นยามคาศพทกฬาฮอกก [HOCKEY TERMINOLOY]

1. ผเลน (Player)

หมายถง นกกฬาคนหนงในจานวนผรวมเลนของแตละทม 2. ทม (Team)

หมายถง ทมทประกอบดวยผเลนสงสดจานวน 16 คน เปนผเลนทอยในสนาม 11 คน

และเปนผเลนสารอง 5 คน 3. ผเลนในสนาม (Field Player)

หมายถง นกกฬาคนหนงทเลนอยในสนามซงไมใชผรกษาประต 4. ผรกษาประต (Goal keeper)

หมายถง นกกฬาคนหนงในสนามของแตละทม ซงสวมอปกรณปองกนทงหมด อยาง

นอยไดแก หมวก เครองปองกนขาและเทา และเปนผทไดรบอนญาตใหใชเครอง

ปองกนมอของผรกษาประต และอปกรณปองกนอนๆ 5. ผเลนทใชสทธการรกษาประต (Field Player with Goal keeper privileges)

หมายถง นกกฬาคนหนงในสนามทไมสวมอปกรณปองกน แตใชสทธของผรกษา

ประต ซงตองสวมเสอทมสแตกตางจากผเลนของทมตรงขาม 6. ฝายรก (Attack)

หมายถง ทมทนกกฬากาลงพยายามจะทาประต 7. ฝายรบ (Defence)

หมายถง ทมทนกกฬาพยายามจะปองกนการทาประต 8. เสนหลง (Back-line)

หมายถง เสนดานกวางของสนามทมความยาว 55 เมตร 9. เสนประต (Goal-line)

หมายถง เสนหลงทอยระหวางเสาประต 10. เสนขาง (Side-line)

หมายถงเสนดานยาวของสนามทมความยาว 91.40 เมตร 11. เขตยงประต (Circle)

หมายถง พนทในเสนทบครงวงกลม หนาประต 12. เขต 23 เมตร (23 metres area)

หมายถง พนทปดระหวางเสนหลงและเสนขาง โดยมเสนขวางสนามระยะหางจากเสน

หลงแตละขาง 22.90 เมตร

13. การเลนบอล (Playing the ball) หมายถง การหยด การจบ หรอการเคลอนลกบอลดวยไม

14. การยงประต (Shot at goal) หมายถง การทผเลนฝายรกพยายามทาประตโดยการเลนลกบอลใหเขาประตในเขต

ยงประต ลกบอลอาจพลาด แต ยงถอวาเปน “การยงประต” ถาผเลนตงใจทจะทา

ประตดวยการยงไปทประต 15. การต (Hit)

หมายถง การตบอลดวยการเหวยงไมไปทลกบอล 16. การผลก (Push)

หมายถง การทาใหลกบอลเคลอนทไปตามพนสนาม โดยการผลกไมเพอใหลกบอล

เคลอนทออกไป ซงหวไมและลกบอลจะยงสมผสพนสนาม 17. การตวด (Flick)

หมายถง การผลกลกบอลใหลอยขนเหนอพนสนาม 18. การตก,งด (Scoop)

หมายถง การทลกบอลถกทาใหลอยขนเหนอพนสนาม โดยใชหวไมวางใตลกบอลแลว

ชอนลกบอลใหลอยขน 19. การเลนหนามอ (Forehand)

หมายถง การเลนลกบอลไปทศทางดานหนาโดยเลนทางดานขวามอของนกกฬา 20. ระยะการเลน (Playing distance)

หมายถง ระยะทผเลนคนหนงสามารถทจะเขาถงและครอบครองบอลได 21. การสกด (Tackle)

หมายถง การเขาหยดและแยงบอลทนกกฬาฝายตรงขามกาลงครอบครอง 22. กระทาผดกตกา (Offence)

หมายถง การทาผดกตกาททาใหผตดสนสามารถลงโทษ

2

การเลนเกม Playing the Game 1. สนามแขงขน [Field of play]

ขอมลดานลางนเปนการอธบายอยางงายๆ หากตองการรายละเอยดใหไปดในสวนของสนาม

และอปกรณการแขงขน

1.1 สนามเปนรปสเหลยมผนผายาว 91.40 เมตร กวาง 55 เมตร

1.2 เสนขางคอเสนดานยาวของสนาม เสนหลงคอเสนดานกวางของสนาม

1.3 เสนประตอยบนเสนหลงระหวางเสาทงสองขาง

1.4 เสนกลางสนาม (center – lineX) เสนขวางทอยกงกลางสนาม

1.5 เสน 23 เมตร เปนเสนขวางสนามทหางจากเสนหลง 22.90 เมตร

1.6 พนทเขตประต คอพนทในเสนทบครงวงกลมประต และตรงขามกบกงกลางของเสนหลง

1.7 จดโทษ เปนจดเสนผาศนยกลาง 150 มลลเมตร หนาประต หางจากจดกงกลางเสนประตแตละ

ขาง 6.40 เมตรโดยวดจากขอบในเสนประต

1.8 เสนทงหมดในสนามกวาง 75 มลลเมตรและถอเปนสวนหนงของสนาม

1.9 เสาธงมมสนามสง 1.20 – 1.50 เมตรปกทมมสนามทงสมม

1.10 เสาประตตงอยนอกสนามระหวางจดกงกลางเสนหลง และตองสมผสกบเสนขอบนอกของเสนหลง 2. องคประกอบของทม Composition of teams

