Download pdf - Hormone magazine

Transcript
Page 1: Hormone magazine

001 Hormone

Ho

rmo

ne

001

70 baht

Football Thai AcademyOctober 2011

Made in Thailand

volume 1 issue 1octuber 2011

70 baht

āđ‚āļ•āļ‚āļ™āļœāļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ­āļēāļŠāļž

Page 2: Hormone magazine
Page 3: Hormone magazine

āđāļ„āļāļ”āļ–āļāđƒāļˆ āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”

www.facebook.com/Hormone-mag

Page 4: Hormone magazine

āļ™āļžāļ™āļ˜ āđ€āļˆāļĢāļāļžāļˆāļ™

āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĄāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ

āļ›āļĢāļāļŠāļĒ āļŪāļ§āļ”āļŠāļĒ

āļĻāļ™āļĒāļŦāļ™āļēāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ­āļ•āļ•āļŠāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļžāļĒ

āđ€āļžāļĨāļĒāđ€āļĄāļāđ€āļāļ­āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ

āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āđ„āļž āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļžāļĒ

āļĢāļĄāđ€āļŠāļ™āļāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ

āđ€āļāļĻāļ™ āļ„āļģāļēāļ›āļ™

āļœāļĢāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļžāļŠāļˆāļ™āļ­āļāļĐāļĢ

āļ™āļēāļĒāļšāļ­āļ­āļēāļŠāļ­

āļāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāļŠāļēāļ‡āļ āļēāļž

āļāļĪāļĐāļ“āļ° āļŠāļ—āļ˜āļ°āđ€āļĄāļ˜

āđāļšāļāļ‚āļ§āļēāļˆāļ­āļĄāļšāļāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ

āļ™āļĪāļ™āļēāļ– āđ„āļāļĢāļ™āļĢāļē

āđāļšāļāļ‹āļēāļĒāļˆāļ­āļĄāļĨāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļ āļēāļž

āļžāļĢāļŦāļĄāļžāļ‡āļĐ āđāļāļ§āļ”āļ§āļ‡āđ€āļ”āļ™

āļāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ

āļ“āļāļĻāļĢāļŠāļĒ āļžāļĢāđ€āļ­āļĒāļĄ

āļœāļŠāļ§āļĒāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ

āļšāļ›āļœāļē āļšāļāļŠāļĄāļŠāļ‚

āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļœāļāļāļŠāļ­āļ™āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ

āļŠāļĢāļ—āļžāļĒ āļ‚āļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“

āļœāļāļāļŠāļ­āļ™āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ

āļœāļĻ.āļŠāļĄāđ€āļāļĒāļĢāļ• āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ§āļĢāļĒāļ°

āļœāļāļāļŠāļ­āļ™āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ

āļœāļĻ.āļāļ• āļ§āļ—āļĒāļŠāļĢāļ“āļ°

āļœāļāļāļŠāļ­āļ™āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ

āļ™āļ§āļ™āļ•āļĒ āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļšāļĢāļ“

āļœāļāļāļŠāļ­āļ™āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ

āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡

āļŪāļ­āļĢ-āđ‚āļžāđ€āļ­āļ—āļŠ

āļŦāļ­āļ‡ 2345 āđ€āļĨāļ‚āļ— 52/291 āļŠāļĒāļēāļĄāļ­āļžāļēāļĢāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•

āļŦāļĄāļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ­āļ āļ•āļģāļēāļšāļĨāļŦāļĨāļāļŦāļ āļ­āļģāļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ 12000

āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— 02-997-2530-51

āļŠāļģāļēāļ™āļāļžāļĄāļž 2435 āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āđ‚āļ—āļĢ. 02-997-2530-51

HormoneMagazine Academy

āļāļĪāļ•āļ™ āļ”āļ‡āđāļāļ§

āļ™āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļ“āļ‘āļ•āļĨāļāđāļĄāđ‚āļ”āļĄāļ—āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ

āđƒāļŦāļ—āļ‡āļŠāļ§āļ•āļĄāđāļ„āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļāļ”āļ— āļˆ.āļ­āļ”āļĢāļ˜āļēāļ™

āđ€āļ›āļ™āļĻāļĐāļĒāđ€āļāļē āļĢ.āļĢ.āļ­āļ”āļĢāļžāļ—āļĒāļēāļ™āļāļĨ āļŠāļ­āļšāļ„āļ”

āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļ‚āļĒāļ™ āđāļ•āļ—āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ„āļ­āļžāļ” āđāļĨāļ°āļāļģāļēāļĨāļ‡āļŠāļ™āļāļāļšāļŠāļ‡āļ—āļ—āļģāļēāļĄāļēāļ—āļ‡āļŠāļ§āļ•

āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ‡āđƒāļāļĨāļˆāļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ„āļ”

āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļ™āļāļ­āļ‡ āļšāļ.āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ DemoCrazy

āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĨāļĄāļ™āļŠāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļĄ

āđ€āļžāļŠāļĢāļāļĄāļĨ āļžāļĢāļŦāļĄāđ€āļžāļŠāļĢ

āļ™āļ(āļ­āļĒāļēāļ)āđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļ§āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ

āļŠāļēāļ§āđāļāļĢāļ‡āļ§āļēāļ—āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆāļēāļāļĢāļ§

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļ‡āļŠāļ• āđ€āļ„āļĒāļœāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ

āļāļāļŦāļ”‘āļĄāļ‡āļŦāļĨāļ‡āļ„āļē’ āđāļĨāļ°āļāļ­āļ‡ āļšāļ.āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļž

āļĢāļ‡āļŠāļ• āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļš “āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļžāļĢāļĒāļāļŦāļē” āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™

āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļĨāļĄāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜

āđāļĨāļ°āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļžāļ­āļāđ€āļāļ•āļšāļ„āđ€āļĨāļĄāđāļĢāļāđƒāļ™

āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļĢāļāļˆāļ›āļ™

āļāļ™ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄ

āļĢāļ™ āđƒāļ™āļ„āļ­āļĨāļĄāļ™ Estrogent

āļ“āļĢāļ‡āļĻāļāļ” āļŠāļ—āļ˜āļšāļ

āļ™āļ(āļ­āļĒāļēāļ)āđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļ§āļ­āļ”āļĢāļ˜āļēāļ™ āļœāļœāļĨāļ”āļ–āļ™

āđ€āļāļ”āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ āđ€āļžāļ­āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļšāļēāļŠāļŊāđƒāļ™āļĢāļ§

āļ—āļ§āđƒāļœāļ‡āļēāļĄ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļāļģāļēāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļāļēāļĢāļāļŽāļē āđƒāļ™āļ›āļ— 3 āđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ§āļēāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļŠāļĄāļœāļŠ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĨāļĄāļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™ āđāļ„āļ­āļĒāļēāļāļĄ

āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļĒāļāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļ‹āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āđ€āļĨāļĒāļ‚āļ™āļ­āļēāļŠāļēāđ€āļ‚āļĒāļ™āđƒāļ™ āļ„āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­

āļĢāļ•āļ™āđ€āļ—āļž āļ­āļ•āļĢāļē

āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠāļœāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļēāļ”āļ§āļĒāļ āļēāļžāļ–āļēāļĒ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĄāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļ™

āļŠāļ§āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ„āļ“āļ°āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļĻāļ§. āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ‹āļ­

āļāļĨāļ­āļ‡āļŸāļĨāļĄāļĄāļēāļŦāļ”āļ–āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ

āļ•āļģāļēāļĢāļēāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ”āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļŠāļē

āļ–āļēāļĒāļ āļēāļž āđ€āļ„āļĒāļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļšāļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ

Anywere, āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļˆāļšāļ„āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļž

āļ„āļēāļĒāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ” 7 āđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™

Hormone

Contributors

Page 5: Hormone magazine
Page 6: Hormone magazine

CONTENT

Hormone āļ›āļ— 1 āļ‰āļšāļšāļ— 1

āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2554

āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ›āļ: āļ›āļĢāļāļŠāļĒ āļŪāļ§āļ”āļŠāļĒ

9 āļŦāļĨāļ‡āļŠāļēāļĢ14 Calendar15 Genaral24 Change Your Life28 āļŠāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļĄ29 Circulate32 Cover Growth71 10 Shots76 Estrogen77 Interesting96 Change On98 Testosterone100 āļ„āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­

Source

FOOTBALL ACADEMY

27 āļ„āļ”āđ„āļĄāļ‹āļ­68 Monument74 āļŠāļēāļĢāļŠāļāļ”80 Heart to Heart

27

74

78

Alert

10 Coverage16 ID Artisan30 Make One’s Points

Urge On

Page 7: Hormone magazine

āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļ™āđƒāļŦāļāļ—āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļāļ™āļ” “āļ­āļēāļŦāļ™āļ‡â€ āđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ™āļŦāļēāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļŦāļ§āđƒāļˆāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļģāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļš āļˆāļ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāđ€āļĢāļˆ “āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļš āļˆāļ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāđ€āļĢāļˆ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ”āļ—āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļ—āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđ„āļ” āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ„āļĄāļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļŦāļ™āļĢāļēāļšāļĢāļ™ āđ„āļĄāļĄāļŦāļĢāļ­āļāļ—āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ” āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŦāļ‡āļ”āļŦāļ‡āļ” āļ­āļĒāļ—āļ§āļēāđāļāđ„āļ‚āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āđ„āļŦāļĄ āļ–āļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ•āļ­āļĒāļēāđ€āļĨāļ§āļĨāļ‡āļāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§ āļ­āļēāļŦāļ™āļ‡āļšāļ­āļāļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ”āđāļĨāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒ āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļŦāļāđ‚āļŦāļĄāđ€āļāļ™āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ„āļ­āļŠāļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļ āļŠāļ§āļ•āļĒāļ™āļĒāļēāļ§āļāļ§āļēāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāļĄāļēāļāļ™āļ āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļāļ”āļ§āļĒ āđƒāļ™āļ—āļŠāļ” āļ­āļēāļŦāļ™āļ‡āļāļ„āļ™āļžāļšāļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ­āļŠāļĢāļ° āđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ–āļ‡āļˆāļ”āļ—āļĢāļŠāļāļ§āļēāļžāļ­āđāļĨāļ§ āļ­āļēāļŦāļ™āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ§āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāļ­āļĒāđāļšāļšāļ•āļēāļĄāđƒāļˆāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ€āļĢāļĒāļšāļ‡āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđƒāļ™āļšāļēāļ™āđ„āļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ— āļˆ.āļˆāļ™āļ—āļšāļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļāļ™āđ€āļĄāļ­āļŦāļ§ āļ™āļ­āļ™āđ€āļ—āļēāļ—āļ­āļĒāļēāļāļ™āļ­āļ™ āļ—āļģāļēāļ•āļēāļĄāđāļ•āļ—āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļ—āļģāļē “āļœāļĄāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļĄāļē 30 āļ› āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĢāļˆāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ‡āļē āļžāļ­āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļšāđ„āļ›āļŦāļĄāļ” āļšāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ‡āļĒāļš āđ„āļĄāļĄāļ„āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļœāļĄāļ›āļ”āđ„āļŸ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ”āļēāļ§āđ€āļ•āļĄāļ—āļ­āļ‡āļŸāļē āļ™āļ­āļ™āļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļāļˆāļ™ āđāļ„āļ™āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļœāļĄāļāļžāļ­āđāļĨāļ§â€

āļ™āļĢāļ•āļ• āļĻāļĢāļˆāļĢāļĢāļĒāļē

āļžāļĨāļāđƒāļˆāļŠāđ„āļ•āļĨāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡

āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™

Page 8: Hormone magazine

CONTENT

Cover Growth32āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļˆāļēāļāļ™āļāļšāļ­āļĨāļ‚āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™āļŠ

āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°āđ„āļĢāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļŠāđ€āļ§āļ—āđ„āļ—āļĒāļĨāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āļ—

āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāļ™āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđ€āļ§āļĢāļĨāļ”āļ„āļž

Heart To Heartāļ§āļēāļāļ™āļ§āļēāļ„āļ™āļ—āļ›āļ”āļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļžāļĢāļ° āļ­āļĒāđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄ

āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ„āļ­ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļēāļĒāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āđāļĨāļ§āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ™āļĄāđ„āļ§āđ€āļžāļ­

āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ—āļģāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ—āļŠāļģāļēāļ„āļāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļ”āļāļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒ

āđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āļĨāļ­āļ‡āļŸāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ§āđƒāļˆāđ€āļŪāļ‡āļ‹āļ‡ āļ§āļ—āļĒāļē āđ€āļĨāļēāļŦāļāļĨ

Page 9: Hormone magazine

āļ›āļĨāļ­āļĒāļŠāļēāļĢ

āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāđāļŠāļĄāļ›āđ€āļ­āļŸāđ€āļ­ āļĒāļ˜ āļ„āļž āļ› 1992 (āļ•āļ­āļĄāļēāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āđ€āļ­āļĒāļŠāļ­āļĄāļēāļāļāļēāļ§āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™

āļāļģāļēāļĨāļ‡āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļŠāļ”āđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļĨāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāļŠāļ•āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ™āļģāļē

āļ—āļĄāļ›āļĻāļēāļˆāđāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāđāļŠāļĄāļ›āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļĄāļāļēāļ™āļēāļĄāļ§āļē Class of 92)

āđ€āļĄāļ­āļœāđ€āļĨāļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļĄāđ„āļ›āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļŠāļ”āļĪāļ”āļāļēāļĨ 1994-

1995 āļ­āđ€āļĨāļāļ‹ āđ€āļŸāļ­āļĢāļāļŠāļ™ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĄāđāļĄāļ™āļŊāļĒāđ„āļ™āđ€āļ•āļ” āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļˆāļēāļ

āļ—āļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ‚āļ™āļĄāļē āđ€āļšāļ„āđāļ„āļĄāļāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļēāļ›āļĢāļ°āļ•āđ„āļ”

āđƒāļ™āļ™āļ”āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”āļāļēāļĨ (āļ™āļ”āļ—āđāļĄāļ™āļŊ āļĒāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āđ€āļ§āļŠāļ•āđāļŪāļĄāđ„āļ› 3-1)

āļˆāļēāļāļ™āļ™āļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļŠāļ”āđƒāļŦāļāđ€āļĢāļ­āļĒāļĄāļē

āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļ§āļĒ 18 āļ‚āļ§āļšāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ™āđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļāđ„āļ”āđāļĨāļ§

āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ—āļžāļšāļ•āļĢāđāļŦāļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļœāļ™ āđ€āļžāļĒāļ‡āļĪāļ”āļāļēāļĨāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļšāļ„āđāļ„āļĄ āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡

āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāļ—āļ‡āļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļŸāđ€āļ­ āļ„āļž

āļ–āļ”āļĄāļēāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļ› 1996 āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļšāļ„āđāļ„āļĄāđ€āļĢāļĄāđ‚āļ”āļ‡āļ”āļ‡āđ€āļ›āļ™

āļžāļĨāđāļ•āļāļ‚āļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āļĨāļāļˆāļēāļāļ„āļĢāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļāļ™āļ•āļēāļ‚āļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđƒāļ™

āļ™āļ”āļ—āļžāļšāļāļšāļ§āļĄāđ€āļšāļĨāļ”āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ™āļ”āđāļĢāļ

āļ§āļ™āļ— 1 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļ„.āļĻ. 1996 āļžāļšāļāļšāļĄāļ­āļĨāđ‚āļ”āļ§āļē āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ

āļĪāļ”āļāļēāļĨāļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ”āļēāļ§āļĢāļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāđ€āļ­āļŸāđ€āļ­

(āđ‚āļŦāļ§āļ•āđ‚āļ”āļĒāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ­āļēāļŠāļžāđƒāļ™āļĻāļāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļāļ”āļ§āļĒāļāļ™) āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļšāļ„āđāļ„āļĄāļ

āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

āļ•āļ­āļ™āļ§āļĒāļŦāļ™āļĄāđ„āļŸāđāļĢāļ‡āļŠāļ‡ āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļ­āļĄāļ›āļ™āļŸāļĢāļ„āļāļŠāļ™āļ”āđ€āļ—āļēāļŠāļ‡āļ—āļ­āļ‡ āļĒāļ‡āļ„āļĢāļēāđƒāļ”

āļĄāļ­āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļĨāļāđ„āļ›āļāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļ‚āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ™āļ•āļĒ āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļĨāļ™āļĢāļĄāđ€āļŠāļ™āļ—āđ€āļ›āļ”āļšāļ­āļĨ

āđ„āļ”āđāļĄāļ™āļĒāļģāļēāļĢāļēāļ§āļāļšāļˆāļšāļ§āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđ„āļĄāļāļĨāļēāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļˆāļ™āđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļāļ–āļ­āļ§āļē

āđāļĄāļ™āļĒāļģāļēāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļ§āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļēāļ§āļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ•āļ”āļ•āļēāļ•āļĢāļ‡āđƒāļˆ āļ„āļ­āđ€āļāļĄāļŠāļŠāļ°āļ•āļēāļŠāđ€āļ§āļĢāļĨāļ”āļ„āļž 2002

āļ™āļ”āļ™āļ™āļžāļĨāļžāļĢāļĢāļ„āļŠāļ‡āđ‚āļ•āļ„āļģāļēāļĢāļēāļĄāđ€āļ›āļ”āļĢāļ‡āđ‚āļ­āļĨāļ” āđāļ—āļĢāļŸāļŸāļ­āļĢāļ” āļ•āļ­āļ™āļĢāļšāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļāļĢāļ āļŦāļēāļāļˆāļšāđ€āļāļĄāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļœāļĨāđ€āļŠāļĄāļ­ āļāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļŦāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ•āļ•āļ§

āļŠāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļāļ—āļāļ›āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ•āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļ”āļ—āļ™āļ—

āđāļ•āļĄāļ™āđ„āļĄāļ‡āļēāļĒāļ”āļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™ āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļāļ­āļ­āļŸāļ­āļ­āļāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āļ„āđāļ‚āļ‡

āļ–āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĨāļ āļāļ­āļ™āļ„āļ­āļĒāđ† āļ•āļ•āļ™āļ‚āļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļŠāļŠāļ§āļ‡āļ—āļēāļĒāđ€āļāļĄāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ—āļžāļšāļ•āļĢ

āļŠāļ”āļŦāļĨāļ­āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļ‡āļ›āļ­āļĄāļĒāļ‡āļŸāļĢāļ„āļ āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļĄāļĄāļ—āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡

>>

āļŠāļĄāļĒāđ€āļ”āļ āļœāļĄāļŠāļ­āļšāđ€āļ•āļ°āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļ­āļēāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°

āđƒāļ„āļĢāđ† āļāļĄāļāđ€āļĢāļĒāļāļœāļĄāļ§āļē āļšāļāļŦāļģāļē āđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĒāļēāļšāļ„āļēāļĒāļ™āļ°

āđāļ•āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļēāđ€āļ™āļĒāļ‡āļ„āļ™āļ­āļŠāļēāļ™āļ—āļĨāļ­āļŠāļ­ āđ€āļšāļ„āđāļ„āļĄ

āļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļœāļĄāđ€āļ„āļĒāļ­āļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļšāļ„āđāļ„āļĄ

āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļāļ™āļģāļēāļĄāļēāđ€āļĨāļē

āđ€āļ”āļ§āļ” āđ€āļšāļ„āđāļ„āļĄ āđƒāļ™āļ§āļĒāļāļĢāļ°āđ€āļ•āļēāļ° āđ€āļ‚āļēāļĨāļ”āđ€āļĨāļēāļ°

āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļāļēāļŠāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāļœāļ™āļœāļēāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§ āļ„āļ­āļĒ

āļ§āļ‡āđ„āļĨāļ•āļēāļĄāđ€āļˆāļēāļĨāļāļāļĨāļĄāđ† āļŠāļ‚āļēāļ§āļ—āļāļĢāļ°āđ€āļ”āļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļ­āļ™

āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ§āđāļ•āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļĢāļ™āļžāļˆāļ°āļ‹āļĨāđ‚āļ§āļĄāļ™

āļ•āļēāļĄāđ„āļĨāļ•āļēāļĄāđ€āļāļšāđ€āļˆāļēāļĨāļāļāļĨāļĄāđ† āļŠāļ‡āļ„āļ™āļŠāļŠāļ™āļēāļĄ āđ€āļ›āļ™

āļŦāļ™āļēāļ—āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē ‘āđ€āļ”āļāđ€āļāļšāļšāļ­āļĨ’

āđƒāļ™āļ§āļ™āļ™āļ™āđ€āļšāļ„āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļāļšāļĨāļāļšāļ­āļĨ

āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”āđƒāļ™āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļ™āđ€āļ‹āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ

āļĒāđ„āļ™āđ€āļ•āļ” āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļ­āļ”āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āļĨāļāļŦāļ™āļ‡

āđāļšāļšāļ‰āļšāļšāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļ­āļāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļ§āđ„āļāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļŠāđ€āļ›āļ™ āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ” āļšāļĢāļēāļ‹āļĨ āđ€āļĄāļāļ‹āđ‚āļ āļŦāļĢāļ­

āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļāļ›āļ™ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāđ€āļ•āļ°

āļāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ­āļēāļĒāļ™āļ­āļĒāđ†

āđ€āļ—āļ” āđ€āļšāļ„āđāļ„āļĄ āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ

āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđāļĄāļ™āđ€āļŠāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ āļĒāđ„āļ™āđ€āļ•āļ” āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļŠāļĄāđ€āļāļĄ

āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āļŠāļ™āļēāļĄāđ‚āļ­āļĨāļ” āđāļ—āļĢāļŸāļŸāļ­āļĢāļ”āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āđ†

āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļ‡āļœāļĨāļāļ—āļ‡āļ”āļ™āđƒāļŦāļŦāļ™āļ™āļ­āļĒāđ€āļšāļ„āđāļ„āļĄāđƒāļŦāđ„āļ›

āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđ€āļ—āļēāļāļšāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāđ‚āļ›āļĢāļ”

āļ‹āļ‡āđ€āļ—āļ”āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļœāļ”āļŦāļ§āļ‡ āđ€āļĄāļ­āļĨāļāļŠāļēāļĒāļĒāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŠāļĢāļ§

āļĻāļ™āļĒāļāļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđ€āļšāļ„āđāļ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°

āļāļāļŦāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļ™āļŊāļĒāđ„āļ™āđ€āļ•āļ”

āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļ™āđ„āļ”āļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļ‚āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—

āļĢāļģāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļšāļ­āļĨ āļĒāļ‡āļšāļ­āļĨ āļŠāļ‡āļšāļ­āļĨ

āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ—āļĢāļĨāļšāļ­āļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĨāļāļ›āļ™āļŸāļĢāļ„āļ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡

āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļĄāļē

āļŠāļ§āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”āļ­āļĒāļ™āļ™āđ€āļšāļ„āđāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™

āļĢāļ§āļĄāļĢāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ„āļĢāļ­āļ™ āļāļāļŠ, āļ™āļāļ āļšāļ•āļ•, āļžāļ­āļĨ āļŠāđ‚āļ„āļĨāļŠ

āļŸāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļĢ āđ€āļ™āļ§āļĨ āļŊāļĨāļŊ āļžāļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĄāļ™āļŊ āļĒāđ„āļ™āđ€āļ•āļ”

Page 10: Hormone magazine

āļ›āļĢāļāļŠāļĒ āļŪāļ§āļ”āļŠāļĒ

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

Twitter @Parannchai

>>āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āļ—āļāļ‹āļ­āļāļ—āļāļĄāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ­āļĨāļ” āđāļ—āļĢāļŸāļŸāļ­āļĢāļ” āđ€āļ‚āļē

āļ„āļ™āļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļ‡āļ›āļ™āļĨāļāļšāļ­āļĨāļĨāļ­āļĒāļŦāļĄāļ™āđ‚āļ„āļ‡

āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ„āļ™āļ™āļšāļĨāļēāļ™āļ„ āļœāļēāļ™

āļāļģāļēāđāļžāļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļžāļ‡āđ€āļŠāļĒāļšāđ€āļŠāļēāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļ•āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĄāļ­āđ‚āļāļĨ

āļŦāļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļŪāļ”āļ‡āļĨāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ

āđ€āļšāļ„āđāļ„āļĄāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŪāđ‚āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ§āļ™āļ™āļ™

āļŠāļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļāļ—āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŦāļĒāļ”āļĒāļ™āļšāļ™āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļēāđāļ‚āļ‡

āļˆāļ™āđ‚āļ”āļ‡āļ”āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĨāļāļŦāļ™āļ‡āđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļāļŦāļ™āļ§āļ‡ āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļĒāļ—āļģāļēāđƒāļŦ

āļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒ

āđ€āļ›āļ™āļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāļŠāļ•āļēāļĢāļĨāļāļŦāļ™āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĄāļ„āļēāļ•āļ§āļŦāļĨāļ

āļžāļ™āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āđ€āļšāļ„āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āđ€āļāļ‡āļāļēāļˆ āļĒāļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™

āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ āļŠāļ§āļ™āļ™āļ­āļāļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāļāđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļšāļˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļ‡āđ† āļ§āļēāļāļ™āļ§āļēāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™

āļžāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļĨāļāļžāļ™āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āđāļšāļĢāļ™āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āļ”āļ§āļĒ

āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āļ—āļĄāđāļŸāļ™āļšāļ­āļĨ

āļāļ§āļēāļ„āļĢāļ‡āđ‚āļĨāļāļŠāļ™āļŠāļĄāļ•āļ§āđ€āļ‚āļē āđāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļĒāļēāļĒāđ„āļ›

āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļ‹āļ‡āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ (āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļāļŊāđ€āļĢāļĒāļ

āļ‹āļ­āļ„āđ€āļāļ­āļĢ āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāļŠāļšāļŠāļ™āļāļšāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ) āļˆāļ°

āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđ€āļĨāļĒ āđāļ•āļžāļĨāļ™āļ—āļŦāļ™āļĄāđ€āļšāļ„āļĨāļ‡āđ€āļ•āļ°

āļāđ„āļ”āļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļ

āļŦāļ™āļĄāļēāļ”āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ

āļ•āļ­āđ„āļ›āļ„āļ­āļ—āļģāļēāđ€āļ™āļĒāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļ‚āļē (āļ‚āļ­āļŦāļĒāļšāļĒāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđ€āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļ™āļŊāļĒāđ„āļ™āđ€āļ•āļ”

āđ€āļ—āļēāļ™āļ™) āđ€āļ­āļŸāđ€āļ­ āļĒāļ˜ āļ„āļž 1 āļŠāļĄāļĒ āđƒāļ™āļ› āļ„.āļĻ. 1992

āļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļ 6 āļŠāļĄāļĒ āļĪāļ”āļāļēāļĨ 1995-96, 1996-97,

1998-99, 1999-2000, 2000-01, 2002-03,

āđ€āļ­āļŸāđ€āļ­ āļ„āļž 2 āļŠāļĄāļĒ āļ› āļ„.āļĻ.1995-96 āļāļš 1998-99

āļĒāļŸāļē āđāļŠāļĄāđ€āļ›āļĒāļ™āļŠāļĨāļ 1 āļŠāļĄāļĒ āđƒāļ™āļĪāļ”āļāļēāļĨ1998-99

(āļ›āļ—āđāļĄāļ™āļŊāļĒāđ„āļ™āđ€āļ•āļ”āđ„āļ” 3 āđāļŠāļĄāļ›) Intercontinental

Cup 1 āļŠāļĄāļĒ āđƒāļ™āļ› 1999 āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āļ• āļŠāļĨāļ” 4

āļŠāļĄāļĒ āđƒāļ™āļ› 1993, 1994, 1996, 1997

āđ€āļšāļ„āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ° 1 āđƒāļ™ 4 āļ„āļ™āļ—āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļĻāļāļŠāļ‡

āđāļŠāļĄāļ›āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļĒāđ‚āļĢāļ› āļŦāļĢāļ­āļĒāļŸāļē āđāļŠāļĄāđ€āļ›āļĒāļ™āļŠāļĨāļ (āđƒāļ™

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™) āļĄāļēāļāļāļ§āļē 100 āļ™āļ” āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ­āļ™āļ”āļš 2

āļ—āđ€āļĨāļ™āđƒāļŦāļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĨ āđāļĨāļ°

āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ­āļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļ—āļģāļēāļ›āļĢāļ°āļ•āđ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļāļ–āļ‡ 3 āļ„āļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•āļĢāļ§āļĄāļāļ™

āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 17 āļ›āļĢāļ°āļ• (āđƒāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ āļ› āļ„.āļĻ1998,

2002 āđāļĨāļ° 2006)

āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļ™āļēāļĒāļ—āļŦāļēāļĢ

āđāļŦāļ‡āļˆāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļšāļĢāđ€āļ•āļ™ (Officer of the British Empire) āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆ

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ™āļ™āļēāļ–āļ­āļĨāļ‹āļēāđ€āļšāļ˜āļ— 2

āđ€āļ”āļ§āļ” āđ‚āļĢāđ€āļšāļĢāļ• āđ‚āļˆāđ€āļ‹āļŸ āđ€āļšāļ„āđāļŪāļĄ (David Robert Joseph Beckham)

āļ„āļ­āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļœāļĨāļ•āļˆāļēāļāļĻāļ™āļĒāļāļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļĄāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ­āļ

āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ—āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļˆāļēāļāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āļ—āļāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđƒāļ™āļĨāļāļĒāđ‚āļĢāļ›āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āļĨāļāļŦāļ™āļ‡āđƒāļŦāļāļšāđ€āļ”āļāđ† āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™ āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļšāļēāļĢāđ€āļ‹āđ‚āļĨāļ™āļē, āļ­āļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ­āļĨ,

āđ€āļŠāļĨāļ‹, āļĨāđ€āļ§āļ­āļĢāļžāļĨ, āļ­āļēāđāļˆāļāļ‹ āļ­āļĄāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ”āļĄ, āđāļ­āļŠāļ•āļ™ āļ§āļĨāļĨāļē, ...āļŊāļĨāļŊ

āļœāļĨāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ„āļ­ āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āļ‹āļ­āļœāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‚āļēāļ—āļĄ āļŦāļĢāļ­

āļŦāļēāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļ—āļĄāđ„āļ”āļāļ‚āļēāļĒāļ—āļģāļēāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ” āļĄāļ”āļ—āļ‡āļ‚āļ™āļ—āļ‡āļĨāļ­āļ‡ āđāļ•āļāļēāļĢāļšāļĄ

āđ€āļžāļēāļ°āļāļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāđ€āļ‡āļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĨāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļ§

āđāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ”āđ€āļ‡āļ™āđ„āļ” āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļēāļ™āļāļ™āđƒāļŦ

āļāļšāđ€āļ”āļāđƒāļ™āđāļ–āļšāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ—āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļāļ­āļ•āļ‡

āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ­āļēāļˆāļĢāļ‡

āđ€āļ­āļēāļˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļĪāļ”āļāļēāļĨāļ— 3 āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļŠāļāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ™āļšāļŦāļĄāļ™āļŦāļĢāļ­

āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ™āļšāđāļŠāļ™ āđāļ•āđƒāļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļĒāļ­āļēāļ™āļēāļĄāļĄāļēāļ āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ§āļĨāļē

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļāļēāļĢāļ„āļēāđāļ‚āļ‡āļ­āļāđ„āļĄāļāļ›

āļ„āļģāļēāļ–āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļ āļˆāļ°āļŦāļēāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļāđ€āļ—āļēāļ”āļˆāļēāļāđ„āļŦāļ™āļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™

āļ„āļģāļēāļ•āļ­āļšāļāļ„āļ­ āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŠāļ™āļ™āļģāļēāđƒāļ™āļĻāļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļ āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ āļēāļž

āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ€āļĄāļ­āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļāđ€āļ—āļēāļ‰āļāļēāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ” āđ€āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļ™āļŦāļēāļ™āļāđ€āļ•āļ°

āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļ§āļ—āļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļāļāļŦāļ”

āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļ‚āļēāļžāļ’āļ™āļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļāļēāļ§āđ„āļ›āđ„āļāļĨāđāļĨāļ§

.................................................................................................................

āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļēāļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļĄāđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļžāļ™āļ˜āđāļ‚āļ‡āļ—āļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļĒāļ­āļ™āļĄāļ­āļ‡āļ”

āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”

āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”āļ—āļģāļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™āļ­āļēāļ™

āļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđ„āļ›āļĢāļēāļ§ 4 āļ›āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļē āļœāļĄāđ€āļžāļ‡āđ€āļĢāļĄāļŦāļ”āļ­āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ­āļēāļˆāļĢāļ‡āđ€āļ­āļēāļˆāļ‡ āļ‚āļ­āļĒāļģāļēāļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ‡āđ€āļĢāļĄāđ€āļ­āļēāļ•āļ­āļ™āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ§āļŠāļēāļ—āđƒāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§āļē āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ­āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āļ‹āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄāļāļšāļ•āļ§āļœāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡

āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļĢāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™āļ•āļĢāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļ­āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĻāļ•āļĢ

āļ•āļ§āļ‰āļāļēāļˆ āļŠāļ‡āđāļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”

āđ€āļĢāļēāļ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđƒāļŦāđ„āļ” āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļĄāļāļĨāđ€āļĄāļ”āļˆāļēāļ

āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™ āļ„āļ­āļĨāļĄāļ™āļŠāļ• āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ™āļ„āļ‡āļŦāļ™āđ„āļĄāļžāļ™āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļšāļ—āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ§āļˆāļēāļĢāļ“ āļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ­āļĨāļ­āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļš

āđ„āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™ āļ§āļ™āļ™āļĒāļēāļĒ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĒāļ‡ āļŊāļĨāļŊ

āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļēāļ™āļĢāļ™āļž āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļāļēāļĒāļžāļŠāļˆāļ™āļ­āļāļĐāļĢ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļēāļ„āļģāļēāļœāļ”

āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ°āļāļ”āđāļšāļšāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™

āļŠāļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļāļœāļĄāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠāļ­āļēāļŠāļžāļ„āļ™āļ—āļģāļē

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ§āļ˜āļ„āļ” āļ§āļ˜āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™

āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ–āļāļ§āļ˜ āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ•āļ—āđ€āļ›āļ”āļĢāļ­āđƒāļŦāļœāļĄāļāļēāļ§āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļ™āđƒāļāļĨ

āļ„āļ­...āļ„āļ™āļ—āļģāļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļž

Page 11: Hormone magazine

āļĄāļ™āļāđƒāļāļĨāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļĨāļ§āļŦāļ™āļē...?

āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāļēāļ—āļ™āđ„āļŦāļĄāđ€āļĨāļē...?

āļ„āļģāļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŦāļ§āļ‡āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļāļ­āļ™āļ–āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ•āļēāļĒāļ­āļāđ„āļĄāļāđ€āļ”āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļē

āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ‡āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ„āļŸāļĢāļ™āļāļ™ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļ‡āļ­āļāļĄāļĄāļŦāļ™āļ‡ āļ–āļēāļšāļ™āļ—āļēāļĒāđ„āļĄāļĢāļ­āļ™ āļĄāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ”āļ­āļ”

āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĒāļāđ„āļ”āļ„āļ­āļ™āļ› āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ™

āđāļ•āđ„āļĄāđƒāļŠāļ‰āļšāļšāļ—āļ—āļēāļ™āļ–āļ­āđƒāļ™āļĄāļ­āļ­āļĒāļ‚āļ“āļ°āļ™

āđāļĢāļāđ€āļĢāļĄāđ€āļ”āļĄāļ—āļ•āļ‡āđƒāļˆāļˆāļ°āļ—āļģāļē ‘āđ€āļˆāļēāļŠāļģāļēāļ™āļâ€™ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ”āļĒāļ­āļ”āļāļĄāļ­āļˆāļēāļāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ†

āļ­āļ™āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āđāļ•āļŠāļ§āļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļšāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļĨāļ‡āļĄāļ­āļĨāļĒāļ™āļ™

āđ€āļĢāļēāļāđ„āļ”āļ–āļāđ€āļ–āļĒāļ‡āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļ§āļēāđ€āļ­āļēāļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­

āļ„āļģāļēāļ•āļ­āļšāđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļ—āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļĄāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ§āđƒāļˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ§āļē āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ—āļģāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦ

āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāļ” āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļĢāļŠāļāļ”āļāļšāļĄāļ™ āļ­āļĒāļēāļāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ—āļģāļēāļĄāļ™

āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļžāļšāļĄāļ™āļ§āļēāļ‡āđāļ—āļĢāļāļšāļ™āđāļœāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­

āļŠāļĢāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđ€āļˆāļēāļŠāļģāļēāļ™āļāđ‚āļ•āđ€āļāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāđ„āļĢāđ€āļ”āļĒāļ‡āļŠāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļē āļŠāļģāļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ­āđāļĨāļ”āđ„āļĄāļŠāļ™āļ

āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™āļ—āđ€āļ„āļĒāļ—āļģāļēāđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ™āļŠāļ™āļ›āļ— 3 āļ”āļ—āļēāļˆāļ°āļŠāļ™āļāđāļĨāļ°āļšāļ‡āļšāļ­āļāļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄ

āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļ§āļē āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ­āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ•āļ­āļĒāļ­āļ” āļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™āđ€āļ„āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļāļšāđ€āļĢāļēāļĄāļē āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢ

āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§āļĄāļ™āđƒāļŠāļ•āļ§āđ€āļĢāļē āļ„āļ™āļšāļēāļšāļ­āļāļ‡āļŠāļēāļĢāļ° āđ€āļĨāļĒāļ›āļ”āļāļ™āļŦāļĒāļšāļĄāļēāļ—āļģāļēāđƒāļŦāļĄāļ­āļāļ„āļĢāļ‡

āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāļŦāļ™āļ™ āđ€āļĢāļēāļĄāđ‚āļˆāļ—āļĒāđƒāļŦāļĄāļ—āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļĢāļ­āļ­āļĒ āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļēāđ‚āļ•āļĄāļēāļ­āļāļ› āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĄāđ€āļžāļĄ

āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ”āļāļ§āļēāđāļ•āļ„āļĢāļ‡āļ™ āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļēāļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™āļĄāļēāđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āļ›āļ•āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āļ§āļēāļāļ™āļ–āļ‡āđāļāļ™āļŦāļĨāļāđƒāļ™āđ€āļĨāļĄāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™ āđ„āļŸāđ„āļĄāļĢāļ™āļāļ™ āļĄāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āļāđ„āļĄāđ€āļ”āļ­āļ” āđ€āļĢāļēāļ›āļĨāļ­āļĒāļ™āļ‡āļĄāļēāļ™āļēāļ™

āļŠāļāđ€āļŠāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļāļšāļāļēāļĢāļ„āļ”āļ˜āļĢāļĄāđ€āļĨāļĄ āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļŠāļĢāļ›āļ— āđ€āļ§āļ—āđāļˆāļ‡āđ€āļāļ” āđ€āđāļ•āļšāļ‡āđ€āļ­āļ āļšāļ.āļšāļŦ.āļ•āļ§āđ€āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ—āļģāļē

āļ āļēāļĢāļāļˆāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļāļāļŦāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āđ€āļĢāļēāļ„āļ”āļ§āļēāļĄāļ™āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ–āļ‡āđāļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĨāļ

āđāļ•āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļšāļ­āļ āļ„āļ­āđ€āļ”āļāļžāļ§āļāļ™āđ‚āļ•āđ„āļ›āļˆāļ°āļĢāļ§āļĒ

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒāļĨāļāļāļģāļēāļĨāļ‡āđ€āļ•āļšāđ‚āļ• āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™āļāļšāļ­āļĨāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđāļŠāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļœāļ­āļĄāļĨāļāļĄāļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”

āļšāļ­āļāđƒāļŦāļŦāļ”āđ€āļĨāļ™āļšāļ­āļĨ āļ­āļāļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡āļˆāļ”āļ™āļĄāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āļœāļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ‡āļ­āļĒ āļāļĨāļēāļžāļ”āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ§āļē āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄ

āļĨāļāļšāļ­āļĨāļ›āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ­āļ”āļ‹āļĄāđ€āļ‚āļēāļāļĢāļ°āļ”āļāļ”āļģāļēāļˆāļĢāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒāđāļšāļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļ™āļ­āļĒāļ™āļ”āļĄāļēāļ

āļŦāļēāļāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āļ–āļēāļˆāļ°āļĄāļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ‡āđƒāļ”āļ—āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāđƒāļˆ

āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ āļ„āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļ•āļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ§āļ§āļ™āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļĒāļēāļ

āđ€āļ”āļāļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ‡āđāļŦāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļāļšāđ€āļ‚āļē

āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļ˜āļĢāļĄāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļĄāđāļĢāļ āļŦāļēāļāļĒāļ‡āđ„āļĄāļžāļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āļ„āļ­āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ›āļ™

āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ” āđ€āļžāļ‡āļāļāļŦāļ”āļ—āļģāļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļēāļ™ āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”āđƒāļ™āđāļĄāļāļāļēāļ‹āļ™ āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āļ—āļˆāļ°

āļāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāđ‚āļĨāļāļ„āļ™āļ—āļģāļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ­āļēāļŠāļž āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļēāļ™...

āļŦāļĨāļ‡āļŠāļēāļĢ

Volume 1 Issue 1āđ€āļĢāļ­āļ‡ : āļ›āļĢāļāļŠāļĒ āļŪāļ§āļ”āļŠāļĒ

Page 12: Hormone magazine

Coverageāđ€āļĢāļ­āļ‡: āļ­āļ•āļ•āļŠāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļžāļĒāļ āļēāļž: Facebook.com/sarakadeeactivity

āļˆāļšāļ„āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļšāļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ”

āļĢāļ”āļĄāļēāļ™āļ›āļ”āļ‰āļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ— āđ€ āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§

āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļēāļĒāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĒāļ‡āđ„āļĢāđ€āļ•āļ­āļĢ

āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļŠāļ•āđāļĨāļ°āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļ” āļŠāļģāļēāļ™āļāļžāļĄāļž

āļŠāļēāļĢāļ„āļ” āļˆāļšāļĄāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļšāđ€āļ­āļŠāļ‹āļˆ āļ”āļ§āļĒāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ™

āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļāļĄāļ­āļ”āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄ

āđāļĨāļ°āļ›āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ­āļŠāļĄāļ„āļĢāđ€āļĨāļ™āļŠāļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļžāļ›āļĢāļ°āļ”āļš

āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļ„āļēāļĒāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļˆāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ—āļāļ›

āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ›āļ™āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ›āļ— 7

āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āđ„āļ›āđ€āļŠāļĒāđāļĨāļ§

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ” āđ€āļĢāļĒāļāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡

āđ€āļ•āļĄāļ›āļēāļāđ€āļ•āļĄāļ„āļģāļēāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļĒāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡

āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™

(āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļē 4 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ§āļ™āđ€āļŠāļēāļĢ-āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ)

āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļ™āļ§āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļŦāļĨāļāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ”

āđ€āļĢāļĒāļāđ„āļ”āļ§āļēāļ­āļ”āđāļ™āļ™āļ”āļ§āļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĄāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āļē 25 āļ› āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļ™āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ

āļœāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡ āļŸāļ‡āļ„āļģāļēāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļāļēāļĢāļ„āļ”

āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļ­āļšāļ™āļ—āļāļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļž

āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļēāļŠāļžāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļāļ”āļŦāļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļšāļ—

āđ€āļĢāļĒāļ™āļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™ āļĨāļ‡āļžāļ™āļ—āļ āļēāļ„

āļŠāļ™āļēāļĄ āļŠāļĄāļœāļŠāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļž āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļĄāļē

āļ›āļĢāļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļĢāļŸāļšāļ™āđ‚āļ•āļ°āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļāļœāļ­āļēāļ™āđ„āļ”

āļœāļ™āļ§āļāļāļšāļāļēāļĢāļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”

āđ€āļ„āļĢāļ”āļ§āļŠāļē āđ‚āļ”āļĒāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļž āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”

āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļ” āļ­āļēāļ— āļŠāļ§āļ’āļ™ āļ­āļĻāļ§āđ„āļŠāļĒāļŠāļēāļ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļ„āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™, āļ§āļĢāļ°āļĻāļāļ” āļˆāļ™āļ—āļĢāļŠāļ‡āđāļŠāļ‡ āļœāļŠāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ,

āļŠāļāļĨ āđ€āļāļĐāļĄāļžāļ™āļ˜ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļ āļēāļž, āļ­āļĢāļŠāļĄ āļŠāļ—āļ˜āļŠāļēāļ„āļĢ āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™

āļŠāļēāļĢāļ„āļ” āļ”āļāļĢāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļĻāļĨāļ›āļēāļ˜āļĢ, āļ§āļ§āļ’āļ™ āļžāļ™āļ˜āļ§āļ’āļĒāļēāļ™āļ™āļ— āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™

āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļž āļŠāļĄāļ—āļšāļ‚āļšāļ§āļ™āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļāļ­āļ‡

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ āļ—āļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļĄāļĄāļēāđ€āļžāļ­āļ›āļĨāļāļ›āļ™ āđƒāļŦāļ„āļģāļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđƒāļŦāļ‚āļ­āļ„āļ”

Page 13: Hormone magazine

āļ„āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ„āļ”#7āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ™āļšāļ™āļ—āļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļē āđ€āļ›āļ”āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āđƒāļ™āļ§āļĒ 20 āļ•āļ™āđ† āđ€āļ”āļāļ„āļēāļĒāļāļ§āļē 20 āļ„āļ™ āļ—āļāļ„āļ™āļ•āļēāļ‡āļžāļāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™ āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāļĨāļ­āļ‡

āļžāļĢāļ­āļĄāļžāļŠāļˆāļ™āļāļĄāļ­ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđ„āļ›āļ–āļ‡āļĄāļ­āļœāļ­āļēāļ™

āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ­āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļ™āļ§āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāđ†

āļāļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļŦāđ„āļ”

āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļ™āļ„āļĢāļ‡āļĨāļēāļŠāļ” āļ„āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ„āļ”āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ™āļšāļ™āļ—āļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”

āļ™āļ(āļ­āļĒāļēāļ)āđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ”āļ—āļ”āđ€āļ—āļĒāļĄāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļēāļŠāļž

āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļāļāļŦāļ” āļœāļĨāļ•āļœāļĨāļˆāļēāļāļ„āļēāļĒāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ” āļ„āļĢāļ‡āļ— 7

āđƒāļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļ§āļĄāđ€āļĨāļĄāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļŠāļģāļēāļ™āļāļžāļĄāļžāļŠāļēāļĢāļ„āļ”

Page 14: Hormone magazine

āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•āļ•āļāļĢāļŪāļē-āļĢ-āļŸāļĢāļš

āļāļ§āļē 8 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ€āļ•āļĄāļœāļēāļ™āđ„āļ›āđ„āļ§āļĢāļēāļ§āļāļšāļ§āļēāđ‚āļāļŦāļ

āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•āļ•āļāļĢ āļ—āļĒāļāđ€āļ­āļēāļŠāļ§āļ‡ āļŪāļē-āļĢ-āļŸāļĢāļš

āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļēāđ„āļĢāļ•āđ‚āļŠāļ§āļŠāļ”āđāļŦāļ§āļ āđāļ›āļĨāļāđāļ™āļ§ ‘āđ€āļāļĄ

āđ€āļœāļēāļ‚āļ™â€™ āļˆāļēāļāļ„āļēāļĒ Workpoint āļĄāļēāļ•āļ‡āļšāļĢāđ€āļ§āļĢāļĨāļēāļ™

āļžāļēāļĢāļ„āļžāļēāļĢāļēāļāļ­āļ™ āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āļ”āļ™āļšāļžāļ™ āđāļ™āļ™

āđ€āļ­āļĒāļ” āđ€āļĨāļ™āđ€āļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļŦāļēāļ‡

āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļ”āļŦāļĢāļ–āļ‡āļāļšāđ€āļ›āļ™āļ­āļĄāļžāļēāļ’ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ—

28 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē

āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āļ™āļ‡āđ„āļ—āļĄāđāļĄāļŠāļŠāļ™ āļĒāļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļ§āļ™āļ™āļ™

āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ€āļ›āļ”āļŸāļĨāļ­āļĢāļ”āļ§āļĒāđāļˆāļ„āļžāļ­āļĢāļ•āđ€āļœāļēāļ‚āļ™

āđ€āļāļĄāļŠāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŠāļ”āļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļ āļŠāļ§āļ™āļ™āļēāļ‚āļĒāļ°āđāļ‚āļĒāļ‡

āļŦāļēāļāđƒāļ„āļĢāđ‚āļŠāļ„āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļēāļāļšāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļŠāļ•āļ§

āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļēāļ”āđāļšāļšāļ•āļēāļˆāļ­āļ‡āļ•āļē āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļ•āļāđāļ

āđāļĄāļĨāļ‡āļŠāļēāļš āļˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ™ āļāļš āđāļĨāļ°āļ‡ āđƒāļ™āļāļĨāļ­āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ

āđƒāļŠāļŠāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢ

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļšāđƒāļ™āļŠāļ§āļ• āļŦāļēāļāđƒāļ„āļĢāļ”āļ§āļ‡āļ”āļĄāļĨāļēāļ āļˆāļ°āđ„āļ”

āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļšāļšāļēāļ— āļŦāļ™āļ 2 āļāđ‚āļĨāļāļāļĢāļĄ

Coverageāđ€āļĢāļ­āļ‡/āļ āļēāļž āļ­āļ•āļ•āļŠāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļžāļĒ

āļžāđ€āļĻāļĐāđ„āļ›āļāļ§āļēāļ™āļ™āļāļšāļāļēāļĢāļĨāļ™āļĢāļšāđ‚āļšāļ™āļŠāļžāđ€āļĻāļĐ

āļ—āđ€āļ›āļ™āļ§āļĨāļ•āļ”āļ›āļēāļāļāļ™āļ—āļ§āļšāļēāļ™āļ—āļ§āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ§āļē

‘āļˆāļ”āļŦāļ™āļ!’

āļ‹āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ”āđāļœāļ™āđƒāļŠāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ“āļāļšāļŠāļ•āļ§

āļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļˆāļ°āļ–āļāđ€āļ›āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļŦāļĨāļ™āļ‚āļ™āļžāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļē

āļ—āļ§āļ„āļ“ āđ€āļĄāļ­āļŠāļ•āļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļĻāļ™āļēāļ•āļāļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĨāļ­āļ‡āļ

āļ•āļ­āļ‡āļŠāļšāļ•āļēāļāļšāļĄāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļāļĨāļŠāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™

āđ€āļ‡āļ™āļ•āļāļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļžāļĄāļˆāļēāļ 2 āļāđ‚āļĨāļāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™

4 āļāđ‚āļĨāļāļĢāļĄ (āđāļ•āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢāļ™āļ™āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļš

āļˆāļĢāļ‡āđ† āļĨāļ­āļ‡āļ™āļ‡āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ™āļāļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļāļ™)

āļˆāļēāļāļ™āļ™āļĻāļĨāļ›āļ™āļ§āļ‡āļŠāļēāļĄāļšāļēāļ—āļŦāļēāļŠāļš āļĢāļ­āļ‡āļ™āļģāļēāđ‚āļ”āļĒ

āļ—āļ­āļŸāļŸ āļŠāļ‡āļĢāļ­āļĒāļŠāļ‡āļĨāļēāļ™ āļāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļ§āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŪāļē āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļāļĢāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŦāļĨāļē

āđāļŸāļ™āļ„āļĨāļšāļ•āļ§āļĒāļ‡āļĢāļēāļ§āļŠāļšāļāļ§āļēāļ„āļ™

āļ—āļ™āļ—āļ—āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļšāļĨāļ‡ āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļšāļēāļ—āļŦāļēāļŠāļš

āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ€āļšāļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ›āļēāļāļŦāļĨāļĄ

āļāļ•āļāļē āļŪāļē-āļĢ-āļŸāļĢāļš āļ‡āļēāļĒāđ† āđƒāļ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—

Page 15: Hormone magazine

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ­āļĒāļēāļāļŪāļēāļ‚āļģāļēāļĢāļ­āļ”-āđāļ›āļāļĢāļ§āļ‡

āļ„āļ”āļĄāļēāļ”āđāļĨāļ§āļ§āļēāļŪāļē āļ•āļĨāļ āļ‚āļšāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļˆāļāļĨāļēāļžāļ­ āļˆāļ‡āļ•āļšāđ€āļ—āļēāļāļēāļ§āđ€āļ”āļ™āļĄāļē

āđ€āļĨāļēāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ

āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ™āļēāļ— āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ™āļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™

āļŠāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄ āļ–āļēāļŪāļēāļĢāļ­āļ”-āļ–āļēāđāļ›āļāļĢāļ§āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ 50 āļ„āļ™āļ„āļ­āļĒ

āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŪāļē āļŦāļēāļāđ„āļĄāļœāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļ›āļ™āļŠāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāļˆāļ°āļ–āļ

āđ€āļ›āļ”āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļ™āļŦāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ„āļ“āļĄāļēāļĢāļ•āļ§āļ­āļāļ—āļāļ•āļāļĨāļ‡āđ„āļ›āļāļ™āļĢāđāļĨāļ§

āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļ§āļ‡āļŠāļēāļĄāļšāļēāļ—āļŦāļēāļŠāļšāđ„āļĄāļĄāļĢāļ­āļ”āļˆāļēāļāļ›āļēāļāļ›āļĨāļ­āļ‡āļĢ āļĄāļ­āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŸāļĢāļš

āļ—āļ‡ 5 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ•āļēāļĄāļ•āļ”āļĄāļēāļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļĻāļĨāļ›āļ™āļĢāļšāđ€āļŠāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āļžāļ˜āđ€āļ›āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒ āļŊāļžāļ“āļŊāļ—āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āđ‚āļ—āļŦāļāļ‡

āļ„āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāđ‚āļˆāļ(āļ„āļ™āļŦāļ™āļēāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŊāļžāļ“āļŊāļ—āļēāļ™ āļĒāļ‡āļĨāļāļĐāļ“ āļŠāļ™āļ§āļ•āļĢ)

āļ•āļēāļĄāļ”āļ§āļĒ āļ­āļ”āļ•āļ™āļēāļĒāļāļŊāļŠāļ āļēāđ‚āļˆāļ (āļ„āļ™āļŦāļ™āļēāļ„āļĨāļēāļĒāļ­āļ āļŠāļ—āļ˜ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļ§āļ°),

āļŠāđ€āļ—āļž (āļĻāļĢāđƒāļŠ), āļ™āļēāļ•āļ‡ āļŪāļēāļĢāļ„āļ„āļ­āļĢ, āđāļžāļĢ āļŠāļ•āļ­āļĢāđ€āļšāļ­āļĢāļŠāļ—āđ€āļ„āļ, āļ­āļēāļ āļēāļžāļĢ

āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„, āļ”āđ€āļˆāļ™āļāļāļāļšāļ”āđ€āļˆāđ€āļ­āļāļ, āļšāļ.āļš āļšāļĢāļ™āļ•āļĒ āļĢāļ•āļ™āļ§āđ€āļŠāļĒāļĢ, āļ™āļēāļĒāđāļ—āļ™

āļŪāļē-āļĢ-āļŸāļĢāļš āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđƒāļ„āļĢāļĢāļ­āļ”āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ” 5,000 āļšāļēāļ—

āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡āļšāļēāļĒāđāļāđ† āļĒāļ™āļžāļĨāļšāļ„āļģāļēāļĄāļ„āļ™āļ”āļ‡āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ•āļšāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļ”

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļĄāļēāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĨāļ āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāđ€āļ”āļĒāļ§ āļšāļēāļ‡āļāļĄāļēāđāļāļĄāļ­ āļŠāļĢāļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āļ—āļ§āļŦāļ™āļē āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļ›āļ”āļ—āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡

āļ”āļ™āļ•āļĢāļˆāļēāļ āđāļŠāļ•āļĄāļ› āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ”āļ‰āļēāļāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•āļ•āļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļ™āđ€āļ„āļĢāļ‡

āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļāļĄāđ€āļœāļēāļ‚āļ™ āļ—āļāļ§āļ™āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ 5 āđ‚āļĄāļ‡āđ€āļĒāļ™ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™

āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļžāļšāļ āļŠāļ­āļ‡ 5

āļŠāļ§āļŠāļ”āļ„āļĢāļš āļœāļĄāļŠāļ­āđāļ—āļ™ āļĄāļāļœāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ 4 āļˆ

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļœāļĄāļˆāļ°āđ€āļĨāļēāļŠāļ­āļ§āļē āđāļĄāļĨāļ‡!

āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļœāļ­āļ‡āļŠāļ•āļ§āđƒāļ™āļ›āļēāđ„āļ”āļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§

āļĄ āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒ āđ€āļŠāļ­āļ”āļēāļ§ āđ€āļ•āļē āļŠāļ‡āđ‚āļ•

āđāļ•āļĄāđ€āļˆāļēāļŠāļ•āļ§āļ•āļ§āđ€āļĨāļāđ† āļĄāļ›āļāļšāļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄ

āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļ­āļāļŠāļ•āļēāļĢāļ—āļˆāļēāļāļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™

āđ€āļˆāļēāđ€āļ•āļēāļ„āļĨāļēāļ™āļ•āļ§āļĄāđ€āļ•āļĒāļĄ āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļ§āļ‡āđāļ‹āļ‡āđ„āļ›

āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āđ‚āļ•

āļ—āļ™āļģāļēāļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āļ”āļēāļ§ āļ—āļĄāđ€āļŠāļ™āļŠāļĒāļ­āļĒāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāđ„āļĄāđ„āļāļĨ

āļ—āļ™āđƒāļ”āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļŠāļ•āļ§āļ•āļ§āđ€āļĨāļāļĄāļ›āļāļāļšāļ™āļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āļŠāļ‡ āđāļ‹āļ‡

āļŦāļ™āļēāļŠāļ•āļ§āļ—āļāļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļ™āļŠāļĒ

āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ§āļē āļĄāļ™āđāļĢāļ‡!

Page 16: Hormone magazine

14

Genaral

āļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĨāļāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļēāļ™āļšāļ§āļ™āļĒāļ‡āļˆāļ°āļ—āļ§āļ„āļ“ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļāļēāļĢāļ™āļ•āđ„āļ”āļ”āļˆāļēāļ

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļ™āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ 18 āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ āđƒāļ™āļĻāļāđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļ āđ€āļĄāļ­āļŠāļ§āļ‡āļžāļāđ€āļĨāļāđāļĢāļāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚

153 āļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļĪāļ”āļāļēāļĨ āđāļ•āļĨāļ°āļ—āļĄāļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āļ„āļĢāļšāļ—āļ‡ 17 āļ™āļ” āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĒāļ­āļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđāļ•āļĨāļ°āļ—āļĄāđ‚āļāļĒāđ€āļ‡āļ™

āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ‰āļĒāļ” 94 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļāļ­āļšāđ€āļ—āļēāļāļšāļĒāļ­āļ”āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĪāļ”āļāļēāļĨ 2553 āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļ‡āļ› 98 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļĄāļ”āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ°āļžāļ”āļ—āļ§āļŠāļ™āļēāļĄāļĨāļāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ–āļ‡āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 93,728,877 āļšāļēāļ—āđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĒāļ­āļ”āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļšāļ•āļĢāļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ• 61,111,329 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°

āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļ 32,617,548 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĪāļ”āļāļēāļĨāļ›āļāļ­āļ™ āļ—āļĄ 16 āļ—āļĄ

āļĢāļ§āļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ›āļ­āļĒāļ— 98,376,511 āļšāļēāļ— āļ„āļēāļšāļ•āļĢ 51,016,210 āļšāļēāļ— āļāļšāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡

āļ—āļĢāļ°āļĨāļ 47,360,301 āļšāļēāļ—

āđāļ•āļ­āļĒāļēāļĨāļĄāļ§āļēāđ€āļĨāļāļŠāļ­āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļāļĄāļ­āļ 153 āļ™āļ”āļ—āļĢāļ­āļ­āļĒāļ—āļ‡ 18 āļ—āļĄāļ­āļĒ āļ‹āļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡

āļĪāļ”āļāļēāļĨāļ›āļ™ āļˆāļ°āļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒāļŠāļ–āļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ™āļ­āļ™

āđ€āļĄāļ”āđ€āļ‡āļ™āđ„āļ—āļĒāļĨāļāļŠāļ°āļžāļ”

53 54

98 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— 94 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

āļ—āļĄāļē http://www.siamsport.co.th

āļ­āļ§āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļĒāļ§āļē āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđāļŦāļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŊ āđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ§āļē āļ—āļ™āļ—āļ—āļˆāļšāļ›āļ™

āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŊ āļˆāļ°āđāļˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļŸāļŸāļēāļ§āļē āļ›āļŦāļ™āļē

āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāļŠāļ§āļĄāđ€āļŠāļ­āļŠāđāļ”āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļŦāļĨāļ

āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļģāļēāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļĢāļ­āļ‡

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŪāļ­āļŪāļēāđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļ§āļē

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļēāļ•āļēāļĄāļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĄāļ­āļĨāļāļĐāļ“

āđ€āļĢāļ‚āļēāļ™āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĨāļ‚āļēāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‰āļēāļĒāļē

āļŦāļĄāļ­āļ”āļˆāļ­āļĄāļŸāļ™āļ˜āļ‡ āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļāļēāļĢāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāđ€āļŠāļ­āļ–āļ

āđ‚āļ‰āļĨāļāļāļšāļ—āļĄāđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āļ§āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ›āđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŊ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™

āļāļšāļ”āļ§āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡ āđƒāļ™ 4-5 āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ™āļ§āļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŊāļāļ§āļ™āļ§āļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡

āļ™āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāđƒāļŠāļ•āļģāļēāļĢāļēāļ—āļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ—āļģāļēāļ™āļēāļĒ

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŊāļāļ­āļ•āļ‡

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 25 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2459 āļŦāļĢāļ­āļ§āļ™

āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢ āđāļĢāļĄ 8 āļ„āļģāļē āđ€āļ”āļ­āļ™ 5 āļ›āļĄāļ°āđ‚āļĢāļ‡ āļ™āļšāļ–āļ‡

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļāļ›āļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļāļ§āļē 95 āļ› 4 āđ€āļ”āļ­āļ™15 āļ§āļ™

(āļ™āļšāļĄāļēāļ–āļ‡āļ§āļ™āļ— 9 āļ.āļĒ. 54) āļŦāļĄāļ­āļ”āļˆāļ­āļĄāļŸāļ™āļ˜āļ‡

āđāļ™āļ°āļ™āļģāļēāđāļšāļšāļŠāđāļĨāļ°āļ”āđ„āļ‹āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒāļ§āļē

āļžāļ™āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļŦāļĢāļ­āđ‚āļĨāđ‚āļāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļŠāļ—āļ­āļ‡

āļ—āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ™āļ”āđāļĨāļ°āļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđāļĨāļ§āļĨāļ­āļĒāđ€āļ”āļ™

āļ”āļ§āļĒāļŠāļ™āļģāļēāđ€āļ‡āļ™āļšāļ§āļāļŠāđāļ”āļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļāļŽāļēāđāļĨāļ°āļœāđƒāļŦāļāļ—āđ€āļāļ­āļŦāļ™āļ™ āļĢāļ

āđƒāļ„āļĢāļŠāļēāļĄāļ„āļ„ āļ—āļŠāļģāļēāļ„āļāļ™āļģāļēāđ€āļ‡āļ™āļāļšāđāļ”āļ‡āļĄāļ™āļ„āļāļ™āđ„āļ”

āļ—āļĄāļē http://www.thairath.co.th

āđ„āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļ™āļ„āļĢāļ‡āđƒāļŦāļāđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„ Back to the future āļ™āļģāļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļĢāļ™āđ„āļ™āļ āđāļĄāļ āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļĨāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡

āļ­āđ€āļšāļĒāļāļ§āļē 1,500 āļ„ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļĢāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ§āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡ āđāļšāļ„ āļ—

āđ€āļ”āļ­āļ° āļŸāļ§āđ€āļˆāļĢ āļ āļēāļ„ 2 āļ•āļ­āļ™āļ—āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļĄāļēāļĢāļ• āđāļĄāļ„āļŸāļĢāļēāļĒ āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļˆ. āļŸāļ­āļāļ‹ āļŠāļ§āļĄ

āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļĢāļ™āļ™āđƒāļ™āļ› 2015 āđ„āļ”āļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ„āļ™āļāļœāļĨāļ•āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļĢāļ™āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ› āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāđ„āļ™āļ āđāļĄāļ āļ› 2011 āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāđƒāļˆāļšāļāđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļ™

āļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ—āļēāļāļšāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āđ„āļ™āļāđ€āļĢāļĒāđ„āļĢāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ‡āđ€āļžāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āđ„āļ§āļ–āļ‡ 50 āļĨāļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļ

āļ—āļ‡āļ™ āđ„āļ™āļāđ„āļ”āļšāļĢāļˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļĢāļ™āđ„āļ™āļ āđāļĄāļ 2011 āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 1,500 āļ„ āđāļāļĄāļĨāļ™āļ˜āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļˆ. āļŸāļ­āļāļ‹

āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļžāļēāļĢāļāļ™āļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ–āļāļ™āļģāļēāļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļĨāļšāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ­āđ€āļšāļĒ āļ— nikemag.ebay.com

āđ‚āļ”āļĒ Auction Cause for the Michael J. Fox Foundation āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļĨāļŠāļ™āļŠāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 18 āļ.āļĒ.

