ø@ãì⁄i@ò‹ŽïÜ@ðäb ŠŒbi@@@@oò†ói@‹mbîŒ@ñòŠbq@Úî ‹i@ñòìó÷

ãóØòìíäb‚@n’û‹Ð@ðmbØ@óÜ@âåŽïiN@@@@@@@@@@@óÜ@ì@âïibmíÔ@bn“Žïè@æà@L@‹Žï‚óä@@@@@@@@bm@óïïä@ãìíäb‚@ì@âåŽîí‚ó÷@üÙäaŒ@@@ñó’ì@@@ãłói@L@â’û‹Ñi@ãóØòìíäb‚

@óån’û‹Ð@üi@òìíäb‚@ãó÷@I@@ÊïjÝÜ@Ša†@H@@ðäbØò†ŠíØ@óÜbà@óÜ@ÚŽîŠûŒ@@ñŠaíî†óÜ@@@@L@òìa‹ìíä@ìímbàŠí‚@ñóÙšûŠb’@ói@çbîóØóÙšûŠb’@óäłbà@ìó÷@óÙäíš@@@@ì솊óè@çóîýóÜ@ì@æäaŒò†@ãaŠb÷bä@@@@@@@@@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@Žñín“q@a‡Ìói@ñŒóØŠóà@ðmóàíÙy@íØbm@æ’û‹Ðò†@çbïäbØòìíäb‚@òìa‹‚@@@@ðäbØóÙšûŠb’@ì@Šb’@üi@çóÙi@üØ@@@@@@@ñó“ŽïØ@Lçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@ðäbØò†ŠíØ@óÜbà@ð䆋ٚüØ@Žï“äbà@”îbnŽï÷@íØbm@@ìímbàŠí‚@@@@ì@ñ†ŠíØ@òŠbÄü @ì@óàbä ûŠ@ñóiŠûŒ@@@@@@ãłói@L@òì솋Ø@ a†@ðäbÙŽïiòŠóÈ@ðàíÙy@ðÙŽï‹qŠói@ïè@bnŽï÷@íØbm@@ðŽïû†@ðäòìb‚@ói@ñü‚@”ïiïy@ì@óŽîŠ@ñòìó÷@üi@òì솋Øóä@óšüØ@ãó÷@@@@@@@ói@ì@òìóäŒû‡i@üi@ðØóîòŠbš@@ðma‹Øíº†@ì@ñjäó’ûŠ@ðØóîòíŽï’@@@óÙäíš@L@çóÙi@óšüØ@ãó÷@óÜ@ñ‹ŽîŠ@@@@óØ@×a‹ŽïÈ@ñóÙŽïn“ @óïî‹ŽïàˆŠó@óÜ@@@@@@a‹‚aì†@Žßb@ãó÷@ðîbmüØ@üi@@@ðäbn†ŠíØ@ŠóóÜ@oŽïiò†@ñŠóîŠbØ

@ìímbàŠí‚@ðäìíiN@

@@@@@@@óïïmłìbè@óÜ@ÚŽï’ói@bèòìóèæŽïÜò†@ìímbàŠí‚@ðäbØò†ŠíØ@@Z@@@@óáŽï÷

@@@@@@Žñín“q@a‡móàíÙy@ìì†@çaí Žïä@óÜ@@@@ìì†@ãó÷@bnŽï÷@óîaíiò†@óØ@æîìa‹‚@@@@@@@@@üi@óîa†‹Ùi@çbïŽïØŽïØ@ómóàíÙy@póà‚@ñòˆû‹q@æî‹mbîŒ@ðäa‡àb−ó÷@@@@@@ðäaín“ïäa†@ð䆋Ø@ñŒaŠ@ì@ñŠaŒí @@@@@@@@òìóäaìó›Žïq@ói@ãłói@L@ìímbàŠí‚@oŽïÜò†@×a‹ŽïÈ@ñóÙŽîŒóØŠóà@ómóàíÙy

@@@@@@@bi@µäbn†ŠíØ@ðÙŽîŠb’@òíŽï÷@@@@@@L@pbÙi@çbnmóà‚@çbn†ŠíØ@@@@@@òíŽï÷@oŽïÜò†@”ïáŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@ŠóóÜ@ì@ç‡äòìbä@ðmóàíÙy@ói@Šó@@@@@@@@@çbmóØóÙšûŠb’@óÜ@òˆû‹q@óäaìó÷

pa‡i@ãb−ó÷N@@@@a‡móàíÙy@ìì†@çaíŽïä@óÜ@Šó @ÚŽîŠb’@@ðäbØóŠóqŠói@ñ†í‚@ì@oŽïiìíi@ŽÞŽîì@@@@@@óîó“ŽïØ@ìói@Žñí @”îóØóÙšûŠb’

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóØóàb−ó÷@L@çò†óä@@@@@@@@óÜ@ñóØóÙšûŠb’@n“ŽïéŽïu@Šóè

òìóäbïïmłìbè@çóîýN@

@@@@ì@ñŠaŒí @póà‚@ñó“ŽïØ@óÜ@Šò†ói@@@@ðäbï @aŠbq@ì@”îbb÷@ðäìíióä@@@@ìímbàŠí‚@ðäbØò†ŠíØ@L@çbïïmłìbè@@@óØ@óîóè@çbíØ@ðä‡åŽîí‚@ñó“ŽïØ@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ç‡åŽîí‚@ðÜbàó÷@üi@ðÜüq@Ûóî@béäóm@“Žïq@çbØóäb£bmíÔ@@@@ìíibà@a‡Žïm@ðiòŠóÈ@ðäbàŒ@ðä‡åŽîí‚@@@@@@@@@ðäaín“ïäa†@ñóiŠûŒ@ñòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@óÜ@çbïäbØóÜa‡åà@óØòŠó @ìó÷

@@@@@@@‘ìíäìbä@ñ†ŠíØ@ñóäb£bmíÔ@@@@@@ðÜüq@óÜ@bnŽï÷@ãłói@L†‹Øò†

@béäóm@ðîbmòŠó@ðàóØóîQP@@@ðibmíÔ@@@@@@@@@@óÜ@ÛóïïibmíÔ@Šóè@óÙäíš@L@óîóè@@@@@oŽï›iŠò†@ñ‡äòìbä@ðàó’ó’@ðÜüq@@@ðmóàíÙy@ðäbØbäbºóq@ì@‰ŽïÜüØ@óÜ@@çbïäa†@ò‰ŽîŠ†@üi@ì@æŽî bäŠòì@âŽîŠóè@@@@@@@óÜ@ììŠ@ónîíŽïq@ç‡åŽîí‚@ói@@@@@@ðäbàŒ@ói@ì@çóÙi@×a‹ŽïÈ@ðäbØòŠb’@@@óàó÷@L@çóÙi@ìaìóm@ç‡åŽîí‚@ðiòŠóÈ@@a‡äbَíØ@óäb£bmíÔ@óÜ@ñòìóÜóu@@@@@@ñó“ŽïØ@ì@bnüàbà@ðàóØ@ñó“ŽïØ

@@ðØóîó“Žï؇äóš@ì@ÛìímŠóq@ðäìíióäoŽî‹Øò†@ñ†ói@”îóÙî†N@

@@@@ðmóàíÙy@óÜ@ãŠbØaìa†@òìò‹ŽïÜ@óîüi@@@@@óiy@ì@çbnŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@óÜ@ÚŽîŠòìb÷@LâŽîŠóè@ðäbَíØ@@@@@@ìímbàŠí‚@ñóÙšûŠb’@ðäbØó“ŽïØ@@@@@@ŠóòŠbš@üi@çbïäbØó“ŽïØ@òìóäò‡i@@@ñò‡äó bq@ì‹q@üi@béäóm@Ûóä@L@çóÙi@@@@@@@@@@@ðäò†@ðäbåŽïénò†ói@ì@ðiy

@@@@@@@óäóØóiììŠ@çbïïmłìbè@@@@@@@óÜ@óÙäíš@L@çbîóØóÙšûŠb’@@@@@@@@@@@æî‡äóš@@a‡àìí“Žïq@ðÙŽïmŠüqaŠ@@@@ñŠa‡’ói@ñó’òŠóè@ðmłìbè@@@@@@@@@óØ@L@†‹Øò†@ð䆊a‰jÜóè@ð䆋Øóä@@@@üi@oŽïibä@•bi@ñóØóàb−ó÷@•óàó÷@@@@@@óÜ@çbَíØ@óiyì@†ŠíØ

ìímbàŠí‚@ñóÙšûŠb’N@@@@@@@@ì@Šb’@Šóè@óÜ@òìóÙî†@ðØóîýóÜ@@@@@@@Ûóî@béäóm@óîbïäaì†@ãó÷@ðÙŽïåŽîí’@@óÜ@óu@óàó÷@óîóè@”îbb÷@ñb Œò†@@@@@@çaìó÷@ðØŠó÷@óØ@ŒbiŠó@ì@ïÜüq

@@@@@ñóÙšûŠb’@óÜ@ãłói@L@òŒaìbïu@@@ìímbàŠí‚S@@@@@@@óØ@óîóè@”îbb÷@@@@@ð“îbb÷@@@Iñ@Nç@Nt@ì@Û@N†@N@ì@Û

@@@a‡Ìói@ñ‡äòìbä@ðmóàíÙy@@@H@@@L@óîóè@@@@@@@@ì@ó Šó“Žïq@óÜ@óu@óàó÷@@@@@@@@@@@@ðäbÙŽïiïy@b òŠbi@ðäbäaìóbq@@@ìíàóè@ìói@ó‚a†@ðŽïu@LóØóÙšûŠb’@@@@@@@@@óØ@ímbàŠí‚@ðäbØóïïåàó÷@b Œò†@@@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@òìa‹äaímóä@bnŽï÷@íØbm

@@@@@@@@@ñ†ói@çbïïmłìbè@ðäìíi@ŠaŠóÔŠóioŽî‹Ùi@N@

@@@óÜ@ñaì@‹m@ñó“ŽïØ@æî‡äóš@ì@óäbàó÷@@@@@@@@@ìímbàŠí‚@ðäbØò†ŠíØ@óïïmłìbè

@@òì솋Ø@I@@ÊïjÝÜ@Ša†@@@H@@ñŠaíî†@óÜ@@@üi@çóÙjšüØ@ì@æìíåi@a‡äbîóØóÜbà@@@@@@òì@Lçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäbØòŠb’@ðØóîòŠbq@ói@çbîóØòìíäb‚@ñòìó÷üi@@@@@@@çbïäbØòìíäb‚@L@æ’û‹Ñi@‹mŠûŒ

@çbáØŠím@ì@lòŠóÈ@ói@çò†ó÷@N@@

[email protected]

@óån’û‹Ð@üi@òìíäb‚@ãó÷ANNN@

@@@@a†óîòìbà@ãóÜ@ôn슇äóm@ômòŠaŒòì@@pòŠaŒòì@õòìói@a†@ôØóîòìó䆋ÙäìŠ@@@@@@õóäaìòŠ@ô’ü‚óä@pbØ@ïè@@@@@bm@ò솋Øóä@âŽîŠóè@õòìòŠò†

@@óÜ@ì@òíióè@õòìó÷@íÙÜói@LoŽî‹jîaŠ@@@@@@@@@@@ÚŽî ‹i@ôäa‡Žïq@béäóm@”î“Žïq@@@@@@õóäb’ü‚óä@ìó÷@üi@Lòíi@õŠbØìbè@@@@@@@çbïáŽîŠóè@@õòìòŠò†@ôäa†Šó@@Lóïïä@âŽîŠóèóÜ@çbîŠóòŠbš@ìòì솋Ø@@@@@@@ôØóï’ü‚óä@‡äóš@óÜ@”îìó÷@@@@@@óØòìó䆋ÙäììŠ@óÜ@Ûòì@ìa‹ÙîŠbî†

@òímbè@@@N@@@@Ûòì@õóîòŠbq@ò‹i@ìóÜ@@@@@@@eíàŠóÐò†@ôn슇äóm@ômòŠaŒòì

@@õ‹iT P P L P P P@Šýû†@ŠaŒóè@@@@@@@ãó÷@üi@óäbäbà@òìa‹Ùäb‚Šóm

ónóióà@N@@@@ó“ïàóè@æà@óÙäíš@eŠbu@@@@@@óØ@ãóîóÔ@ìó÷@õ‹äóîý

@@@@@@@@@@óÜ@õ†ŠíØ@ôqa‹‚@ôÙŽïmóàíÙy@@@@@@@@@óäbŽïi@ôa‹Øíº†@ôÙŽïmóàíÙy@@@@çaŒóàòŠ@ôuby@Ûòì@óîüi@Lò’bi

ü @ó¸ìóØbm@p‹ bàü‚ói@a†@ŠûŒ@N@@õóÜóóàbi@B@@çaŒóàòŠ@ôuby@@@B@@çbm

@@ãóÙi@‘bi@üi@@@N@@çaŒóàòŠ@ôuby@@@@@@óšìbä@õŠa‡åî†@ŠûŒ@ôØóîa‹ibØ@@@@@@@õóäbïŽî†@ãó÷@ôäbØóïîìb‚b’@@@@@@@@Šbu@‡äóš@òíi@‹ŽïÜìóè@õòìòŠó@@@@@@ŠûŒ@ìò솋Ø@õaí‚@ôÜbà@ôäa†Šó@@@@@@@@@ôÙîŠó‚@ÚŽïmòŠóØ@Lòíi@Ša‡äbáï÷@@@@@@@@ómbÙîò†@òíi@熋Ùn슆@ìíäb‚

çaŠbi@@@N@@@@@óÜüi@ónŽïiò†@ŠbÙŽî‹Ø@ìbnòì

@@@@@@@çbîŠbØóÜ@óäaŠbi@ãó÷@õòìói@çbïÜüi@@@@oŽïÜò†@çaŒóàòŠ@ôuby@LpbØò†@çŠòì@Lóîa†í‚@ômó¼òŠ@òìó÷@ãŠíØ

@@@æ“ïäa†@@@N@@@@@õò‰ŽîŠ†@Šóè@óäaŠbi@ãó÷@@@@@†bîŒ@Šóè@çaŠbi@õó䉎îŠ@ì@oŽïiò†@@@ì@ÚŽïmbÈó@pbØò†@õ†bîŒ@ì@pbØò†

@@@òíióä@pbÈó@ìì†@@@N@@@”ïuby@@@@@@@@çbáï÷@óÜ@öe‹iò‡ŽïÜ@õò‹Ôü÷@@@@fÜò†@ìfåŽî†Šò†@Šó@öfšò†Šò†@@@@@@@õýóÜ@òìb÷@ìíàóè@ìó÷@óÝÜòì@@@@ôÙŽïÜb@ô’ói@óîaíi@ÞÔb÷@ôÙŽîìbïq@@@@@Ûòì@óÙîŠó‚@”ïåà@ãłói@_†‹Øò†@@@@@‹‚b÷@LoŽî†@Šóói@aŒóàòŠ@ðuby

T PPLPPP@@@ômòŠóØ@óäbäbà@Šýû†@ŠaŒóè@@õaì†@õóÜb@ò‡äòìó÷R PPS@@@óÙi@ôŽî@

@@æäai@×óiòŠ@ôÜb@pìóy@ómbØò†@óØ@@@@@óîòŠbq@ìó÷@õìíàóè@õüØ@ìóäłb

@@@@@óÜ@‹mbîŒ@çbàíŽïi@pbØò†@‡äóšS P@@pbØò†@Šýû†@çüïÝà@@@N@@@íØòìbm@õò†

@@@@oò†ói@õìbïáïØ@ôäaŠa‡åî‹i@bnŽï÷@@@@@@@@@ôäaìŠòìbš@óÜ@æåŽïÜbäò†@òìòŠaŒb÷@@@@@@@@@@óäbäbà@ìóäbnÐóè@òìóåŽïäò†@Šó@@@@@@@@‹‚b÷@µnïiò†@çbï Šóà@ôÜaìóè@@LæåŽïÜbäò†@óÜb@oïi@óÜ@‹mbîŒ@òìó÷

@@@bèòìŠóè@”îŠóäó@ôàa‡äóøàóØ@N@N@@@@@@@óÜ@òìa‹Ø@õŠbØìbè@fØ@µäa’bä

@@@@@@@@Šóiói@óäaˆûŠ@óÙäíš@LçbØó’ü‚óä@@@@çbØóäüîÐóÜóm@óÜ@òìóäbàü‚@õìbš@@@@õŠbØìbè@Œaí‚‹Žï‚@ôÙÜó‚@µåïiò†

@@@pbØò†@òŠb›Žïi@ôÙÜó‚@@@N@@@@âŽîŠóè@óÜ@@@@@@@@ô䆋ْü‚@ŠaŒbi@üi@ÚŽïÜbäóØ@Šóè@@@@@@@@òìóäbá܆@ómbØò†@ÚŽîìb‚ìŒ@õü‚@@@@@@@ˆûŠ@ãóØ@bèòìŠóè@”ïäbØóàbä ûŠ@@@óØ@óïïäa‡Žïm@õóäbÙÜó‚@ìó÷@õŠbØaìa†@@@@@çóØò†@çaŒaí‚‹Žï‚@óÜ@õŠbØaìa†

æ›i@òìóäbîbäbèóiN@@@@@@@@@Šóói@ôš@óîòŠbq@ìó÷@â‹qò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LòŠýû†@bèóäüïÝà@óØ@oŽî†ói@@@@@@@@@@@oò†óÜ@ôäómí @ôuby@ãbïå܆

@@@@@@@@@@Ûóä@óîaíi@ŽÞÔb÷@ôÙŽîìbïq@@@@@@@@õìbïáïØ@ôØóš@ôäbïäbiŠíÔ@@@@íÙÜói@ça‹Øò†@ŠóòŠbš@@@@@@@@@@@@üi@çbïmójîbm@ôØóîóäb‚ónó‚@@@@@@óÜ@óu@La‹Øò†@o슇Žïq

çaŠa†óä@ì@çbàa‡äóøàóØN@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@óÔóy@óîüi@@‡äóš@õóîòŠbq@ò‹i@ìó÷@õbma†@õaìa†@@@@@pbÙi@ôn슇äóm@ômòŠaŒòì@õóÜb@@@@@@@@óîòŠbq@óÙàóy@ìó÷@ôn슆@bm@@@@@@fØüi@öôšüi@oŽî‹äai@oŽîìóÙiŠò†

òìa‹ÙЊó@NNN

_Œó @fäaíØ@òŒŠóÈ@òìó÷@ôn슇äóm@ômaŠŒòìA @

rیhat حabes

@

@ì@ónÑØ

ônŽïØóî@@

@@@@@@@@@@@@õòìó÷@ãýóiLóïïä@çbØóïnŽïØóî@ôäüØ@ôØóîŠb †bî@ì@pbèŠóói@óàó÷@@@@@@@@ìaìóm@a‡ä†Šaí‚óÜ@òŠüªó÷@@Žßó óÜ@ônŽïØóî@@õbnŽï÷@óØ@óîòìó÷@óîóè

çüšLòìónŽî‹ óøØóîN@N_@N@@@@@@@@@ìíia‹Ø@oiòŠ@a‡ÙŽïåïíäóÜ@óàó÷@õü‚@ômbØ@@@@@ôäbØóÅîþîbè@ìóØómììŠ@ì@•òŠ@óÙÜó‚@çaíŽïä@õ‡äòíîóqLòìómóbïói

a†ó÷@çb“ïä@N@@@@@@@@@@@@õˆûŠ@L@a‹Øò†‡äòìbàòŒ@ì@ðîb’@óØ@a‡äüØóÜ@òìóä‹Žï ó÷@@@@@@@@@@@@@@@ìói@a‡äbîó÷@ìbäóøŽïÜ@çbîónÑØ@aìaŒ@@ôØbØ@õýüi@ŽôØíi@õòìóånaí 

@@@@@‡äòìbàòŒ@ómóäìímbè@ì@çìa‹Ùmòìa†@óØ@õóÙÜó‚@N@N@@@@@@@óØìíi@óØ@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@@@@ŽßbÔŠó@çbîìíàóè@熊aí‚ónÑØ@Ûóîòìbà@õaì†@ì@æåŽïèó÷

@pbØó÷@N@@@@@@@@@@@@@póäbäóm@óàò†Šó@ìó÷@ôÙÜó‚üi@ó䆊aí¯bä@ãó÷@ÚŽîŠüuói@@@@ônŽï‹iói@óØíi@òŠaíŽï÷@ìóàò†@bm@óÙäíš@Lòìóäìíi†‹ii@ô“ïäb‚óØìíi@@@@@LoŽïšó÷@ôÙîŠbm@ìòŠói@çbb÷@óØ@LoŽïšbä@a‡îýói@‘óØ@ì@òìónŽïåŽïàó÷@@@@@@@@@ðŽïq@ìóØìíi@õý@òìóåšó÷@L@òìónŽî†i@çbîóØíi@aìaŒ@ôÜbà@ì@ôÙÜó‚

@@@@@@@@@@òìóäbåmìó‚@õŠìì @óå›i@a†aìaŒ@Žßó óÜ@ìíàŠóÐ@æŽïÜó÷@N@@@@@æîäaíu@óÜ@@@oŽïÜó÷@ŠbØ@ì@‘óØ@ì@ÚÜó‚@ìíàóèói@çb‚óØìíi@a‡àýòì@@@Z@@@@@õónÑØ@ŽôØ

òìòŠìì @óäû‹i@a†aìaŒ@Žßó óÜ@óäaìó÷bi@òì솊aí‚@N@@@@a‡àbîóq@æîmŠíØóÜ@bu@@@@@@ómbèŠóói@ãóÜ@‡äóq@oŽïió÷@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ômóîa†‹ØŠó@@@@a‡ïÙÜó‚@ì@ônŽïØóî@çaíŽïä@óÜ@æŽïÜóØ@oŽî‹Øbä@ì@òìíióä@óÙäíš@LoŽî‹iŠòì@@@@@@@@@@@@õaì†óÜ@Lóïïä@çbØóàbä û Š@ìóóäóà@Šó@ôàýóØ@béäóm@óàó÷@LoŽïióè

@@@@@@@@ôÙÜó‚@ì@ôÙÜó‚@üi@Ûóä@ônŽïØóî@òìò‹äüØ@ì@熊a‰jÜóè@I@@ÛíØŠóØ@@H@@@@Lbàóä@”ïäbØòŠŽí¬ó‚óóØ@슆bØói@ôØbi@íÙÜói@Lòìóîìíi@‹Ñ@ô÷ýòì@@@@@@@@@@LoŽïió÷@ŽðØ@ðîbmüØ@ì@ãóØóî@õ‡äó¸òŠbó‚@oŽïäaŒó÷@”ïóØ@o“ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õüèói@ò‹äüØ@óØ@õòìaŠŒaí‚óä@óÉïÔaì@ìóÜ@óu@óØbnŽïàó÷@@@@@@@@ì@çìòŽïÔ@ì@æî’bä@õóéïuaì@Žõ‡äóè@Lômóîìì‡äbÕÜí‚@òìóïäbØòìa‹i@@@@@@@@@@@ìíiaì@çbàý@óáŽï÷@LônŽïØóî@õò‡åîb¹@ì@ÚîŠó’@ómóäìíi@”îìa‹bäóä@@@@@@@@ôšóØ@Læ“‚ójäbîŒ@ìò†bîŒ@çóè@ŠónØaŠbØ@ì@ç‡äbîó aŠ@Šüu@ÚŽî‡äóèóØ@@@@@@óáŽï÷@Lóîaì@”î‹m@õŠaíi@ŠûŒóÜ@ÛòìŠóè@LŠóón‚@çbï“î‹m@ôè@çaìó÷@@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@õý@熋ÙÜüqüäüà@õŒaí²‡äìòˆŠói@@õò†Šbî†@Šó ó÷@çb¸ìì@@@@@@@@@@o’@ìíàóè@ì@óîò†bàb÷@óäbqòŠü óÜ@ÚŽîŽïè@aìó÷@Lpbîóä@Žðq@ðîbmüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@oÙÜíà@ì@Žßbà@LpbØó÷@o’óäbéï÷@Žõ†a†@ŽõˆûŠ@ìòìónŽî‹ ó÷ŠòíŽïÜ@@@@@@@@@@ïè@ôŽî Šòìbš@çóàòŒ@çb¸ì@óáŽï÷@LpbØó÷@a‹Ù’b÷@oŽïi@ÛóïŽîíØŠóèóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@óîaì@õý@ìó÷@ôšóØ@LóïŽïq@ÚŽïn’Šóè@üi@õŠóòŠbš@ì@pbØbä@@@@@@@@@@@@òŠbØ@ãói@óîaì@çbîý@”ïÙŽî‡äóè@LóïnŽïØóî@ôäóàóm@õŠbèói@ó‚û†ìŠbi@@@@@@@@@@@@@@@@@Lòì솋Ø@pbò†óÔíàói@çbàónÜb @ì@òìì‡äaŒói@çbáïiïy@ôia†b÷@@@@@@@@ônŽïØóî@õìaìóm@ì@ÚÜó‚bi@óîüi@Lóäbì솊aí‚óä@ìòìíî†@çbàónÑØóä

çŠbï‹qŠói@ÚŽïn’@ìíàóèóÜ@çbØòŠü‚ónÑØ@çbîòŠbªó÷@æibïå܆@òìóÜN@@

[email protected]@

refعej z orheb

demحeئ demeحm /wwtamrwx

@@@@@@@@@ói@ŠûŒ@çbáïmóîłóàüØ@õbnüàbà@@@@@@@@@@fi@LòìóäbàóØóÜüq@ómbè@õ‡äím@ôÙŽî‹îó@ìí“Žïq@ôäaˆûŠ@Ûòì@õòìó÷@@òíŽïÜ@ðÔónà@õòìó÷@fi@ì@pbÙi@óáŽï÷@@@@ŠóóÜ@µìíä@ói@†‹Ø@ônò†@oŽïi

óØó’òŠ@ón‚ómNNN@@@@@@@õóØómìóØíÜóè@õòìóäa‡ÙŽïÜ@@@@@Lìíi@ãónó÷@ŠûŒ@a†ómbØìóÜ@@@@@óØ@òìóàò‡i@ÚŽïÜ@õbèòì@ôäaínàò†@@@@@@ì@oŽîŒbäó÷@õóØòŠbØ@ói@ŠûŒ@@@@@@óïŽïq@ôä‹ @ŠûŒ@ôÙŽïn’@oŽïäaŒó÷aì@@@@ŠûŒói@õòìó÷@Ûòì@çbî@Lçbàüi

@@@@@@oŽîìóïi@ì@oŽïiaŠ†‹Žïr@Žðq@ôÙŽîŠbØ@@@@@@@@çbî@LòìómbÙi@õü‚@ôÜüØ@óÜ@ììŒ@@@ì@oŽïi†‹Ø@ŠóiŒó÷@bnŽï÷@Šóè@ôÙŽïn’@@@@@@@@@@oŽîìóïi@õòìóäìíši@óÜ@”Žïq@@a‡àü‚@õòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ@æà@LoŽïíåïi@@@@@@µìíä@óÜ@ônò†@bnüàbà@ãìíi@@@ãò†Šói@ómbè@o“qìbn“q@ì@p‹Üóè@@@@@@@õììŠ@ìòŠói@Šb؇åŽîí‚@ãóØóî@@@@@@@LbnòìaŠ@õü‚@õóØóåïìíä@@@@@@@@@@@@µåšóÜóè@ônóióà@ói@ìíiŠbî†@@@@@óšŠbq@ì@Lòìò‡åŽîí‚@õóØóåïìíä@@@óm‹ @õŽïè@ìíàóè@ói@õóØò’bióm@@@@@@@ô−òŠó@ì@óØó’òŠ@ón‚óm@@@‡äói@óØò’bióm@ôÜb‚@óÜ@ôäaìíàóè@@@@@@@@ói@Lòìóma‡i@Šìb÷@õòìóøŽïi@ì@†‹Ø

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lômìì@ŒŠói@ôÙŽïäò†æíåi@õò†NNN@

@@@çbáïìíä@”îóáŽï÷@I@Z@@@póbï@ZM@@@@òŠóäíè@óÜ@óÙŽïØóî@póbï@õŠóäíè@@@@@póÕïÔóy@óÜ@ômóîbÄû‹à@ôäbØòŒaìbä@@@@@ôäa†Œb@ônóióà@ói@La‡ØûŠòìbä@ì@@@@@@@@@@@@@ói@bÜóàüØ@ì@çbïäbáïn“ïäìbè@@@@@@@@@@@õìbåŽïq@óÜ@ça‡ïäbiŠíÔ@ônóióà

ìL@a‡młì@ôäbØóïn“Ø@ó−bàb÷NN@N@‡nèH@@@@@@ìíiò†@íïä@ì@‹Žî†@Žð@fiaì@âŽïq

@@õaì†@pójÜó÷LóØóbåŽïqR R@@@ói@Žßb@@@@ônaŠói@ãłóiL@óïïä@ãi@óÜ@õìaìóm@@@@a†bnüàbà@õóØóbåŽïq@óÜ@póbï@@@õ‡ï÷@La†ó÷@çb“ïq@õü‚@òŒaìbä@ŠûŒ@@@@@@a†òŠínó÷@ójŽïnØ@ìó÷@íŽïä@óÜ@aŒbä@@@@@LìíibåŽïèŠò†@ŽõíØ@óÜ@õóbåŽïq@ãó÷@@@@@@@@@üi@õóàó÷@lïy@óäòŠ@çbî

_aŒìíš@LoŽïjïíä@A@@@@@ÿbyój’ói@L@@@ójŽïnØ@ìóÜ@âØóîóbåŽïq@bèòì@ï Šóè

@@@@@@@a†òŠínó÷@ì@Âåî‹i@ì@Ú’ìì@@óÜ@õ‡ï÷@Lòìò‡åŽîí¬óä@ì@òìóîŒû†óä@@@@@õŠó@ói@a‡Øóîòìó䆋ÙïÔbm@ìíàóè@@@@@@@@@@çbàüi@õóbåŽïq@ãó÷@òìó“ïÜb@@@@@@@@@•bnŽï÷@óîüi@Šóè@LòìóîbåŽïèò†@@@@@@@óÜ@Ûòì@òi@óÜ@’bi@ãóØóbåŽïq@@@@@@@@@ìó÷@ôäbØbnüàbà@ì@ßüqìbè@ìbä@@@óØ@oŽïiòìó÷@ôè@óäòŠ@çbî@Lãóàò†@@ìíi@܆@ì@òŒaìbä@ŠûŒ@ôØóîóbåŽïq@@@@a‡á܆@óÜ@ômóbï@ônîìó’ü‚@ì@@òìbŽîŠ@ãò†ói@çaŠbu@ŠûŒ@ì@‡äbróš@@ói@çaŠbu@ÚŽî‡äóè@çbî@òìóàü‚@ŠóióÜ@@@@@@@bmóè@òìómìíàò†@Šóè@òìóbàóy@@ôÙŽïäbóØ@üi@aŒbä@L‹maì†@ôÙŽïäłb@@@@@@ãóîóåŽî Šì@òŠüu@ãó÷@æà@ãłói@Lõ†@@@@@@@@@@oŽïi@•ü‚@Žðq@âÙŽïn’@óØ@óîóè

ãóØó÷@òíŽïq@óåîŠì@õŠûŒNNN@

@óØ@ãü‚bä@òìó÷@üi@póÐó‚@æà@bnŽï÷@@@@@ìó÷@a‡Üb@ñŠó@ñòìó䆋ÙïÔbm@óÜ@@@@@@wåŽïq@õüØ@óÜ@†‹Ø@ÛŠóm@ãòŠbï‹q@@ãłì@çbîŠaíš@ìíiò†@óØ@LóØòŠbï‹i@@@@ãü‚ó÷@òìó÷@üi@póÐó‚@Lòìóåîò‡i@@@@ðŽïÜ@ì@òìóáåïibä@óîbnüàbà@ìó÷@óØ@@@@@@@@õóîb@óÜ@çbï @bnüàbà@Lâ‹ri@@@@@@@@@@ôØóîóbåŽïq@a‡î†ŠíØ@ômóbï@@@@@@Šóè@çbî@Lpóbï@üi@óîóè@pòŒbm

_@óîóØóäüØ@óbåŽïqNA@@@@@@@@@æà@Ûòì@”îìó÷@bnŽï÷@ãbïå܆

@@@oŽïÜó÷@ZM@@@@@@@@@ômóbï@õóîb@óÜa‡î†ŠíØ@

@I@@póbï@@@Z@@@@ôäa‡’üu@õŠóäíè@@@@@@@@ôÙŽïmłì@ôäbïäbáïn“ïäìbè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@æîŠóqaŠ@üi@òìa‹Øa a†@@@@@@üi@ìa‹ÙmìŠòìb÷@ôØóî†aŒb÷@üi

@@@@@@@@üi@ô“îóØóäbàb@ì@LçbïmłìbèlïyNH@

@Ipóbï@@@Z@@@@@@@õòìóånaí @õŠóäíè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ôäbØóî‹ óä@òŠó’@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØó‚b’@óÜ@ìíi@çbØa‹i

@@@@@@@ôäbØón’ò†@ì@Þî‡äóÔ@ì@çbàaŠìóè@@@@@@@@@@@@@ìbä@üi@õŠbØóè@ì@çbïàŠó 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ôäbáŽïÝ@ôäbØòŠb’‹ŽïÜìóèNH@

@I@@@póbï@@@Z@@@@@@ìó÷@ôån’‹åŽîí‚@@@•ü @çbáïn“ïä@ôî’@ói@óîóäbîa‹i@@@@@@ô’òŠ@õììŠ@õòìó䆊b’@üi@Lça‹Ø@@@@@@@ói@ça‹Ø@ímíÔ@õ’@ói@õóäaìó÷

çbàa‹iNH@@Ipóbï@Z@@@@ômóîaìò‹äbàŠóÐ@õŠóäíè

@@@@@@@@ì@ça†ò‹Ðóm@õbŽîŠ@óÜ@óiïyòìóÙÜó‚@ôä‡äbnÜóƒÜóèNH@

@I@@póbï@@@Z@@@@@@@ô䆋Ø@ôÐóä@õŠóäíè@@@@@@ôn‚ónîbq@ôŠíØ@Šóüi@òŠóibØŠ@@@@@@ðŠíØ@ô䆋Ø@Šó üà@üi@×a‹ŽïÈ

çbn†ŠíØ@ôn‚ónîbqNH@@Ipóbï@@Z@@@@@@ôäa‡’üu@ì@´ƒÙŽîŠ

@@@@ðŠíØ@ôäbåŽïè@oò†ói@üi@óÙÜó‚@@@@@@@@õòìóäb’òìóåÜóè@üi@L@a‡Ìói@óÜ

@bmóè@õ‰ïmaï@ôåmìóÙŽîŠRPQSH@@I@póbï@@@Z@@@@@@@ô䆋Ø@ìóÜóÔ@õŠóäíè

@@@@@õòìóä‡äaŒŠ@ì@çbØó›äüÜbÔóäbØóÝÕ“qNH@

@I@@póbï@@@Z@@@@@@ô䆋،biŠò†@õŠóäíè@@@@@ðîb †a†@ì@b †a†@óÜ@óäaŠbjäaìbm

óäaìa‹Ø‡äói@ô䆋ØóäNH@@I@@póbï@@@Z@@@@ãóÜóÔ@ô䆋Ø@Šûm

@@@@@óÜ@óÕÜóÈ@ô䆋Ùn슆@ì@Loò†óióïŽîí @NH

ìíi@çaíu@ò‡äóš@a†bnüàbà@õóbåŽïq@óÜ@póbï@fwer remoh

Page 8: hawal jmara 397

@òŠbàˆISYW@HYp@@@õQ@@RPQP@ تايبةت بة ئةدةب

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@J@@@@@õŠbØ@a‡mbØ@ÛóîóÜ@üm@@@@@”î‹Éï’@ì@oîóØò†@ôäaìóàbäˆûŠ@@@a‡äbïàbØóÜ@‹mbîŒ@pü‚@Loïíäò†

_òìónïåïiò†@M@@@@@@@LÈb’@õŠbØ@âŽïÝi@bmòŠó@bi

@@@@@@@ì@ó“Žî‡äó÷@ì@Žßbîó‚@õòìóäa‹Žï @@@@@ômóîü‚@Èb’@õ†í‚@õóàbåäbîˆ@N

@ŽôÜò†@Ïì‹Ð@íØòì@çbîB@×ò†@ì@Èb’æi@ômóîbóØ@Ûóî@Žôiò†B@

@@@@ò‹Éï’@ìó÷@L‹Éï’@æîäaíu@óäòŠ@@@õóàbåäbî @ì@bïÜí‚@ì@Žßbîó‚@óØ@oŽïi

@@@@@òìónŽî ‹Žï ò†@óØòÈb’@@@N@@ŽôióióäaŠò†íî‹Ð@ôÙŽï’ímŠN@

@@@@@@@@@óäaŠó @‘ìíäóàbä ûŠ@ôØŠó÷@ãłói@@@@ôåŽïéä@ì@ôÙÜó‚@ô܆@õóÔ@õaì†ói@@õŠóqìŠ@Šó@óån‚@ì@çbØòìaŠb’@ì

çbØóàbä ûŠ@@@N@@@@oŽïibä@ÚŽïàŠüÐ@ïèóióØ@@@@@@ì@Žßbîó‚@ì@bî‡îb÷@ì@çíšüi@@@@@@a‡Žïm@õü‚@ôäbØóîŠòìòi

@@òìóma‡jäòŠ@@@N@@@õŠbØóÜ@æà@@@@@@@@@ãü‚@ômóÈbäóÔói@ôìíäóàbäûŠ@@”Žïq@ãłói@L‹Éï’óÜ@bm@ã‹mímìóØŠó@@@@@@@@L‹Éï’@óîa‡ánò†@ôìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@ì@âï“‚ójïŽïq@‹Éï’@õòìó÷@ãłói@@@@@@ï Šóè@ㆋØ@õò†íb÷

@@@@@ôäaínîóä@ôìíäóàbä ûŠ@@@N@@ÛòìŠóè@@ôäbØóÜbîó‚@ì@‹Éï’@õò‡äòìó÷@çüš@@@@@ìói@ôìíäóàbä ûŠ@Lãa†@çbîŠaŒb÷@@@@çbïØþïè@Lòìó䆋ØaŠ@ì@wäòŠ@ìíàóè@@@@@@óïîò†íb÷ói@bn“Žïè@ãłói@LㆋØóä@@@@@@‹Éï’@ôäbØòŠûŒ@òŠaŒb÷@ì@çbØóàóØ@@@@@@@ì@æmìóØŠó@bm@Lã‹mò†íb÷

ôìíäóàbä ûŠ@ôäbØóï’ü‚N@@@@@@@@@@@õìbäói@ÚŽïn’@ìíàóè@a†ómłì@ãóÜ@@@@@@@@@@ôåmì@bm@ò‹mó“ŽïØ@Žôi@òìò‹Éï’@@@@@@@õŠbØóÜ@çbàŒ@ì@Žß†@ôäbØòŠaìbè@@@@@@@@ìó÷@oŽïiò†@ãłói@Lôìíäóàbä ûŠ@@@@@@òŠaŒb÷óÜ@‘óØ@ìíàóè@LâŽïÝi@óïnaŠ

pb båŽïm@‹Éï’@ôäbØón‚óN@@J@@@@@@@óØ@õòìói@oïi@‡äóàaŒòŠ@Šó 

@@@@ì@çbØóïnaŠ@õaì†ói@ôäaìóàbäˆûŠ@@@@@@a‡äbØóïäaíu@õaì†ói@”î‹Éï’@@çbî@ônaŠ@LoîŠói@ãbØóÜ@LoŽîŠó ò†

_ôäaíu@M@@õòŠbióÜ@üm@õòìó÷@âŽïÝi@óØ@òŠíj·

@@@LónaŠ@a†óšóåióÜ@ôŽïÝîò†@òìóàbä ûŠ@@@@@@@@@@õŠbØ@óÙîŠó‚@çbn†ŠíØóÜ@ãłói@@@@@@@ì@Žôiò†@æî’bä@ôìíäóàbä ûŠ

ŽñìóØbä@çbØóïnaŠ@æŽîí’N@@@@@@@@@óäaŠó @ãaìò†Šói@‹Éï’@õŠbØ@ãłói@@@@@[çaíu@ì@Žõíä@õŠbï‹q@õaì†ói@@@@‹Éï’@×ò†@ì@bÔò†@Šóè@Žôiò†@‹Éï’

oŽïi@õü‚N@@@@@@@@@@@óä@ì@ôåŽîíŽï“i@çbØóïäaíuóä@bmaì@@@@ì@oîŠóä@ì@•Œb@æŽîí’@@@@@@@@@oŽîìóÙi@bÜóàüØ@ôäbØómóåäí@N

@@@@@Âäó“Žïq@ì@æŽïÙ’@óšŠ@Žôiò†@ò‹i@@@@@@@@pa‡i@bŽîŠ@Žôibä@‹Éï’@L@oïi@@@@@@Žßbîó‚@ôåŽîí’@ìbqóa†@ômóÕïÔóè@@@@@@@@@@ómóåäí@ì@la†@Žôibä@LòìónŽî‹i@@@@ôåŽîí’@çbØóî‡ïÝÔóm@ìbi@ì@ìbqóa†@@@@@ïèóÜ@Žõí óØ@òìóä‹i@çbØóäbåŽïèa†

oŽî‹ óä@çbØónóiŠóióÜ@ãbØN@@@@@@ãaìò†Šói@ôØóî‡äòíîóq@ó“ïàóèòì@@@@@@üi@Lóîóè@a‡ïäaíu@ì@ônaŠ@çaí ŽïäóÜ@@@@@@@@ì@Œíïè@çínåïÜ@õóäa‹Éï’@ìó÷@@@@@@@@@@óu@_çìíjïš@Lçbïmì@Þïèìóu@@@@@@@õ‹ Šói@ì@çbØóïnaŠ@ôåmìóÜ

çb“ŽïÙmó¼òŒ@ì@çaŠbÙŽî‹ØóÜNNN_@@@@@@@@ŠaíjŽîŠ@ì@üÝàb’@ì@Ïì‹Ð@õòìó÷üi@@@@@@@@@óu@_çìíjïš@çbïíä@ì@çbïmì@@@@@@@@@ôåî ‹iŠò†@ì@çbØóïnaŠ@ôäbØŠ†óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@çłbåà@ì@çbä @ômóÉïÔaìçaíu@ôÙŽïàŠüÐN@

@@@@@L@çbØóïnaŠ@ôåmìóÜ@âŽïÝi@oŽîìóàò†@@@@@@@@@@ì@æiò†@‹młbi@‹Éï’@ôäbØóïäaíu

æåŽîíäò†@äaíuN@@@@@oØaió÷@ói@çaíu@õbäbàóÜ@ãbïå܆@a‡àŠüÐ@ì@Šb‚ìŠóÜ@ôäaíu@onóióà

@oŽî‹mìò†@íØòì@ãłói@Lóïä@@@B@@õ‹Éï’@ómbi@pbØbåŽïq@oò†@òìó÷@üi@çaíu@@@@@@@@oŽî†@ôîbmüØ@òìó÷@üi@LôîbmüØ

òìómbÙi@Žôq@oò†@B@ì@çaíu@õ‹Éï’@@@@@ì@bäbà@ì@ôäa‡îìbuóÜ@L‹Éï’@ôäaíu

óîa‡ïäbØó üÜóäóà@ì@ßí܆óàN@@@@ôäa‡îìbu@bm@õ‹Éï’@ì@‹Éï’@ôäaíu@@@@@@@@óäbîünaŠ@ãóè@Lóîòìó÷@pa†ò†@@@@ì@üibmóÜ@oò†@ì@oŽîì†ò†@@ì@ónŽïåŽî†@çbØòŠüäb@ì@çbØóàaŠóy@@@@@@@@@ì@Âäò†@ónŽïåŽî†@çbØòŠümbnÙî†