2.1 จานวนผเลนของแตละทมทจะอยในสนามตองไมเกน 11 คน 2.2

ถามทมทมผเลนเกนกวาทอนญาตในสนาม เวลาจะหยดเพอใหปฏบตใหถกตอง จะ

มการลงโทษสวนบคคล แกหวหนาทมของทมนน การตดสนนนถอเปนเดดขาดเปลยน

คาตดสนไมได โดยเรมเลนใหม ดวยลกกนเปลา (free hit) ของฝายตรงขาม ตาม

เหตการณทเกดขนกอนทเวลาจะหยดลง

2.3 แตละทมมผรกษาประต 1 คน หรอผเลนทใชสทธผรกษาประตในสนาม หรอเลนเปนผเลนใน

สนาม แตละทมจะตองม

ผรกษาประตหนงคน สวมเสอสแตกตางและอปกรณปองกนทงหมดอยางนอยไดแก

หมวก เครองปองกนขา และเทาเตะ ผเลนนใชกฏเปนผรกษาประต หรอ

3

ผเลนในสนามคนหนงใชสทธผรกษาประตสวมเสอสแตกตาง และอาจสวมหมวก

ปองกน (แตไมสวมขาเตะ หรอเครองปองกนอน) เมอเลนในเขต 23 เมตร เขาจะตอง

สวมหมวกปองกนเมอปองกนลกโทษมมประต หรอลกจดโทษ ผเลนนจะใชกฏเปนผ

เลนกบการรกษาประต หรอ

ผเลนในสนามเทานน: เมอไมมผเลนใชสทธการรกษาประต หรอสวมเสอสแตกตาง

หรอไมสวมหมวกปองกน ยกเวน ตองสวมหนากาก เมอเปนฝายรบลกโทษมมประต

หรอลกจดโทษ ; ผเลนทงหมดของทมสวมเสอสเดยวกน

การเปลยนเปนทางเลอกใด จะตองใหเปนสวนของการเปลยนตว

2.3 แตละทมสามารถเปลยนผเลนจากนอกสนามได ดงน

a การเปลยนตวผเลนจะกระทาได ตลอดเวลาการแขงขนยกเวนชวงเวลาทมการใหลก

โทษจากมม ตองใหการเลนนนเสรจสมบรณ ในกรณนอนญาตใหเฉพาะการเปลยนตวผ

เลนทบาดเจบ หรอผรกษาประตฝายรบหรอผเลนใชสทธการรกษาประตถกสงพกชวคราว

หากมการใหลกโทษมมอนกอน การเสรจสนของการเลนลกโทษมมประตกอนหนาน

การเปลยนตวดงกลาวกยงไมสามารถกระทาได จนกวาการยงลกโทษจากมมเสรจ

สมบรณ

การยงลกโทษจากมม ผรกษาประตทบาดเจบหรอถกสงพก จะเปลยนตวไดโดย

ผรกษาประตอน หรอ ผเลนทใชสทธการรกษาประต

การยงลกโทษมม ผเลนฝายรบทใชสทธการรกษาประตไดรบบาดเจบหรอถกสงพก

อาจจะเปลยนตวโดยผเลนอนทใชสทธการรกษาประต และไมใชผรกษาประตทสวม

ชดปองกนครบชด ถาทมมแตผเลนในสนามอยางเดยว การเปลยนตวจะกระทาไมได

จนกวาลกโทษจากมมจะเสรจสนสมบรณ

หากผรกษาประต หรอ ผเลนทใชสทธการรกษาประตถกสงพก ทมนจะมผเลนนอย

กวาหนงคน

4

b ไมจากดจานวนนกกฬาทเปลยนตว และจานวนครง

c การเปลยนตวผเลนจะกระทาไดกตอเมอผเลนฝายเดยวกนทถกเปลยน ออกนอกสนาม

กอน

d ไมอนญาตใหเปลยนตวผเลน ทอยระหวางการถกสงพกการเลน

e หลงจากสนสดการสงพก โดยผเลนทถกสงพกไมจาเปนตองลงไปในสนามกอน

f ผเลนจะเขา หรอออกจากสนามเพอการเปลยนตว จะตองกระทาทเสนขางในบรเวณ 3

เมตร จากเสนกลางสนามหรอบรเวณทผตดสนกาหนด

g ในระหวางการเปลยนตวผเลน เวลาจะไมหยด ยกเวนตาแหนงผรกษาประต

เวลาหยดเพอใหผรกษาประตผซงสวมอปกรณปองกนครบทาการเปลยนตว

การหยดเวลาจะไมยดออกไปเพอใหผรกษาประตสวมหรอถอดอปกรณปองกนการ

การบาดเจบ หรอถกพก

ถาจาเปนการเลนควรดาเนนตอไปดวยผเลนทใชสทธการรกษาประตและสวมเสอส

แตกตาง หรอผเลนในสนามเทานน ในขณะทผรกษาประตสารองสวมหรอถอด

อปกรณปองกน

2.4 นกกฬาทออกนอกสนาม เพอรกษาอาการบาดเจบ พกผอนเปลยนอปกรณหรอเพอเหตผลใดก

ตามท ไมใชเพอการเปลยนตวอนญาตใหเขาสนามไดเฉพาะบรเวณพนทระหวางเสน 23 เมตรดานทใช

สาหรบการเปลยนตว

2.5 ไมอนญาต ใหบคคลอนนอกเหนอจากผเลน ผเลนใชสทธการรกษาประต ผรกษาประตและ ผ

ตดสนอยในสนามระหวางการแขงขน โดยไมไดรบอนญาตจากผตดสน

2.6 นกกฬาทงในและ นอกสนามอยภายใตการตดสนของผตดสนตลอดการแขงขนรวมถงชวงเวลา

พกครงดวย

2.7 นกกฬาทไดรบบาดเจบ หรอเลอดออกจะตองออกนอกสนามจะกลบเขาในสนามไ/ด กตอเมอ

ไดรบการปดแผลเรยบรอยแลว และผเลนตองไมสวมเสอผาทเปอนเลอดลงสนาม

3 หวหนาทม (Captains) 3.1 นกกฬาคนหนงในแตละทมจะตองเปนหวหนาทม

3.2 ตองมหวหนาทมแทนถาหวหนาทมถกสงพก

5

3.3 หวหนาทมตองสวมปลอกแขนใหเหนอยางชดเจนหรอสงสงทแตกตางเหนอแขนหรอหวไหล

3.4 รบผดชอบ พฤตกรรมของผเลนทงหมดภายในทมและการเปลยนตวผเลนใหถกตอง

ถาหวหนาทมละเลยหนาทของตนเอง ผตดสนสามารถลงโทษได 3 เครองแตงกายและอปกรณของผเลน (Players’ clothing and equipment)

ระเบยบการแขงขนใหใชของ สหพนธฮอกกนานาชาต ทกาหนดขอมลและความตองการ

เพมเตมเกยวกบ เสอผา อปกรณสวนบคคล และการโฆษณา รวมทงอางองระเบยบทจดทาโดย

สมาคมของภมภาคและประเทศ

4.1 นกกฬาในสนามทมเดยวกนตองสวมเครองแบบของทม

4.2 นกกฬาจะตองไมสวมสงใดทนาไปสอนตรายตอผเลนอน

ผเลนในสนาม Field players :

อนญาตใหสวมถงมอปองกนทไมเพมขนาดมอธรรมชาตอยางเหนไดชด

แนะนาใหสวมปองกนแขง ขอเทา และฟนยาง

อนญาตใหสวมหนากาก เรยบ โปรงใส หรอสขาวเรยบ ทเพอดกบหนา หากมเหตผล

ทางการแพทย

อนญาตใหสวมหนากาก เรยบ โปรงใส หรอสขาวเรยบ ทเพอดกบหนา เมอเปนฝาย

รบลกโทษมมประต หรอจดโทษ หรอเมอเลนในโคงทเปนฝายรบ

นอกจากผเลนใชสทธการรกษาประต ไมอนญาตใหสวมหมวกปองกนศรษะ

(หนากากหรออน)ในทกกรณ

4.3 ผรกษาประต และผเลนใชสทธการรกษาประต จะตองสวมเสอสทแตกตางจากทงสองทม

ผรกษาประตตองสวมเสนดานนอกของเครองปองกนทอนบน

4.4 ผรกษาประต จะตองสวมอปกรณปองกน หมวกกนศรษะ ขา และทาเตะ ยกเวนหมวกและมอท

สามารถถอดออกได เมอมการยงลกจดโทษ

อนญาตใหใชอปกรณดงนเทานน เครองปองกนตว แขนสวนบน ขอศอก หนาแขน

มอ เขา body, upper arm, elbow, forearm, hand, thigh and knee protectors

และการดขา leg guards และเทาเตะ kickers

6

4.5 ผเลนใชสทธการรกษาประตอาจจะสวมหมวกกนศรษะเมอเลนในเขตรบ 23 เมตร จะตองสวม

หมวกปองกนเมอรบลกโทษจากมมและลกจดโทษ

หมวกกนศรษะประกอบดวยเครองปองกนเตมหนายดตดกบหมวกแขง รวมทงแผนกน

ศรษะและลาคอ จาเปนมากสาหรบผรกษาประตและ ผเลนใชสทธการรกษาประต

4.6 ไมอนญาตใหใชเสอผาหรออปกรณปองกนใด ททาใหขนาดของรางกายเพมขน

4.7 ไมตมรปราง หวไม และดามจบ ดงน

• ไมตจะตองผวเรยบ มนไมมขอบเหลยมแหลมคม

• การพนไมเพมเตมใดๆ ไมจะตองสามารถผานวงแหวนทมขนาดเสนผานศนยกลาง 51

มลลเมตร ไดโดยตลอด

• ความโคง ตลอดความยาวของไมจะตองเรยบอยางตอเนอง ความลกของหนาไมและ

หลงไมเกน 25 มลลเมตร

• ไมจะตองมคณสมบตตามขอตกลงของ คณะกรรมการกฎกตกาของฮอกก the

Hockey Rules Board

4.8 ลกบอลเปนทรงกลมแขงและสขาว (หรอสทตกลงกนซงตรงขามกบพนสนามทเลน)

รายละเอยดคณลกษณะของไม ลกบอล และอปกรณของผรกษาประต กาหนดแยกไว

ในสวนทายของกตกาน

5 การแขงขน และผลการแขงขน (Match and result) 5.1 การแขงขนจะแบงเปน 2 ครง ๆ ละ 35 นาท พกครงเวลา 5 นาท

