TRANSZCENDENS ZEN JTK
Hetvenkilenc lap s tmutat knyvecske
A zen csupn a vghetetlen letet ismeri,mely mlysges harmniban foglalja magbaa legklnflbb ellentmondsokat. Az j sszhangban van a nappallal, az let sszhangban van a halllal,s a fld sszhangban ll az gbolttal. A jelenlt sszhangban van a tvollttel. E hatrtalan harmnia,ez az egyidejsga zen kiltvnynak lnyege. Ez az egyetlen olyan letforma, amely tisztel s
szeret, s semmit sem tagad, semmit sem krhoztat.
OSHO: A ZEN KILTVNYA
ntarot_kartya.indd 2 2014.01.31. 13:32:46
OSHOZEN
TAROT
TRANSZCENDENS ZEN JTK
DESVZ KIADBUDAPEST
ntarot_kartya.indd 3 2014.01.31. 13:32:46
A fordts az albbi kiads alapjn kszlt:Osho / OSHO Zen Tarot The Transcendental Game of Zen
Osho International Foundation, 1994
FordtottaHegeds Pter
SzerkesztetteMolnr Eszter
Copyright of text, art and design 1994, 2003 OSHO International Foundation, Switzerlandwww.osho.com/copyrights
Hungarian edition Neemtree Corporation AG., 2014Hungarian translation Hegeds Pter, 2014
OSHO s az Osho Zen Tarot az Osho International Foundation ltal bejegyzett vdjegy, hasznlata engedlyezve.
www.osho.com/trademarks.
A knyv tartalma Osho eladssorozatnak szerkesztett vltozata. Osho minden eladsa teljes egszben kiadsra kerlt knyv formjban, s az eredeti audiofelvtelek is elrhetk.
A hangfelvtelek s a teljes rsos archvum elrhet az Osho Library internetes oldaln: www.osho.com
A magyarzatok Deva Padma lersai alapjn kszltek.
Minden jog fenntartva.A knyv a kiad rsos jvhagysa nlkl sem egszben, sem rszleteiben nem
sokszorosthat vagy kzlhet, semmilyen formban s rtelemben, elektronikus vagy mechanikus mdon, belertve a nyilvnos eladst vagy tanfolyamot, a hangosknyvet,
brmilyen internetes kzlst, a fnymsolst, a rgztst vagy az informcirgzts brmely formjt.
DESVZ KIAD, BUDAPESTFelels kiad Novk Andrs igazgat
Fszerkeszt s Mszaki vezet Melher ViktorTipogrfi a Alinea Kft.
Eredeti illusztrcik Deva PadmaBortterv Amiyo Ruhnke & Deva Sandipa
Szmtgpes grafi ka Sambodhi PremNyomta Metris Bt., Budapest
Felels vezet Lengyel Tams vezrigazgat
ISBN 599 988 2277 22 6
ntarot_kartya.indd 4 2014.01.31. 13:32:46
5
Tartalom
Bevezets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Az Osho-fle zen tarot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Miknt jtsszuk a transzcendens zen jtkot? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nagy Arknum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kis Arknum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Krtyavetsi mdok, avagy kiraksok . . . . . . 163
Szimblumsztr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Oshrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Osho Nemzetkzi Meditcis Kzpont . . . . . 181
Az illusztrtorrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Idzetek forrsnak listja. . . . . . . . . . . . . . . . 185
Tovbbi informcik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
ntarot_kartya.indd 5 2014.01.31. 13:32:47
6
Nagy Arknum
0 A BOLOND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23I LTEZS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25II BELS HANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26III ALKOTKPESSG . . . . . . . . . . . . . . . 28IV A LZAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30V R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32VI A SZERETK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33VII TUDATOSSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35VIII BTORSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37IX EGYEDLLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39X VLTOZS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40XI TTRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42XII J LTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44XIII TALAKULS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46XIV EGYSGESLS . . . . . . . . . . . . . . . . . 48XV BEIDEGZDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50XVI VILLMCSAPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52XVII CSEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53XVIII MLTBELI LETEK . . . . . . . . . . . . . . . . 55XIX RTATLANSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57XX TL A KPRZATON . . . . . . . . . . . . . . 58XXI KITELJESEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60A MESTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ntarot_kartya.indd 6 2014.01.31. 13:32:47
7
Kis Arknum
TZ: URALOM A CSELEKEDETEK FELETTTz Kirlya A TEREMT . . . . . . . . . . . . . . . 64Tz Kirlynje OSZTOZS . . . . . . . . . . . . . 65Tz Lovagja HEVLS . . . . . . . . . . . . . . . . 67Tz Aprdja JTKOSSG . . . . . . . . . . . . 69