•û‹‚@ónŽïåŽî†@çbØóäa‡åîŒN@@@@@@ì@çaíu@õ‹Éï’@LónaŠ@•òìó÷@@@@@@@@@óØ@õòìó÷@Šóè@a†‹Éï’óÜ@ôäaíu@@@@@ŽôÜò†@õ†b’ói@ì@ãó‚@ŽôÜò†@ãó‚ói

õ†b’@@N@@@@óäaì†@ãó÷@çaíŽïä@oŽîìóïi@ÛóäpbÙi@çbï’ímŠ@çbî@òìónŽîŠb“iN@

@Žßbîó‚ói@ónòíîóq@a†‹Éï’óÜ@ôäaíu@ô䆋Ùäaíu@ì@ôäa‡îìbu@ì@ça‡äa‹Ðó÷@ì

çbîˆ@@N@@@@@çaíu@õ‹Éï’@ŠûŒ@óäòŠ@ü‚@@@La‡móïäbåï÷@õì쉎ïàóÜ@æióè@ãŠüÐói@@@@@@@@ì@ôäaíu@ómóäíióä@póÔ@ãłói

ôäa‡îìbu@ì@Žßbîó‚@ôä‡äbÕÜí‚N@@@@@@@@óàíïíä@õóäa‹Éï’@ìó÷@Šóè@óîüi@@@æäaíu@Šóè@òìóäbï“ïäbØóåî’bäói@N

@@@@@@ì@çóàòŒ@ì@çbØòìa†ìŠ@Šó @óÙäíš@@@@@@ãłói@Læióä@çaíu@”ïäbØómbòŠbØ@@@@@@ì@ça‹ia†@ì@׊@óàínîì@Âä‹ @@@@@@@póäbäóm@ì@Šó’@ì@oÙ’@@@@@@@@@çbïäaíu@ôÙŽïàŠüÐ@”ïäbØóïäaíu

@@ãóÙi@a†Šóiói@@@N@@@@@@óàímì@óîüi@Šóè@B@@ãìa‡Žïq@oäaíu@ôåŽîíu@ò‡åŽïè@B@A@N@N@N

@@@@@@@Šó óà@_óäaíu@ôŽîíØ@æŽîíu@‹‚b÷@@@@@@@@@@@ónŽî‹îóä@ì@pbØóä@ôäaíu@‹Éï’

õü‚N@@ J@@@@@ôäaìóàbäˆûŠ@õŠbØ@æŽï Üò†@çóè

@@@@@@”î‹Éï’@ì@oŽï“‚óiò†@õŠbïäaŒ@@@@a†óäaŠbï‹q@ìó÷@ôàłòì@æŽîí’ói@@@@Lòìíi@õò†û @óÐóÜóÐ@óØ@óÝŽîì

_óïïš@òìóîòŠbi@ãóÜ@oäíšüi@M@@@õŠbïäaŒ@ôäaìóàbä ûŠ@õŠbØ@çbàíŽïi

@@@@@@@@@ÛóîòíŽï’ói@LŠóåŽîí‚ói@óåï“‚ói@@òìónŽîŒaíi@çbØóîŠbïäaŒ@òìómóäbàb÷ói@@@ômóîbóØ@ŠóóÜ@oŽïióä@õŠóîŠbØ@ì@@@@@@bÜóàüØ@ôäbØóØbm@ì@çbØóäbåï÷@N

@@@@@@óäbîŠbïäaŒ@ìó÷@Šó @bbî@ôŽïqói@ü‚@@@@@@@Žôibä@çìíi@”ïnaŠ@†‹Ùîaì

òìóåŽî‹Ùiì⁄iN@@@@@@@@@ôyìŠ@ôØóî‡äòíîóq@óîaíáŽïq@æà

óîóè@a†óÐóÜóÐ@ì@‹Éï’@çaíŽïäóÜN@@@@@@õóäaÈb’@ìó÷@µä@ãóØ@òìóÜ@óu@@@@@@óÐóÜóÐ@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@@@@@çìíi@a†bïäì†@ôäbØòì‡åîŒ@N

@@@@@ì@ØŠbà@óØ@ónaŠ@ô’óØóäaìó›Žïqó›ïä@N@N@@@Lçbïäíi@ÓíóÝîóÐ@õaŠòŠó

@@@@@@@@ŠóóÜ@çìíióä@ŠóîŠbØ@Žôi@ãłóiòíïíä@çbî‹Éï’@ì@‹Éï’N@

p@N‘@N@óîaíïŽïq@píïÜb÷@B@@@@‹Éï’@Šó @@@@@@@@ôäbØóîŒüÜb÷@ôîünaŠ@ôÜb®bàŒ@@@@@@@o‚ó@aìó÷@LoŽïi@Žõíä@ôäbnŠb’

oŽïiò†@@@B@@@óØ@ónaŠ@•òìó÷@çbàíŽïi@@@@@@@@@@@@ôäbàŒ@‹Éï’@Žôibä@òíŽï“äbàbèói

Žði@•óÐóÜóÐ@ôÜb®bàŒ@@@N@@ónaŠ@bmaìŽôióÐóÜóÐ@õ†í‚Šóè@oaŠ@ìN@

@@@@@@@ôäbØòì‡åîŒ@ò‹Éï’@õóåîŠûŒ@ãłói@@@@@@@@@a†óÐóÜóÐ@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@bïäì†

çìa‹íä@@@N@@@Šò†ói@íÝàb’@ôäbØò‹Éï’@@@@@ì@tóš@õóÐóÜóÐ@õŠóîŠbØóÜ@µä@@@@ì@ômóîbåïš@ì@ŽðäþáÝà@ì@ãïØŠbà

@@@@@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@õŠaŒb÷@ì@wäòŠçłbåà@ì@çb“ŽïÙmó¼òŒ@@@N@@@xŠóà@ü‚

@@@@@@Šóè@‹Éï’@ì@íØòì@óïä@@@@@@@@çbî@ŽôióÐóÜóÐ@oaŠìónaŠ@@@@@@@@óÙÝîŠ@L@Žôi@ãïäüàüØ@ônŽïÑïäbà@@@@@@@µä@ŠóîŠbØ@Žôi@ôäbØò‹Éï’@@@@@ì@õü‚@õóØóàò†Šó@õóÐóÜóÐóÜ@@@@@@@@@@õ‹Éï’@L@Šòìbéjäí’@õŠóîŠbØ@@@@@@ì@Úïmû÷@ì@ôäbàûŠ@@@@@@@@@@ôäbØóàò†Šó@ôäbØóîóàïÜbîŠ@@@@@@@@@ãó÷@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@Šóè@çbîü‚

çìa‹íä@a†óäbÐóÜóÐ@@@N@@@@ôäbØóÜóóà@@@@@@ì@õŒó òŠ@õŒaìbïu@ì@Šò‡åŽïu@@@@@@@@@LŽßaïÜ@ôäbØónïåïáŽïÐ@òìóåmìi@@@@@@ì@ŽßbÙî†aŠ@ì@pa‹Øíº†@ì@ßbïü@@@@@@@@@@@@@üi@çbïåïäaì‹ŽïmóÜ@çbØónïØŠbà@@@@@@@@ói@pb ò†@bm@ìbïq@ì@ç @ôäbØóî@@@@@‹ŽîˆóÜ@aìóy@ì@ãò†b÷@ôØûš@@@@@@a†óÐóÜóÐ@õ†í‚@õŠóîŠbØ

òíïíä@çbî‹Éï’N@@@@LüäjïÜ@¶üu@Ûòì@ôäaÈb’@ó¹b‚@@@@@ãóÜ@Šóè@Šó bÄ@ßý@LŽßüØ@çaŒí

ôíä@çbî‹Éï’@a†òìbåŽïqN@@@@@@@L†íuì@[ôäbØòŠbï‹q@ôàłòì@@@@@LŠò†óÔ@LŠó’@ì@‹Žï‚@ôŽïäþáÝà@@@@@@@ì@o’óèói@Lìímbèa†@Lçbàí @@@ôäbØóî@L熋à@ì@Êóà@Lãóåäóèóu@@@@@@@LpóîŠó’ói@õò‡åîb÷@Lìbïq@ì@çˆ@@@@@@@@Lpóî†íuì@ì@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@@@ì@ÙŽïóÜ@póïnïÝéïä@Lpóïàò†óÈaí‚@ôåŽîí’óÜ@çbàŠóqü@ômóîbóØN@

@@@@@@@@@@ì@ÚŽïÜó Šbï‹q@óÜóàüØ@óäaìó÷@@ì@ünŠó÷@óÜ@óØ@çìíióä@ÛóîóÐóÜóÐ@@@@@@ì@üàbØ@Ló›ïä@ì@ØŠbà@ómb ò†@bm@@@@…biŠíïÐ@LŠaíÄíjî†@LŠómŠb@ì@‡îû‹Ð

_çbïäbØóàłòì@õaì†ói@çaŠó ò†@@@@@@@ãó÷@•bnï÷bm@óïäòìó÷@õó÷@@@@@@@ŠóóÜ@çbîóÔ@Šóè@óäbÙàóš@@@@@@@@a‡äbïäbØóàłòì@õaì†ói@ì@oŽî‹Øò†@@@@@ì@çaíu@õ‹Éï’@çbäüïÝàói@ì@µÝ Žîì@@@@@@ãó÷@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@Šóè@ôäa‡îìbu

çìa‹íä@a†óîóÐóÜóÐN@@@@@@@ì@ò‡ïÔóÈ@ãói@Šóè@Èb’@ça†óói@@@@@@@@@@oò†óÜ@çbïäbï @òìóäaŠòìbiìi

a†óäNNN_@@@@@@ì@çaÈb’@ŠbuŠûŒ@ónaŠ@@@@@@óÐóÜóÐ@ì@‹Éï’@çbî@çbÐíóÝîóÐ

ünó÷@ónŽîìóØò†@çbïØŠó÷@çbàóèN@@@@@@Žôi@òŠbï‹q@õò†û @çbïØì솊óè

@@æäbØóàłòì@@@N@@@@•òìó÷@çbàíŽïi@@@@@@ôàbèóà@óØ@Lò‹Éï’@õ‹m@ôÙŽïØŠó÷@@@@@@óîüi@Šóè@Lõü‚@ónŽî‹ ò†@óÐóÜóÐ@@@@@@@@@@ôîì‡åîŒói@Šóè@óÐóÜóÐ@ì@‹Éï’

òìóååŽïàò†@ì@òìónäìbàN@@@@@@@@@õaì†ói@óÝŽîì@ò‡äóš@‹Éï’@ãłói@@@@@@@ì@a†óÐóÜóÐ@ôäbØòŠbï‹q@@@@ìó÷@õaì†ói@óÝ Žîì@ò‡åŽïè@•óÐóÜóÐ

õü‚@ómóîím‹ @‹Éï’@óØ@õóØŠó÷N@@@@@@@@@@Šbu@Žõ‡äóè@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@ãłói@@@@@‹Éï’@çbØóÐíóÝîóÐóÜ@ÚŽî‡äóè@õý

òìa‹Ø‹îó@Ûíói@ò‡åŽïè@@@N@@@@ïè@óØòìa‹Øóä@‹Éï’ói@aì@ômóîbØí@pbØN@

@ J@@@@@@ì@ôäaíu@ôåm‹ óÜ@ôîò†íéŽïi@@ô䆋Ø@”îbn@ì@Šbï‹q@ô䆋ØìaŠ@@@@@@õìbšŠói@ôÙŽîŠóiììŠ@Lôîbïäóm@@@@@@Lò솋ؠa†@üm@ôäbØò‹Éï’óÜòÈb’@õŠò†óÔ@ôîò†íéŽïi@óîaínŽïq@

M@ŽôÜò†@ôØbiím@üïäünäó÷@@B@@ãŒaí‚ò†@ãóÙi@ôîìóØ@Êóà@òìóåïíä@ŽñŠóÜ@B

@@@@@@@òìò‹Éï’@ôŽîŠóÜ@oŽîìóàò†@”ïåà@@@Šò†óÔ@ì@çbàí óÜ@LãójŽïm@ôîbïäómóÜ@@@@@@@ôbióØ@óïä@xŠóà@ãójŽïm@‹Éï’@ì@@@@@@@@ô䆋Ùàb@ì@oŽî‹Øò†@ôîò†íéŽïi@@@oŽî‹Ùi@ôîbïäóm@ô“îbn@ì@Šbï‹q@N

@@@@Žôiò†@Šóè@ì@óîòìó÷@Šóè@bmaì@@@@@@@@@@@@@@@oŽïi@Šò†óÔ@ôîò†íéŽïi@

@@@@Êóà@ôbióØ@óïä@xŠóà@çüš@íØòì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L熋àóÜ@Žôi@‘‹m@oŽî‹Øò†çbî @üi@óïnîìó’ü‚@íÙÜóiN@

@@@@@@ôîò†íéŽïi@ôbióØ@çüš@çbîoŽî‹Øò†@@N@@@@@@@@@µibÙ“ÙŽïm@óïä@xŠóà@N

@@@ì@æmìóØŠó@ì@òìóäbÜóè@üi@íÙÜói@@@@@@ì@ôäbàí óÜ@‘bi@çbî@óåïåïi@çìó‚@@@@@@óån“îó @üi@oŽî‹Øò†@ŠbîóÜ@çbàí 

µÔóîóiANNN@@@@@@@@@ôÙîŠó‚@çbàìíàóèóØ@‹‚b÷@@@@ì@Šbï‹qóÜ@Šì†@ì@ôäaíu@ô䆋ÙàaŠ@@@@@@@@@ôäaŠòŒí’ü‚@ìbÐó@ì@”îbn

æîóÙi@@N@@@òŠbï‹q@ì@ôîò†íè@Žôi@õó÷@@@@@@@@@ŽôØ@üi@ôîbïäóm@ôäbØóàłòì@Žôi

µÝ ŽïéjŽïuóiN@@@@@@ì@oŽïi@æà@õŠò†óÔ@òìó÷@óäòŠ@@@@@@@óu@Šò†óÔ@oò†óÜ@”ï䆋ØaŠ

@@@@@@@‹m@ô›ïè@ómbØbä@ôÝ Žï óÜ@N@@@@óÙäíš@@L@òìóäbØóÄû‹à@ôÝàói@aì@‘ìíäòŠbš@@@@@@@@@çbàa‹Žïm@ì@çbî @ôäíàŒó÷ói@ãłói@@@@@@çaŠóíä@ì@çaÈb’@ôäbîˆóÜ@N@@ì@µíä@ôîbnäbq@æî‹mŠûŒ@ôîò†íéŽïi@@@@@@@@Lòím‹ a†@ôäaìó÷@ôäbî @ì@‹Éï’@@@@@@@òìó›ïä@ôån’íØü‚@ì@çìíjnŽï’óÜ@@@@@@@@@ì@ôîaíåàóè@ôäíàŒó÷@ómb ò†bm@@@@@@@@@ì@ÒÜìû@båïu‹ŽïÄ@ôån’íØü‚

ómü @ì@‡îû‹Ð@ôØüàó‚N@@@@@@@@ìíàóè@ôn“qóÜ@oŽî‹Øò†ü‚@ãłói@@@ÚŽïäbàŠóqüói@aíïè@òìóØóïîò†íéŽïi

@@oŽïióè@@@N@@@@@@ŠûŒ@ôn“qóÜ@çüš@íØòìóîóè@ÚŽïäbåŽïèa†@òìóÙŽïn’N@

@@@@@õłbiói@Šóè@†‹Øò†@ãŒóy@”ïåàü‚@@@@@òìóàìóØŠì†@ì@ãò‡Üóè@a‡äbØóïäaíu@@@@@@@óîb÷@ãłói@Lôîò†íéŽïi@ì@ôîbïäómóÜ@@@@@@@Lòìónïibà@bïäóm@óØ@oŽî‹Øò†@@@@@@@@oŽî‹Øò†@çüš@_õóØóä@ô“îbn@@@@@@oî‰i@òìóÙŽïÕ“ïÈ@õóbmói@N

@@@@@ì@õó bä@Žôq@ï Šóè@ôäaŒò†óØ@@@@@@õòìa‹i@ümóØ@õò‡äb“ïäaì@o’ü‚@@@@@@@@@pü‚@ôîò†íéŽïi@ì@Ö“È@ôäóu

ò†a÷@ónîóÙiN@@ãò†b÷@ôäbàí @çaíŽïäóÜ@oŽî‹Øò†@çüš

a‡Üby@ôÉïÔaì@ìaìóy@ì@@@N@@@Šbu@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@@@µÔóî@ónîó bäóØ@oïióäò†íé Žïi@N

@@@@@@@ôn’b÷óÜ@õòìó÷@üi@çüš@íØòì@@@@ôäbØóåî’bä@ôbi@Žôiò†@LæîójŽïm@@@@oÙ’óÜ@‘bióØ@çbî@æîóÙi@Âäóu

@@æîóØò†@@@N@@@@@@æmìóØŠó@ôîòŠìó bm@@@@@ôbióØ@Žô’ò†@bmaì@Lµäai@@@@@@@oŽîìóäb·@æîóØò†@ôîò†íéŽïi@@@@@@@@@òìóåîŒû†ói@aíïè@ôäbØbäbà@N@@@@@@@@@üi@æîóØò†@”îbïäóm@ô“îbnóØ@@@@@@üi@Žôi@òìóäaŠó @ì@òìóäíjn’b÷

ôîbïäómóÜ@Šì†@ôäaˆûŠN@@@@@@@@@@õü‚@ôäaíu@”îbïäóm@óäòŠü‚

oŽïióè@@@N@ò솋Ø@õóàó÷@la‹èí@çüš@çaŽîìb÷@Šóè@çb¹bî @ìíàóè@Šó ü‚@ì@@@@@@bäbà@”ïäíjäaŽîìb÷@ï÷@LoŽïi@çìíi

pa†ò‡nò†óÜ@õü‚@ôäbØóäaíuN@@J@@@@@@òìó÷@üi@‹Éï’@†ŠíØ@ŠbuŠûŒ

@@ŠójàaŠói@õü‚@ôäaŠóïä@bm@oŽïíäò†@@@‹Éï’@a‡ÙŽïmbØóÜ@La‡äb“ïä@bïä†ói@òìa‹íä@òìó÷@üi@a†ì쉎ïà@õbqaŠóóÜ@@@@@bïä†@ôäbØòínójÔóš@òŠbï‹q@@@@ómb£@bïä†@õ†í‚@ì@ŽôåŽïÙ“jÙŽïm@@@@@@@ôšüi@‹Éï’@üm@LòìóïäaŠóïä

_ôíäò†@M@@a‡àóØóî@ôäaíî†óÜ@æà@õý@I@Šò†óÔ@H

@@@@@@@ôäbØòŠbï‹q@õaì†ói@ìíi@çaŠó òìóåïÔóî@õbŽîŠóÜ@a‡äbàí @@N@@ôäaíî†óÜ

@a‡àòìì†@I@@@çaŠbi@ôäbØòìbš@@@H@@@óäaŠó a†@çaŠbi@ô“îbn@õaì†óiN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäaŠóïä@Èb’@oŽî‹Øbä@ãłói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽïi@ì@òìónŽîŠb“i@õü‚

@@@@@@@@@@@ì@òìónŽï“‚óji@ôåï’ó @ì@aíïèãóî‹à@ôzïóà@ómbÙi@õü‚@@N@@@ìó÷@üi

@@@@@@Šò‡äóÜóÔ@ôäbØò‹Éï’óÜ@õóïäaŠóïä@@@@@oŽî‹åïiò†@íÝi@õÈb’@õb’†a†@@@@@@ì@“Žïq@íØòì@ãłói@_óäaŠóïä@Z

@@@@@@@@@çóäaìó÷@LçbØóïäa‡îìbu@ò‹Éï’@@@@@@@@ì@æåŽïÙ’ò‡ÙŽïm@çbØüibmóØ

@@@@@@óåiò†@Lç‹iò†@çbØòŠíå@‘óØ@ìíàóè@ônŽïÑïäbàN@

@@@@@ãü‚@ôäbØóïäaŠóïä@”ïåà@çbàíŽïi@@@@@@@@ãłói@Lòìa‡äb“ïä@bïä†@ŠójàaŠói@Žôi@òŠbï‹q@ôàłòì@õaì†@òìa‡áÜìóè@@@@@@@@@@óÜ@óuóØ@LãìóÙi@”ïäbØóàłòì

µä@‹m@ô›ïè@bïqümüîN@@@@@@@@@a†aí‚@Žßó óÜ@ÃüÜbî†@òìa‡áÜìóè@@@@ì@ãí’@õŠò†óÔ@õòŠbióÜ@ì@ãóÙi@@@@@@@@@@çbØóäbåï÷@ô܆óibä@ôíäòŠbš@@@@@@@@óØ@ai@•òìó÷@ì@ãóÙi@Šbï‹q

@@óîûŠ†@òìó÷@B@@@@õŠüy@bnÐóy@ô܆@@@bnÐóy@õíŽïÜ@LŠbî@ô܆óÜ@òäbiò‹éïàŠbî@õíŽïÜóÜ@óïä@åî’@póÔ@õŠüyB@

@@@@@@üm@óØ@óîòìó÷@çóÕïÔò†@óäa‹Žî†@ãó÷@@@@@@@@@@@ì@çbØbá û†@òŠbï‹qbm@ôŽïÝîò†@@@@@ì@ôïåŽïÙ“ÙŽïm@çbØóïÐaŠí‚@óäíšüi@@@@@@ì@ôåïåïji@õü‚@íØòì@o’@ìíàóè@@@@ãóØ@Šbî@ôÕïÔóy@ôÕ“ïÈ@ì@ôäaíuóÜ

@@òìómbØbä@@@N@@@@@µíä@ì@‹Éï’@ü‚@@@@@@@@@@ôîaŠóØbm@ôÙŽïÝîóà@õòìóÜóu@@@@@ì@ÛŠó÷@ãłói@Lóäbåï÷@@@@@ì@ôÐbà@Žôi@ŠójàaŠói@ó“ïmóïÜíøóà@@@@@@@@@@@ì@çbåï÷@ômóîbØí@ì@Õyóm@@@@@@@@òìóåmìóØŠì†@ì@çbî @ô䆋Ùäaíu

â û†óÜ@çbØómóåäí@ì@òN@@@@@ì@ça‹ia†@ì@Ö“È@LòìóàŠb“îbä@ãłói@@@@@@@@@ôØóîbnäbq@Lôîò†íéŽïi@ì@ôîbïäóm@@@@@ãłói@Lóàòìì†@ôäaíî†@õòŠìó @@@@@@@@@@æîŒbäb’@õóŽïu@óäbàó÷@çbî†@@@@@ì@ça‹ia†@ì@çbØóäaíu@óåŽîíuói

òìó“ïäbØóîò†íéŽïi@@@N@@@@@íØòì@óÙäíš@@@@@@@@çbîü‚@ôäaíu@óäaìó÷@ìíàóè@ì

óîóèN@@@@@@@@@@@ôàòìì†@ôØó“ŽïqóÜ@båïä@ìímb‚

@@@ôäaíî†@B@@@çaŠbi@ôäbØòìbš@B@a†@ômóîíïíä@B@@ò‹Éï’@õóiŠûŒ@o“qóÜ

@@@@@@@@LòìóäbØóäbÕ’bÈ@ì@òŠìó @@@@@@@Lóîóè@bÐòì@Žôi@ôÙŽïÔí“Èóà@@@@@@óäbØóäaíu@ò‹Éï’@õŠóåŽïéî†óióØ@B

@@@@@Žôi@âŽïÝi@bn“Žïè@oŽî‹Øbä@aí‚ói@ãłói@ì@íèb÷@ìíàóè@ìó÷@Žôäaímò†@LôîbÐòì@@@@@•ò†b@Šó @‹Éï’@ómbÙi@óäbbäóè

æiB@@@@@@@ì@Žôi@”îbÐòíŽïi@Šó ü‚@@@@@@@õóäa‹Éï’@ãó÷@õóØóîbÐòíŽïi

@@@Žôi‡äbÕÜí‚@@@N@@@@@@õü‚@ôäaíu@bmaìóØóîóèN@

@Šó @óîüi@BçaŠbi@ôäbØòìbš@B@@@@ôîóÝ @@@@@@@@çbàíŽïi@bmaìóØ@L×í“ÈóàóÜ@oŽïi@@@@@@bïäì†@ŠójàaŠói@ãü‚@ôäaŠóïä@@@@@@@ì@æà@ôäaŠóïä@óÙäíš@Lòìa‡äb“ïä@@@@@@@@ôäaŠóïäóÜ@óîòŠìó @ôÙŽï’ói@LŠbî@@@@@@@@@@ì@æà@ôäbØóïäaŠóïä@ìbïä†@üi@æà

bïäì†N@@@óàói@bm@âíäò†@òìó÷@üi@‹Éï’@æà@@@@@@@ì@Šò†óÔ@ôîbmüØ@ì@çbàí @ôåïÔóî@@@@@@@@@@ôäa‡nò†óÜ@ì@ôäaíuói@´“îó 

Ö“ïÈ@õòìóäaŠó @ì@×í“ÈóàN@@J@@@@@õû‹àó÷@õ‹Éï’@oŽî‹Øò†@oóè

@@@@ì@çbî @ì@óÙŽïÜû†óÜ@õ†ŠíØ@@@@@@”íØ@ôäbåï÷@ôäbØónЋ @@@çaÈb’@óîaì@oŽïq@L‹m@ôÙŽï Üû†óÜ@@@@@çbîü‚@õòì쉎ïà@óÜûŠ@ìó÷@õjØbäìŠ@õóîbØ@ìbäóÜ@òìa‡nò†óÜ

_†ŠíØ@ôÑî‹Èóà@ì@M@@@@@@ãłói@òìa†óä@çbïnò†óÜ@bä

@@@@@@õüèói@LŽôiò†@ŠóîŠbØ@Žôi@óÙîŠó‚@@@@@ì@bîˆüÜû‡îb÷@õŠóîŠbØ@@@@@@@õŠóîŠbØ@ly@ô䆋ØòïÜaäó

@@@@@@@@ð‹móà@ì@ómóbï@ìó÷@õŽïèói@@@@@@póäbäóm@ì@çbØóÅïmbÄ@ŠòäüØ@òŽïè@@@@@@@@@@@@ôÙŽïÜûŠ@”ïàïÜbnïåŽïàò‡äóÐ@çbîò†@ì@óîóè@ôØbå‹m@ì@Ša‡ï‹móà@@@@@@@@@ôån’íØ@LòìóÙŽïÔò†@õüèói@Šbu@@@@çbîò†@ì@òìa‹Ø@Žßłóy@ÚŽîÈb’@@@@@@@@@óäaŽïè@ãó÷@õóàbåäbîói@@@@@@óÜ@ó’òŠóèóØ@pa†ò‡nò†ŠóióÜ@@@@LçóØò†@çbïäbØóÔò†@ì@çaÈb’

@@@b Œò†@ì@ãa†@ì@póàíÙy@@@@@@@@@@ãóÜ@ôØüØa†@Ûóä@”ïäbØóïåàó÷

@@@@@@çóØbä@óäaŠóíä@ì@óäaÈb’@@@N@×òŒçóØò†@‹îó@òìóîŠbuónÜb ói@×òŒN@

@@@@@@ì@ôîó¡óÜóè@çaíîŠóà@ô䆋؊bšbä@@@@@@@@@ì@†ó¼ó÷@Úbä@ôån’íØ@õaínÐ@@çbàb@bäaŒ@ì@Žßbiq@†bèŠóÐ@ì@ŠaíjŽîŠ@@@xòŠóÐ@†bèŠóÐ@ôån’íØ@”î“Žïq@ì@@@@óàóy@o’ò†Šó@óÜ@ó’òŠóè@ì

çòŠìó @ô‹móà@|ÜbN@ãa†üm@Žßó óÜ@æà@ãłói@

@@@@@@@Žðiò bàb÷@Žôiò†@†ŠíØ@õ‹Éï’@@@@@@@@ì@ŠaŒb÷@ì@wäòŠ@ì@ôÙÜó‚@ôäbîˆóÜ@@@@@@@@@@ì@çaÈb’@Žôiò†@LôäbØóïmóåîóà@@@üi@@æibÜóàüØ@ôäó“Žïq@çaŠóíä@@@ç‹Žî†üà@ôØóîbÜóàüØ@ôäbåŽïéàóèŠói@@@@@@üi@póàaŠóØ@‹q@ì@çaŠòŒí’ü‚@ì

çbåï÷N@@@@@@@@ôäbØóÐbà@ôäó“Žïq@ì@Šb“Ð@Žôiò†@@ôn‚óŠó@õŠbÙïØüØa†@ì@æi@ÚÜó‚@@@@@ì@çaìý@ì@çbä @ôäbØóÐbà@ì@çìó‚

æibÜóàüØN@@@@@@@@@@ôïbï@íØòì@Èb’@Žôibä

òìómbÙii@@N@@@@@@Ûóï‹móà@ïèóÜ@Žôibä@@@@@@ì@×ò†ói@póà‚@óØ@òìómbÙi@ŽÞ

@@@@pbØò†@bÜóàüØ@ì@çbåï÷@@@N@@Žôiò†@@@@@@@ì@póåäí@ŠóóÜ@oŽïióè@õóå‚òŠ@@@@õ†í‚@ì@płóò†@ì@‡ïÜbÔóm

@@”ïiy@@@N@@@@@oŽïióè@ôÜûŠ@Žôiò†@@@@@ì@‹ÙïÐ@õòìó䆋Ùå’ûŠóÜ

bÜóàüØ@ôäbØóàbÔó’N@@@@@@@@@@@@ì@æî‹óä@óáïÝóm@ò‡i@póÕî†@@@ì@ò‡åŽïÜó÷@ÞŽïiaï÷@ì@pbØòŠói@âïÜó@@@@@@@@ì@çíÝÜóu@æièbm@ì@bÙŠíjáï’

õ‡’ìŠ@çb¾ó@@@@@N@@J@@õbî‡ïà@ìbäóÜ@ì@a†û‹àó÷@õbïä†óÜ

@@@@LçbØòŠbÙ’ŒŠòì@La‡äbéïu@@@@@@ôäaŠbÙ“îb¹@LçbØò‡äóàŠóäíè@@õŠóiìŠ@ì@ò‹Žïnó÷@ómóäíi@ÊóiíÝu@@@@@Lòím‹ @çbïäbØòŠbÄü @ì@óàbäˆûŠ@@@õ†ŠíØ@õbî‡ïàóÜ@ì@óáŽï÷@õý@ôšóØ@@@@ôäbØóîŒbiŠó@ò‡äbàŠóÐ@a†û‹àó÷@@@@@@@ómóäíi@ÛóÜóÐ@ì@ôîò‡äbàŠóÐ@@@@@LçbØbî‡ïà@õò‹Žïnó÷@@õì쉎ïà@ì@׊@bïäóm@a‡àb−Šò†óÜóØ@@@ôîòŠa‡ï÷@Žôi@ì@ôÜò‡äó @ì@æî’bä@@@Ûòì@LæåŽï¾óò†@†ŠíØ@@@@@ó’ìòŠ@ãóÜ@çüš@ÚŽïìíäóàbäˆûŠ

_µäaìŠò†@M@@@@@@@@ônŽïóØ@Lo슇äóm@õbÜóàüØ

@@@@@@@ì@oŽïåŽî†@ãóèŠói@o슇äóm@@@@@@@ôbï@”ïn슇äómbä@õbÜóàüØ

oŽïåŽî†@ãóèŠói@bèòìN@@@@@@@@@@@õbÜóàüØ@æà@ômóÈbäóÔói@@@Žôibä@óîüi@óïä@o슇äóm@Lçbn†ŠíØ@çbîò†@bm@oŽî‹Ùi@Ž¶@õòìó÷@ôŽî Šòìbš@@@@ì@ÛóîóÝq@õŠbÙ’ŒŠòì@Ûóä@‹m@ôÜb@@ì@ÊóiíÝu@õŠbÙ“îb¹@ì@‡äóàŠóäíè@@@@@bïm@a†óäaŠaíi@ãóÜ@õòŠìó @õŠóåŽïèa†

@Žôi@o슆@@@N@@@@@oŽïšò‡Žïq@íÙÜóiŽôiqa‹‚@bnŽï÷óÜN@

@@@@@@@@@ôäbØóïbïóÜ@ÚŽï’ói@òìó‚a†ói@@@@æäaŒbä@Âä‹ ói@óäbn’@ãó÷@Ûóä@óáŽï÷@N

@òìóååŽîí£@ÚŽî‹Éï’@LÚŽïäbàûŠ@a‡ÜbóÜ@@@@@@@@çbî@•íîŠa†@ôØóïäaŠü óÜ@Žõí @ì@@üäb’@õ‹îó@óå›i@çbî@Lç‹i@ôÕÜb‚

@@@@ÚŽïáÝïÐ@ì@@@N@@@@@@Šóè@ó’bi@ï÷@@@@@@@Äû‹à@‹‚b÷@æšbäŠò†@”îŠümbnÙî†@@@@@@@@@@ônîíŽïqóØ@õòìóÜóu@óïïš

_@óîóè@óäaìó÷@ìíàóèói@@@@@õò‡åŽïè@óáŽï÷@ôäbØóïbïóÜ@ÚŽï’ói@@@@@@@@@òìóäóØò†@çbïäbØómòìŠóóÜ@i@@@@@@@ì@•bi@õòìóä‡åŽîí‚óÜ@i@ï Šóè

òìóäóØbä@çaíuN@@@@@@@@@æäaíu@çbïÙŽï’ói@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@@@@ãóè@ì@òìóååŽîí‚ò†@óäaìó÷@ãóè

æíäò†@@N@@@@@@@@ôäbØóïbï@òìó‚a†ói@@@@@@@@õŒbäb’@Šóè@bn“Žïè@óáŽï÷@@@@@ì@çóØò†@òìó‚b’@ôàò†Šóói@@@@@@@ì@õàòŠ@õóîbàŠó@ìíàóèói@@@ìíàóèói@ì@æäaŒò†@ôäbîü‚@ôäbåï÷@@@@@òìó÷@a‡ïnaŠóÜóØ@æäaŒò†@ôØóîbèói@@@@@@óÙŽï’ói@ì@õü‚@ômbØ@üi

ôäbåï÷@õóîbàŠóóÜN@@@@@´“îó óåŽïm@ŠbuŠûŒ@óäòŠ@óîaíáŽïq

pbiò†@a†óäbîóÜóèói@óîbàŠóóÜN@@@@@@õaŠòŠó@ôåîóàí‚@ãbáï÷@@@@@@@õóØóîŠa‡åîb÷@ì@熋Ùmóbï@@@@bïäì†@ômóbï@ŠóóÜ@õŠóîŠbØóØ

óîóè@óÉï’@ì@ôàþï÷@ôäbéïu@ìN@@@@@óîóè@õ‹Éï’@æîäaíu@ãłói@@@N@@ü‚

@@@@@@@@óäói@óáŽï÷@ôäbØóïbïóÜ@Žõ‡äóè@@@@@@@@@@óåšò†@ï÷@ôåîóàí‚@ônb÷

ÛóÜóÐ@ôäłóÙ’óØ@@@N@@@ì@çaŠóíä@‹‚b÷@@@@@íØòì@óÙbä@ò‡åŽïè@çbï܆@çaÈb’@@@æîØí›i@õóŽïu@ì@óîaì@Žßa‡åà@ô܆

òìónŽïibä@a‡Žïm@ôäíiòŠím@ì@׊@@@N@@@‹‚b÷@@@@@@@@@@@óáŽï÷@ôäbØóïbï@õóåîŠûŒ@ô܆

óîłüq@ŽôÜò†@óÔòŠ@ò‡åŽïè@@@N@@@@Šó @ï÷@@@@@@@@@Žß†@óïbï@ãóÜ@ÚŽï’ói@bÜóàüØ

çŠói@õòíŽî Šói@óäbÔòŠ@@@N@@@@Èb’@çüš@@@@ì@çaŠóíä@çüš@ì@ò‹Žïnó÷@ónŽïiò†

_@ò‹Žïnó÷@óåiò†@ça‡äóàŠóäíè@@@@üi@çbïäbØóióŽïnØ@Šóíä@ça†ó@‹‚b÷@@@@@ça‡äóàŠóäíè@ì@Žõ‹Øbåqbš@@@@@@@@@ì@òìónŽî‹Øbäì⁄i@üi@çbïäbØóî‡ï@@@@@@@@@ôåïíä@ŠóóÜ@ŠbuŠûŒ@çaÈb’@@@@@@@@@Ûóîýóà@çbî@Ûóïbï@LÚŽî‹Éï’@@@@@@•óØòŠbÄü @ì@pa†ò†@ˆ†óÜ@õaínÐ

çó‚ò†a†N@@@@@@@@ì@‹Éï’@a†óáŽï÷@ômłìóÜ@òìó‚a†ói@@@@@@ôäaŠü @ì@Šóäíè@ì@Ûûš@ì@çbàûŠ@@@@@oŽî bä@Ž¶@õŽîŠ@oîíŽïq@íØòì@N

@@@@ì@çóØò†@płó‚@çaìó÷@çbØóïbï@æŽïäò†a†@üi@çbïåŽîí’íŽîŠ@@@N@@@@ômŠíØói

@@@@@@@ôäòŠ@o’ìíàóè@a†ómłì@ãóÜòím‹ @ômóbïN@

@@@@@@@@@@ì@µíä@ì@‹Éï’@üi@ãazï÷@bm@@@@@@@óØó‚û†ìŠbi@LòìónŽîŠ†‹Žï óä@Šóäíè@@@@@@póÕî†@óØbØ@‹‚b÷@Žðibä@’bi@óàóÜ@@@@@@@póbïóÜ@õŠó@”îŠóåŽîí‚@ò‡i@@@@ómóbïóÜ@õŒóy@ì@ŽõŠí‚ò†@N

@@@@@@@çbàûŠ@æî’bi@bä@Šó ó÷@IQPPP@H@@‹‚b÷@LŽñ‹’û‹Ðbä@Ž¶@õ‹mbîŒ@õóƒíä@@@@@@@@õóäbjŽïnØ@ìó÷@Žði@ôš@õüè@Žôiò†@@@Ž¶@õóƒíä@çüïÝàói@bïäì†@ôäbmłìóÜ

@@@@ômóibióÜ@oŽî‹Øò‡qbš@I@@@LÛû†óàóy@ôàò†ŠóóÜ@ônîìó’ü‚@LæŽîí‚@Žôi@@@@@@@@ça†@LÛóÜí‚@òäbî@La†@a‹ŽïÜüØ@@@@@@@@ômbîb÷@LôäbØòìbš@LìíàŠóš

@@@ôäbnîó’@@@H@N@N@N@@@ò‹Žï‚@òìó÷çbn†ŠíØóÜ@@@N@@@@ôŽïÝi@üm@_oŽî‹’û‹Ðbä

@@@@@@@ì@æi‹mjå’ûŠ@óáŽï÷@ôÙÜó‚@@@@@@‹Éï’@ì@çbàûŠói@çbïnîíŽïq

ŽôióäNNN_@@@@@@póbï@óØ@óîòìó÷@óØóÔ@‹Žï‚óä@@@LçbàûŠ@ì@‹Éï’@ì@Žßí @ìłó @ôäòŠ@@@@@ì@òím‹ @õbÜóàüØ@ì@æî†

óîóèóØ@õóÜby@ãói@”ïmóbïN@

Èb’@Z@µŽíy@Šòíäó÷@I@‹ Œbi@Z@H@

òìím‹ @ðmóbï@ðäòŠ@o’@ìíàóè@a†óáŽï÷@ðmýì@óÜ@aچ/ ئwwme rep

Page 9: hawal jmara 397

@@ñbàaŠ†@@I@@@@@@óïïÐó@õó“ŽïØ@@@H@óØ@@@ì솋iaŠ@ôäaŒóàòŠ@ôäbà@ðîa‰ŽîŠ†ói@@@@@@@òìóäbØóïäbb÷@óÜbäóØ@õóiŠûŒóÜ@@@@@ÚŽïØóî@LçbØóäaŽï‚@ôäaíïà@òíiò†@@@@õüèói@õóäbîbàaŠ†@ò−Œ@ìóÜ@ìíi@@@@@@@ìó“ŽïØ@ôàŠó @ì@ŽßûŠ@ôäaíu@@@@@@@@ôå’óšìbè@ì@õìłóÙŽïm@@@pójîbm@ðØóîòŠbióÔ@ôäbØò†ŠíiŠó@@@@õóÜóàüØ@ìbäóÜ@†‹Ø a†@õü‚ói@@@@@a‡“ïäbØóäaäbàŒ@lòŠóÈ@ì@ôiòŠóÈ@@@@@@ŠûŒ@çbØóäaŽï‚@õóiŠûŒ@ì@@@@@ÚŽî‡äóè@óÜ@ì@•û‹‚í’üuói@@@@@Ûòì@òìòŠóóØ@ì@…a†ói@a‡“îŠbi@@@@@@@@ôîû‹à@ôÙŽîŒü@õòìóä‡äłíu@@@@@@@@@@@@@óïïÐó@õóØó“ŽïØ@óÜ@çbïbi

†‹Øò†@N@@@@@@@@ôåïìíä@óÜ@óîbàaŠ†@ò−Œ@ãó÷@@@@@@@@çóºó÷@õ‹ïà@ôìíåØûš@@@@@@@@@@†ó¼ó÷@ôäbåŽïèŠò†@óÜ@ìóàýó@@@@@@@õŠónØó÷@ó›Ø@ôä‡äaíäóÜ@ìóÕïÐó’@@@@@@õóà@ímìóÙÜóè@òŒbm@õ‹ïà@@@@@@@@@óïïÐó@ôÜûŠóÜ@Šói@óØ@óåî†òŒóÈ@@@@@@@ãó÷@ìíióä@a‡óØ@õŠòìbi@óÜ

@ói@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@òŠónØó÷@I@@lbÕïäH@@@@@@õóà@óÙäíš@LoŽîìóØŠò†@òìò@@@@@ì@çbØóä‹Žî†üà@óÜûŠ@óÜ@õŠûŒói@@@@@@@@@óäaŽï‚@ì@çbäb ŠŒbi@ôåïš

òìa‹åïi@a‡äbØóïbàüÝjî†@@@@N@Ûòì@Šóè@@@@@@׊bm@Ûòì@ôäbØòìý@òŠónØó÷@@@@@@@@@†ó¼ó÷@ì@kïióÜ@ðÑmíÜ@LôÑmíÜ@@@@@@@@@ôä‡äaíä@óÜ@çbîŠbØìbè@ôäò‡Èó

@@@òì솋Ø@a†óØóáÝïÐ@@@N@@ãóÜ@õóà@@@@oŽî ‹Žï ò†@@óïïÐó@ðÜûŠ@a†óØûš@@@@óÜ@óåï“ä‡äí @ôÙŽîŠbïmíu@ó›Ø@óØ@@@@õŠbäóØ@ôäbØóïŽî†@ò‹ŽîíØ@óÜ@ÚŽïØóî@@@õìa†ììŠ@ì@oaŠòìbä@ñbîŠò†@@@@ôÔí†@õóšìbä@óÜ@Šóè@•óØbàaŠ†@@@@@@@@@ôƒŽï’ì‹ÐóØ@õb ŽîŠbqói@Šó@ôåm‹ óåŽîì@õŠbØ@a†óØómłì@õŠìíØbi