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļĢāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ­āđ€āļšāļĒ āļāļŸāļ§āļ‡ āđ€āļ§āļĢāļ„āļŠ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĻāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļšāļĒāļ—āđ€āļ›āļ”

āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļĢāļˆāļēāļ„āđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāļēāļĢāļāļĻāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆ

āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļāļĻāļĨ

āļŦāļēāļāļĢāļŠāļāļ„āļ”āļŠāļē āļŠāļĄāļ­āļ‡āļĨāļē āļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ” āļĨāļ­āļ‡ 3 āļ—āļēāļ‡āļēāļĒ āđ† āļŠāļ§āļĒāļŠāļĄāļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āđ‚āļ›āļĢāļ‡ āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļē āđāļĨāļ°

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļĄāļœāļŠāļ”āļ‚āļ™āļāļ™āđ„āļŦāļĄ

āļ™āļ§āļ”āļ›āļĄāļ‚āļĄāļšāļŠāļ°āļšāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļēāđ€āļŠāļ­āļĄ āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āđƒāļŠāļ›āļĨāļēāļĒāļ™āļ§āļŠāļ—āļ‡ 2 āļ‚āļēāļ‡āļāļ”āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļĄāļš āļ™āļ§āļ”āđ€āļšāļēāđ† āļ§āļ™āđ€āļ›āļ™

āļ§āļ‡āļāļĨāļĄ 30 āļ§āļ™āļēāļ— āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļāļ§āļēāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āļ‹āļēāļĒ-āļ‚āļ§āļē-āļĨāļēāļ‡-āļšāļ™āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ­āļ”āļ—āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļ‚āļ™, āļ—āļēāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļĨāļŠāļĨāļš

āļ‚āļēāļ‡āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ­āļĒāļŠāļĄāļ­āļ‡ āđāļ„āļĒāļ™āļ­āļĒāļāļšāļ—āđāļĨāļ§āļāļĒāļāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ‡āļ­āđāļ‚āļ™āđƒāļŠāļĻāļ­āļāļ‹āļēāļĒāđāļ•āļ°āđ€āļ‚āļēāļ‚āļ§āļē

āļĻāļ­āļāļ‚āļ§āļēāđāļ•āļ°āđ€āļ‚āļēāļ‹āļēāļĒ āļŠāļĨāļšāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ° āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ„āļ”āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđāļ­āļ„āļ—āļŸāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°

āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļ‹āļēāļĒ-āļ‚āļ§āļēāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļ™āđ„āļ”āļ” āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ—āļēāļ›āļĢāļšāļĄāļ­āļ”āļ§āļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ™āļ§ āļĄāļ­āļ—āļ‡ 2 āļ‚āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļš

āļāļ™āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ™āļĄāļĄāļ­ āđƒāļŦāļ—āļāļ™āļ§āļŠāļĄāļœāļŠāļāļ™āđ€āļšāļē āđ† āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļ‚āļē-āļ­āļ­āļ āļĨāļ‡āļĄāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30

āļ„āļĢāļ‡āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļ”āđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĒāļ™āļ—āļ§āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡

āļ—āļĄāļē http://www.dailynews.co.th

āļ™āļ§āļ”āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļē

Page 17: Hormone magazine

15

Calendar

OCTOBER NOVEMBER

5-16 āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļ•

āļ„āļĢāļ‡āļ— 16

āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āđ„āļ›āđ€āļŠāļĒāđāļĨāļ§āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļš

āļ‡āļēāļ™āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ—āļˆāļ°āļˆāļ”āļ‚āļ™āļŠāļ§āļ‡āļ›āļ”

āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŦāļ™āļ­āļ™

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āļ§āļŸāļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĄāļēāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‹āļ­āļŦāļēāđ€āļĨāļĄ

āđ‚āļ›āļĢāļ”āļāļĨāļšāđ„āļ›āļ­āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦ

āļŠāļģāļēāļ™āļāļžāļĄāļžāđāļĨāļ°āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ„āļ”āļžāļšāļ›āļ°āļāļšāļ™āļāļ­āļēāļ™

āļāļĢāļ°āļŠāļšāļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļ”

āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļĢāļ‡āļ— 16 āļˆāļ°āļˆāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ§āļ™āļ— 5 āļ–āļ‡

16 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄāļ™ āļ—āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļŠāļĢāļāļ•

āļ—āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ—āđ€āļ”āļĄ

āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•āļ—āđ€āļšāļēāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡

Bodyslam

āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ• Bodyslam āļ™āļ‡āđ€āļĨāļ™ āļ„āļ­āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ

āļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļ™āļ—āļāļ„āļ™āļĄāļēāļŸāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ™āļ‡āđ€āļĨāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢ

āļāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļšāļšāļŠāļšāļēāļĒāđ† āđƒāļ™āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•āļ—āđ€āļšāļē

āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡ Bodyslam āļ§āļ‡āļĢāļ­āļāļ­āļ™āļ”āļš 1

āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ—āļāđ€āļžāļĨāļ‡āļŪāļ•āļ•āļ‡āđāļ•āļ­āļ”āļ•

āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļšāļš

Acoustic āđƒāļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāļŠāļ™āļ—āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāđ€āļ„āļĒāļŸāļ‡ āļžāļĢāļ­āļĄ

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ€āļĨāļēāļ—āđ„āļŦāļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļāļĨāļŠāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļŠāļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđāļšāļšāđ€āļšāļēāđ† āđ€āļĢāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļ™āļ— 4-5-

6 āļž.āļĒ. āļ‹āļ‡āđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āļĨāļāļĄāļēāđ€āļ•āļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ„āļĄāļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ

4-6

āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•

Fat Festival 11

āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ›āđ„āļ›āđ€āļŠāļĒāđāļĨāļ§

āļāļšāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ™āđ€āļŠāļĢāļ• Fat Festival

āļ—āļˆāļ”āļĄāļēāļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™ 11 āļ›āđāļĨāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĨāļ™āļ§āļ—āļĒ

āļ•āļ§āļ­āļ§āļ™ āđ€āļ­āļŸāđ€āļ­āļĄ 104.5 āđāļŸāļ• āđ€āļĢāļ”āđ‚āļ­ āđ„āļ”āļ‚āļ™

āļĻāļĨāļ›āļ™āļ—āļ‡āļāļĨāļĄ āļ—āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļ‡ āļāļšāđāļ™āļ§

āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļ­āļāļāļĢāļ°āđāļŠāļĄāļēāļ‚āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ”āļ„āļšāļ„āļ‡

āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļ› 2554 Fat Festival āļ„āļĢāļ‡āļ—11

āļĄāļēāđƒāļ™āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āļ›āļ•āļ—āđ„āļĄāļ‹āļģāļē āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāļĢāļ­āļ‡

āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĨāļ™āļ§āļ—āļĒāļ•āļ§āļ­āļ§āļ™

āđāļĨāļ°āļ„āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļ­āļāļāļĢāļ°āđāļŠ

5-6

āļˆāļēāļāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāļĻāļĨāļ›

āļžāļĢāļ°āļĻāļĢ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļĻāļĨāļ›āļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠ

āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄ

āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ”āđ€āļ—āļĒāļĄāļāļšāļ™āļēāļ™āļē

āļ­āļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

āđ„āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļ™āļŠāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļĒāļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ™āļˆāļ”āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļē

āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ— 57 āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ§āļ™āļ— 1 āļ•.āļ„. - 1 āļž.āļĒ.

āļĻāļāļ™ āļ—āļŦāļ­āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

āļ„āļĢāļ‡āļ— 571

āļŦāļēāļāđƒāļ„āļĢāđ„āļ”āļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāļŠāļĄāļœāļŠ

āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ§āļ—āļ—āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļŦāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°

āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ”āļēāļ™āļ™āļēāļāļĻāļĨāļ›āđāļĨāļ°āļ”āļ™āļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāļāļš

“āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠâ€ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢ

āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āđ€āļˆāļēāļŊ

āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ™āļ™āļēāļ–āļ—āļĢāļ‡āļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

āđƒāļŦāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļ„āļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆ-

āļžāļĢāļ°āļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ­

āđāļœāļ™āļ”āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļ™

āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ™āļ›āļ–āļĄāļ  āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ§āļ™āļ— 18-27

āļž.āļĒ. āļ“ āļĻāļ™āļĒāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ§āļ—āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ18-27

āļ–āļ­āļ§āļēāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļēāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ§āļĢāļšāļĢāļĐ

āđ„āļ§āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ–āļ‡ 5 āļāļĨāļĄ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™

NUVO āļ§āļ‡āļ›āļ­āļšāļĢāļ­āļ„āļŠāļ”āđ† āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ, Modern

Dog āļ§āļ‡āļ­āļĨāđ€āļ˜āļ­āļĢāđ€āļ™āļ—āļŸāļĢāļ­āļ„āļ‚āļ§āļāđƒāļˆāđ€āļ”āļāđāļ™āļ§,

āļšāļĨāļĨ āđ‚āļ­āđāļāļ™ āļŦāļ™āļĄāđƒāļŦāļāļĢāļ­āļ„āļĄāļēāļ”āđ€āļ‚āļĄ,āļ›āļēāļ‡-

āļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢ āļāļ‡āļĻāļāļ” āļ­āļĨāđ€āļ˜āļ­āļĢāđ€āļ™āļ—āļŸāļĢāļ­āļ„āļžāļ™āļ˜

āđƒāļˆāļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļžāļ‡āļĐāļžāļ’āļ™ āļ§āļŠāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļ‡ āļĢāļ­āļ„āļŦāļ§āđƒāļˆ

āļ™āļāđ€āļĨāļ‡ āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“

āļ—āļēāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢ āļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļĄāļĨāļĨāļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļāļē

āļāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ°āļŪāđ‚āļĢāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ• āļ§āļ™āļ—

15-16 āļ•.āļ„.āļ™ āļ“ āļĢāļ­āļĒāļĨ āļžāļēāļĢāļēāļāļ­āļ™ āļŪāļ­āļĨāļĨ

15-16 āđ€āļ”āļ­āļ°āļŪāđ‚āļĢāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•

“Right then Left”

11 āļ•.āļ„. – 5 āļž.āļĒ. 2554 Club Arts (Gallery

by the river) āļ‹āļ­āļĒāļ§āļ”āļĢāļ°āļ†āļ‡ āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ

“Right then Left” āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āļŠāļĒ āļ­āļ”āļĄāđ€āļˆāļĢāļāļāļˆ

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļˆāļēāļ

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ”āļ§āļĒāļĄāļ­āļ‚āļ§āļē āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ­āļ

āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ”āļ§āļĒāļĄāļ­āļ‹āļēāļĒ āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļœāļ—āļ—āļ­āđāļ—

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļģāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ āļēāļž

āļŠāļĄāļ—āļšāļ—āļ™āļĄāļĨāļ™āļ˜āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļ„āļĨ

āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°

11 āļŠāđāļœāļ™āļ”āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ°āļĄāļ§āļŠāļ„āļĨ19‘āļŠāđāļœāļ™āļ”āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ°āļĄāļ§āļŠāļ„āļĨ’ āļšāļ—āļĨāļ°āļ„āļĢāļ”āļ”-

āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āđ€āļ­āļāđāļŦāļ‡āļĒāļ„āļĢāļ•āļ™-

āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢ āļ‚āļ­āļ‡ āļĄ.āļĢ.āļ§.āļ„āļāļĪāļ—āļ˜ āļ›āļĢāļēāđ‚āļĄāļŠ āļāļģāļēāļāļš

āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļ–āļāļĨāđ€āļāļĒāļĢāļ• āļ§āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ

āļ—āļĄāļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ­āļēāļ— āļŠāļ™āļˆāļĒ āđ€āļ›āļĨāļ‡āļžāļēāļ™āļŠ,

āđ€āļāļĢāļĒāļ‡āđ„āļāļĢ āļ­āļ“āļŦāļ°āļ™āļ™āļ—, āļĢāļ”āđ€āļāļĨāļē āļ­āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļĐ,

āļ­āļēāļ“āļ•āļžāļĨ āļĻāļĢāļŠāļĄāđāļŠāļ‡ āļŊāļĨāļŊ

āļĢāļ§āļĄāļžāļŠāļˆāļ™āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆ āđāļĨāļ°

āļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļāļšāļ‰āļēāļāļ­āļ™āļĒāļ‡āđƒāļŦāļāđƒāļ™ ‘āļŠāđāļœāļ™āļ”āļ™

āđ€āļ”āļ­āļ°āļĄāļ§āļŠāļ„āļĨ’ 19 āļ•.āļ„. – 27 āļž.āļĒ. āļ“ āđ€āļĄāļ­āļ‡

āđ„āļ—āļĒāļĢāļŠāļ”āļēāļĨāļĒ āđ€āļ˜āļĒāđ€āļ•āļ­āļĢ

15-16 BABYMIME

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŦāļ§āđƒāļˆāļĢāļšāđ€āļĢāļē BABY

MIME āđ€āļĨāļĒāļ‚āļ­āļŠāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚ āļšāļģāļēāļĢāļ‡āļŠāļ‚

āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĒāļĒāļĄāđƒāļ™

āļ­āļ”āļ• āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ—āļĄāļœāļŦāļāļ‡āđ€āļ›āļ™

āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āļŠāļ”āļžāđ€āļĻāļĐ

Mom āļāļš 4 āđ€āļĢāļ­āļ‡ 4 āļĢāļŠ āļŠāļ”āđ„āļ”āļ­āļ

āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļ™āļ— 15-16 āļ•.āļ„. āļ—āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āđƒāļŦāļ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ›āļĢāļ”āļžāļ™āļĄāļĒāļ‡āļ„ āđāļ„ 2 āļĢāļ­āļš

āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ (āļ›āļĨ. āļĢāļ­āļšāļŦāļ™āļ‡āļˆāđ„āļ”āđāļ„ 120 āļ—āļ™āļ‡

āļŠāļēāļŦāļĄāļ” āļ­āļ”āđ€āļĨāļĒāļ™āļ°)

SUPER HITS

Page 18: Hormone magazine

16

ID Artisanāđ€āļĢāļ­āļ‡: āļ­āļ•āļ•āļŠāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļžāļĒ āļ āļēāļž: āļ™āļēāļĒāļšāļ­āļ­āļēāļŠāļ­

The Mime’s BabymimeāļœāļŠāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļ„āļ™ āđ„āļĄāļžāļ”āđāļ•āļŪāļē

Page 19: Hormone magazine

17

“āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļš āļ„āļ­āđāļŠāļĢāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļāļĻāļžāļ—āļĄāļ™ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™â€āļ—āļ­āļ‡āđ€āļāļĨāļ­ āļ—āļ­āļ‡āđāļ—

Page 20: Hormone magazine

18

“āļŠāļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļāļ„āļ­ āđ€āļĢāļēāļŠāļ™āļāļāļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļģāļēāļ„āļ™āļ”āđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļ āļ–āļēāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļŠāļ™āļ āļāđ„āļ›āđ„āļĄāļ–āļ‡āļāļ‡ āđ€āļĢāļ­āļāļĨāļĄāļ›āļēāļāļ­āļēāļ§ āļĒāļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ™ āļĄāļēāļāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļ§āļ˜āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļĄāļ™āđƒāļŦāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­â€āļ“āļāļžāļĨ āļ„āļĄāđ€āļĄāļ˜āļē

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ www.vrbabymime.com

Page 21: Hormone magazine

19

Page 22: Hormone magazine

20

Page 23: Hormone magazine

“āļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ–āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļšāļāđāļ•āļ‡ āļŦāļ™āļēāļ‚āļēāļ§ āđƒāļŠāļŠāļ”āļĨāļēāļĒāļŠāļ‚āļēāļ§-āļ”āļģāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļŦāļ™āļĄāļāļĢāļ°āļˆāļ āļĨāļāđ‚āļ›āļ‡ āđ€āļ„āļĒāļ•āļ‡āļ„āļģāļēāļ–āļēāļĄāļ§āļēāļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļš āđ€āļ›āļ™āļ„āļģāļēāļ—āļ„āļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļ™āļēāļ‚āļēāļ§ āļ­āļĒāļ” āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļšāļāļāļ•āļĻāļžāļ—āđƒāļŦāļĄāļ§āļē āļĄāļēāļ” āđ€āļšāļšāđ„āļĄāļĄ āļĄāļēāļ”āļ„āļ™ 3 āļ„āļ™ āđ„āļĄāđ„āļ”āļžāļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļ™āļģāļē āļāļ„āļ­āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļšâ€āļĢāļŠāļŠāļĒ āļĢāļˆāļ§āļžāļ’āļ™

21

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ www.vrbabymime.com

Page 24: Hormone magazine

“āđ‚āļĨāļāļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĢāļāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ§āļēāđ€āļšāļšāđ„āļĄāļĄāđ€āļ›āļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļšāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ” āļ“āļāļžāļĨ āļ„āļĄāđ€āļĄāļ˜āļē

22

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ www.vrbabymime.com

Page 25: Hormone magazine

āļŠāļēāļĒāļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļ„āļ™āļĢāļˆāļāļāļ™āļŠāļĄāļĒāđ€āļĢāļĒāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļšāļāļš ‘āļāļĨāļĄāļ„āļ™

āļŦāļ™āļēāļ‚āļēāļ§â€™ āļ‹āļĄāļ‹āļšāļĢāļšāđ€āļ­āļēāđ€āļ„āļĢāļ”āļ§āļŠāļēāļˆāļēāļāđ„āļžāļ‘āļĢāļĒ āđ„āļŦāļĨāļŠāļāļĨ āļĻāļĨāļ›āļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļšāļŠāļ­āļ”āļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļžāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ§āļēāļ­āļĒāļēāļāļ•āļ‡āļāļĨāļĄ

āđāļŠāļ”āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāđ„āļĢāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļĨāļĄāļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļš

āđƒāļŦāļĄāļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļŦāļ™āļēāļ‚āļēāļ§āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§

āđ€āļšāļšāđ„āļĄāļĄ āđ€āļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđ€āļĄāļ­ 4-5 āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°

āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļšāļšāđ„āļĢāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļ āļ•āļĨāļ āļĒāļĒāļ§āļ™āļāļ§āļ™āļ•āļ­āļĄāļŪāļē āļŠāļ§āļ™āļŦāļ§āļĢāļ­āļžāļē

āđƒāļŦāļāļĨāļēāļĄāļ—āļ­āļ‡āđāļ‚āļ‡ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŦāļĨāļ”āļāļĢāļ­āļš āļ™āļģāļēāļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļšāļœāļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢ

āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļˆāļĄāļŠ āļšāļ­āļ™āļ”, āđ„āļāļĢāļ—āļ­āļ‡ āļŊāļĨāļŊ āļ™āļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‰āļāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘

āđāļšāļšāđ€āļāļēāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļšāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ™āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļĄāđ€āļĢāļ­āļĒāļĄāļē

āđ€āļšāļšāđ„āļĄāļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļ„āļģāļēāļ§āļēāđ€āļšāļšāļāļšāđ„āļĄāļĄ

āđ€āļšāļšāļāļ„āļ­āđ€āļ”āļ āđ„āļĄāļĄāļāļ„āļ­āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļš āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āļ„āļ­āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—

āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™āđ€āļ”āļāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĨāļ™ āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļĢāļŠāļ—āļ˜ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ‡āļ„āļ” āļŠāļēāļ‡āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ

āđāļ•āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ™āļāļ™āđƒāļ™āļ—āļģāļēāļ™āļ­āļ‡āļ§āļē āļžāļ­āļ”āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ§āļˆāļ°

āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ”āļāđ†

āđ€āļšāļšāđ„āļĄāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ “āļ‡āļ‡â€ āļĢāļŠāļŠāļĒ āļĢāļˆāļ§āļžāļ’āļ™ āļšāļ„āļĨāļāļĄāļāļ–āļāļāļĨāļ™āđāļāļĨāļ‡

āļ—āļģāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āļ™āđ† āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡ āļŠāļ§āļĄāļŠāļ”āļŠāļ™āļģāļēāđ€āļ‡āļ™, “āļ˜āļē” āļ“āļāļžāļĨ āļ„āļĄāđ€āļĄāļ˜āļē

āļšāļ„āļĨāļāļˆāļ­āļĄāļĒāļĒāļ§āļ™āļāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āđ€āļ— āļŠāļ§āļĄāļŠāļ”āļŠāļŠāļĄāļž āđāļĨāļ° “āđ€āļāļĨāļ­â€

āļ—āļ­āļ‡āđāļ— āļ—āļ­āļ‡āđ€āļāļĨāļ­ āļšāļ„āļĨāļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļžāļŠāļēāļĒāļ„āļ™āđ‚āļ• āļŦāļĄāļēāļ”āļĄāļ™ āļŠāļ§āļĄāļŠāļ”āļŠāļ™āļģāļēāļ•āļēāļĨ

āļ­āļĄāđāļ”āļ‡ āļ™āļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ—āļĨāļ‡āļ•āļ§

āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ— www.vrbabymime.com, www.facebook.com

/babymine

BABYMIME

23

Page 26: Hormone magazine

24

āļ„āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡: āļ“āļĢāļ‡āļ„āļĻāļāļ” āļŠāļ—āļ˜āļšāļ

āļ—āļ™āļ—āļ—āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļāļŦāļ§āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ āļĢāļ­āļšāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ

āđ‚āļ‹āļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āļ„āļŠāļģāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ “āļ‹āļ­āļ„āđ€āļāļ­āļĢāļĢāļŠâ€ āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ

āļžāļšāļāļš “āļŠāļēāļ‡āļĻāļâ€ āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒ āļāđ„āļ”āļĪāļāļĐāđ€āļ›āļ”āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļĨāļ‡āļĄāļ­

āļžāļĄāļžāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­ āļ”āļ§āļĒāļœāļ”āļŦāļ§āļ‡āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āļ—āļĄāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ

āđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļšāļēāļ™āđ„āļĄāđ„āļŦāļ§āļžāļēāļĒāđ„āļ› 2-1 āļ›āļĢāļ°āļ•

āļ”āļˆāļēāļāļĢāļ›āđ€āļāļĄāđāļĨāļ§ āļŦāļēāļāđƒāļ„āļĢāđ„āļ”āļŠāļĄāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļ” āļ„āļ‡āđ€āļ­āļĒāļ—āļģāļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

āļ§āļē āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ™āļēāđāļž āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ„āļ”āļ”āļāļ§āļē āļ­āļ­āļāļ™āļģāļēāđ€āļĢāļ§āļ•āļ‡āđāļ•āļ™āļēāļ—āļ—15 āđāļ•āļ–āļ

āļžāļĨāļžāļĢāļĢāļ„āđāļ”āļ™āļˆāļ‡āđ‚āļˆāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ‡āļ”āļ‡āļžāļĨāļāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļēāļĒāđ€āļāļĄ

āđ€āļĨāļ™āđ€āļ­āļēāļāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļĢāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ›āļ§āļ”āļ•āļšāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ† āļāļ™

āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āđ€āļ›āļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āđ€āļāļēāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ‡āļāļģāļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļ—āļĄāđ„āļ—āļĒ(āļ­āļ

āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡)āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļĄ

āļāļĨāļēāļžāļ”āđ„āļ”āļ§āļēāļ™āļāđ€āļ•āļ°āđ„āļ—āļĒāļāđ€āļ—āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļ‡ āđāļ•āļ—āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ™āļģāļēāđāļ•āļĄāļāļĨāļšāļĄāļēāļāļēāļāđāļŸāļ™āļšāļ­āļĨāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ„āļ” āđ„āļĄāļžāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ§āđāļĢāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļē

āđ€āļĢāļ­āļĢāļ‡āļ„āļāļšāļ—āļĄāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļŠāļēāļ™āļēāļ™āļ„āļ­ “āđāļĢāļ‡āļŦāļĄāļ””

āđāļœāļ§āļ›āļĨāļēāļĒ āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļŦāļĨāļ‡āļ§āļēāļāļģāļēāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļžāļĨāļŠāļēāļ‡āļĻāļāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļĨāļ‡

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ” āļŠāļ”āļˆāļ™āļ™āļēāđ€āļāļĨāļĒāļ”āđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ›āļˆāļˆāļĒāļāļĄāļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡

āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ­āļĒāļĨāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļœāļ”āđāļ›āļĨāļ

āļˆāļēāļāļšāļēāļ™āđ€āļĢāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āļāļ„āļ™āđāļšāļāļĢāļšāļ­āļĒ

āđāļĢāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­ āļŠāļ āļēāļžāļˆāļ•āđƒāļˆāļ—āđ„āļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļžāļ­āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļ™

āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ€āļĢāļēāđ‚āļ”āļ™āđ„āļĨāļ•āđ€āļŠāļĄāļ­ āļāļēāļĢāđ„āļĨāļšāļ­āļĨ āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļšāļ­āļĨ

āļāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļšāļ‡āļšāļ­āļāđ„āļ”āļ–āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļˆāļ•āđƒāļˆāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļē

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļāļŽāļēāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļāļŠāļ

āđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ

āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļāļŽāļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļ§āļē āļ„āļĢāļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™

āļŠāļ§āļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļ™āļŠāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļĨāļēāļŠāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ—āļ‡āđ€āļāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļšāļ­āļĨ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ™āļāļāļŽāļēāđ€āļāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ„āļĢāļĒāļ” āļ™āļģāļēāļĄāļēāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ•āļ­

āļ—āļāļĐāļ° āđ€āļāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļ°āļ„āļĢāļ§ āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ”āđ€āļˆāļš āļŊāļĨāļŊ

āļˆāļ•āđƒāļˆāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļāļĄāļēāļāļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļāļāļ™āļžāļ­āđ† āļāļšāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ

āļ™āļāļāļŽāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļ āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ€āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡

āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™

āļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļĄāļēāļāđāļĨāļ§ āļ­āļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ”āļ™āļāļšāļ™āļĒāļ­āļ™āļŦāļĨāļ‡

āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļ„āļĄāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļ‰āļĒāđ†

āļĄāļ„āļģāļēāļ–āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļēāļāļ™āļ°āļ„āļĢāļšāļ§āļēāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦ “āļŸāļ•āļ›āļ‡â€

āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļœāļĄāļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļāļĢāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļšāļēāđ† āđ€āļžāļ­āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļž

āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ”āļ‡āļ„āļģāļēāļāļĨāļēāļ§āļ—āļ§āļē “āļˆāļ•āđƒāļˆāļ—āđāļˆāļĄāđƒāļŠāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļŠāļĄāļšāļĢāļ“”

āđ€āļĄāļ­āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļĢāļēāļžāļĢāļ­āļĄ āļˆāļ•āđƒāļˆāđ€āļĢāļēāļāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļ—āļģāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ† āļāļ”

āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļāļœāļ­āļ™ āļ—āđ€āļĢāļēāļ—āļ­āļ‡āļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđāļāļ§āļ™āļāļ‚āļ™āļ—āļ­āļ‡ āļ•āļ‡āđāļ•

āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļ āļ„āļ§āļĢāļžāļāļœāļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ§āļ™āļĨāļ° 6-8 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļŠāļģāļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļāļš

āļ§āļĒāļĢāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļē āļ—āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ­āļ­āļāļˆāļ°āļŠāļ”āđ€āļŦāļ§āļĒāļ‡ āļ™āļ­āļ™āļ• 2-3 āđāļĨāļ§

āļ•āļ™āļŠāļēāļĒ āļŠāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļ•āļ­āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļēāļāđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•

āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡ Growth hormone āļŠāļ‡āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•

āđ€āļˆāļēāļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™āļ•āļ§āļ™āļˆāļ°āļŦāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē 22 āļ™āļēāļŽāļāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ› āļŦāļēāļāđ„āļĄāđ„āļ”

āļžāļāļœāļ­āļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļœāļĨāļ—āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ„āļ­ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ āļĄāļ„āļĄāļāļ™āļ•āļģāļē āļ‡āļ§āļ‡āđ„āļĄāļĄ

āļŠāļĄāļēāļ˜ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļēāđ„āļĄāļ” āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ„āļģāļēāļ™āļ§āļ“āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡,

āļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™āđ€āļžāļĻāļ—āļ‡ āļŠāļēāļĒ/āļŦāļāļ‡, āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ°āļŦāļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļ™āļēāļŽāļāļē

āļŠāļ§āļ• āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡ “āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ§āļ™â€ āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļŠāļģāļēāļ„āļāļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļ™ āļ‹āļ‡āđƒāļ™

āļ—āļāļ§āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļšāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ‡āļ”āļ§āļ™ āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđ„āļ›āļ‹āļ°āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡

āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļ™āļĒāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļˆāļģāļēāļžāļ§āļāđāļŠāđāļ‚āļ‡āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ™, Fast food, āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŠāļ‡, āļ‚āļ™āļĄāļ‚āļšāđ€āļ„āļĒ āļŦāļĢāļ­

āļ™āļģāļēāļ­āļ”āļĨāļĄ āļˆāļģāļēāļžāļ§āļāļ™āļ­āļēāļˆāļ‡āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āđāļ•āđ„āļ”āļĄāļēāđ€āļšāļĒāļ”āļšāļ‡āļžāļ™āļ—āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ›āļˆāļ™āđ€āļāļĨāļĒāļ‡!

āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļŦāļ™āļĄāļēāļ”āđāļĨāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ‡āļēāļĒāđ† āļ„āļĢāļš

āđāļ„āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļĢāļšāļ—āļāļŦāļĄ āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄ

āđ€āļ§āļĨāļē āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ‹āļģāļēāļ‹āļēāļāļˆāļģāļēāđ€āļˆ āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™

āđ€āļĄāļ™āļšāļēāļ‡ āļŦāļĨāļšāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļāļ™āļœāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄ

āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļāļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ—āļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āļ§āļĒ āļĄāđāļ•āđ„āļ”āļāļšāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āđ†

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļ™āļĄāļēāļāļ§āļēāļ„āļ§āļĢāļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļāđāļ„āđ„āļŦāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ āđāļĨāļ°āļāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļœāļĄāļ‚āļ­āđ„āļ‚

āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāļ‡āļēāļĒāđ†

āļŠāļ‡āļ—āļ­āļĒāļēāļāđāļ™āļ°āļ™āļģāļē āļ„āļ­āļ­āļ­āļāļāļģāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāđāļ­āđ‚āļĢāļšāļ„ Aerobic exercise

(āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ•āļ™āđāļ­āđ‚āļĢāļšāļ„āļ™āļ°āļ„āļĢāļš) āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°

āđ€āļ§āļĨāļē 30 āļ™āļēāļ—āļ‚āļ™āđ„āļ› āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļāļ­āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 70-80 āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļĢāļē

āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ§āđƒāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ” āļ„āļ”āļˆāļēāļāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚ 220 āļĨāļšāļ”āļ§āļĒāļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āđāļšāļšāļŦāļĒāļēāļšāđ† āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļāļģāļēāļĨāļ‡āļ” āđ€āļĢāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļ›āļēāļ

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļ™ āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĒāļ™āđ€āļĨāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ—āļ™āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļšāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļēāđƒāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļē

āļ­āļ­āļāļ‹āđ€āļˆāļ™āđ„āļ›āļŠāļ™āļ”āļēāļ›āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ™ 30 āļ™āļēāļ—āļ‚āļ™āđ„āļ› āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļĢāļ”āđāļĨāļ„āļ•āļ„

āļ•āļāļ„āļēāļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļĒāļĨāļēāđāļĨāļ°āļ•āļ°āļ„āļĢāļ§āļ•āļēāļĄāļĄāļē (āđ„āļ§āļ„āļĢāļēāļ§

āļŦāļ™āļēāļˆāļ°āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļ‡āļāļ­āļ™/āļŦāļĨāļ‡āļ­āļāļ—)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ­āļāļāļ‡ āļ›āļ™āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™ āļ§āļēāļĒāļ™āļģāļē āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļĢāļē

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāđ† āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ‡āļ—

āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3-4 āļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ­āļ­āļāļ—āļāļ§āļ™ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°

āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āđ„āļ”āļŸāļ™āļ•āļ§āļšāļēāļ‡ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ§āļ™āđ€āļ§āļ™āļ§āļ™āļ™āļ™āļāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļ„āļ‡āļžāļ­āļŦāļ­āļĄāļ›āļēāļāļŦāļ­āļĄāļ„āļ­ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļžāļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒ

āļ—āļģāļēāđ„āļ”āđ„āļĄāļĨāļģāļēāļšāļēāļāļ™āļ āļŸāļ‡āļ­āļēāļˆāļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ‡āļēāļĒ āđāļ„āļ­āļĒāļēāļĒāļ”āļ•āļ”āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļĢāļēāļ§āļēāđ„āļĄāļĄāđ€āļ§āļĨāļē āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāļ­āļ° āđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļēāđ€āļŦāļ™āļ­āļĒ āļ™āļ­āļ™āļ”āļāļ§āļē āļŊāļĨāļŊ

āļ›āļĢāļšāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļŠāļāļ™āļ”āđ€āļ–āļ­āļ°āļ„āļĢāļš āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļāļˆāļ§āļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āđāļĄāļ§āļēāđ„āļĄāļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ—āļ™āļ•āļē āđāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļĄāđāļ•āļœāļĨāļ”āļāļšāļ•āļ§āđ€āļĢāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ” āļŠāļ”āđƒāļŠāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­

āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ”āđ„āļĄāļĄāļ‚āļēāļĒ āļ„āļģāļēāđ€āļŠāļĒāđ† āļ•āļ”āļ›āļēāļāđāļ•āļˆāļĢāļ‡

āļŠāļ‡āļ—āļ­āļĒāļēāļāļĒāļģāļēāđ€āļ•āļ­āļ™ āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļĄāļēāļšāļ‡āļ„āļšāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļāļ„āļĢāļšāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ§āļĨāļēāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļ§āļ™āļĨāļ°āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡

āļ—āļģāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĄāļ—āļāļšāļŠāļ§āļ•āļ§āļĒāļĢāļ™ āđ€āļ•āļĄāļ—āļāļšāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļē

āđāļĨāļ§āļžāļšāļāļšāļ„āļ­āļĨāļĄāļ™āđāļ™āļ°(āđ€āļ”āļ)āđāļ™āļ§āđƒāļŦāļ­āļ­āļāļāļģāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāļ–āļāļ§āļ˜āđƒāļ™

āļ„āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļāļšāđ€āļĨāļĄāļŠāļ–āļ”āđ„āļ›āļ™āļ°āļ„āļĢāļš āļ§āļĒāļĢāļ™!

āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŸāļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļĢāļĒāļ°

Page 27: Hormone magazine

25

āļ„āļ”[Project]āđ„āļĄāļ‹āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡: āļ›āļĢāļāļŠāļĒ āļŪāļ§āļ”āļŠāļĒāļ āļēāļž: āļ™āļēāļĒāļšāļ­āļ­āļēāļŠāļ­

āđ€āļĄāļ­āļāļ”āļ›āļĄāļšāļ™āđāļ›āļ™āļžāļĄāļž āđāļĨāļ§āļžāļĄāļžāļ„āļģāļēāļ§āļē “āļ‹āļ­â€ āđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļāļĢāļĄāļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠ āļ‰āļšāļš

āļĢāļēāļŠāļšāļ“āļ‘āļ•āļĒāļŠāļ–āļēāļ™ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ”āđ’ āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļē āļžāļšāļ„āļģāļēāļ—āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢ āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ āđ‘ āļ„āļģāļē

āļ‹āļ­, āļ‹āļ­āđ† āļ§. āļ•āļĢāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ™āļ‹āļ­, āđ„āļĄāļĄāđ€āļĨāļŦāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļžāļ”āļ‹āļ­ āđ†, āđ„āļĄāļ„āļ”āđ‚āļāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ™āļēāļ‹āļ­; āļ™āļ‡

āđ€āļ‰āļĒ āļ­āļĒāđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ”āļāļāļĢāļ°āļ”āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŠāļ‡āđ„āļĄāļĄāļŠāļ§āļ• āđ€āļŠāļ™ āđāļ‚āļ‡āļ‹āļ­, āļ—āļ­ āļāļ§āļē

āļ–āļēāđƒāļŦāļ„āļēāļāļš “āļ‹āļ­â€ āļ§āļēāļ„āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ„āļ™āļ—āļ­ āļ­āļĒāļ™āļ‡āđ€āļ‰āļĒ

āđāļĨāļ°āļ–āļē “āđ„āļĄāļ‹āļ­â€ āļ„āļ‡āļˆāļ°āđāļ—āļ™āļ„āļēāđ„āļ”āļ§āļē āļ„āļ™āđ„āļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđ„āļĄāļ—āļ­ āđ„āļĄāļ­āļĒāļ™āļ‡āđ€āļ‰āļĒ

āļŦāļēāļāļŠāļ‡āļ—āļ„āļ™āđ„āļĄāļ‹āļ­āļ„āļ” āļ„āļ‡āđ€āļ—āļēāļāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āđ„āļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē

āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āļ„āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļŠāļēāļĄāļāļ„āļ” āļ„āļ™āđƒāļ™āļšāļ„āļĨāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ§āļēāļĄāļēāļāļ„āļ‡āļ„āļ”āđ„āļĄāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļ•āļ­āļēāļˆ

āđ„āļĄāļ—āļģāļē āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļģāļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđƒāļ™āļ—āļģāļēāļ™āļ­āļ‡āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄ āđāļŦāļ§āļāđāļ™āļ§ āđāļŦāļāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđ€āļāļē

āļžāļĨāļāđāļžāļĨāļ‡ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĄ āļŊāļĨāļŊ āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—

āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āđāļĨāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļŦāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļĄāļ‹āļ­āļ„āļ­ āđ€āļāļ”āļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļ•āļĢāļ‡āļ™āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĒāļ‡

āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āļĄāļžāļ™āļ—āđƒāļŦāļ„āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļšāļ„āļĨāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļ™āļ™āđ„āļ”āļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ—āļģāļē

āļ„āļ”[Project]āđ„āļĄāļ‹āļ­ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļ‚āļēāļ‡āļšāļ™ āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—

āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļœāļēāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļĒāļ—āļš āļ—āļ„āļ™āļˆāļēāļāļ—āļ§āļ—āļāļĄāļĄāđ‚āļĨāļāļ•āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāđ„āļ­āđ€āļ”āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„

āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļ­āļ‡āđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢ āļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāļŠāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™

āđ€āļœāļ­āļ§āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ§āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļšāļēāļ‡āļŠāļ™ āļˆāļēāļāļ„āļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļˆāļ°

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ•āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ›āļĨāļāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāļ•āļ™āļ‚āļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ­āđƒāļ„āļĢāļŠāļāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠ

āđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ„āļ”āđ„āļĄāļ‹āļ­

āđ€āļĄāļ­āđ€āļ­āļēāļĄāļ­āļˆāļšāđ€āļĄāļēāļŠāļŠāđ„āļ›āļ—āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‹āļ­āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ•āļĢāļ‡āļšāļ™āļ‚āļ§āļēāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­ āļāļ­āļ™āđƒāļŠāļ™āļ§āļŠ

āļ„āļĨāļāļŦāļ™āļ‡āļ„āļĢāļ‡ āļžāļšāļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļāļĢāļĄāļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠāļŊ āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ€āļ§āļšāļšāļĢāļēāļ§āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢ

āļžāļĄāļžāļ­āļāļĐāļĢāļšāļ™āđāļ›āļ™āļžāļĄāļž w-w-w-.-y-o-u-t-u-b-e-.-c-o-m

āļ āļēāļžāļ—āļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļ™āļē āđ€āļŦāļ™āļ„āļ™āļ—āļ„āļ”āđ„āļĄāļ‹āļ­āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ

āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļ„āļ”āđ„āļĄāļ‹āļ­āđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ–āļ”āđ„āļ›āļāļ„āļ­āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ™āļ™

Page 28: Hormone magazine

THE PARO-DIESLADY GAGA26

Page 29: Hormone magazine

“āđ€āļĨāļ” āļ§āļ§ āđ€āļ›āļ™āđāļ„āļ•āļ§āļ•āļ™āļŠāļĄāļĄāļ• āļĄāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļāļšāļœāļ„āļ™ āļĄāļ™āđ„āļĄāļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ† āđāļĨāļ§āļˆāļēāļāļ™āļ™āļāļŦāļĄāļ”āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™ āļĄāļ™āļ

āļŦāļēāļĒāđ„āļ› āđāļ•āļ–āļēāļ—āļāļ„āļ™āđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āļĄāļ™ āđƒāļŦāļĄāļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ­āļāļāļˆāļ°āļ—āļģāļē”

āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ­āļēāļĄāļ­āļ§āļēāļ‡āļ—āđ€āļĄāļēāļŠ āđƒāļŠāļ™āļ§āļŠāļ”āļšāđ€āļšāļĨāļ„āļĨāļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļĒāļ—āļšāļ”āļŠ

āļ„āļ“āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāđ€āļĨāļĒ

āļœāļ„āļ™āļ—āļ§āļĄāļĄāđ‚āļĨāļāļ•āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāđ„āļ­āđ€āļ”āļĒāļĨāļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļšāļ™ āļšāļēāļ‡āļ

āļĢāļ­āļ‡ āļšāļēāļ‡āļāđ€āļ•āļ™ āļ§āļēāļ”āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļžāļ” āļ•āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ„āļ§āļē

āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļˆāļ‡āđ€āļāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļŠāļĄāļ„āļĢāđ€āļ§āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ”āļēāļ§ āđ€āļ›āļ”āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāļŠāļ•āļēāļĢāđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ‚āļēāļĄāļ„āļ™

āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļˆāļ—āļģāļēāđ„āļ”āđāļ„āļ„āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ—āļ„āļ”āđ„āļĄāļ‹āļ­

“āļ™āļ§â€ āļ˜āļ™āļ§āļ• āļ™āļ­āļĒāļˆāļ™āļ—āļ āđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ„āļ™āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•

āļĒāļ—āļ› āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļāļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđāļ„āļ„āļ”āļŠāļ™āļ āļ­āļĒāļēāļāļ™āļģāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—

āļĢāļģāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđƒāļ™āļ™āđ€āļ—āļĻāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄ.āļĢāļ‡āļŠāļ• āļĄāļēāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ–āļēāļĒāļ—āļģāļē āļ•āļ”āļ•āļ­

āļšāļ§āļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļĨāļāđ† āļ­āļĒāļēāļāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āļĄāļ§āļŠāļāļ§āļ”āđ‚āļ­āļĻāļĨāļ›āļ™āļ”āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡

āđ€āļĨāļ” āļāļēāļāļē āļ‹āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ—āļģāļēāđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļžāļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ­āđ€āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āđ‚āļ­āļĨāļ‡āļšāļ™

āļĒāļ—āļ›āđƒāļŦāļ„āļ™āļĢāļˆāļāļ”āđāļšāļšāļ‚āļģāļēāđ† āđāļāđ€āļ‹āļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āđāļ•āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļšāđ„āļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āļ—āļģāļēāđ€āļĨāļ™āđ† āđƒāļ™āļ§āļ™āļ™āļ™ āļˆāļ°āļĄāļ„āļ™āļœāļĨāļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļĨāļ°

āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ„āļĨāļāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ„āļĨāļ›āļĄāļ§āļŠāļāļ§āļ”āđ‚āļ­āļˆāļēāļāļāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļœāļēāļ™āđ€āļ§āļ›āđ„āļ‹āļ•āļĒāļ—āļ›

āļāļ§āļē 3 āđāļŠāļ™āļ§āļ§ āļ™āļģāļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™āļŠāļ‡āđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāđ‚āļ”āļ‡āļ”āļ‡āļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™

āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™ āđ€āļĨāļ” āļ§āļ§ āļ­āļ­āļŸ āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”

“āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđ€āļĢāļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļ‡āļ”āļ„āļĨāļ›āļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āđ€āļĨāļ” āļāļēāļāļē āļ„āļ”āļ§āļēāđāļ›āļĨāļāļ”

āļžāļ­āđ€āļŦāļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļēāđ€āļ­āļĄāļ§āļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āđ€āļĢāļēāļĢāļŠāļāļ§āļēāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļēāļĒāļ‡āļ—āļģāļē

āđ„āļ”āđ„āļĄāļ”āđ€āļ—āļēāļ—āļ„āļ§āļĢ āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļēāļĨāļ° āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—āļģāļēāđ„āļ”āļ”āļāļ§āļēāđ€āļ‚āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĒāļ™

āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļĄāļē āđ€āļĨāļĒāļĨāļ­āļ‡āļ—āļģāļēāđ€āļ­āļĄāļ§āđāļĢāļāļāļ„āļ­

Bad Roman āļ‹āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ–āļēāļĒāļ—āļģāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āļ—āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ”āļšāļēāļ‡

āļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ”āļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ”āđ€āļ­āļĄāļ§āđ€āļ‚āļē āļ”āļ‹āļģāļēāđ„āļ›āļ‹āļģāļēāļĄāļē āļ”āļ§āļēāļ•āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ‚āļē

āļ—āļģāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ‡ āđāļĨāļ§āļāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļŠāļ”āđ€āļ™āļĒāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŦāļēāđ€āļ­āļēāļˆāļēāļāļ­āļ›āļāļĢāļ“

āđƒāļāļĨāđ† āļ•āļ§ āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ—āļŠāļŠ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŦāļēāđ€āļ—āļēāļ—āļŦāļēāđ„āļ”āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™

āđ€āļ‚āļēāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļāļ—āļģāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļ” āļ§āļ§ āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđāļĨāļ§āļ•āļ”āļ•āļ­āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“

āļŠāļ­āļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļĄāļ§āļ‚āļ™āļĄāļēāļĨāļ‡āļ„āļĨāļ›āļŠāļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ”āļāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđ€āļŪāļŪāļē

āđ„āļ›āđ† āļĄāļēāđ† āļāļĨāļšāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļē āļāļĢāļŠāļāļ•āļāđƒāļˆāļĄāļēāļâ€

“āđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļšāļāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļ™āđ€āļĨāļĒāđ€āļŦāļĢāļ­ āļ„āļ™āļ”āđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ§āļēāļ”āđāļĨāļ§āļŦāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļĒāļ” āđāļĨāļ§

āļ„āļ™āļ—āļ”āļāļŠāļ‡āļ•āļ­āļāļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĒāļĄāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āđ„āļ””

āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ§āļē āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ§āļŠāļ„āļ§āļ”āđ‚āļ­āļ•āļ§āđāļĢāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ™āđ€āļ•āļ™

āđƒāļŦāļāļšāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™ āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđ„āļĄāđƒāļŠāļ”āļēāļĢāļē

āđāļ•āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ

“āđ€āļĨāļ” āļāļēāļāļē āđ€āļ›āļ™āļšāļĨāļ„āļĨāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ”

āđ€āļ­āļĄāļ§āđāļĨāļ§ āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļˆāļ”āļˆāļģāļēāļ‡āļēāļĒ”

āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŦāļĨāļāļ—āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļ­āļāļ›āļ­āļšāļŠāļ•āļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļ„āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđāļšāļš

āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ§āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļŦāļ™āđ† āđ€āļ‚āļēāļˆāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļĄāļ§āļŠāļāļ§āļ”āđ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ” āļāļēāļāļē āļāļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­

“āļ•āļ§āļ„āļĨāļ›āļ™āđ€āļ­āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ­āļĄāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ” āļāļēāļāļē āļ„āļ­āđ€āļĢāļēāļāļ—āļģāļēāļ„āļĨāļēāļĒāđ† āđ€āļ‚āļē

āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3-4 āđ€āļ­āļĄāļ§āđāļĨāļ§ āļ—āđāļĢāļāļœāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļ—āļģāļēāđāļ„ Bad Roman āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§

āļāļžāļ­ āļ„āļ­āļĄāļ™āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ­āļĒāļēāļ‡â€

“āđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē

āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļāđ€āļāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ”āļ§āļĒ āđƒāļ™āļĄāļĄāđ€āļĨāļāđ† āļšāļ™āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āđāļ•

āļĄāļ™āļāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāļĄāļēāļāđāļĨāļ§ āļ‹āļ‡āļ•āļ§āļ•āļ™āļ™āļāļĨāļ°āļ—āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļšāļšâ€

“āļšāļēāļ‡āļ—āļĄāļ™āļāļœāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļĢāļēāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§ āļ„āļ­āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ™

āđ€āļĢāļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļģāļēāļŦāļ™āļ‡ āđ€āļĢāļēāļ™āļēāļˆāļ°āđ„āļ›āļ—āļģāļēāđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļĢāļ‡āđ† āđāļĨāļ§

āđ€āļĨāļ” āļ§āļ§āđ€āļ”āļ™āđāļ„āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ­āļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļē āđāļ•āļĄāļēāđ„āļāļĨ

āđ€āļāļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļˆāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļ”āļĨāļģāļēāļšāļēāļâ€

āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ˜āļ™āļ§āļ•āļĢāļŠāļāļ•āļāđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ„āļ­āļĄāļ„āļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļšāļ­āļ

āļ§āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ”āļ§āļ”āļ” āđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ”āđāļžāļĢāļ āļēāļž

āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™

āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

“āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđ€āļ‚āļēāđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļšāļ­āļāļ§āļē āļžāļĢāļ‡āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡ āđ€āļĢāļēāļāļ„āļ”āļ§āļēāđ„āļĄāļĢāļˆāļ°āđ€āļ­āļē

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ‹āļ­āļĄāđ€āļĨāļĒ āļˆāļ°āđ„āļ›āļ”āđ„āļŦāļĄ āļāđ„āļĄāļāļĨāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ•āļ§

āđ„āļĄāļ—āļ™ āđāļ•āļœāļĄāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ§āļĒāļāļ™āđāļāļ›āļāļŦāļē āļāļŦāļēāļŠāļ”āđƒāļŦāļĄ āđāļĨāļ§āļ„āļĢāđ€āļ­āļ—āļ‚āļ™āļĄāļē

āļāđ„āļ›āļ‹āļ­āđ€āļ‚āļ‡āļ›āļĨāļēāļ—āđ€āļ­āļēāļĄāļēāļ—āļģāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ” āđ€āļžāļ­āļ™āļ„āļ™āļ—āļ„āļ”āļŠāļ”āļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļ­āļŠ āļ‹āļ‡āļ”āđāļĨāđƒāļ™

āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒ āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ„āļ” āļ§āļ”āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āđ€āļĢāļēāļŦāļĒāļšāđ€āļ­āļē

āđ€āļĨāļ” āļāļēāļāļēāļĄāļēāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™ āļ„āļ™āļ”āļāļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āļˆāļ™āļ”āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāđ„āļ” āđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āļŠāļĄāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”

āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļâ€

āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļĨāļ” āļ§āļ§ āđ€āļ‚āļēāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ” āļāļ­āļ”āļ—āļēāđ€āļĨāļ™āļ— āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļž

āļĄāļēāđāļĨāļ§āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ— āļ‹āļ‹āļēāļ™ āļšāļ­āļĒāļŠ āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļāļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ§āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđāļˆāļ‡āđ€āļāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđāļ•āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ

āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļ—āļ§āļ–āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļāļ”āļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļāļ™ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ‡āđƒāļĒ

āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļœāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ™āļ™ āđ€āļ‚āļē

āļ„āļ”āļ§āļēāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļ—āļ”āļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļ§āļēāļœāđƒāļŦāļ āļ‹āļ‡āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļĢāļ‡āļ™āļ”

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļ–āļēāļ„āļ™āļ—āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāđ€āļĨāļ” āļ§āļ§ āđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļĨāļšāđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ

āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļāļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļˆāļ”āļ—āļĒāļ™āļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ™āđāļĨāļ§

āļ˜āļ™āļ§āļ•āđ€āļĨāļēāļ§āļē āđ€āļĨāļ” āļ§āļ§āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ§āļ‡āļ•āļ­āļ™āļĢāļšāļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđ€āļĄāļ­ 2 āļ›āļ—āđāļĨāļ§ āļŠāļ§āļ‡

āļ™āļ™āđ€āļžāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāļĢ āļĢāļ™āļžāļ–āļēāļĄāļŠāļ­āļĢāļ™āļ™āļ­āļ‡

āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āļ„āļ™āļ‚āļēāļ‡āđ† āļšāļ­āļāļĢāļ™āļžāđ„āļ›āļ§āļēāļŠāļ­āļāļ āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļĒāļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ­āļēāļšāļēāļ‡ āļāđ€āļĨāļĒāļšāļ­āļ

āļžāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ§āļēāļŠāļ­āļ§āļ§ āļžāļ­āđ„āļ”āļĄāļēāļ—āļģāļēāđ€āļ­āļĄāļ§āļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āđ€āļĨāļ” āļāļēāļāļē āđ€āļĨāļĒāđ€āļ­āļēāļ§āļ§āļĄāļē

“āđ€āļĨāļ” āļ§āļ§ āđ€āļ›āļ™āđāļ„āļ•āļ§āļ•āļ™āļŠāļĄāļĄāļ• āļĄāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļāļšāļœāļ„āļ™

āļĄāļ™āđ„āļĄāļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ† āđāļĨāļ§āļˆāļēāļāļ™āļ™āļāļŦāļĄāļ”āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™ āđāļ•āļ–āļēāļ—āļāļ„āļ™āđ€āļĢāļĒāļ

āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ™ āđƒāļŦāļĄāļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ­āļ āđ€āļĢāļēāļāļĒāļ™āļ””

āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ— http://www.facebook.com/ladyvivi.thailand

āļ•āļ§āļ•āļ™āļŠāļĄāļĄāļ• āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđ€āļĨāļ” āļ§āļ§

27

Page 30: Hormone magazine

No!No! No! No!No! No!No!

No!No! No! No!No! No!No!

No!No! No! No!No! No!No!

No!No! No! No!No! No!No!

No!No! No! No!No! No!No!No!No! No! No!No! No!No!No!No! No! No!No! No!No!No!No! No! No!No! No!No!No!No! No! No!No! No!No!No!No! No! No!No! No!No!

āļšāļ­āļĨāđ„āļĄāļŠāļ™āļ° āļ„āļ™āđ„āļĄāđāļžA - āđ€āļ­āļ­ āļ§āļ™āļāļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ‚āļēāļ§āļāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ•āļāļ™āļ­āļāđāļĨāļ§āļ§āļ°

āļĄāļ‡āđ€āļˆāļ­āļāļšāļ•āļ§āļšāļēāļ‡āļ›āļ°?

B - āđ‚āļ„āļ•āļĢāļšāļ­āļĒ! āļ§āļ™āļāļ­āļ™āļ—āļĄāļ—āļāđ€āļŠāļĒāļĢāļāđ€āļāļ­āļšāđ‚āļ”āļ™āļĢāļĄ āļŦāļ™

āđāļ—āļšāđ„āļĄāļ—āļ™ āđāļĨāļ§āļ‚āļ­āļšāļ™āļŦāļ™āļ­āļĒāđ€āļŦāļ­āļ° āđ„āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļāļ™āļ™ āļ­āļĒāļēāļ§āļē

āđāļ•āđ€āļ”āļāļŠāļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļēāļ§āđ€āļĨāļĒ āđ€āļ”āļāļĄāļ˜āļĒāļĄāļāđ€āļĒāļ­āļ° āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āļŦāļāļ‡āļĨāļ§āļ™āļĒāļ‡āļ•āļšāļāļ™āđāļĒāļ‡āļœāļŠāļēāļĒ āļ–āļēāļĒāļ„āļĨāļ›āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āļ­āļžāđ‚āļŦāļĨāļ”

āļĨāļ‡ Youtube āđāļžāļĢāļ āļēāļžāļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ–āļĄāđ€āļ–āđ„āļ›

āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ§āļāļĨāļĄ āļ§āļēāđāļ•āļ–āļēāļĄāļ—āļģāļēāđ„āļĄāļ§āļ°

A - āļĄāļ„āļģāļēāļ–āļēāļĄāđƒāļŦāļ„āļ”āđ€āļĨāļ™āđ† āļĄāļ‡āļ§āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ™āļ—āļāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ›

āļŠāļēāļ§āļŦāļĄāļ”āđƒāļŠāđ€āļ‚āļēāļāļ­āļ™āļāļšāļ„āļ™āļ—āļ„āļ™āđ‚āļ”āļ™āđāļĨāļ§āļŠāļ§āļ™āļŦāļĄāļ”āļ„āļ™

āļ–āļēāļˆāļšāļ•āļ§āđ„āļ”āļ—āļ‡āļ„ āđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļœāļ”āļ§āļ°

B - āļ–āļēāļĄāđāļĄāļ§āđ† āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļŠāļ§āļ°

āļ­āļāļāļēāļĒāļˆāļ°āđ„āļ›āļœāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢ

A - āļĄāļ‡āļ„āļ”āļ”āđƒāļŦāļ”āđ† āļāļ­āļ™āļŠāļ§āļ°...

B - ...āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļœāļ”āļ—āļ‡āļ„āļ§āļ°?

A - āđ€āļ­āļ­ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļšāļ­āļāļ§āļēāļœāļ”āļ—āļ‡āļ„āđ‚āļ§āļĒ

āļ–āļēāļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆāļ•āļ°āļĨāļĄāļšāļ­āļ™āļāļ™āļˆāļ™āļšāļēāļ”āđ€āļˆāļšāļŠāļēāļŦāļŠ

āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļ•āļēāļĒāļ­āļ° āļ–āļ‡āļĄāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļ„āļ™āļ—āđ€āļˆāļšāđ€āļĨāļĒ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ

āđ€āļŦāļĄāļēāļŦāļĄāļ” āđāļ•āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļĢāļĄāļ­āļāļāļēāļĒāļĨāļāđ€āļ”āļĒāļ§

āļ–āļ‡āļ­āļāļāļēāļĒāļˆāļ°āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡ āļāļ–āļ­āļ§āļēāļāļēāļĒāļ—āļĢāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļœāļ”āļāļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ„āļ™āļ—āļ§āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŦāļēāļĄ āļ­āļ™āļ™āļĄāļ‡āļāđ„āļĄāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļāļēāļ™āļŠāļĨāļĄāļ™āļ•āļ­āļŠāđ€āļ§āļĒ āļ„āļĢāļēāļ§āļŦāļĨāļ‡āđƒāļ„āļĢāļĄāļēāļ—āļēāļĄāļ‡āļ•āļ

āļ§āļ‡āļŦāļ™āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒāļ™āļ° āđ„āļĄāļ„āļĄāļŦāļĢāļ­āļ

B - āđ„āļĄāđ€āļ­āļēāļŦāļĢāļ­āļāļ§āļ° āļāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļĢāļ­āļ™āļ˜āļžāļēāļĨāļŠāļĄāļĒāļ™āļ™āļēāļāļĨāļ§

āđāļ•āļšāļēāļ‡āļ—āļ™āļ°āļāđ€āļŦāļ™āļ•āļāļ™āđ„āļĄāļāļ„āļ™āļŦāļĢāļ­āļ āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļāļĒāļ™āļ”

āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļˆāļ°āļĄāđƒāļ„āļĢāļ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŦāļēāļĄāļŦāļĢāļ­āļ

A - āļ”āđ€āļĨāļĒ āļžāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāđāļšāļšāļ™ āļĄāļ‡āđ€āļ”āļēāļŠāļ§āļēāļžāļ§āļāļāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļĢ

āļ­āļ™āļ˜āļžāļēāļĨāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļ°āđ‚āļ”āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļĒ

B - āļāđ‚āļ”āļ™āļĨāļāļŦāļĨāļ‡āđ„āļ‡āļĄāļ‡

A - āđ€āļ­āļ­ āļ–āļāļ™āļ°āļ„āļĢāļš āđāļĨāļ§āļāđ‚āļ”āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ„āļĢāļšāļĄāļ‡

B - āđ€āļŪāļĒ! āļšāļēāđ„āļ›āđāļĨāļ§ āļĒāļ™āļ”āđ€āļ‰āļĒāđ† āļāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļŦāļĢāļ­āļ§āļ°

A - āđ„āļĄāđ„āļ”āļ§āļ° āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļ­āļāļ§āļēāļ„āļ™āļ—āļĢāļ§āļĄ āđ‚āļ”āļ™āļŦāļĄāļ”!

āļ—āļ™āđ„āļ­āļ„āļģāļēāļ§āļēāļĢāļ§āļĄāđ€āļ™āļĒ āļĄāļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāđāļ„āļāļēāļĒāļ āļēāļž

āđāļ•āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒ āđ€āļ‚āļēāļ•āļāļ™āļ‚āļēāļ‡āļĨāļēāļ‡

āđāļ•āđāļāļĒāļ™āļ”āļĒāļ™āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‚āļēāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāđāļāļāđ‚āļ”āļ™āļ„āļĢāļš

B - āļ™āļēāļāļĨāļ§āļ§āļ° āļĨāļģāļēāļšāļēāļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ™āļ° āđ„āļ­āļŦāļēāļĄāļāļ­āļĒāļēāļāļŦāļēāļĄ

āđāļ•āļāļāļĨāļ§āļˆāļ°āđ‚āļ”āļ™āļŦāļēāļ§āļēāđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ§āļ‡āļāļšāđ€āļ„āļēāļ™āļ”

A - āļ”āļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ‚āļ§āļĒ āļ•āđ„āļĄāļ•āđ€āļ›āļĨāļē āđ€āļĨāļ™āļ›āļēāļ‚āļ§āļ”āļ™āļģāļē

āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļšāļēāļ— āļāļ­āļ™āļŦāļ™ āļ–āļ‡āļ‰ āđ€āļāļēāļ­

āļ—āļģāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āđāļāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ”āļ§āļĒāļāļ™

B - āļāļ§āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āđ„āļ‡ āļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒāļ–āļ‡āđ„āļĄāļāļĨāļēāđ„āļ›āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ

A - āđ„āļĄāļāļĨāļēāļĒāļ‡āđ„āļ‡āļ§āļ°? āļĄāđāļ•āļšāļ­āļāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ›āđ† āđāļĨāļ§āļ•āļāļĢāļ­āļšāļ—āļāļ—

B - āđ€āļ­āļēāļĄāļēāļžāļ”āļ›āļ”āđāļšāļšāļ•āļ­āļ‡āđ† āļāđ€āļ”āļĒāļ§āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļˆāļ” āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›

āļŦāļēāļĄāļžāļ§āļāļŪāļĨāđāļāļ™āļ•āļāļ™āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļœāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļēāļ™āđ€āļ„āļēāđ„āļ‡āļĄāļ‡

A – āļĄāļ‡āļĄāļ™āđ€āļžāļĒāļ™āļ™āļ™āļ™!

āļžāļšāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļ•āļāļēāļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡

āļ—āļĨāļ­āļĄāļĢāļ§āđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļāļšāļ›āļāļŦāļēāļ— A

āļāļš B āļ™āļģāļēāļĄāļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ–āļ—āļ„āļ­āļĨāļĄāļ™āļŠāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļĄāđƒāļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ

āļŠāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāđ€āļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāļ° āđƒāļ™āļ‰āļšāļšāļ–āļ”āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ–āļ”āđ† āđ„āļ›

āļŠāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡: āļāļĪāļ•āļ™ āļ”āļ‡āđāļāļ§ @gryffindreamt

No!No!

28

Page 31: Hormone magazine

No!

No!

No!No!No!

1.

āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļēāļĒāđāļĨāļ§āļŦāļĢāļ­āļĒāļ‡ ?

āļ„āļģāļēāļ–āļēāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļĒāļĄāļŠāļ§āļ‡āļĪāļ”āļŦāļ™āļēāļ§ 2-3 āļ›āļŦāļĨāļ‡āļŠāļ”

āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļœāļĄāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ­āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™

āļŠāļ§āļ• āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ§āļĒāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļš

āđ€āļžāļ­āļ™āđ† āļĄāļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļĨāļĄāļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļēāđ„āļ”

āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ”āđ€āļ„āļĒāļ§

āļŦāļēāļāđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļšāđ€āļˆāļ­āļāļšāļāļĨāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļˆāļēāļāđāļ”āļ™āļāļĄāļˆ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ‡āđ€āļ­āļ

āđāļ™āļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļĢāļēāļžāļ”āļ āļēāļĐāļēāđ€āļāļēāļŦāļĨ

āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļĢāļ°āđāļ—āļ™

āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļŠāļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāđƒāļšāļāļ™āļžāļĨāļ§āļ™

āđāļ•āļœāļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļēāđ€āļĨāļēāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļēāļĒāđƒāļ™

āļ„āļĢāļ‡āļ™āļ™āđƒāļŦāļ­āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ āđāļ„āļ­āļĒāļēāļāđ€āļ­āļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļš

āļŠāļēāļ§āđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ•āļŦāļ™āđāļĢāļāļāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļšāļŦāļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ—āļ­āļ™āļ–āļ”āđ„āļ›...

2.

āļ­āļĒāļēāļāđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļāļēāļŦāļĨ(āđƒāļ•)!