หากเปนอยางอน อาจจะตกลงกนกนทงสองฝายยกเวนวาไดกาหนดไวในระเบยบการ

แขงขนเฉพาะ

5.2 ทมทไดประตมากทสดเปนฝายชนะ หากไมไดประต หรอ ประตเทากน การแขงขนถอเปนเสมอ

ขอมลเกยวกบการตอเวลาพเศษ และการยงลกโทษ เพอใหไดผลการแขงขนศกษาได

จาก Tournament Regulations ของ FIH

7

6 การเรมการแขงขน และกลบมาเรมการแขงขนใหม (Start and re-start the match)

6.1 การเสยง (A coin is tossed) :

a ทมทชนะการเสยงเหรยญ จะไดเลอกแดนทจะบกในครงแรก หรอ เลอกเปนผเรมเลนลก

ทจดกลางสนาม

b ถาเลอกแดนในครงแรกฝายตรงขามจะไดเปนผเรมเลนลกกอน

c ถาเลอกเรมเลนลกกอนฝายตรงขามจะไดเลอกแดนในครงแรก

6.2 ทศทางการเลนสลบกนในครงเวลาหลงของการแขงขน

6.3 การสงลกจากจดกลางสนามจะมขนเมอ (A centre pass is taken) :

a เรมการแขงขนโดยผเลนฝายชนะการเสยงและเลอกเรมเลนกอน

b เรมการแขงขนครงหลง โดยผเลนฝายทมไดเรมเลนในครงแรก

c เรมการแขงขนหลงจากมการไดประต โดยผเลนฝานทเสยประต

6.4 การเลนลกจากจดกลางสนาม (Taking a centre pass) :

a เลนทจดกงกลางสนาม

b อนญาตใหเลนบอลไปในทศทางใดกได

c ผเลนทกคนจะตองอยในแดนของตนเอง ยกเวนผทสงลก

d ใชการสงลกกนเปลา

6.5 ใชการบลลเพอเรมเขาสการแขงขนใหม เมอมการหยดเวลาจากการบาดเจบ หรอเหตอนใดทไมม

การใหโทษเกดขน

a การทาบลลใหกระทา ณ จดหยดการเลน แตตองไมอยในระยะ 15 เมตร จากเสนหลง

b ลกบอลอยระหวางผเลนแตละทมหนหนาเขาหากน โดยเสนหลงของแดนตนเองอยทาง

ดานขวา

c นกกฬาทงสองใชไมแตะพนดานขวาลกบอล แลวใชไมดานแบนแตะกนเหนอลกบอล ให

ถอเปน 1 ครง หลงจากนนผเลนคนใดคนหนงกสามารถใชไมเลนตอไปได

d ผเลนคนอนตองอยหางจากลกบอลอยางนอย 5 เมตร

6.6 การสงลกกนเปลาโดยฝายรบ ระยะ 15 เมตร หนาจดกงกลางเสนประต เพอเรมเลนหลงจากเสรจ

สนการยงลกจดโทษแตไมมการไดประต

8

7 ลกบอลออกนอกสนาม Ball outside the field 7.1 ลกบอลออกนอกสนามเมอลกบอลผานขามเสนขาง หรอเสนหลงใหถอวาลกบอลออก

7.2 เรมเลนโดยผเลนของทมทไมไดสมผสลกบอลหรอเลนบอลกอนทจะออกนอกสนาม

7.3 เมอลกบอลขามเสนขางใหเรมเลนใหม ณ จดนนโดยการสงลกกนเปลา

7.4 เมอลกบอลผานขามเสนหลง ไมมการไดประต

a หากโดนผเลนฝายรก เรมเลนโดยการสงลกกนเปลา (free hit ) ทแนวระยะ 15เมตร ตรง

กบจดทลกออกเสนหลงภายในเขตแนวขนานเสนหลง

b หากลกบอลผานขามเสนหลงอยางไมเจตนาโดยผเลนฝายรบ หรอผรกษาประต หรอผ

เลนใชสทธการรกษาประต ใหฝายรกเรมเลนโดยการสงลกกนเปลา (free hit) บนเสนขาง

ระยะ 5 เมตร จากมมธง ดานทใกลจดทลกบอลออก

c หากลกบอลผานขามสนหลงอยางเจตนาโดยผเลนฝายรบ หรอผรกษาประต หรอผเลน

ใชสทธการรกษาประต ใหฝายรกเรมเลนโดยลกโทษจากมม (penalty corner) 8 วธการไดประต Method of scoring 8.1 การไดประต เกดขนเมอลกบอลไดผานเสนประตและใตคานประตหมดทงลก โดยผเลนฝายรกเลน

บอลในเขตยงประต และลกบอลตองไมออกไปนอกเขตยงประตกอนทลกบอลผานขามเสนประต

ลกบอลอาจจะถกเลนหรอสมผสรายกายของฝายรบกอน หรอภายหลงการเลนในเขต

ยงประตของฝายรก

8.2 ไดประต หากยงลกโทษ ณ จดโทษไดผล

9 ขอปฏบตของการเลน (Conduct of play) : ผเลน (players)