òìaŠ‡àb−ó÷@üi@N@@@@@@a†óîbàaŠ†@ìóÜ@Âä‹ @õóÜóóà@ŠûŒ@@@@@@@@a†òŠbØb÷@ìói@çbîóØóØûš@çóè@@@@@@@@@ôàŠó Šóói@ŠûŒ@ŠóåïióØ@ò솋i@@@@ôäa‹ia†@õbäaímì@oŽïäaì‹i@óØbàaŠ†üi@@@@Žßó óÜ@õìaìómóiì@oŽïióä@óØóáïÝÐóÜ@@@@@@@@óïïÐó@LoŽïiäbØóî@a†óØó“ŽïØ@@@ô Šóiì@Þu@ômóïäüš@ô䆊a‰jÜóèóÜ@@@@@@@@çbåïèaŠü‚@bm@òìóØóïmbé Žî†@ó›Ø@@@@@óØ@óîóšìbä@ìó÷@õŠaŒòíŽï’@Žßó óÜ@@@@@@ôàŠüä@ìóŠíÔ@ôÙŽîŠaŒòíŽï’@@@@@Šóè@óÙäíš@Lóîóè@õü‚ói@pójîbm@@@@@@@ãb−ó÷Šò†óÜ@a‡mòŠóåióÜ@@@@@ôäbî @ôn‚ó@õòìóäa‡äòŠì@@@@@@@@@õó‚û†@ìó÷@òìóÙŽïÜóÄû‹à

òìbåŽïéàóèŠói@@N@@@@@@çbî @ôn‚ó@ómaì@@ì@熋ØóÜóàbà@ôn‚ó@õüè@ónŽïiò†@@@@@@@@@ì@çbØóïmóîłóàüØ@óî‡äòíîóq@@@@@@@@ðÙïmóäüÐì@ãŠüÐóÜ@Šbuaì†@@@@@@@@a†óØóšìbä@ôäbàŒ@õŠaŒòíŽï’@@@@õŠóîŠbØ@póäbäómì@òìóma†ò‡äòŠ@@@@@@@pìóØíÜóè@ômóïäüš@Šóói

oŽïiò†@òìó“ïåmìb‚b÷ì@Ûb’üqìN@@@@@@@ÿó óÜ@†ŠìaŠóiói@óäìíàŒó÷@ãó÷@@@a‡ïäòŒóÈ@õóà@õ†í‚@ôäbî @ôÉïÔaì@@@@@ãłói@LçŒaìbïu@ìŠìì†@ÚŽïÜ@ŠûŒ@@@ôØò‹îŒ@õóäb“ïä@õóà@ôåmìóØŠó@@@@ôäbØó−Šó@õ†Šì@ì@ôîìímbé ŽïÜ@ì

@@@@a†óØóÜûŠ@ôåïåïi@óÜ@òíi@@@N@@@@ÚŽïØóî@@@@@@@ãó÷@ôäbØóïØòŠó@ò‡äóèòŠóÜ@@@@@@@ói@óØ@òíióä@òìó÷@Šóè@óØûš@@@@@@Ûòì@oŽî‹i@lbÕïäóÜ@óå‚òŠ@béäóm@@@@@ôåï’üqa†@üi@ÚŽïÙbà@@@@@@@@@óØ@ÚŽîŠb‚ìŠ@ôäbØómóÕïÔóy@ôåàó÷@ômłóò†@ì@ïÜüq@ôäaìbïq

@@çaŠó ò†@õìì†@ói@@@N@@@@@ói@íÙÜói@õaì†óÜ@pójîbmói@óØóØûš@ðîa‰ŽîŠ†

@@@@@@@@@@@@òìóäa‡åîŒ@óÜ@@óïïÐó@ôåmłóè@@@@@@@@@óØ@òìóÙŽïóØ@ôån’íØ@õaì†óÜ@@@@@@@Šbjäaìbm@Žôq@õ@óïïÐó@õ†í‚@@@@ôÙŽîŒaíŽï’óÜ@ììŠ@Šbšbä@ì@oŽî‹Øò†@@@@õü‚@õ†í‚@óØ@pbØò†@çbî @õ‹m@@@@@óíäòŠbš@ìói@õ‹îó@@@@óØóØûš@LoŽî†@òìa‹ØóåäaìŠòìbš@@@@õòìóåmìi@ôbi@ôÔòŒ@ói@ŠûŒ@@@@@@ôàò†Šó@óÜ@pbØò†@óÜóàüØ@@@@@@@@@óØ@a†bïuüÜóåØóm@ô’Šü’@çaíŽïä@ómün‚@õòŠìó @ôØóïîb’üi@@@@ìói@òìóäbØóïmóîłóàüØ@óî‡äòíîóq@@@@@@@ìíàóè@çbØó䆋ØóÜóàbà@ñóîò†aŠ@@ì@æšò†òíŽî Šói@òìóäbØóÙbà@‹ŽîˆóÜ@@a†óîóÜóàüØ@òŠüªóÜ@Äû‹à@óàón@@@@@@ì@çbØóóØ@ônaŠ@õììŠ@oŽïäaíni@@@@òìónŽîŒû‡i@çbØóïîû‹à@óî‡äòíîóq@N

@@@@@@@@@@óØ@óïä@lbÕïä@Šóè@ìíiaìóØ@@@@@@íÙÜói@òìónŽîŠb’ò†@çbØómóÕïÔóy@@@@@@çbØómìóØíÜóè@ôÙbà@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@•üqò†Šóq@çbØómóÕïÔóy@çóè@ì@ça†íî‹Ð@ìûŠ†@ìò‹Ðóm@Ûòì@çóØò†@@ôÙŽîŠüu@”ïäbàó÷@óØ@ðîò†ìíè@Žði@çbØóÄû‹àì@ôäììŠò†@ôÙbà@óÜ@ç‹m@@@@@@ói@ˆ†@ãaìò†Šói@ôÙŽïØóš@Ûòì@@@@@@@@óÜ@æåŽïèò†@õŠbØói@õØóî

a†òŠìó @õóÜóàüØN@@@@çaìa‹ÐŠói@ì@òŠìó @õóÜóàüØ@ŽôÜói@@@@@@@ìŒüÜb÷@ôØóîóÜóàüØ@ói@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@oŽî‹bäò†‹qì‹š@@@@@@ì@õŠbî @ì@õŠíib÷@õó“ŽïØ@@@@@@@@ôn‚ó@ì@ôäìíióä@ôäbØò‹äóq@@@@@@@Äû‹à@ôäìíi@óÜ@ó’òŠóè@çbîˆ@@@@@@@ìó÷@ó“ïàóè@õ‡Žïàí÷bä@ì@çóØò†@@@@@@@@@@@óØ@õóîbb÷óØómüà@ómóÝÝïÈ@@@@@@@@@@@ì@µåïiìó‚@ôäbØbäaím@póäbäóm@@@@@@@@@çbØóÄû‹àüi@”ïäììŠ@üb÷

@@@@@ì@ômóîłóàüØ@ó“ŽïØ@@LòìónŽïÝ Žïèbä@@@@@@òìóåiò†@‹mòŠìó @çbØóïäììŠò†@@@@@@@@óØ@õŽïäaŠó’@ôyûŠ@ômójîbmói@@@ì@熋ØûŠ†@ì@ça†íî‹Ð@@@@@@@@@ôn“q@óÜ@çbØó䆋ØóÜóàbà@@@@@ôØóïmóîbóØ@ôä‡äaíä@ìòìóÙbà@@@@@@Ûòì@bb÷@ón“î‹Ð@õŒaí‚‹Žï‚@@@@@@óàaŠóà@ói@´“îó @üi@ÚŽï’üqììŠ

òìónŽî‹ ò†@çbØòì⁄ @ì@æî’bä@N@@@@@@@@@óØóØûš@õbmòŠó@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@@ôîò‡äŠ†@ói@ôØóî‡äòíîóq@ïè@@@@@@@@íÙÜói@Lòìíióä@òìóÜóàüØ@@ôÙŽîŠbïmíu@ó›Ø@ôäbî @óÜ@o’ŠaŒí @@@@@@ói@ŠûŒ@óØ@pbØò†@ômbéŽî†@ì@oŽïåŽîŠòŒí ò†aŠ@çbî @ôîò†ìíb÷@@@@@@@@òìbïq@óÜ@óÙŽïØóî@ô›Ø@@@@@@@@@ãłói@LóØóïŽî†@ôäbØò‡äóàóÜìò†@@@@@@@ó›Ø@Ûòì@ôØìbi@ô䆋à@•bq@@@@@üi@õŠûŒ@ôÙŽîŠaŒì@õìòŒ@ÛóîóäbÔbm@@@@@@@@@@ìbØbä@óÜ@ì@oŽïåŽïàò‡Žïuói@@@oaŠ@ŽðÜ@õŠò†íî‹Ð@ôØóïmóîbóØ@@@@@@ìó÷@õa‹i@ói@õü‚@ìòìónŽïiò†@@@ónŽïji@õónóióà@ìói@pbØò†@†òŒìbä@@@ìóïïÐó@õmaà@ô’ói@óÙîŠó’@@ónŽîìóØò†@òŠìó @ôØóîó“ŽïØ@òìò‹ŽïÜ

@@@@@@@a‹i@ì@óïïÐó@çaíŽïä@@@@ìó÷@Šbuaì†@ì@õóØòŠbØón‚b@@@@@@@‹m@ôÙŽïØóî@ônò†ói@òìbïq@@@Šbjäaìbm@Žðq@õóïïÐó@ì@oŽîŠˆíØò†@@@@@òìa†ììŠ@ãó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ@LnŽî‹Øò†@@@@@@@@@ça†òŠa‡ŽïóÜ@ôáØíyóÜ@óïïÐó@@@@@@@@lbÕïä@oŽïiò†@Šbšbäì@oŽî‡Üóè

oŽï’üri@@@@N@@@@ŠóióÜ@lbÕïä@óØ@@óïïÐó@oŽïiò†@ôÙŽï−bàb÷@óØbm@Ûóî@pbØò†@Ûòì@óØ@póàíÙy@óÜ@òìóåü‚@üi@@@@@@@@ì@oŽî Šó ò†@a‡îaì†@ói@ÚŽîŠbjäaìbm@@@@@@óïäbiŠíÔ@õŠbØ@ì@‘óØ@óÜ@pbØìbè@@@@@@@@@@ìŠbjäaìbm@ói@çbî@óïïÐó@óØ@óØ

ò솋ÙÑòì@óØóóØ@õˆíÙi@@@N@@ãłói

@@@@@@óØ@òìóïïÐó@õóØóibÕïä@o“q@óÜ@@@@@óÜ@õŠb ŽîŠbq@pa†ò†@ŠûŒ@ôÜìóè@@@@@@@pbÙi@õü‚@õŠòìbi@ìi@ì@oîŠóä@@@@òìónŽïiò†@ÛóîóÜóàüØ@õììŠóiììŠ

@@çò‡äŠ†@ôØbm@ói@Ûbm@@@N@N@@@@óÜ@ôšóØ@@@@@@@@@@ômóîbÄû‹à@òìóÙŽïÙbà@ôn“q

æåŽîíäò†@ón‚bN@@@@@@@@@óîóibÕïä@ìó÷@Šóè@@óïïÐó@ôibÕïä@@@@ì@oŽï’ürïi@oŽïäaímò†@@óïïÐó@óØ@@@@@@@@òìóïn“q@óÜ@óäaŠbÙäaìbm@ôÙŽîŠbØ

@@@pa‡i@ãb−ó÷@@@N@@@@@@@çbáŽïq@@óïïÐó@@@@@@@íÙÜói@Šb‚ìŠ@Ûóä@lbÕïä@oŽïÜò†@@@@@@@@çbá“ïäììŠò†@ômóÕïÔóy@ôäaìbm@æî‡äóš@óäòŠ@ìòìónŽîŠb’ò†@@LæŽîŠ‡jàb−ó÷@òìóîóŽî Š@óÜ@ðîû‹àbä@@@@@@@@@@@@@õŠìínÜíØ@ôØóîóÜóè@”ïibÕïä@Šóè@û‹àó÷bm@Äû‹à@oŽî‹Øbä@ìóïîì쉎ïà@@@@@ôÙŽïÝŽî†íà@Ûòì@ì@pbÙi@õ‡äóóq@@@@õŠbØói@oŽî‹Øbäï Šóè@óäbïàò†Šó@@@@@@@òˆíÙi@Šbuaì†@óïïÐó@@ì@µåŽïéi@@@@@@a‹iì@oŽïiò†a‹Ù’b÷@üi@õóØóïnaŠ@@@@@@oŽïšò†Šò†üi@õóØóåïÔónaŠ@@ðîò†íb÷@õŠbi@Šó@òìónŽî Šó ò†ì@@@@@@@ŽõíäóÜŠó@õü‚@õóÙ›Žî Š@çbî @ì

Šói@òìónŽî‹ ò†@N@

@@@@@@@oŽî‹Øò†@óØ@õóîŠóäíè@òŠbØ@ìó÷@@@@oŽî‹Ùi@ŠóóÜ@õónòíÜóè@I@@•þÐ

óØbi@@@H@@@@@@ò†‹Øü‚@ôØóîòíŽï’@ói@óØ@@@@@ói@ì@çbØòìa†ììŠ@ìbä@ómbiò†@Šóåïi@@‹îó@ŠûŒ@ômóîłóàüØ@ôØóîòŒa‡äó÷@@@@@@@@@@@óØbàaŠ†@ôÉïÔaìói@ŽßóÙŽïm@Šóåïi

pbØò†@@N@@@@@@ìbïu@ôÙŽîŒaíŽï’@•óàó÷@@@@@La†bàaŠ†@õŠóäíè@óÜ@óäbåŽïèa†@ôŽîíä@@@@@‘bi@a†bmòŠó@óÜ@Šóè@Šó @óÙäíš@@@@@@@@@Šóåïi@@ì@ì@oŽî‹Ùi@óØòìa†ììŠ@óÜ@@@@@@@oŽïiò†@LçbØóîŠbØò†Šì@ìbä@ónŽï›i@@@@@óØ@oŽî‹åŽïéi@ŠbØói@ÛóîŒüÜb÷@òŠüu@@@@@õòìó÷@õŠó ó÷@çbï’óàó÷@@@@ì@õìaíŽï“ŽïÜŠó@óØ@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ

@@@@òìaì†ói@õòìóåîìòŠ@ìŠóåïi@ñŠaŽïioŽïi@@N@@óÜóàbà@ÚŽîŠüu@ói@oŽïiò†@óîüi

@@ŠûŒ@ôä‹ @óØ@oŽî‹Ùi@a†Šóåïi@Žßó óÜ@@@çbØòìa†ììŠ@ônŽïäüš@ì@ônŽî‡äóš@ói@@@óÙïnØbm@òŠüªó÷@pbØìbè@ì@oŽîŠ‡i@@@@@@@@õýóÜ@ŠûŒ@õŠbï‹q@óîŠóäíè@@@@@@@@@@ŠóóÜ@óØ@LoŽïÝŽïèò‡Žïu@a†Šóåïi@@@@@ì@pbèŠóói@õòìó䆋Ùï’@@@@@@@@@@ì@ôåîòŒ@ôäbåŽïèaŠ@çbØó−bàb÷@@@@@ómaì@oŽïióè@õ‹mbîŒ@õòìóäa‹Ø@@@@@@@@@õòìóÜ@óuû‹àó÷@õ‡äóàŠóäíè@@”ïÙŽïn’@oŽïiò†@oŽï“‚óiò†@ÚŽïn’

oÝ ŽïéjŽïuói@Šóåïi@ñýóÜN@@Iæî†òŒóÈ@õóà@H@@@ônŽïóØ@óÜ@Šìì†ói

@@@@@@ôÙŽîŠónØó÷@Ûòì@LóïïÐó@õbàaŠ†@@@@@@@@óïàþï÷@çóîýóÜ@õ‹ïà@@@@@@ô’ìím@òìóäbØòìòŠ‡äím@@òìòíi@ŠûŒ@ônЋ @ìòìóäìíiììŠóiìŠ@@@@béäóm@ói@òìó‚a†ói@ŠûŒ@óØ@@@@@@@@óØóibÕïä@õóÜóóà@óÜ@çbîóå‚òŠ@@óÜ@õŠûŒ@ôÙŽïáÜìŒ@õòìó÷@Ûòì@p‹ 

oŽïi†‹Ø@ãþï÷@ôåîb÷N@@@@@@@@çbØóÙbà@oŽïÝi@oŽîìóîò†@õóà@@@@@@çbï’ìíàóèŠóè@ì@çŠüuìaŠüu@@@@@@@@ôäa†‰îì@ì@póïäbnŠb’@õììŠóÜ@@@@@ì@çìòŽïÔ@ìòŒaí‚bä@òìóïîû‹à@@@@@@@@@ò‡äóàŠóäíè@ôØŠó÷@Lçòìa‹ÙmòŠ@@@@@@@@@@ìóÜóàüØ@ôäbØóqa‹‚@óäóîýóØ@@@@@@@@õìbqóa†@ì@Žðuóibä@õŠìínÜíØ@@@òìóØóîó“ŽïØ@õììŠ@óÜ@ômóîłóàüØ@@@@@@@@@pbÙi@çbïÑîŒìóm@a‡ïäbØòŠbØ@óÜ@N

@@@@@@@@ôäaím@òìóïïÐó@õóŽî Š@óÜ@õóà@@@@@@@@@òŠónØó÷@õòìó“Žïq@õîŠ@ónŽï›i@@@@@@@óÜ@óu@óØ@õü‚@ôäbØóäóàómìbè@@ôn’ì‹@õò‹èói@ìŠb‚ìŠ@ôäaíu@@@@üi@óîóè@õìímbèóä@æióÜ@ôØóîbäaím@@@@@@@@õŠaíi@óÜ@ðîò‹Žïnó÷ói@´“îó @@@@@@@@µåïiò†@Ûòì@La†bàóåï@ìbàaŠ†

@@@@@@@Ûòì@òìóïïÐó@õóŽî Š@óÜ@õóà@@@@@@@@@õóØóàóèŠóiì@ñü‚@ÚŽîŠóåŽïèa†@@@@@@@@@@ì‡äbbä@çaìa‹ÐŠói@õóÜóàüØói@ŠûŒ@a‡åmìóÙŽïqìbš@æî‡äóšóÜ@Šbuaì†@@@ôÜûŠ@óÜ@ôn’ŠaŒí @óäa‹Žï܆@ìóäa‹Žîíi@õòìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@òì솋Ø@õü‚@@Ûòì@óÜóàüØ@ôäbØóØbåàb@ò†Šbî†@@@@@@@@@ì@熋ÙÜóŽïàói@ðîaŠó“ŽîìŠò†@@@@@@@@@æî‡äóš@ì@çbØòìóä@ô䆋ÙïqüØ@@@@@@Šóè@‹m@ôåî‹’bä@ì@×òŒ@ñò†Šbî†

@oŽïÜò†@óîüi@@@B@@@@@òìóïïÐó@ôÜûŠ@óÜ@ôäaàò†@æà

@@@@@Šó@ónŽî‹Øò†@âŽïuóibä@ŠûŒ@ð’‹Žïè@ìó÷@†‹Øò†@Žðq@âØŠ†@Ûòì@pójîbm@ói@@@òìóäìíjnaŠ@ŽðÜ@ãóäbïàþï÷@ìbäói@@@póäbäóm@íÙÜói@æà@õa†ó÷@óÜ@Ûóä@óØ@@@@@@Lçìín“îó óä@çbï’ü‚@õa†ó÷@óÜ@@@@@@@@çbïÙŽï−bàb÷@ìíàóè@õóäaìó÷@@@@@@@õŠbØ@ŠóóÜ@óäbîü‚@ôån‚Šò†@@@@ìbàóåi@Žði@ìóÜói@Žði@óØ@‹m@ôäaìó÷@@@@@@@@@@óäaŠbØ@òŠüªó÷@òìóä‡åŽîí‚@Žði@@@óØ@òìó‚a†@ói@ŠûŒ@Lçò†ò†@ãb−ó÷@@@@@@@@ôàþï÷@ômóÑï@•óàó÷

@@@@óïä@óåïÔónaŠ@@@N@@@æà@çb’bq@@@@@@òíióè@óÜûŠ@ìói@ãŠòìbióØ@@@@@@ónóióà@ìói@â’óØòŠbØ@@@òìíióè@â‹m@óä@ï÷@Lòìa‡àb−ó÷@@@@@@@â“ï−bàb÷@Lô܆@ìì†@óä@@@@@@@ïè@ôåïäaàóØ@ói@ì@熋؊a‡åî‹i@@@@@@@Ûòì@Šóè@Lòíióä@ÚŽïäóîý@ì@‘óØ@@@@@ãóÜ@lbÕïä@âŽïÜò†@òìaì‹i@õŠóq@ìói@@@@@@@@óäbàŠóóÜ@ì@óîóÜóè@a†óàò†Šó@@@”îìó÷@óÙäíš@òìóåïji@õììŠóiììŠ@oŽî‹Øò†@‹m@ôØóîónòŠóØ@Šóè@Ûòì@@@@@@@ôäa‡àb−ó÷@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@ói@oŽïji

çaìbm@N@@@@@Ûòì@bnŽï÷@ò‡äóšŠóè@@@@@@@ôÐbà@Êói@íÝu@æŽïÜò†@ÚŽïÝî†üà@@@@@@òŠüuìói@ãŠòìbi@æà@óïóØ@óØbm@@@@@@ÊóiíÝu@óÙäíš@Lóïä@óäbmì@@@õ‡äòíîóq@ìóîŠínÜíØ@ôØóîóÜóóà@@@@@@@òìóïn“ @ôÔìòŒ@ói@õü‚ìónaŠ

@óîóè@B@@ò‡äóšŠóè@@@I@lbÕïä@@@H@@@@õóäýb@ãóÜ

@ôäbØóîŠóäíè@ôÝî†üà@ói@ìíi@a‡ïîaì†@@@ì@ñ‡ïua‹m@ôäóîý@ìì†@Šóè@ì‹ïà@óÜ@ÚŽî‡äóè@@ì@p‹ @ü‚óÜ@ô“î‡ïàüØ@@@@@@@@@@ôäbØóàóèŠói@óÜ@Ûòì@ôäbØbàaŠ†@@@@@û‹áï÷@bm@óØ@‡ïàby@‡ïyòì@Šóíä@@@•bq@pójîbmói@ìò‹àín“à@õóïu@@@@@õììŠ@óÜ@çaíƒï÷@ôÝîbÐ@õòìó䆋Ø@@@@@@@@@@ñ‹mbîŒ@ô‚óîbi@òìóåm‹ óå‚òŠ

a†òŠaíi@ìóÜ@aŠ‡Žïq@@N@@@æî‡äóš@ÛòìŠóè@@@@@@@@ì@Òíî@bïäaŠ@Ûòì@õ‡äóàŠóäíè@@@@@@@Ûòì@õìóióä@¶b@ì@ÛŠím@çbäóy@@@@@@ÛóîŠóè@ìòŒbm@ôØóîò‹Žïnó÷@Šóè@ì@æmìóØŠò†@a‡ØóîbàaŠ†@òŠüuóÜ@@ñbàaŠ†@ò−Œói@çìíi@çbï’ìíàóè@@@@@çbØòŠónØó÷@ãłói@çaŒóàòŠ@ôäbà@óÜ@ìímłóè@çbî@çìíi@ô›móà‚@çbî@@@@ì@ôîŠòì†a†@b Œò†íàa†@ônò†@@@@@@ônóióà@ói@çbî@çbØóïmóîłóàüØ@çbîóÝu@ìó÷@çbïäbØò†‹Žïà@ô䆋ÙîŒaŠ

@@òì솋؊óióÜ@@@N@@@@ôÉïÔaì@ìíiaìóØ@@õóŽîŠóÜ@oŽîìóîò†@õ‹ïà@õŠóäíè@@@@@@@@@ói@òìóäbØóîŠóäíè@óàóèŠói@@@@@@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@ói@çb’bq@ìóÜóàüØ

@oŽïÝi@çaíƒï÷@@@B@@@õŠbÙäaŠü @æî‡äóš@@@óÜ@ômóîłóàüØ@ì@ðbï@ì@ôåïîb÷

@@@@@@@@@ãłói@La‡äbîììŠ@a†‹ïà@õì쉎ïà@@@@ói@ôîû‹à@ôåmìóÙ“Žïq@õòìòŠìòŠ@@ì†aŒb÷@ñóÜóàüØ@öoŽî bäaŠ@‘óØ@ðmóïäüš@óÜ@óÙ“qŠó@ñü‚@òìa‹Ø@@@@@@@ö熋Ùåïia†@ö熊a‰jÜóè@@@@@@@@ó“ŽïØ@ð䆋؊óiónò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØòŒbìíäòŠbš@@@@@@”ïäbØómóÕïÔóy@öçbîˆ@@@@@@@@@LæŽïqóbä@öæî‹Øò‡Žîímìbm@@@@@@@@@öæŽî‹Øò†ŠóòŠbš@”ïäbØó“ŽïØ

òìóåŽîŠ†Šb’bä@NB@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@òŠbàˆISYW@HYp@@@õQ@@RPQP@ تايبةت بة هونةر

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@@ôäüîÐóÜóm@õbàaŠ†IóïïÐó@õó“ŽïØ@@@H@@@@òìónŽîŠb’ò†@ûŠ@ôäbØóïäaíu@Šb‚ììŠóÜ@q@õò†‹Ùnò†@óäóº‹èó÷@ìó÷@Úbà@

aئ :mحیer raیtxeb

‡äóàŠóäíè@õaäbØ@@

@@@@@@@@@aì@óå’óš@ãóÜ@ôÙŽïmóibi@õììŠóån‚@üi@@@@@@@@@@@ìbšŠóióÜ@çbØóïîŠóäíè@ò‹äa @ãóuŠó@pbØò†@oîí Žïq

@@@@@@@@@ì@ÚŽïbåŽïq@ìíàóè@Ž¶òì@LæîóÙi@çb“ïånò†@Šóäíè@ôbåŽïq@ì@æî‹i@@@@@@ì@Žõ†@a†Šóói@ôäaŠü @õ†@ôÙŽïàò†Šó@üi@òìóÙŽïàò†Šó@óÜ@Ûóîóàbåbä@@@@@@@@a‡äbàü‚@iói@çbØòŠüuìaŠüu@óàbåbä@Šóäíè@õì쉎ïà@ôŽïqói@oŽïšò‡Žïq@@@@@@@@@La‡äbØòŒaìbïu@óäìíšüi@ì@Âäa†í Žïq@óÜ@óäb¹ìíiû‹Íä@•óàó÷@LòìóåïåŽïéi@@@@@@@@@@@ì@çbØóïîŠóäíè@óÌbäüÔ@õòŠóqý@æî‡äóš@õòìóäa‡Üóè@†í‚bî@@@@@@@@@ŠóóÜ@ôäbîb’@bèòì@ôÙŽïbi@üi@ç†nò†@óîüiŠóè@Lçbîòìó䆋ØýbØóî@@@@@@@@@@@@çbî@LoŽïióä@µÙàíà@a†a‹Žï‚@ôÙŽïäìín@óÜ@ì@óÜìíÔ@ôØóîòìóäbnòìaŠ

µÝ ŽïéjŽïu@a†‰àíàóm@íŽïäóÜ@”ïäbØón’@ì@Žôåîò†óä@õaìòŠ@ôÔóè@‹mìaìómN@@@óØ@æîóØbä@•üàaŠóÐ@óïïnaŠ@ìó÷@çbØóäìíšüi@ì@Âäa†íŽïq@oŽïi@ÚŽïäüšŠóè@@@@@@@@üi@ôå’ûŠ@ôÙŽîŠóiììŠ@Lçbï䆋ØóÄû‹’@ì@æm‹ Šòì@ôŽïqói@ì@òŠóäíè@Šóäíè@@@@@@@@@@@óØ@Šóäíè@µŽïÝi@óäbn’@ìó÷@ìíàóè@ói@µäaímò†@óØíäóè@ì@æîì솋Ø@ýaì@@@@@@@@@@@@@@@@@”îìó÷@óØ@óîóè@ô ò†bàb÷@òìóïn“qóÜ@ìì‡åîŒ@ó“ïàóè@ôÙŽîŠóïÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóäŒbi@ónŽîìóÙi@òìóåîŒû†óä@ÚŽïn’@ôîaì†@õóàó÷@Žôi@ì@ò‡äóàŠóäíè

òìòŠóäíèN@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäìíi@Šó ó÷@òìóîbØ@ómóîbä@òìü‚óÜ@ì@óäbÙŠü‚@Šóäíè@õbmaìói@@@@@@@@@@@@@ò‡äóš@çbØóäaíu@òŠóäíè@óÙäíš@LoŽïióä@ôäìíi@ôäb’ójäb’@‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@@@@ob÷@óÜ@LòìóåîóÙi@çbî ýbØóî@ì@æîóÙi@a†Šóiói@çbîóàbåbä@ì@‘båŽïq@@@@@@@@@@@@@@@üi@çbáŽîíä@õ‡äójÜóà@a‡äbØò‡äóàŠóäíè@ôåï“‚ói@ì@熋؊bØ@ônŽïäüš@@@@@@@@@ÚŽî‡äóàŠóäíè@Šóè@óÜ@•òìóäìíi†Šì@ì@òìóåîím@óäòŠ@ì@æiò†@Ò’óØ@@@@@@@@@@@@@ì@‹mŒaìbïu@ôäìíšüiìi@ŠóóÜ@pbÙi@ýaì@üi@çbàóÙî†@õóÔýò†

å’óšóàóèN@@@@@@@@@@@@@@@@La‡îŠbØòíŽï’@õŠóäíè@óÜ@ãïþØ@ôÌbäüÔ@óåïäaì‹i@Šó ó÷@óäí¹@üi@@@@@@@@ì@ÛûŠòìbä@ì@Šbmí @ôŽïqói@LõóØóàò†Šó@ì@ŒbjŽî Š@ì@pìòŠ@ôŽïqói@µäaímbä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†óÌbäüÔ@ìóÜ@õòìó÷ŠóióÜ@LóØóÌbäüÔ@õŠóèìó @óåîói@ôäbØóàŠüÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@‡äó¸ójîbm@çbîóØóîŠóè@óØ@òìóåïiò†@ÚŽïÜó ‡äóàŠóäíè@õììŠóiììŠ@@@@@@óåïšò†ûŠ@ì@óïî‰m@çbØò‡äóàŠóäíè@ôî†í‚@ôåïäaì‹Žïm@óÜ@íÙÜói@L‹mŒaìbïu@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛóîónaŠb÷@ìòŠói@çbîóØóîŠóè@óØ@òìóäbØóïïmójîbm@ŠûŒ@óäbéïu@íŽïä@@@@@@@@@@@@@@@ónóuŠói@ý@çb¹bØóïïmójîbm@ŠûŒ@òŠüàó−óq@Šbuaì†@ì@æmíØò‡Üóq@@@@@@@@@@@@íØòìbm@ììŠ@òìómb‚ò†@çbáåïäaŽïq@õümìó÷@ôÙŽïäóîý@•óàó÷@LoŽïiò†

òìóåîóÙi@a†ŠójàóèóÜ@ôbiìóÔ@óäan“ @ì@óäaŠòŒí aŠ@µäaímóäN@@@@òìa‡ÜóéîŠó@çbàý@û‹àó÷@óØ@•óïîŠbï’íè@ì@µäaŽïq@ìó÷@õŠbiŠó@Ž¶òì@@@@@@ý@çbáÙŽïÜó @õŠbïäaŒ@a‡äbØóïïnäaŒ@ì@ôº†bØó÷@óäìíšüi@ì@óÄû‹’@Žßó óÜ@ì@@@@@@@@@ì@ÛŠó÷@ì@æŽîŠ†Šüi@çbØóàò†Šó@ò‡äóš@L•óàó÷@õa‹Žîì@Lçìíi@óØóÜóØ@@@@@@@@ìóÜ@Lçbîü‚@”Žïq@õóäaìóÜ@æi@‹mŒaìbïu@”îŠóäíè@ì@‡äóàŠóäíè@õóÑîŒòì@@@@óäbéïu@ìóÜ@ì@ômóîü‚@õaäbØ@ôäòìb‚@Šóè@‡äóàŠóäíè@óØ@çò†bäý@óïïnaŠ

õü‚óÜ@óîóè@ô䆋ÙîŠb ŽîŠbq@ônûŠò†@a†óäaìín“îíÝè@ßóqN@@@@@µŽïÝi@Žôn‚òì@õü‚@ô−bàb÷@ómb ò†@óàò†ìó÷@óä‡äb’òì@ãó÷@ôä‡äb¾ó@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@bØò†@õŠbàüm@a‡îóØòŠóäíè@óÜ@óØ@‡äóàŠóäíè@ôäbØóØŠó÷@ì@óÑîŒòì@@@@@@@ì@•Šü’@ói@óäbØŠó÷@ìó÷@Šó ó÷@Lòìóma†ò‡Žïq@ôäòŠ@ìì‡åîŒ@ì@ónóuŠói@@@@@@@@@@@@çbïàò†Šó@ôäò†@óØ@æîò‡i@ãóÜóÔóÜ@çbØóïïmójîbm@ì@ôî†í‚@óàaŠóà@@@@@@@@•óØòŠóäíè@ìíiò†@óäbØŠó÷@ìó÷@ôånƒnò†ói@•bq@aìó÷@Lòìím‹Üóè@@òìóàò†ìbè@ôäbî @o“q@ómóîbåmìóÙi@a†ì횊óói@ôäbî @ôäbØóàaŠóà@Žßó óÜ@@@@@@@@LômóîbÄû‹à@ôÉïÔaì@ôäbØóàaŠóà@ì@bïÜí‚@ì@çìó‚@ãýói@Lçbia‹Ùi@ióÜ@ì@ôÜb®bàŒ@óØ@òìómóäìíi†‹ @a‡ÙŽîŠóäíè@óÜ@ìíàóè@çbØòì횊óói@ónŽîíÜóè@@@òìaŠb÷@ómòìbåŽïè@çbîŽîíä@ôÝîbn@ì@ŒbjŽî Š@ôäìíjÙîa†óÜ@ôåŽîìóè@ì@ãò†Šó@@@@@@@@@@ôä‡äbÕÜí‚@ì@çìíjÙîa†óÜ@üi@Žôjm‹Üóè@çbïäbØòìüm@•bnŽï÷@óäòŠ@óØ@@@ü‚@Lç‹Žïi@çbîü‚@ôÅïnØó÷@ôÜûŠ@óØbn“Žïè@ì@…Šóšìbè@õŒbjŽî Š@ì@òìóåmìi@@@@@@@çbàóåïi@îò‡åŽïè@”ïäbØò‡äóàŠóäíè@õü‚óiŠó@ôäbéïu@óÜ@òìóäa†Šìb÷@@@@çbï’òìóäbà@õŠbiŠó@æ“‚óiò‡Žïq@çbà‹mòŒbm@ôåïäaì‹Žïm@ì@çóØò†@äaìa‹Ð

ôî‹àóäóiN@@@@@@ò‡äóàŠóäíè@õaäbØ@óØ@ça‡îóà@õŠói@ónŽî†@òìóîbäbØ@ìóÜ@•óàó÷@ìíàóè@@@@@@@@@@@@@@@@õŒaìbïu@ì@çaŠü @õa‹Žîì@óäbØóäbåŽïèa†@ì@”“‚ói@ãóuŠó@ô ìbš@ì

çbïäbØó½ím@ì@ómbéÙŽïq@N@N@@@@@@óØ@òìóåîìóØò†@óäbäìíšüi@ìó÷@Šói@òìó’ò‹ŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@ôbåŽïq@ì@óàbåbä@ì@æŽî‹mìò†@ì@çìa‹mì@‡äóàŠóäíè@ói@pòŠbió

òìóäóØò†ýbØóîN@@@@@@@@@ôä‡äb’òì@ì@çìíšüi@ìíàóè@ümbib@ünäŠó÷@Ûòì@ôÙŽïíåäbàûŠ@õý@@@@@@@@@@@@@@ì@óÕïÜó@ì@çbåŽïèa†@ì@óÐóÜóÐ@ì@óÑî‹Èóà@ï÷@LçbØóïîjå’ûŠ@óîbØ@@@@@@@@@@@@óîbØ@†í‚bî@LçóØò†@ômóîbÄû‹à@ôäó“Žïq@óØ@æi@çbØóïîû‹à@ónäaím@@@@@@@@@@@@@@@@@a†Šóäíè@óÜ@óäbàó÷@ìíàóè@LçbØóå’óšóàóè@òŠòìbiìi@ì@ônäaŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìói@‡äóàŠóäíè@Lò‡äóàŠóäíè@õŠóïÐ@çbîŠóÙn슆@óØ@òìónŽïåïiò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ô䆋Ùn슆@óÜ@ãóè@óîóäóîýóàóè@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@õ‹Üóè@õóîbäbà@@@@@@@@@ìó÷@La‡“ïäbî @ô䆋ؒbi@ì@熋ÙàóèaŠóÐ@óÜ@ãóè@ì@çbî @ôäbØò‡äóèòŠ@@õi@béäóm@óØ@oŽï“‚óibä@óïïnŽïóØ@ìó÷@‹qìa‹q@jå’ûŠ@ôÙàóš@óîaì@ôŽïq@@@@@@@@@@@@õŒŠó÷@Šó@ónŽïåŽïéäbïi@íØòìbm@•óîòŒì@ìó÷@ôäìíióè@Žôiói@oŽïi@æ’ûŠ

ÊïÔaìN@@@@@@@@@@@@@Šóè@óîaì@õý@ôäòŠóÐ@õŒa탎îíä@ô’bmŠóÙîóq@ônïàüØbïu@@@@@@@@@@@@@@@@@@LôäbØòŠüuóàóè@óÝîbn@ì@ÏbäüÔ@õŠbiŠó@Læî‹i@”ïÙŽî‡äóàŠóäíè@@@@@”îŒaìbïu@ôàŠüÐ@ì@ÛûŠòìbä@óØ@LôäbØóïïØýbš@‹q@ì@çóîýóàóè@ó䆋؊bØ@@@•óîóÜóàüØ@ìó÷@ôäaŠü @ì@ôäóàóm@ôäbØónŽîì@ôŽïqói@pbØò†@•óÙ“Žïq@@@@@@@@@@@•óÙ“Žïq@ŠbØ@Ûóî@béäóm@a‡îü‚@ôäóàóm@óÜ@òìóäbî†@Lõˆò†@a‡ïŽïm@óØ@@@@õóîaäbØ@ìó÷@õbmaìói@Lômóîü‚@õŠóèìó @õììŠóån‚@”îìó÷@óØ@pbØò†

æŽîˆ‹qò†@òìóîaäbØ@ìóÜ@ôäbØóäbåŽïèa†@ì@”“‚ói@ãóuŠó@ì@ômóîóèN@@@@@@@@@@ôÙŽïóØ@Šóè@ôäbØóïïmójîbm@ómóÝó‚@óØ@óîaì@òìó÷@Ûòì@óäa쇎ïÜ@ãó÷@@@@´òíîóq@óØ@ìbš@õŠüm@ì@Šüàó−óq@Ûòì@Lçbàìbš@”Žïq@óåïåŽïéi@ôîbb÷@@@@@óØ@ónóu@ôäüi@ì@õó÷@æŽï÷@õ†@bèòìŠóè@LÚŽïØbm@íØòì@òìòìó÷@ôäìíi@ói@@@@@@@@@ì@µäaì‹Žïm@ô䆋Ùäb“ïånò†@óÜ@aìó÷@L‹m@ôØóîìíióè@Šóè@óÜ@ç‹mŒaìbïu@@@@@@@@@@@@ìó÷@ô䆋ÙÑ’óØ@aìó÷@La†Šóäíè@ôäbØòŠaíi@óÜ@ómójÜóè@La‡ïäbØó““‚ói@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@òìbnòìaŠ@õŠóóÜ@‡äóàŠóäíè@ômòŠóåi@ômóÝó‚@óØ@óîóîaäbØ

ŽôåŽîŠŒóàò†a†@a‡Žïm@õóØòŠóäíè@ôäbØómbéÙŽïqN@@@@@@@@@@óÜ@óïïä@熋Ùäb‚Šóm@ü‚@ì@熋Øìì‡äbà@ü‚@béäóm@L‡äóàŠóäíè@ói@çìíi@@@@@ó““‚ói@ì@çbØóàaìò†Šói@óÕ’óà@ì@çbåŽïèaŠ@La†ìa‹ÙîŠbî†@ôîŠóäíè@ôÙŽî‹äaˆ@@@@@@@@@@@@@õóØaäbØ@Žôjïäaínîóä@a‡mòŠóåi@óÜ@Šó ó÷@LoŽïäóîó bä@ô“ïäbØóàaìò†Šói@@@@@@@@@@@@@@@@@Žôi@LôîŠóäíè@ôÕ’óÈ@Žôi@”î‡äóàŠóäíè@õaäbØ@LŽôåŽïi@ãóèŠói@õü‚@@@@ôåï“‚ói@ì@çbåŽïéàóèŠói@õüàóåîa†@ónŽïibä@ì@póîbä@ÚŽïq@ômójîbm@ôåïäaì‹Žïm

ôäbØýbi@òŒì@N@

r@@@ïín‚ím@

lwse r demحeئ ahet

Page 10: hawal jmara 397

@@@@@@óØ@óäbä @’ì‹@òìó÷@@@@@@@@@æiòìóäbî @ñŠbØüè@LæiŠóåŽïÕÜí‚@@@ñóáŽï÷@ñì†bu@ì‹zï@çbàóè@óàó÷@@óØ@óîóè@çbàóîbäaím@ìó÷@óáŽï÷@Lóäbä@@@@@@@@@@ãó÷@µåŽïÕÜí£@çbî @LçìíióäóÜ@@@@@@ÚŽïmbØ@çbä @ñóáŽï÷@ñóîbäaím@@@@@@öÚîa†ói@µiò†@óØ@LoŽîìóØò†Šò†

@@@@@@çbáÜbåà@ãýói@LoŽïiò†@çbáÙŽïÜa‡åà@@@Šóè@óîbäaím@ãó÷@oŽïjäbàóä@@oŽïióè@@@@@@@@@@@ì@òìóåïåŽî‰i@óØ@óîóè@a†óáŽï÷óÜ@@@@ói@@öçbàónóu@ói@@LµåŽïÕÜí£@@@@@ói@@öçb¸óØíÜóè@ìó’ì

@çbáïnîìó’ü‚@@@N@@@@@óØ@ÚŽîŠbu@Šóè@@@@@òìóÜbà@üi@•ü‚@ðÙŽï䆊aí‚@@@@@@@LæîŠóåŽïÕÜí‚@a‡ïnaŠ@óÜ@µŽïäò‡ŽïÜ@óäa‹î @ðÙŽîŒaíŽï’@óØ@ÚŽïmbØ@bèòìŠóè@@@@@ñŠaŒbi@ñò‡äó bqì‹q@ö´’û‹Ð@üi@@@@@@@@@@çbmóØbïäbràüØ@ðäbØóàóèŠói@@@@@óØ@ÚŽïmbØ@çbî@LòìóäŒû†ò†@@@@@@@ÿó óÜ@çbïä@öãŠóä@ðَîìímì