VZ: URALOM AZ RZELMEK FELETTVz Kirlya GYGYTS . . . . . . . . . . . . . . . 70Vz Kirlynje FOGKONYSG . . . . . . . . . 72Vz Lovagja BIZALOM . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Vz Aprdja MEGRTS . . . . . . . . . . . . . . . 76
FELHK: URALOM AZ ELME FELETTFelhk Kirlya ELLENRZS . . . . . . . . . . . 77Felhk Kirlynje ERKLCSSSG . . . . . 79Felhk Lovagja KZDELEM . . . . . . . . . . . . 81Felhk Aprdja ELME . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
SZIVRVNY: URALOM AZ ANYAGI VILG FELETTSzivrvny Kirlya BSG . . . . . . . . . . . . . 84Szivrvny Kirlynje VIRGZS . . . . . . . . 86Szivrvny Lovagja MEGLASSDS . . . . . 87Szivrvny Aprdja KALAND . . . . . . . . . . . 89
ntarot_kartya.indd 7 2014.01.31. 13:32:47
8
TZ-SOROZATTz Kettes LEHETSGEK . . . . . . . . . . . . 91Tz Hrmas MEGTAPASZTALS . . . . . . . . 92Tz Ngyes RSZVTEL . . . . . . . . . . . . . . 94Tz ts TELJESSG . . . . . . . . . . . . . . . . 95Tz Hatos SIKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Tz Hetes FESZLTSG . . . . . . . . . . . . . . 99Tz Nyolcas UTAZS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Tz Kilences KIMERLTSG . . . . . . . . . . . 102Tz Tzes ELFOJTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Tz sz A FORRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
VZ-SOROZATVz Kettes BARTI RZLET . . . . . . . . . . . 108Vz Hrmas * NNEPLS . . . . . . . . . . . . . . . . 110Vz Ngyes BEFEL FORDULS . . . . . . . . 111Vz ts KAPASZKODS A MLTBA . . . . . 113Vz Hatos AZ LOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Vz Hetes KIVETTSEK . . . . . . . . . . . . . . . 117Vz Nyolcas ELENGEDS . . . . . . . . . . . . . . 119Vz Kilences LUSTASG . . . . . . . . . . . . . . . 121Vz Tzes HARMNIA . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Vz sz SODRDS AZ RRAL . . . . . . . . . 124
ntarot_kartya.indd 8 2014.01.31. 13:32:47
9
FELH-SOROZATFelh Kettes TUDATHASADS . . . . . . . . . 126Felh Hrmas JGSZVSG . . . . . . . . . . 128Felh Ngyes HALOGATS . . . . . . . . . . . . 129Felh ts HASONLTGATS . . . . . . . . . . 131Felh Hatos A TEHER . . . . . . . . . . . . . . . . 133Felh Hetes POLITIKUSI VNA . . . . . . . . . 135Felh Nyolcas BNTUDAT . . . . . . . . . . . . . 137Felh Kilences BNAT . . . . . . . . . . . . . . . . 139Felh Tzes JJSZLETS . . . . . . . . . . . 141Felh sz * TUDATOSSG . . . . . . . . . . . . . . . 143
SZIVRVNY-SOROZATSzivrvny Kettes PILLANATRL PILLANATRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Szivrvny Hrmas TMUTATS . . . . . . . 147Szivrvny Ngyes A FSVNY. . . . . . . . . 148Szivrvny ts A KVLLL . . . . . . . . . 150Szivrvny Hatos MEGALKUVS . . . . . . . . 152Szivrvny Hetes TRELEM . . . . . . . . . . . 154Szivrvny Nyolcas HTKZNAPISG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Szivrvny Kilences RETTSG . . . . . . . . 158Szivrvny Tzes MI VAGYUNK A VILG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Szivrvny sz KIBONTAKOZS . . . . . . . . 161
ntarot_kartya.indd 9 2014.01.31. 13:32:47
10
Ksznetnyilvnts
Hls ksznetem a kvetkez szemlyeknek, ami-rt segdkeztek e knyv megalkotsban:
Anand Zeno
Dhyan Sammadhi
Deva Prem
Deva Ayama s
Emma Kunz, amirt ihletet adott a Gygyts kr-tyalaphoz.
A szimblumok magyarz jegyzkrt ksznettel tartozom J. C. Coopernek, valamint a The Illustrated Encyclopaedia of Traditional Symbols (Hagyo-mnyos szimblumok illusztrlt enciklopdija, Thames & Hudson) cm m szerzinek.
ntarot_kartya.indd 10 2014.01.31. 13:32:47
11
Bevezets
Osho beszdeiben harminc esztendn t adott vlaszokat tantvnyai s bartai krdseire, s ma-gyarzta a vilg nagy blcseinek s szentrsainak tantsait. Szavai a mai napig j fnyben lttatnak mindent, a homlyos vdikus iratoktl egszen J-zus jl ismert mondsaiig. Osho egyarnt szakte-kintlyknt szl haszidokrl, szfi krl s bulokrl1, a jgrl s a buddhistkrl. Vgl azonban Osho a zen pratlan blcsessgnek tolmcsolsra sszpontostotta fi gyelmt, hiszen mint mondja, a zen az egyetlen spiritulis hagyomny, amely olyan felfogssal kzelti meg az emberi lny bens lett, amelyik killta az idk prbjt, s korunk emberisge szmra is mly jelentsget hordoz.
Ms vallsoktl eltren, amelyek ldozatul es-tek a hsimdatnak s a dogmatizmusnak, a zen tovbbra is azt hangoztatja, hogy minden egyes emberi lny rendelkezik a megvilgosods elr-snek vagyis az elmnk alkotta ego-kprzatok szertefoszlatsnak egyedlll kpessgvel.
1 Misztikus vallsi rend Indiban, amelynek tagjai vndor kl tknt s nekmondknt jrjk az orszgot; hinduk s muszlimok egyarnt akadnak kzttk a Ford.
ntarot_kartya.indd 11 2014.01.31. 13:32:47
12
lltja tovbb, hogy e kpessget kizrlag a me-ditci tjn bontakoztathatjuk ki. Nem gy, hogy bizonyos szertartsokat vgznk, ragaszkodunk egy sor lefektetett szablyhoz, vagy msok pl-djt utnozzuk, brmilyen kvetend legyen is, hanem csakis oly mdon, hogy nyitott szemmel s tlet