นกกฬาตองแสดงความรบผดชอบตลอดเวลาการแขงขน

9.1 ในการแขงขนระหวางสองทม แตละทมมผเลน 11 คนในสนาม

9.2 ผเลนในสนามจะตองถอไมและไมใชในการทจะกอใหเกดอนตราย

ผเลนตองไมยกหวไมสงกวาศรษะของผเลนคนอน

9

9.3 ผเลนจะตองไมสมผส ยด หรอขดขวางผเลนคนอน หรอไม หรอเสอผา

9.4 ผเลนจะตองไม ประชดตว ขดขวางหนวงเหนยวผเลนอน

9.5 ผเลนจะตองไมเลนลกบอลดวยดานหลงของไม

9.6 ผเลนจะตองไมตบอลแรงดานหนามอดวยขอบไม

ไมอนญาตใหใชขอบไมหนามอในการควบคมการสกด เมอมการยกบอลลอยขามไม

คตอส หรอ ขามผรกษาประต หรอผเลนใขสทธการรกษาประตผซงกาลงลมบนพน

หรอการใชในการผลกบอลระยะไกลในสนาม

การใชขอบไมดานหลงมอใหถอเปนทกษะขนสงแตตองไมเปนอนตราย

9.7 ผเลนจะตองไมเลนลกบอลดวยทกสวนของไม เมอลกบอลอยสงกวาหวไหล ยกเวนฝายรบททไดรบ

อนญาตใหใชไมหยด หรอเปลยนทศทางจากการยงประตในทกความสง

ในขณะปองการการยงประต ฝายรบจะไมถกลงโทษถาไมไมเคลอนท หรอ เดนทางไป

ทลกบอลในขณะทใชความพยายามจะหยดบอลทยงมา ถาลกบอลนนถกตในขณะท

สงเหนอไหลและปองกนประตได จะถกใหเสยลกจดโทษ

ถาฝายรบพยายามหยดบอลทกาลงเคลอนตรงไปยงประต ทซงพลาดจากประต การ

ใชไมสวนเหนอหวไหล จะตองถกลงโทษดวยลกโทษมมประต a penalty corner

หากเกดมการเลนอนตรายหลงจากการหยดหรอเปลยนทศทางลกบอลตามกตกา จะ

ถกลงโทษดวยลกโทษมมประต a penalty corner

9.8 ผเลนจะตองไมเลนบอลอยางอนตราย หรอนาไปสการเลนทเปนอนตราย

บอลถอวาเปนอนตราย แมวาผเลนจะแสดงทาทางการเลนเสมอนวาถกตองตาม

กตกา การทาโทษจะใหทบรเวณทเกดอนตราย

9.9 ผเลนจะตองไมเจตนาทาลกบอลใหลอยโดยการต ยกเวนการยงประต

การทาบอลลอย โดยไมเจตนาจากการตและการสงลกกนเปลาทก ๆ ท ในสนามจะ

ถอวาไมผดกตกา ถาไมเปนอนตรายหรอนาไปสการเลนทเปนอนตราย

หากบอลลอยขามไมหรอรางกายฝายตรงขาม แมในเขตยงประต อนญาตใหแลนได

ยกเวนตดสนไดวาเปนอนตราย

10

อนญาตใหผเลนยกบอลดวยการตวด งด โดยไมเปนอนตราย การงด หรอตกเขาไปใน

ฝายตรงขามระยะ 5 เมตรถอเปนลกอนตราย หากคตอสกาลงวงเขายง หรอวงเขาหา

ฝายรก โดยไมพยายามเลนลกบอลดวยไม จะถกทาโทษฐานการเลนอนตราย

9.10 ผเลนจะตองไมเขาไปใกลผเลนทกาลงรบบอลในระยะ 5 เมตร จนกวาจะควบคมการเลนลกบน

พนสนามได

ผรบครงแรกมสทธเลนบอล หากไมชดเจนวาผใดเปนผรบคนแรก ผเลนทมททาบอล

ลอยจะตองใหฝายตรงขามรบบอล

9.11 ผเลนในสนามจะตองไมหยด เตะ เลยง เกบ ขวาง หรอถอลกบอลดวยสวนใดๆของรางกาย

ไมเปนการกระทาผดเสมอไป หากลกบอลชนเทา มอ หรอลาตวของผเลนในสนาม ผ

เลนจะมความผดกตอเมอสมครใจทจะใชมอ เทา หรอลาตวเลนบอล หรอ หากเขาอย

ในตาแหนงทเจตนาหยดบอลดวยวธดงกลาว

ไมเปนการทาผดหากลกบอลชนมอทจบไม แตจถอะเปนการชนไมไดอกอยางหนง

9.12 ผเลนจะตองไมขดขวางฝายตรงขามทเลนบอล

ผเลนขดขวางถา (Players obstruct if they) :

– หนหลงใหฝายตรงขาม (back into an opponent)

– เขาไปกดกนไมหรอลาตวของฝายตรงขาม

– บงลกบอลดวยไม หรอสวนใดสวนหนงของรางกาย

ตาแหนงของการรบบอลอนญาตใหหนหนาในทศทางใดกได.

ผเลนหนงสามารถเคลอนตวไปในทศทางใดกได ยกเวนเขาชนฝายตรงขาม หรอ

ตาแหนงระหวางบอลและฝายตรงขามผซงกาลงเลนในระยะเลนบอล และพยายามจะ

เลนบอล

ผเลนทวงขางหนาหรอกดขวางฝายตรงขาม เพอหยดการเลนตามกตกาหรอพยามเลน

บอลทกาลงกดขวาง (this is third party or shadow obstruction) รวมถง หากฝาย

รกวงตดขางหนาหรอกดขวางฝายรบ (รวมถงผรกษาประต หรอผเลนใชสทธการรกษา

ประต) เมอมการเลนลกโทษจากมม

9.13 ผเลนจะตองไมเขาแยงบอล ยกเวนอยในตาแหนงทเลนได โดยไมใชลาตว

11

9.14 ผเลนจะตองไมเจตนาเขาไปในประต ของฝายตรงขามทกาลงปองกนหรอวงไปหลงประต

9.15 ผเลนจะตองไมบบบงคบใหฝายตรงขามทาผดกตกาโดยไมเจตนา

การเลนบอลเขาไปในสวนใดของรางกายฝายคตรงขามอยางขดแจงและเจตนา จะถก

ลงโทษกรณพยายามใหฝายตรงขามกระทาผด (attempt to manufacture an

offence)

การบบบงคบฝายตรงขามใหกดขวา ง(โดยการวงเขาหา หรอแกวงไม) จะตองถก

ลงโทษดวย

9.16 ผเลนจะตองไมเปลยนไมในระหวางการเลนลกโทษมมประต หรอลกจดโทษ

9.17 ผเลนจะตองไมขวางชนสวน สงของ หรออปกรณใด ลงในสนาม ใสทลกบอล หรอผเลนคนอน

หรอผตดสนหรอบลคล

9.18 ผเลนจะตองไมถวงเวลา เลนชาเพอใหเวลาหมดไป 10 ขอปฏบตของการเลน (Conduct of play) : ผรกษาประตและผเลนใชสทธการรกษาประต (goalkeepers and players with goalkeeping privileges)

10.1 ผรกษาประตผสวมอปกรณปองกน หมวกกนศรษะ ขา และทา จะตองไมอยนอกเขต 23 เมตร ท

กาลงปองกน ยกเวนมการยงลกจดโทษ (penalty stroke)

ผรกษาประตตองสวมหมวกปองกนตลอดเวลา ยกเวนเมอมการยงลกจดโทษ

10.2 ผเลนใชสทธการรกษาประตจะตองไมเลนในนอกเขตรบ 23 เมตร เมอสวมหมวกปองกน แตเมอ

ถอดหมวกจะเขาไปรวมเลนทใดๆกไดในสนาม

ผเลนใชสทธการรกษาประตตองสวมหมวกปองกนเมอมการเลนลกโทษจากมม หรอ

ยงลกจดโทษ (a penalty corner or penalty stroke).

10.3 เมอลกบอลอยในเขตยงประตของตนเอง และและถอไมในมอ :

a ใหผรกษาประตผสวมอปกรณปองกนครบชด สามารถใชไม เทา เทาเตะ ขา เครอง

ปองกนขาและเทา เลยงลกบอล และใชไม เทา เทาเตะ ขา เครองปองกนขาและเทา หรอ

สวนใดสวนหนงของรางกาย ทาการหยดบอล หรอกระดอน บอลไปในทศทางใดกได

รวมทงขามเสนหลง

12

ไมใหผรกษาประตใชอปกรณปองกนทสวมสรางความไดเปรยบซงนาไปสอนตรายตอผเลน

อน

b ใหผเลนใชสทธการรกษาประต ใชไม เทา และ ขา เทา เลยงลกบอล และใชไม เทา ขา

หรอสวนใดสวนหนงของรางกาย ทาการหยดบอล หรอกระดอน บอลไปในทศทางใดกได

รวมทงขามเสนหลง

c ใหผรกษาประตผสวมอปกรณปองกน หมวกกนศรษะ ขา และเทาเตะและผเลนใชสทธ

การรกษาประต ใชแขน มอ และสวนใดสวนหนงของรางกายสวนใดสวนหนงของรางกาย

ผลกบอลออกไปได

อาการในขอ น อนญาต ใหเปนอาการสวนหนงของการปองกนประต หรอเคลอนลก

บอลออกจากการความเปนไปไดของอาการไดประตของฝายตรงขาม เทานน ไม

อนญาตใหผรกษาประตหรอผเลนใชสทธการรกษาประต ตบลกบอลดวยแขน มอ

หรอ ลาตว เพอใหบอลวงๆไประยะไกลๆ

10.4 ผรกษาประตและผเลนใชสทธการรกษาประตจะตองไมนอนทบลกบอล

10.5 เมอลกบอลออกไปนอกเขตยงประตทกาลงเปนฝายรบใหผรกษาประตและผเลนใชสทธการรกษา

ประต หรอผเลนใชสทธการรกษาประต ใชไมเลนไดอยางเดยวเทานน

ผเลนใชสทธการรกษาประต เปนผเลนในสนามเมออยนอกเขตยงประต 11 ขอปฏบตของการเลน (Conduct of play) : ผตดสน (umpires) 11.1 ในการแขงขนมผตดสน 2 คน ควบคมการเลนใหเปนไปตามกตกา และใหเกดความยตธรรม