@@@@@@Žðq@oò†@çbnäbî @ð’óiìbè@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïÜí @‡äóš@çbî@LçóØò†@@@@çbä @òìóäa‡Üí @óäó‚ò†@çaíu@@@@@@@@@@@@@LçŠó bïáïØ@a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ@@@@@@çbØón’@ñŒaíŽï’@çbä @ñóáŽï÷@@çbØóäaˆûŠ@öìbi@ón’@óáŽï÷@LæîŠü ò†@@@@@óåîóØò†@Žßbmói@Lðäaíuói@æîóØò†@æîóØò†@çìíiì‡äbà@öæmìóØ@öŠa†bäbà@@@@@@oŽîìóØò‡ŽîŠ@ãóØ@ŠûŒ@òìóäb’ó ói@@@@@@@@öòìóåïji@ììŠóiììŠ@ÚŽïn’@ÿó óÜ@@@bu@òìóåîóÙï’bi@öÛbš@Žñìóäbàóä@@@@@@ñ‡äòíîóq@çbî@LŠìì @ñòìóä‡äaŒaŠ@@@@@@çbà‰Ô@“îaŠb÷@@oŽïi@çbáŽî Šìbè

@@@@@ðäbØòíîŒ@ö‹ŽîŒ@ïå›Üóè@ñŒaíŽï’@@@@@@@@ñòìóä‡äaŒaŠ@çbî@LóuóáØóš@ìbä@@@@ñ‡äòíîóq@çbî@L熊aí‚@çbä@ñŽïà@@L@çbàŠóìbè@çbî@Lça Œò†@ÿó óÜ@@@@@@@@ìó÷@ñòìóä‡åŽîí‚@•bq@óîaíáŽïq@@@@@ìbØbäóÜ@òìòŠó@ñóäbnŠ@@@ñòìóåïbäóÜ@òìóÜìíÔ@ðÙŽïnóèói@@@@@@@@çbmü‚ói@Lçbmü‚@ðŽîíäóÜ@Šó

@òìímì@@@Z@ðÜói@@@A@@@@@ÚŽïäò†@óîaí @@@ŽðÜò†@òìóäììŠò†@ð‚bäóÜ@@@Z@@ŽðÜói@N

@@@@@@@@@óîaì@”ïäbä @ñóiŠûŒ@üi@pójÜóè@@@@@@@@@@ìómbéÙŽïq@ãó÷@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@@@@@@@@ómüi@óáŽï÷@óÜ@óäbÕÜí‚@ðØûŠòìbä@@@@@@@@ñi@àóØ@óØ@çb¹íióÜ@ÚŽï’ói@@@@@ói@ça†@ðàóØói@ŠûŒ@öòìóåîóØò‡ŽïÜ@@@@@@íÙÜói@LµŽïäò†@a‡îóØóïnaŠ@@Šìì @ãóÜ@óØ@Šóè@Læîò†ò†@ðàb−ó÷@@@@çbàü‚@ñý@µšò†@Šìì @ãó÷@üi@@@ðš@aŒò†@LòìóåîóØò†@ãi

@@@@@@@@LoŽïi@܆@öçaíu@bmóè@ãóÙjŽïÜ@@@@@çbØòŠaíî†óÜ@çaíu@ðØóîóîüi@@@@@@@LâŽïäò†a†@ò‹ŽïÜ@bØóÐóäóÔ@ãò†ò†@@@@@@@@Lâåšò†@ò‹ŽïÜ@çbØòŠónäaìóØ@ñòìó÷@üi@Lã‹Øò†@Ûìí›i@ðÙŽï’ŠóÐ@@@@@@Lpa‡i@óØóïîìòŒ@ói@Ûóïïäaíu@@@@@@âŽïäò†a†@óší@ãóÜ@bØóÜí @ìó÷@ìíàóè@óØ@ìíšóä@Žðq@ðØóîòìbà@@@@@@@ìòìíi†‹Ø@ŽðÜ@çbmi@óØ@ñóäbn’@@@@@@@@@@@ðÙŽïÜbà@öòì솋Ø@çbnŽïuójŽïu@@@@ìòì솋Ùn슆@çbnïÜbîó‚@öçaíu@@@@@@@@@@ð›ïè@“Žïq@óØ@ñóïŽïu@ìó÷@@@@@@ãŠóä@öãŠó @ðÙŽïÜbà@ómüi@LìíióåŽïÜ@@@@@@æîïn’ì‹@ö@æî‹mŠbØb@óîaí @@@@@ó›Ø@òì솋Ø@çbmbïäì†@ð“ï÷@@@@@@üi@óîa†@ŽðÜò†@öoŽî†@çbmóØóØí›i@@@@@@@óäb£bmíÔ@óÜ@Žîój@ñŠó üäb’@@@@òìó›ïèóÜ@Ló Šói@öÞuói@ânîíŽïq@@@@@@öóïåîóè@ñˆûŠ@ðäbîói@æåŽïÕÜí‚ò†

@@@ñŠûŒ@ñŠbØö”ï÷óÜ@óØ@çbmóØò†‹Žïà@@@@@@@@@ìó‚óÜ@bn“Žïè@òìì‡äbàóØ@ónÐóè@@@@@@@óØ@ì솋iaŠ@ñìó’@òìbnóåÜóè@@@@@@@@ómbèò†@Ø@ìŠbjàó‚@çbnïåïi@@@@@@@@@ça‹Ü†@ñòíŽï÷@•óàó÷@LìbšŠói@@@@@@@@óäbƒn“Žïš@ñŽïà@ŠóóÜ@òì솋Ø@@@@@@@òìbÔ@ðÙîŠó‚@öçín“ïäa†@@@@@@@@@@çbnÙŽïäþq@ìbØbäóÜ@çòìó䆊aí‚@@@@Žðq@ò†@óÜóqói@oŽî†@a‡Übîó‚ói@@@óØ@ñóïäbîói@ð䆊aí‚@ìó÷@öçóØò†@@@@@@ñüi@ðmóïŽïÜ@ñŒóy@ìó÷@@@@@@@óàbä ûŠ@ðÙŽî‹îó@LçóØò‡n슆@@@@@@@ðØóîbäb“Žïq@ñŠa†b b÷@öçóØò†@@çbmóØò†‹Žïà@óØ@µîbiòŠbØ@ðàóèŠói@@Lóîóäbƒn“Žïš@ìóÜ@æåïiò†@ó’üƒïŽïq@@@@@@ñŒóy@ìó÷@ñóîó䆊aí‚@çbî@@@@@@@@@@ð䆊aí‚@üi@ÚŽïåŽîí’@pbØò‡ŽïÜ@@@@@@@ðŽî Šìbè@æî’bi@öç‹ ò†@òŠaí Žï÷@@@@@òŠaíŽï÷@ð䆊aí‚@üi@ñóØóä @ì@ìó÷

@@@@@@ìó‚óÜóØ@Šóè@LçóØò†@o“Žïéäbi@@@@@@@@óØ@ñó䆊aí‚@ìói@oŽïnò‡Üóè@@@@@@@ð’bi@ðäbîói@ðmóïŽïÜ@ñŒóy@@@@@@@üi@óàbäŠói@ðäbäa†@öçóØò‡ŽïÜ@@@@@Žßó óÜ@òŠaíŽï÷@ð䆊aí‚@ìbäb“Žïq@@@@@@ìó÷@ñóîó䆊aí‚@ìóÜ@ñóÙŽî Šìbè@@@@@@@Læäóîó ò†aŠ@ðŽïq@ó’ü‚@ðŽïq

oŽïiò†@•üƒÑîóØ@ŠûŒ@”îìó÷N@@@•ü‚bä@ðÙŽîˆûŠ@ñŒaíŽï’@òŠüu@ìói@@@ðØýbš@ì@ìa†ììŠ@ÚŽïÜóàüØ@óäóØò†@@@@çbmóØò†‹Žïà@ñòìó÷@üi@•ü‚@@@@@@@@@ðÙŽïmóЊò†@ìü‚Šó@òìóååŽïi@@@@@@@@@Šói@òìónŽïi@ðÙŽîŽïè@çò†ò‡Žïq@@@@@@@òìòŠó@ðäbØüîŠbåï@ìíàóè@@@@@ìbš@Šói@óåŽî†@çbîŒ@Žði@ì‹îó@@@@@Žðiò†@ðšüi@ñó÷@_óïäaì@@@@@@@@óäbåŽïèa†@òŠüu@ìó÷@n‚Šò†@@@@@@ðäbî @ñŠóìbè@öç @ñ‡äòíîóqóÜ

@_òìónŽîŠ‡jÙŽïÜ@Ћ ói@

çbØò†‹Ùnò†@òŠíå@ôä‡äaŒói@ì@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@

@@@@@õìbèòŒ@õóàbååmìóÙŽî Š@õaì†@óÜ@ôÜbQVSY@@@@@@öôäbíÈ@çaíŽïä@õ

@@@@@@@@ôàŠóÐ@ói@öçbØóîìóÐó@@@@@@@@ìì†@üi@çbn†ŠíØ@ô䆋ْóia†@@@@õaì†@óÜ@bèòìŠóè@ì@•ói@@@@@@@@@@õüÙïi@Ùîb@õóàbååmìóÙŽî Š

@@ôÜbQYR P@@@@çaíŽïä@óÜ@@@òìó“î@@@@a‡àóØóî@ôäbéïu@ôäóu@ôäbØòìa‹i@@@@@@Šóè@Šó@ói@a‹Ù’óia†@çbn†ŠíØL@@@@öça‹Žï÷@ö×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@Šaíš

bîŠí@ìbïØŠímN@@@@@@@ôäaŠbØ a†@bnŽï÷@bm@òìómbØ@ìóÜ@@@@@ça‡àaìò†Šói@ôäþïq@óÜ@çbn†ŠíØ@@@@@@@béäóm@ó䆋ْóia†@ìó÷@õòìó÷@üi@@@@@@@@L@òìónŽî‹ óä@çbn†ŠíØ@ôØb‚

@@@@@ôäìŠò†@öŽß†@ìbä@ónŽï›i@íÙÜói@@@@@@ÚŽîŠbØ@ìòìò†ŠíØ@ôÙŽïØbm@ìíàóè@@çbn†ŠíØ@ôäbØóšŠbq@õ†ŠíØ@çóÙi@@@ïè@LoŽïióä@õØóî@üi@çbîŒüìbè@@öçòìómóä@Ûóî@çóØóä@oóè@ÚŽïmbØ

óîóè@çbï’óiìbè@ôàó‚@ÛóîN@@@@@@@@Ûóîòìóäíi@Úîä@Šóè@óÜ@óîüi@@@@@@@@@@@ôäbØó’ói@çaíŽïä@óÜ@óØ@çìb‹m

òìóîbØ@ómümbè@a‡äbn†ŠíØN@@@óäìóØò†@óØ@õóäbšìbä@ìó÷@óäí¹@üi@@@@óÜ@òìóäbØò†‹Ùnò†@òŠíå@Úîä@@@@@@@@@@õìbÜóÙŽïm@@òìóïmóî ýóàüØ@õìŠ@@@@@@@@íä @Ûòì@íióè@a‡äaíŽïä@óÜ@çbîŠûŒ

õŒaí¯ˆ@@@N@@@@@ìbnÐóy@ôäýb@óÜ@ãýói@@@@@@@a†ì†‹iaŠ@õò†ó@ôäbØbn’óè@@@@@@ìbîŠí@ômóÜìò†@@óÜ@óØóîŠóè@@@@@@@@@ô䆋Ùn슆@ói@çbnóè@×a‹ŽïÈ@@@@@‹móàüÝïØ@çbîò†@ôåàó÷@õóåŽïn“q@@Øóî@óÜ@çbïäbØòŠíå@Šó@ôÙÜó‚@@@@@@ç‹i@óŽî Š@íØòìbm@Lòìón‚Šì†@@@@@@óØ@ça†ŠíØ@õóäíjØóî@@òŠüu@ìóÜ@@@ôäaínîóä@”ïäbØò†‹Ùnò†@òŠíå

oŽîia†@çbîØóî@óÜN@@@ônb÷@Šó@óÜ@òìó‚a†@ói@ŠûŒ@ãýói@@@@@@@@òìóïîòìómóä@õìŠ@óÜ@ì@ôbï@@@@@@@@@ôäbØóšŠbq@ôäbØóïbï@óiïy@@@@@@ôØóîòˆû‹q@Ûóä@çbn†ŠíØ

@@@@@@òìóØóîói@@üi@òíióä@çbîím‹Øóî@@@@@ô䆋Ùn슆@õìbåŽïq@óÜ@@熋؊bØ@@@@@@@@ìíàóè@óÜ@ôîòìómóä@@ônŽïØóî@@@@@ô@ôîa‰ŽîŠ†@ói@íÙÜói@a‡äbn†ŠíØ@@@@@@æî‡äóš@óáŽï÷@õ쉎ïà@솋iaŠ@ôÜb@@@@@@@óäóîý@çaíŽïä@ôäa†a‡ÙŽïq@@@ôäbn†ŠíØ@ôäbØó’ói@ôäbØóïbï@@@@ôÅïmóŽïä@õŠóîŠbØ@ìòím‹ ü‚@óÜ@@@@@@ómün‚@õòŠìó @õŒŠ†@ìòíióè

òìò†ŠíØ@ôØbm@ônŽïyìŠ@ìbäN@@@óÜ@a‡äbØò†òìóä@ôäýb@óÜ@ôšŠó ó÷@@@@@@@@@@@üi@íióè@ÚŽïÜìóè@‡äóš@bqìŠìó÷@@@@@@ãýói@ça†ŠíØ@õòìóånƒØóî@@@@@@õò‰ŽîŠ†@óäbÜìóè@ìó÷@ôäóàóm@@@@@@óî‡äòìòˆŠói@ììŒ@Šóè@ìb“ŽïØóä@@@@@@@@ìó÷@çbØóïïóØ@íõiïy

†‹iŠbi@óÜ@çbîóäbäìó‚N@@@@@óï’üƒnò†@õóŽïu@õòìó÷@ãýói@@ìa‹ƒÙŽî Š@a†ì†‹iaŠ@õòìbà@óÜ@óîòìó÷@@@@Šóè@ôäbä @ôäbØòìa‹bä@óïmóîbóØ@@õŠb’@@óÜ@çbn†ŠíØ@õóšŠbq@Šaíš@@@@@@ìòìóäíiüØ@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@@Ûüè†@@@@@@@@@@@ói@óØ@@a‡äbîòìó÷@õŠbî‹i@a‡îbïm@@@@@üi@çóÙi@ŠbØ@ô’óiìbè@@@@óÜ@çbä @ôäbØó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@@@@@ôØóîónïàüØ@ìa‡î†ŠíØ@õóÜóàüØ@@@@@@ónóióà@ãó÷@üi@çbï’óiìbè

@@@@@@@@ôØóîò‡åîb÷@óÜ@íØòìbm@båŽïéÙŽïq@†ŠíØ@ôäbä @ôa‹ÑäüØ@ãòìì†@a‡Ùîä

oŽî‹ÙiŒb@‹ŽïÜìóè@óÜN@@@@@@@õóÜìóè@ãó÷@@oŽî‹äaŒbä@@ôšŠó ó÷@@@@@@‡äóš@bm@a‡ÉïÔaì@óÜ@çbä@@@@@@ãýói@oŽïiò†@õòìóäa‡äòŠ@@@@@@@@ôäbä @õòŠüu@ãóÜ@ôÙŽîìbäóè@@@@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@õóØó’ói@Ša횊óè@@@@@@õaÌóà@ìbäbà@òìóïbï@õìŠ@a‡îbmaì@æî‹mò†b@óÜ@ìóîóè@õòŠìó @@@@óîò†‹Ùnò†@òŠíå@ìó÷@ôä‡äaŒói@@@@@@@çbn†ŠíØ@솊íØ@ôäbåàˆì†@óØ

ò솋Ùäbïn슆N@@@@Ûóî@õóÝq@ói@çbä @ôa‹ÑäüØ@ónaŠ@@@@@@ãýói@Lóïä@ôbï@ôÙŽïnóióà@üi@@@@@@@Ûóî@óÜ@ãó÷@óïä@òìó÷@õbmaì@óàó÷@@çbä @õóä‹ @òìbäóè@ìòìóäíjÙîä@@@@@@@üi@oŽïióè@çbïØóîòˆû‹q@@íØòìbm

@@@@@†ŠíØ@ôäbä @ìíàóè@@@N@@@@óÜ@æäaímóä@@@@@@íäóÙi@@õäaìa‹ÐŠói@a†ò‡åîb÷@@õŠbØ@òìó“ïbï@õìŠ@óÜ@oŽî‹Øò†@@@@@@ìóÜ@ÚŽï’ói@pójîbm@ói@çóÙi@õ‡u@@æiò†Ša‡’ói@a†óîò‹äüØ@ìóÜ@õóäbä@@@@@@@õììŠ@óÜ@û‹àó÷@æÙŽïäbóØ@@@@@@@ói@oŽî‹Øò†@çìa‹bä@@òìóïbï@@@@@@@ínЋ @òìò†ŠíØ@ôäbä @õìbä@@@@@@æäóîói@çbàóØòìómóä@ôäbØóàó‚

@@@óÜ@ŠóîŠbØ@ôäbéïu@õ‡äòìbä@ŠûŒ@óiçbéïu@ônb÷@ŠóN@

@@@@@@ãó÷@ôäaínäbîò†@”ïäaìbïq@ó Œü‚@@@@@@@ìòìóäóÙi@òŠbiì†@çbä @õóäíàŒó÷@@òìý@óäó£@çbØóïŽïäþáÝà@@íõØüØbä@@@@@@”ïäbØò†‹Ùnò†@òŠíå@@ì@@@@@@@@@ìaŠüu@õó“ŽïØ@Šó@óÜ@íååŽîŒóji@@@@@@ìòìóåjiüØ@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠüu

æåŽïéjÙŽïq@•óiìbè@õónïàüØN@@@@@@@@@@ínîŠóä@ói@oŽî‹Ùi@•óàó÷@@@@@@@@óåmìóÙ“Žïq@öõŠbÙäaŠü @@@@@@@ça†óîónaŠb÷@ìói@”ïäbØóïäbéïu@@@@@@@íõîbb÷@òŠüu@ãóÜ@ôÜìóè@óØ

@oŽïi@äbb÷N@@@@@@@@@@ìbîˆüÜóåØóm@a†bnŽï÷@óÜ@óÙäíš@@@@@@íàóè@æäaímò†@çbØóä‡äbîó aŠ@@@@@@@”íØ@õóáŽï÷@çi@çbØòŠíå@@@õóäbååmìóÙ“Žïq@ìóÜ@†í@µäaímó÷@@@@@@@@”î‡äóš@æî‹iŠòì@û‹àó÷@@@@òìó÷@æiºbÔ@ìa‹‚a†@@çbØòŠíå@@@ìòìóåïji@Úîä@Øóî@óÜ@‹mbîŒ@óáŽï÷@@@@@@@@Žßó @óÜ@óÜóàbà@ôäbn†ŠíØ@Ûòì@@@@@@@ìó÷@õìbä@ói@Ûóä@æîóÙi@Ûóî@@çbàü‚@ônîíŽïi@ói@óØ@õóäbmóÜìò†

@æîìa‹Ù’óia†@@a‡äbîŠó@óiN@@

[email protected] @

@@ïjŽîí @òìóäaìbïq@ñŠaŒóÜ@ŠbuŠûŒ

@Iça @ö@çˆ@@@H@@@@ò‡äóšŠóè@Lµiò†@@@@@Lòìaìómbä@ç @Žðiói@çbî @ñbbî@@@@@Lçaˆói@çbä @ð䆋؆òŒìbä@ãýói@@@@@@@@ðäbàóiŠûŒ@ðÙ“Žïà@óØóïîìaìómbä@@@@@óÜ@ŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ@Lòì솋ؠa†@@@@@@Ló䆋؆òŒìbä@ãó÷@ñŠbØüè@çbä@@@@@ò‡äòìa‹Øbi@ìó÷@üi@òìóååŽî Šó ò†@@@@@@@@@ðîa‰ŽîŠ†ói@óØ@LñóïîŠýb@ìbïq@@@@@”ïÙŽî‡äóè@Lòìíióè@ðäìíi@çóàóm@@@@@@b÷@ðàä@üi@õóØòŠbØüè@@@@çaŽï‚@ìò†ŠòìŠóq@ì@ñjå’ûŠ

òìóååŽî Šó ò†N@@@óîaíïŽïq@óîòìóÜbà@ðä @çbàb@òŠb

@òŠüu@ìì†@çˆ@@@Z@@@öça @çbïÙŽîŠüu@@@@@@@píîò†@ñü‚@Ûòì@çbî‹m@ñìó÷@@‹ŽîˆóÜ@òŠüu@ìì†@ãó÷@ãýói@LçbàŠò†@@@@@@•bi@Šó ó÷@Lça†bÜóàüØ@ðáØíy

@@@@@çbàíŽïi@òìó÷@ta‹‚@†í‚bî@LoŽïi@@@@òŠb@LòŠóiìŠìò†@ñŠóîŠbØ

ð“ïmì@@B@@Z@@@òìóïîü‚óiŠó@ñììŠóÜ@@@@@@@@ç @Ûòì@ðàóØói@ŠûŒ@óáŽï÷@ðäbä@@Žñ‹mìò†@ÚŽïä ói@ÚŽïmbØ@óîüi@Læîˆò†@@@a‡ï‚bäóÜ@o’@ça†ó@çbàíŽïi@Lçaˆ@@@Ûòì@óÜbyóà@båï ó÷@Lpa†ò†@ñŠaŒb÷

oŽïibÕÜí‚@çaˆNB@@@@@@ìòŠb؇åŽîí‚@ðÙŽï›Ø@æŽïíy@ýb÷

oŽïÜò†@B@@Z@íŽïäóÜ@çó’ì@ìì†@ça @ö@çˆ@@@@@@LæŽî†ŠbØói@ŠûŒ@a†óáŽï÷@ðäaŽï‚@@@@@ì@ó“ŽïØ@ðäa†ììŠ@ðmbØóÜ@pójîbmói@@@û‹àó÷@bm@‘óØ@ŠûŒ@óÙäíš@La‡nЋ @@@@@@ðäbè@aìóy@óîa†@óØ@óîaíäbïŽïq@Šóè@@@@@LòŠa†@ìóÜ@熊aí‚@üi@òìa‡ïàò†b÷@@@ìíàóè@ñŠó@óÙäíš@Lóäa @ç @óîüi

óØóîýói@Bð“ïmì@ýb÷@L@B@Z@@@çbàíŽïi@@@@@@båï ó÷@Lóïîjå’ûŠbä@ñbäbà@òìó÷@@ñóïmóåîóà@ìíàóè@ìó÷@ñaŠòŠó@çˆ@@@@ça @ói@üi@LŽñ‰Žï›îò†@çbîˆóÜ

Žñ‹ÙjÑòì@B@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@LB@@Šóè@@@@@ö@pbÙi@ñü‚@Àbà@ñaìa†@ÚŽïä@@@@@@LŽðióä@ŽßíjÔ@Žðq@ð䆋Ùn“äòŒŠó@@@@@ðäbîˆóÜ@ÚŽïäa @ónŽŽïiò†@òìóïîbïå܆ói@@@@pbØ@ìíàóè@óïïä@”ïuŠóà@La†ìbïq@@@@@ói@ñóØóä @óØ@ñòìbïq@ìó÷@ñ†í‚

oŽïi@ta‹‚@pbØò‡Ñòì@çaˆNB@@@@@@@ìó÷@ñüØóÜ@lóåîòŒ@bnüàbà@@@@@@@@ói@ò bàb÷@ìí“Žïq@ñóäaŠónØbÐ@@@@@@oŽïÜò†@öpa†ò†@‹m@ðÙŽîŠónØbÐ@Z

@B@@@@ðØóîóÔ@çaˆói@ç @ð䆋؆òŒìbä@@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@íŽïäóÜ@pójîbmói@Lòìbi

çbØò†ŠíØ@óäaŽï‚óÜ@Bð“ïmì@L@B@Z@@óÜ@@@@@@ò†ŠòìŠóq@a†jå’ûŠbä@ðÙŽïäaŽï‚@@@@@@@@Lìíióè@çbàa‹i@Ûóî@béäóm@ì@ãa‹Ø@@@@@@@@@ÚŽïnЋ @ð’ìím@ìó÷@Šó @óîüi@@@@@@@@@@Læîìíi@ð‹qŠói@óáŽï÷@Lóîaìíi@@@@çb›Ø@ñòŠûŒ@òŠbà @ìó÷@óÙäíš

óäa @çbàíŽïi@a‡ÙŽïÜbàóÜNB@@@ð“ïmì@lóåîòŒ@bnüàbà@B@@@Z@@xŠóà

@@@@@@ç @çaìbïq@béäóm@pbØ@ìíàóè@óïïä@@@@@@@@@âÙîa†@æà@óÙäíš@LoŽïäai@çaˆói@@@@@@ñóØ@òíŽï÷@µmìò†@ðŽïq@ãaìò†Šói@@@@@•òìó÷@çbàíŽïi@Læäa @òíŽï÷@æ›Ø@@óØ@ñómýóò†@ìó÷@üi@òìónŽî Šó ò†

@@@@@@@òìì‡äbróš@ñóäbîaŠìi@ìó÷@B@L@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@@@ñŠíib÷@ñŠbi

@@óä @ìó÷@ñòìóÜ@óîóè@ðä‹ @ðÙŽïÜûŠ@@@@@@@ó“ŽïØ@ö@Žð›jÜóè@ãaìò†Šói@@@@@ðmýì@ñìbïq@óÙäíš@LpbÙjn슆@@@@@@@@ðŽî Šìbè@ónŽïiò†@çóá ò†@ói@óáŽï÷@@@@@ö@ãó‚@ð’óiìbè@ö@ñóØóä

ðäbØòŠbØ@B@@@@@@@@@çaˆói@ÚŽïä @ìíàóè@ðÜóÈ@îŒóÈ

ðmì@íÙÜói@LpbØbä@Òòì@B@@Z@@óØ@çˆ@@@@@@@@@@ïèói@òìó÷@LoŽïi@Šaìò‡åŽîí‚óä@@@Žßó óÜ@ñóÜóàbà@Žñ‹äaímbä@ÛóîòíŽï’

ñ‡äímói@Šó óà@LŽñ‹ÙiNB@@@@@@@ñò bàb÷@a‡ïäbØóÔ@óÜ@îŒóÈ

@†‹Ù’òìói@B@@@ðÙŽïqíÙŽî Šói@ÚŽïä @Šóè@@@@@öpbÙi@ñü‚@ñóäaˆûŠ@ñŠbØ@@@@@@oäbî @aìó÷@LŽðäai@ñü‚@ñŠìíå@@@@@Žðiói@çbî @óÙäíš@LpbØò†@äaíu

óäa @çˆ@NB@

@òŠbàˆISYW@HYp@@@õQ@@RPQP@ تايبةت بة ذنان...

@ @@

@óÜ@ìþ

@ðìíàbä

çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@ñŠa‡’ói@Lãìíi@ðäbáŽïÝóÜ@ì솊íiaŠ@ñónÐóè@ñóàó’Šaíš@ìóàó“Žï@@@@@@@@@ðäbØóÐbàói@pòŠbió@ðäò†óà@ñóÜóàüØ@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ðäa‹ÑäüØ

ãìíi@Äû‹à@@@N@@@@@@•óÙ“Žđïq@òìóåîím@ì@póibi@æî‡äóš@a†óØóäa‹ÑäüØóÜ@@@@@@@@@@@@@ón“îó bm@óäìíióä@æà@ñŠbØ@óÙäíš@ìíióä@çbîŠóóÜ@ãóÔ@ça‹Ø

@@@@‘ìíàbä@n’íØ@ðmóibi@@@N@@@@@@@@@ñŠìò†@ðÙŽîìý@çóîýóÜ@óØómóibiR U@a‹Ø@•óÙ“Žïq@ìò†bàb÷@òìóïÜb@@N@@@@@ìíi@ðäa‡îóà@ìbäói@ðØóîòìóåîím

‹ŽïÜìóè@ñŠb’óÜ@@@N@@@@@@@@@@ðÜbäóØ@ðÙŽïmŠüqaŠ@óØòìóåîím@ñóäìí¹@ðšóØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðîóïäaŠ@ðÙŽï›Ø@ŠóóÜ@ìíi@æŽï÷@æŽï÷@ð@ðÙîŠóàó÷@ðäbb÷

òìaŠˆíØ@‘ìíàbä@ŠóóÜ@bïäbnîŠóióÜóØ@AA@@@@@ñŠb؇åŽîí‚@æà@píîò†@òìóäìíiü‚ói@óäbánàói@ŠûŒ@óØòŠò‰Žîím@òìý@@@@@@@@ì@ðbåÜóàüØ@ðØû‹ØóÜ@ð’óØòìóåîím@ðmóibi@LbbîóÜ@ãaŠünØì†

ìíi@ãïåïáŽïÐ@@A@@@@@oïäóÜóš@ìaŒb÷@ò‡äòìó÷@ãò†bà@ñ†ó÷@L†‹Ø@ãŠbï‹q@@@@@@@@@@@@@@@@@@aŠünØì†@óïš@ñbäbà@_†‹Øóä@oïîbbî@ðØóîòìóåîím@ðšüi@@@@@@@@@@@@@óÙî†@ðÙŽïmóibióÜ@òìóåîím@ì@oïåŽîí‚ò†@ðÑî‹Èóà@ðÙŽïmóibióÜ@@@@@@@@@@@@@@@aŠünØì†@ðšüi@oŽïi@bäb@aì@òìóåîím@Šó ó÷@ñ†ó÷@_oîóØò†@@@@@@@@@ñ†ó÷@_µä@Œaìbïu@ðmóibi@ðbåÜóàüØ@ì@bbî@Šó óà@_oïåŽîí‚ò†@bbî@ðäa횊ò†@ðšüi@çbî@_æŽî‹åŽîí‚ò†@a†Œaìbïu@ñ‰ïÜüØ@ìì†óÜ@ðšüi@@@@@@@@@@@@@@@æiò†@ðbåÜóàüØ@ðäa횊ò†@ì@ŠòìŠórÐbà@ì@‘bäbîbîói@æiò†

@_ðmóîýóàüØ@ñŠò‰Žîímói@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@ìó’ü‚@ón“Žïåi@ómòíi@çbä @ðmóibi@ðšüi@LoaŠói@ŽñŠó÷@@@@@@bîb÷@_pbÙi@ŠóóÜ@ñŠbØ@ðÑî‹Èóà@ñ‡äìa‹ bi@Žðiói@óîóè@ñüi@ÚŽïóØ@@@ðiaŠíàby@ŠóóÜ@Ûóîòìóåîím@óáŽï÷@ñòìói@æiò†@ÞîbÔ@çbØóbäbbî@@@@@@@@@@ðbi@óÙî†@ðóØ@ñòìói@æiò†@ñŒaŠ@çbî@_æîóÙi@ñóØóÝÜóóà@ì@@@@@@@@Šòìbi@_çóÙi@ðóØ@ñŠbi@ñbbî@ì@ðäò†óà@ñbbî@çaí Žïä@ñŒaìbïu

ãóØbäA@@@@@@@@@@@ÜóÔ@bØòŠbï‹q@ìóå‚òŠói@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ìŠò‰Žîím@ñìý@pójÜóè

òìò†‹Ø@ììŠ@‹mbîŒ@óîüi@çìíi@@@Z@@òì솋Ø@çbnî‰ïmì‡äím@Šbu@ìì†@òíŽï÷@@@@@@@çbnäbä @ðÙŽïmóibi@Šò‰Žîím@ðä @ça†ó@ìbäóÜ@óîòìó÷@ãóØóî@Lçbä ói@ˆ†

óïä@óØómóibi@ñŠürqóØ@òìóÙŽîìý@ò†@ómòìa†@@A@@òíŽï÷@ñý@Lãòìì†@@@@@@@@@@@@@@@Žðiói@ÚŽïóØ@ìíàóè@óîüi@óïn“ @ìò†b@ðÙŽïmóibi@çbä @ðmóibi

@@@@Žñì‡i@ðŽïÜ@óîóè@ñüi@ðÑî‹Èóà@ñ‡äìa‹ bi@@@A@@@@@@@@@çbmóØómóibi@”îóàóiòì솋Ø@çbnïäb ŠŒbi@@ìò솋Ø@póÔó@A@

@@@@@@@@@@@@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ð䆋َïräb ŠŒbi@ðmóibi@ómòüi@çbä @ðmóibi@óÙŽïàò†@@@@@@@@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ñòìó÷@ãýói@L•óÙî†@ðÙÜó‚@ì@ðäò†óà@ñóÜóàüØ

òŒaìbïu@çóÙîò†@@N@@@@@@@@@@@@@@ðmóî ýóàüØ@ðÙŽîŠò‰Žîím@Šóè@çbîóØóîŒaìbïu@@@@@@@@@óîóè@a‡äbØòìa‹ƒÙŽîŠói@pójîbm@ðØóîóÜóàüØóØ@oŽïåïjïi@oŽïäaímò†

óîóè@çbîü‚ói@pójîbm@ñŠìínÜóØ@@N@@@@@@@@üi@ÚŽïn’@ìíàóè@óîóÜóàüØ@ãó÷pbØò†@ñü‚@ñíŽî‰i@ñòìbšŠó@ì@ñü‚@naŠbq@@N@@@óäaŠbØ@ìóÜ@ÚŽïØóî

òìóäbä @ðmóibiói@ó䆋Ùïäb ŠŒbi@@@N@@@@@@Lóîòìó÷@óîóÔ@ãó÷@ŠóóÜ@•óÜói@@@@ñ‡äìa‹ bióØ@çóØò†@ðÑî‹Èóà@ðº†bØó÷@ðÙŽïmóibi@ŠóóÜ@ŠbØ@ÚŽïÙÜó‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠbØ@a‡ïäò†óà@ñóÜóàüØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠóÜ@ìóïä@çbﺆbØó÷

çóØò†@óåŽïà‚@ã‚@ì@ñŠóîb’óÈ@@A@@@@@@@@@@bbî@óïš@ñbäbà@Lóïäaì@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@ðmóibi@üi@_pbÙi@ðbåÜóàüØ@ðÙŽïmóibi@ŠóóÜ@òìóåîím@ÚŽïbä@@@@@@@@@@@@@@@ðäò†óà@ñóÜóàüØ@ðäaŠóØŠbØ@ñóiŠûŒóØ@ñ†ó÷@_ìíióä@ðîbbî@ðÙÜó‚@ÀbàóÜ@çbîü‚@ðšüi@LæäaïÝåï÷@ì@ñïÝåï÷@ð’ói@ñì횊ò†@@@@@@ñìaìómbäói@çbîrÙ’@ì@ñïÝåï÷@ðiò†ó÷@bïäóm@óØ@æåŽïmŠíÔò‡Üóè@@@@@@@@@@@@@ðšói@LoŽïióä@çbïäaŒ@ðØóîbàóåi@óäbÐbà@ãó÷@Šó ó÷@_òìì‡åŽîí‚@@@@@@@@@@@@ˆ†@ñ‰ïmì‡äím@Šó ó÷@LäaìòŠ@ðØóîóäìí¹@Lçbî@_æÐbà@Ûóîbàóåi@@@@@@@@ÚŽïåŽîí’@ñŠóiíŽî Šói@ÚŽîìbïq@ðšüi@LoŽî‹Ùi@òìòìbïq@çóîýóÜ@çbä ói@@@@@@@@@@óØómóibi@Šó ó÷@_çbä ói@ˆ†@ñ‰ïm@ì‡äím@ñòìóäìíiŠbäòŠói@üi@oŽïi@@@@@@@@@üi@a†ò‹ŽïÜ@_pbÙi@òŠbØ@ìó÷@ìíi@ìíióä@ÚŽïä @ðšüi@LoŽïióä@ðäb ŠŒbi@@@@@@@@@@@@@@@@çbàb b÷@æäai@”ïäbØòìa‹ƒÙŽîŠbi@Lãýói@LòìóáŽîŠbqbä@póàíÙy@@@@Šó ó÷@óîóè@a‡“ï䆋؊bØóÜ@‘ìíàbä@µäaŒò†@ìóîóè@çbï䆋Ùïäb ŠŒbióÜ

oŽîŠˆíØbä@ŠóóÜ@ðóØ@ðš@AA@

óÜóàüØ@ñòíïä@çˆ@NN_óäaˆ@†í‚bîA@ÚŽïäˆ@Zóîýbi@ñóØóåî‹’bä@òíî†@ói@Ž’@ìíàóè@Læîˆò†@a‡ØóîbÜóàüØóÜ@óáŽï÷@

çŠóåŽïÕÜí‚@çbäˆ@

aئ /rwfeغ demحeئ onش

lیmak nmیh

b ahewlwdbeع zaneb

Page 11: hawal jmara 397

@òŠbàˆISYW@HYp@@@õQ@@RPQP@ تايبةت بة طةنجان...

@ LoîíŽïqóÜ@†bîŒ@ð“ŽïØ @ ì @ñì óÜóÔ@ LçbØóØbå‹m@óïï’ü‚óä@óÜ @ óÙ ŽïØóî@ óØ@a†bnŽï÷@ðàò†ŠóóÜ@ðmójî b mói@@@@@@@ óÜ @ñì ó Ü óÔ@ðäb Øóï’ü‚óä@ ìónóu @ñì ì ŠóÜ @ Lça‡äì í i†b î Œ@ üi@ðäììŠò†@ñó“ŽïØ@òìó“ ïÙ Žî Šł b i

oŽïiò‡nì Š†@ ì ó ÜóÔ@ðäbóØ@N@ bm

@çbä @ì@çb›Ø@òìbi@ŠûŒ@õòìó÷@bn Žï÷@ ì@熋،aì ýü‚ @ói@çb î ü ‚ @‹ m b î Œ@熋،aìýü‚@ðäbØòŠónäó@óäì í š@ a†bnŽï÷óÜ@ãłói@ LçóØò†@ Žßb ÔŠó@çbï’óÜ@ð“ŽïØ@ñŠû Œ@óÜ @”ïäa Ší Ø@熋،aìýü‚@ñì ì ŒòŠb ÷ @ ì @çŠa Žïi

çóØò†N@óïïä@çb›Ø@õ‹mb‚@ói@

@@@@@çóàóm@âïèaï÷@çaìŠbØR V@@LŽßb@@ð“ŽïØY P@@@@@•bqóÜ@•óàó÷@LóîüÝïØ@

@@@L熊aí‚@ãóØ@ì@•ŒŠòì@Âäbà@Šaíš@@çaìŠbØ@Ló“ŽïØ@ìó÷@ómbi@ðmóîíïäaím

ðmìB@@Z@@@@@@@@@@bnŽï÷@óÜ@Šói@Âäbà@wåŽïq@@@â“ŽïØQ R P@@@@@óîüi@Lìíi@üÝïØ@

@@@@â’óÜ@ì@ta‹‚@ãaìò†Šói@âïn슇äóm@@@@@@@@@óu@Lìíjäóm@ãóbäóè@ì@ÚŽî Šbä@@@@@@ìónÜb @ñóîbà@ói@ãíji@•òìóÜ

ÚÜó‚@ð䆊aíiaŠ@Bð“ïmì@L@B@@@Z@@@Šó ó÷@@@@@@ñbäaím@Lãbjn’Žì‹i@Žðqói@‹móà@†ó

@@@@pó¼òŒ@ói@ì@bàò†óä@†‹ØóÔ@@ŽßbÔŠó@ñüèói@Lìíiò†@üi@â ŠóiíÝu@@@@@@@â’óä@LòìóàóØòŠbØ@ói@ìíi@@@@@Šaíš@ãłói@LãóÙi@•ŒŠòì@ðäaímò†@@@@@a‡äaìó’óÜ@ðàaìò†Šóiói@óäbà@@†Šaí‚@ì@ãóØò†@•ŒŠòì@@â“ŽïØ@óàíïäaím@óîüi@Lòìómû†‹ÙàóØ

@ã‹ a†@B@@@ð’òìó÷@çaìŠbØ@L@@@@@@ì@çb›Ø@ñ‹mb‚@ói@óØ@òìò†‹ÙmòŠ@@@@@@Œaìý@ñü‚@çbïäb“ŽïØaŠ@wäŠó

oŽïi†‹ØN@@

@ð“ŽïØYP@ì@üÝïØ@@

@ñýbiQWP‹móáïnäb@@@çóàóm@ŒóióäQ Y@@ðmì@Žßb@@B@@@Z@ñaì†

@@@@@@ói@LâîŠbØòŒŠóè@ðÌbäüÔ@ìbä@óäìíš@@@@@@ì@ãìíi@ìóÜóÔ@LãóØ@ðØóîòìbà@@”îŠûŒ@ì@†Šaí‚ò†@â“îŠûŒ

ìó‚ò†@Bð“ïmì@LB@Z@@@@bnŽï÷@â“ŽïØ

Y P@ãłbi@ìóîüÝïØ@QWP@@@@Lò‹móáïnäb@@@@@@@@@@óbäóè@ì@•óÜ@ðÙŽî Šbäói@oóè@@@@@ó“ïàóØ@ðØóîòìbà@LãóØò†@ðäóm@@@ð䆊aí‚@ñón“‚@ì@ãóØò†@•ŒŠòì@@@@@@çóš@•bnŽï÷bm@Lòím‹ Šòì@âÙŽîŠ@@@@@@@@@@ãłói@Lòìómû†‹ÙàóØ@âØóîüÝïØ@@@ðäbØóÜüè@ðäa†Šó@ì@ò†@ãaìò†Šói

ãóØò†@”ïäaíu@•óÜ@B@@@@ó−ó @ìó÷@L@çóàómQYð“ïmì@óÜb@B@Z@@ðäaíu@üi

@@@@Œaìý@ãü‚@çb›Ø@ðäb“ŽïØa‹−Šó@ì@@@ìóÜóÔ@ñìbïq@aŒò†@óÙäíš@LãóØò†@@@@@@@ì@pbØbä@ïåïi@ñììŒòŠb÷@‘óØ

óïîìbåïäóÙŽïq@ñòíŽï’NB@@@@@@@@@òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@çbbåÜóàüØ@@@@@@‹mbîŒ@çb−ó @óØ@òìóäóØò†@@@@óÜ@LçóØò†@熋،aìýü‚@ñììŒòŠb÷@@@@@@@@üi@çî‡u@•óÙî†@ðäbóØ

@@@@@çbîò†a÷@óÙäíš@L熋ْŒŠòì@@@@ì@•ŒŠòì@ñbäaím@ìòŽïèói@@@@@@bèòìŠóè@Lóîóè@çbï䆊aí¬óØ@@@@@@@@óØòŒó òŠ@ì솊óè@óîaíäbïŽïq@@@@@@@@ì@çaíu@ðÙŽï’óÜ@ói@´“îó üi@@@@@@@@çbîü‚@ŠójàaŠói@ðäb“ŽïØa‹−Šó@@@@@@@@@çbïnóióà@àóØ@ì@çóØò†@Œaìý

ó’bi@슇äómN@@@@@@@@@@ì@ñìóÜóÔ@ðäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóî

@@@@@@@@@@@@@@@@ì@æmìó‚@L”ŽïØ@ðäìíi†bîŒ@@@@óÜ@ðÙŽî Šbä@bèòìŠóè@LòŠûŒ@ð䆊aí‚@@@@@ì@î’@ì@熊aí‚@ðäbØóàòˆ@@@@ónŽïiò†@a‡äbØó䆊aí‚@óÜ@ŠûŒ@ñŠìóš@@@@@óÜ@•óàó÷óØ@LõìóÜóÔ@ñüè@@@@@@@@ñŠbï’üè@ðäìíióä@ðàb−ó÷@@@@@o슆@熊aí‚@ói@pòŠbió@@@óáŽï÷@ðØaŠü‚@•òìóÜ@óu@LoŽïiò†