āļ•āļ‡āđāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāđ€āļāļēāļŦāļĨāđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§

āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļ‡āđ„āļĨāđ€āļĢāļĒāļ‡āļˆāļēāļāđāļ”āļˆāļ‡āļāļĄ āļˆāļ­āļĄāļ™āļēāļ‡āļ‹āļĢāļĒ

āđ€āļāļēāļŦāļĨ, āļ”āļ‡āļšāļ‡āļŠāļ™āļ āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāļēāđāļŦāļ‡āđ‚āļĨāļāļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ,

āļāļĄāļˆāļ™āļēāļ™āļēāļœāļāļ”āļ­āļ‡ āđāļĄāđāļ•āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļšāļ”āļĨ āđ€āļĄāļĒāļ‡

āļšāļ āļĒāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ„āļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļ§āļ™āļšāļēāļ‡āļ™āļē-āļŠāļĨāļšāļĢ

āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ„āļ‡āđ€āļ„āļĒāđ‚āļžāļŠāļ—āļēāļ‹āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļŪāđ‚āļĒāļāļ™

āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ›āļāļ˜āļ‡āļžāļĢāļ­āļĄāļ•āļ°āđ‚āļāļ™āļāļ­āļ‡āđƒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ§āļ§āļē

āļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļžāļŠāļ•āđ€āļāļēāļŦāļĨ(āđƒāļ•)āđƒāļŦāđ„āļ”

āļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļœāļĄāļ‹āļ‡āļ­āļ­āļāļ•āļ§āđāļĢāļ‡ “āļ•āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāđ€āļāļēāļŦāļĨ

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļĢāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ§āļĒ” āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāđ„āļ›āļ™āļ”

āđāļ•āđƒāļˆāļˆāļĢāļ‡āđāļ­āļšāļ­āļˆāļ‰āļēāļ—āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™

āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļ„āļĨāļ‡āđāļ—āļšāļšāļē

āļŠāļ§āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļ› 4 āļœāļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļš

āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāļšāļ™āļĨāļ”āļŸāļēāļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļāļ”

āļĄāļēāđ„āļ” 20 āļāļ§āļēāļ›āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ„āļ›āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļ­āļāđ€āļĨāļĒ

āļ–āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ€āļĢāļēāļĄāļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļĄāļ­āļ‡

āļ™āļ­āļāđāļšāļšāļ„āļ™āļĢāļ§āļĒ āļœāļĄāļ„āļ‡āđ„āļĄāļ„āļ”āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļžāļ­āđāļĄāđ„āļ›

āļ—āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ›āļ™

āļĒāļ‡āđ„āļ›āļāļšāļŠāļ°āđ‚āļ‡āļāļ—āļ§āļĢāđāļĨāļ§ āļ‚āļ­āđ€āļ‹āļĒāļāļ”āļšāļēāļĒ

āļĒāļ‡āđ„āļ‡āđ† āļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŠāļ­āļš āļœāļĄāļāđ„āļ›āđ€āļŦāļĒāļĒāļšāļœāļ™

āđāļœāļ™āļ”āļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨ(āđƒāļ•)āļĄāļēāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļœāļĄāļžāļš

āļāļšāļŠāļēāļ§āđ€āļāļēāļŦāļĨāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļŠāļ­āļ‡

āļ„āļ™āļ—āļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ•āļ™āļĒāļĄāļŠāļ‡āļĄāļēāļ

āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđāļĨāļ§ āļšāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™

āđāļ—āļšāđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļĢāļ–āļ•āļēāļ‡āđāļ”āļ™āđāļĨāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ™āļĄāļēāđ€āļĨāļĒ

āļŠāļēāļ§āđ€āļāļēāļŦāļĨāļˆāļ°āđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• 5 āļĒāļŦāļ­ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļāļĒ

āđāļ”āļ§ āļŪāļ™āđ„āļ” āļ‹āļēāļĒāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ‹āļĄāļ‹āļ‡

āļŠāļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ­ āļ‹āļĄāļ‹āļ‡āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

70 āđƒāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨ

āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 2 āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ›āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ™āļāļĄāļˆ

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļĢāļĒāļāļ­āļēāļĒāļŦāļ§āļ™āļāļĨāļš

āļŠāļ§āļĒāđ€āļĒāļēāļ§āđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ” āļ‹āļ‡

āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļ‹āļĄāļ‹āļĄāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđƒāļŦ

āļāļšāļŦāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļāļĨ

āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđƒāļŦāļāļšāđƒāļ„āļĢāļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™

āļ—āļ™āļ™āļĄāļĪāļ”āļŦāļ™āļēāļ§ 8 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļĪāļ”āļĢāļ­āļ™ 2 āđ€āļ”āļ­āļ™

āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļ°āļŦāļ™āļēāļ§āļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ‡āļ—āļœāļĄāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡

āļŦāļ™āļēāļĢāļ­āļ™ (āļ­āļ“āļŦāļ āļĄ14-19 āļģc āļŦāļ™āļēāļŦāļ™āļēāļ§āļšāļēāļ™

āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āļĢāļ­āļ™āļāļ§āļē) āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ† āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢ

āđāļĨāļ™āļ”āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļŦāļĄāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļĒāļ‡ 4

āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļ­āļ› āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāļšāđ€āļ‚āļē

āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ” āđāļ•āļ—āļŠāļ°āļ”āļ”āļ•āļē

āļ—āļēāļˆāļ•āđƒāļˆāđ€āļŦāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ—-āđ€āļ­āļāļ‹āđ‚āļžāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢ

āļĢāļ–āđ„āļŸāđ€āļŦāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ•āļ 10 āļŠāļ™

“āļāļĨāļēāđ„āļŦāļĄ?” āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļĒāļĒāļŦāļĒāļ™āļˆāļēāļāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ

“āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ™āļ™āļ° āļĄāļēāļ–āļ‡āđ€āļāļēāļŦāļĨāļ—āļ‡āļ—

āļžāļĨāļēāļ”āđāļĨāļ§āđ„āļĄāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĄāļēāļ­āļāļ—āļĄāļĒ” āļĄāļ™āļĒāļ‡āđ€āļĒāļĒāļŸāļē

āļ—āļēāļ™āļĢāļāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļŠāļēāļĢāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ§āļēāļœāļĄāļāļĨāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡ āļŠāļ™āļ”āļ‚

āļ‚āļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡ āđāļ„āļ™āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļēāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āļ•āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļ” āļ‰āļāļˆāļ°

āļĢāļēāļ”āđāļĨāļ§ āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ‡-āļ”āļ‡-āđ€āļĢāļ§āļ›āļēāļ™āļˆāļĢāļ§āļ” āđāļ•āđ„āļĄāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢ

āļ”āļĨāđƒāļˆ āļœāļĄāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļšāđ€āļ—āļēāļĄāļ‡āļŦāļ™āļēāđ„āļ›āļ•āļ­āđāļ–āļ§āđ€āļ‚āļē

āļ„āļ§āļāļ§āļē 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ—āļ™āļ‡āļ—āļēāļĄāļĢāļ“āļ°

āđāļĨāļ°āđāļĨāļ§āļ§āļ™āļēāļ—āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļ•āđƒāļˆāļāļĄāļēāļ–āļ‡

āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŦāļ§āđƒāļˆāđ€āļ•āļ™āļĢāļ°āļĢāļ§ āđāļ‚āļ™āļ‚āļēāļŠāļ™āļĢāļēāļ§āļāļšāđ€āļˆāļēāđ€āļ‚āļē

āļĢāļ”āđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ”āļ™āļĢāļ āļĒāđāļ™āļ™āļŦāļ™āļēāļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļ§āļ”āļĄāļ™āļ•āļ‚āļ­āļžāļĢ

āđƒāļŦāļĢāļ­āļ”āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĢāļ–āđ„āļŸāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļĢāļ°āļŠāļēāļ

āļ§āļāļāļēāļ“āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ•āļ§ āļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļāļāļēāļ“āđ‚āļšāļāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļĒāļšāļ­āļāļ§āļē “āļ•āļēāļĒāđāļ™āđ†â€

āļˆāļ”āļŦāļ§āļēāļ”āđ€āļŠāļĒāļ§āļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āļĢāļ–āđ„āļŸāđ€āļŦāļēāļ°

āļ‚āļ™āļˆāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āđ€āļ—āļēāļ•āļ 10 āļŠāļ™ āļĄāļ‡āļ”āļ‡

āļŠāļžāļ™āļ—āļģāļēāļĄāļĄ 70 āļģ āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļ§āļāļāļēāļ“āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļ‡

āļœāļēāļ™āđ‚āļ„āļ‡āļ‹āļēāļĒ-āļ‚āļēāļ§ āļ‚āļ™āļšāļ™-āļĨāļ‡āļĨāļēāļ‡ āļšāļ™āļ—āļēāļĒāļœāļĄāđ„āļĄ

āļ•āļ”āļ™āļ‡āļ— āļāļĄāļŦāļ™āļēāļŦāļĨāļšāļ•āļēāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē

āđ„āļĄāļ–āļ‡āļ™āļēāļ—

“āļžāļ­āļ—āđ€āļ–āļ­āļ° āļŦāļĒāļ”āđ„āļ”āđāļĨāļ§â€ āļœāļĄāļ•āļ°āđ‚āļāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”

āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļŠāļšāļ–āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē “āđ€āļŪāļĒāđ€āļ­āļĒ!” āđāļĨāļ§āļĄāļ™āļ

āļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡

3.

“āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄâ€ āļ„āļģāļēāļžāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļŠ

āđ€āļŪāļ‡ (āļ§āļ—āļĒāļē āđ€āļĨāļēāļŦāļāļĨ) āļœāļĄāļ§āļēāļĄāļ™āļˆāļĢāļ‡āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒ

āļ–āļēāđƒāļ™āļ§āļ™āļ—āļœāļĄāđ„āļ› āļ­.āļ›āļēāļĒ āļšāļ‡āđ€āļ­āļāļžāļšāļāļšāļŠāļēāļ§

āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āđāļ•āđ„āļĄāļāļĨāļēāļžāļ”āļ„āļĒāļāļ„āļ‡āđ„āļ”āđāļ„āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›

āđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāđ€āļĻāļĐāđāļ›āļĨāļ

āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ†

āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļœāļĄāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļ­āļ”āđāļŦāļ āđ„āļĄāļ„āļ”āļ§āļē

āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļēāđ€āļāļēāļŦāļĨāļāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĨāļ™āđ€āļˆāļēāļĢāļ–āđ„āļŸ

āđ€āļŦāļēāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ”āļŸāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āļāļŦāļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļŦāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ—āļ‡

āļ§āļāļāļēāļ“āđ„āļ›āļžāļŠāļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļŠāļ”āđ€āļŦāļ§āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ

āđ€āļāļēāļŦāļĨāļ›āļĨāļ”āđāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļˆāļēāļāļŦāļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ

Circulateāđ€āļĢāļ­āļ‡/āļ āļēāļž āļ›āļĢāļāļŠāļĒ āļŪāļ§āļ”āļŠāļĒ @Parannchai

āļŠāļ āļēāļžāļŠāļ‡āļ›āļĨāļāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ

āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđāļšāļšāđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ”

āļāļšāļ‰āļēāļāļŦāļĨāļ‡āđ€āļˆāļēāļ—-āđ€āļ­āļāļ‹āļžāļĨāļ­āđ€āļĨāļ­āļĢ

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ”āđāļ”āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚

āđ€āļāļēāļŦāļĨ(āđƒāļ•)āļ—āļĨāļēāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ”

29

Page 32: Hormone magazine

30

Make One’s Point [On facebook]

Paranchai Huadchai

[āđ€āļĢāļēāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļˆ] āļ„āļ“āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļšāļ„āļģāļēāļ§āļē “āļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™â€

āļ­āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļ­āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļ• āļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ§āļĒāļĢāļ™ āļšāļ„āļĨāļāļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ„āļ™āļ—āļšāļēāļšāļ­āļāļ‡āļŠāļēāļĢāļ° āļŠāļ­āļšāļ­āļēāļ™ āļ­āļēāļ™āđāļĨāļ§

āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ°āļŦāļĨāļ‡āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ­āļ­āļāļĄāļē āļ—āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ—āļģāļē

Kawin Pitiwacharakun āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāđƒāļŦāļāļ—āļ­āļĒāļ„āļ™āļĨāļ°āļŠāļĄāļĒāļāļšāđ€āļ”āļ

āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ”āļāļĄāļēāļ‚āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļ™āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāđƒāļŦāļāļ–āļ‡āļāļēāļĢ

āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļĢāļš ;)))

Chanel Ben āđ€āļ‚āļēāļ„āļ”āļ§āļē āļŠāļ­āļāļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļģāļēāļ„āļāļ™āļ° āļ—āđ€āļ‚āļēāļ„āļ”āļ„āļ­ āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļˆāļģāļēāļ‡āļēāļĒ āđāļĨāļ§āļāļ•āļ”āļ›āļēāļ

āļ”āđāļ™āļ§āđ† āļŦāļ™āļ­āļĒāļ­āļ°

Krieng Bungseretavorn āļŠāļ­āļšāļŠāļ­āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ„āļ“āļ„āļĢāļš āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļœāļĄāļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™āļ—āļģāļēāļĄāđ„āļ§āđ€āļžāļ­

āļāļĢāļ°āļ•āļ™ āđƒāļŦāļšāļē āđƒāļŦāļāļĨāļēāļ—āļģāļēāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļē

āļ§āļ™āļ™āļ°āļžāļĢ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļŠāļ§āļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡...āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļ›āļĨāļ

āđāļŦāļ§āļ āļĄāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđāļ•āđ„āļĄāđ„āļĢāļŠāļēāļĢāļ° āļĢ āļ•āļŠāđāļ•āļāđ€āļāļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļāļŠāļ™āļˆāļ°āļ­āļēāļ™āđ„āļ”

āļ—āļŠāļģāļēāļ„āļ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļŸāļĢāļŦāļ™āļ‡āđ€āļĨāļĄāļ„āļĢāļš!

Yatima Panyathorn āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ­āļĨāļĄāļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ™āļ° āđ‚āļ”āļ™ lifestyle āđ€āļĢāļēāđ„āļŦāļĄ āđāļĨāļ§āļŦāļ™āļēāļ›āļ

āļ­āļ° āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™ tone āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđ„āļŦāļĄ

Chanel Ben āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‚āļēāļ„āļ‡āļ”āļ—āļŦāļ™āļēāļ›āļāļāļ­āļ™ āđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļŦāļ™āļēāļ›āļāļĄāļ™āļšāļ­āļ

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ§āļēāđƒāļ™āđ€āļĨāļĄāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļšāļēāļ‡ āļ–āļēāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļ‹āļ­āļ™āļ°

Aum Doi āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āđƒāļŦāļ‚āļ­āļ„āļ” āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļŦāļĄāđ†

āđ‚āļĄāđ‚āļĄ āđ€āļĄāļĒāļ§ āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļ­āļēāļ™āđ„āļ”āļ—āļāđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļāļŦāļĒāļšāļĄāļēāļ­āļēāļ™ ^^

Narongsak Sootthiboon Hormone is awesome ^^

Page 33: Hormone magazine

31

Make One’s Point [On ]

What’s happening?

Timeline @Mention Retweets Searches List

āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļš “āļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™â€œ āļŠāļ­āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļ§āļ§āļĒāļĢāļ™ āļšāļ„āļĨāļāļ™āļŠāļĒ āļšāļēāļšāļ­āļāļ‡āļŠāļēāļĢāļ° āļ­āļēāļ™āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļŦāļĨāļ‡āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļĒāļ

āļ§āļēāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āļ—āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļŦāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ—āļģāļē

Tweets mentioning @Parannchai

Patee122 Patee Sarasin

RT @Parannchai: āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļš “āļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™â€āļŠāļ­āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļ­āļēāļ™āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļŦāļĨāļ‡āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ

āļ­āļ­āļāļĄāļē:āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ­āļēāļ™āđāļ•āđāļ„āđ„āļ”āļĒāļ™ concept āđ€āļĒāļĒāļĄ

satien_nna satien viriya

@Parannchai āļŠāļ­āđ€āļˆāļ‡āļ” āļŠāļ‡āļĄāļēāļ­āļēāļ™āļĄāļ‡āļ”

kalamare Patcharasri Benjamas

RT @Parannchai āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļš “āļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™â€āļŠāļ­āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ(āļ—āļŠāļŠāļœāļĄāđ€āļ­āļ‡)āļ„āļ™āļšāļēāļšāļ­āļāļ‡āļŠāļēāļĢāļ° āļ­āļēāļ™āļˆāļ°āļŦāļĨāļ‡āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ­āļ­āļāļĄāļē//āļ„āļ”āļ–āļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ™āļŠāļ­āļ°

SinghaSqweez Singha Sqweez

@Parannchai concept āļŸāļ‡āļ”āļ™āļēāļĨāļ­āļ‡āļ­āļēāļ™āļĄāļēāļāļ„āļĢāļš

VipHappening āļ§āļ āļ§ āļšāļĢāļžāļēāđ€āļ”āļŠāļ°

@Parannchai āļ–āļēāđāļ„āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ­āļāđ„āļĄāđ€āļĨāļ§āļ™āļ°āļ„āļĢāļš āļŠāļ­āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļ•āļŠāļ§āļ™āļ­āļ™āđ† āļāļĄāļœāļĨāđ€āļĒāļ­āļ°āļ™āļ° āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ• āļ­āļēāļĢāļ•āđ€āļ§āļĢāļ āļ‚āļ™āļēāļ” āļŊāļĨāļŊ

roundfinger Roundfinger

@Parannchai āļāđ€āļ—āļ”āļ„āļĢāļš :)

Parannchai Paranchai Huadchai

@gryffindreamt @ Patee122 @satien_nna @kalamare @SinghaSqweez @VipHappening

@roundfinger @ZOM_CHUN @Parannchai āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ—āļŠāđāļ™āļ°

gryffindreamt Krithin Dingkaew

@Parannchai: āļŠāļ­āļšāļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļ§āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ” āļ„āļ‡āļĄāļ—āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļĨāļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļ”āļāļ§āļēāđ€āļ›āļ”āđāļĨāļ§āđ„āļĄāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļĨāļĒ

ZOM_CHUN āļŠāļĄāļ‰āļ™

@Parannchai āļŠāļ­āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ “āļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™â€ āđ‚āļ­āđ€āļ„āļ™āļ° āļ”āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ” ^^

Page 34: Hormone magazine

Cover Growthāđ€āļĢāļ­āļ‡: Hor - man Teamāļ āļēāļž: āļĢāļ•āļ™āđ€āļ—āļž āļ­āļ•āļĢāļē / āļ™āļēāļĒāļšāļ­āļ­āļēāļŠāļ­

32

Page 35: Hormone magazine

ACADEMYāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļĨāļāļŦāļ™āļ‡ āđ€āļžāļēāļ°āļžāļ™āļ˜āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļž

āļŦāļēāļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™ Pro Evolution Soccer

āđ€āļāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĒāļ­āļ”āļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļŦāļĄāļ„āļ­āļāļŽāļēāļĨāļāļŦāļ™āļ‡ āļˆāļ°āļĄāļ­āļĒ

āđ‚āļŦāļĄāļ”āļŦāļ™āļ‡ āļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļœāđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™

āļ™āļāđ€āļ•āļ° āđ€āļžāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĨāļĨāļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡

āļāļēāļĢāļĒāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ­āļāļ”āđƒāļˆāļŦāļĨāļ‡āļ—āļģāļē

āļ›āļĢāļ°āļ• āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļāļĒāļ‡āļ—āļģāļēāđ„āļ”

āļĒāļ‡āļŠāļ§āļ‡āļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒāļĨāļāļāļģāļēāļĨāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļŦāļ™āļāđƒāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļē

āļœāļ„āļ”āļ„āļ™āđ€āļāļĄāļāđ„āļ”āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ

āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ—āļĄāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļāļĄ āļ„āļĢāļēāļ§āļ™

āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļšāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļ•āļ°āđ„āļ—āļĒāđ€āļāļ‡āđāļ„āđ„āļŦāļ™ āļ•āļ§āđ‚āļ•āļŠāļ‡āđƒāļŦāļ

āļŠāļāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āļĨāļ‡āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļāļŦāļ™āđ„āļŦāļ™āļāļ‡āļēāļĒ

āđāļ„āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āļ§āļĄāļ­āļŠāļĄāļœāļŠ

āđ‚āļĨāļāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļĒāļēāļ

āđāļ•āļāđƒāļŠāļ§āļēāļˆāļ°āļ—āļģāļēāđ„āļĄāđ„āļ”

āđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļĨāļšāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āļ—āļģāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄ

āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āđ€āļāļĄ āđāļ•āļāđ„āļĄāđƒāļŠāļœāđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļŦāļēāļāđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļĨāļ™āđāļŦāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ—āļģāļēāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āļ„āļ­ āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āļĻāļ™āļĒāļžāļ’āļ™āļē-

āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™

āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāđ€āļĢāļˆ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠāļģāļēāļ„āļ āļ„āļ­āļ™āļāđ€āļ•āļ°āđ„āļ—āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļĄāđ„āļ”āđāļžāļŠāļēāļ•āđƒāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ™āļāđ€āļ•āļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļž

āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”

āļ–āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ„āļ§āļēāđāļŠāļĄāļ›āļĄāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļ™

āđāļ•āļžāļ­āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ„āļŦāļ™

āļŦāļēāļāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāļ—āļģāļēāđ„āļ” āđāļ„āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ„āļ‡āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ™āļāđ€āļ•āļ°āđ„āļ—āļĒ

āļ–āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļˆāļ°āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ„āļĄāđ„āļ”

āļ™āļ­āļĒāļŦāļ™āļēāļ™āļāđ€āļ•āļ°āđƒāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ› āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđƒāļ• āļāļ›āļ™ āđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ• āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļ•āđƒāļ”āđƒāļ™

āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āļ—āļ•āļēāļ‡āļāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđāļ‚āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļē

āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ™āļāđ€āļ•āļ°āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āļāļˆāļ°

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļāđ€āļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļ§āđ„āļ›āļŠ “āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļžâ€

āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡ “āļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļžâ€ āđ„āļ”

āļ™āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‡āļēāļĒāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

33

Page 36: Hormone magazine

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļ™āļāđ€āļ•āļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļŽāļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļ āļāļŽāļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

“

”“āļ„āļĄāļ­āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĨāļāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ”āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļ āļˆāļģāļēāļāļ” āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļ āđāļĨāļ°āļĨāļāļ”āļ§āļŠāļ™ 1

Outline

34

Page 37: Hormone magazine

āļ‚āļšāļ§āļ™āļ­āļāļĐāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļ”āļēāļ™āļ‹āļēāļĒāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āļĨāļ‡āđ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļĨāļāļ­āļēāļŠāļžāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ—āļ‡āđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļāļ”āļ§āļŠāļ™ 1 āļ•āļĢāļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđƒāļ™āļ„āļĄāļ­āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĨāļāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŊ āđ€āļ›āļ™

āļœāļ—āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļ āļˆāļģāļēāļāļ” āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļ”āļ§āļŠāļ™ 1 āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āļĨāļāļŦāļ™āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

āļ™āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĒāļāļĄāļēāļ™āļ™ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļœāļ™āļ§āļāļ— 2 āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļāļšāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļ

āđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĨāļāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ

āļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļ āđāļĨāļ°āļĨāļāļ”āļ§āļŠāļ™ 1 (Club Licensing Agreement for Thai Premier

League /League Division1) āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļĒāļ™āļ‚āļ­āļĢāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļĄ

āļŠāļ—āļ˜āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļž āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļģāļēāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĄāļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ— 6

āļœāļĒāļ™āļ‚āļ­āđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļŠāļāļāļēāļ§āļēāļˆāļ°āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ•āļēāļĄ 6.1 āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘

āļ”āļēāļ™āļāļŽāļē 1) āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž

āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ—āļĄāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļāļģāļēāļŦāļ™āļ” 2) āļŠāļ™āļš

āļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļ™āļāđ€āļ•āļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļŽāļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđāļĨāļ°āļ™āļ­āļ

āđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļāļŽāļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ 3) āļ”āđāļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ™āļāđ€āļ•āļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđāļĨāļ° 4) āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļ™āļāļāļŽāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļ

āļŠāļ™āļēāļĄ

āđāļĨāļ°āļ‚āļ­ 6.4 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļœāļāļāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

āļ—āļĄāļ§āļ’āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļœāļāļāļŠāļ­āļ™āļ—āļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ—āļŠāļ” āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ€āļ•āļ°āđƒāļ™āļĨāļāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļēāđ€āļ›āļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ—āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

āđ„āļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ–āļāļ•āļ”āļŠāļ—āļ˜āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĨāļāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļĒāļ‡āļāļ§āļēāļ™āļ™āļ„āļ­ āļšāļ­āļĨāļĨāļāđ„āļ—āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļēāļ Asian

Football Confedertion (AFC) āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļēāļžāļ™āļ˜āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđāļŦāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ (āđ€āļ­āđ€āļ­āļŸāļ‹)

āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļĨāļ‡āđ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļ­āļāļŦāļ™āđāļ™

āļ§āļ‡āđ€āļĨāļšāđ€āļ›āļ” āļĒāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡ āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒāđ€āļ„āļĒāļ–āļāļ•āļ”āļŠāļ—āļ˜āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄ

āļĻāļāļŠāļ‡āđāļŠāļĄāļ›āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđāļŦāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āļŦāļĢāļ­ AFC Champion League (ACL) āđ€āļĄāļ­

āļ› āļž.āļĻ. 2551 āļ—āļĨāļāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļ­āļŸāļ‹ āļ§āļ‡āđ€āļĨāļšāļ›āļ”...

āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ•āļ­āļ™āļ™āļāļĒāļ‡āđ„āļĄāļœāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļžāļ­āļˆāļ°āļĨāļ‡āļ—āļģāļēāļĻāļāđƒāļŦāļ

āđāļ•āļĒāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļžāļ­āļˆāļ°āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ AFC Cup āļ–āļ§āļĒāđ€āļĨāļāļĨāļ‡āļĄāļē

AFC āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ—āļĄāļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāļĄāļŠāļ—āļ˜āļŦāļ§āļ™āļāļĨāļšāđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāđ‚āļĄāđāļ‚āļ‡

āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļ—āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļˆāļēāļāđāļ”āļ™āļŠāļĒāļēāļĄāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āđāļŠāļĄāļ›āļĄāļēāđāļĨāļ§āļ–āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŦāļ™

āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ—āļ™āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2554

āļŦāļēāļāđ„āļĄāļœāļēāļ™āļĢāļ­āļšāļŦāļ™āļēāļĒāļ‡āļĄāļĢāļ­āļšāļ•āļ­āđ„āļ› āļ› āļž.āļĻ. 2556 (āļ™āļēāļ™āđ„āļ›āđ„āļŦāļĄ)

āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°āļžāļēāļĨāļāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļ—āļ§āļ‡āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļĻāļāļ”āļĻāļĢāļāļĨāļšāļ„āļ™āļĄāļē āļžāļ”āļāļ§āļēāļ‡āđ†

āļ„āļ­āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ

āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĨāļ āļĄāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļ•āļšāļ„āļ„āļĨ āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™

āļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļŦāļ„āļ™āđ€āļ‚āļē

āļĄāļēāļ”āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ„āļĄāđƒāļŠāļ­āļ’āļˆāļ™āļ—āļĢāļĢāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļĢāđāļšāļšāđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™

āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļšāļĢāļāļ™āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļ§āļē āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļĨāļāļŠāļ‡āļŠāļ”āđ„āļ”āļĨāļĄāļ•āļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ­āđ„āļĄāļ™āļēāļ™āļ™āļ āđāļ•āļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•

āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āļ”āļ§āļĒāļāļēāļ™āļāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļĢāļ—āđ€āļžāļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļ§āļ„āļ“ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°

āļ—āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļēāļĒāļ­āļ”āļ™āļĒāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 1 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ™āļĒāļĄāđ„āļ”āļāļĢāļ°āđ€āļžāļ­āļĄāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŠāļ āļĄāļ āļēāļ„āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āđāļœāļ™āļ—āļĢāļ›āļ‚āļ§āļēāļ™

āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļ‚āļ­āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļ­āļŸāļ‹ āļŦāļĨāļ‡āđ€āļšāļāđāļ„āļĄāđ€āļ›āļ Vision

Asia āđ€āļžāļ­āļ™āļģāļēāļŠāļēāļ•āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļœāļ‡āļēāļ”āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļāļšāļŠāļēāļ•āđƒāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ›āđƒāļŦāļˆāļ‡āđ„āļ”

āđ€āļ­āđ€āļ­āļŸāļ‹āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ°āļĨāđ€āļ›āļēāđ„āļ›āļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ–āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ”āļ§āļĒ

āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĨāļāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

āļŦāļēāļāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĄāđ„āļ—āļĒāļāļ„āļ‡āļ­āļ”

āļ‚āļ­āļŠāļģāļēāļ„āļāļĒāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ§

āļĒāļ‡āļĄāļ•āļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒ āļ—āļˆāļ°āļāļēāļ§āđ„āļāļĨāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢ

āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļžāļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļ‡āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”

āļ–āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āļēāļ™āļāļŦāļ§āļ” āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļĄāļ­āļ‡āļ”āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ§āļĒāļāļĢāļ°āđ€āļ•āļēāļ°āļāļ™...

35

Page 38: Hormone magazine

āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”

āđ€āļ”āļāļˆāļ°āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ­āđāļ–āļšāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ āđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļāļŦāļ”āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āđ„āļĨāđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ— 10 āļ‚āļ§āļš 12 āļ‚āļ§āļš 14 āļ‚āļ§āļš 16 āļ‚āļ§āļš āđāļĨāļ° 18 āļ‚āļ§āļš

āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§āļ„āļ­āļāļāļ‹āļ­āļĄāđƒāļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļ™āļĒāļžāļ’āļ™āļēāļĨāļāļŦāļ™āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ”āļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļžāļēāđ€āļ”āļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ­āļāļ„āļēāļĒāļĨāļāđ€āļŠāļ­āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”

āļĒāļ‡āđ€āļĢāļēāļŦāļ§āļ‡āļœāļĨāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļžāļĨāļ‡āļāļēāļĒ āļžāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļžāļĨāļ‡āļ—āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŠāļ™āļ™āļģāļēāđƒāļ™

āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļŠāļāđāļŦāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļē āļ„āļ‡āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļ‹āļ­āļœāļāļŠāļĄāļēāđ‚āļĢāļĒāļŦāļ™āļē āđƒāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļēāļāđ€āļ­āđ€āļ­āļŸāļ‹āļ”āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ” āļŦāļēāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢ

āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļžāļ™āļ˜āļ•āļ™āļāļĨāļēāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļœāļĨāļ•āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āđƒāļ™āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļŠāļ‡āđƒāļ”āļšāļēāļ‡āļ™āļ™ āļ•āļēāļĄāļ•āļ­āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ”āļˆāļēāļāļ™

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„

āļœāļ§āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ”āļāđāļŦāļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĨāļāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­āļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđāļ™āļ°āļ™āļģāļē āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļāļāļŠāļ­āļ™

āļœāļŠāļ§āļĒāļœāļāļāļŠāļ­āļ™ āļŠāļ§āļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ—āļ”āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ‚āļ­āļšāļŠāļ™āļēāļĄ āļ§āļ™āļĒ

āļœāđ€āļĨāļ™ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ•āļ™

āļœāļāļāļŠāļ­āļ™

āļœāļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļĄāļēāļˆāļēāļ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļŠ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡

āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļāļāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļĄāļāđ€āļ—āļēāļ”āļ‚āļ™ āļŠāļģāļēāļ„āļāļĒāļ‡āļˆāļ°

āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđāļŦāļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŊāļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļēāļžāļ™āļ˜āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđāļŦāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ

(āđ€āļ­āđ€āļ­āļŸāļ‹) āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļĢāļ°āļ”āļš āļ‹-āđ„āļĨāđ€āļ‹āļ™, āļš-āđ„āļĨāđ€āļ‹āļ™

āđ€āļ­-āđ„āļĨāđ€āļ‹āļ™ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļ›āļĢ-āđ„āļĨāđ€āļ‹āļ™

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļĨāļāļŦāļ™āļ‡

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļžāđƒāļ™āļĻāļāđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļ,

āļ”āļ§āļŠāļ™ 1 āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļŠāļ™ 2 āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ•āļ‡āļĻāļ™āļĒāļāļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ‚āļ™

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡

āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļāļ™āļāļāļŽāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”āļ•āļ­āļ‡āļāļ™-āļ™āļ­āļ™

āđƒāļ™āđāļ„āļĄāļ›āļ•āļĨāļ­āļ” āđ‚āļĢāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĄāļ™āļāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āđāļĨ

āđ€āļĄāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāļāļŽāļē āļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļāļāļ‹āļ­āļĄāđ„āļ”

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āđƒāļŦāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļē

āļŦāļĢāļ­āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļģāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ

āļŠāļ‡āļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ— āļĢāļ–āļĢāļš-āļŠāļ‡,

āļŠāļĢāļ°āļ§āļēāļĒāļ™āļģāļē, āļŦāļ­āļ‡āļŸāļ•āđ€āļ™āļŠ, āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŊāļĨāļŊ

āļœāļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

āļœāļ—āļ™āļģāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļš

āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĨāļāļŦāļ™āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦ

āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ§āļēāļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ­āļēāđ„āļ§

āļ„āļ­āļĒāļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđāļāļœāļāļāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°

āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”

Machinery of Academy

36

Page 39: Hormone magazine

School of Excellent

āļ„āļ­āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļāļ—āļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļšāļ—āļēāļ‡

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ āļ‚āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļĢāļāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”

āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļžāļ”āļ‡āļēāļĒāđ†

āļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĒāļšāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āđ€āļāļ‡āđ† āļ‚āļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ

āđƒāļ™āļĢāļ™āļ™āļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļˆāļ° 20-30 āļ„āļ™ āđāļ•āļ­āļēāļˆāļˆāļ°

āļŦāļĒāļšāļĄāļē 2-3 āļ„āļ™ āđāļ•āļ­āļ 10 āļāļ§āļēāļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āđ„āļ›āļ•āļ­

āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ„āļĨ āļ­āļ­āļŸ āđ€āļ­āļāļ‹āđ€āļ‹āļĒāļĨāđ€āļĨāļ™āļ—

āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļšāļēāļ‡āļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ”āļ āļēāļĢāļāļˆāđāļ‚āļ‡āđƒāļŦāļāļš

āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ•āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļš āļĄāļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ†

āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ”āđāļĨ āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ

āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļšāļš āļ—āļ‡

āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĒāļ”āđāļĨāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļĢāļ§āļĄāļāļ™

āđ€āļĢāļĒāļāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ§āļē āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ

“āļœāļĄāļ­āļĒāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļžâ€ āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļ­āļšāļĢāļšāļˆāļēāļāļ—āđ„āļ”āđ„āļ–āļ–āļēāļĄāļāļšāđ€āļ”āļāđ† āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āļ§āļē “āđ‚āļ•āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢ”

āļŦāļ™āļ‡āļ„āļģāļēāļ–āļēāļĄ āļŦāļ™āļ‡āļ„āļģāļēāļ•āļ­āļš āļŦāļ™āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ”āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™

āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļģāļēāļĒāļ™āļĒāļ™āđāļ™āļŠāļ”āđ„āļ”āļ”āļ—āļ§āļē āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļŽāļēāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ•āļāļ­āļ™ āļĄāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ•āļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļāļāļŦāļ”āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđƒāļ™

āđāļ•āļĨāļ°āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđƒāļ™āļĨāļāļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĄāļ­āļēāļĒāļ­āļēāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļžāđ„āļ—āļĒāđ€āļ—āļĒāļšāđ„āļ”āļāļšāđ€āļ”āļāđ€āļžāļ‡āļŦāļ”āđ€āļ”āļ™āļāļ•āļēāļĄ āđāļ•āļāļžāļ­āļĄāļŠāļāļāļēāļ“āļšāļ­āļ

āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāļ–āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđāļŠāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĨāļēāļĒāļ­āđ‚āļĄāļ‡āļ„āļĢāļģāļēāđ„āļĢāđ†

āđ€āļĢāļēāļāļģāļēāļĨāļ‡āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļ–āļāļ—āļēāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļ—āļžāļ’āļ™āļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāļ—āļ”āđ€āļ—āļĒāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ

āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļāļāļāļ™āļšāļĄāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ”āļāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ­āđ‚āļĄāļ‡āļ„āļ”āļ§āļĒāļāđ€āļ—āļēāļ—āļ”

āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļāđāļšāļšāļ™āļ™ āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļ™āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

Absolute Academy

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļšāļš

āļāļ™-āļ™āļ­āļ™-āđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­-āđ€āļĢāļĒāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ āļ‹āļ‡āļ–āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļ•āļ§āļ™āļāđ€āļ•āļ°

āļāļāļŦāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļšāļšāļĢāļ­āļĒāđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđ€āļ•āļĄ

āđ€āļĢāļĒāļāļ­āļāđāļšāļšāļ§āļē āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ

āļ‚āļ­āļ”āļœāđ€āļĨāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ–āļāļ§āļ˜ āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļ™āļāđ€āļ•āļ°

āļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ•āļ§ āđāļ•āļŦāļēāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ‚āļ™āļŠāļŠāļ”āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđ„āļ” āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāļ—āļĄāļ­āļ™

āļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ­āđ„āļ› āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡

āļ—āļĄāđƒāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ› āđāļ•āļœāļĨāļ”āļ—āđāļāļ‡ āđ€āļ”āļāļ—āđ‚āļ•āļˆāļēāļāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ™āļ™āļˆāļ°āļĄāđƒāļˆāļœāļāļžāļ™āļ˜āļĄāļ™āļ„āļ‡āļāļšāļ—āļĄ

āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āđƒāļŠāļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āļ—āļĄāļēāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ‚āļ•

āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āļĄāļ™āļ­āļĒāļ—āļĄāļ—āļ—āļģāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™

Absolute Academy āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļŠāļāļ„āļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ

āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļ­āļēāļĒ 10 āļ‚āļ§āļš āļāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°

āļ­āļēāļŠāļžāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ 7 āļ› āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ—āļģāļēāđƒāļŦ

āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđ€āļĒāļ­āļ° āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļ—āļāļ™-āļ—āļ­āļĒ-āļ—āļžāļ-āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ āļŊāļĨāļŊ

Hand in hand

āļĢāļ°āļšāļšāđāļšāļšāļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļĨāļāļŦāļ™āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļ—āļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļšāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ­āļēāļŠāļž

āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āđƒāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļˆāļ°āļŠāļ‡

āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ•āļ§āđāļ—āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āļŠāļ™āļ™āļģāļēāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļĄāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āļē

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļ‡āđ€āļœāļ­āļ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĨāļ

āļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ™ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļ•āļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ—āļĄ

āļĢāļ§āļĄāđ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļˆāļ‡āļŦāļ™āđ„āļ›āļˆāļšāļĄāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļŠāļ­āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļĢāļ§āļĄāļ§āļēāļ”āđāļ‚āļ‡ āļŦāļēāļāļœāđ€āļĨāļ™āļĄāļāđ€āļ—āļē

āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™ āļžāļ­āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļšāļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļˆāļ°

āļ”āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ‹āļ™āļŠāļāļāļēāđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļĨāļ™āļ­āļēāļŠāļžāđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļ•āļ­āđ„āļ›

āļ‚āļ­āļ” āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļ™āļāđ€āļ•āļ°

āđ€āļĄāļ­āđ‚āļ•āļ‚āļ™āđƒāļ„āļĢāđ€āļāļ‡āļāļ”āļ‡āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒ āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ

āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ”āđ† āļ—āļ‡āļŠāļ™āđƒāļ™āļ•āļ§āļ™āļāđ€āļ•āļ° āļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āļ™āļ

āđ€āļ•āļ°āļˆāļĢāļ”āļ›āļēāļāļāļēāļĨāļ‡āļšāļ™āļŠāļāļāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āđāļĨāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āđ€āļĢāļĒāļāļ­āļāđāļšāļšāļ§āļē āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āđƒāļŦ

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļāļ™

Description of Academy

37

Page 40: Hormone magazine

38

āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ—āļēāļžāļŠāļˆāļ™

āļāļĢāļ“āļ™ āļŦāļēāļāđ€āļ”āļāļ„āļ™āđ„āļŦāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ„āļ”āļāļšāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āļ—āļģāļēāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ

āļāļēāļĢāļŦāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ›āļ‚āļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđ€āļ—āļēāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒ āļšāļēāļ‡āđāļŦāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđ€āļ—āļēāđ€āļžāļĒāļ‡āļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āđāļŦāļ‡

āļ­āļēāļˆāđƒāļŦāļĢāļ§āļĄāļāļāļ‹āļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āđ€āļžāļ­āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĄ

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āđ€āļĢāļ™āļŠ āđ€āļ”āļ§āļŠ āļ­āļēāļĒ 6 āļ‚āļ§āļš āđāļ­āļšāļ–āļēāļĒāļ„āļĨāļ›āļ•āļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļĨāļ™āļšāļ­āļĨāļĨāļ‡āļĒāļ—āļ›

āļ‰āļēāļĒāđāļ§āļ§āļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ°āļĨāļāļŦāļ™āļ‡āļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļĒāļāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļŦāļ™āļ™āļ­āļĒāļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™

āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļ™āļŊ āļĒāđ„āļ™āđ€āļ•āļ” āļ—āļĄāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĻāļāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļŠāļžāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ

āđƒāļ™āļ›āļŦāļ™āļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ•āļēāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļœāđ€āļĨāļ™āđ„āļ› āđ„āļĄāļ§āļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļĄāļēāļˆāļēāļ āļœāđ€āļĨāļ™āđāļ‚āļ§āļ™āļŠāļ•āļ” āđ€āļĨāļāđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļž āļŦāļĢāļ­

āđ‚āļĒāļāļĒāļēāļĒāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ‡āļāļ” āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļ™āļ‹āļ­āļ•āļ§āļœāđ€āļĨāļ™āđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļ­āļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļœāđ€āļĨāļ™āļĄāļēāđ€āļŠāļĢāļĄāļ—āļžāļāļ„āļ­

āļāļēāļĢāļ”āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļĨāļāļāļĢāļ­āļāļ„āļ°āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļŠāļŠāļ”āđƒāļŦāļ āđāļ•āļ–āļēāđ€āļ”āļāļ›āļ™āļ‚āļ™āļŠāļŠāļ”āđƒāļŦāļ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāļ—āļĄāļ­āļ™āđ„āļ›āļŦāļĄāļ” āļˆāļ°āļĄāļ§āļ˜

āļāļēāļĢāđƒāļ”āļšāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĨāļāļāļĢāļ­āļāļ„āļ°āļ™āļ­āļ‡āļŠāļ”āđƒāļŦāļĄāđāļ—āļ™āļ—

āļ•-āļ†āļ­āļ‡-āļĢāļ­āļ‡-āļ›āļēāļ§ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļšāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ

āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļĢāļ™āļ­āļēāļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āđāļ•āļĨāļ°āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļˆāļģāļēāļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāđ€āļ”āļāđƒāļŦāļĄāļĄāļē

āļĢāļ§āļĄāļāļ§āļ™ āđ€āļžāļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ›āļ­āļ™āļŠāļŠāļ”āđƒāļŦāļ āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ„āļ­ āļĢāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāđ€āļ”āļ

āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļāļāļŦāļ”āđƒāļ™āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđ€āļ—āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āđāļĄāļ§āļĄāļ­āļ‡

āļĢāļ°āļšāļšāđāļĄāļ§āļĄāļ­āļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ›āļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āđāļĄāļ§āļĄāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ„āļ­āļĒ

āļ—āļģāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļ°āđ€āļ§āļ™āļĢāļ­āļ™āđāļĢāļĄāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļāļēāļ”āļŸāļ­āļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ—

āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļ‡āđāļŠāļĄāļ›āļ āļĄāļ āļēāļ„, āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļ‡āđāļŠāļĄāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ, āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļŊāļĨāļŊ āđ€āļžāļ­āļ—

āđāļ™āļ°āļ™āļģāļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļāļŠāļ§āļ™āļœāđ€āļĨāļ™āđ„āļ›āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđ€āļ—āļēāļāļšāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

āđāļĄāļ§āļĄāļ­āļ‡ āļ„āļ­āļœāļāļāļŠāļ­āļ™ āđāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāđƒāļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļ•āļ­āļēāļˆāļĢāļˆāļ āļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ­āļ™āļ”āļāļšāđ‚āļ„āļŠ

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ•āļēāļ‡āđ†

āļāđ€āļ—āļēāļ”āļĄāļŠāļĒāđ„āļ›āļāļ§āļēāļ„āļĢāļ‡

āļ—āļāļĐāļ°āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĨāļāļŦāļ™āļ‡āļ–āļ­

āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĢāļāļ—āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄ

āđāļĨāļ°āļžāļāļ•āļ”āļ•āļ­āļĨāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļāļ„āļĢāļ‡

āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļˆāļ°āļĄāļāđ€āļ—āļēāļˆāļ”āļˆāļēāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļžāļ­āļ—āļģāļē

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ” āļŠāļ‡āļ—āļšāļ‡āļšāļ­āļ

āđ„āļ”āļ”āļ„āļ­ āļ—āļāļĐāļ°āļžāļ™āļāļēāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡

āļšāļ­āļĨ āļŠāļ‡āļšāļ­āļĨ āđ‚āļŦāļĄāļ‡āļšāļ­āļĨ āļĒāļ‡āļšāļ­āļĨ āļŊāļĨāļŊ

āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”āļˆāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™

āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļĄāļēāļāļ™āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ‚āļĒāļāļĒāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđƒāļ™āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļ™āđ€āļ•āļ°āļšāļ­āļĨ

āļĄāļāļĄāļ„āļģāļēāļāļĨāļēāļ§āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ™āļāđ€āļ•āļ°āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ—āļģāļēāļ™āļ­āļ‡

āļ—āļ§āļēāđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āđ€āļĨāļāđ€āļ§āļĨāļēāđāļ‚āļ‡āļāļšāļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•

āđ€āļšāļĒāļ”āđāļĒāļ‡āļĨāļģāļēāļšāļēāļ āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĄāđāļŦāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļ—āļ‡āļ— āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļĢāļšāļŠāļ•āļĢ āļ—āļ‡āļāđ€āļ—āļēāđāļĨāļ°āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡

āļ–āļēāļāđ€āļ—āļēāļ”āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ‡āļ”āļ”āļ§āļĒāđāļĨāļ§ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°

āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāļ­āļšāļĢāļ§āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļĄāđ„āļĄ

āļ™āļ­āļĒāđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

āļ āļēāļ„āļ›āļāļšāļ•

āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĢāļ§āļĄ

āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđ€āļ—āļē āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1-2 āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āđ€āļžāļ­āļˆāļ°

āļžāļŠāļˆāļ™āļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāđ„āļ”āļ” āļ—āļ‡

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļš

āđ€āļžāļ­āļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ™āļ­āļāļŠāļ™āļēāļĄ

āļŦāļēāļāđ„āļĄāļĄāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ”āđ† āđ€āļĨāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļ

āđƒāļ™āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļēāļāļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›

āļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļĨāļāļŦāļ™āļ‡

Road To Academy

38

Page 41: Hormone magazine

39

Prominence

āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āļ•āļ§āļœāđ€āļĨāļ™

āđ€āļĄāļ­āļœ āđ€āļĨāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ–āļāļāļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ

āļ”āļ­āļāļˆāļ™āļ•āļ§āļŦāļ™āļēāđ„āļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļģāļēāļ§āļē āļ™āļāđ€āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļž

āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°

āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļĨāļāļāļ§āļēāđ€āļ”āļāļ—āđ€āļĨāļ™āļšāļ­āļĨāđāļ„āđ€āļžāļĒāļ‡āļŦāļ§āļ‡

āļ­āļ­āļāļāļģāļēāļĨāļ‡ āđ€āļĨāļ™āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ­āļ™

āļŦāļĨāļāđāļŦāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļŠāđ€āļŪāļ‡ āļ§āļ—āļĒāļē āđ€āļĨāļēāļŦāļāļĨ

āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡

āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĨāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĄāļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļ­āđāļĄ

āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ”āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļ™āļāđ€āļ•āļ° āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ–āļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĨāļ™ āđāļĄāļœāđ€āļĨāļ™āđ€āļāļ‡āđ† āļˆāļ°āļĄāļĢāļ›āļĢāļēāļ‡

āļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ™āļēāļ” āđāļ•āđ€āļ‚āļēāļāļĄāļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļ—āļ” āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļāļēāļĢ

āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—

āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĨāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļ

āļœāđ€āļĨāļ™āļ—āļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļāļšāļĨāļāļšāļ­āļĨ āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļē

āļˆāļ°āļŠāļšāļēāļĒāđ† āđāļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĨāļāļšāļ­āļĨāļāļšāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ°āļ”

āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ­āļ™āđ‚āļ—āļĢāļĨāļšāļ­āļĨāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĨāļ™āļ—āļ” āļāļēāļĢāļ­āļĒāļāļšāļšāļ­āļĨāļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāļšāļēāļĒ

āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļ„āļ•āļ­āļŠāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĨāļ™āļ—āļ” āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄāļœāđ€āļĨāļ™

āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŠāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ™āļ—āļ‡āļĢāļāđāļĨāļ°āļĢāļšāļ”āļ§āļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļœāđ€āļĨāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ‰āļĨāļēāļ”

āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļĻāļĨāļ›

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāđ€āļ­āļēāđ„āļŦāļ™

āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ

āļœāđ€āļĨāļ™āļĄāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļ”āđƒāļ™

āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļĨāļ™āļāļšāļ—āļĄāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđ€āļāļĄāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāđ€āļĢāļ§ āđāļĨāļ°āļ‰āļāļ•āļ§āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļžāļ­āļˆāļ°

āļĢāļšāļĨāļāļšāļ­āļĨāđ„āļ”āļšāļ­āļĒāđāļ„āđ„āļŦāļ™ āđ€āļĄāļ­āļœāđ€āļĨāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡

āļšāļ­āļĨāđ€āļ‚āļēāļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļ­āļĨāļŦāļĢāļ­

āđ„āļĄ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļšāļ­āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļŦāļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļē

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ­āļĨāđ€āļ‚āļēāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ”āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āļāļšāļ—āļĄāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ—āļĄāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļšāļāļāļ‹āļ­āļĄāđāļĨāļ°

āļāļĢāļ°āļŦāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļ™ āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ—āļ‡āļ§āļ™āļ‹āļ­āļĄ

āđāļĨāļ°āļ§āļ™āđāļ‚āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļŸāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļŠ

āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđƒāļ™āđ€āļāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āđāļĄāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāļ”

āļ•āļ­āļ—āļĄāđ€āļĨāļĒ āđāļ•āđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļēāļšāļ­āļĨāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļāļĄāđ„āļŦāļĄ āđ€āļ‚āļēāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļĄ

āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļšāļ­āļĨāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ€āļĄāļ­

āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļĄāđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļĒāļšāļ­āļĨāđ€āļ‚āļēāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ›āļ­āļ‡āļāļ™

āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĒāļ‡āļšāļ­āļĨāļ„āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ€āļ‚āļēāļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°

āļĄāļ­āļ‡āļ•āļēāļ„āļ“āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļšāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļžāļ”āļāļšāđ€āļ‚āļē

āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļāļēāļĢāļĢāļ āļĄāļŦāļĨāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§

āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ‡

āļ„āļ­āļŠāļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§ āļĄāļāļˆāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĄāļēāđāļ•

āļāļģāļēāđ€āļ™āļ” āļœāđ€āļĨāļ™āļ§āļ‡āđ€āļĢāļ§āļ•āļ‡āđāļ•āļāļģāļēāđ€āļ™āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļĢāļ§āļ

āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ

āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāļœāđ€āļĨāļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āđ„āļ”

39

Page 42: Hormone magazine

40

Routine’s Youngster

āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĻāļ™āļĒāļāļāļŊ āđ€āļāļ­āļš 24 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđƒāļ™āļ—āļāļ§āļ™ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļģāļēāļĢāļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ§āļ™āļŦāļĒāļ”āđ€āļŠāļēāļĢ-āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ”āļ™āđ€āļĨāļ™āļ•āļēāļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļžāļāļœāļ­āļ™āļŦāļĒāļ­āļ™āđƒāļˆ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļ„āļē āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļ”

āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° (āļ–āļēāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āļ„āļ‡āļˆāļ°āļ”āļ„āļĨāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļ™āļˆāļˆāļ™āđ€āļāļ™āđ„āļ›)

āļĄāļēāļ”āļ§āļēāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ§āļĒāļĨāļ°āļ­āļ­āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ™āļšāļēāļ‡

āļ—āļāļ™

āļāļ­āļ‡āļ—āļžāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ™āļ”āļ§āļĒāļ—āļ­āļ‡ āļ™āļāļšāļ­āļĨāļ•āļ§āļˆāļ§āļˆāļ°āđ‚āļ•āļāļ•āļ­āļ‡āļāļ™ āđāļ•āļŠāļ‡āļ—āļāļ™

āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļŦāļ™āļāļšāļ­āļĨāļ§āļĒāļĨāļ°āļ­āļ­āļ™āļĄāđ€āļĢāļĒāļ§āđāļĢāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļĨāļ‡āđ„āļ›

āļ•āļ­āļŠāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļšāļēāļ‡āđāļŦāļ‡āļˆāļ‡āļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļĄāļ­āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļ™āļ„āļ­ āļŠāļ§āļ‡āđ€āļŠāļēāļāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļĒāļ™

āļŠāļ§āļ™āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ āļēāļ„āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āđāļ—āļ™(āļ•āļēāļĄāļ•āļ­āđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™) āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđ€āļŠāļēāļĢ-āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļŸāļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļ‡

āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ™āļ™āļĒāļģāļē āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļˆāļēāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļ—āļ‡ 5 āļŦāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ”āļāļ™āļāļšāļ­āļĨ

āļ•āļ­āļ‡āļžāļ‡āļžāļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļ”āļāļ—āļ§āđ„āļ›

āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ™āļāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ”āđāļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļ™āļ™āļ™ āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļˆāļĢāļ

āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ•āļēāļĄāļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ‡āļ—āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ™āļāļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒāļ•āļ§āđ‚āļ• āļŠāļ‡āđƒāļŦāļ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļšāļĒāļ”āđāļĒāļ‡āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļ” āļāļžāļ­āļĄāļŦāļ™āļ—āļēāļ‡

āļ—āļžāļ

āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļšāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāđ€āļĨāļĒāļāļ§āļēāđ„āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļŦāļĨāļšāļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļ„āļģāļēāļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ§āļĒāļĨāļ°āļ­āļ­āļ™āđāļĨāļ§ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĒāļ‡

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļ­āļĄāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ€āļžāļ­āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļ§āļēāļ‡

āļ—āļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™, āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļ§āļ”āđ‚āļ­, āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄ, āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āļŊāļĨāļŊ āļ­āļ”āđāļ™āļ™

āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĄāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ— āļŦāļ­āļ‡āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒ

āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļāļšāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āļŦāļ­āļ‡āļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļ™ āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ

āđ€āļœāļ­āļ§āļēāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļāļāļŦāļ”āļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ­āļēāļŠāļžāđƒāļ™āļĨāļāļ•āļēāļ‡āđāļ”āļ™

āļŦāļ­āļ‡āļžāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāđ‚āļ„āļŠ āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļģāļēāļāļšāļ”āđāļĨāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļāļĨāļŠāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļāļāļŠāļ­āļ™āļ§āļŠāļēāļĨāļāļŦāļ™āļ‡ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļžāļ™āļ—āļŦāļāļēāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§āļˆāļ°

āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļšāļģāļēāļšāļ”āļ—āļāļ‚āļšāļģāļēāļĢāļ‡āļŠāļ‚āđƒāļŦāļ™āļāļšāļ­āļĨāļ§āļĒāļāļĢāļ°āđ€āļ•āļēāļ° āđāļĨāļ°

āļŦāļ­āļ‡āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ—āļ™āļšāļ§āļēāļŠāļģāļēāļ„āļāļŠāļ”āđ† āļ„āļ­ āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĨāļ”āļ—āļāļ‚āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļŠāļģāļēāļĢāļ°āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ

āļ„āļ‡āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ™āļĄāļēāļāļ™āļ

āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āđāļ™āļ°āļ™āļģāļēāļĄāļē āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļāļāļŦāļ”āļ•āļēāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļĻāļ™āļĒāļāļāļŊ āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ—āļĒāļšāđ„āļĄāđ„āļ”āļāļš

āļ­āļĒāļ—āļšāļēāļ™āđ„āļ”āļ‹āļ°āļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

Page 43: Hormone magazine

41

āļŠāļ§āļ‡āđ€āļŠāļē

06.00 āļ™. – 06.30 āļ™. āļ•āļ™āļ™āļ­āļ™

06.30 āļ™. – 07.00 āļ™. āļ—āļģāļēāļāļˆāļ§āļ•āļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§

07.00 āļ™. – 08.00 āļ™. āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļē

08.00 āļ™. – 12.00 āļ™. āđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­

12.00 āļ™. – 13.00 āļ™. āļžāļāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™ (āļ—āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™)

āļŠāļ§āļ‡āļšāļēāļĒ

13.00 āļ™. – 16.00 āļ™. āđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­

āļŠāļ§āļ‡āđ€āļĒāļ™

16.00 āļ™. – 18.00 āļ™. āļāļĨāļšāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āļžāļāļœāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļ˜āļĒāļēāļĻāļĒ

*āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠāļ§āļ‡āđ€āļŠāļēāļ­āļēāļˆāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļšāļēāļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļĄ

āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ‹āļ­āļĄāļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāļēāļ”āļ§āļĒ

**āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠāļ§āļ‡āđ€āļĒāļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ āļšāļēāļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ‹āļ­āļĄāļŠāļ§āļ‡āđ€āļĒāļ™ āļšāļēāļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ‹āļ­āļĄāļ„āļģāļē āļšāļēāļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļˆāļ°

āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļ­āļ™āļ‹āļ­āļĄ

18.00 āļ™. – 20.00 āļ™. āļāļāļŦāļ”āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

20.00 āļ™. – 21.00 āļ™. āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĒāļ™

21.00 āļ™. – 21.30 āļ™. āļ—āļģāļēāļāļˆāļ§āļ•āļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§

21.30 āļ™ – 22.00 āļ™. āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

22.00 āļ™. – 06.00 āļ™. āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļšāļžāļāļœāļ­āļ™

āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ§āļŠāļēāļĨāļāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđāļĨāļ§ āļ™āļāđ€āļ•āļ°

āļāļāļŦāļ”āļāļĄāļ­āļēāļˆāļ–āļāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļģāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ„āļ”

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ”āļāļˆāļ°āļ•āļ”āļ­āļēāļ§āļ˜āļ—āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ—āļēāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ­āļēāļ§āļ˜āļ”āļ§āļĒāļ›āļāļāļē

āļ­āļāļ—āļēāļ‡ āđƒāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ§āļ™āđƒāļ”āļŦāļēāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļžāļ”āļ§āļĒāļĨāļģāļēāđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ§ āļˆāļ°āđ„āļ”

āļĄāļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ­āļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°

āđ‚āļ•āļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ™āļ™ āļ—āļēāļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡

āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ™āļāļšāļ­āļĨāđ„āļ”āļŠāļ§āļĄāļŠāļ”āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ›

āļŦāļ”āļ•āļģāļēāļĢāļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļ•āļŦāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļāļ—āļ§āđ„āļ›āđ„āļ”āļ—āļģāļēāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āđāļšāļš

School of Excellent āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļ—āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļšāļ­āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļ™

āļ„āļ§āļšāļ„āļāļ™āđ„āļ› āļāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļĒ

āļ—āļ‹āļ­āļĄ

āļŠāļ™āļēāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ„āļ”āļāļšāđ‚āļ•āļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āđ€āļāļēāļ­ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™āļ”āļģāļē

āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āļ§āđ„āļ› āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāđāļ–āļšāļ—āļāđāļŦāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ›āļāļŦāļĨāļ

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ“āļēāļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ—āļāļāļ‹āļ­āļĄāļāđ€āļ›āļ™āļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

āļāļšāļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄ āđ„āļ”āđƒāļŠāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļāļēāđ€āļ‚āļĒāļ§āļ™āļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

āļ—āļĄāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļˆāļ°āļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļāļāļ™āļ§āļŠāļēāļĨāļāļŦāļ™āļ‡ āđ„āļĄāļāļ­āļ™āļāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĄāļŠāļ”āđƒāļŦāļ

āļāļāļ‹āļ­āļĄ (āļœāļĨāļ”āļ—āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļĢāļ™āļžāđƒāļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļĨāļ‡āđ€āļ•āļ°āļĨāļāļšāļ­āļĨāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ” āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļāļāļ‹āļ­āļĄ) āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļžāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļĢāļĒāļšāļˆāļ°

āđ€āļĨāļĒāļ‡āļšāļ­āļĨ-āļŠāļ‡āļšāļ­āļĨ-āļĢāļšāļšāļ­āļĨāļāđ„āļĄāļāļĢāļ°āđ€āļ”āļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ

āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļĢāļ™āđ€āļĒāļēāļ§

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

Page 44: Hormone magazine

Technical Training

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļāļāļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļāļāļžāļ™āļāļēāļ™ (Basic āđ€āļŠāļ™

āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāļ‡, āđ€āļĨāļĒāļ‡, āļĢāļš-āļŠāļ‡ āļŊāļĨāļŊ) āļ™āļģāļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™

āļāļĨāļĄāļāļĨāļ™āļāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļž

āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđāļšāļšāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡āļŠāļĄāļˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāļēāļāļŠāļ”āđ€āļ—āļē

āļ—āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđ„āļ”

āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđƒāļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļ™āļ™āļ„āļ­

āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ—āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ•āļ”āļ•āļ§

āļāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ”āļāđ†

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļĨāļāļšāļ­āļĨ

āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āđ„āļ›āļāļšāļĨāļāļšāļ­āļĨāļšāļ™āļžāļ™

āļŠāļ™āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ—āļēāļŠāļĄāļœāļŠāļāļšāļĨāļāļšāļ­āļĨ āļ—āļ‡āļ‚āļ“āļ°āļĄ

āļ„āļ•āļ­āļŠāļāļšāđ„āļĄāļĄāļ„āļ•āļ­āļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ­āļĨāđ„āļ§

āđ€āļĨāļ™āđ„āļ”āļ•āļ­āđ„āļ› āļ—āļ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļēāļŦāļĢāļ­

āđ€āļĢāļ§āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ•āļ­āļŠ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠ

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļšāļ­āļĨāđ€āļ›āļ™āļ—āļāļĐāļ°āļŠāļģāļēāļ„āļāļ—āļāļĐāļ°

āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ™

āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāļāļāļ‹āļ­āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļģāļēāļ™āļēāļ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļ§āļ§āļ­āļ‡āđ„āļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļŦāļĨāļšāļŦāļĨāļāļ„āļ•āļ­āļŠāđāļĨāļ°āļžāļēāļĨāļāļšāļ­āļĨāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡

āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĨāļāļšāļ­āļĨ

āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāđ„āļ›āļāļĢāļ°āļ—āļš

āļāļšāļĨāļāļšāļ­āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ°āđ‚āļžāļ āļĨāļģāļēāļ•āļ§

āđāļĨāļ°āđāļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĨāļāļšāļ­āļĨāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡

āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļˆāļ”āļŠāļĄāļœāļŠāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļāļšāļšāļ­āļĨ

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‹āļ‡āļāļŽāļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļē

āļŠāļ‡āļĨāļāļšāļ­āļĨāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļĄ āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļāļāđƒāļŦ

āđ„āļ”āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ—āļē

āļāļēāļĢāļāļāļāļ™āļŠāļ‡āļšāļ­āļĨāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦ

āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ™āļēāļāđ€āļžāļ­āļ™āļģāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄ

āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž

āļāļēāļĢāļĢāļšāļšāļ­āļĨ

āđ€āļĄāļ­āļšāļ­āļĨāļ–āļāļŠāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡ āļ­āļāļ„āļ™āļ

āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļšāļ­āļĨāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļāļ™ āļ„āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ†

āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļĄāļ­āđāļĨāļ°āđāļ‚āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ (āđāļ•

āļœāļĢāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļ—āļģāļēāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļœāļ”āļāļ•āļāļē) āļŠāļĄāļœāļŠ

āļāļšāļĨāļāļšāļ­āļĨāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĨāļāļšāļ­āļĨāļŦāļĒāļ”āļ­āļĒāļāļšāļ—āļŦāļĢāļ­

āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āļ•āļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ­āļĨ

āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļĢāļ§āļĄāļ—āļĄ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļĒāļ‡āļĨāļāđ„āļ›āļ•āļ­āđ„āļ”

42

Page 45: Hormone magazine

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĄāļ­

āļœāđ€āļĨāļ™āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āđƒāļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āđāļ‚āļ™āđ„āļ”

āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļœāļ”āļāļ•āļāļēāļāļ„āļ­ āļœāļĢāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ• āđ‚āļ”āļĒāļĄ

āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ­āļēāļ— āļāļēāļĢāļĢāļšāļĨāļāđƒāļ™

āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļ”āļšāļ­āļĨ āļāļēāļĢ

āļ‚āļ§āļēāļ‡āļšāļ­āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļāļ”āļāļ™

āļšāļ­āļĨāļ„āļ­āļ™āđ‚āļ—āļĢāļĨ

āļāļēāļĢāļ„āļ­āļ™āđ‚āļ—āļĢāļĨāļšāļ­āļĨāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļāļĐāļ°

āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāđ€āļ•āļ° āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļ§āļ˜

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĨāļāļšāļ­āļĨ āļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡ āđ‚āļŦāļĄāļ‡

āļŠāļ‡ āļĢāļš āļŦāļĢāļ­āđ€āļ•āļ° āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļ—āļāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āđ„āļĄāļœāļ”āļāļ•āļāļēāļšāļ‡āļ„āļšāļĨāļāļšāļ­āļĨāđ„āļ›āđƒāļ™

āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āđ€āļžāļ­

āļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ­āļ„āļ•āļ­āļŠāđƒāļŦāļŦāļĨāļ‡āļāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‰āļēāļ™āļ‰āļĨāļēāļ”

āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•

āļŠāļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āđāļĨāļ°āļĄāđāļšāļšāļāļāļŦāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•āļ­āļĒ

āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļĻāļ™āļĒāļŦāļ™āļē

āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļˆāļ°āļ›āļĨāļāļāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļē

āļ›āļĢāļ°āļ• āļ—āļāļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ‡āļšāļ­āļĨāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™

āļĒāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ āļĒāļ‡āļ—āļ°āđāļĒāļ‡āļĄāļĄ āđ€āļĨāļĒāļ‡āļšāļ­āļĨāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›

āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ‡āđ€āļ—āļē āļĻāļĢāļĐāļ° āļŦāļĢāļ­āļ§āļē

āļŠāļ§āļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļĄāļ­āļāļšāđāļ‚āļ™ āđƒāļŦāļĨāļ

āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļ•āđ€āļžāļ­āļ™āļģāļēāļŠāļŠāļĒāļŠāļ™āļ°

āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāļ‡āļšāļ­āļĨ

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļĨāļāļšāļ­āļĨāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ

āļĻāļĢāļĐāļ°āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āļēāļœāļēāļ āļŠāļĄāļœāļŠāļĨāļāļšāļ­āļĨāđ„āļ›āđƒāļ™

āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°

āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ 90 āļ™āļēāļ— āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāļ‡

āļˆāļ°āļ–āļāļ™āļģāļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļ‡āļŠāļāļ”āļāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡

āļāļēāļĢāđāļĒāļ‡āļšāļ­āļĨ āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđ€āļžāļ­āļ—āļģāļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļ„āđāļ‚āļ‡

āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļŠāļģāļēāļ„āļāļĄāļēāļ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļāļāļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ™āļēāļ

āđāļĨāļ°āđāļĄāļ™āļĒāļģāļē āļ‹āļ‡āđƒāļŠāđ„āļ”āļ—āļ‡āđ€āļāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āļĢāļš

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ‹āļ­āļĄ

āļ§āļ™

āļĢāļ›āđāļšāļš

āļāļēāļĢāļāļāļ‹āļ­āļĄ

āļˆāļ™āļ—āļĢ āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢ āļžāļ˜ āļžāļĪāļŦāļŠāļšāļ” āļĻāļāļĢ

āđ€āļŠāļēāļĢ

āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ

āļžāļ āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāđ€āļāļĄ

āđ„āļ—āļĒāļĨāļ/āļ”āļ§āļŠāļ™1āđāļāđ„āļ‚āļˆāļ”āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĄ

āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ­āļĨ

āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĄāļĢāļ

āđ€āļāļĄāļĢāļš

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļ§āļ§āļ­āļ‡āđ„āļ§

āđ€āļĨāļ™āđāļšāļšāļ­āļ™āļ§āļ”āļ§āļĨ

āđ€āļ™āļ™āđ€āļāļĄāļĢāļāđ€āļāļĄāļĢāļš

āđāļšāļšāđ€āļ›āļ™āļ—āļĄ āļ–āļē

āļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄ

āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™

*āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ‹āļ­āļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

43

Page 46: Hormone magazine

44

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļšāļ­āļĨ

Excercise

āļ—āļāļĐāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ™āļēāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāļ—

āļŦāļ™āļāļŦāļ™āļ§āļ‡ āļ–āļāļ§āļ˜ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļēāļĒ

āļžāļ™āļ˜āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļāđ€āļ—āļēāļˆāļ”āļˆāļēāļ™āđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļ—āđ€āļ‚āļē

āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ āļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļāļāļŦāļ”āļžāļ™āļāļēāļ™

āļŠāļģāļēāļ„āļ 5 āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļĨāļĒāļ‡āļšāļ­āļĨāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ— āļ‚āļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ”āļēāļ™āđƒāļ™ āļ‚āļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ”āļēāļ™āļ™āļ­āļ

āļāļēāđ€āļ—āļē āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ—āļē āđ€āļĨāļĒāļ‡āđāļšāļšāđāļĄāļ—āļ˜āļ§(āļ—āļ‡āđ€āļ—āļēāļ”āļēāļ™āļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āđƒāļ™) āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āđāļšāļšāđāļĄāļ—āļ˜āļ§ āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ”āļēāļ™āļ‚āļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ”āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ—āļēāļŦāļ™āļ‡ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°-āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡

āđ‚āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļ­āļāļ”āļ§āļĒāļ‚āļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ”āļēāļ™āļ™āļ­āļ āļ—āļģāļēāļŠāļĨāļšāđ€āļ—āļēāļāļ™ āđ€āļĄāļ­āļ„āļ•āļ­āļŠāđ€āļŠāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°

āļāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āļ•āļ§ āđ€āļĢāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āļ‰āļāļŦāļ™āļ•āļ§āļ›āļĢāļ°āļāļš āļāļēāļ‡āđāļ‚āļ™āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļ­āļ—āļĢāļ‡āļ•āļ§

āđāļĨāļ°āđ€āļšāļĒāļ”āļšāļ‡āļ„āļ•āļ­āļŠ

Page 47: Hormone magazine

45

āļĢāļš-āļŠāļ‡āļšāļ­āļĨāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ§āļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĨāļ™āđāļ„āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āļāļēāļĢāļĢāļš-āļŠāļ‡āļšāļ­āļĨāļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™

āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĄ āļāļēāļĢāļĢāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ„āļĨāđ€āļĨāļĒāļāļ™ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļāļēāļĢāļāļ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ‡āļĨāļāļ—āļĢ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļ°āļĨāļ—āļ°āļĨāļ§āļ‡āđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāļāļ™āļžāļ™āļ—āļŦāļĢāļ­

āđ€āļžāļ­āđ€āļˆāļēāļ°āđāļ™āļ§āļĢāļšāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļēāļ›āļĢāļ°āļ• āļŦāļĢāļ­āļĢāļšāļšāļ­āļĨāļˆāļēāļāđ€āļžāļ­āļ™ āđāļĨāļ§āļžāļēāļšāļ­āļĨāđ„āļ›āđƒāļ™

āļžāļ™āļ—āļ§āļēāļ‡ āļŠāļ‡āļāļĨāļšāđ„āļ›āļŦāļēāđ€āļžāļ­āļ™āļ­āļāļ„āļ™

Page 48: Hormone magazine

46

āđ‚āļŦāļĄāļ‡āļšāļ­āļĨ

āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŦāļ§āđ€āļĨāļ™ āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļŠāļ§āļ™āļŦāļ§āļŠāļĄāļœāļŠāļĨāļāļšāļ­āļĨ āļ•āļ­āļ‡āļŦāļ§

āđƒāļŠāļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļāļāļĨāļāđ‚āļŦāļĄāļ‡ āļ­āļēāļ— āļĒāļ™āđ‚āļŦāļĄāļ‡ āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ‚āļŦāļĄāļ‡ āđ‚āļŦāļĄāļ‡

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡ āļžāļ‡āđ‚āļŦāļĄāļ‡ āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ‚āļŦāļĄāļ‡ āļĒāļ™āļŠāļĨāļšāđ€āļ—āļē āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”

āļĨāļ­āļĒāļ•āļ§āļ‚āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļĒāļāļĄāļ­āļ‚āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŦ āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ° āļŠāļ§āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļŠāļ‡ āđ€āļāļĢāļ‡āļ„āļ­ āđāļ­āļ™āļ•āļ§āđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļĨāļ‡āđāļšāļšāļ„āļ™āļ˜āļ™ āđāļĨāļ§

āļ”āļ”āļāļĨāļšāļĄāļēāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļē āđƒāļŠāļŦāļ™āļēāļœāļēāļāļŠāļĄāļœāļŠāļšāļ­āļĨ

Page 49: Hormone magazine

47

āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•āļāļēāļĢāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āļāļ„āļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ‡āļĄāđāļšāļšāļāļ

āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āđƒāļŠāļ‚āļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ”āļēāļ™āđƒāļ™ āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ—āļē āļ‚āļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ”āļēāļ™āļ™āļ­āļ āļŦāļĢāļ­āđ‚āļŦāļĄāļ‡ āđ€āļŠāļ™

āļĒāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļœāļēāļ™āļāļģāļēāđāļžāļ‡ āļāļ­āļ™āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļŠāļĄāļēāļ˜āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āļ•āļ§āļ—āļ” āļ™āļģāļēāļŦāļ™āļ

āđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļ āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļāļ āļŠāļ‡āļšāļ­āļĨāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ

āđƒāļŦāļāļ­āļ‡āļŦāļ™āļēāđ€āļĨāļ™āļšāļ­āļĨāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ§āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•

Page 50: Hormone magazine

48

āļšāļ­āļĨāļ„āļ­āļĨāđ‚āļ—āļĢāļĨ

āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĨāļāļšāļ­āļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļ—āļāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āđ„āļĄāļœāļ”āļāļ•āļāļēāļšāļ‡āļ„āļšāļĨāļāļšāļ­āļĨāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ° āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ—āļĢāļĨāļšāļ­āļĨāđ„āļ›

āļžāļ™āļ—āļ§āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļēāļ‡ 20 āđ€āļĄāļ•āļĢ

āļœāđ€āļĨāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļĢāļšāļšāļ­āļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ–āļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ” āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŦāļĨāļšāļŦāļĨāļāļ„āļ•āļ­āļŠāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡

āđƒāļ”āļˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āļ•āļ­āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ­āļāļ„āļ™āđ„āļ”

Page 51: Hormone magazine

49

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡

āđ€āļˆāļēāļĨāļāļšāļ­āļĨāļŠāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļ­āļĢāļēāļĄāļ—āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”āđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļ‡āļĄāļ­āļ­āļĄ āļ„āļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āļ„āļš

āļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāļĄāļ™āļĢāļ§āļ‡āļĨāļ‡āļžāļ™āļ­āļĒāļ™āļ™ āļŦāļēāļāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ‡āļ™āļ‡āļ­āļĒāļāļšāļžāļ™ āļ­āļĒāļēāļ„āļ”āđƒāļŠ

āđ€āļ—āļēāđ€āļ•āļ°āļĄāļ™āđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āļĄāļ™āļģāļēāļŦāļ™āļāļ–āļ‡ 3 āļāđ‚āļĨāļāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ—āļĄāļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļāļˆāļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ™āļģāļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡āđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ

Physically

Page 52: Hormone magazine

50

The Young PlayersāļŦāļēāļāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļēāļĄāļŠāļ­āļ•āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ”āļēāļ§āļĢāļ‡

āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ‚āļĨāļ”āđāļĨāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĨāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§

āđ€āļ›āļ™āļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāļŠāļ•āļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļĨāļ āļ”āļēāļ§āļ‹āļĨāđ‚āļ§ āļœāđ€āļĨāļ™āļ—āļĢāļ‡

āļ„āļ“āļ„āļē āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄ āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°

āđ‚āļ”āļ‡āļ”āļ‡āđƒāļ™āļĨāļāļĒāđ‚āļĢāļ› āđāļ•āļāļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļ›āļ–āļ‡āļˆāļ”āļ™āļ™āļžāļ§āļ

āđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļžāļšāđ€āļˆāļ­āļŠāļ‡āđƒāļ”āļšāļēāļ‡ āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ­āļēāļ™āļˆāļēāļāļ–āļ­āļĒāļ„āļģāļē

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”

Page 53: Hormone magazine

51

āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļāļ­āļ‡āļŦāļ™āļē

āļŠāļ‡āļāļ” āļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļ­āļŸāļ‹ āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

āļŠāļ—āļ˜āđ‚āļŠāļ„ āļ āļēāđ‚āļŠ

āđ€āļĢāļĄāđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ­āļ™āđ„āļŦāļ™

āđ€āļĢāļĄāđ€āļĨāļ™āļ•āļ­āļ™ āļ›.4 āđ€āļŦāļ™āļ„āļ™āđāļ–āļ§āļšāļēāļ™āđ€āļ•āļ°āđāļĨāļ§āļ­āļĒāļēāļāđ€āļĨāļ™ āđ€āļĨāļĒāđ„āļ›āļ‚āļ­āđ€āļĨāļ™āļāļšāļĢāļ™āļž

āļ—āđ‚āļ•āļāļ§āļē āđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļĒ 14 āļ› āđ€āļ‚āļēāļāđƒāļŦāđ€āļĨāļ™ āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāđ‚āļāļĨāļŦāļ™āļāļ™

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ•āļ°āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ§āļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ­āļĒāļēāļāđ€āļĨāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ āđāļĨāļ§āļāļšāļ­āļāđƒāļŦāļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđ„āļ›āļ‹āļ­āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđƒāļŦāļ”āļ§āļĒ āđ€āļœāļ­āļ§āļē

āļ§āļ™āđ„āļŦāļ™āļ—āļžāļ§āļāļžāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđ€āļĨāļ™ āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļ„āļĒāđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āđ€āļ•āļ°āļšāļ­āļĨāļ­āļ”

āļāļģāļēāđāļžāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ™āđ€āļ”āļ‡āļāļĨāļšāđ„āļ›āļāļĨāļšāļĄāļē

āļāļ­āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĨāļšāļĢ āļĢāļˆāļāļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļ­āļŸāļ‹āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļē

āđ„āļĄāļ„āļĢāļš āļ›āļ—āđāļĨāļ§āļœāļĄāđ€āļ„āļĒāđ„āļ›āļ„āļ”āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļŊ āđāļ•āđ„āļĄāļ•āļ” āļĄāļ„āļ™āļšāļ­āļāļ§āļēāļˆāļ°āļžāļēāđ„āļ›āļ„āļ”

āļ—āļŠāļĨāļšāļĢ āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ—āļ™āđ„āļ”āļ„āļ”āļāđ„āļ›āđāļ‚āļ‡ Prime Minister Cup āļžāļ­āļ”āļĢāļ­āļšāļ•āļ”āđ€āļŠāļ­āļ

āđ„āļ”āđāļ‚āļ‡āļāļšāļ—āļĄāļŠāļĨāļšāļĢ āđāļ‚āļ‡āđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ„āļĒāļāļšāļžāļ­āļˆāļ°āđƒāļŦāļĨāļāļĄāļēāļŠāļĨāļšāļĢāđ„āļŦāļĄ āļžāļ­āļšāļ­āļāļ§āļē

āļ‚āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļ”āļāļ­āļ™ āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāļēāļžāļ­āđ€āļĨāļĒāļ–āļēāļĄāļ§āļēāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ›āļ­āļĒāļŠāļĨāļšāļĢāđ„āļŦāļĄ āļœāļĄāļāļšāļ­āļ

āđ„āļ›āļ§āļēāļ­āļĒāļēāļāļ„āļĢāļš

āļ•āļ­āļ™āļ™āļĄāļēāļāļāļ—āļ™āđ„āļ”āļ›āļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ§ āļ„āļ”āļ–āļ‡āļšāļēāļ™āļšāļēāļ‡āđ„āļŦāļĄ

4 āļ§āļ™āđāļĢāļāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ§āļ™ āļšāļēāļ‡āļ—āļ­āļĒāđ† āļāļĢāļ­āļ‡ āļĄāļ™āđ„āļĄāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļĨāļ™ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ™āļ—āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™

āļšāļēāļ‡āļ—āđ„āļ›āļ‚āļ­āļĒāļĄāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđ‚āļ—āļĢāļŦāļēāđāļĄ āļāđ‚āļ—āļĢāđ„āļ›āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļ­āļĒāļēāļāļāļĨāļšāļšāļēāļ™

āļ­āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āđāļĨāļ§ āđāļĄāļšāļ­āļāļ§āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ­āļāļ™āļ”āļ™āļ‡ āļ§āļ™āļ™āļ™āļĄāļ™āļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĄāļāļĄāļēāļŦāļē āļžāļ­āļ”

āļ•āļ­āļ‡āļĒāļēāļĒāļŦāļ­āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļŽāļēāļŠāļĨāļšāļĢāļĄāļēāļ—āļĻāļĢāļĢāļēāļŠāļē āđāļĄāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļāļĄāļāļģāļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ

āļ—āļģāļēāđ„āļĄāļŠāļ­āļšāđ€āļĨāļ™āļāļ­āļ‡āļŦāļ™āļē

āđāļ•āļāļ­āļ™āļœāļĄāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ āđāļĨāļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļĨāļ™āļāļ­āļ‡āļŦāļ™āļē

āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŦāļ™āļšāļ­āļĨāļœāļēāļ™āļĄāļ­āļœāļĢāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ•āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‚āļēāļĒāđ€āļĢāļēāļ„āļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

āļ”āđƒāļˆ āļ„āļ”āļ§āļēāļĄāļāļģāļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļŠāļ‡āđ„āļŦāļ™āļ—āļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āļ—āļģāļēāđ„āļ”āđ„āļĄāļ”

āļœāļĄāļĒāļ‡āļ­āļ­āļāļšāļ­āļĨāļŠāļē āļ„āļ”āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļ—āļ™

āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ›āđāļ‚āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āđ„āļ›āđāļ‚āļ‡āļ—āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ āđ„āļ”āļ‚āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ§āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļ›

āđāļ‚āļ‡āļ—āļŠāđ€āļ›āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļĢāļš

āļĄāđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āđƒāļˆāļšāļēāļ‡

āļžāļ āļ (āļ­āļ­āļ™āđ‚āļĄ), āđ€āļ­āļāļžāļ™āļ˜ (āļ­āļ™āļ—āļĢāđ€āļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļ˜āđ‚āļ­ āļ§āļĨāļ„āļ­āļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļ” āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§

āđ‚āļ•āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢ

āļ­āļĒāļēāļāđ€āļĨāļ™āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļž āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļĒāļ™āđƒāļŦāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™

āđ€āļžāļŠāļŒāļ†āļēāļ•āđ„āļĢāļĢāļ­āļĒāļĒāļĄāļĻāļ™āļĒāļŦāļ™āļēāđāļŦāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļˆāļēāļāļāļ‡āļ‰āļĨāļēāļĄāļŠāļĨ

Page 54: Hormone magazine

52

Page 55: Hormone magazine

53

āļĒāļēāļĒāļĄāļēāļ­āļĒāļ—āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļāļĨāļēāļŠ āđ€āļ­āļŸāļ‹āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĄāļ­āđ„āļŦāļĢ

āļĒāļēāļĒāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ­āļĒāļ—āļšāļˆ āļ› 2553 āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™ āļĄ. 4 āļ­āļēāļĒ 16 āļ›

āļ•āļ­āļ™āļ—āļĢāļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļĒāļēāļĒāļˆāļēāļāļ­āļŠāļŠāļĄāļŠāļāļŠāļĢāļ§āļšāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

āļĢāļŠāļāļ•āļ™āđ€āļ•āļ™ āđāļ•āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• āļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āđ€āļ•āļ°āđ€āļ‰āļĒāđ†

āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāđāļāļ§āļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļāļāļšāļ—āļĄāļ”āļ§āļĒ

āļ–āļēāļœāļĄāļˆāļ°āđ€āļĨāļ™āđƒāļŦāļāļšāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļžāļ­āļāļšāđāļĄāļĄāļēāļ­āļĒāļ—āļ™āļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļāļ•āļāļĨāļ‡

āļžāļ­āđ„āļ”āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļ­āļšāļēāļ™āļ„āļĄāļŦāļ­ āļŠāļ§āļ™āđāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ‹āļāļŠāļ”āđƒāļŦāļ—āļĄ āļāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļē āđāļĨāļ°āļĄ

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāļ—āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ”āļĄāļšāļēāļ‡āđ„āļŦāļĄ

āļ—āļ™āđ€āļ‚āļēāļāļāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļžāđ€āļ•āļĄāļ•āļ§ āđ€āļ‚āļēāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ”āļāļ§āļēāļ—āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

āđ€āļŠāļēāļ•āļ™āļĄāļēāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļĒāļ™āļāļĨāļšāļĄāļēāļ‹āļ­āļĄāļšāļ­āļĨ āļ•āļ™ 6 āđ‚āļĄāļ‡āđ€āļŠāļēāļĄāļēāļ­āļēāļšāļ™āļģāļē

āļāļ™āļ‚āļēāļ§ 7 āđ‚āļĄāļ‡āļĢāļ–āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļĢāļēāļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• āđāļĨāļ§āļ•āļ­āļ™ 4

āđ‚āļĄāļ‡āđ€āļĒāļ™ āļĢāļ–āļˆāļ°āļĄāļēāļĢāļ­āļĢāļšāļāļĨāļšāļĄāļēāļ‹āļ­āļĄāļŦāļĨāļ‡āļŠāļ”āđ„āļ—āļĒāļĨāļ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 āđ‚āļĄāļ‡āđ€āļĒāļ™ āļˆāļ°āļĄ

āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĄāļēāļ§āļ­āļĨāļĄ āļāļāļ—āļāļĐāļ°āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŦāļĢāļ­āļĨāļ‡āđ€āļāļĄ āļ‹āļ­āļĄāļ§āļ™āļĨāļ° 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡

āļžāļ­āļ‹āļ­āļĄāđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ›āļāļ™āļ‚āļēāļ§āļāļ­āļ™ āđ€āļ‚āļēāļŦāļ­āļĄāļēāļ­āļēāļšāļ™āļģāļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄ āđ€āļĨāļ™

āļāļ•āļēāļĢ āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļˆāļ™āļ–āļ‡ 4 āļ—āļĄāļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļāļšāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āļ›āļ”āđ€āļāļĄāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ§āļāļ™āļ­āļ™

āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļāđ„āļĄāļ™āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒ āļāļŠāļ­āļšāļ„āļĒāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™

āđāļĨāļ§āļ§āļ™āđ€āļŠāļēāļĢ-āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļ—āļģāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

āļ•āļ™āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• āđāļ„āđ„āļĄāđ„āļ”āđ„āļ›āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļ•āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļ‹āļ­āļĄāļ—āļ‡āļ§āļ™ āļŠāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™āļˆāļ°āļžāļāļœāļ­āļ™

āļ­āļĒāļēāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļĨāļ™āļāđ„āļ” āđ€āļ‚āļēāļāļ›āļĨāļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°

āļ•āļ­āļ™āļ™āđ„āļ”āļ‚āļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§ āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāđāļ•āļ°āļāļšāļœāđƒāļŦāļāļĄāļŠāļ‡āđ„āļŦāļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ•āļ§

āđ„āļ›āļ‹āļ­āļĄāđ€āļĢāļēāļāļĒāļāļĄāļ­āđ„āļŦāļ§āļĢāļ™āļžāđ€āļ‚āļēāļ—āļāļ§āļ™āđ† āđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĢāļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļ™āļ‹āļ­āļĄ

āļŠāļ˜ āļŠāļ‚āļŠāļĄāļāļˆ āđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŠāļĢāļ•āļ™ āļŠāļ‚āļ° āļ”āļ”āļ™ āļ•āļ”āđ€āļāļĄāļŠāļ”āļĒāļ­āļ” āļˆāļēāļĒāļšāļ­āļĨ

āļ—āļ°āļĨāļ—āļ°āļĨāļ§āļ‡ āđ€āļšāļĒāļ”āđ„āļĨāļ„āļ•āļ­āļŠāļ”

āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļœāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļ–āļēāļ­āļĒāļēāļāđ€āļĨāļ™ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ°āļĢāļ™āļž āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļĒāļ™āļāļ§āļēāđ€āļ‚āļē āļ–āļ‡āđāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļˆāļ°āļŠāđ„āļĄāđ„āļ”

āļāļ­āļ™āļĨāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ­āļāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āđ„āļĄāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļ™āļ°āļ–āļēāđ„āļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļāđ„āļĄāļĄāđāļž āđ„āļĄāļĄāđāļžāđƒāļˆāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļāļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ‡

āļŠāļ‡āļāļ” āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļāļĨāļēāļŠ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆ āļ āļĄāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļ

āļĒāļ­āļ”āļĄāļ”āļŸāļĨāļ”āļˆāļ­āļĄāļ‚āļĒāļ™

āļāļ›āļ•āļ™āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāđāļāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ

Page 56: Hormone magazine

54

Page 57: Hormone magazine

āđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļāđ† āđ€āļĨāļĒāđ„āļŦāļĄ

āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļšāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļ™āļ­āļ­āļāļāļģāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļĨāļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ™ āđāļĨāļ§āļāļŦāļ”āđƒāļŦ

āđ€āļĨāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļēāļĄāđāļ–āļ§āļšāļēāļ™āļ—āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļĢāļĄāđ€āļ­āļēāļˆāļĢāļ‡āđ€āļ­āļēāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ™āđ„āļŦāļ™

āļ›.5-āļ›.6 āļ­āļēāļĒ 12 āđ€āļĨāļ™āļ—āļĄāļ­āļģāļēāđ€āļ āļ­āđāļĨāļ§āļŠāļ™āļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđ„āļ”āđ„āļ›āđāļ‚āļ‡āļ•āļ­āļĢāļ°āļ”āļš

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ Prime Minister Cup āļ„āļĢāļ‡āļ— 1 āđāļ‚āļ‡āļ—āļŠāļ™āļēāļĄāļˆāļ™āļ”āļēāļĢāļāļĐāļ‚āļēāļ‡

āļŠāļ™āļēāļĄāļĻāļ āļŠāļĨāļēāļĻāļĒ āļ•āļāļĢāļ­āļš 8 āļ—āļĄāļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļ•āļ™āđ€āļ•āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āļāļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ—āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļŽāļē

āļžāļ­ āļĄ.1-3 āļāđ„āļ›āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļŽāļē āļˆ.āļĨāļģāļēāļ›āļēāļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļēāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ™āļ™

āļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļē āđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļāļ• āļ—āļģāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļāļ™āļ‚āļēāļ§āļĒāļ‡āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āļ—āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āļ‹āļ­āļĄāļāļŦāļ™āļāļ—āļ‡āđ€āļŠāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļ™

āļ—āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļŽāļēāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāđ€āļĨāļ™āļāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡

āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļāđ† āļāđ€āļĨāļ™āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļāļ­āļ‡āļŦāļ™āļēāļšāļēāļ‡ āļāļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļšāļēāļ‡ āļžāļ­āļĄāļēāļ—āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļŽāļē

āđāļĨāļ§ āđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļ”āļœāđ€āļĨāļ™āļāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļĨāļĒāđ„āļ›āđ€āļĨāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļŠāļ‡āđƒāļŦāļ

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ™āļāđ€āļ•āļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

āļĄ.4 āļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ­āļŠāļŠāļĄāļŠāļāļšāļēāļ‡āļĢāļ āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāđ€āļĨāļ™āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļāļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ•āļ§āļĢāļšāļ—āđ„āļĄāļŠāļ­āļš

āđ€āļĨāļĒāļĒāļēāļĒāļĄāļēāļ­āļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ§āļ—āļĒāļē āļ­āļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļŽāļēāļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āđāļ•āļžāļ­āļĄāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ”āđāļĨāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āļĄāļēāđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļē

āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āđ€āļāļ‡āđ† āļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ‹āļ°āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđ€āļĢāļēāļāļŠāļ§āļ‡āļŠāļ‡āđƒāļŦāđ„āļ”

āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļˆāļĢāļ‡

āđāļĨāļ§āđ„āļ›āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ–āļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāđ€āļĨāļ™āļāļšāļšāļˆ

āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđ„āļ›āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāđ€āļĢāļ­āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ­āļŸāļ‹ āđāļ•āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļ›āļāļŦāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļ™

āđ‚āļ„āļŠāļ—āļŠāļēāļĢāļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļĨāļĒāļžāļēāļĄāļēāļ„āļ”āļ—āļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ•āļ­āļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ•āļ­āļ™āļ—āļ­āļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āļāļ§āļē āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡

āļ„āļ”āļ§āļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ”āļžāļ­ āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļāļĄāļēāļ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ­āļĒāļēāļāļ‚āļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļ āđ€āļĨāļ™āđ„āļ—āļĒāļĨāļ

āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĨāļāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ§āļ—āļģāļēāđ„āļĄāļ—āļšāļēāļ™āļ–āļ‡āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄāļ—

āļœāļĄāļ­āļĒāļēāļāđ€āļ­āļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āļžāļ­āđāļĄāļāļ•āļēāļĄāđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āļāđ„āļ›āļ”āļ—āļāļ—āļ—āđāļ‚āļ‡

āļ•āļēāļĄāļ”āļ•āļĨāļ­āļ” āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ–āļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ” āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļšāļˆāļāļ”āđƒāļˆāļāļ™ āļ•āļ­āļ™āļ™

āđ€āļ‹āļ™āļŠāļāļāļēāļāļšāļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļāļĨāļēāļŠāđāļšāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ­āļĒ āļāđ€āļžāļ‡āļ–āļāđ€āļĢāļĒāļāļ‚āļ™āđ„āļ›āļ‹āļ­āļĄāļāļšāļŠāļ”āđƒāļŦāļ

āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡

āļŠāļ‡āļāļ” āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļāļĨāļēāļŠ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āđ€āļĄāļ˜āļēāļ™āļ™āļ— āļŠāļ—āļ˜āđ€āļŠāļ™

āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāļŪāļēāļĨāļŸāļ”āļēāļ§āļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāđāļāļ§

āļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļœāđ„āļĄāļŠāļ°āļāļ”āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

55

Page 58: Hormone magazine

56

Page 59: Hormone magazine

āđ€āļŦāļ™āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āđƒāļŦāļ āļĄāđ€āļ„āļĢāļ”āļĨāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™āļšāļāđ„āļ‹āļ•

āļœāļĄāļ”āļĄāļ™āļĄāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āļ•āļ­āļ™ āļ›.2 - āļ›.3 āļœāļĄāļĒāļ‡āļ–āļ­āļ‚āļ§āļ”āļ™āļĄāļ­āļĒāđ€āļĨāļĒ āļ•āļ”āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāđ„āļ›

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļ™āļĨāļ° 2 āļ‚āļ§āļ” āļžāļ­āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļĄāļ§āļ§āđāļ”āļ‡ āļāļĨāļšāļĄāļēāļšāļēāļ™

āđāļĄāļāđāļŠāđ„āļ§āđƒāļ™āļ•āđ€āļĒāļ™āļ•āļĨāļ­āļ” āļŦāļ§āļāļ”āļĄ āļšāļēāļ‡āļ—āļ”āļĄāđ€āļ›āļ™āđāļāļĨāļĨāļ­āļ™ āļ”āļĄāđāļ—āļ™āļ™āļģāļēāđ€āļĨāļĒāļāļ§āļēāđ„āļ”

āļžāļŠāļēāļĒ-āļ™āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļŠāļ‡āļ—āļāļ„āļ™ āļžāļŠāļēāļĒāļŠāļ‡ 190 āļ‹āļĄ. āļŠāļ§āļ™āļœāļĄāļŠāļ‡ 185 āļ‹āļĄ.

āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļŠāļģāļēāļ„āļāļ—āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļžāļ­āļŠāļ­āļšāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĄāļēāļ āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ‡āļ—āļĄāļžāļēāļ•āļĢāļ°āđ€āļ§āļ™āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđāļ–āļ§āļšāļēāļ™āđ„āļœ (āļ­āļģāļēāđ€āļ āļ­āđƒāļ™

āļˆ.āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļēāļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē) āļžāļ­ āļĄ.1 āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ§āļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļģāļēāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

āļĄāđ‚āļ„āļŠāļĄāļēāļāļāļŠāļ­āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāļ™āļŦāļĨāļ‡āđ€āļĨāļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļāļ§āļ™ āļœāļĄāļāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāđ€āļāļšāļšāļ­āļĨāļˆāļ™ āļĄ.2

āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āļ—āļĄāļāļšāđ€āļ‚āļēāļāđ€āļĨāļĒāļĢāļšāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļĄ

āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ›āđ€āļ•āļ°āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļ•āļ°āđ€āļĨāļ(āļŸāļ•āļ‹āļ­āļĨ)āļĄāļēāļ”āļ§āļĒ

āļŠāļ§āļ‡āļ­āļĒ āļĄ.3 - āļĄ.4 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļ‚āļ‡āļŸāļ•āļ‹āļ­āļĨāļˆāļ™āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāļāļŽāļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™

āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļˆ.āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™ āļžāļ­ āļĄ.5 āļ–āļāđ€āļĢāļĒāļāļ•āļ§āđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđƒāļ™āļ—āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļĨāļ‡

āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļāļ„āļž āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ āļēāļ„āļ­āļŠāļēāļ™āđāļ‚āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ‹āļ‡āļĢāļ­āļšāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĄāļ„āļ™āļ•āļ”āļ•āļ­āđ„āļ›āļ„āļ”āļ•āļ§āļāļš āļĢ.āļĢ.āļŠāļ§āļ™āļāļŦāļĨāļēāļšāļŊāļ™āļ™āļ—āļšāļĢ

āļžāļ­āļĄāļ„āļ™āļšāļ­āļāļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ„āļ›āļ„āļ”āļ—āļŠāļ§āļ™āļŊāļ™āļ™āļ—āđāļĨāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļžāļ­āļšāļ­āļāļ§āļēāđƒāļŦāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļēāđ„āļŦāļĄ āļœāļĄāļāļ„āļ”āļ§āļēāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļĨāļ­āļ‡āļ”

āļāđ„āļ”āļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ™ āļĄ.6 āđāļ•āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāļ­āļĒāđ„āļĄāđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļžāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ

āđāļ•āļžāļ­āļŠāļāļžāļāļāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ„āļ” āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āļ–āļ§āļĒ āļ. āđ€āļ›āļ™āļ—āļ§āļĢāļ™āļēāđ€āļĄāļ™āļ•āđāļĢāļ āļžāļšāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļ„āļĢāļŠāđ€āļ•āļĒāļ™ āļœāļĄāļĒāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļ‡āļĨāļ

āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļ”āđāļˆāļ‡āđ€āļāļ”āđƒāļŦāļāļšāđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļĒāđ„āļŦāļĄ

āđ€āļ›āļ™āļ™āļ”āļ—āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ• āļžāļ­āđāļ‚āļ‡āđ€āļŠāļĢāļˆāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļžāļŠāļĒāļēāļĄāļāļŽāļēāļāļĄāļē

āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđāļĨāļ°āļ§āļ™āļ™āļ™āđ‚āļ„āļŠāļ‡āļ§āļ™ (āļŠāļĢāļŠāļĒ āļˆāļ•āļ āļ—āļĢāļžāļ‡āļĻ) āđ€āļ‚āļēāļāđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āđ€āļšāļ­āļĢāļ•āļ”āļ•āļ­

āđāļĨāļ§āļāđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāļšāļ­āļāđƒāļŦāđ„āļ›āļ„āļ”āļāļšāļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļāļĨāļēāļŠ āđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļ—āļģāļēāđ„āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļĄāđāļĄāļ§āļĄāļ­āļ‡āļĄāļēāļ”

āļœāļĄāļĄāļāļ—āļģāļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ” āļžāļ­āļĄāļēāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđ€āļ—āļēāļāļšāļšāļˆ āļāļ•āļ”āļ—āļĄāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ€āļ‹āļ™

āļŠāļāļāļē āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļ”āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļ­āļāđ„āļĄāļ–āļ

āđ‚āļ„āļŠāļ‡āļ§āļ™āđ„āļ”āļšāļ­āļāļāļšāđ€āļĢāļēāđ„āļŦāļĄ āļ§āļēāļ—āļģāļēāđ„āļĄāļ–āļ‡āļ”āļ‡āļĄāļēāđ€āļĨāļ™āļāļšāļšāļˆ

āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļ” āļ—āļāļĐāļ°āļžāļ­āđ„āļ” āļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāļ›āļĢāļšāļ”āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‚āļēāļāļšāļšāļˆāđ„āļŦāļĄ āļāđƒāļŦāļ‚āļĒāļ™āļāļāļ‹āļ­āļĄ

āļ§āļ™āļŦāļ™āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļ‚āļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļāļāļšāđ€āļ‚āļē

āļ„āļ”āļĄāļēāļāļ­āļ™āđ„āļŦāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļ”āļ™āļĄāļēāđ„āļāļĨāđ„āļ”āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļ™

āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļāļāļ™āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ§āļēāļ­āļĒāļēāļāļ•āļ”āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļŠāļāļŠāļ” āļŠāļ§āļ‡ āļĄ.5 āļĄāļēāļ„āļ”āļ•āļ§āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

āļ—āļĄāļŠāļēāļ• āļĢāļ™āļ­āļēāļĒ 19 āļ› āđāļ•āļāđ„āļĄāļ•āļ” āļˆāļ™āđ„āļ”āļĄāļēāļ­āļĒāļŠāļ§āļ™āļāļŦāļĨāļēāļšāļ™āļ™āļ—āļšāļĢ āļ„āļ”āđ„āļ§āļ§āļē

āļ­āļĒāļēāļāđ€āļĨāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĄāļēāđ€āļĨāļ™āđƒāļŦāļšāļˆāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđ€āļ­āļŸāđ€āļ­ āļĒāļ˜ āļ„āļž āļ„āļĢāļ‡āļ— 1

āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 7 āļ™āļ”āļ—āļģāļēāđ„āļ›āđ„āļ” 8 āļ›āļĢāļ°āļ•

āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļāļ­āļ‡āļŦāļ™āļēāļ•āļ§āđ€āļ›āļē

āļŠāļ‡āļāļ” āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļāļĨāļēāļŠ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āļ­āļ™āļ™āļ• āļšāļ§āđāļŠāļ‡

āļĻāļ™āļĒāļŦāļ™āļēāļĢāļēāļ‡āļĒāļāļĐāđƒāļ™āļŦāļĄāļāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāđāļāļ§āļĒāļ­āļ”āļ”āļēāļ§āļĒāļ‡āļāļāļŦāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ‡āļšāļˆ