11.2 ผตดสนรบผดชอบในการตดสนในครงสนามแดนของตนเอง ตลอดการแขงขน

11.3 รบผดชอบการตดสน การสงลกกนเปลาในเขตยงประต ลกโทษมมประต ลกโทษในจดโทษ และ

การไดประตในแดนทตนรบผดชอบ

11.4 ผตดสนรบผดชอบในการเขยนบนทกผลการไดประต การใหใบเตอน และการสงพกการเลน

11.5 ผตดสนรบผดชอบเวลาของการแขงขน ใหเตมเวลา และชใหเหนถงการสนสดของเวลาแตละครง

และการเลนลกโทษจากมมใหสมบรณ

11.6 ผตดสนเปานกหวดในกรณ ดงตอไปน

a เรมตนและสนสดการแขงขน ในแตละครงเวลา

b เรมทาบลล

c ลงโทษผเลน

13

d เรมตนและสนสดการยงถกโทษ ณ จดโทษ

e ใหสญญาณการไดประต

f เรมตนหลงจากมการไดประตเกดขน

g เรมตนการแขงขนหลงจากมการยงจดโทษไมวาจะไดประตหรอไมกตาม

h หยดการแขงขนชวคราวเมอมการเปลยนตวผรกษาประต และ เรมการแขงขน หลงจาก

ดาเนนการเสรจสน

i หยดการแขงขนชวคราวไมวาเหตผลใด ๆ กตาม และเรมการแขงขน หลงจากดาเนนการ

เสรจสน

j บงชเมอจาเปนหากลกบอลออกนอกสนาม

11.7 หลกเลยงการสอนระหวางการแขงขน

11.8 ถาลกบอลถกผตดสน บคคลทไมเกยวของ หรอวสดใด ๆ ทตกอยในสนาม ใหการแขงขนดาเนน

ตอไป 12 การลงโทษ (Penalties) 12.1 ความไดเปรยบ (Advantage) : การลงโทษ ใหเมอ ผเลนหรอทมหนงถกทาใหเสยเปรยบโดยฝาย

ตรงขามทาผดกตกา

หากการใหโทษไมเปนการไดเปรยบตอทมทซงไมผดกตกา ใหการเลนดาเนนตอไป

12.2 การใหทมฝายตรงขามสงลกกนเปลา :

a ผเลนฝายรบทาผดในเขต 23 เมตร

b ผเลนฝายรกทาผดในเขต 23 เมตรของฝายตรงขามทตงรบ

c ฝายรบไมเจตนาทาผดนอกเขตยงประตในเขต 23 เมตร

12.3 การใหลกโทษจากมม (A penalty corner is awarded) :

a ฝายรบทาผดในเขตยงประตทซงไมไดเปนการปองกนการไดประต

b ฝายรบเจตนาทาผดตอคตอสผซงไมไดครองบอล หรอมโอกาสในการเลนบอล ในเขตยง

ประต

c ฝายรบเจตนาทาผดนอกเขตยงประตแตในเขต 23 เมตรของฝายรบ

d ฝายรบเจตนาเลนบอลขามเสนหลง

14

ใหผรกษาประต หรอผเลนใชสทธการรกษาประตกระดอนลกบอลดวยไม อปกรณ

ปองกนหรอสวนใดสวนหนงของรางกายไปในทศทางใดใดกได รวมทงขามเสนหลง

e เมอกบอลตดอยในเสอผาหรออปกรณของผเลนฝายรบขณะอยในเขตยงประต

12.4 การใหลกโทษหนาประต ( A penalty stroke is awarded ):

a ฝายรบเจตนากระทาผดกตกาในเขตยงประต เพอปองกนประตในขณะทการไดประต

กาลงจะเกดขน

b ฝายรบเจตนากระทาผดกตกาในเขตยงประต เมอฝายรกไดครอบครองบอลหรอมโอกาส

ทจะเลนบอล

c ฝายรบออกตวจากเสนหลงกอนหลายครงตดตอกน ในขณะทเลนลกโทษจากมม

12.5 ถามการกระทาผดกตกา หรอการแสดงมารยาททไมดอยางอนไดเกดขนกอนทจะการลงโทษ

เกดขน

a การสงลกกนเปลา จะกนแดนไปขางหนา เพมอก 10 เมตร

แตตองไมเขาในเขตยงประต

b ใหโทษไดรนแรงมากขน

c ใหโทษสวนบคคล

d จะกลบการลงโทษ ถาผลการทาผดเกดจากฝายทไดโทษในครงแรก

13 ขนตอนการลงโทษ (Procedures for taking penalties) 13.1 กตกาทดลองใช (Mandatory Experimental Rule)

ตาแหนงของการเลนลกกนเปลา (Location of a free hit) :

a การตลกกนเปลา ณ ตาแหนงทใกลกบจดกระทาผด

ใกล หมายถง ภายในระยะการเลนทเกดการกระทาผด และไมเกดการไดเปรยบอยาง

สาคญ

พนททซง ใหสงลกกนเปลาจะตองใกลมากกวา ภายในเขต 23 เมตร

b ลกกนเปลาในระยะ 5 เมตร ของเขตยงประตของฝายรกใหเลนทจดใกล 5 เมตรทสด

จากเขตยงประต

15

c ฝายรบไดลกกนเปลานอกเขตโคงประตในเขต 15 เมตร ใหนาบอลสงทระยะ 15 เมตร

จากเสนหลง ในแนวกบทเกดเหต และขนานกบเสนขาง

d ฝายรบไดลกกนเปลาในเขตยงประต ใหนาบอลสงททใดกไดในเขตยงประต หรอ ระยะ

15 เมตรจากเสนหลง ในแนวเดยวกบทเกดเหต และขนานกบเสนขาง

13.2 กตกาทดลองใช (Mandatory Experimental Rule)

ขนตอนการเลนลกกนเปลา จดกลางสนาม และนาบอลกลบไปสการเลน หลงจากบอลออกนอกสนาม :

a ลกบอลตองนง

b ผเลนฝายตรงขามจะตองอยหางจากลกบอลอยางนอย 5 เมตร

ถาฝายตรงขามอยในระยะ5 เมตรจากบอล จะตองไมรบกวน การสงลกกนเปลา หรอ

ไมเลน หรอพยายามเขาไปเลนบอล ถาผเลนนไมเลน หรอพยายามเขาไปเลนบอล

หรอครอบครองบอล การสงลกกนเปลาตองไมทาใหชา

c ในขณะสงลกกนเปลาของฝายรกในเขต 23 เมตร ผเลนทกคนจะตองอยหางจากลก

บอลอยางนอย 5 เมตร

d ลกบอลเคลอนทดวยการผลก หรอ ต

e ตองไมเจตนาทาใหลกบอลลอย

f ถาผสงลกกนเปลาเปนผทจะเลนบอลเองตอไป ทาทางการเลนลกกนเปลา และการเลน

ลกบอลครงตอไปจะตองแยกเปนสองทาทาง

g กอนทผเลนอนของทมทไดเลนลกกนเปลา จะเลนได ลกบอลตองเคลอนทอยางนอย 1

เมตร

ลกบอลไมจาเปนตองเคลอนไป 1 เมตรกอนทผเลนลกกนเปลาจะเลนบอลอกครง

หนง

h การเลนลกกนเปลาโดยฝายรกจากในเขต 23 เมตร ลกบอลจะตองไมถกเลนในเขตยง

ประต จนกวา บอลไดวงอยางนอย 5 เมตร หรอ ไดถกสมผสโดยผเลนฝายอนกอน

หากผไดลกกนเปลาเลนบอลตอไป (ไมมผอนไดเลนบอล) :

– ผเลนนนจะเลนบอลจานวนกครงกได แต

– ลกบอลจะตองเคลอนทอยางนอย 5 เมตร กอน

– ผเลนนเลนลกบอลเขาไปในเขตยงประต โดยการต หรอผลกลกบอลอกครง

16

ทางเลอกอน (Alternatively) :