@@@@@@óÜ@ç‹q@óÙäíš@Lón슇äómbä‹Øó’@ì@ŽßûïÜüØN@@çóàóm@ðÜóÈ@ŒbîŠR Y@@ñòìbàói@LŽßb@

@ðmóîíïäaím@Âäbà@•ó’SP@@@@ñüÝïØ@@@@@@@@@@@@ónŽïji@ì@oŽî‹ a†@ñü‚@ð“ŽïØóÜ@@@@@@@@ðÙŽï’óÜ@çòìb‚@ì@ñ†@ðÙŽï−ó 

ðmì@ŒbîŠ@LÙŽîŠ@B@@Z@@@ãü‚@ñ‹îó@óØ@@@ã‹m@ðÙŽïÄû‹à@ãóØò†@oóè@ãóØò†@@@@@LâîŒaŠ@ãü‚@ðäóº†@óÜ@ŠûŒ@ì@ñŠóîŠbØ@ãòìòŠò†@ñíî†@ðäìíjÙŽî Š@@@@@@@@@â“ïäììŠò†@ŠóóÜ@ðibvï÷@@@@@@@óÜ@Šói@LâybmŠíà@ì@òì솋Ùn슆

@@@Âäbà@•ó’Q Q U@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LãìíiüÝïØ@@@@bnï÷X U@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@â“ŽïØ@ì@ãüÝïØ@

@@@@òìb−ó @ŠûŒ@a‡àłbi@Žßó óÜ@B@@ŒbîŠ@L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ð䆋،aìýü‚@ñŠbØüè

@@@@@@@wäòŠó@ì@슇äóm@ð䆋ÙØbš

@@@@@@@@@@ìòìò‡äaŠó @çb›Ø@ðäb“ŽïØðmì@B@ @@Z@@@@@@@@@@çaŠíØ@ì@çb›Ø

@@@@@@@@ðäb“ŽïØa‹−Šó@ðÜìóè@ãaìò†Šói@@@@@@@@@@•óàó÷@ì@çò†ò†@ŠójàaŠói

@@@@@@@@@ãói@ðä‹ @”ïåà@ìóäbàü‚@Àbà@@@@@@@@@@ð“îìbåŽïq@óÜ@ì@ãò†ò†@óÜb‚

p‹ a†@ãü‚@ð“ŽïØNB@@@@@@@@ð䆋،aìý@ü‚@ói@pòŠbió@aŠb

@@ðmì@çaŠíØ@B@ @@Z@@@@@@@@@@â’óÜ@@@@@@@@@@ói@ãü‚@ï Šóè@@@ìóÙŽîŠ@@@@@@@@@@pòŠbió@Lòíïåïióä@ñìóÜóÔ@@@@@@@@@@”ïäaŠíØ@bnŽï÷@ñòìói@@@@@@@@@@óàó÷@æ䆋،aìýü‚@ðÙîŠó‚@@@@@@@@@@LóïÜbz’ü‚@ñbŽïu@@@@@@@@@@ñŠíØ@aŠ@ói@óÙäíš

óåî‹’bä@ìóÜóÔ@NB

@@@@@@@Lóïïä@‹îó@ì@Žñíä@ì@òìa‹mì@ŠûŒ@@@@@@ì@æî‹mŠûŒ@Ö’óÈ@æŽïÝi@Šó ó÷@@@@@@ðäaìý@ðbi@ì@‘‹q@æî‚óîbi‹q@@@@@@ì@óïïmóäóîóà@•ói@òŠb’@ãó÷@@@@ÚŽîŠbu@bä@Šbu@ãýói@Lóî@ñ†@ðäaŠb’@@@@@@@@@Šó@óÜ@Œbbä@ì@Œb’óä@ðÙŽïäò†@@@@@@@óÜ@Ö’óÈ@óÜ@´“îóŽïm@ì@óbåŽïq@@@@@@@ÛóîòŠbà @ÚŽïmbØ@íØòì@æšò†ü‚@@@@@@@@@LÚŽî bmŠürîŠ@ñìíiŠa‡’ói@ð−ó @@@@@@çbîü‚@ð܆@ñò‡äòŒb @ì@ðäaŠóïä@@@ð䆋Øóä@óòŠbàíà@ñòìóÜ@òì솋Ø@@@@@@ì@ŠíØ@ŽñŠìbè@Žßó óÜ@ÙŽï@@@@@@@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@çbïäbØó›Ø@ñŠaŽïi@a‡ïnîìó’ü‚@ðØóïî‡äòíîóq

çì솋ØA@A@@@@@@çbï“ïäüØ@îŠóäíia†@L@@@@@@óîò†‹Ø@ìó÷@ðäa†óä@ãb−ó÷@ói

@óîaí @Lòì솋Ø@Šbjäaìbm@B@@ŽðÜ@ðÕ’óÈ@@@çì솋ÙÜbm@B@@@@@óäb−ó @ìó÷@aŒbä@L

@@@@@@@@aì@Lóäìín“îóŽïm@Ö’óÈ@óÜ@çüš@@@@@üi@óîóÙî†@ðØóîbäbà@Ö’óÈ@æäaŒò†@@@@@@@@@@‹‚b÷@LÙï@ð䆋ØóòŠbàíà@@@@@@@@Žßb@bèò†ó@óÜ@Šói@pa‹Ôí@@@@@@@@@ì@æîì솋Ø@üi@ðÕ’óÈ@ñóbåŽïq@@@@@@@@òìòììŒ@óÜ@Šóè@çbØóïïäbäüî@òì솋Ø@ñŠbî†@ñüi@çbï“ïÙŽî‡äòìb‚@@ðŽïÜ@óäa†ŠíØ@òìý@ìó÷@ñòŠüu@ìói@ì

@@Lòì솋Øóä@çbîóbåŽïq@óäìín“îóŽïm@@@@@@@@óÜ@óØ@ðäbäüî@ÙŽïm@æîåî‹Žî†@@@çaíŽïä@ñò‰Žîímì@ìó÷@LoŽïiaì†@Ö’óÈ@@@@@@ì@óíàì†ínîŠb÷@ì@pa‹Ôí

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäíb b÷@ì@çbÄünîŠb÷@@@@@@@ðØóîóàbä ûŠ@óÜ@óïîaì‡àói@óØ@@@@@@@ìó÷@ÚŽïmbØ@Lòìóîa‹Øìþi@”íØ@@@@@@@@@@ãìíi@‹îìŒ@òìò‡åŽîí‚@ãónÙŽïm@@ò†ó@bèóîò†@ói@óáŽï÷@ðäaìý@ñòìóÜ@@@@@Ö’óÈ@ŽñŠbu@LçbØóïïäbäüî@•bq@óÜ@@@ŽñŒìaŒ@ðàa‡äó÷@ìì†@óÜ

òìóäóØò†üØNAAA@@@@@@@@@@@ñbäbà@Ö’óÈ@ó“ïàóè@æà@ñýóÜ@@@@@Lòìíi@oîìó’ü‚@ìì†@î ‹ia†@@@@@óÜ@ÚŽïóØ@ñòìóåmìóØŠìì†@†í‚bî@@@@@@óØ@òìónŽïšbä@ãi@LóÙî†@ðÙŽïóØ@@@@@@@@@ñóbåŽïq@òŠb’@ãó÷@ðÙŽîŠóìíä

@B@@Ö’óÈ@B@@@@@@ói@ðiòŠóÈ@ðäbàŒ@óÜ@ñ@@@@@@@ì@ㆋÙÑòì@üi@Œaìý@ðÙŽïØòììŠ

@@ðmí @B@@@@@lòŠóÈ@ðäbØón’ò†óÜ@@@ói@ãýói@LòŒaìý@ò‡äóšŠóè@LoŽîûŠò†@bm@LoŽî‰Üóè@òìóÙî†@ðÙŽïØòììŠ@Šóè

@oŽî Šó bä@ðŽïÜ@pbióä@ñìbä@óÜ@B@@@óîüi@L@@@@ðÕ’óÈ@béäóm@a†@âÜìóè@òìóàò†@ìóÜ@@@@@@ì@âji@çbàòŒ@ì@æŽîí’@ì@Šò†a‹i@@@@@Lóä@ŠójàaŠói@ñŒó òŠ@ðÕ’óÈ

@‘íÐó÷@ãýóiNNNNN@N@@@Šó@òìóáŽî†@L@@@@@@ñónóè@ìó÷@aŒbä@ï÷@LãóØóbi@@@@@@@@@ói@ŠójàaŠói@ÚŽïnîìó’ü‚@ñýóÜ@@@@@ÚŽïmbØ@ì@óŽïu@çbî@óÙî†@ðÙŽïÄû‹à@@@óØòììŠ@ìó÷@ñìbä@ói@oŽïiò†@o슆

@BÖ’óÈ@B@@@@@@ìó÷@†í‚bî@Lòìa‹äìbä@òì@@@@@@@@@ðäbØóïîŠóîŠbØ@ñüè@ói@óØòììŠ

@Ö’óÈ@B@@@@@†aïàò†b÷@ñónóè@ìó÷@B_òìa‹äìbäN@

@@@@@@@ñóòŠbàíà@ói@Ö’óÈ@Šó ó÷@bÙi@‹mbîŒ@†í‚bî@òìónŽïØ‹·a†@ÙŽï@@@@@@@@@ÚŽïÄû‹à@ÚŽïmbØ@µ‹ri@ónîíŽïq@@@@@çbî@ðÙîa†@†í‚bî@ðØìbi@ói@Ö’bÈ@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïmbØ@çbî@çbîóØò‡äí @@@@@ì@‘óØ@ìó÷@Žßó óÜ@ü‚@LoŽïiò†@@ðš@LoŽîŠ†bä@ãb−ó÷@ÙŽï@óäbäóîý

_ó’bi@pbÙiN@

@@@@@@@@@ð䆊aí‚@òíî†@âÕ’bÈ@LóåîŽîŠói@@@@Lòìíióä@ð‹i@ì@òì솋Ø@•üàaŠóÐ@@@@@@L†‹Ø@ðàóØ@ð“ŽïØ@ñ†@âÕ’bÈ@@@@@@@@@@@íŽïä@óÜ@òìómòìíi ûŠ@bm@óàíïåïi@@@@@ñóØóÔí“Èóà@óÜ@ñi@ñóØóÐóƒŽïq@@ñóíàì†ínîŠb÷@óîüi@Lòìómòì솋Ø

@LoŽïÜò†@óØóïïäbäüî@ónÙŽïm@B@@@Ö’óÈ@@@@@@@@ò‹ŽïÐ@ì@óØóîbnüàbà@’óš@óÜ@@@@Ö’óÈ@Žðiói@LpbØò†@oäbîˆ

@@@oŽîŠ†bä@ãb−ó÷@òŠìó @ñŠóîŠbØ@B@L@@óàa‹éï÷@ð䆋Ùn슆@Žïéä@óîaì@ãý@@@@@@@ðÜó @ðÕ’óÈ@Šóè@”ïäbØóïî‹ïà@@@@@@@@@@@LçbØóäìóÈÐ@üi@oŽïiìíi@‹ïà@@@ò†ó@bèóîò†@óÜ@Šói@óíàì†ínîŠb÷@@@@@ñóäa†ŠíØ@ó−ó @ìó÷@ðàýòì

@oŽïÜò†@ì@òìómòìa†@B@ÚŽïÕ’óÈ@ìíàóè@@@Ö’óÈ@óÙäíš@Lóïïä@”îbn@ñìbï’@@@@@@@@@ì@îìòŒ@ðØóîbáï@oŽïäaímò†

oŽî‹iŠòì@”ïïÜò b÷@@@N@@@@@@üi@ÚŽïÕ’óÈ@@@@@@@@@LoŽïi@çbØóïîónóu@ò‰Žïš

óïïä@ðÉïÔaì@ðÙŽïÕ’óÈ@@N@@@@@óÕ’óÈ@ìó÷@@@@@@ì@ìŠ@ðïäaíu@ñóØómóibi@óïïÉïÔaì

oŽïi@×í“Èóà@ñŠè@B@@@@@óîóè@‹‚b÷@L@@@óØ@oŽîìò‡’ü‚@ðÙŽîìb‚ìŠ@òìíäb‚@@@ðÕ’bÈ@ì@òì솋iŠó@ói@a‡Žïm@ðÜa‡åà@@@@LóïîØóî@ñónŽîìb÷@çbïyìŠ@ì@òìíi@@@@ñŠbî†@ðÙŽïåàòŒ@ðÕ’bÈ@Šó ó÷@ñó÷@@@@@@@@Ûòì@Lðš@âŽïÝi@âji@óàóm@ñìa‹Ø@@@@@@@@ñ‹ŽîíØ@oîŠóäíia†@âŽïÝi@ÚŽïäb−ó @@@@@@ìó÷@òìóáŽî Šói@oŽïÝ Žïèbä@ì@ãì솋Ø

_óäaŠb ˆûŠ@A@@@@@@@íÙÜói@óïïä@aì@‹Žï‚óä@L

@@@@@@@@@LóÕ’óÈ@”ïäa‹ia†@ì@óäa‹ia†@òìó÷@Ö’óÈ@óØónÙŽïm@ðäbÄünîŠb÷@‹maì†@@@@@@@@òìóØóîói@æî‹Žî†@ðÙŽïäbna†@ì

@oŽïÜò†@ì@òìónŽïnóiò†@B@@ÚŽïàò†Šó@@@@@òìóØóîói@çbØòìbïq@ì@çˆ@@@@@ì@oò†@Šaíš@ì@òìóäìíiaói@@@ò‡äòìó÷@Äû‹à@Lìíióè@çbïšbÔ@Šaíš@@@@@çbïŽïÜ@çbï‹m@çbØa†í‚@Lòìíi@aŒb÷@@@@@@@@@çbØóîaí‚@ñaí‚@óîüi@Lìíjn“ïä

@I‘íîŒ@@H@çbîómýóò†@ìóÜ@ñòìó÷@üi@@@@@@ðmóÜ@ìì†@íŽï@íØòì@òìómbÙjàóØ@ãýói@û‹àó÷@ðÄû‹à@óäìíi@ì@Lçì솋Ø@@@@@@@ì@Ö’óÈ@ì@‰Žïš@ìó÷@ŽñŠbu

@@@@@@@@@@@ói@ì@òìómòìbà@a‡Žïm@çbîóïî‹àóä@@@@a‡îØóî@ñaì†@ói@çbïäóàóm@ðîa‰ŽîŠ†

@æäa†Šó Šó@B@@Ö’bÈ@ìì†@L@@@@@@@@ðÜìóè@ì@óïîØóî@ói@çbïnîíŽïq

òìómbØbä@çbîüØ@熋ÙÙïN@@oŽïÜò†@ó“ïma‹Ôí@ðšŠóè@B@@@ìíàóè

@@@@@@@@@óÜ@òìaŠb’@ðØóïïäaíu@ÚŽïÄû‹à@@ìó÷@óÕ’óÈ@ðØŠó÷@ì@óîóè@a‡îónóu@@óÄû‹à@ìóÜ@bèòì@ì@pb£Šò†@óïïäaíu@@@@@@ñˆò†@ñóàóØ@óäóàóm@ìóÜ@pbÙi

@@@@@pbÙi@ñ‹àóä@ói@oóè@B@@@@”ïåà@L@@@@@@@@@@@@@@çbán“ïä@ðÕ“ïÈ@Šó ó÷@âŽïÜò†@@@@ìíàóè@ìó÷@ñó Šói@ŽñíØ@óÜ@óîaíióä@@@@@@óáŽîˆŠ@ñóïïäa†Šó Šó@ì@µüÝqa†@@@@@@@@@@@ðäaŠbØ a†@ðäbØóïîŠbnïÜbmüm@@@@@@@Šó ó÷@Lp‹ ò†@çb¹bn†ŠíØ@@@@@Àü@ŽñíØ@óÜ@oŽïióä@a†í‚@ðÕ’óÈ@@@@@@@ììˆûŠói@òŠaíŽï÷@bm@ˆûŠ@a‹Øò†@ðŽïq@@@çb‚Šóm@pò†bjïÈ@üi@”îìó’@ì@oŽïi@@@@@@”ïäaqbiìbi@ðÕ’óÈ@Šó ó÷@LpbÙi@@@@ì@Ša†@ì@bäbà@ñóóØ@ìó÷@óîaìíióä@@@@@@@ói@ñaì‹i@çüš@LoŽïnŠóqò†@†Šói

_†‹Øò†@óäaìbàa†@ìó÷@ðmóîaí‚N@@@@@@•bq@óÜ@•bnï÷@âbäò†@ÚŽïÕ’bÈ@@@@@@@@ðäüÐóÜóm@ñòŠbà @Žßb@æî‡äóš@ì@ðäbØòìbš@ðäòŠ@ì@ñóØóÔí“Èóà@@@óÜ@ðäbïäa쉎ïu@ãóØóî@ñŠaìŠói@ì@ñ‰Ô

@@@oŽïÝ’ò†@Lòi@B@@ãiòì@ñòìó÷@@@@@@@ì@Âå@ñòŠbióÔ@òìónŽïèóä@@@óè@ñòìó÷@Žðiói@LðmóïîŠýí’óÜ@@@@@@@ói@LoŽîìji@ñŠójàaŠói@â“ïÙŽï@@@ì@ÛíØŠóØ@òìòìó÷@ñüè@@@@@@óÙäíš@oŽîìò‡’ü‚@âïäbØómbéÙŽïq@@@@ðäbØòìómóä@óåî ‹ŽîŒóÙÜóq@íØòì@ìó÷

òìòìíi†‹Ø@üØ@ü‚@óÜ@ñòŠb’@ãó÷@B@L@@@@@@@ðäìíjÜóÙŽïm@üi@ãóØò†@bÙm@”ïåà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñìbä@LŽñŒìaŒ@ðàa‡äó÷@ìì†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbmüi@çóØóà@ïq@Ö’óÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oîŠóäíia†@æŽïÝi@óîóè@@@@@@óàa‡äó÷@ìì†@ìó÷@Lçìím‹ @ŽðÜ@ðŽîŠ@@@@@@@óÙÜóàüØ@ña@ì@póÜüà@Žðiói

çóÙi@ñØóî@ói@ŽßóÙŽïm@N

ãŠü bä@Ö’óÈ@ói@báï÷@@bÐòì@ÚŽïàóØ@

ó−ó @ìó÷@üi@@@@@@@@@ðÙŽïÜbà@ðäa†Šó@a†óä óšóÜ@@@@@@@ñý@üi@ÛíØŠóØóÜ@†‹Ø@çbàìbïbä@@@@@@@@@òŠbàýóqóÜ@óØ@wäó @ðÙŽîŠíØ

@ñóØóïnîŠûmT@O@@W@O@@R PQP@@@@ŠójàaŠói@@B@@@@@@@@ÀbÔìó÷@ðmóîaŠóiòíî ŠóiÛíØŠóØ@@B@ŽñìóÜ@óïÜüq@óäbàŒónói@òŠíØ@ãó÷@@B@@@ðäaìbbq@òìíiŠa‡åî‹i

óØíØŠóØ@ÀbÔìó÷@ñŠóiòíîŠói@@@B@@@Šaíš@bnŽï÷@íØbm@ón‚ó@ŠûŒ@ñóØóåî‹i@@@@@@@@@@@Lòìbà@ð’óÙî†@ñŠó ón’óä@ìì†@LðäbáŽïÝóÜ@òìa‹Ø@üi@ñŠó ón’óä@@@@@ðäbÜóè@ñbäaím@òìímìóØ@óŽïu@ŠóóÜ@LoŽî‹Ùi@ñüi@óäaììŒ@ãói@oŽïió÷

@ìíØbm@óïä@Bð“îóØóïïq@B@@ñüi@çbîò‡äü@òìóîóÌ‹ióÔóÜ@óîóïØ@ìbäóÜ@@@@@@@òìaŒŠa†@ñìíàóè@ðÙ@ìbä@óÙäíš@Lò솋Ø@B@@@@ðØóîóÝí @B

@@@@@@@@@@@@ó−ó @òŠíØ@ãó÷@Lòìbà@ñóÝí @Ûóî@béäóm@òìa‹i@óØòìóåïÔómóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäóàómói@ðÙŽîìbïq@ðØìbi@æmóàaŠò†@ãóØ@öŠaˆóè@ðØóîóÜbàóåióÜ

@Bóå“ïäóäb‚B@çòìb‚@óîóè@ðäaŽï‚@ð’ü‚@Ló’ü‚óä@ö@Bìì†@@@B@@@@ðÜa‡åà@@@@ïèóÜ@bnŽï÷@ìíØbm@ñü‚@ñómìói@óÜb@ìì†@ðäóàóm@ñóØòŠìó @óîaìb@@@@@@@@@@@ñŠòíŽî Šói@bnŽï÷@ìíØbm@ŽðÜó÷@póäbäóm@òìaŠ†óä@ðmóàŠbî@òìóÙŽïäóîý

ça†Šóói@Ûóä@”ïäüÐóÜómói@bmóè@òì솋Øóä@ðÙŽîŠbï‹q@ÓbÔìó÷@AANNN@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@òŠbåî†@ŠaŒóè@†óŠaíš@ñóØóšìíà@òŠóói@ŠíÔ@ó−ó @ãó÷

@ðäbà@oŽïÜó÷@óáŽîŠóè@ñü‚ìbä@ðmòŠaŒòìXO@RPQP@@@@@òíî ‹i@çbîóØóšìíà@@@@@@@@”îìó÷@_pòŠaŒòì@üi@Žïéi@çbØóÙ“îq@ðmŠüqaŠ@ñü‚@Žðió÷@LæŽïÜó÷@@@@@@pòŠaŒòì@üi@paì‹i@çüš@oŽïnóè@ñü‚@ñóŽïuóÜ@óïïä@ñòìó÷@ñbäaím@@@@@@@@@@@@@@@ïè@Žðiói@oŽî‹Ùi@łòŠói@bèìb÷@ó−ó @ãó÷@ó‚a†@ñóŽïu@aŠói@òìíióä@ó−ó @ãó÷@bîb÷@_ñóØóäaŽï‚@öñü‚@oŽî‰i@çüš@bîb÷@LÛóîóšìíà

@ðäbiŠíÔ@BÛíØŠóØ@ÀbÔìó÷@ñŠóiòíŽî ŠóiB@@@@_pbèŠóói@ñbèìb÷@ðšŠóióÜ@_@@@@@@ãó÷@ðäa†Šó@ÛíØŠóØ@ÀbÔìó÷@ñŠóiòíŽî Šói@ðibäóu@oŽïibä@bîb÷@_ŽðØ@üi@@@@ãaìò†Šói@ñóØóšìíàóØ@pa‡i@üi@ñòìó÷@ðÜìóè@bî@_óîa†‹Ùi@ñó’ü‚óä@@@@@@ü‚ìbä@ñ‹îŒòì@ðibäóu@óØ@ãóîaì‹i@ìóÜ@æà@LòìónŽïió÷@Ûbš@ìíØbm@oŽïi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öpa†ó÷@ó−ó @ãó÷@ð’bi@ðØóïmóàŠbî@oŽïäai@óÈŒòì@ãói@Šó ó÷@@@@@@@@@@@ãłói@Læióä@ðmóåîóà@ð’ìím@ñóØóäaŽï‚@ìíØbm@oŽî ‹ibä@ñóØóšìíà@@@@@@@@òŠaˆóè@ñŠíØ@óÙäíš@Lpóîbä@a‡Übîb‚ói@ñó−ó @ãó÷@‘óØ@òìó‚a†ói@@@@@@@@@@ñŠó@ãüi@òìò†‹Ø@ðäììŠ@öâïåïi@æà@aìóØ@Žïji@óäóº†@ãó÷@ñòìó÷@@@@@@@@@ómbèŠóói@ãó÷@æà@_óïä@ðäaŽï‚@_óïä@Äû‹à@óàó÷@bîb÷@L@Žïàò†Ší@@@@ðmójîbmói@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäb‹qŠói@ñìbš@Šói@óàó‚ó÷

@ÛbØ@Bb@ãóèŠói@Šün؆B@Žðibäóu@ö@Bü‚ìbä@ñ‹îŒòì@@B@@@@ó−ó @ãó÷@üi@@@@@@@@ñŠb ŒŠ@óïmóåîóà@ãóÜ@LoŽî‹Ùi@‰ŽîŠ†@üi@ðmóàŠbî@ò†@oŽî‹Ùi@ÚŽïn’@@@@@@@@ói@æà@LoŽïi@óïîaìb@óÜa‡åà@ìì†@ìói@çbïîòŒói@óîó−óÙ’ó÷@ãóÜ@çóÙi@@@@@@@@@@@çóØbä@Ûóï͎@ïè@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäb‹qŠói@âïÜó÷@òìò‡ïÙ÷óm

ómłóò†@Žði@ó−ó @ãó÷@ðäa‡ïmóàŠbîóÜ@N@@J@óØòŠa‡åî‹i@ñìbäIðäbiŠíÔ@ðáéÐH@@@@@@@@@ðØòŠó @@ÛíØŠóØ@ñìín“ïäa†@óîBÏ⁄i@B@óîóuŠí’@ðØòŠó @ŠójäaŠói@N@

mحdnez dmی

@熋،aìý@ü‚@ñŒóy

òìónŽî‹ ò†@”ïäaŠíØ@ÚŽîŠíØ@Z@ñììŠóÜ@â“ŽïØ@ñòìó䆋ÙàóØ@ñaì†

ãóØò†@ðàaŠb÷@ói@oóè@òìóïäììŠò†@

aئ :edrwk or hی

namswع rawbیr

Page 12: hawal jmara 397

@ Žß a ì óè@ OçbØó äa ˆb ÷@@

@@@@@@@@@@@@òŠüu@a‡ïîaì†@ðäbà@‡äóšóÜ@çbjïÜbm@@ñóäbØò‹îŒ@ìŒüÜb÷@ð䆋Øó’óäbi@ðÙïnØóm@@òìíi@óØ@LòìbåŽïèŠbØói@bÙî‹àó÷@ômóîaˆ†@üi@@@@@@@ó‹qŠói@ìó÷@ðäaŠóïä@ñóîbà@@@@@@@@@@@@@@üi@çbïÙŽïÜìóè@ìíàóè@ñóäbïÙî‹àó÷@@çbjïÜbm@ðäbØóîŠa‡Øóš@bäaím@ñòìó䆋ÙàóØ

Šó ómün‚N@@@@@@@@@@@@@@çbîò bàb÷@çbØóïÙî‹àó÷@ó‹qŠói

@@@@@@@@@@ì@ðîóàaŠbØói@ŠûŒ@çbjïÜbm@óØ@a‡’òìói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóåŽîì@òìóäbØóä‡äbîó aŠ@õóŽî ŠóÜ

@@@@@@@a‡ïäa‹äóîý@ìbäóÜ@ñaìaˆûŠ@ñìaíŽï’@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñìaìóm@ñŠòìbi@ìòì솋ÙÑòì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîa†‹Žî‡ÜóèóÜ@bÙî‹àó÷@óØ@çìbåŽïè@Žðq@@@@@@@@@ðäbØòìóäìíibïu@ì@çbåŽïéòŠóè@ìòŠói@@@@@@@@@@@@@ómû†‹Ø@ô“ïÜüibØ@ðäbØòŠa‡ï÷@çaíŽïä@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïmóbï@óióØ@ðØòŠó@ñŠónØbÐ

@@@@@@@@@çbïÌŠüÔ@ónóióà@ãó÷@üi@@‰Žî‹äþqòì솋ØN@

@@@@@@@@@@@@@íÙÜói@Lçìbnòìóä@òìói@Šóè@çbjïÜbm@@@@@@@@ói@ñaŒŠbØ@‡ïàóy@ÛûŠó@ñòŠa‡ï÷@@@@@@@pbØìbè@öçóØò‡bi@×üÝ’@ðØóîòŠa‡ï÷@@@@@@@@óîaí @òìómû†‹Øìþi@çbîòìó÷@ñüäò†@@@@@@@@üi@òì솋Øò†bàb÷@çbïŽîíä@ðmóî‰ïma@@@@@@@@ðäa‹áØíy@‚óm@Šó@üi@òìóäaŠó 

çbnäbÍÐó÷óÜN@@@@òìóäbØòŠórÜbà@ñóŽî ŠóÜ@çbjïÜbm@ðäbØòŽïè@@@@naŠbq@öðÜò‡äó @ð䆋Øåi@ñó’óäbi@@@@@@@ì‹îó@ðØóîòíŽï’ói@öçóØò†@çbä @Àbà@@@@@@@@@@çbîü‚@ñý@üi@óØóÙÜó‚@ñŒü@a‹Žï‚@@@@@Šòìbàóu@óîòíŽï’@ìói@ì@æ“ŽïØò†aŠ

òìóäóØò†üØ@a‡äbîü‚@ñŠìò†óÜN@@@@@óïÜbÙî†aŠ@òìòŠ‡äím@óïàþï÷@óqì‹ @ãó÷@@@@@@@@@Žði@ðÙŽî Šó’@òìóäbØóä‡äbîó aŠ@ñóŽî ŠóÜ@@@@@@@@@@@ìòì‡äbÜóè@aìb÷ˆûŠ@ói@ˆ†@ðäbîbq

@@@@@@@@@@òìóäbØòŠóqóÜbà@ñóŽî ŠóÜ@pa†ò‡Üìóè@@@@óÜ@ðmójîbmói@I@@@Ûíi@îóÐ@H@@@@ðäbîói@òìò

@@@@@@@@@õbÙî‹àó÷@óØ@òìómbÙiìþi@ðäaìóàbä ûŠ@@@@@@@@óä‡äbîó aŠ@ñó’óäbi@ãó÷@ãò†ŠóióÜ@@@@@@@@ñŠóäó@öðäaŠóïä@ómün‚

òìó䆋Ùî‹ ŠóiN@@@@@ðäbØóÐbà@ñóÜóóà@çbØóïbï@ò‹Žî†ìbš@@@@@@@@@ñ‹ a‡Žïq@ŠûŒ@ò‡ïÈbÕÜó÷@bnŽï÷@óØ@çbä@@@@@@@üi@òìóååŽî Šó ò†@pbØò†ŠóóÜ

@@@@@ñŠbÄü @ñòìóäìíiììŠóiììŠ@I@@âîbm@@@H@óØ@@@@@ò†@ói@ìíjm‹ @ðäbÍÐó÷@ðÙŽïä @ñóåŽîì@@@@ça†ó−óÙ’ó÷@•bq@òìóäbjïÜbm@ðäbØòŽïè

ìíi‡äaíŽï’@çbï’ónóu@´’íØ@ìN@@@@@@@@ðÙŽïmŠüqaŠ@ñò‰ŽîŠ†óÜ@çbjïÜbm@ðäbØòŽïè@@@@@@@@@@âîbm@ñŠbÄü @ñòìóäa‡àýòìói@pójîbm@@@@@@@ö‘òŠ†ó÷@ì@ìbä@óØ@òìò†‹Ø@çbî‡ïÙ÷óm@@@@@@@@@@@óØ@óîý@çbïóØ@æî‡äóš@ñóåŽîì@@@@@@@@@@@æäbºóqìbè@ðäbØòŽïè@ñìaŽî‹Øói

@@@@@@@ò†ói@çbïíäòŠbš@ìa†óØómýìóÜoŽïiò†@‹mŠa숆@ŠûŒ@òìóäbjïÜbm@ðäaìbïqN@

@@@@@@@@çbîò bàb÷@çbØóïäbÍÐó÷@ó‹qŠói@@çbîìaìóm@ñ‡äòíîóq@çbjïÜbm@óØ@†‹Ù’òìói@@@òínói@çbØóïäbÍÐó÷@óìíäóàbä ûŠ@ÿó óÜ@@@@Lðäaìóàbä ûŠ@ðÜaìóè@n’Ša†@óióàói@@@@@@@@@ðäbØóÜìóè@ðØòŠó@ñóÙåi@pbØìbè@@@@@@@a‡äbnØbq@óÜ@çbjïÜbm@ðä‡äbîó aŠ@@@@@@@@@@òìó“Žïq@ìòŠói@a‹Žï‚ŠûŒ@ðØóîòíŽï’ói

oŽïšò†N@@@@@@ñŠbiìŠbØ@ðØûŠó@oï@Úî‹ @@@@@@@@@ìóÜ@çbnäbÍÐó÷óÜ@ümbä@ðäbØóî‡äòíîóq

@@ðmì@òìóîòŠbi@B@@@Z@@@@@@ñììŠóÜ@çbjïÜbm@@@@@@@@@ŠóióÜ@LòìbåŽïè@Ù’@òìóîŒbiŠó@@ðÙŽïÝ ŽïÐ@ñòìóåîŒû†@ómû†‹Ø@ñììŠ@ó’òìó÷@@@@@@ìbÙî‹àó÷@ñóåŽîì@pa†ò‡Üìóè@óØ@‹m@@@@@@@ãò†ŠóióÜ@ñaŒòŠbØ@ñóØómóàíÙy

ŽŽîíŽï“i@a‡ïäbÍÐó÷@ñbÜóàüØ@NB

@òŠbàˆISYW@HYp@@@õQ@@RPQP@

@ôäbØó䆊a‰jÜóè@üi@•üi@kïuRPQRbàbiü÷@õŽïèói@ôÙŽîŠóibØŠ@ónŽïiò†@ @b ÷@ Za ‡î Šü Ý Ð@ L Ý jï  @ß a Šü Ø@ì@ Zô¢í@ãa Šb i@

@@@@@@@LbnŽï÷bm@ì솋iaŠ@ôäbà@‡äóš@ôîa‰ŽîŠ†ói@@@@@@@@ÚŽïmbØ@LoŽî‹ ò†@bàbiü÷@ÛûŠó@óÜ@Žñí @@@@@@@@@@@a‹i@õòŠa‡ï÷@Šó@ómbØò†@‡äím@ô’‹Žïè@@@@@@@öõŠíib÷@ô‚û†ìŠbi@ŠóóÜ@öõóØòŠìó @@@@@@@@@@@@@@ônb÷@ôåïäaŒóä@ìóu†íi@ôäbåŽïémŠíØ@@@@@@@@õóàüÜ@LçbØómìóä@òi@ŠóóÜ@õ‹Žî†ìbš

pbØò†N@@@@@a‡ÙŽïäaí‚@òŠaíŽï÷@ôäbïàóÜ@Lì솋iaŠ@õónÐóè

@óÜ@BŠüáïnÜbi@ôÝŽïmüèB@@@@@@õìí“Žïq@ôáØby@L@@@@@@@ômì@L•üi@kïu@La‡îŠüÝÐ@ômóîþîì

@B@@óäłbåà@ôÙŽîŠbØóÜ@LpbÙîò†@bàbiü÷@õòìó÷@@@óîòíŽï’@ãói@çó ò‡Žïq@bm@çła‡åà@LoŽïšò†@@@@@ôåm‹ @ünó÷óÜ@a‡ÙŽïmbØóÜ@LçóØò†@ŠbnÐòŠ

@@@@òìóäóØò‡mòŠ@ônŽîŠbï‹qŠói@@@N@B@@@@ô“ïmì@B@@@@@@‡äím@õóå‚òŠ@ãaìò†Šóiói@õòìó÷@õ‹ióÜ

@@õónaŠb÷T S@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ôØûŠó@µàóè@@@@óÜ@†ìíói@õ‡äóq@Žñ‡äóè@oŽïäaímò†@LpbÙi@@@@@@@ö熋ÙÝŽï ü‚@óÜ@öoŽî‹ Šòì@õóØóåï“Žïq@@@@@@@çünå’aì@óÜ@òŠbiìì†@õŒbióäóš

òìónŽîìóØŠì†NB@@@@@@@@õòŠbióÜ@a‡ïäbØóÔ@õò‰ŽîŠ†óÜ@Lkïu

@ômì@Lòìbàbiü÷@B@@@@@@@@@ôÝÔóÈ@óîaíïŽïq@bàbiü÷@@@@ãóØa‹i@óÜ@õŠb ˆüàb÷@Šó ó÷@pa†ò‡nò†óÜ@@@@@@@ômóîa†‹ØŠó@õóäaì@ÚŽî‡äóè@öoŽî‹iŠòì@@@@Ž¶@õìò‹îóq@”îìó÷@Lìíi@õ‹ŽïÐ@ãóØa‹i@óØ

pbÙi@@@N@@@@@@@@@õŒóy@bàbiü÷@óäììŠ@õòìó÷ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@íØòì@LpbÙi@óÜóàbà@ÚŽîŠüuói@óîòìóÜ@@@@@@@@@@@@@ó’óäbi@ômóáÜóè@•bnŽï÷bm@õòìó÷

@@@pbiò†òíŽî Šói@@@N@@@@@@@õóàüÜ@óîòìó÷@ôÕ’bÈ@@@@@ÚŽïn’@ìíàóè@ŠóóÜ@•üi@xŠüu@õòŠa‡ï÷

pbÙi@N@B@@@@@@@ômì@òìóåïäóÙŽïqói@B@@@@@ânóióà@@@@@@@@@@LòìónŽïåŽîí£@ÚŽïjŽïnØ@ónîíŽïq@óîòìó÷

@õb’bàóm@õŠóóÜ@ónîíŽïq@I@@@ôi@Žï÷@õó÷æŽï÷@HpbÙiNB@

@@@@@@ôäóàóm@LkïuUW@@@@@@@óÜ@óÙŽïØóî@LóÜb@@@@@@@@@@@õóØómŠbq@ôäbØòŠóåŽîˆìŠì@óïmóîbóØ@N

@@@@@@@ìói@•üi@óåäaìŠò†@òìòŠì†@ôØóîòìbàóÜ

@@@@@@@ôäbØóåïÔónaŠ@òŠbîi@óÜ@óÙŽïØóî@õóïŽïqõóØóiïy@@@N@@@@@@@óïïiïy@òìbšŠó@óÜ@ÚŽîŠûŒ

@@@@@@@ómòìíi@bnŽï÷@óîaì@çbîaì‹i@çbØòŠa†b b÷@@@ômóîbØûŠó@üi@Âä‹ @ôÙŽîŠóibØŠ@@@N@@@kïu

@@@LÛûŠó@ìì†@õa‹i@ìŠíØ@L•üi@@@@óä‹ @ôØóîóŽïq@ôäòìb‚@a‡îóØóäaŽï‚óÜ@N

@@@@@@bÙî‹àó÷@ôäbØóØûŠó@óîaì@pò†bÈ@íØòì@@@@@@@@@@çbïäbØóåï“åŽïu@ôåm‹ óå‚òŠóÜ@çbîü‚

@ç‹ ò†@I@@@@@çbîü‚óÜ@óØóåï“åŽïu@ínŽïi@Šó ó÷oŽïi@H@@@@@õóØóäaŽï‚@ôàa‡äó÷@óÔbm@kïu@bmaì@L

@@@@@@@öòŠa‡’ói@ôn“ @ôäbî @óÜ@óØ@Ló’üi@@@õóØóäaŽï‚@ôäbiìbäóÜ@õ‹ Šói@óîa‡îbäaímóÜ

pbÙiN@@@ômì@•üi@B@@@@@ónîŠóä@ãóÜ@xŠüu@@òìíšóäŠò†@B@@@@@@ìó÷@üi@a‡Øóîò bàb÷@óÜ@L

@@@@@@@õí“Žïq@ôäbØóØûŠó@õòŠbnÐòŠ@õŒaí Žï’ç‡äóibq@õòíŽïq@bnŽï÷bm@bÙî‹àó÷@@N@@@@ô“ïmì

@B@@@@@@@LoŽî‹Ùi@Ž¶@õaì@ôÙŽîŠbØ@õaìa†@Šó ó÷@@@ôäbØóÜìóè@ìíàóè@õŠbiŠó@LpbØò†@ôÜíjÔ

ô䆋ØóàüÜ@@N@@@@@@@@@@õóåïÔónaŠ@õŒaíŽï’@óàó÷òìó÷@ômóîbóØNB@

@@@@@@@öôäüîÐóÜóm@óäóº†@ìó÷@õóiŠûŒ@óÜ@@@@@@@@ìóÜ@LòìímìóØŠò†@kïu@õóäbïäaìóàbä ûŠ@õŠbÙäaŠü @ô’ìím@ôuaïà@óØ@òìíi@a†ómbØ@@@@@Lòìíi@òìóä‡åŽîí‚@ôÙîŠó‚@†í‚bî@Lòìíi

pbØò†@õììŒòŠb÷@ŠûŒ@óÙäíš@@N@@@@bnŽï÷@Lìó÷@@@@@@@@@@@@@õŠb؉ŽîìaŠ@ôØóîbïäbràüØ@õŠóiòíŽî Šói

@@@@ômóîü‚@ói@pójîbm@@@N@@@ŠójäaŠói@ãłói@@@@@@@@@@Lôn“ @ôÙŽïnüq@ôåm‹ Šòì@õóØûi

óÜbz’ü‚@@@N@@@@@@@óØ@La‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbš@ômbØóÜ@@@@@@@@õ‹ióÜ@Lìíi†‹ØŠóióÜ@ôÙŽïÜünäbq@öïàóÔ@@@@@@@@ôÙŽîŒaíŽï’ói@L…bjåîüi@öŽßünäbq@öpóØbš@@@@óØ@òìóîa†@õóäaŠbï‹q@ìó÷@ôàłòì@çaíu@@@@@@@@óÜ@çíiòŠím@óÜ@Šìì†ói@La‹Øò†@ôŽïÜ@@@@@@@@ŠójäaŠói@a‡mbØ@ÚŽî‡äóèóÜ@õòìóäa†ŠbØ@@@@@@@@@@@@@ôŽïq@íØòì@Lçbíäóàbä ûŠ@ì‹Žïåàbîóq

òìónŽî‹bäò†N@@ômì@L•üi@B@ôÜb@ãbàbiü÷RPPY@@@@@Lòíïåïi@

@@ôÙ’üØ@ìòŠói@ô’üi@xŠüu@õŠòìbî@ÚŽïmbØ

@@@@@ãóØ@ôØóîónÐóè@‡äóš@õaì†@L†‹Øò†@ôr@@@@@@@@@ôØûŠó@íØòì@ôäíiŠbØójnò†óÜ

bÙî‹àó÷@N@B@ô“ïmìB@@@@@@ôäaíu@öôÙbä@ìó÷@@@@@@@@@@@@a‡ïäb“ïq@LâØìbi@ŠójäaŠói@ôîbb÷bä@N

@@@@@@@ìíi@çaíu@ôÙŽîŠbØ@òìóàýói@@@N@B@@@çb’bq@@@@@@@üi@L†‹Ø@a†bàbiü÷@Šóói@ô’üi@ô“îbn@@@@@@óäb£bmíÔ@ìbäóÜ@çbåŽïèa†@ôyûŠ@ôä‡äłíu@@@@@@@@@@•üi@óØóïŽïû†@•óàó÷@La‡äbØóïïn“ @@@@@@@@ãłói@Lóîóè@õŠójäaŠói@õŠûŒ@ôÙŽïbàóy@@@@@@@a†òŠíå@ãóÜ@bàbiü÷@ói@ôäbà†b’@õŠíå

oŽïnòìò†N@@@ômì@Lkïu@B@@@@@Lôn“ @ôØóîòíŽï’ói

@@@íØòì@熋ØóÜóàbà@õ‹ióÜ@ÛûŠó@óîaíàaì‹i@@@@@@@@@õò†óói@çbîb’@ôÙŽïØûŠóR Q@L

@@@@óÜ@pbØò‡ŽïÝîaì@pbØò†@óÜóàbà@ÛóîòíŽï’ói@@@@@@@@@óÜ@óïïäaì@ãaì‹i@LoŽï›i@õ‹Åàóè@pŠói‹Žïè@@@@@@@@@@@õóïŽïq@ìói@òŠbq@õ‹mbîŒ@ô䆋ÙuŠó‚@@@@@@ôÙŽïn’@LçbØónЋ @ìíàóè@üi@òŠóòŠbš

oŽïióè@ŽõíäNB@@@@@@@@@õŠóòŠbàíà@•üi@La‡Übàó÷@õòìbàóÜ@@@@@@@@õü‚@ôbï@õŒíÑä@óÜ@õ‹i@æî‹mòŠìó @@@@@@@Lôn“ @ôØbäìŠ@õóäb‚@õòìòŠò†óÜ

@òì솋Ø@@@N@@@@@@ôÙŽîŠb؉ŽîìaŠ@íØòì@óÙäíš@@@@@@@@@@@üi@õóØómŠbq@ôäbØò‡î‡äbØ@üi@ôàŠóÐbä@@@L†‹ÙîŠa‡’ói@LçbØómóîþîì@ôáØby@ônüq@@@@@@æî‹mŠûŒ@óØ@æŽïäò†a†@ôØóîòìbšŠóói@óØ@@@@@@ôŽîíä@õóØûi@ôäbåŽïèa†@üi@óîóè@õŠó ó÷@@@@@@@çbØóïîŠbàüØ@ômóbï@õòŠbióÜ@N

@ômì@òìóîòŠbjàóÜ@B@@@@óäbØûi@ãó÷@ãóØbäaì‹iæŽî‹Ùi@ŽôuójŽïu@çünå’aì@óÜ@óäbÙîä@ãóiNB@

@@@@çbØómłóò†@çòìb‚@óïîŠbàüØ@óÜ@ÚŽî‡äóè@@@@óÜ@•üi@óîaì@çbîaì‹iR PQ R@@óîóäaìóÜ@

@@@@@@@õòìó÷ŠóióÜ@LoŽïiŽïèói@ôÙŽîŠóibØŠ@@@@@òˆ†@õŠòìbàóu@õý@•bi@ôØóïmóîbóØói@@@@@@@@@@@@LbnŽï÷@ôäbØóïbï@òìaŠŒóàa†@@@@@@@ôØóïmóîbóØ@õòìóÜóu@LoŽîŠ†‹Žïàˆò†@@@@@@@@çòìb‚@õìa‹bä@öÂäbiìbäói@ôbï

@@@@óäììŠ@ôîü‚óiŠó@õìŒòŠb÷@@@N@@@óäí¹ói@@@@@p‹ Šòì@õa‡îŠüÝÐ@ôáØby@ônüq@ÚŽïmbØ

@@@@@@@@@@@óÜ@ôåïåÙ“q@õŠbØ@ômóîaˆ†@õ‡äímói†‹Ø@L†‹Ø@a‡îŠüÝÐ@ôäbØòìbÙäóm@@@N@@óu@óàó÷

@@@@ôäíäbÔ@ôšüØ@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ôån‚Šò†@óÜõòìó䆋ÙàóØ@õ‹ióÜ@L‹mbîŒN@

@@@@@@@a†bnŽï÷óÜ@òìò†‹Ø@ôn‚óu@L•üi@kïu@@@@@üi@òŠbq@õòìó䆋ØüØ@õìŒòŠb÷@ŠóióÜ@@@@@@@@@@@熋؇î‡äbØ@ü‚@ói@…óîbi@LõóØóäaŽï‚

pa†bä@@@N@@@@@@@@@@@ôäbØóïïbï@óäbºóqìbè@ãłói@ôn’ŠaŒí @óÜ@o‚óu@‹mŠûŒ@B@@bnŽï÷@ômbØ@B

çóØò†@@N@@@@@@@‘båbØ@ßb÷@òìóîü‚@çóîýóÜ@@@@@@óÜ@õŠbàüØ@ômŠbq@õí“Žïq@ôØûŠó

@@@@ômì@La‡îŠüÝÐ@B@@@@@üi@ÚŽî‡î‡äbØ@ìíàóè@@@@@@@ìíàóè@Lòìa‹ÙäaìŠòìbš@ômóîbØûŠó@@@@@@@@çaq@öçaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷@ôÙŽïàa‡äó÷@@@ô‹qò†@çbïŽïÜ@öõóØò†@Žßó óÜ@çbîü ínÑ @@@@@@@@ìbäóÜ@õŒaìbïu@óîa‡ŽïØ@õbäaímóÜ@@@@@@LpbÙi@o슆@a‡äbàóØómŠbq

•üi@kïu@æŽïÜò†@ìòìóäò†ò‡àłòìNB@@@@@@@@@@@@@òìbi@çünå’aì@óÜ@bnŽï÷@õóîaì‹i@ìó÷@@@@@@ãò†ŠóióÜ@ôØòŠó@õŠóràóÜ@óîòìó÷@@@@@ônŽïäbiìbä@L•üi@kïu@ôïbï@õò‡åîb÷@@@@@@@@@@@LòìaŠ‡Žî‹ @òìó’üi@ôbï@õìbäói@óØ@@@@@@@@@@ìbäóÜ@òŽïèói@ôØóîóÜŒbqó’@•óàó÷

@oŽîìóØò†@õŠói@õòìòŠò†@öõóØómŠbq@@@N@@üi@@@@@ôØóîòíŽï’ói@óîóØûi@ãóÜ@熋Ùn’ŠaŒí @@@@@@xŠüu@óÜ@óØóîŠóè@µŽïÝi@µäaímò†@Lçaíu@@@@@@@@@@ìó÷@çaíŽïäóÜ@ôØìbi@çbî@•üi@íïÝiò†@@@@@@@@@@@ãóÜ@çbïåmìóØŠó@æî‹mŠûŒ@õóäbØûŠó@@@@@@æŽïÜüq@LòìbåŽïénò†ói@a†óàò†Šó

æŽî‹Øò†N@@@@@@@@@@@@oŽî‹Øò†@•üi@ôbi@ÚŽïmbØ@La‡ÉïÔaìóÜ@@õónЋ @ìó÷@LpbÙi@oóè@aì@Äû‹à@óîóäaìóÜ@@@a†ìímbèa†óÜ@ômóîbØûŠó@ôÙŽî‡î‡äbØ@íØòì@@@@õü‚@óîóäaìóÜ@Lóîòìó÷@òìónŽïiò†@õŠbšì†@@@@@@@@a‡’üi@ôäb Œbi@õóäb“ïä@ôîaŠbØóÜ@@@@@@@@@@@@oîíŽïq@õŠóóÜ@•óàó÷@LòìónŽïåïji@@@@pbÙiŠbØ@La‡îŠóói@æmìóØŠó@üi@pbØò†@N

@@@@@@@ÚŽïØóî@Lça‹Žî†ìbš@óÜ@ÛóîòŠbà @õaŠói@@@@@@íïÝiò†@xŠüu@ôåmìóØŠó@ôäbØòŠbØüèóÜ

@@@@@@@@@@ômóîbØûŠóói@ôå“îó @óÜ@•üi@@@@ôÙŽîŠóiìŠ@ôäaím@óØ@õòìó÷@üi@òìóä‹Žï ò†@@@@@@@LoŽïåia†@ôØìbi@öõü‚@çaíŽïäóÜ@ìa‹ÙîŠbî†@@@@@ôäbØò†‹ØŠó@õý@õóäíšüi@ìó÷@•óàó÷@@@@@@@@@@@õýói@ôÝîóà@‹mbîŒ@óØ@‡äaˆìŠì@õŠbàüØ@@@@@@@@@@@@çbîŠ@õóäaŠb ŽîŠbq@ômbá a‹q@õŒbjŽîŠ

óîóèN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oîóÙi@Žßbîó‚@ón‚ó@ãłói

@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@‡äím@õŠbÙî‹ Šói@•üi@kïu

@@@@@@@@@@ìói@ça†@a‹Ù’b÷ói@LõóØóäaŽï‚@@@@@@@@@@õóØa‹i@óØ@oŽïåi@a†óäłóè

@@@@òìa‡ïàb−ó÷@@@N@@@@@@@@@@ÛóîónaŠb÷@ìòŠói@@@@@@@@@@ôÙŽîŠb‚ìŠói@oŽïäaíni@óØ@paì‹i@@@@@@@@@@õŠb‚ìŠ@óÜ@ìímbéŽïÜ@‹mbîŒ@ìŒaìbïu

oŽîìóÙiŠò†@L•üi@N@@

ò ì bš Šó@ Z@ ºb m @ÛŠü î í ïä@

@ Žß a ì óè@ OçbØó äa ˆb ÷@@

@@@@@‡äbîóîaŠ@bÙî‹àó÷@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@Z@@@@@@@@@ðäbéïu@ðmìóä@ñbïäbràüØ@Šaíš@@@óØ@p‹ aŠ@a‡äa‹Žï÷@Žßó óÜ@çbïäbØó䆋ØóÜóàbà@@@@@@@@@óàó÷@çünå’aì@ðäbØóäa쇎ïÜ@ðŽïqói@@@@@@@Šói@óïbï@ñŠìíib÷@ñŒŠí @æî‹mòŠìó 

oŽîìóØò†@çaŠbm@@@N@@@@@@@@@@óØ@óäbîbïäbràüØ@ìó÷@@@a‡ÙŽïnïÜóÜ@ðÙî‹àó÷@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì

@‡äbîó aŠ@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@ðäa‹ia†@@@Z@@@@óÜ@ÛóîŠóè@ñbïäbràüØ@IðÜbmìím@H@öðäòŠóÐ@I@@ŽÞŽï’@H@ñ@@@@öñ‡äóÜüè@I@@@@Þîü÷@oŽïn@H@@öñ‰îìŠóä@ñ

óïÜbnï÷@ðäüîb÷@N@@@@@@@@@@@@õ‹îŒòì@ñ‹Žïu@ô Šüjäbn@áïu@@@@@@@@a‡ÙŽîŠbmì@óÜ@•bÙî‹àó÷@ñòìòŠò†@@@@@@@Šaíš@óØ@òìómû†‹Ùna“q@ñóØóÜaìóè@@@@@@@a†òŒì@ñŠaíióÜ@ðäbéïu@ñbïäbràüØ@@@ôÙŽïmbØ@bm@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@çbïäbØó䆋ØóÜóàbà@@@@@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@Lp‹ aŠ@ìa‹Øóä@ñŠbî†@@@@@ói@†‹Ø@ñò bàb÷@ì솋iaŠ@ñónÐóè@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@ðÙŽïÕÜ@Šóói@ñŠìíib÷@ña@ðä‡äbqó@@@@@óØ@ça‹Žï÷@ðäbØóïmìóä@bïäbràüØ@ña‹îí

@@@@@@@@ñóû‹q@ñòíŽïš@Šaíš@ónŽîìóØò†@@@@@@@@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@ðäbØóäa†a

@@ðäbéïu@@@N@@@@@@@@@@ãó÷@ðäbØóä‡äóòŠóqóÜ@Šóè@@@çbï䆋ØóÜóàbà@ça‹Žï÷@ðäbØóÙäbi@òìóîó“ŽïØ@@@@@@@@@n’û‹Ð@öæî ‹Ø@öp‹ aŠ@ðäbïi@ñìaŠ†ói

@@ñòìbàóÜ@ðäbïi@ñìaŠ†@IQP@@@H@@a†ìì‹iaŠ@ñˆûŠ@@@@ðàóØóÜ@ñììŠ@a‡ï“ïäbØóØbm@ìbäóÜ@póäbäóm

ò솋Ø@N@@@@@@@@@@@@@ìbäóÜ@béäómói@ìaŠ†@ñòìóåî Šü @bnŽï÷@@@@@@@@ŠóóÜ@ñŠbØ@a‡äbØòŒŠóà@öóäb‚óØû‹Ð

@@@@@@ñ‹i@ÚŽîŠbïn’ó @Šóè@üi@óØ@oŽî‹Øò†U PP@@@@@@@@@@”ïØóîòíŽï’@ïèói@öòìóäŠü ò†@Šýû†@@@@@@Šü @öŽßb÷@çbØóäb ŠŒbi@oŽîŠ†bä@óŽîŠ

çóÙi@ðäbïi@ñìaŠ†ói@N@@@@@@@@@@òìómóä@ðäbØómŠüqaŠ@ðŽïqói@@@@@@@@@@@@@ðäbàóä@öça‹ia†@ãó÷@”ïäbØòím‹Øóî@@ð䆋َïuójŽïu@ñ‹m@ðÙŽîìbäóè@óî‡äòíîóq@@@@@@çóîýóÜ@óäbØóîŠìíib÷@óäa†a@ðäbØòŠbî ‹i@@@@@@@òìóïmóÜìò†@íŽïä@ð“îbb÷@ðäóàìí−ó÷@@@@@@@ôàümó÷@õó“ŽïØ@ðäbØóä‡äóòŠóq@ŠóàóÜ

òì횊ò†@ça‹Žï÷@N

@çbéïu@ðmìóä@ñbïäbràüØ@Šaíš

çbïäbØó䆋ØóÜóàbà@

ç‹ ò†aŠ@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@@

òìónŽïji@çbjïÜbm@ðäbØóÙïnØbm@ñììŠóiììŠ@pa†ò‡Üìóè@çünå’aì@

@ Žß a ì óè@ OçbØó äa ˆb ÷@@

@@ì솋iaŠ@ñó¿ó“Øóî@ñˆûŠT@O@@QP@O@@R PQP@@@ñòìóäb“Ø@ñó’òŠóè@ñ‡äó ü÷@ðmóàíÙy@@@@@@@@@@óØ@òìóÜbàüóÜ@†‹Ø@ðäbØòŽïè@@@@@@@ñŽîŠbq@’b÷@ñóû‹q@ñòíŽïšŠaíšóÜ@@@@@@@@@@@@òíŽîŠói@ðÕî‹Ðó÷@ŽïØóî@ñ‹Žî†ìbšói@@@@@@@@@çbîü‚@ôäbØóÙåi@ómłì@ìóÜ@oŽïšò†

òìì‡äaŠŒóàa†N@@@@@@@@@çbØòím‹Øóîòìómóä@ðÙŽïmŠüqaŠ@ðŽïqói@@@@@@@@@@@ñò†ó@ðîbmüØóÜ@a‡äó ü÷@ðäbØòŽïè@@@@@@@ð䆋Ùïn“rÜbq@ñòíŽïšŠaíšóÜ@a†ì솋iaŠ@@@@ˆ†@ðäaìbm@ðma‹Øíº†@ñüäüØ@ðäbØóï‚bî@@@@@@@@@@n’íØ@Ûòì@òìa‡àb−ó÷@çbïîû‹àói@@@@@@@@@@@öðÙŽï@ñ‰ŽîŠ‡nò†@öçbØóïäò†óà@@@@@@ìŒòŠ@ðä‡äbmí@öpbéŽî†@ôä‡äb‚ììŠ@@@@@@öÂäóu@ðäbØóäaìbm@öçbØó‚bi

熋؇îbüåïu@N@@@@@@ãb@a†óØómŠüqaŠ@ñòìóäa‡àłòìóÜðmì@a‡äó ü÷@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@ñbnîüØ@Z

@@@B@@@@@@òìómóä@ñóØómŠüqaŠ@ôØûŠòìbä@@@@@@@ôîòŠìím@ñóîbà@óáŽï÷@üi@çbØòím‹Øóî

@@óàŠó’ì@B@@@@@@@ôäbïà@óÜ@Šóè@ìa‹iìbä@L@@@@@@@@ðäíi‡äóibqóÜ@ó’òŠóè@a†óØòìóäa‡àłòì@@@@@@@@@’b÷@ñóû‹qói@pbØò†@çbîóØómłì@@@@@@@@@@Žßbàü@ÛòìŠóè@LðmóîbáŽîŠóè@ñŽîŠbq@@@@@@@@õóäbmýì@ìó÷@õbmòŠó@ónŽîìóØò†

pbØò‡ŽïÜ@ôŽï“Øó’bqN@@@@@@@ñóØómŠüqaŠ@bnîüØ@ãb@pbØìbè@@ðØ@çbi@üi@ñ‡äím@ðÙŽïàłòì@ö†‹Ø@ãíÙyóà

@@@@@@@òìómóä@“ @ñŠa‡åïàó÷@ðäüà@@@@ñómŠüqaŠ@öò솋Ø@ónaŠb÷@çbØòím‹Øóî@@@@@@@@@@ói@ˆ†@†‹Ø†òŒìbä@ò‡å’íØ@ðَí ói@@@ðØóîòíŽï’ói@òììŒbm@†‹Ùîaìa†@öñóØómłì@@@@@@ñóŽîŠóÜ@a‹Ù’b÷@ì@ôàŠóÐ@@@@@@@@熊íjŽïÜ@ñaìa†@òìóäbØóä‡äbîó aŠ

pbÙi@çbîóØómłìóÜN@ð“ïmì@B@@Z@@@@@@pbØò†@çbàŠbšbä@ómŠüqaŠ@ãó÷

@@@@@@@@@@@@ñŽîŠbrïn’b÷@ðäbØóû‹qóÜ@çbàü‚@@@@@@@@@@@@ñŠòí“ïØ@ðmóÜìò†íŽïä@öðmóîbáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@pójîbmói@Lòìóåï“ŽïÙi@bïÕî‹Ðó÷@@@@òŠbäóØ@naŠbq@öŽßbàüóÜ@óØ@ñóäbØŠó÷@@@@@@@@@çbàünó÷óÜ@a†óØóšìbä@ðäbØóîìb÷

òím‹ NB@@@@@@@@ôånaŠbq@üi@a‡ØóîóàbååŽïÜói@óÜ@a‡äó ü÷@@@@@@@@ôäbØòŠbäóØ@óÜ@aìb÷ˆûŠ@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@@@a†ì솋iaŠ@ôÜb‡äóš@óÜ@óØ@a‡äóà@õbîŠòŒ@@@@@@ómóš@ôäbØómbòŠbØ@õŠbšìì†

@@@@@@@ói@Lòìóäìíiò†@çbØóïîbïîŠò†@IU PPP@H@@@@@@@@@@@@@@@’b÷üi@bïÕî‹Ðó÷@ŽïØóîóÜ@ŒbiŠó@@@@@@@@@@ñŠa‡’ói@Žßbàü@ôånaŠbq@ì@ñŽîŠbq@@@@@ça‹Žî†ìbš@ðäìíšüi@ðŽïqói@öò솋Ø

@üi@óîò‡å’íØ@ðَí @a‡äó ü÷@õòìóäb“Ø@@@@@@@ðÕî‹Ðó÷@ñŽîŠbq@’b÷@ñŽïèŠó@@@@@@@@óØóšìbä@a‡ÙŽïmbØóÜ@pójîbmói@LŽßbàüóÜ@@@@pbØìbè@öpbØò†@ñ‰ïmö‡äím@öñˆ‹ óÜ@ììŠ

@@@@@ìíiŒbïäói@a‡äó ü÷Q P@@@@@‹m@ñŒbiŠó@ŠaŒóè@@@@@@ìó÷@öòŠói@Žßbàü@naŠbq@óióàói@@@@@@@@@@@@ñòŠbà @óîòíŽï’ìói@öoŽî‹Žïåi@óåŽîí’@@ón“îó ò†@ŽßbàüóÜ@a‡äó ü÷@ðäbØòŒbiŠó

R P@@@@@ãó÷@õüèói@óäòŠ@ãłói@LŒbiŠó@ŠaŒóè@@@@@@@òìómóä@ìa‡äó ü÷@@çaíŽïä@õó Šbi

oŽîiaŠ@óØóû‹q@çbØòím‹Øóî@N@@@@@ñììŠóiììŠ@ñ‡äímói@ŠûŒ@a‡äó ü÷@@@@@@@çbØòím‹Øóî@òìómóä@ñóØómŠüqaŠ@@@@@@@@@@ñòìbšŠó@ðäìíióäóÜ@ðbi@öòìòìíi@@@@ðäüïàüØ@a†ŠójäaŠóióÜ@L†‹Ø@ìa‹ÙŽïq Šòìbi@@@@@@@@@ói@Šó@ðäaŠóibäóq@ñŠbiìŠbØ@ñłbi@@@@@@@ói@ôÙŽïmŠüqaŠ@†‹Ùîa‹Ù’b÷@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ìòìì‡äbîb‚@ôÜb@ìì†@óØ@ôäa‡îóà@õòíŽï’@@@@üäüØ@ðØb‚ìbäóÜ@ðàóØóî@ðäbà@o’óè@@@@@@@@óäbäaìbm@ìó÷@ðÜb¥óîb’@æî‡äóš@öòìíi@@@@@@@çbîü‚@õ†í‚@ói@óØ@Žßa‡åà@ö@çˆóÜ@çóè

çóØóû‹q@ðäò†óà@ðïäbiŠíÔ@N

Žßbàü@óÜ@pbØò†@ðäbØòŽïè@ñòìóäb“Ø@ñó’òŠóè@a‡äó ü÷@

Page 13: hawal jmara 397

@òŠbàˆISYW@HYp@@@õQ@@RPQP@

@

mehedzaیs شیeb @@@@@@ñbqbmŠó@Ûóî†aŒb÷@Lìíia‡îììŠ@æŽî ŠóqaŠ@òŒbm@@@@@ðäbØbmòŠó@ŽßbqóÜ@óØ@Lìíjm‹ a†@ðàónóu@@@@@@ðäbØóîŠbÙäaŠü @ói@熋Ùnóè@öçìíiòŠìó 

@@@mìóØŠò†@öãónóu@I@óÙrîŒ@@@H@@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ†aŒb÷@öü‚@ói@熋Øóäbánà@çbîü‚üi@óäbàó÷@óØ@íÜ@öaìóšìbä@@@@@öpóÝÝïà@öŽñ†ý@ìŠb’@ñ†aŒb÷@Lâï“‚óiò†@Žðq@çbïäíiòŠìó @óÜ@òìó䆋Øi@@@@@@@@Žðàa†ò†@çbïïn’ì‹@ñ‹m@ðØóîbïÜí‚@öñ‹ÙÐ@ñ‹m@ðØóïî†aŒb÷@”ïmłì@N

@ðäóàómóiQS@@@@Šóè@LŠb’@ðäbØóïbï@óïØýbš@ñóåîŠûŒ@LíïäóÜ@àóØ@öŽßb@@@@@@@@@@@@@@@öð‚a†òŠóÔ@kïóy@íj’üƒŽïÜaí‚@ñbnüàbà@ðäbØóî‹Éï’@òŠüØ@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïèaŠ@“Žïq@óØ@ñóåŽîí’@ìó÷@ðäbØóàŠ†bÔ@íŽïä@ðäbØóîŠó üäb’

@ðäó“Žïq@IðÉ÷þ H@bmaì@†‹Øò‡ŽïÜ@ãIñóîbåïi@@lbj“Üaì@ójÝÜa@†b¥a@@@@H@@@bmóè@@@@@@@@@@@@@õóØaŠó@ð Šò†Šói@öb–@kïy@ãò†Šói@çbØòìa‹Ø@óî‹Éï’@òŠüØ@@@‹q@öÈói@ðáŽîˆŠ@Žß†óÝ‚a†@Laíïè@‹q@öŽß†óÝ‚a†@çbîìa‹bä@ñÈb’@Žñ‡äóè

oójäbîò†@LæîŠóqaŠ@öñ†ŠíØ@ðmóàíÙy@ói@aíïèN@@@@@@@ñŠûŒ@ðØóïïºbÔ@ìbš@Lïåïi@öóØòŠí@óåàó÷@LŠbØòŒŠóè@òŒbm@ðÙŽïåà@üi@@ñ‡ï÷@ó Šóá“Žïqói@âji@a‡àü‚@ð‚bäóÜ@Lìíia†@ãŠbî ‹i@æà@óØ@ãłói@Loîìò†

âŽïiaŠ@çbïŽïÜ@íØbm@òìóáji@çbØóï’ü‚bä@ñììŠóiììŠ@ìíiò†N@@@@@@@@@@@@@@@ö@Äû‹à@Žîí‚@ö@Äû‹à@’ü @óšŠbq@Lìbmí@ñó’ý@µàóØóî@ŽðÜói@@@@@@@@@@óØòŠí@óåàó÷@óÜ@ㆊíØ@ðäbØòìa‹Ø‡ïèó’@òìý@ñìaŠ‡äóÙÜóè@ïíä

ïiN@@@@@@@@@@@@@Lïi@óØòŠí@óåàó÷@óÜ@ㆊíØ@ó›Ø@ðäbïn@öpŠíØ@ŽðqŠò†@µàóØóî@@@@@@@@@óØ@ìíia‡Žïm@ñŠa†ìbä@ŠûŒ@ðäbóØ@ñìbäóØ@ÞîbÐ@æî‡äóš@a‡’óäbàó÷@ŽßbqóÜ@@@@óÜ@Šóè@LæmóäbØóà@çòìb‚@çbn†ŠíØóÜ@•bnŽï÷@ö†‹Øò†@Èói@üi@çbîŠbØ

âïåïi@óØòŠí@óåàó÷N@@@@@@@@@@@@@ðäbØbäaím@óÙäíš@Lb“ŽïØóä@ñò‰ŽîŠ†@ñ†aŒb÷@ñóïï’ü‚@ìó÷@òìó‚a†@ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîüi@Lìíi@äaìa‹Ð@æà@ðäbØóïïÜbåà@óäìó‚@óÜ@ŠûŒ@æŽïíy@ãa†ó

o“ŽïéŽïuói@çbáÜby@öŽßbà@솋ÙäbàaŠ@ãb−òŠóN@@@@@@@@@bmóè@ðäbáŽïÝóÜ@óÙäíš@Lpbè@ñ†ói@âïmóîb Šóá“Žïq@ðäìó‚@†‹ÙäbàaŠ@óØ

@ñ‹Üóè@æà@ça‹Žï÷@ñŠíåT@öÛó“ïÐ@çò‚óà@R@@@@@öÚŽïÐüÙåï’⁄Ø@öðäbmói@@@óäaŠíØ@ñ†ŠíØ@ðÝu@ò†ói@ãìíi@Ûóîüî†aŠ@I@@@@@@@ìíi@ãóØa‹i@óØbm@ðèóØ@H

@@@@@@@@@@@@@a†Šb‚ììŠ@óÜ@‘íÐó÷@ãłói@La‡Øóîóäbàbu@öóÜbØ@Žðmíu@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@öçbán“ïä@îìó’ü‚ói@ãŠó܆@ñóÜbn’òŠ@ñòŒŠóè@ðØóîó Šóá“Žïq

a†ò†@ðÜíØ@âîóåïïŽïà@ðäbØŠíi@µàóØóî@a†@â“ïåŽïàa†óÜN@@@ñóäþu@ìó÷@Šbšbä@Lãb‹m@”îŠûŒ@öïi@âåŽïàa†@óÜ@âåŽîí‚@Šbu@µàòìì†@üi@@@@@ãŠóióÜ@òìóäbØóíØ@óÝu@‹ŽîˆóÜ@öãìíjî‹Ø@ñüi@çaŒóàòŠ@ðä óu@üi@âÙîa†@@@@@@óØ@p‹ ò†aŠ@Žðq@ãóïmóÝÈóä@óåŽîí‚@ìó÷@Läb@ðŽïuóÜ@öæà‡äaŠ†@Lìíi†‹Ø@@@@@óØ@òìómb‚@ãi@öa‡äb“ïä@âîü‚@ñŠí@Žðióä@熋ØaŠ@òìòìíjîŒû†óä@ðmbØ

â›Ø@@@N@@@óØ@a†ó‚û†ìŠbi@ìóÜ@ìíi@‘ŠíÔ@ŠûŒ@ðÙŽïäóàŒó÷@óäbà@ñŠí@µàóØóî@@@@@@@@@ð’ìíàóè@óÜ@öðäìŠò†@ñòìóäaìóy@öŽßbà@óä@ãbàóy@óä@äb@óä@ìb÷@óä@@@@@@@@óÜ@óÙäíš@Læäai@oîìò‡àóä@óØ@ãŠbØíóØ@óÜ@ìíi@ñòìó䆊b’@qa‹‚@@@@@@@@öðuüÜüîïÐ@öðuüÜüÙîb@óïïåŽïéä@Žñ‹àò†@bmóè@oŽïiò†@Ø@óáŽï÷@ðmłì@@@@@@@@Žðiói@çbàóåîŠûŒ@öóÙŽïnîŠóä@óàó÷@LòìónŽîŠb“i@ñŠbØíóØ@óÜ@ðäbØóïïóØ@@@@@@@@ö‡äaŠórŽïm@ãóäìíàŒó÷@ìó÷@Žßby@Šóèói@LæîóØò†@ñò†bïq@üi@µäai@ñòìó÷

@@ñòìbàóÜW@@@@@@@öŠa†Œbä@bïÐa‹ íu@ö…b’@öŽßû†@ói@熋ØaŠ@ñˆûŠ@@@@@@@@@@@@@@@öça‹Žï÷@ñŠíå@óåïn“îó @ãb−òŠó@a‡äbn†ŠíØ@ðäbØó“ŽïØa‹−Šó

@üi@†‹i@çbïäbàìíàóè@Ûóîóiłó @ñŠaíói@òíŽîìóÜIóäbiNH@@@@@@@@@@@@ón’ó @óÜ@çbáån“îûŠ@Žðqói@ñòìbàóÜW@@@@@ŠûŒ@’@La‡äbàóØóîˆûŠ@

@@@@@‹mòŠìó @çłb@oïióÜ@ŠûŒ@óØ@wäó @ðÙŽïä @óäí¹@ói@Lïiò†@çbáåŽîŒón܆@ìíi‡äłb÷@ðØóšóà@óÜ@ðÙŽïîŠí @ìíióäS@@@@@@ŠóÐò‡äóàó’@Ûòì@î ŠóÜ@ðÜbåà@

@@@@@ŠóóÜ@ñŠbïäaŒ@ÚŽïØóî@bm@ìóÜ@öãóÜ@òìóîaŒì‹Øò†@öb“ŽïØò†aŠ@a‡îü‚@ñaì†ói@ðÜbåàTMŽðÝi@Žðq@ðàóèN@

@@@@@@@@@ðäbï @LaŠüšò†@ŽðÜ@ñìb÷@ìíiŠóm@ò‡åŽïè@óØ@Ûóîímóq@‹ŽîˆóÜ@ڎŽïàòq@@@@@@@ñóØóáÔbm@ðšìóÔ@óšìóÔ@”ïÙŽïä òq@öa‡Øóîò†bu@…aŠóÔ@óÜ@Lìíi†Šbr

‡äaˆóèò†@ðäbnîó’@ñìbäóè@a‡ïóØ@ŽðióÜ@öçbîbàŠóóÜN@@@@@béäóm@â’óØóØí›i@óÙ’í‚@ìíióä@çbáÜó óÜ@çbàóØa‹i@óØ@•óáŽï÷S@@çłb@

@@LìíióØóÜbà@ñ‹ŽïÐü’@óØbmóØ@çbàóØòŠíØ@óÙäíš@Lµn“îûŠò†@Žðqói@Lìíiò†t@òìíji@N@@@ñòìó÷@Žßó óÜ@ñŠbšbä@ói@â“ïØìbi@L†‹Øò†@çbán“ïäóÜ@ñ‹ Šói@öã

@@@@@@@@@a‡îŠbî ‹i@Læî†îò†@Šíå@Šó@bm@ìíi†‹Ø@pìóØó’bq@çbàìaìóm@îäói@ÞŽî†üà@üåîŠQYXTM@@@@@@@@@@@@@@@@ñìòŒ@ónŽïäóîóäb·@Žðqói@öŽðÝŽïéi@Žðu@çbàóØò

ðmóàýó@@@N@@@@@çìíiaŠ†@ñìíàóè@çb¹bØòì⁄Žïq@æîìíjn“îûŠ@Žðqói@ò‡äòìó÷@N@öîŠí @ói@çbá Šói@öÞu@IsŽïm@H@@@@çb¹bØóïŽïq@íØbm@ìíi‡äłb÷@òìóäbášbÔ@ói

Žðióä@Ša‡åî‹i@@N@@@@@@@@@ðØb‚ìbä@üi@òìóåîaaí @öŠíå@óåïn“îó @óØ@óà†bî@óÜ@@@@@@@@@@ìíiŠa‡åî‹i@ñìaìóm@ói@óÙäíš@La‹Ø@Šbáïm@çb¹bØóšbÔ@çbàìíàóè@Lça‹Žï÷

bÙmò†@ŽðÜ@çbïåŽîí‚@öçìíi@@N@@ŽðÜ@ãìó‚@òíŽïqói@Lãìíiìì‡äbà@ò‡åŽïè@óØ@”ïåàpìóØò†@@N@@@öòíŽïqói@óØ@æ¹bØóÙšóà@ŠóóÜ@óäaˆûŠ@ìó÷@ñóÜóq@Žðu@•bnŽï÷

@@@@@@@âØìbi@çbØòìó’@óäòŠ†@óÜ@ŽðØóî@ñò‹ b÷@ìó÷@ìbä@ó¸ìóØ@ðîìímìó‚@ói@æî‡àóš@ñaì†@IóÐòŒbuíà@@H@@@@@@@@@@@@@@@ŽðÕÜ@‡äóš@ðäaím@a‡åïà@ðäbØóÝŽïØ@íŽïäói

@@@@@@@@@@ñaì†@bm@òìómbÙi@üi@çbáÜóØì†@óqóš@ðÙŽî‹ b÷@öòìónŽîŒû‡i@Šóm@ñììŠóiS@öˆûŠS@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïàóØ@çbºì‡äbà@öòìóåîóÙi@Ú’ì@çbàü‚@µn“îûŠ@ìó’@

òìóåïåŽîìó¢@@N@@@ò‡äòìó÷@óØò‹ b÷@óä@óÙäíš@ìíjàóØ@ãóØóîìbmí@ðšŠó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ñìaìóm@ðäìíióä@ŠóióÜ@ãłói@Lòìóàbà@a‡îbïm@ŠûŒ@”ïåà@óä@ìíiŽïèói

†‹Ø@ðÙ’ì@ãóØóåî‹i@bm@oîì@ðØóîòìbà@N@

naیv ceref dیjem

@@@@@õŽíèói@çbØòímìóØŠó@ò‹ óåŽîì@@@@@@@@ôäbØóÙïåØóm@@ô䆋ØìbšòŠ@@@@@@@@òìóäbØò†Šì@óÜb‚@ì@æm‹ óåŽîì

@@@çìímìóØŠó@ôÙŽî‹ óåŽîì@@@N@@@óåŽîì@@@@@õŽíèói@ŠŽìŒ@ô‚‹ä@ói@çbîóiŠûŒ@@@ì@æšó÷@ìbä@óÜ@òìòŒaìý@ôÙïåØóm

@æåŽïàbä@Šbî†@@N@@@@ÚŽïÜb‚@‡äóš@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@ômbØ@óÜ@òìóåïåŽïèó÷@iói@@@çbîìbšòŠ@ò’bi@óØ@La‡åm‹ óåŽîì@@@@@@@@Žíi@@LæîóØóä@çbîi@óÜ@ì@æîóÙi@@@@@@ôØóîóåŽîì@ôäòìb‚@óåïji@õòìó÷

@ìímìóØŠóN@@@@çbØòŠŽímbàb÷@óóØ@õóiŠŽìŒ@I@@ìó÷

@@@@@@@@ÚŽîŠbØói@oò†@òŒbm@õóäbóØ@çóØò†@@@H@óÜ@ŠŽìŒ@a‡î‹ óåŽîì@ômbØ@óÜ@@@póibi( s u b j e c t ) @Šìì†

@@@òìóäìóØó÷@@@@@N@@@@òìóØòåŽïÜ@óÜ@I@@@òìóØóåŽîìbè@@@H@@@@çóØò†@‹îó@A

@@@@@@@pójîbm@ói@óä‹ @ônaŠói@óàó÷@@@@@@@@oî‹ ò†@ÚÜó‚@õóåŽîì@ÚŽïmbØ@N

@@@õóåŽîìbè@çbØóÜbå“ïÐŽì‹q@ò‹ óåŽîì@IõåŽïÜ@@HXU@@bm@QPU@@@@@ôåm‹ @Žíi@

@ìbšìíàò†@@õóåŽîì(FACE) @ói@@@æåŽïèò†ŠbØ@@@N@@@a‹ŽïàbØ@õóiŠŽìŒ@çbØóïîbb÷@I@@ói@òìóÜbà@óÜ@õóäaìó÷

@oŽî†ŠbØ@@@@H@õåŽïÜSUM M @@çbî@óîóèN@

a†óåŽîì@óÜ@çbØóóØ@@ôä‡äb−í @@@@ôäìíióè@I@@ÚÜó‚@@@H@@@@a†óåŽîì@óÜ

@@óØóåŽîì@ói@pa†ò†@aŒóÐ@ì@ãíéÐóà@N@@@@熋Ùn슆@õ‡äòíîóq@òŠbØ@ãó÷@@@@@@ì@@pbØó÷@äbb÷@a†óåŽîì@Žßó óÜ

@@@@@@óÜ@ÚŽïàíéÐóà@pbØ@ÚŽî‡äóè@ói@ŠòíŽïq@çbî@LôØìí›i@ì@ôîòŠìó 

oŽï“‚óió÷@óáŽï÷N@çóØìaŠ@@çbØóÜíu@

@@@@òíŽï÷@æi@a†óÜíu@óÜ@çbØóÄŽì‹à@bi@@óÜ@@@B@@@@@@çbØómb@óØ‹š@B@@@óåŽîì@a†

@ç‹i@@N@@pbØ@óÜ@çbØóÜíu@ô䆋ØìaŠa†@@N@@@Šóåïi@ô−Šó@a†óåŽîì@óÜ@óÜíu

@@@@oŽï“ŽïØò†aŠ@õŽí‚@õý@Žíi@@@N@ói@LóåŽîì@ói@pa†ó÷@õ‹àóä@‹m@ôØóîbmaì@óÜ@ÚŽîŠbÙŽî‹Ø@‡äóš@õóåŽîì@óäí¹@Žíi@@@@@@@@@ŠŽìŒ@ôÙŽïnóè@a‡ä†‹ØŠbØ@ômbØ@@@@@@@@ói@óØ@õòìóÜ@óîóè@õ‹mŒaìbïu

@çìbnòì@ôîbb÷@ôØóîòíŽï’N@ç‹iaŠ@@ò†b@óØóåŽîì@õòíŽïšŠaíš@@@@@@@@@@@a†óåŽîì@óÜ@ò†b@ôÙŽïä‡äb−í @@@‹mò†b@熋ÙØŠ†@ì@熋َïrnóè

@@pbØó÷@@@N@@@@@@ò†b@@õ‡äìa‹ bi@Ûóî(back ground) @@@@Šóåïi@àóØ

@@çaíŽï“ŽïÜ@Šó@ì@çìíi@‰Žï @ô’ìím@äaíu@@pa†ò‡Žïq@çbîóŽîŠ@@LpbØó÷

@óØómóibi@óäò‡i@wäŠó@@N@@@ôØóîóåî Žì@LôÝi@Žðq@çbán’@ŠŽìŒ@Žôäaímó÷@ò†b@@@@@Šó@ô’ìím@õòìó÷@Žôiói

@pbÙi@çbºìaíŽï“ŽïÜ@N@æŽïäóàa†@oa Šò ì b ä@óÜ @óØómóib i@@@@óÜ@óØóïØòŠó@ómóibi@çò‡i@@Žßìóè

@@@@æŽïäóäa†@oaŠòìbä@@@B@@çbîa‹i@çŽíq@B@oŽïÜó÷@Z@†í‚bî@çbåï÷

@I@ìbš@@H@@@@@@ôäóîý@ñaì†@ói@ó“ïàóè@@@@@Žíi@LoŽî Šó ò†@a†ìímììóØŠó@@@Šó ó÷@ôÜŽí ì†@ôØóîŠbî@óÜ@óäìí¹@@@LoŽïåŽïi@oò†ói@æmìóØŠó@ÚŽïrïm@@@@@@@@Šóåïi@Žíi@óØóîŠbî@aìó÷@@@@@@@@@Šóåïi@ì@oŽïiò†@“ŽïØa‹−Šó@@@@@@oŽïåïiò†@ŽðÜ@õ‰Žïš@‹mbîŒ@N

@@@@çbØóÜbå“ïÐŽì‹q@ò‹ óåŽîì@óîŽíiŠóè@@ñbbî@ISOQB@H@@@@@@Žô@ŠóóÜ@Ûóî

@@B@@@@@@@@@@@õóîbäbà@ìói@@æåŽïèó÷@ŠbØói@Bpóibi@@B@ôØòŠó@õQ@@@Šó@óÜ@S@

@@@@@pbØò†@ a†@òíŽïšŠaíš@õ@N@@@@@@çóÙi@ŠbØ@òíŽï’@@ãói@Šó ó÷@@ÛóîòíŽï’@ói@@çbmóØòŠbØ@ôàb−ó÷@@@a‡äbn“ïÜbîó‚@ói@@çbmŽí‚@óØ@Žðió÷

@òìímbèóäN@

犎íi@çbØó’Ží @@@@@@@@@@@@æäaímó÷@çbØó’Ží @ôåî ŠŽí @ói@@@@@@@@@ÚïmbàaŠ†@ì@ôîìbÜbîó‚@óØóåŽîì

@@çóÙi@@N@@@@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@õóiŠŽìŒ@@@@@ói@oò†@òŒbm@ì@óäbîbmòŠó@@@@@@ómaì@@LçóØò†@æm‹ óåŽîì

@@I@çbØòŠŽímbàb÷@@H@@óåŽîì@ììŠóiììŠ@óÜ@@@@@@ŠŽìŒ@ôÙŽïÜó ó’Ží @@ãbÜói@Lç‹ ó÷@ŠŽìŒ@ôÙŽïàb−ó÷@@oŽïäaímó÷@óØ@óîóè@@@@Žôma‡i@çbn“ŽïØa‹−Šó@ì@çaíu@N

@@@@@@@óÜ@ãaìò†Šói@oŽïii@óÜ@çbmòìó÷@@@@@ç‹i@óåŽîì@òìòŒaìbïu@õó’Ží @N

@@@@@@@@çbn−Šó@ÚŽïmóibi@ÚŽïmbØ@@@@@@õŒaì@ôäbb÷@ói@oŽï“ŽïØó÷aŠ@@@@@@ŠŽíuìaŠŽíu@õó’Ží @óÜ@æåŽïèóáŽïÜ

@@@ç‹i@õóåŽîì@@@N@@@ôÙŽî‹ óåŽîì@@@òìónŽî‹Øó÷@bïu@ôšói@Žßbå“ïÐŽì‹q@@@@@@@@@@ói@@_@ôîbb÷@ôÙŽî‹ óåŽîì@óÜ@@@@@@@@@@@@óØ@óåïåïi@ìó÷@LŽõíä@ôåïåïi@@@@@@@@oŽïäaímbä@ôîbb÷@ôÙŽïóØ@@@@@@@@@oŽïióä@aì@Šó ó÷@LoŽïåïjïi@@@@@@ôîbb÷@ôÙÜó‚@‘ói@çbnäbØóåŽîì@@@@@@@@ôÙŽïÜbuóà@óÜ@ómaì@Lóäaíu@ôŽïq@@@@ì@óå‚òŠ@ð’ìím@a†óäbÜbå“ïÐŽì‹q

@òìóåiò†@ò‡äòŒb @N@@ óåŽîì@õòìó“Žïqforground@óÜ @

æŽïåia†@a†òíŽïšŠaíš@@@@@óåŽîì@õòìó“Žïq@ @@If o r

ground ) @@@@@†bîŒ@çbnäbØóåŽîì@ói@@@@@ónŽïió÷@óàó÷@LçóÙi

@@@@@@@@@Žíi@ôn’ì‹@ôØóîòíŽïšŠaíš@çbnäbØóåŽîì@@@N@@@@ìíàóè@çò‡i@@Žßìóè

@@@@@@@óåŽîì@õòìó“Žïq@õó’Ží @pbØ@@@@@@@@@LoŽï−íi@a‡móibi@@Žßó óÜ@õó’Ží @óÜ@ìbš@oŽïii@óÜ@çbàòìó÷@@@@@@@@@ì@póibi@ìòŠói@óåŽîì@õòìó“Žïq