– ผเลนอนอนแตละทมผซงสามารถเลนลกได ลกบอลจะตองเปลยนทศทาง ต หรอ ผลก

กอนบอลเขาในเขตยงประต หรอ

– หลงจากผเลนนสมผสลกบอล สามารถเลนเขาไปในเขตยงประตไดโดยผเลนอนๆ

รวมถงผสงลกกนเปลาดวย

ทกสวนของกตกา ขอ 13.2 ใหใชในการสงลกกนเปลา สงลกกลางสนาม และนาบอล

กลบมาเขาสการเลนหลงจากบอลออกนอกสนาม

13.3 การเลนลกโทษจากมม (Taking a penalty corner) :

a เลนจากจดทหางจากประต 10 เมตร บนเสนหลง ขางใดกไดทฝายรกเลอก

b ผเลนจะตองผลก หรอตลกบอล ไมลอยสงจากพนโดยเจตนา

c ผเลนทตบอลหรอสงลกบอล ขาอยางนอยขางหนงตองอยนอกสนาม

d ผเลนฝายรกอนทจะตองอยในสนาม นอกเขตยงประต ไม มอ และเทา ตองไมสมผสพน

ในเขตยงประต

e ไมใหผเลนคนอนทงฝายรกและรบ อยในระยะ5 เมตรจากลกบอลเมอสงลก

f ผเลนฝายรบทจะปองกนจานวนไมเกน 5 คน รวมทงผรกษาประต หรอผเลนใชสทธการ

รกษาประต ตองยนหลงเสนหลง ไม มอ และเทา ตองไมสมผสพนในสนาม

หากทมทกาลงรบลกโทษมมประต ไดเลอกเลนดวยผเลนสนามอยางเดยว ตองไมมผ

เลนฝายรบอางองเปนผเลนใชสทธการรกษาประตดานบนดงกลาว

g ฝายรบทเหลอจะตองไปยนเหนอเสนกลางสนาม

h ตองไมมฝายรกคนหนงคนใดเขาไปในเขตยงประต และฝายรบตองไมขามเสนหลง และ

เสนกงกลางออกมาจนกวาลกบอลไดเลนออกไปแลว

i ผสงทสงลกจากเสนหลงจะตองไมเขาไปเลนบอลซา หรอเขาไปในระยะการเลนนจวา

บอลลไดถกเลนจากผเลนอนกอน

j บอลจะตองถกสงออกนอกเขตยงประตกอน

k การยงประตครงแรกลกบอลตองขามเสนประต หรอ เปนเสนทางทซงจะมผลลพธในการ

ขามเสนประต ไมสงกวา 460 มลลเมตร หรอความสงของกระดานหลง กอนการกระดอน

ใดๆ จงจะถอวาไดประต ยกเวนในกรณทลกบอลไปสมผสไม หรอรางกายของฝายรบใน

ขณะทวงเขาประต

17

ความตองการของกตกาขอน แมหากบอล สมผสไม หรอรางกายของฝายรบ กอน

การยงครงแรกไปทประต

การยงครงแรกเปนการต และลกบอลสงหรอจะสงขณะขามเสนประต จะตองถกให

โทษ แมวาลกบอลนน กระดอนออกจากไมหรอรายกายของผเลนอน

ลกบอลอาจจะสงกวา 460 มลลเมตรระหวางทลอยกอนขามเสนประตโดยไม

อนตรายและใหตกลงตากวา 460 มลลเมตร กอนขามเสนนน

การ‘Slap’ บอลใหถอเปนการต (hit)

l การตไปทประตครงทสอง ดวยการต ตวด กระดอน และงด อนญาตใหบอลลอยสงเทาใด

กไดแตตองไมอนตราย

ฝายรบผทวงเขาไปทการยงหรอเขาไปทผสงโดยไมไดพยายามเลนลกดวยไมจะตอง

ถกลงโทษวาเลนอนตราย

หากฝายรบคนหนงอยในระย ะ 5 เมตรของการยงครงแรก ระหวางเลนลกโทษมม

ประต และถก ลกบอลตากวาเขา จะตองใหโทษลกโทษจากมมประตอก หรอ ถกหว

เขาหรอเหนอหวเขา การยงลกนนถอวาอนตราย และจะตองใหทมฝายรบสงลกกน

เปลา

m กฏลกโทษจากมมจะสนสดเมอลกบอลเคลอนทออกจากเขตยงยงประต มากกวา 5

เมตร

13.4 หากมการใหลกโทษจากมมหรอใหลกโทษมมจากใดๆตออก หรอ การยงจดโทษตออก ในเวลา

สนสดของครงเวลาแรก และครบเวลาหลง ใหดาเนนการแขงขนตอใหเสรจสมบรณ

13.5 การเลนลกโทษจากมมจะเสรจสนสมบรณเมอ

a มการไดประต

b ใหทมฝายรบไดสงลกกนเปลา

c ลกบอลเคลอนทออกจากเขตประตเกน 5 เมตร

18

d ลกบอลถกเลนออกขามเสนหลง และไมไดใหลกโทษจากมม

e ฝายรบคนหนงทากระทาผดซงไมมผลตอลกโทษจากมมอน

f มการใหลกจดโทษ

g มการใหลกบลล

หากการเลนหยด เพราะ การบาดเจบ หรอ เหตอนใด ระหวาง การเลนลกโทษจากมม

ในนาทสดทายของครงแรก หรอครงหลง และแมวาจะมการใหเลนบลล จะตองให

เลนลกโทษจากมมอกครงหนง

13.6 สาหรบการเปลยนตวและการเลนลกโทษมมอยางสมบรณในนาทสดทาย ลกโทษจากมมจะ

เสรจสนสมบรณเมอลกบอลเคลอนทออกนอกเขตยงประต เปนครงทสอง

13.7 การยงลกจดโทษหนาประต (Taking a penalty stroke) :

a เวลาจะหยดเมอมการใหยงลกจดโทษหนาประต

b ผเลนคนอน ๆ ยกเวนผยงและผเลนฝายรบจะตองยนนอกเขต 23 เมตร และตองไมสราง

สถานการณใหมอทธพลตอการยงลกจดโทษนน

c ลกบอลวางอยบนจดโทษ

d ผทยงลกโทษตองยนดานหลงลกและอยในระยะการเลนกอนทจะเรมการยง

e ผเลนปองกนการยงจะตองยนใหเทาทงสองขางอยบนเสนประต และจะตองไมเคลอน

เทาออกนอกเสนประต จนกวาลกบอลไดถกเลนแลว

f หากผปองกนการยงเปนผรกษาประต หรอผเลนใชสทธการรกษาประต จะตองสวมเครอง

ปองกนศรษะ หากผปองกนประตเปนผทเลนในสนาม จะสวมหนากากเพยงอยางเดยว

เปนอปกรณปองกน

หากทมฝายรบการยงจดโทษไดเลอกการเลนดวยผเลนอยางเดยวและไมใชประต

สารอง หรอผเลนใชสทธการรกษาประตปองกนการยงลกโทษ ผปองกนจะใชไมในการ

ปองกนไดอยางเดยวเทานน

g นกหวดเปาเมอ ผยงลกจดโทษ และผรบอยประจาตาแหนง

h ผยงตองไมยงจนกวาสญญาณนกหวดดง

ผยงหรอผรบจะตองไมถวงเวลาในการยงลกจดโทษ

i ผยงจะตองไมหลอกในการเลนบอล

j ผยงตองผลก ตวด หรอตกลกบอล และใหลกลอยสงระยะใดกได

ไมอนญาตใหใชการลากลก ‘dragging’ ในการยงลกจดโทษ

19

k ผยงลกจดโทษจะสมผสลกบอลไดเพยงครงเดยว และตองไมวงเขาไปหาบอลหรอผ

ปองกนประต

13.8 การยงลกจดโทษสมบรณเมอ (The penalty stroke is completed when) :