@@@óåŽîì@õòìón“q@ìòŠói( b ack ground ) @@@@@@ÚŽïuŠóàói@paìŠó÷

@@@@@@@@@çbbi@Ûòì@oŽïióè@ç‡äb−í @†‹ØN@

@@ôä‹ @ì@@ôØbäìŠ@óåäaì‹i@õ†Šì@ói

çò‡j Žïq@@@Šói@@Ží‚ìónaŠ@Šó ó÷@ŠŽí‚@ôÙ“ïm@@@@@@@õŽíè@ónŽïió÷@@LoŽîìóÙi@óØómóibi@@@ôØbäìŠ@ì@a†óåŽîì@óÜ@ŠŽìŒ@ôØóïØbäìŠ

@pbØó÷@„Üóm@óØóåŽîì@”ïàóØ@@@N@@ãó÷@@@óØ@oŽïi@†bî@óÜ@ó“ïàóè@@çbmóîómì

oŽïÜò†@@@B@@Z@@@@@@o슆@óåŽîì@ôØbäìŠ@@pbØó÷@@@B@@@@çŽíš@µäaŒóä@Šó ó÷

@@@@µäaímbä@aìó÷@LµåŽïiŠbØ@ói@ôØbäìŠ@@@@@@çbàìímìóØŠó@ôØóîóåŽîì@µŽïÝi@@@@@çbáØóîóåŽîì@óáï÷@óäí¹@Žíi@Lóîóè@@@@ãbÜói@Lóä‹ @ŠŽìŒ@póibi@Ûòì@óîóè@@@ómaìóØ@Lòìó܆@ónŽïšbä@óîóåŽîì@ãó÷@óÜ@Šó ó÷@ì@oŽî‹Øó÷@i@óÜ@ôîììŒói@@@@@ŽôäaŒbä@æîóÙi@Šbï‹q@çbàóÙŽî Šìbè@@@@@@@@óÙäíšLæîóØó÷@óåŽîì@ãbØ@ôbi@@@@@@@@@@@@@bïm@ôÙŽïnóè@@òíïäaínäbàóä@@@@@@@õi@óÜ@óØ@æîóÙi@o슆@@@@béäóm@@•ónóè@ìó÷@@LòìónŽïåŽï·

@pbØó÷@ôn슆@ôØbäìŠN@a‹ŽïàbØ@ôåm‹ aŠ@õòíŽï’@

@@@@@@@@@a‹ŽïàbØ@ôåóÜ@Šbu@ÚŽõ‡äóè@@@@@@@•biŠŽìŒ@ì@Âä‹ @ŠŽìŒ@ôØóîóåŽîì@@@@@@@@óÜ@çbàòìó÷@óî Žíi@@Lpbió÷@ìbäóÜ@Žíi@æî‹iaŠ@ڎíuói@a‹ŽïàbØ@oŽïii

@pbÙi@óÜíu@æîàóØ@õòìó÷@@N@@ãó÷@@@@@@@ômbØóÜ@@ôn“ ói@óÜb‚

(zoom ) óä‹ @ŠŽìŒ@a‡ä†‹ØN@@

@@@J@@@@@òìóïäa‹Žï÷@ðbØóÈ@ñŠórÜbàóÜòìa Šòì@N@

æm‹ óåŽîì@ŠóóÜ@ÚŽïÜb‚@‡äóš@

w /یmیrek nawrak

@@@@@ñŠaíi@çóØò†@Œóy@ŠŽìŒ@ðÙŽïäbóØ@@@LçóÙibïm@ñŠbØ@öç‹Žî‰jÜóè@ñŠò‰Žïi@@@@@@@@ðÙŽîŠbØ@óØ@óîaì@çbïŽïq@ÚŽî‡äóè@@@@@•óåïäaì‹Žïm@ãó÷@Lóîbäb@öÛìí@@@@@@@@@@@@òìóÙóm@ðØóîbïäó’Ží @óÜ@@@@@@ãó÷@óÙäíš@LoŽî‹ ò†@òìbšŠó@@@@@@@óÜ@ð›ïè@ìóÙŽïnäaŒ@òŠaíi@@@@@Šó ó÷@óïïä@àóØ@‹m@ðäbØónäaŒ@@ðÙŽîŠb؇åŽîí‚@óäòŠ@LoŽïióä@‹mbîŒ@†í‚bî@çbàŒ@çbî@ò†ŠòìŠóq@ñ‰ŽïÜíØ@óÜ@çbïäì횊ò†@ñaì†@@çbîbnŽíàbà@@@@Ûòì@ðäbb÷@ói@Ûóîò†aŠbm@@ŽíÙäaŒ@@@@@@@@@@ðØóîóäb£bmíÔ@óÜ@bníàbà@@@@@@@†í‚bî@ñ‡äòìbä@çbî@ðîbmòŠó@@@@@@@@õòìó÷@Žði@æŽîŠŒó·a†@ðîò†bàb÷@@@@@@@@o슆@Žíi@çbî Žímìó÷@ðÙŽïnЋ @@@@@@@@òŒbm@ðÙŽîŠb؇åŽîí‚@ãýói@LoŽïi@@@ç‡äbîó aŠ@ñ‰ŽïÜŽíØ@ñì횊ò†

@IçŽíîÑÜóm@ìŽíî†aŠ@ð’ói@H@@@@óu@óØ@@@@@@@@@@@ïè@ñóØóä‡åŽîí‚@ñ†Žínïà@óÜ@@@@@ð䆋؊bØ@ñŠaíi@ónŽî†@óØ@LŽðäaŒóä@@@@@@@@@çŽíîÑÜóm@ìŽíî†aŠ@óÜ@ðÙïnØa‹q

@oŽïiò†@o슆@Žíi@ñó“ŽïØN@@@@@@@aŒò†@îíŽïq@ói@a†ò‹ŽïÜ@óîŽíi

@@@@@@Šò‰Žïi@ðØóîóbåŽïq@@@@@ói@ììŠ@óàó£@ðäbØóî‡äó¸ójîbmì@@@@@@@@@@ãó÷@Žíi@ãŽí‚@n“îóŽïm@ðŽïq@@@@@@ìó÷@ñóîb@óÜ@pójîbm@ói@LòŠaíi@@@@@@@@ómóäìímbè@õóäaŒbm@óïîŠbÙäaŠŽí 

òìaŠb÷N@@ðÙŽî‡äìa‹ bi@óØ@óîóóØ@ìó÷@Šò‰Žïi@@@@@ìíàóèóÜöóîóè@ð’bi@@ñjØbäìŠ@@@@@@óÜ@LoŽïäaŒò†@ÚŽïn’@a‡ÙŽîŠaíi@ñbäaímLòŠŽírq@ð“îŽí‚@ñóØòŠaíi@@@@@@ìóîóè@ñŠómíïràíØ@ðäbåŽïèŠbØói@@@@@@@ðäbØóîŠbÙäaŽí @µîaì†@óÜ@ñb b÷@@óÜLóîóè@çbéïu@öñŽí‚@ñŠóiìŠìò†@@@@@@@ñŠbïäaŒ@m‹ Šòì@ìòìóä‡åîí‚@@@@@@ðyûŠ@ó“ïàóè@Lpa†bäa‡ØŽíš@@@@öñŠó òŒbm@öðàaìò†Šói@@@@@@@a‡ï‚bä@óÜ@ð’ŽìŠóq@öçìíiŠìí

@@òìì‡åîŒ@N@N@@@@@@@@ónîíŽïq@ðmŠíØ@ói@@@@@@óØLoŽïi@ÓìíóÝîóÐ@Šò‰Žïi@@@çŽímþÐó÷@ðØóîómì@ŠóóÜ@•óàó÷@b’@ónîíŽïq@oŽïÜò†@óØ@òìa Šòì

@@@oŽïi@ÓìíóÝîóÐ@N@@@@õŠò‰Žïi@ñŠbØ@@@@@@@@óØ@óïïä@bäb@öÛìí@ò‡åŽïè@@@@@@@õòŠóÔ@óÜ@ñŽí‚@ÚŽïóØ@ìíàóè@@@@@@@õóÙîbà@ìói@çbäÜóè@Lpa‡i@@Žíi@ðîa‹Žï‚@ðØóîòíŽï’ói@oàò†Šói@@@@@Lñìa‹bä@öñŠa†ìbä@ñbïäì†@@@@@ŽðÜ@ña‹Žï‚@ðä‡äb‚ììŠ@@@@@@ñóäaìó÷@µä@ãóØLòìónŽîìóØò†@@@óØ@òìòŠaíi@ãó÷@ómŽì‡äa‚@çbîŽí‚@@@@@çbïÕ“ïÈ@LçaŒòŠb’óä@ìbäaím@ãóØ@@@@Žíi@æŽïäbä@ìbäóè@LóØó“ïq@Žíi@óïïä

òìóååŽîí‚bä@Lòìó“Žïq@N@@@@@LóÝÔóÈ@ðØaŠŽí‚Lóä‹ @ñjå’ŽìŠ@@@@@@@@@bb÷@pa‹Øí@Šò‰Žïi@ónîíŽïq

@@@oŽïÝi@ìòìómbÙii@@@B@@@@@ÚŽïn’@æà@@@@aŒbä@ïè@óØ@óîòìó÷@aŒò†@@@B@L

@@@@ðäbî @ñŒbjŽîŠ@ò†‹Ø@ñóàó÷@Šó ó÷

@@@@@@@@@oò†ói@æmìóØŠó@çbàíŽïi@@@@@ìŠóiaŠ@Šò‰Žïi@ónîíŽïq@LoŽïåŽïèò†@@@oŽïióè@ð’bi@ñbäaím@LoŽïi@aìó“Žïq@@@@@Šbï‹q@LÃŽíÜbî†@ð䆋iòíŽîŠói@óÜ@@@@@óè@LpbÙi@o슆@@@@@@@@@Žíi@oŽïióè@ðÜìíÔ@ðäìíibáïnåï÷

ñóØóàbäŠói@@N@@ð䆋ÙÜìäŽíØ@ñbäaím@@@@@@@ììa†ììŠ@ìóÜ@pójîbm@ói@oŽïióè@@@@@@@@ðmbØóÜ@õóäbnŽîíÜóè@@@@@@@ñììŠóiììŠ@熋ْóÙŽ“ïq

@Ûòì@òìónŽïiò†@I@@@@LðÙïåØóm@õóÜóèðäaìóäbàŒ@õóÜóè@N@N‡nè@@N@@@ónîíŽïq

@@@@@@@@öpbØò†@ŠbnЊ@çŽíš@oŽïäai@@@@@@Žði@LòìómbØò†ŠíŽïè@óØó‚Žì†ìŠbi@@@@@@@ÂäòŠ@ðäbØòìóäa†ŠbØ@óÜ@õòìó÷

òìóma‡i@N@@@@@óîòìó÷@Ûò‹îŒ@ñŠò‰Žïi@L@@@@@@@@@@bäbà@æî‹mŠŽìŒ@ó’ì@æîàóØ@ói@@@@@@@@@@LoŽïióä@Š†a†‰ŽîŠ†@L‹Žîí @óma‡i@@@öçaíu@ðäbØò aìónò†@ónîíŽïq@@@@@ŒŽíöoóè@LæiŠóîŠbØ@@@@@@@õòíŽïšŠaíš@óÜLæåŽïÜí¡

@@@@@oŽïšóäŠò†@õóØómóibi@N@@ói@L@@@@@óÜ@oåŽïàŽíïØŽì†@ìóÜói@ðäbåŽïèŠbØ@@@óÜ@aì@•óàó÷@óØ@La†Ží ínÑ @ðmbØ@@ðŽïq@õóäbánà@‹mbîŒ@pbØò†@‹Žîí 

@@@@@@@@@@óØóàbäŠói@õóÈóibmíà@öoŽïióèpbÙi@@@N@@@ðmójîbm@ðÙŽïÝîbn@ìŒaíŽï’

@‹Žîí @ð−Šó@õòìó÷@Žíi@LoŽïióè@@@@@@@Žíi@pa‡i@ŽßìóèLoŽï“ŽïÙiaŠ@@ói@Žíàbä@ìòŒbm@ðmóibi@ñììŠóån‚@çbØóäŽíØ@ónîŠóä@í @óióà@N

@@@@@ñŽìŠŒóàbm@pbÙi@‹Žîí @óÜ@aì@@@@@@@oóè@óÙäíš@LoŽïi@´ïjŽîí @@@@@@@ðŽîíä@ñŠbïäaŒ@ómóibi@ãó÷@pbØò†@@@@@@ñŠò‰Žïi@LoŽï“‚óiò†@Žðq@@@Žßó @óÜ@óÔ@oŽïäaŒò†@ìímìóØŠó@ñììŠ@óÜ@pbØò†@bïubïu@õómbéÙŽïq@@@@@@@@Lçbïäa‡Žïr‚óîbi@ìóåî @öçóàóm@öoŽîì†ó÷@çŽíš@oŽïäai@oŽïiò†@óîŽíi@@@ŽñíØ@óÜ@çbØó’ì@@@@@@@@@@öóÜóàbà@çŽíšLoŽïåŽïèò†ŠbØói@@@@@@@ónîíŽïq@LpbØò†@pìóØíÜóè@@@@@@óØ@oŽïäai@óäb’ì@ìó÷@ñbmaì@@@@@@@@öÛìí@ììŠLoŽïåŽïèò†@ñŠbØói@@@@@óÜ@ñŽí‚@LoŽïi@•Ží‚óÔ@@@@@@@LoŽî‹i@Šìì†@ói@ñŠb  Žíàb÷@@@@oŽïiò†@LoŽïi@’ìì‹@ðÙŽïóØ

@@@@@ŒŠói@o’ìòŠ@ŒŽíŽÜ†@ìŽínaŠ@@@@@@@@@ÚŽïàbîóq@ðäòìb‚ói@ñŽí‚@oŽïi@@@@@@ói@ŠŽìŒ@ónîíŽïq@óØ@oŽïäai

@@@@@@ói@ìaŒb÷@LoŽïäóîóïi@òìómóäbàó÷@@@@@@ÛýbšöoìíšLoŽïi@pó÷Šíu@@@@@@@öoЋ @ñŠbäŠói@LoŽïi@@@@@çbïnb÷@óÜ@öòìónŽïi@çbØóïîŠa숆@@@@@ðäa†í‚Šói@ðyììŠ@Lpa†óäa‡ØŽíš@@@@@@óØ@pbÙi@ça‹Žîí óÜ@aì@LoŽïi@bïm@@@@@@óÜ@æi@ìa‹ióäa†@ðÙŽï’ói@@@@ñóØ‹š@aì†@bmLóØóàbäŠói@@@@@@@@@oŽïäaiLæia‡ïÜó @óÜ@õóØóàbäŠói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóïïnîìa‡Žïqì@ñŠbØaìa†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîóÔ@ñòŠòìbàóu@ìó÷

@@@óïïš@pbØò†@Žíi@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ónîíŽïq@@@@@@ö@ñŠbØìbè@óØ@oŽïäai@Šò‰Žïi@@@@@@@@@@ìŠbØò†bàb÷@çaíŽïä@ðäóèbàóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠbÙŽïuójŽïu@ìŠbÙ’óÙ“Žïq@@@@@mìóØŠó@õóîbà@óåiò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóäaìó›Žïq@ói@LõóØóàbäŠói@@@@@Šóè@ðäìíjnì슆@çbî@óàó÷@@@@@@õóØóubi@çbïäaí Žïä@óÜ@ÛóïïØŽíØbä@@@@óÜ@pa†ý@ñí‚@pa‡ïi@Žðiò†@Šò‰Žïi@@@@@@@Lðmójîbm@ðÙŽïàbîóq@Šóè@ð䆊bä@@@@@@@Šìì‹Ì@öµäaÜŒóiŽí‚@ðyììŠ

oŽïióä@ŽßaŒ@a‡îŠóói@N@

æäaŒbä@ïè@óØ@óîòìó÷@æäaŒò†@ÚŽïn’@@çbØòŠò‰Žïi@

عeg nandالlی

@ôØûŠó@ŽîŠói@üi@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy

çbn†ŠíØ@

@çbnibäóu@üi@ ó’b i@ôØóïnì Š‡äóm @ ãaí ïèN@ô䆋Ùmóà‚@ìbåŽïq@óÜ@pbÙi@çbmìímìóØŠó@‹mbîŒ@òŠìó @õaí‚çbà óØómý ì @õ‹m b î ŒN@ãìíi@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@õó Šóá“Žïq@æà@Žî ŠóiN@¶bóÜQYYV@ôn‚óói@òìò@

@ãìíi@ Ša ‡åî ‹ iN@âàa‡äóøàóØ@bnŽï÷N@pbØò†@bØóîŠóòŠbš@ô’ói@béäóm@ã‹ ò‡îŠòì@õóšìíà@ìó÷@N@ bnŽï÷@íØbm@ãìíióä@õìòŒ@õ‡äóà †ì íN@óïä@ìíjŽïuón“ïä@ôåŽîí’@N@ôåŽîí’@ôån‚@oò†òì@üi@çò‡i@âïmóàŠbî@ãŠbØaìa†

@o Žïi@Ûóî òí Žï’@ Šóèói@ bu @çì í j Žïu ón“ ïä@ Nóäb nïn‚ój’ü‚ @ì @ô’ü‚ @ãaí ïèN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@mیharbئ refعej rیld

) zabی r (

@@ümüÐ@O‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@

Page 14: hawal jmara 397

@ñbïäbràüØbmw @çòìb‚@óÜ@ñaìa†SUP@@@ñŠüu@ðÝ Žïjàümü÷@ŠaŒóè@@@@@@@@@@ñüèói@•òìó÷@LòìóååŽî Šói@çbïäbØóÝïjàümü÷@LpbØò†@pójîbm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ðqün@ÚŽî‹i@óÜ@ðÙïåØóm@ðØóîóÜóè@ðäìíjn슆

a†óäþïjàümü÷N@@@@@@@@@@óÜ@óØ@oŽî‹Øò†@ñ†ói@a†óäþŽïjàümü÷@ìó÷@ñóiŠûŒ@óÜ@óîóÜóè@ìó÷

@ðäłb@çaíŽïä@IRPPQ@@RPPY@H@@@@@@@@@@@bïäbnîŠói@ðmłì@óÜ@Lòìa‹Ùn슆@ñóÙîäQQTRW@@@@@@@@@@@a‡äbîíŽïä@óÜ@Lòìa‹Ùn“Žïéäbi@Þïjàümü÷@Y PU@

@@•bÙî‹àó÷@ðmłì@óÜ@ì@îaŠ@Üû‹îŠüu@ðÝïjàümü÷Q Y X@@@@@@@@ì@òìíióè@çbîòŠüu@ìóÜ@ðÝïjàümü÷@‘óØ

çìa‹Ùn“ŽïéäbiN@@@@@@@@@[‡äbîóîaŠ@”îìa‹iìbä@ñbïäbràüØ@B@@@@@ðØóîóÜóè

@@@@@@@@@@@@@a†óäþŽïjàümü÷@ìó÷@ðqün@ÚŽî‹i@óÜ@ðÙïåØóm@@@@@@@@@ðäbnòìaŠ@Šó@oŽïiò†@ñŠóîŠbØ@ì@òìíjn슆

@@@@@@@@@@@@@@@@ñüè@ónŽïibä@óîóÜóè@ìó÷@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LçbØóÝïjàümü÷óîóè@çbîóÝïjàümü÷@òŠüu@ìó÷@ñóäbóØ@ìó÷@ð‹móà@N@

@

a†óîóåŽîì@@ìì†@@ãó÷@çaíŽïä@óÜ@

I@@W@H@òìòŒû‡i@@õŒaìbïu@

@@@“ @ñŠbØóÜ@çbmü‚@çò‡jÜìóè@@öa‡äbnäbØòŠbØ@Šóói@òìóå›i@Læå ŽïmŠíÔóáÜóè@@@@LæŽîŠói@a‡äbmü‚@ðäìíiàbÔó@ñaì†ói

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@N@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@ ŠìbØ

@@

@@@@@@Ûóïî‹ŽîŠ@öÜóèŠói@ð’ìím@pìóÙŽîŠói@@Šóói@ãłói@La‡Øóîòˆû‹q@ðäa‡àb−ó÷óÜ@æió÷@@@@@@o‚ói@ñˆûŠ@Læiò†@ŽßaŒ@a‡äbnäbØónЋ 

ó¿ó’Šaíš@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@@@@@@oóè@a‡ïnïŽïóØ@çbî@ðîó“ïq@ñŠbióÜ@@@@@@@@a†ó‚û†ìŠbi@ãóÜ@LçóØò†@ïj’òŠói@@@@ñˆûŠ@LoŽïiò†@çbï’bi@ðÙŽïÜûŠ@çbnäbÙŽîŠìbè

ó¿ó’ìì†@o‚ói@N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@@@@@@ñòˆû‹q@çbî@•ü‚@ðÜaìóè@óîòìbà@ãóÜ@@@@@çbnîŠbïäaŒ@Žñ‡äóè@Lòìím‹ ü‚óÜ@ñŠóÐó@@@@@@@@@ÛbäìŠ@üi@çbmóîŠ@LoŽîìóØó÷@oò†

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@LòìómbØó÷@N@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@@óØ@ óîóØó‚û†ìŠbi@ñŠbÙäaŠü ói@çbnïnîíŽïq@@@@@@ìóÜ@ òìóäìóÙi@Šìì†@çò‡j Üìóè@ Læî ò†@ a‡îbïm@@@@@@ñˆûŠ@ Lòìón Žïió÷@çbmììŠóiììŠ@ óØ@ñóäaŠb’í 

îóè@o‚ói@N@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@@@ý@çbnäbØòŠbØ@íØbm@Lçò†óä@ÚŽîŠbî‹i@ïè@@@@@@Šóói@æió÷@ŽßaŒ@çbmü‚@LoŽïió÷@a‹Ù’b÷@@@@•ü‚@ðÜaìóè@óîòìbà@ãóÜ@La†óØó‚û†ìŠbi

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@L@´ïiò†@N@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@@@@@oò†@çbnîŠbïäaŒ@ÚŽï ÜóàüØ@óîónÐóè@ãó÷@@Šòìbi@LónîíŽïq@çbnåmìóØŠó@üi@óØ@oŽîìóØó÷@@@@o‚ói@ñˆûŠ@LçóØóà@”ïÙŽïóØ@ìíàóèói

ó¿ó“våŽïq@N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@@@@@@@@@üi@oŽïiò†@ŠbióÜ@…û†ìŠbi@óîòìbà@ãó÷@@@@ðäbØòìa†ììŠ@LçbnäbØòŠbØ@ð䆋Ùïuójïu@@@@@@LoŽïiò†@òìóäbmŠóói@çbîŠóîŠbØ@ì솋iaŠ

ó¿ó“Øóî@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@@@öçóÙi@çbmü‚óÜ@ðî‹ Šói@ŠûŒ@óîòìbà@ãó÷@@ðmbØ@LæŽîŠói@a‡äbmü‚@ñ‡äòìòˆŠói@ñaì†ói@@@o‚ói@ñˆûŠ@Lçò†óà@ûÐói@çbmü‚

ó¿ó’Šaíš@N@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@@óäòŠ@LoŽîìóØó÷@oò†@çbnîŠbïäaŒ@Žñ‡äóè@@@çbnäbÙŽîŠìbè@L‹qínØ@ðÙŽïäa†Šbî‹i@ñüè@ón Žïi@@@@@ñˆûŠ@La‡äbnäbî óÜ@ç‹Žï ó÷@Âä‹ @ðÙŽïÜûŠ

ó¿ó’ìì†@o‚ói@N@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@@@@@@@@@a‡ïàaŠb÷@öðØýbšóÜ@‹q@ðØóîòìbàói@@@@@çbnîŠa†Œü@ðíäòŠbš@óäòŠ@LçŠóqóøŽïm@@@@@@öŠbØ@ðäìíiŠûŒ@ðäaìŠòìbš@LoîŠíi

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@Læi‹qínØ@ñŠbÙäaŠü @N@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@@@@@@@@@³ÜaŒ@çò‡jÜìóè@óîòìbà@ãó÷@@@@@@@@ñŠóòŠbš@L@a‡äbnäbØóäí›Üóè@Šóói

@@@@@@@@@@ñˆûŠ@LçóØó÷@ðîbbî@ðØóîó“ŽïØó¿ó“Øóî@o‚ói@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

naـkewwـleـk<

@òŠbàˆISYW@HYp@@@õQ@@RPQP@

@@@@@@@üÝïiüåïi@ðäbrï÷@ðäbiìbäói@ñŠónØó÷@@@@@@@@@@L†‹Øa‹Ù’b÷@ðØóîóåŽîì@‡äóš@Œì‹Ø

@ðáÝïÐ@ðäbåŽïéàóèŠói@ðmbØóÜ@I@@@@ðäbØómóšîŠbØ@@H@@@@@@@@@@@ðäbiìbäói@ñŠónØó÷@Žßó óÜ

kî†@ðäüu@ðäbéïuN@@@@@ð’ói@m‹ óåŽîì@ðmbØóÜ@Œì‹Ø@üÝïiüåïi

@ðáÝïÐ@ðàòŠaíš@IîŠbØ@ðäbØómóš@@@H@@óÜ@@üÙî‹mŠíi@ñó Šì†M@ñaìbè@ñ

@@@@@@@@óÜ@oŽîìóØò†Šò†@òìóïäbï ìì†óiòìóïîŠóìbè@ñÐaŒ@ñŠbÙü÷N@

@@çóàóm@Œì‹Ø@üÝïiüåïi@óîò bàb÷@ðŽïuS V@@ÐaŒ@ì@ŽßbT Q@ðÜb@óÜ@Žßb@RPPW@òìò

@@@@@@@@@óÜ@Lòìíióè@õŠa†Œü@ðØóî‡äòíîóq@@@@@@@@@@çbîòìó÷@a‡“ïäbØóäüi@ìíàóè@@@@@@òŠüu@ïè@óØ@Lòìò†‹Øò‡mòŠ@@@@@@@@LoŽïiíióè@òìóØóîói@çbïØóî‡äòíîórq

@ðÜb@ñŠóiünØí÷@ðäbà@óÜ@ãłóiR PPYM‡äbîó aŠ@çbîü‚@ðîŠóìbè@La†N@

@@@@@ðÜbóÜ@ó“îŠbî ‹iR PQ QM@@ð’ói@a†@ðáÝïÐ@ðàòŠaíš@I@@@@@@îŠbØ@ðäbØómóš@H

@@âbi@ÐaŒ@a‡’bnŽï÷@óÜ@LoŽî‹Ùi@”îb¹@@@@@íÙäa‹Ð@áŽïu@ì@m‹iûŠ@bïÜüu@Žßó óÜ@@@@@@@@@báåï@ðäbØóÜüè@óÜ@ðäbØóáÝïÐ@æîaì†

oŽî‹Øò†@”îb¹@N@

@@@@@@@@@@@߆bÈ@ò†bÌ@ñ‹ïà@ñ‡äóàŠóäíè@óä@@ðáÝïÐóÜ@ðÜûŠ@m‹ óåŽîì@ói@båŽïè@ðîbmüØ

@IŽßíäüØ@ñŠíØ@H@@@@@ðä óšóÜ@òŠbî ‹i@óØ@a†@@@@@@@çbØbàóåï@ðÜüèóÜ@a†ìímbèa†@ðäbiŠíÔ

@@@@@oŽî‹Ùi@”îb¹@@@N@@@@óÜ@ßüäüØ@ñŠíØ

@@@@‡ïÜb‚@öbÔóÜó÷@†ó¼ó÷@öò†bÌ@ðä‡äaíä@@@@@@@@†óàó«@öçbyŠó@‡ïÜb‚@ö|Üb@@@@@ñŠóåŽïèŠò†@LòŠ†ói@çóìó@öðÜòìónà@@@@@@oîŠbåï@öóîóÐòŠóÈ@ì‹àóÈ@óØóáÝïÐ

òŠójmóîíïìíä@póvèói@çóºó÷@N@

@@@@@@@ðØóïš‹îìŒóm@óÜ@‘bi@óØóáÝïÐ@@@@@@@óÜ@òŠürq@óØ@pbØò†@Âäbiìbäói@@@@@@@@@üi@LaïÐ@öpŠüqóbq@ð䆋؋îìŒóm@@@ñbäóq@Âäbiìbäói@ðóØ@æî‡äóš@•òìó÷

çóiò†@üiN@@@@@@@@@@@@@ò†bÌ@ñ‹ïà@ñbàóåï@ñò‹Žïnó÷

ðáÝïÐ@óÜ@ŠbvåïàóØóî@L߆bÈ@I@@@@óÜ@ñ‡ïÈó@@@@@óØ@L†‹ØŠò†@ðäbiìbä@ðÙî‹àó÷@ñüÙäaŒ@@@@@@@†óàó«@ñ‡ïàüØ@ñò‹Žïnó÷@ñ‡äaíäóÜ

ìíi@ñ‡ŽïäóèN

@@J@@@@@@@@@@@@@@ðmì@òìóîa‹Žï @Èb’@ðÑmíÜ@ñŠíØ@|ïmbÐ@„Žï’@Z@@@@@@@@@@@@üi@ñ‹Ø@ânŽïÜŠóÄü’@ðÙŽïibÙŽïq@çbØbnÐóy@ðäłbóÜ@@@@@@ˆûŠ@ãóØóî@LÛíØŠóØ@öçbØóïŽî†@ñü’íàbè@@@@@@Šóè@LòìóäþîóÜ@ìó÷@ðØóïŽî†@óàìíš@@@@@@ãòìó“Žïq@píîò†@pbèò†@ÚŽîŠóÐóä

oŽîìò†@N@N@@@@@@@@@Žðióä@òìó“ŽïqóÜ@çbïmì@çbîìíàóèæîóîbä@AAì@”ïåà@Z@óØóî†üi@óÜ@çbmìíàóè@ó’bi

@@@@@@@@@@ói@ói@ÛíØŠóØ@íØbm@”ïåà@öæiŠaí@IÃói@Hæi@òìó“ŽïqóÜ@çbmìíàóè@ñòìó÷@üi@ãŠí‚ò‡ŽïÜAA@

enexb nakeیkwkrek legel

@ñbïäbràüØ@òìóØóîóÜóè@ñüèóiBMW (350) òìónŽî‹ ò†Šòì@ÞŽïjàŽímü÷@ŠaŒóè@

@Œì‹Ø@üÝïiüåïi

@òìóïäbï ìì†@ói

@ãóèŠói@ÚŽïáÝïÐ

oŽïåŽïèò†@

@ðÙîa†V@ì@XpbØò†@†aŒóà@ñü‚@ðäbØóa‹Ø@‹Žîˆ@óäbÙ»@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@lòŠóÈ@Œó òŠói@ðÙî‹àó÷@óä

@óØ@çbáŽïÝ@bî†bäQT@@@@Ú@ìì†@ói@ðÜa‡åà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñü‚@ðäbØóÝu@Lòìíi

@@@@@@@@@@@@òìóïäûÙïÜó÷@ðÙŽîŠórÜbà@ñóŽî ŠóÜ@@@@@@@@@óØó‚‹ä@ñónóióà@ìói@òì솋؆aŒóà

@ómbiT U@@@@@@ñòìó䆋؋q@üi@Šýû†@ŠaŒóè@@@@@@@@@@@bïäŠüÑïÜbØóÜ@óØ@Ûóîìíäb‚@ñŒŠóÔ

@@@@@ÿó óÜ@ì@ômóîíî ‹Ø@IQ T@@@H@@@@@@@@õóØóÜbåàoŽîˆò†@a‡îbïmN@

@@@@@@@@@´’û‹Ð@üi@bî†bä@õóäb Šói@öÞu@ìó÷@@@@@@@@ñóÙäaìŠói@óÜ@µnî‹i@çì솋Ø@ð“îb¹

@@@@@@@óäaìóÜóà@ð Šói@öÞu@öÂå@I@@ñ†üi@tü’@H@@@@@@@ñŠbî@öó’í’óØíi@æî‡äóš@ö

@@@@@@@@@@ôäbïmí@öüîbà@ö‘a‹Ø@‹Žî @öçłbåàõü‚@ói@póibmN@

@@@@@@@@@@ñóû‹q@bnŽï÷bm@çbáŽïÝ@bî†bä@@@@•òìó÷@ÿó óÜ@Lòínóióä@ñ Šóìbè

@ðÜbR PPVI@V@H@òìóÙŽïq@ñóäbÙáš@ñŠíØ@ðÜb@öoŽïiò†R P PY@I@@X@@@H@@@@@ñ‹m@ðÜbåà

@@@@@@@@@@ñóŽî ŠóÜ@çbï’íàóè@Šóè@óØ@LoŽïiò†çìbÕÜí‚@òìóïîóïÔbm@ðä‡äbnïq@N@

@bbäB@ZòìómòìbØíq@ÂäbàB@@

@@@@@@@@óÜ@[oŽïäóîó ò‡îaŠ@bbä@ñóÜbØòì@@@@@ñ†óòŠ@óØ@òìóïÙŽîŠbjà@ñóŽîŠ@@@@@@@@@Ûóîòìóåîím@üi@ì@pbØò†@Âäbà@@@@@@‡äóš@Lòìa‹Ø@çbb÷@ñóäaìòŠ@@@@@@@ŠóóÜ@Lòìómò솋ØüØ@ðØóîŠbïäaŒ@@@@Âäbà@ñòŠbióÔ@ñòìó÷

òìómòíjØí›iN@@@çbïÙŽï’óØ@‡äóš@bbä@ðäbØóïØóÜóÐ@@@@@@@@bm@óØ@LòìómòíîŒû†@Âäbà@ŠóóÜ

@@@@@@@ñòìóäìíjØí›i@ñüè@ónŽïiò†@•ó’óØ@ìó÷@LòìómòìaŠŒŽì†óä@ó’óØ@ìó÷@bnŽï÷Âäbà@ñòŠbióÔ@N@

@߆bÈ@ò†bÌ

@ñóØòŠíØ@Žßó óÜ

a‡ÜíäíØ@

Page 15: hawal jmara 397

@òŠbàˆISYW@HYp@@@õQ@@RPQP@

@ãòŠaíš@Z@õ‡äóèòŠ

@ômóîłóàüØ@@@@óÜ@çìíjàaìò†Šói@ìòìó䆋ØòŠbiìì†@@@@@@ìòóØò†bà@ôåm‹ Šòì@@@@@@@@@@@@@ómbéÙŽïq@ìói@ôäìíjnòíîóq@@@@çbî@ôn’ì‹@õò†bàóÜ@õóïîbïáïØ@@@@@@@@õŠóîŠbØ@ì@óîóè@a†ìa‹Ùn슆@@@@@@ôàa‡äó÷üØ@Šóói@@ô䆋ØØýbš@ì@çbØóïnóèòŠbàò†@@@@@@@ta‹‚óÜ@óbäóè@ôàa‡äó÷üØ@@@@@@@ôîbäb@ói@aì@La‡ïäbåŽïèŠbØói@@µàòŒ@õììŠ@Šó@ôÄû‹à@çbäíŽïÝàói@@@@@@@ôäa†íïq@íÙÜói@LòìónŽî‹ bä@@@çóèŠüu@ìaŠüu@ônîŠóäì@õŠìínÜíØ

@òìóäbîŠóîŠbØ@ãó÷@õaì†óÜ@@@N@óÙäíš@@õŠb“Ð@õüèói@a†óÜóàüØ@ÚŽî‡äóèóÜ@@@@@@@@ì@æî ‹Ø@òìóÜóàüØ@ôn“ @õaŠ@@@@@@çbØòŠój’üè@ò†bà@ôån’û‹Ð@ÚŽîŠóÙ’ü‚@óŽîŠ@ómüi@ìòíi@ðîbb÷@@@@@@@@póäbäóm@ì@熋Ùïäb ŠŒbi@üi@@òŠüu@ìó÷@õŠbØìbè@•óØómóàíÙy@@@@@@óÜóØ@òìa†@õòìó䆋Ùïäb ŠŒbi@@@@@õììŠ@õóØómóÝÝïà@õóiŠûŒ@a‡àbØb÷

@òì솋Ø@çìíiò†ìíÜb÷@óÜ@@@N@@@pbØìbè@@@@çaíŽïä@óÜ@óîóè@ŒüÜb÷@ôØóî‡äòíîóq@@@@@ôäbØò‡äóèòŠ@ì@õŠbÙäaŠü @@@@@a‡äbïäbØòŠóiìŠìò†@ìóäbÜóàüØìó÷@@@@@@@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ì@oŽî‹åïiò†@@”ï䆋Øaìa†@ìŠaŒbi@óÝ@´‚Šó ói@@@@@@@Šó@ómbØò†@ŠbØ@a‡ÙŽïmłì@Šóè@óÜ

õŠóiìŠìò†@ôäbmłì@N@@@@@@@@@@ônb÷@”ïØóîóÜóàüØ@Šóè@bu@@@@@@@õìaìóm@õŠòìbi@ómb óä@õŠbï’üè@@@@@@ò†bà@ô䆋Øåi@ì@ça†ìbäóÜ

@@@ôØóîò‰ŽîŠ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@çbØòŠój’üè@@@@@@ìói@çò†ìíÜb÷@óÜóàüØ@õìbšŠói@@@@@@@@@çbà‹m@ôØóîó“ŽïØ@óîò†bà@@@@@@ô‚‹ä@õòìói@çóØò‡n슆üi@@@@@@õŒŠóióÜ@ììŠ@a†ŠaŒbióÜ@óØò†bà@@@@@@@@Šó ó÷@çbØòŠóåŽïèŠbØói@ì@pbØò†@@@@@buìó÷@Lìíióä@çbïîaŠa†@õbäaím@Žð@óÝq@çbî@ìì†@óÝq@õŠüu@õò†bà@@@@@@@@õóîómaì@ìói@ç‹Øò†@qa‹‚@çbî@@@@@õìíiŠ@óÜ@ìqa‹‚@óØò†bà@@@@@@@@@õ‹mŠûŒ@ôäbîŒ@òìó“ïn슇äóm

oŽïiò†N@@@@@@ôäaìbïq@ôÜûŠ@ìbbîói@çìíi‡äóibq@@çbØóäaìbmói@ˆ†@òìaŠŒóàa†ì@”îbb÷@@@@@@@a‡ä†‹Øåi@ì@´aŠbq@õŠaíi@óÜ@@@@@@@ôånƒÙŽîŠ@ôØòŠó@õŠòìóm@@@@@@ôàaìò†Šóiì@õŠaŠóÔŠói@ìóÜóàüØ@@@@@@@@@õónò†@pbØìbè@ìóïmóîłóàüØ@@@@@bbî@ôäaìbïqì@õŠìò†a†@@@@@ò†bà@õòìóäìíiìŠóiìŠóÜ@@@@@@ìbbî@ôäbäa†@ôŽîŠóÜ@çbØòŠój’üè@@@@oŽî‹Øbä@óÙŽïäóîý@òìóï䆋َïuójŽïu@@@@@@@@@óÜûŠóÜ@ôÜìíÙä@ÛóîòíŽï’@ïèói@@@@ãó÷@ò‹iì@oŽî‹Ùi@çbïäbØóÑïmòŒüq@@@@@ô’ói@ì@ôØòŠó@õóØóÜüØ@óäóîý@@ò‹m@ôäbØóïnäaŒ@óäóîý@ôä‹ òŠóè@@@@@@@@ò†bà@ô䆋Øåi@õóû‹qóÜ

a‡äbØòŠój’üèN@@@ôåm‹ Šòì@ôØóîòìó䆋ØòŠbiì솊óè@@@@@ôšŠó ó÷@çbØòŠój’üè@ò†bà@@@@@õŠó ó÷@oŽïi@”ïØìíói@@@Žßbq@ìòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ôäìíiò†ìíÜb÷@@@@@@@@ììŠ@Žôäò†@òìòŠóåŽïèŠbØói@ói@@@@@@@@@@óÙäíš@pbÙi@‹mŽïèói@õò†bàóÜ@@@@@ñ‡äòíîóq@óØòìó䆋ØòŠbiìì†@@@@@ì@pbØò†@‹mbîŒ@òìóØò†bàói@@oŽïšò†@ôîò†íÜb÷@ìòìŠ@a‡àbØb÷óÜ@N

@@@@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäìíšüi@ôŽïqói@@@@@ôäbéïu@ôn슇äóm( w ho )

@@@@@ò†bàói@çìíiò†ìíÜb÷@@@@@õìa‹èò @ómaì@òìóäbØòŠój’üè@@@@@@@@@@•óÜ@ôÙŽïàa‡äó÷@óÜóàüØ@ôäìíi@@@@@@@@çbåŽïèŠbØóióÜ@óØ@óØò†bàói@@@@@@òìóØò†bà@õòìó䆋ØòŠbiìì†ì@oò†@†‹Ùnò†@çbî@oŽïi@ôn’ì‹@@@@@@@õŠaíióÜ@óØóóØì@pbØò‡Žïq

@@@@@@@@@@@ìòŠói@òìóïîbb÷@ôäbåŽïèŠbØói@@@@@@@@@@ôîò†bnÈíà@ô’ü‚óä@ômóÜby@@@@@@@@@ôäbØóî‡äó¸ójîbm@ì@pbiò†@@@òìóäbØòŠój’üèò†bàói@•ò†ìíÜb÷@@@@@a†òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãóÜ

@oŽîìóØò†Šò†@N@@IQ@@@H@@@çbî@Ša숆@ôØóîììŒòŠb÷

@çbåŽïè@ŠbØói@üi@ŠûŒ@ôØóïnîíŽïq@@IR@H@@@@@ôäbåŽïè@ŠabØói@üi@‹mbîŒ@ômìòŠ

‹mŽïè@ói@õò†bà@@IS@@@H@@@@@ôîónóu@ôäìíi@‹ üè

@òìóØò†bàói@ôäììŠò†ì@@IT@@H@@ta‹‚@ôàb−òŠò†@ì@õŠóîŠbØ

a†óÜóàüØì@Ûbm@ŠóóiN@@@@@@@@òŠónØbÐ@ô䆋ØìbšòŠ@Žði@ói@@@@@@@@óåîói@µäaímbä@çbØóïmóîłóàüØ@@@@ôäbØòŠbØüè@õìaìóm@õòìó䆋Ùï’@@@@@@@@óÙäíš@Lçìíiò†ìíÜb÷@õóÜóóà@@@@@@@@õòŠìó @ôäa‡îóà@óÜóàüØ@@@@@ì@熋ٓîb¹@ô䆋ÙîŠbî†@@@@@óØ@ó’óÜóàüØ@Šóè@óäbØóîŠbØaìa†@@@@@@@çbØóä‹ @ómìóØíÜóè@õŠòíŽïq@@ômóïäüš@ŠóóÜ@Šbî‹i@ì@oŽî‰ŽîŠò†a†@@çbØónaŠb÷@ôÙàóš@ì@pìóØíÜóè@@@@@çbØòŠój’üèò†bà@ôäbåŽïèŠbØói@üi@@@ì@õŠóîŠbØ@çbàíŽïi@LpbØò‡îŠbî†@@@@@@@@æî‡äóš@ô−bàb÷@ì@ŠòíŽïq