a มการไดประต

b ลกบอลยงอยในเขตยงประต อยในเครองปองกนของผรกษาประต จบไดโดยผรกษา

ประต หรอผเลนใชสทธการรกษาประต หรอออกนอกเขตยงประต

13.9 การทาผดกตการะหวางยงลกจดโทษ

a โดยผยง ฝายรบจะไดเลนลกกนเปลา free hit

b เมอผเลนทปองกนการยงประตปองกนลกทกาลงไดประต แตออกจากเสนประต หรอ

เคลอนเทากอนทลกบอลถกเลน: ใหยงลกโทษอกครง

การทาผดแบบนครงแรก ผเลนจะถกเตอน (ใบเขยว) และการทาผดครงตอไปใดๆจะ

ถกสงพกชวคราว (ใบเหลอง)

c การทาผดอนโดยผเลนกาลงปองกนประต ทซงปองกนลกกาลงไดประต : ใหไดประต

d การทาผดอนโดยผเลนกาลงปองกนประต ทไมไดซงปองกนลกกาลงไดประต : ใหยงลก

โทษอกครง

e การทาผดหนงโดยผเลนในทมทกาลงปองกนประตและไมไดไดประต : ใหยงลกโทษอก

ครง

f การทาผดหนงโดยผเลนในทมฝายรก ยกเวนผเลนทกาลงยงประต และไดประต : ใหยง

ลกโทษอกครง 14 การลงโทษสวนบคคล (Personal penalties) 14.1 ในการทาผดกตกาใดๆ ผเลนทกระทาผดจะถกลงโทษโดย :

a ตกเตอน โดยวาจา

b ใหใบเตอน (ใบเขยว)

c ใหพกการเลนชวคราวอยางนอย 5 นาท (ใบเหลอง)

ในระหวางทถกสงพกการเลนชวคราวทมใดๆ ททาผดกตกาจะมผเลนนอยกวาหนงคน

d ใหพกการเลนถาวร ในการแขงขนนน (ใบแดง)

การใหพกการเลนถาวรแตละครง ทมททาผดกตกาจะมผเลนนอยกวาหนงคนตลอด

แมทซ

20

การลงโทษสวนบคคลอาจจะใหโทษในระดบสงขนได

14.2 ผเลนทถกสงใหพกชวคราว ตองออกไปนงพกในท ทกาหนด จนกวาจะไดรบอนญาตจากผตดสน

ผสงพกใหกลบเขาไปเลนตอได

14.3 ผเลนทถกสงใหพกชวคราว อาจกลบไปทฝายของตนไดในระหวางพกครงเวลา แลวจงกลบมาใน

ท ทกาหนด เพอใหการสงพกนนสมบรณ

14.4 ชวงเวลาการสงพกอาจจะขยายเวลาออกไป หากระหวางพกผเลนประพฤตไมเหมาะสม

14.5 ผเลนทถกสงพกถาวร จะตองออกจากสนามและพนทโดยรอบlสนามแขงขน

21

สนามและอปกรณ Field and Equipment Specification 1. สนามและอปกรณสนาม Field and field equipment

2.4 สนามเปนรปสเหลยมผนผายาว 91.40 เมตรลอมรอบดวยเลนขาง และกวาง 55 เมตร

ลอมรอบดวยเสนหลง

พนผวการเลนจะตองตอเนองกน(มพนทวงออกไปได) อยางนอย 2 เมตร ดานเสนหลง

และ 1เมตรดานเสนขาง ผนวกเพมอก 1เมตรในแตละดาน (นนคอ รวมเปน 3 เมตร

ดานหลงและ 2 เมตรดานขาง) เปนขอกาหนดขนตา ของพนททใหการรบรองคอ บวก

2 เมตรและ บวก 3 เมตร (นนหมายถงรวม 5 เมตรทดานหลง และ 4 เมตรดานขาง

ของสนาม)

2.5 การทาเครองหมาย Markings :

a ไมควรมเครองหมายอนใด บนพนสนามเกนกวาทกาหนดไวในกตกา

b เสนทงหมดในสนามจะตองมความกวาง 75 มลลเมตร ตลอดทงเสน

c เสนขางและเสนหลง และเครองหมายทงหมด ทชดระหวางกนถอเปนสวนของสนาม

d เครองหมายทงหมดจะตองเปนสขาว

2.6 เสนและเครองหมายอน Lines and other marks

a เสนขาง side-lines : เสนยาว 91.40 เมตร

b เสนหลง back-lines : เสนยาว 55 เมตร

c เสนประต goal-lines : สวนทอยระหวางเสาประตของเสนหลง

d เสนกลางสนาม centre-line : เสนขวางกลางสนาม

e เสน 22.90 เมตร ตามความกวางของสนาม อยหางจากขอบนอกของเสนหลงแตละ

ดาน 22.90 เมตร

พนทปดทดวยเสน 22.90 เมตรทอยระหวาเสนขางและเสนหลงน เรยกวาเขต 23

เมตร

f เสนยาว 300 มลลเมตร นอกสนามบนเสนขาง ขนานกบเสนหลงแตละขางโดยม

ระยะหาง 14.63 เมตร จากขอบนอกของเสนหลง

22

g เสนยาว 300 มลลเมตร นอกสนามบนเสนขาง ขนานกบเสนหลงแตละขางโดยม

ระยะหาง 5 เมตร จากขอบนอกของเสนหลง

h เสนยาว 300 มลลเมตร นอกสนามบนเสนหลงแตละทงสองขางประต โดยม

ระยะหางจากขอบเสนเสาประต 5 เมตรและ 10 เมตร เพอใชในการสงลกโทษจากมม

i เสนยาว 150 มลลเมตร นอกสนามบนเสนหลงแตละขาง ระยะหางจากจดกงกลาง

เสนหลง 1.83 เมตร

j จดโทษเสนผาศนยกลาง 150 มลลเมตร หนาจดกงกลางของประตทงสองขางโดยม

ระยะหางจากขอบในเสนประต 6.40 เมตร

1.4 เขตยงประต Circles :

a เสนยาว 3.66 เมตรขนานกบเสนหลง ในสนาม ซงเสนกงกลางเสนตรงขามกบ

กงกลางเสนหลง ระยะหางจากขอบนอกเสนหลง14.63 เมตร

b เสนโคงโอบตอเนองไปบรรจบกบเสนหลงเปนรปครงวงกลม โดยมจดศนยกลางท

มมดานในของเสาประตดานใกล

c เรยกเสนนวา เสนโคง circle lines ; พนทปดภายในเสนนเรกวา เขตโคงยงประต

d เสนประยาวเสนละ 300 มลลเมตร ชองไฟหาง 3 เมตร ลากขนาน หางเสนโคง

ประต 5 เมตร วดจากขอบนอก

เสนประนเรมทดลองใชในการแขงขนนานาชาตตงแต 1 มถนายน 2000. การไป

ปรบใชในการแขงขนอนเปนขอตกลงของสมาคมประเทศนน

23

24

Field Dimensions

Code Metres Code Metres

A 55.00 M 0.15

B 45.70 N 3.66

C 22.90 P 5.00

D 0.30 Q 14.63

E 5.00 R 91.40

F 3.00 1 minimum 2.00

G 0.30 2 1.00

H* 4.975* (1 + 2) minimum 3.00

I* 9.975* 3 minimum 1.00

J 14.63 4 1.00

K 3.66 (3 + 4) minimum 2.00

L 6.40

* Dimensions H and I are measured from the goal-post line and not from the goal-post

itself ; the dimensions from the goal-post are 5.00 metres and 10.00 metres respectively.