@õŠbÙäaŠü @@@@@@@õììŠóÜ@ìíša‡Øóîói@ìŒüÜb÷@@@@a†óÜóàüØóÜ@óØ@òìóäbØóî‡äòíîóq@@@@@@@@@@ôäbb÷ói@ç‹Žï ò‡ÜûŠ@ôîaŠbØói@@@@@µäaímò†@óáŽï÷@ãłói@LæŽî‹ØbåîŠbî†@@@@@@@ÚŽî‡äóè@Šó@óåîó£@Ú“ïm@@@@@ôäbîˆóÜ@ôØòŠó@õ‡äóèòŠ@@óšŠbq@çbïåîä‹ óØ@a‡ïmóîłóàüØ@@@@@@@@ômóïÜóÙîóè@ôäìíi@óšŠbq@@@@@çaŽï‚@ôØýbš@õa†ìóà@ìóÜóàüØ

@a†òŠòìóm@ãóÜ@N@@@@@@ôäaŽï‚@õòŒa’@ôäìí›ÙŽïm@@@@@@@õóäbïÙîˆüÜ@õŠbØüè@æî‡äóš@@@@@ô䆋ٚüØ@Ûòì@òím‹ ü‚óÜ@@@@@@@@òìóäbØón’ò†óÜ@çbØóäaŽï‚@@@@ì@çbØòŠìó @òŠb’ìòŠói@@@óÜ@ìbØbä@óÜ@õóÙšûŠb’@ôäíjn슆@@@@@ónŽïiò†@óØ@òìóäbîŠóiìŠìò†@@@@@ô䆋Øòˆû‹q@ói@ôØòŠó@õŠónØbÐ

@@@@@@pójîbm@ói@óäbäaŽï‚ìó÷@@@@@@@ì@•óØóÜ@óØ@çbïäbØòŠbØòŒŠóè@@@@@óåŽî†@òìò†b@ôØóîaìóè@@@@@@@@ïè@Žðiói@ì@Žñíä@ôÙŽï’óØìbä@@õììŠóiììŠ@ÚŽî‡äòìa‹ bi@ì@çìíàŒó÷@@@@@@@@@a†‹îó@ì@Žñíä@ôÙŽïäbéïu@@@@@ôàòìì†@õŠónØbÐLòìóåiò†@@@@òìónŽîŠó ò†@ômóîłóàüØ@õ‡äóèòŠ@@@@@@@üi@ŠûŒ@ôÙŽïäbóØ@ô䆋ٚüØ@üi@@@@çòìb‚@ì@‡äóàóÜìò†@ómłì@@@@@@üi@ŠbØ@¶óè@ì@ômìóä@ômòìŠó@@@@@@@@õíŽî‰i@ì@çaŠòŒí @ô䆋ؒü‚@@@@@@@@@a†ŠójäaŠóióÜ@óØ@çbïäbØóäaŽï‚@@@@@@@ìòŠbq@õŠûŒ@õüè@ói@çbïäbØóÜbåà@@@@@@@òìóîŠbïn’ŠóqŠó@Žði@ì@ôuŠó‚@@@@@@@ôäbØò‡äbi@ôäbb÷@õ›Žïä@óåiò†@@@@ò†bà@ói@熋Ùïäb ŠŒbi

òìóäbØòŠój’üè@N@@@@@@@ì@çaŽï‚@õjå’ûŠ@õò†aŠ@óäòŠ@@@óØ@õòŠóiìŠìò†@ìó÷@@@@@@a‡Žïm@ôäbØòŠój’üèò†bà@@@@@@@Žñí @ò‡åŽïè@òìónŽïiò†ì⁄i@@çbØóqa‹‚@òŠbØb÷@ì@çbØóïØbåàbói@@@@@L@òìóåióä@õìŠóiìŠ@çbî@ç†óä@@@@@@ôÙŽïÜûŠ@çaŽï‚@oŽï’ò†@pbØòìbè@@@@@@ì@õˆ‹ Šbi@Ûòì@oŽî ‹Žïi@Òïmó óä@@@@@@çìíiŠbšìì†@ì@ôäììŠò†@õó“ŽïØ@@@@@ŠóÙ’üƒŽîŠ@óåiò†@óØ@oЋ ì ói@@@@@@@ôäbØa†ìóà@óå›i@bm@çbØó−ó @üi

@òìóäìíiì†ìíÜb÷@N@@ãóvåŽïq@Z@

ðmóïŽîŠìbè@ñ‡äóèòŠ@@@@@@@æîäaìa‹Ðói@òìóäaŽï‚@ñaì†óÜ@@@@@@@@çýbåà@ðmóî ýóàüØ@ñóŽïq@@@@@@@ðàò†Šó@ðmóïŽî Šìbè@öðàò†ìbè@@@@ìíàóè@çóàóm@ðäb’ìbè@óØ@LóïÜbåà@@@ìòìómbØò†@Šóói@a‡Žïm@ðäbØóÌbäüÔ@@@@@@@@@óŽïq@ìóÜ@óÙŽïØóî@•ò†ŠòìŠóq@@@ñŠìíå@óÜ@çýbåà@ñóäbïmóîýóàüØ@@@@@@@ói@òìómbØò†üØ@a†óäb£bmíÔ@@@ò‡äóèòŠ@ÿó óÜ@mbéÙŽïq@ð−bàb÷@@@@@ðäbØóîŠbî @öñŠìínÜíØ@öðîì쉎ïà@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ðä‡äbîóŽïq@ìa†óÜóàüØ@@@@@@@@ói@熋Ùnóè@öðîû‹à@b÷@@@öçbØóØŠó÷@ãò†ŠóióÜ@ŽîŠbï‹qŠói

@ð䆋ØìbšòŠ@öçbØóïmóî ýóàüØ@óÐbà@@@@@@@@@@ói@çìíi‡äóibq@öŠójäaŠói@ðäìíi@@@@@@ãó÷@óØ@òìóïmóî ýóàüØ@ðäbîˆ@@@ð䆋ÙØóš‹q@ñóŽî ŠóÜ@•ò‡äóèòŠ@@@@@@@@óîŠbïäaŒ@öoäaŒói@oŽî†@òìóØbm@@@@@@@@@@ŠóóÜ@Ûbm@ðäbåŽïèaŠ@çbØóïîû‹à@@@@@@@@@îb÷@öðÔþ‚ó÷@m‹ ŽîŠ@@@@@@@@ŠóóÜ@ñóÜóàüØ@óØ@ñŠìínÜíØ

òìíi@o슆N@@@@@óØ@óîóîìa‹zï@ò‡äòìbä@ìó÷@ŽÞÔóÈ@@@@@@@Žðq@Äû‹à@òìóåØóÜýó @ñüèói@@@@òìó“Žïq@ìòŠói@óÜóàüØ@ì@pb ò†@@@@@@ŽÞÔóÈ@naŠbq@ómaì@LoŽïšò†@@@@@@@@ðäbØòŠìó @Šóè@óØŠó÷óÜ@óÙŽïØóî@@@@ìóÜ@Šóè@ìóÜóàüØ@ñŠa‡ï÷@ñb Œò†@ðmóàaŠóØ@óÜ@ñb ŽîŠbq@òìó’óîóŽîŠ@@@@@@ðäìíiaŠóÔŠói@ö”îbb÷@öÄû‹à@ói@oóè@çbØóØbm@öoŽî‹Øò†@ðîû‹à

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öñˆ‹ óÜ@Šìì†@ð‚û†ìŠbi@@@@@@ò†bà@óîüi@Šóè@LçóØò†@ñŒüÜb÷@@@@@ò‡äóèòŠ@ãóÜ@çbØòŠój’üè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïmbÐb÷@a†òŠbïnóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ó’òŠóè@öçò‡å’íØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽÞÔóÈ@ñŠaŠóÔŠói

@@ð䆋Ùäóìbè@ñ‡äòìbä@óØ@çóØò†@@@@@@óïîû‹à@öñŠìínÜíØ@ðäbîˆ

a†óÜóàüØóÜN@@@@@@@@@@óån“îó @çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@@@@@ðäbåŽïèŠbØói@óØ@ÚŽïàb−ó÷Šò†

@ïibäóØ@I”ï’óy@H@@@@ñŠbØb÷@àóØ@@@@@@@ò†bàóÜ@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ðqa‹‚@@@@@@@@Šóè@L‹m@ðäbØóØbå‹m@òŠój’üè@@@@@@@@@ói@ð“ïäbåŽïèŠbØói@ò‡äóš@@@@ñŒaìý@ñüè@ónŽïiò†@ðàaìò†Šói@@@@@@@ðäbØóïåîòŒ@óÑîŒòì@ìòìó䆋Øi@@@@@@ŠbØ@öpbØò†@‹ŽîíØŠó@”î‹m@@ìòìó䆋Øi@ðmóïäüš@Šó@ómbØò†@@@@@@@öñŒaìý@ñüè@ónŽïiò†@a‡àbØb÷óÜ@@@@ðäbØó䆋Øb¹í’óäóÜ@ðŽîí‚òìbØói@@@@@Lðmóî ýóàüØ@öñŠa†Œü@ñŠaíi@@@@@@@@óØóóØ@Šó ó÷@pójîbmói@@@@@öñŠbØòŠŒóè@ðàò†ŠóóÜ@çìíi@ò†ìíÜb÷@ð’ìím@òìóïÜbåà†‹Žïà@@@@@@@@b÷@Šó@ómbØò†ŠbØ@oŽïi@@@@@”ïäbØóîŠóîŠbØ@b÷@Lç‡åŽîí‚@@@@@@ói@´òíîóq@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ@bm@@@@@@@ðäbåŽïèŠbØói@Žî‡äóš@öðmóïäüš@ðäbØòŠüu@ìíàóè@ðmŠíØói@LóØò†bà

@@@@@@@ñŠó ó÷@çbØòŠój’üè@ò†bà@@@@@@@@@óØ@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@çbîòìó÷@@@@@@@@@@@Šóói@çbïÑïmóŽïä@ñŠóîŠbØ@@@@@@bäaím@ö熋؋ŽïÐ@ñóû‹q@@@@@@@@@ŠbØ@öoŽïióè@òìóäbØóïÑî‹Èóà@Žßbåà@ðîbb÷@ñb¹í“ä@Šó@ómbØò†@@@@@@ñbmòŠó@öðÜbåà@ñaì†@ðÌbäüÔóÜ@ñóîbà@ónŽïiò†@pbØìbè@ìa‡îŠbØòŠŒóè@@@@@öçbØbäaím@ìíàóè@b÷@îŒóia†@@@@@@@ò†ìíÜb÷@ðÄû‹à@ñbèóióÜ@@@@@@@ñbäaím@ñòìói@òìómbØò‡àóØ@@@@@@@ììŠ@ðäbØóïmóî ýóàüØ@óî‡äòíîóq@öça†ý@ð’ìím@ãb−òŠó@öñŒaìýóÜ@@@óïîû‹à@ónîŠóäóÜ@çóØò†@ðäì횊ò†@@@@@@@ñüè@ónŽïiò†@pbØìbè@öçbØòìbi@@@@@@@öðäììŠò†@ðäóìbèbä@öçaˆóÝ’@@@@@@@@ñ†í‚@ðäìíjäì@ói@熋Ùnóè@@@@@ò†bà@La†óÜóàüØóÜ@ŽïóØ@@@@ðóØ@ñi@Šbu@ŠûŒ@çbØòŠój’üè@@@@ó“ïàóè@óØ@çóØò†@ a†@ò†ìíÜb÷@@@@@@Ûòì@oŽîŠ‡i@üi@ñbäóq@@@@@@@@üi@ÛóîŠóòŠbš@öÚŽïäìíiŒbiŠò†@@@@@@ñóîbà@ónŽïiò†@Šbuaì†@öçbØónЋ 

ñˆíØü‚@N@

@çbØòŠój’üè@ò†bàNN熋Øåi@ðäbØòŠbî‹i@bm@òìòìóåîŒû†@ðäbØbmòŠóóÜ@

aئ /oreres mحیe rlwdbeع

٦

@

@@

@@@@@@@Žñíä@äaŒ@ñòìóåŽïÜüÙŽïÜ@ìì†@@@@“ @ôäì솊ó @ðîò‰ŽîŠ@ñŒû†i@@@@@@@@@ñbmòŠóóÜ@æîbn“äb÷@‹ŽïjÜó÷@óØ@@ón‚@òín’‹îa†@a†ìí“Žïq@ñò†ó@@@@@@@òŒbm@óïØóÜóÐ@òŠbØ@ñŠòíŽïq@Šó@@@@@@•óîóû‹q@ãó÷@LòìóäbØòìaŠŒû†

@@@@@ïåÙ“q@ñóŽîŠóÜ@B@@aŠa‡äbš@B@ñ@@@@@@ñaŒóÐ@ðmóÜbØòì@öÙŽï÷@ðÙ“ïm

@ðÙî‹àó÷@BbbäB@@@@LòìaŠ‡àb−ó÷@òö@@@@@@@óØ@oŽîŠ†ò†òìói@ò bàb÷@òìò‹ŽïÜ@@@@@@çbØòŠóåŽïèa†@óïnäaŒ@òŠíŽïm@@@@@ö‘bi@ñóîbà@óåiò†@ó“ïàóè@@@@@@@@öæm‹ óå‚òŠ@öòìóåïÜüÙŽïÜ

ñŠóŽîíäN@@@@@@@@@@@@ïåÙ“q@ðŽîíä@ðØóîóÜóóà@@@@@@@@@ñ‡åïè@ñbäaŒ@ñìbäói@óØ@aŠa‡äbš@@@@aŠa‡äbš@Lòìa‹äìbä@òìaŠa‡äbš@@@@çbn‡åïè@ðmłì@ñŠaˆóè@ðÙŽï−ó @@@@@@@ìí“Žïq@ñò†ó@ñbmòŠóóÜ@òíi@@@@@óåšò†@a‡îóØò†aìóäb‚@Žßó óÜ@@@@ñìímbéŽïÜ@ðÙŽîŠb؇åŽîí‚@öbïäbnî Šói@@@@@æî‹mìŒói@öoŽïiò†@ðØóÜóÐ@ðÙîïÐ@@@@@@æîbn“äb÷@ðäbØòŠíŽïm@ìíàóè@pbØ@@@@@@@ðØóîóîbq@öóÝq@öpbØò‡Šóè@@@@@@@ŠóóÜ@öoŽïiò†@ñŒŠói@äaŒ@@@@@@ðqüÙÝm@õü‚@õ†í‚@õóu†íi@@@@òìóîü‚@ñìbäói@aŠa‡äbš

oŽïåŽîŠŒóàò†a†@N@@@@@@@@@@@@ðqüÙÝm@óØ@ñóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@@@@@óÝŽïèói@pòŠbió@aŠa‡äbš@@@@òìómbØò†@ñüØ@çbØóïäì솊ó @@@@@óØ@ñóàb−òŠò†@ìó÷@ón“îó @@@@@@@@@çbØóïä솊ó @óäóm@î‹mòŠìó @@@@@@@@@@@@òìóïïmbå íà@ð“ŽïØ@ñüèói@@@ñ‹m@ðÙŽîŠíŽïm@L´òíîóq@òìóÙŽïq@@@@òìòŠbÐó÷@ð“ŽïØ@ñìbäói@ðäì솊ó @@ñóäaìó›Žïq@ñ‹m@ðÙŽïÜbàìŠ@a†ò‡Üìóè@@@@@@@@æîbn“äb÷@ðîò‰ŽîŠ@ñŠòíïm@@@@@óå‚òŠ@òŠíŽïm@ãó÷@LòìónŽîŒû‡i@@@@@@@@ñŠüŽïm@ðàóïŽï@ñ‡äóèòŠóÜ@@@@@@@@@óÝåîbn“äb÷@LoŽî‹ ò†@ðäì솊ó @@@@@@òìóîóØòìa‹bä@òŠüïm@õóŽîŠ@@@@@@ðØóîòíŽïšŠaíšóÜ@ðäì솊ó @öò솋ØbåŽîì@a†óäbïnäaŒ@õìa‹ÙîŠbî†@@ðàaìò†Šói@ñòìóäa‹ØóÜ@ðbi@bvåï÷@@@@ñ aŠ@ñŠíŽïm@öò솋Ø@çì솊ó @@óäóm@üi@òìóïmbå íà@ð“ŽïØ@ðŽîŠóÜ

@@@@òín’Ša†@çbØóïîaŒóÐ@@@N@@bäaŒ@@@@@@@a†óïîaì†@ðäłb@ãóÜ@çbØóïÙîïÐ@@@@@@@@@óäa‡Üìóè@Šó@Šón‚@çbïÙ“ïm@@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïèŠbØói@üi@çbØóïîbmüÙŽïi@@@@@@ð䆋ØóÄaŠ@üi@ðîò‰ŽîŠ@ñŠüïm@@@öãaìò†Šói@ñòìóäa‹Ø@ñŠó ó÷@@@@@@@@@@òìóïîbïåÜói@Lôäì솊ó @ña‹Žï‚

@@@@@@bnŽï÷@bm@oäaŒT@E@@@@óÜóóà@õ@@@@@@@a‹Ù’b÷@õìaìómói@ðäbØóïäì솊ó @@@@@@‹m@ðäbØóïåŽïéä@ìíàóè@öòì솋Øóä

@@@@@Šói@ómóäìímìóØ@B@ñbîŠòŒðÙîŠbmDark Gravity @@òŽïè@ö

@@@@@@õíî†ìó÷@ðäbØòímbèóä@æióÜôäì솊ó @õbïÙîïÐbnïà@N@

@@@@ñòìóäa‹Ø@ŠbÐb÷@ñŠüïm@a†ŠójäaŠóióÜ

@@@@@@@@ñŽïè@üi@òìónŽïåŽîŠó bä@çì솊ó @@@@@ñŠbÙäaŠü @üi@íÙÜói@ìímbèóä@æióÜ@@ñ†í‚ói@ðØóÜóÐ@ð“ŽïØ@ðäbØbäaímóÜ

@@@@@ŠóóÜ@ñ‹ Ša‡Žïq@‹mbîŒ@öñü‚@Êìi@ñòìóåïÔóm@ñŠíŽïm@@@BBig

Bang" @@@@@@a‡àbØb÷óÜ@óØ@pbØò†

@@ói@ðäì솊ó @ðÙŽïn’Š†@솊ì@ìíàóè@@@@@@@@õìímbèóä@æi@óÜ@ôåŽïéä@ÚŽïÜóàüØ

òìómìóÙŽïÜ@ôÙîïÐ@ì@õ†bà@N@@@@@@@@@oï@çbïibÄ@ŠüïÐû‹q

(v.shmit) @@@@@@ñłbi@ñóäbºóqóÜ@@@@@@Lòöóåî†bbi@ðáŽîŠóè@ðuüÜóåØóm@@@@@@@@æî‹mòŠìó ói@aŠa‡äbš@ðqüÙÝm@@@@@@@@@@@bnŽï÷@bm@ðØóÜóÐ@ñ‡äói@öpüØ@@@öwäbàb÷@ìó÷@ìíàóè@óÙäíš@Lòìbäa†@@Šóiónò†@òìò‹Žïàb÷@ìóÜ@ñóäbîŠbïäaŒ@@@@@öµ’óØììŠ@ŠûŒ@æŽî‹Øò†@@@ðäbØóïîłíÔ@ñóÜóóà@óåäóîóäbàbä

ìímbèóä@æióÜ@ðäì솊ó @N@@@@@@òŠbØ@ñ‹m@ðÙŽïäa†íŽïq@óÜ@@@@@@@@@@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@a‡äbØóïä솊ó @@@@Lòínói@ðîò‰ŽîŠ@ñŠüïmói@ð“î‹m@@@@pòŠbió@ðŽîíä@ñŠbïäaŒ@æî‡äóš@óØ@@@@@ðäì솊ó @ñŠüïmói@@@@@@óØ@ñòìói@òì‡äbîóàb−ó÷ói@@@@@@@@bm@æîbn“äbm@‹ŽïjÜó÷@ñóØòŒû†i@@@@@@@@@ñŠü‚@ñóÜóàüØ@ñŠíå@bnŽï÷@@@@@@ãóØóî@•óàó÷@Lòì‡äaŠóqóåŽïm@@@@@@ìó÷@ñòìóä‡äb’òíÜóè@ñŠó ó÷@@@@@õòìbà@üi@ðmóîbÄû‹à@óØ@óîŠòíŽïm@@@ñòíŽïq@ôàŠó Šóói@ŠûŒ@Ûóîò†ó

çìíi@ŽßbÔŠó@N@@@@@@@@@@@@ñŠaíi@ðäaŠó bîïÐóÜ@ÚŽïÜóàüØ@@@@ðŽîŠóÜ@pŠüЊbn@ñüÙäaŒóÜ@ðØóÜóÐ@@@çbîŠb؆ŠìaŠói@òìaŠa‡äbš@ðqüÙÝm@@@@@@@@@öðäì솊ó @ð“ŽïØ@ñŽïè@ŠóàóÜ@@@@@ãóÜ@Lòì솋Ø@a†aŒóÐ@ñòìóäa‹Ø@@@@ŠûŒ@ðØóîò†aŠbm@a†òŠaíi

@@ðäbØóàb−ó÷@çaíŽïäóÜ@çbïîòíŽï’ìbè@@@@a†óØòŒû†i@öaŠa‡äbš

òímìóÙnò†@N@@@@@@@@@@@@ñóäbïØóÜóÐ@óû‹q@ãó÷@ìíàóè@@@@@@öbïuüÜóåØóm@ðäa‡ÜóèŠó@ñaì†óÜ@@@@@@ðäa‡îóà@ómóäímbè@ðØóÜóÐ@ñbîïÐ@@@@@@@@@Žßó óÜ@òìóäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ñaŠbØ@@@Šó@ônäaŒ@ôáïm@ça†ó@ð“’üØ

@@@@ðÙî‹àó÷@ðäbb÷@ðmóÜbØòìóiI@INASA@@@@@@ïåÙ“q@æî‡äóšö

@@@óØ@òìóîŠüïm@öñŠìíiý@@@@@@ñóÜóàüØ@ñóŽîŠóÜ@çbïåî‹mòŠìó 

@@@@@@@@@@ïåÙ“q@ðqüÙÜóm@@@ðäì솊ó @I@pbûŠ@H@@òìa‹Ø@òìò

@@@@@@@ñŠbïäaŒ@ñòìó䆋ØüØói@”îìó÷@ŠóóÜR SX@@@@@@ðäì솊ó @ñóÜóàüØ@

@I@ò‹ª@ @@H@@@@@@@@@@òín¯bîŠò†@@@@@@@@@@ãò†ŠóióÜ@aŠói@Äû‹à@óØ

@@@@@@ñòìó䆋ÙmòŠ@ö熋Ø@ŽßìíjÔ@@@@@@@@æîbn“äb÷@jÜó÷@ðäbØòŠíŽïm

oŽïiò†@çbnòìónò†@N@@@@@@aŠói@æîbn“äb÷@ñóØòŠüïm@bîb÷@@@@@@óîòŠìó @‡åŽïè@äaŒ@ðØóîò†bà@@@@@@@@çbî@Lòìý@ónŽî‹‚óä@ðäbb÷ói@óØ@@@@@@@@@@bn“Žïè@æm‹ŽïÜóå‚òŠ@ðäbØbäaím@@•òŠíŽïm@ãó÷@bîb÷@_çìíióä@o슆@@LünŠó÷@ñóØóïÙîïÐ@òŒû†i@Ûòì@@@@@@ðüî‡ÝïÔó÷@ñòŒa‡äó÷@óÜóØ@@@@@üi@Lòìa‡Üóè@ñŠó@òìóïäbäüî@@@@‹mììŠó@Žßb@ŠaŒóè@ìì†@ñòìbà@@@@@@Šóè@ì@pbØò†@ñü‚óÜ@ñ‹ Šói

oŽî‹Øò†@ŠóóÜ@õ‹àín“à@N@

a‡ïîó“ïàóè@ñòìó䆋ÙmòŠ@ö熋؇äóóq@çaíŽïäóÜ@æîbn“äb÷@ñŠŽíïm@

aئ /dwmحem anaz

Page 16: hawal jmara 397

@@@@@@@@óåiò†@õóäbóØ@ìó÷@æàóØ@@a‡äbºŠòìò†bî@óÜ@ì@ôn“ @ôØóïmóîbóØ@@@@ôäaíu@ói@òìóäbàìíàóè@õýói@ì@†óió÷@bm@@@@@@@@ìó÷@æäóá ò†@L@òìóååŽïàò†@@@@@@@@ói@L@òìóäbºŒaìbïu@ói@õóäbïmóîbóØ@@@@@@@çbàìíàóè@L@òìóäbØòˆ‡ÙŽïÜ@óïïåïibïä†@@@@@@@@ôîaì†@ôšüØ@L@µåïiò†@ôäaíu@ói@@aŒóu@óàóy@†ŠíØ@õòŠìó @õ‡äóàŠóäíè@@@@@@@ôÙŽïmbòŠbØ@õòìó÷@õa‹Žîì@L@@@@@@ôØóïîŠübä@L@ìíi@ôîòìómóä@@@ôÙŽî‡äóq@a‡mbÙäbàóè@óÜ@L@ìíi@ôîì쉎ïà@@@@@@@óØ@õò‡äóq@ìó÷@L@ìíi@”ï‚‹ä@ói@@@@ônîìó’ü‚@‡äóàŠóäíè@üi@õ‡äb¾ó@@LÛbq@õì쉎ïà@ì@çaíu@ônŽîíÜóè@ì@ÚÜó‚@@@@@@ìíàóè@óÜ@òäa‡îìbu@ì@ä‹ @ŠûŒ@@@@@@@@ì@Äû‹à@õaŒóu@óàóy@L@bïä†@ômòìŠó@@@@@@@@ôïØ@óÜ@bïäóm@‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@óÜ@íÙÜói@L@ìíšóä@õóØòŠbØíóØ

@@@@@@çbºŠìíió@óØbm@L@ìíš@çbàìíàóè@@@ì@çìíi†ŠíØ@L@ôäbØòìò†‹Ø@ì@ŠbØ@óîòìó÷@@@@@@@@@@L@ôäbØóïïäaŠü @ì@Šóäíè@L@ôäbØòŠbØb÷@@@@@ôäbØaìòŠ@ó“ŽïØ@üi@õóØaìòŠ@òŠaìbè@@@@@@@@@@bm@ônŽïØbq@ì@ônŽîì‡åîŒ@ói@õóØómóÝÝïà@@@@@L@òìónŽïiò‡Žîíä@ì@õˆò†@a‡äbàìbäóÜ@óîbmóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@L@aŒóu@óàóy@õŠóäíè@ì@ûŠ@óÜ@ì þ@@@@ŒaŠìóè@ìíàóè@óÜ@óØ@ôäbØóïäaíu@óÜ@ìþ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ïmóîa†ŠíØ@ôäbØòíŽï“ä@ì@@@@@@@@@ì@ôîóäí¹@ôÙŽïÄû‹à@ói@Šóè

@@@@@@@@òìóîbà@òŒaìbä@ôÙŽî‡äóàŠóäíè@@@N@@Êóà@@@@@@@Êóà@L@óïïä@óàóy@óÜb‚@ôîbmüØ@õbäbà@@@@@L@póîbä@aŒóu@óàóy@õìbä@ômóÔòŠò†@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïØ@ŠóóÜ@óïïä@òìó÷@õbäbà@Êóà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@çóàóm@ôÙŽïØ@ŠóóÜ@L@a‡ïäaíu@@@@@@@@ôäóàóm@üi@‹m@ôÙŽïàüà@óäýb@ì@óäaˆûŠ@@@@@@@@@@@@@ó Šóá“Žïq@ì@Âäó“Žïq@õaŒóu@óàóy

@æîóØóåÜóè@N@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى هةوال بؤ راطةياندن و رؤذنامةواني

دةريدةكات

www.hewalnews.com ÛíØŠóØM@õ†aŒb÷Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@@@@ [email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

tbš@O@ñ†ìa†@ðäbØóäbƒqbš@õbÜóàüØM@Žßbàó›àóš@

@aŒbä@

â‹ri@ŽôØóÜ@@

@@@@ó›Ø@ìó÷@â‹q@ŽôØóÜ@aŒbä@ôÜò†óØ@óïä@óïäaŠü @ìó÷@òìòŠó@õónŽï“äbà@ãó÷_@óïŽîíØóÜ@çbïÜbà@

@@@@@@@@@çbî@ŽôØóÜ@ôäaŒó÷@ãóä@ãýói@ãóÙi@ÚŽîŠbï‹q@‡äóš@oîíàó÷íi@ÚŽïàò†ŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìbä@óá›i@ôØó“Žïq@Žði@oŽîìóàò†@Žßby@Šóèói@L@ãóÙjŽïrò†@òíŽîíØóÜ

@òìóØómóibiN@@@@@@@@@@@@@@@çbØóqüÝ @óØ@µäaŒò†@çbàíàóè@ãóØò‡Žïq@‘ò†@òìóäbØónîý@ÚïÐa‹móÜ@@@@@@@”îìa‡Žïqaí‚@ÚŽî‡äóè@ì@´òìíi@oŽïiò†@çbØò‹ŽïÐü’óÜ@ÚŽî‡äóè@çíiŠìí@@ônòìò†@óØ@õóàóØ@òìbà@ìó÷@ãýói@Lômóîü‚@ôÑîóØ@òìó÷@oŽïnòìbä@óîóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïmbØ@çóØò†@oÜbÔŠó@•û‹Ð@o“Žïåi@‡äóš@ì@•û‹Ð@åŽïÝØ@‡äóš@@@@@@óØ@õòìó÷@Ûòì@òìómaì†óÜ@ÚŽïäa‡ŽïÜ@çŠüèói@oŽïiò†@æiò†Œìó@”ïäbØóqüÝ 

@ŽôÜò†@óîóè@ÛóïäaŠü @ü‚@LônŽïjníä@üm@Bçbï @òŒìó@ûŠóà@òŒìó@B@@@ôšóØ@‹ŽïÐü’@ôØbØ@ôåïiò†@çbî@oîû‹i@bìó÷@oŽïi@Œìó@oŽïiò†@a†üšímbè@õbbîóÜ@@@@@@@ónïšò†@òŠòì@üm@LŽônóibä@ômóàýó@ô“îbÔ@Žôåïióä@üšümbè@ôïÜüq@bm@ôšóØ@a‰Žîíä@ômbØóÜ@oŽïiò†@Þîbiüà@ôäòŒ@õŒaìb÷@æî‡äóšóÜ@oŽîí @ÚŽïmìó à@@@ómbjîbä@Šóè@óîóè@aì@õŠbu@çbî@òìónŽïåŽîˆíÙîò†@çbî@Ûóîò÷a†@ónŽïšò†@âØbØ@@@@@@wåŽïq@póÔ@ôšóØ@oŽî†üi@póÜóè@õòŠbà @Šbu@æî‡äóš@ôšüi@ó’bi@LòìòŠìˆ@pbÙi@ÚŽïÙ“îq@ôäa†Šó@oŽîìóîò†@ÚŽïóØ@çbî@ò솊bäóä@æàüi@çbîóÜóè@Šýû†@@@@@@oïåïjni@õòìó÷@”Žïq@òíïìíä@õü‚@õìbä@òìóîóØóÜ@Žôäaîó÷@aí‚@”îìó÷

@@@óØŠò†@ŽõŠbuR P@@@@@@@@@@ôîaì†@ôšóØ@LòìòŠì @üi@íàŠóÐ@bìó÷@Šbåî†@ŠaŒóè@@@@@@çbØóäbàŠò†@óäb¯bàŠò†@ç⁄Ð@ónï›i@oŽïiò†@ìó÷@õóÔói@ì@õü‚@õìŒòŠb÷ói

óÙi@Ú“ïm@çbîŠóäü@‘óØ@ç⁄Ð@õý@çbî@ôåŽïéi@@N@N@@@çüîÐóÜóm@ôäbØóÜbäóØ@çbî@@@@@@@@@@õóàbäŠói@Žô@óîóè@aì@ôÜbäóØ@çbî@æÙîä@òìóØóîóÜ@çbïäbØóàbäŠói@õóiŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@@æŽî‹Øò†@•óÙ“Žïq@ÚŽîŒaíï’ói@ìóØóîŠóè@ì@æîŠóäíè@çbïÙŽïŠóè@óîóè

óîaì@òìó÷@íØòì@•óàó÷@@@I@çŠaíï÷@çbäì@obà@çaìŠòíïä@obà@ì@çbä@çbïäbîói@òìóÙŽïq@çbïØ솊óè@@H@@@@aŒbä@òìóäóØò†ì⁄i@aì@ômóibi@çb¹bØòŠbÄü @óÜ@Žõ‡äóè

@@@@@@@@@@@@@LóäbïäbØòŠbÄü @ô Šói@ŠóóÜ@ômììŠ@ó›áïä@ói@ç @õóåŽîì@çbî@óäüš@âŽïÝi@@µä@Šbï‹qŠói@ôŽïÜ@óáï÷@æíäò†@ôšóØ@@@A@@@@@@@@@Âäò†@bmü‚@õóØóÜbà@óÜ@Šóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïmŠüqaŠ@óäóÙïi@ŠóØóî@óîóäaìóÜ@a‡näbØóÜbåà@Žßó óÜ@òìòŠóÙiŒŠói@@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïnò†@óàó÷@æŽïÜó÷@Šó@Ûóî@”ïäaìó÷@pŠìŒóÌ@ì@íó‚@óåäóîóïi

óîòìón“qóÜ@@A@A@@@@ç @ŠóóÜ@熋ÙïØüØa†@üi@óîóè@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìíàóè@ãó÷@ó’bi@@@@@@@ôä @çbî@Ø@óä⁄Ð@òìa‹íä@ôåïiò†@Ûóîóàbä ûŠ@ìŠbÄü @Šóè@ôší@ôšóØ@@솋Üóè@çbîü‚@õŠó@Ö’bÈ@ìì†@çbî@Lo’íØ@õü‚@çbî@çbmí@õü‚@ç⁄Ð

o“ŽïéŽïuói@óáŽï÷@üi@çbïmłìN@@@@@@@@@Ø@ç⁄Ð@çbî@aŠ†ó−óÙ’ó÷@õóØóÝîbiüà@ŠóóÜ@òìóïØìbi@çóîýóÜ@Ø@ç⁄Ð@@@@@@@@@@@æm‹ òŠó@ôbi@Šó ó÷@LoŽîìó’ü‚@ôä⁄Ð@óÙäíš@La‹Ù’ójŽïi@ç‡åŽîí‚óÜ@@@@@@@@@ÛüÜ@ìòŒbm@õòŠò†a‹i@æî‡äóš@ónòìíi@a‡åîäói@õòŠó@óÜ@òŠòì@LæîóÙi@@@@@@@@@@@@@@póäbäóm@çbî@ôÉîbi@õòŠó@çbî@æî‹ ò†@•bÉà@üi@òŠó@çbî@ôbäò†

@@@@@@@üi@æî‹i@òŠó@oŽïiò†@•òŠìó @ômìó àóÜ( w c) @@@@@Šóói@ŠíÔ@çbî@L_oŽîìóØŠói@õòŠó@õóØ@oŽïiò†@xóyüi@Žôíäò†@õü‚@õìbä@õòìó÷A@

@@@@@æåŽïi@ç @ç‹Žîìbä@óäbîóè@çb¹bØó−ó @@@A@@@@@@@@@@@ŠóióÜ@bä@ïè@ŠóióÜ@çaŠóØóäaí‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@_oŽîìóØò†@‘ò†@Žõ‹Ø@õìíäb‚@üi@LçíjŽïuón“ïä@ôåŽîí’@ôäíióä@@@@@çbî@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@çbî@ò÷a†@çbî@óîbïm@õbïäbràüØ@çbî@oŽîìóÙi@”ïnò†Šó 

@oŽîŠ†bä@ÚŽïóØ@íàóèói@õóØóïïØó“ŽïqN@@@@@@óØ‹îó@_oŽïi@òìóØóîói@oîíŽïq@íØòì@ÚŽïäbà@çbàóØóÉîbi@ômóîíî†@ŽðØ@

@@@@ç‹ bäŠòì@oŽïÜ@”ïîaŠü‚ói@óîýó óÜ@ôØóîbšþ @@@A@@@@@@@‹Øó’óÜ@òìó÷@aŠaŒbióÜçbáŽïÜ@ò솋Ùåî‹’@õü‚@‡äóšóØ@ó‹qóà@@@A@@@@ò‹Øó’@ô’ím@çóØbä@Œóy@aŒbä

@æåî’@çb¹bØónò†óiŠbØ@õŠûŒ@õóiŠûŒ@æäaŒò†@çbî@µiN@@@@@@õŠó@ãó÷@oŽïibä@ìaìóm@õŠóìó÷@çóØò†@üi@pÔ@Ûóîò†bu@û‹àó÷@òŠòìüm@@@@@@çbî@Lìb÷@õŠüi@òìónŽî†@çbîiói@bìó÷@ìíi@ì@aìóm@óØ@çbî@òìónŽï’òìóøÜóè@@@@@@@@@@@õóbm@Ûóî@õü‚@ôòìóèói@âØbØ@çbî@@Læ“ŽïØó÷aŠ@üi@õbiòŠbØ@õŠóîaì

óàü‚@õb Šò†Šói@ýòì@óïš@óàó÷@LòìómbØò†@píÔbïm@A@A@@@ôÜby@õ‹îó@òŠòì@@@@@@@@@@@@@@òìóÜbàóÜ@çbïäbØóàbäaì‹i@óîóè@çbàŠb؇åŽîí‚@æî‡äóš@ó’bi@óØ@ç‡åŽîí‚

òìóäü£@õóØòìb÷@Šó óà@ôŽïÜò†@çüš@ì@òì솋àbuóÜ@A@A@@@@@óîóè@ÚŽïóØ@üioŽïåŽîŠŒó·a†@òŠb؇åŽîí‚@íàóè@ãó÷N@

@@@@@@@@@@Žõ‡äóè@oïi‹ŽîíØ@ón‚òì@òìónïåŽîí‚ò†@oŽïäŠónäó÷óÜ@ÚŽïmóibi@bm@òŠòì@çbî@@@@@@ò솋Øbïq@püràb’@ôŽïÜó÷@òìb‚@ò‡äòìó÷@pó‚@@@A@A@A@@@‹m@õˆûŠ@ìì†@òìó÷

@@@@@@@çb¸ìóä@Žôäbà@ô’ói@çb¿bØ@bîb÷@a†ò†@çbàìíàóè@ôÜbà@õb Šò†óÜ@çbnŒ_óîóè@@@A@çbàbàŠó @ò‡äòìó÷@Žßbàó÷@óÙäíš@LòìóåîóÙjŽïÜ@õi@òìbnŽï÷@óÜ@bi

@@@@@@@@@òìín“ïåŽïÜ@ãbàŠó@ôÜüè@òìbnï÷óÜ@óîüi@Læîa†óåŽïq@ôŽîí @‘óØ@ìíi@N@N@@@@@@@@@@@@óäb“ŽïØ@ãó÷@íàóè@ãŠa†aíïè@oŽïi†‹ióåŽïrºóq@æà@òŠûŒ@Šbï‹q@ŽßbyŠóèói

@æŽî‹ÙiŠóòŠbšNN‹Žï‚òì@@æ“ïäa†NNN@aáï÷@

@ @ôäa‡ Üb‚@üÙ“q@

‹ŽïmbÙ

îŠbØ

@

_@oŽîŠ†ò†@pìíÔ@üi@çbîòììŠbq@ìó÷@çbØóïÑŽïuíä@bîb÷@

@

aŒóy@óàóy@NN@a†óä@õa†ìóà@Êóà@

@çóàóm@ôÙŽïØ@ŠóóÜ

‹m@ôÙŽïàüà@LbÙÜóè@

J@ñóØóäüØ@ò‡äójÜóà@ìbäóÜ@ ónïàüØ @ Šaí š @ a‡Ôí Ôa †

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L@çóØò†@ãa ì ò†@ ‹ Žî ˆóÜ@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @çb à a ‹ i@ðŠì †

@ L@ðîbïu@çbà bš @ ì ‹Øó’@ðî a ‹ i@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L@…bióm @ Ša í š @ L@ð›î bš @ Šaí š@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ðÝ nØ @ Ša í š @öñŠü Ô@ Šaí š

@@ b ïäì †@”ïå Žï Ü ó÷ @ L@ça †ŠbØóÜ@ óà Šó @ N@

@@J@wîŠb‚óÜ@“Žïq@ñòìó÷ @ ŠóióÜ

@ ó“ ŽïØ @ öò ì í j’ü‚ b ä@çb ïåî ói@ Žßbàó›àóšóÜ@L@òíióè@a‡äbïäaí ŽïäóÜ

@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ãò†Šóió Ü @Ú Žï“ î b b ÷@@@@@ò î Š@ a ‡“ î b b ÷ @ñò÷ a †@ðÝ Žïjà ü mü ÷ ói@ b ä@ðÙ ŽïØó“ ïÐ

@ò ì óØóïm ý ì bèN@@J@ÛíØŠóØóÜ@ìím‹ Øóî @ñü î † a Š

@ñŠóiòíŽî Šói@ðÝîbiüà@òŠbà @óäa ˆû Š@@@@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ðÙ Žï ïÜü q @ðäb ØóÙ åi

@ ãýóiL@ò ì ón Žïå Žî í ‚ò†@óØò Šb’@ð Ü b@ðè@ñìí àóèIR PPUH@ ìò

@çì a Šü   @ b n Žï÷@ N@@J@òŠbà @ðÙŽïÜaìóè@ðŽïqóiURYV@ñT@ O@QP@@ @O@R P Q P@@@ñóà b äˆû Š@

@ðäbmíØ@ü i@ L@ Žñí ä@ðäb n†Ší ØWXX@ Žß a ‡åà @QUQU@ÛûŠó @ðáïm@

@ò ì í ia †ŠbØóÜ@ N@@@J@ðäa ì ò Šb’@ñŠóiòí Žî Šói@ b m

@Ûóî @ L@ ì í i@wî Šb‚ óÜ @Ûí ØŠóØ@òìíšbä@óî †óÜói@ñòŠb î ó@ L@òìó䆋ÙØbq@üi@òìóäbØóäýüØ@ñü‚@Žßó óÜ@ðäbØó°í@òŠb î †

@ ì í i†‹ i@AA@

µäaŽïq@ì@‘bqí@@@@@@@@ãóuŠó@üi@çbàü‚@ôåïäaŽïq@ì@‘bqí@çbàóØóÜbàóåi@ômbïu@óÜ@ì@ãü‚@õìbä@ói@@@@@@@@@@@@@@Ûb‚ói@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@ói@óØ@@óîó ò†aŠ@óäaŠò†a‹iìó÷@ì@oû†@ì@ã‚@ìó÷

ìíj’üƒŽïÜaí‚@õó‹q@óÜ@çbïäìíiò†bàb÷@ì@熊br@I@@@@æî†ó»óä@b@H@@@@La‡äbàa‹i@ñ@@@@@@@@@@@@@@@@@bèòìŠóè@Lòìóma‡i@çbîóØbš@ôn’a†bq@aí‚@L@òìóåîa†@çbîŠûŒ@ðØóïîŠìíió@@@@@@çbîü‚@ñóàbäó‹q@ÞŽïáï÷@ìóàbä@ì@çüÐóÜóm@ói@óØ@æîóØò†@óäaŽî Šói@ìó÷@ðbqíÛóîýìíàóè@üi@‘bqí@òŠbiìì†@ì@pbØóä@ãóØ@çbïmóîbnû†@óÜ@aí‚@Læî‡äbîó a‹ŽïqN@

@æî†ó»óä@ãóónÈíà@

ìíj’üƒŽïÜ@aí‚@ñóÜbàóåi@ðmbïuóÜ@