1.5 ประต Goals :

a ประตจะอยกงกลางของเสนหลงแตละดานประกอบดวยเสาสองขางและคาน

b เสาและคาน เปนทรงสเหลยมผนผากวาง 50 มลลเมตร หนา 75 มลลเมตร ทาส

ขาว

c เสาประตและคาน จะตองไมมสวนปลายเหลอมกน

d เสาประต 2 ขาง หางกน 3.66 เมตรวดจากขอบดานในคานบนสงจากพน 2.14

เมตร (วดจากดานในคาน)

e พนทนอกสนามหลงเสาประต และคานประต ปดดวยตาขาย กระดานขาง กระดาน

หลง ลกอยางนอย 0.90 เมตร ดานบนคาน และ ลก อยางนอย 1.20 เมตร ดานระดบพนสนาม

25

1.6 กระดานขาง กระดานหลง Side-boards and back-boards :

a กระดานขาง ยาวไมนอยกวา 1.20 เมตร สง 460 มลลเมตร

b กระดานหลงยาว 3.66 เมตร สง 460 มลลเมตร

c กระดานขางทามมฉากกบเสนหลงและเชอมตดอยกบเสาประตอยางมนคงเพอยด

ไมใหเสาประตขยายออก และสวนทายยดตดกบกระดานหลง

d กระดานหลงทามมฉากกบกระดานขางและขนานเสนหลง ยดตดกบสวนปลายของ

กระดาน

e กระดานหลงและกระดานขางตองทาสดา หรอสมดบรเวณดานใน

1.7 ตาขาย Nets :

a ชองตาขายไมควรกวางเกน 45 มลลเมตร

b ผกตดกบดานหลงของเสาประต และคานโดยหางไมเกน 15 เซนตเมตร

c แขวนคลมดานนอกของกระดานขางและกระดานหลง

26

d ตาขายตองตดตงใหแนในวาลกบอลจะไมทะลผานออกไปดานนอก

e ตดตงใหหลวมไวเพอปองกนลกกระดอน

1.8 การตดตงธง Flag-posts :

a ความสงของธงอยระหวาง 1.20 เมตร ถง 1.50 เมตร

b ธงปกอยทมมทงสของสนาม

c ตองไมอนตราย

d ควรตดตงแบบฐานสปรง

e เสาธง ตองใมหนาเกน 300 มลเมตร

2 ไมต Stick

การวดและการตรวจสอบคณสมบตอนทงหมด จะกระทารวมกบสงทปดหรอตดเพม

กบไมตนน (นนคอ ไมทใชเลนในสนาม)

2.1 ไมต The stick :

a ยงคงไชไมตรปราง

b ไมอนญาตใหใชไมทมรปราง หรอแบบทเกนกวาทกาหนด

2.2 แผนภาพของไมต Diagrams of the stick :

a รายละเอยดและคณสมบตเฉพาะตามกตกาน ตามแผนภาพ 3 และ 4

b ไมตประกอบดวยสวนสาคญสองสวนคอดามจบ และหวไม

27

c ไมต ทแสดงตามรปภาพ เปนภาพแนวตง ภาพตดขวางหลกเปนพนผวระนาบ (แกน

X)

d โคงหวไมแสดงตามแนวแกน ซงเรมตนวดจากความยาวแนวตง (แกน Y )

e ศนยกลางหวไมอยทแนวเสน C- C ซงลากขนานกนแกน X , หางจากแกน Y 100

มลลเมตร, ในตาแหนง Y+

f แกน Y ตดขวางกบแกน X; เพอการวดไมทสมมาตรกน ดงนน เสนแกน Y จะตอง

ผานศนยกลางจดสงสดของดามไม

g ดามไมเรมตนทเสน C ตอเนองไปถง Y+.

2.3 รปรางและขนาดของไมต Shape and dimensions of the stick :

a ไมตจะตองผวเรยบ มนไมมขอบเหลยมแหลมคม

b ดามจบและหวไมจะตองเรยบตอเนองเปนสวนเดยวกนตามแนวตดขวางเสนC – C

c หวไมเปนรปตว ‘J’ หรอ ตว ‘U’ ดานหนาไมอยระหวางเสน C – C

d หวไมไมจากดตามแนวแกน X

e หวไมดานซายมอจะตองแบนเรยบ เทานน (ดงแสดงในภาพ)

f หวไมดานหนาไมของไมต และสวนตอเนองใดๆกบดามไมจะตองเรยบและเปนสวน

เดยวกน อาจมตวเคลอบซงหนาเบยงออกไปไดไมเกน 4 มลลเมตร

g การใชเทปตดเพมเตมใดๆ ไมตจะตองผานวงแหวนขนาดเสนผาศนยกลาง 51

มลลเมตร

h เสน A – A และ A1 – A1 ในแผนภาพ ขนานกนกบแกน Y และหางกน 51

มลลเมตร

i เสน B – B และ B1 – B1 หางจากเสน A – A และ A1 – A1 ระยะ 20 มลลเมตร

j อนญาตใหดามจบ โคงไดตามเสน A – A ไมเกน เสน B – B ตามแนวเสนแกน Y

รปรางและความกวางของไมตทดสอบ จากดานเรยบ ดงแสดงในภาพท 3

28

k ความโคงตลอดความยาวของไมต จะตองเรยบตอเนองกนตลอดตวไม และมความ

ลกของโคงไมเกน 25 มลลเมตร

วธทดสอบจะใชเครองมอวดวางบนผวพนทเรยบ วางไมควาลง เครองมอนนตองไม

สามารถผานใตไมไดทงหมด

2.4 ดานไมตในการเลน Playing side of the stick :

a หนาไมดานทใชเลนแสดงในภาพ 3 and 4 และขอบของไมนน

b ขอบไม และดานหลงไมทไมใชในการเลน จะตองมน เรยบ

ผเลนจะตองตระหนกถง การปฏเสธของโรงงานผลตเรอง การเปลยนไมทแตกหรอหก

อนเนองจากการใชขอบไมตบอลเพราะวาไมจานวนมากไมไดทาเพอใชขอบไมตบอล

2.5 นาหนกของไมรวมไมเกน 737 กรม

2.6 ความเรวของบอลจะตองไมมากกวารอยละ 98 ของความเรวหวไมภายใตเงอนไขการทดสอบ.

ความเรวบอลกาหนดจาก ชดของการทดสอบ ครง ทความเรวไมท กม./ชวโมงใน

หองปฏบตการทดลองของสหพนธหองฮอกกนานาชาต FIH. ความรวบอลคานวนจาก

เวลาทลกบอลผานจดวดสองจด และวดความเรวเปนอตราสวนตอความเรวหวไม

เฉพาะ

FIH รบรองลกบอล ทเงอนไขหองปฏบตการการทดสอบ ณ อณหภม ประมาณ

20�C และความชนสมพทธ ประมาณ 50 %.

2.7 วสด Materials :

29

a ไมต และสวนประกอบอน อาจจะทาจากวสดใดๆ ยกเวน โลหะ หรอสวนผสมของ

โลหะ ซงเหมาะสมกบเปาหมายการเลนฮอกก และไมเปนอนตราย

b อนญาตใหตดเทป และเรซน ททาใหผวไมยงคงเรยบ และยงคงเปนไปตาม

คณสมบตของไมทกาหนดได

2.8 FIH มสทธตอการไมอนญาตไมตใดๆทไมปลอดภยหรอมผลกระทบตอการแขงขนตามความเหน

ของ Hockey Rules Board 3 ลกบอล Ball 3.1 ลกบอล The ball :

a เปนทรงกลมแขง

b เสนรอบวงของลกบอลอยระหวาง 22.4 เซนตเมตร ถง 23.5 เซนตเมตร

c นาหนกของลกบอลอยระหวาง 156 กรม ถง 163 กรม

d ทาจากวสดใดกได สขาวหรอตามแตจะตกลง

e แขง ผวเรยบ 4 อปกรณของผรกษาประต Goalkeeper’s equipment 4.1 เครองปองกนมอ Hand protectors :

a แตละขางกวางไมเกน 228 มลลเมตร และยาวไมเกน 355 มลลเมตร เมอฝามอเปด

วางแนวราบ

b จะตองไมมสวนเพมเตมใดๆบนไม เมอไมไดถอไมในมอ

4.2 เครองปองกนขา Leg guards: กวางไดไมเกน 300 มลลเมตร เมอสวมขาผรกษาประต

30