57

Page 60: Hormone magazine

58

Page 61: Hormone magazine

āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĢāļāļāļŽāļēāđāļ•āđ€āļĨāļ™āļšāļēāļŠāđ€āļāļ•āļšāļ­āļĨāļĄāļēāļāļ­āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļšāļēāļŠāļŊ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ„āļ”āļāļ­āļĒāļēāļāļĨāļ­āļ‡āļ—

āļĢ.āļĢ.āļˆāļŽāļēāļ āļĢāļ“āļŊ āđ€āļ‚āļēāļāđƒāļŦāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļ•āļ„āļ”āļĢāļ­āļšāđāļĢāļāđ„āļĄāļ•āļ” āđāļĨāļ§āļĄāļēāļĢāļ­āļšāļ— 2 āļ„āļ”āļ§āļē

āļ–āļēāļ„āļ”āđ„āļĄāļ•āļ”āļˆāļ°āļ‚āļ­āļ„āļ”āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļĢāļāļ›āļĢāļ°āļ• āđāļ•āļžāļ­āļ”āļ•āļ”āđ€āļŠāļĒāļāļ­āļ™

āđāļĨāļ§āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļŠāļĨāļšāļĢ

āļŠāļ§āļ‡āļ™āļ™āļĄāļŦāļ™āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļŦāļ­ āļ­āļĒāļēāļāļĢāļ§āļēāđ€āļ”āļāļŦāļ­āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ‡ āļ™āļēāļŠāļ™āļāļ”

āļ­āļĒāđ„āļ”āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāđ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄāļŠāļ™āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ„āļ” āļĨāļģāļēāļšāļēāļ āļ—āļģāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­

āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļ°āđāļĒāļ° āļœāļēāđ„āļĄāļ‹āļāđ„āļĄāļĢāļ” āļ•āļ™āļ™āļ­āļ™āļĄāļēāđ„āļĄāļĄāđ€āļāļšāļ—āļ™āļ­āļ™ āļˆāļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĨāļēāļ‡

āļĄāļēāļ­āļĒāļ—āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļēāđ€āļ­āļ‡āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡ āļāļĨāļšāđ„āļ›āđāļĄāđ€āļŦāļ™āđ€āļĢāļĄāļ—āļģāļē āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ—āļģāļēāļāļ—āļģāļē

āđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđāļ„āļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļ•āļ•āļ”āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĄāļŠāļēāļ•

āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ•āļ­āļ™ āļĄ.2 āļ•āļ­āļĄāļē āļĄ.3 āļāļ•āļ”āļ—āļĄāļŠāļēāļ• 16 āļ› āļāļāļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđ„āļ”āļ›āđ€āļ”āļĒāļ§ āđāļ•

āđ€āļĢāļēāļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āđ„āļ›āļ„āļ”āđ€āļĒāļēāļ§āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ™āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļāļ‹āļēāļĒ āļ„āļ”āļ§āļē

āļ„āļ™āđ€āļĨāļ™āđ„āļĄāđ€āļĒāļ­āļ° āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļ‡ āļœāļēāļ™āđ„āļ› 2 āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĨāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļž

āļŠāļĒāļēāļĄāļāļŽāļē āļāļĨāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‹āļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļžāļ” āļ›āļĢāļēāļāļŽāļ§āļēāļ•āļ”āļˆāļĢāļ‡āđ† āļ”āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ–āļ‡āļāļš

āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ‚āļĨāđ€āļ•āļ™

āļŠāļ§āļ‡āļ­āļĒāļ—āļˆāļŽāļēāļ āļĢāļ“āđ€āļ‚āļēāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ”āļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļ—āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāđ€āļ‚āļēāļāļš

āļ—āļĄāđ„āļ”

āđ€āļ‚āļēāđāļāļĨāļ‡āļĢāļšāļ™āļ­āļ‡ āļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļœāļĄāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđāļˆāļ‡āđ‚āļ„āļŠ āđ€āļ­āļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļ•āļœāļĄ āđāļĨāļ§āļāļŦāļēāļāļ™āļ—āļ§āļŦāļ­āđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ§āđ„āļ›āđ€āļ›āļ”āđ€āļˆāļ­āđƒāļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ āđāļ•āđƒāļŠ

āļĢāļ§āļĄāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļ­āļāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡ āļ•āđ€āļ”āļĒāļ§āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™ āđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāđƒāļŦāļŠāļēāļĢāļ āļēāļžāļ§āļēāđƒāļ„āļĢ

āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ€āļ­āļēāđ„āļ› āļœāļĄāļāđ€āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļ āļēāļžāļāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĨāļĒ āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ§āļēāđ‚āļ„āļŠāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™

āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāļĢāļāļāļ™ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļ™āļ™āļ™āļĄāļĢāļ™āļžāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āđ€āļĨāļĒ

āđ€āļ„āļĒāļŠāļĄāļœāļŠāļĄāļēāļ–āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĨāļšāļĢāļĄāļēāđāļĨāļ§ āļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļŦāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļ‡

āļ„āļāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ”āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļ­āļŠāļŠāļĄāļŠāļāļĻāļĢāļĢāļēāļŠāļēāļ›āļĢāļšāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļ„āļĢāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ

āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāđāļĢāļāđ€āļĢāļĄāļ›āļĢāļšāđ„āļĄāđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļŠāļē āļ‹āļ­āļĄāđ€āļŠāļē āļ‚āđ€āļāļĒāļˆāļĨāļ āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļ

āļˆāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđāļ•āļžāļ­āļœāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļāļžāļāļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļ™āļŠāļ™āļāļĄāļēāļāļāļ§āļē āļāđ€āļĨāļ™āļĄ

āļŦāļĒāļ­āļāļĨāļ­ āđāļāļĨāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļāđ‚āļ™āļ™āļ•āļāļ™ āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļ­āļĒāļ—āļ™āļŠāļ™āļ—āļāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļē āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™

āļ—āļˆāļŽāļēāļ āļĢāļ“āļŊ āļ—āļ•āļēāļ‡āļ„āļ™āļ•āļēāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļšāļ­āļēāļŠāļžāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļŦāļ™āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āđ€āļĨāļĒ āļĄāļ™āđāļšāļ‡āđāļĒāļāļāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡ āļ—āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™

āļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļž āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĄāđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡āļāļ§āļē āļāđ€āļ—āļēāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“

āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļ­āļ āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļ—āļēāđ€āļ‚āļē

āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļāļ­āļ‡āļŦāļ™āļē

āļŠāļ‡āļāļ” āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āļ§āļēāļ™āļŠ āđƒāļˆāđāļŠāļ™

āļĻāļ™āļĒāļŦāļ™āļēāļ”āļēāļ§āļĢāļ‡āđāļŦāļ‡āļāļ‡āļ‰āļĨāļēāļĄāļŠāļĨāļœāļŠāļĄāļœāļŠāđ€āļāļĄ FA CUP āđāļĨāļ° AFC CUP

59

Page 62: Hormone magazine

TOURNAMENT

Coke Cup āđāļ‚āļ‡āļ‹āļē...āļĨāļēāļ—āļēāļāļ™

āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ§āļ•āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļŦāļ™āļĄāļ—āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđ€āļāļĄāļĨāļāļŦāļ™āļ‡ āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĢāļ°āļ”āļšāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ„āļ‡

āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļĄāļœāļŠāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ„āļāļ„āļž āļ—āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļŠāļ‡āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āļœāđ€āļĨāļ™āļ—āļœāļēāļ™āļŠāļĄāļĢāļ āļĄāļĨāļāļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ„āļāļ„āļžāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™

āđ„āļ”āļĢāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļ‚āļšāļ‚āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ°āļĒāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āđƒāļŦāđ‚āļĨāļ”āđāļĨāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļāļēāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļ­āļēāļĒāđƒāļ„āļĢ

āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāđāļĄāļ§āļĄāļ­āļ‡āļ•āļēāđ€āļžāļŠāļĢ āđ€āļžāļ­āļ„āļ­āļĒāļ„āļ§āļēāļ™āļŦāļēāļ”āļēāļ§āļĢāļ‡āļžāļ‡āļŠāļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļ„āļģāļēāļžāļ”āļ™āļ„āļ‡āđ„āļĄāļāļĨāļēāļ§āđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ™āļ

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ§āļĒāļĨāļ°āļ­āļ­āļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāđāļˆāļ‡āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™ āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒāđ€āļĄāļ­āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ•āļšāđƒāļŦāļāļ‚āļ™āļĄāļē

āļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāļŠāļ•āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ„āļĒāļĨāļ‡āļ§āļēāļ”āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđ€āļžāļĨāļ‡āđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§

“āļ‹āđ‚āļâ€ āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĻāļāļ” āđ€āļŠāļ™āļēāđ€āļĄāļ­āļ‡, āļ”āļŠāļāļĢ āļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļē, āļŠāļ™āļ—āļ§āļŠāļĒ āļŦāļ—āļĒāļĢāļ•āļ™āļāļĨ, āļ˜āļĢāļĻāļĨāļ› āđāļ”āļ‡āļ”āļē, āļ˜āļĢāđ€āļ—āļž āļ§āđ‚āļ™āļ—āļĒ, āļŊāļĨāļŊ

āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļˆāļēāļ http://cokecupthailand.com

60

Page 63: Hormone magazine

āļˆāļēāļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ—āļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ

āđ‚āļ„āļāļ„āļžāļ–āļ­āļāļģāļēāđ€āļ™āļ”āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļĄāļ­ āļ› āļž.āļĻ. 2522 āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—

āļ™āļģāļēāļ­āļ”āļĨāļĄāļŠāļ­āļ”āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļĢāļĄāļžāļĨāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ

āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļĻāļāļĨāļāļŦāļ™āļ‡āđ€āļžāļ­āđ€āļŸāļ™āļŦāļēāļŠāļ”āļĒāļ­āļ”

āļ—āļĄāđāļŦāļ‡āđāļ”āļ™āļŠāļĒāļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļˆāļēāļāļ—āļ§

āļ—āļāļĄāļĄāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļĨāļģāļēāļ”āļšāļ•āļ­āđ„āļ›

āđāļ•āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ— 15 āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļš

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē

āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ§āļ•āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĨāļāļ­āļēāļŠāļžāļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļžāļ™āļ—āļ—āļāļ āļēāļ„

āļ—āļ‡ 77 āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļŠāļēāļāļĨ āļšāļ­āļĨāđ‚āļ„āļāļ„āļžāđāļŦāļ‡

āļ› āļž.āļĻ. 2554 āļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄ āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ­āļĨāļĨāļ āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āļ‚āļ™ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļ‚āļēāļŠāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—

āđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļ­āļēāļŠāļžāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļāļēāļ§āđ„āļ›āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļŠāļ”āđƒāļŦāļ

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļ„āļāļ„āļžāđ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĨāļ§āļ‡āđ€āļĨāļĒāļĄāļēāļ–āļ‡āļ›āļ— 16 āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļ›āļĢāļšāđ‚āļ‰āļĄ

āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļˆāļēāļāđ„āļ›āđ€āļ”āļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļ•āļ„āļĢāļ‡āļĨāļēāļŠāļ” āļŦāļēāļ

āļ—āļĄāđƒāļ”āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļĄāđāļ‚āļ‡ āļ—āļĄāļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļāļšāļ­āļĨāļ—āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡āļĨāļĨāļēāđ€āļžāļĨāļ‡āđāļ‚āļ‡āļāļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡

āļˆāļēāļāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ āļ›āļĢāļšāļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāđ€āļ”āļĄāļˆāļēāļāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 17 āļ› āđ€āļ›āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 19 āļ› āļĄāļāļēāļĢ

āļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ•āļēāļ‡āļŠāļāļŠāļēāļ•āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāđ„āļ” 1 āļ„āļ™

āļ™āļšāđāļ•āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļ—āļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ™āļāđ€āļ—āļēāļžāļŠāļˆāļ™

āļĻāļāļ”āļĻāļĢāļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›

āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļšāļēāļ™āļ™āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļāļĢāļ‡

āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ§āļĢāļ™āļēāđ€āļĄāļ™āļ• āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļĄāļˆāļēāļāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ‹āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļŦāļēāļœāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ āļēāļ„āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāļ­āļš

āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāļŠāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻ

āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ—āļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ. āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ„āļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļĢāļ°āļ”āļš

āļ āļēāļ„āļ­āļŠāļēāļ™āļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļ­āļ™āļ”āļš 1 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ āļēāļ„āđ„āļ›āđāļ‚āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄ

āļāļšāđāļŠāļĄāļ›āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ­ āļ āļēāļ„āđƒāļ• āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡

āđāļĨāļ°āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļ“āļ‘āļĨ

āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āļœ āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ—āļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļ‚āļ‡āļĢāļ­āļš

āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļĢāļ°āļ”āļšāļ āļĄāļ āļēāļ„ āđ€āļŸāļ™āļŦāļēāļŠāļ”āļĒāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ‹āļ™āđ„āļ›āļŠāļ‡āļŠāļĒāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļŠāļ‡āđāļŠāļĄāļ›

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āđ€āļ­āļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ—āļĄāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļšāļēāļ™āļ™āļ­āļāļŦāļēāļāđ‚āļŠāļ§āļāđ€āļ—āļēāđāļ•āļ°āļ•āļēāđāļĄāļ§āļĄāļ­āļ‡āļāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĒāļēāļĒāļĄāļē

āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļ™āļģāļēāļ—āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āđ€āļŦāļ™āļ­āļāļ§āļēāļ™āļ™āļ„āļ­ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĄāļŠāļēāļ•

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļāļŽāļāļ•āļāļēāđƒāļŦāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ§āļ™āļēāđ€āļĄāļ™āļ• āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 4 āļĢāļ­āļš āļĢāļ­āļšāđāļĢāļāļĢāļ­āļšāđāļšāļ‡āđ‚āļ‹āļ™ āļ—āļ‡ 8 āđ‚āļ‹āļ™

āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđāļšāļš (TOURNAMENT) āļ™āļģāļēāļ—āļĄāļ—āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāļ­āļ™āļ”āļš 1 āļ‚āļ­āļ‡

āļāļĨāļĄāđ† āļĨāļ° 1 āļ—āļĄ āđ€āļžāļ­āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ­āļš 8 āļ—āļĄ āļ‹āļ‡āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļˆāļšāļŠāļĨāļēāļ

āļ›āļĢāļ°āļāļšāļ„āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 4 āļ„ āļŦāļēāļœāļŠāļ™āļ°āđ€āļžāļ­āļœāļēāļ™āļŠāļĢāļ­āļš 4 āļ—āļĄāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļˆāļšāļŠāļĨāļēāļ

āļ›āļĢāļ°āļāļšāļ„āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļ„āđƒāļŦāđ€āļŦāļĨāļ­ 2 āļ—āļĄ āļ—āļ‡āļ™āđƒāļ™āļĢāļ­āļš 8 āļ—āļĄāđāļĨāļ° 4 āļ—āļĄ āļˆāļ°

āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđāļšāļš KNOCK OUT āđ€āļŦāļĒāļē–āđ€āļĒāļ­āļ™ āđāļžāļ„āļ”āļ­āļ­āļāđ€āļžāļ­āļŦāļē 2 āļ—āļĄ

āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļŠāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļēāļ”āļš

āļŠāļĄāļĄāļ•āļ—āļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļĒāļ°āļĨāļē āđ€āļ­āļŸāļ‹ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ™

āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 1 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ‹āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļāļšāļ—āļĄāļ­āļ™āļ”āļšāļ— 1 āļˆāļēāļāđ‚āļ‹āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ­

āļ•āļ­āļ™āļšāļ™ (āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļˆāļšāļŠāļĨāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļšāļ—āļĄ) āļœāļēāļ™āļĢāļ­āļš 8 āļ—āļĄāļŠāļĢāļ­āļš 4 āļ—āļĄ

āđāļ‚āļ‡āļāļšāđ‚āļ‹āļ™āļ­āļŠāļēāļ™āđƒāļ• (āļ—āļŠāļ™āļ°āļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ—āđāļĨāļ§) āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ‡ 2 āļĢāļ­āļš āļ—āļĄāļĒāļ°āļĨāļē

āļˆāļ°āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļĒāļ­āļ™āļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ„āđāļ‚āļ‡ āļ„āļ™āļĨāļ° 1 āļ™āļ”

āļ™āļģāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ 2 āļ™āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđƒāļ„āļĢāļĒāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĒāļŠāļ™āļ° āļˆāļ™āļ–āļ‡

āļĢāļ­āļšāļŠāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāļ—āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļŦāļĢāļœāļĨāđƒāļ™āļ™āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āđ€āļžāļ­āđ€āļŸāļ™āļŦāļēāļŠāļ”āļĒāļ­āļ”āļ—āļĄ

āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ§āļ•āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļēāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļ‡

āđ€āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļĨāļāļ­āļēāļŠāļž āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨ

āđƒāļŦāļ—āļĄāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāđ€āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļšāļ­āļĨāļšāļēāļ™āļ™āļ­āļāļŠ

āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš

61

Page 64: Hormone magazine

Development

U-12 U-14 U-16āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļ•āļģāļēāļāļ§āļē 12 āļ› āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđ€āļĢāļĄāļāļāļŦāļ”āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āļŠāļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ”āđāļĨ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°

āđƒāļŠāļ—āļāļĐāļ°āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđāļšāļšāļžāļ™āļāļēāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ”āļĨāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļ‹āļ­āļĄāļāļšāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļŦāļē

āđ€āļāļĄāļĄāļēāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđ€āļžāļ­āđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ­

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļŠāļĒāļāļ­āļ™ āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļ™āļ™āđ€āļ”āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄ

āļĒāļ­āļĄāļāļāļ‹āļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ—āđ‚āļ„āļŠāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”

āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 14 āļ›āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļ—āđ‚āļ•āļ‚āļ™āļĄāļē āļŠāļ‡āļ—

āļŠāļģāļēāļ„āļāđ€āļŠāļĄāļ­āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™ āļ—āļ‡āđāļšāļšāļ—āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§

āđāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļ„āļ­ āđ€āļ”āļāđ† āđ€āļĢāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠ

āļ§āļĒāđ€āļˆāļĢāļāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ§ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ™āļ”āđāļĨāđƒāļ™

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ

āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 16 āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļāļāļ‹āļ­āļĄ

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ—āļ‡āļ—āļĄāđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡

āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ”āļāļœāļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļŠāļ‡āđƒāļŦāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ§āļĒāļ™

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļ„āļāļĒāļ‡āļ„āļ­ āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āđ€āļĢāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļēāļ§āđ†

62

Page 65: Hormone magazine

U-18 ProfessionalāļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 18 āļ› āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļšāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āļ­āļ

āđ„āļĄāļ™āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļ‚āļ™āļŠāļ™ āļŠāļĨāļ”āļ„āļģāļēāļ§āļēāđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ” āļ›āļĢāļ°āļ”āļšāļĒāļĻāļ•āļ”āļ•āļĢāļēāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ­āļēāļŠāļž

āđƒāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ›āļ§āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĄāđ€āļĢāļĄāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļēāļ§āļĢāļ‡ āđƒāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™

āđ€āļāļĄāļāļšāļ—āļĄāļŠāļ”āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§

āđ€āļĄāļ­āđƒāļ”āļ—āļ™āļāđ€āļ•āļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļāđ€āļ—āļēāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļˆāļ™āļ”āļžāļ­ āļāļˆāļ°āļ–āļāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđ€āļĢāļĒāļāļ•āļ§āļŠāļ—āļĄāļŠāļ”āđƒāļŦāļ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļžāļ—āļ™āļ—

āļ—āļˆāļĢāļ”āļ›āļēāļāļāļēāđ€āļ‹āļ™āļŠāļāļāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

63

Page 66: Hormone magazine

64

āļ—āļĄāļ—āļ”āļ™āļ”āļēāļ§āļĢāļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļ­āļŸāļ‹ āđ€āļ›āļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđƒāļ™āļĻāļāđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļ āļ—āļ­āļ”āļĄ

āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ™āļāđ€āļ•āļ°āđāļ‚āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ—āļ›āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāđ€āļĨāļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 21 āļ„āļ™āļˆāļēāļ 33 āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļŠāļ”

āļĨāļĒāļĻāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļĪāļ”āļāļēāļĨ 2011 āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĒāļ™āļĒāļ™āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļžāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āđ€āļĢāļĄāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­ 20 āļāļ§āļēāļ›āļ—āđāļĨāļ§ āđƒāļ™āļĢāļ§

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļŠāļŠāļĄāļŠāļāļĻāļĢāļĢāļēāļŠāļē āđāļĨāļ§āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āļēāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āđ‚āļ›āļĢāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļĨāļĨāļ āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āļĨāļ‡āļŠāļĻāļāđ„āļ—āļĒāļĨāļāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

Triviality

āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļĢāļ”āļ™āļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĨāļāļŦāļ™āļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļžāļ™āļ˜āđāļ‚āļ‡āļˆāļ§ āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ§āļē

āļˆāļ°āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļˆāļ°āļĄāđāļ‡āļĄāļĄāđƒāļ”āļšāļēāļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļĄāļ­āļāļēāļ§

āļĄāļ­āļāļēāļ§āļ—āļ§āļēāđ„āļĄāđƒāļŠāļ„āļ™āļ”āļĄāļāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļĨāļ­āļĒāđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ” āđāļ•āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡

āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļĢāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ• āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļĄāļ­āđ„āļ”

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļœāļ”āļāļ•āļāļē āļŦāļēāļāđƒāļ„āļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāļĨāļāļšāļ­āļĨāļĨāļ­āļĒāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļ•āđ„āļ” āļĒāļ‡āđ‚āļŠāļ§

āļĨāļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļŦāļēāļ§ āļ—āļĒāļēāļ™āļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļŸāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļžāļ‡āļ„āļ§āļēāļĨāļāļšāļ­āļĨāđ„āļ”āļĢāļēāļ§āļāļš

āļ•āļ”āļāļēāļ§āđ„āļ§āļ—āļĄāļ­āļāļĄāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļĄāļāļēāļ™āļēāļĄāļ§āļē āđ€āļŦāļ™āļĒāļ§ (āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļ”āļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ§) āļˆāļ‡āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļĄāļ­āļāļēāļ§ āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāđ€āļĢāļ­āđ„āļ—āļĒāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™

āļ–āļ‡āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ—āļģāļēāļĻāļ™āļĒāļāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļĢāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ•

āļ‚āļ™āļĄāļē

āđāļŠāļĄāļ›āļ—āļĄāđāļĢāļāđāļŦāļ‡āļĻāļāļĒāļ˜āļ„āļž

āļžāļĨāļžāļĢāļĢāļ„āļĄāļ‡āļāļĢāđ„āļŸāļˆāđ€āļ™āļĒāļĢ āđ€āļ”āļāļ›āļ™āļˆāļēāļāļ„āļēāļĒāļšāļ­āļ‹ āđ€āļ—āđ‚āļĢāļĻāļēāļŠāļ™āļ° āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ

āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđƒāļ™āļĨāļāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ­āđāļŠāļĄāđ€āļ›āļĒāļ™āļ—āļĄāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ F.A. Youth Cup āđāļŦāļ‡āļ› 2010-2011 āļ—āļ§āļĢāļ™āļēāđ€āļĄāļ™āļ•āđāļĢāļ

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ—āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļ‡āļ™āļāđ€āļ•āļ°

āđƒāļ™āļ—āļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ˜ āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđāļŦāļ‡āļĒāļ—āļ˜āļ āļž

āļĨāļāļŦāļ™āļ‡āļ§āļĒāļĨāļ°āļ­āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ§āđāļĢāļāļŠāļŠāļ‡āđ€āļ§āļĒāļ™āļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļž

āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ—āđ€āļāļēāđāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđāļ”āļ™āļŠāļĒāļēāļĄ

āļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđ„āļ›āļĻāļāđ„āļ—āļĒāļĨāļāļ› 2539 āļĄāļ—āļĄāļĨāļ‡āļŸāļēāļ”āđāļ‚āļ‡ 18 āļ—āļĄ āļŠāļ‡āļŦāļ˜āļģāļēāļĢāļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ–āļāļˆāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ­āļēāļŠāļžāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ™āļ•āļšāļ„āļ„āļĨ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđāļšāļš

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ­āļēāļŠāļžāļ—āļžāļĨāļāđ‚āļ‰āļĄāļŦāļ™āļēāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŪāļ­āļŪāļē

āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ”āļ™āļœāđ€āļĨāļ™āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļ—āļĄāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļĨāļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļ āđāļ•āļ āļēāļĒ

āļŦāļĨāļ‡āļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ–āļ­āļ™āļ•āļ§āļˆāļēāļāļ—āļĄ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļœāļāļ­āļ•āļ‡āļŦāļ™āļĢāļšāļŠāļ­āļ™āļšāļ­āļĨāđāļāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

āļ”āļ§āļĒāļĨāļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđāļ‹āļĄāļšāļē āļžāļēāļ•āļĢāļ°āđ€āļ§āļ™āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āđ€āļ–āļĨāļ‡āļšāļ‡āļĨāļ‡āļāđāļŠāļĄāļ›āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ–āļ§āļĒ āļˆāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ™āļ™āļēāļĄāļ§āļē āļŸāļēāđ€āļĄāļ‡āđ‚āļāđāļŦāļ‡

āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ„āļ§āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ•āļģāļēāļĢāļšāđāļŦāļ‡āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

Page 67: Hormone magazine

65

āđ€āļĢāļĄāļ—āļ•āļēāļ‡āđāļ”āļ™āļĄāļēāđ€āļ•āļšāđƒāļŦāļāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ

āļĄāļāļē āļŠāļ™āļ§āļĨāļĻāļĢ āļāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļŦāļ™āļĄāļŦāļĨāļ­āļĨāļāļ„āļĢāļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ§āļĨāļŠ āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļĄāļ‡āļāļĢāđ„āļŸ

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļšāļ­āļ‹ āđ€āļ—āđ‚āļĢāļĻāļēāļŠāļ™āļ° āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāļ”āļŸ āļ‹āļ• āļĒāļ­āļ”āļ—āļĄāđāļŦāļ‡

āđ€āļ§āļĨāļŠāļĄāļēāļāļ­āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ™āļ—āļĢāļ§āļĄāļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ„āļ­āļ­āļēāļĢāļ­āļ™ āđāļĢāļĄāļ‹ āđ€āļžāļĨāļĒāđ€āļĄāļāđ€āļāļ­āļĢ

āļ”āļēāļ§āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ™āđƒāļŦāļ āļ­āļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ­āļĨ āļ—āļĄāļ”āļ‡āđƒāļ™āļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļŠāļžāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ

āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļĨāļāļĒāļ‡āļĄāļœāđ€āļĨāļ™āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āđāļ”āļ™āļĄāļēāļ„āļēāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™

āđāļ”āļ™āļŠāļĒāļēāļĄ āļ­āļēāļ— āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđ€āļšāļĢāļ™ āļ­āļ”āļ•āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļĨāļ•āļ™ āļ§āļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđ€āļĢāļ­āļĢāļŠ

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđƒāļ™āļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļāļ­āļ™āļĄāļēāļ„āļēāđāļ‚āļ‡āļāļšāļ—āļĄāļŠāļ™āļ™āļģāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™

āļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļ­āļŸāļ‹āļāļšāļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļāļĨāļēāļŠ āđ€āļ­āļŸāļ‹ āđāļĨāļ°āļ›āđ€āļ•āļ­āļĢ āđāļĨāļ‡ āļĨāļāļ„āļĢāļ‡āđ„āļ—āļĒ-āļŠāļ§āļ•

āđ€āļ‹āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ” āđ€āļ”āļāļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļŠāļ‹ āđ„āļŸāļĢāļšāļ§āļĢāļ āđƒāļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ āđ€āļ„āļĒāļ•āļ”āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĄ

āļŠāļēāļ•āļŠāļ§āļ•āļŊ āļāļ­āļ™āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļĨāļ™āđƒāļŦāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļāļĨāļēāļŠ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āļ™āļēāļˆāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 17 āļ›āļĢāļ°āļ•āļˆāļēāļ 30 āļ™āļ”āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ—āļĄāļŠāļēāļ• āļšāļ§āļāļāļš 10 āļ›āļĢāļ°āļ•āđƒāļ™

āđ„āļ—āļĒāļĨāļāļāļšāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļŊāļĒāđ„āļ™āđ€āļ•āļ”(āļ™āļšāļ–āļ‡āļ§āļ™āļ— 2 āļ•.āļ„. 54)āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļāđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡

āļ˜āļĢāļĻāļĨāļ› āđāļ”āļ‡āļ”āļē āļĒāļ­āļ”āļĻāļ™āļĒāļŦāļ™āļēāļ§āļĒ 23 āļ› āļ—āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļ­āļ‡āļŦāļ™āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 1

āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļŠāļŠāļĄāļŠāļāļ˜āļ™āļšāļĢ āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļĄāļŦāļē-

āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļĨāļāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāđ‚āļ”āļ‡āļ”āļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ” āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļ™ 1 āđƒāļ™ 3 āļ™āļāđ€āļ•āļ°āđ„āļ—āļĒāļ—

āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļ—āļĄāđāļĄāļ™āđ€āļŠāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ‹āļ• āļ”āļ§āļĒāļ„āļēāļ•āļ§ 1.5 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— (āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļ­āļēāļĒāđ€āļžāļĒāļ‡

19 āļ›āđ€āļ—āļēāļ™āļ™) āđāļ•āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ•āļ”āļ›āļāļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ

āļˆāļ‡āļāļĨāļšāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ—āļĄāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļŊ āđ€āļ›āļ™āļāļģāļēāļĨāļ‡āļŦāļĨāļāļžāļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāđāļŠāļĄāļ›

āđ„āļ—āļĒāļĨāļ 2 āļĪāļ”āļāļēāļĨāļ•āļ” āļ”āļ§āļĒāļŸāļ­āļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ—āļĢāļ­āļ™āđāļĢāļ‡ āļˆāļ™āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĄāđƒāļ™

āļĒāđ‚āļĢāļ›āļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āļ•āļ§āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ—āļĄ āļ‹āļ‡āļāđ€āļĨāļ™āļœāļĒāļ­āļ‡āļ•āļ‡āļ„āļēāļ•āļ§āļŠāļ‡āļ–āļ‡ 50 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

(āļŦāļēāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āļĄāļ„āļēāļ•āļ§āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ)

āđāļĄāļ™āļŊāļĒāļ„āļž āļŠāļ‡āđ€āļ§āļĒāļ™āļĨāļāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ”āļāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ

āļ–āļē FIFA U-20 World Cup āļ„āļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĒāļ‡āđƒāļŦāļāļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ Manchester United Premier Cup āļāļ„āļ‡āļĒāļ‡āđƒāļŦāļāđ„āļĄāļ”āļ­āļĒāļāļ§āļēāļāļ™

āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ–āļ§āļĒāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

āđ€āļĢāļĄāđ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ•āļ‡āđāļ• āļ› āļ„.āļĻ.1993 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ™āļ āļœāļœāļĨāļ• āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ

āļˆāļ”āļ‚āļ™ āļĄāļ—āļĄāļĨāļ‡āļŠāļ‡āļŠāļĒāļĢāļ§āļĄāļŦāļĄāļ™āļ—āļĄ (āļ› āļ„.āļĻ. 2008-2009 āļĄāļ—āļĄāļĨāļ‡āđ‚āļĄāđāļ‚āļ‡

āļĢāļēāļ§ 9,400 āļ—āļĄ) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ”āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļŠāļĢāļ­āļšāļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāļŠāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻ

āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļ—āđ‚āļ­āļĨāļ” āđāļ—āļĢāļŸāļŸāļ­āļĢāļ” āļŠāļ™āļēāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĻāļēāļˆāđāļ”āļ‡ āđāļĄāļ™āļŊ āļĒāđ„āļ™āđ€āļ•āļ”

āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļ•āļ āļēāļž

āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ—āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•

āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĨāļāļŦāļ™āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāđ€āļ‚āļēāļ—

āđ€āļ„āļĒāđ„āļ›āļŠāļĄāļœāļŠāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ› āļ„.āļĻ. 1988 āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āđ€āļ”āļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ˜āļģāļēāļĢāļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļĄāļēāđāļĨāļ§ āđ€āļĢāļĒ āđāļĄāļ„āđ‚āļ”āļ™āļĨāļ” āļ”āļēāļĢāļēāļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ‡ āđ„āļ”āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđ€āļ”āļāđƒāļŦ

āļžāļ™āļˆāļēāļāđ„āļŸāđƒāļ• āļŦāļ™āļĄāļēāļŦāļ”āđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđāļĨāļ°āļ•āļ°āđ€āļ§āļ™āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļˆāļ™āđ€āļĄāļ­ āļ› āļ„.āļĻ.

2008 āđ„āļ”āļāļ­āļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŠāļ­āļ§āļēāļŠāļ™āļ•āļ āļēāļž āđ€āļ­āļŸāļ‹ āđƒāļ™āļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ—āļĄāđ„āļ”āļšāļ™

āļĨāļ”āļŸāļēāļĨāļ‡āđ‚āļĄāđāļ‚āļ‡ Gothia cup āđāļĨāļ°āļˆāļšāļ­āļ™āļ”āļš 9 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĄāđ„āļ”

āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāđ„āļ™āļ āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāđāļĢāļāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĒāļ—āđ„āļ”āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđƒāļ™

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Master Control āļ—āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļāļāļ‹āļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ›āļ› āļāļ§āļēāļ”āđ‚āļ­āļĨāļē

āļāļ™āļ‹āļ­āļ„āļ™āđ€āļāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļĢāđ€āļ‹āđ‚āļĨāļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļœāļ„āļ”āļ„āļ™

Page 68: Hormone magazine

āļ„āļ‡āđ„āļĄāđ„āļāļĨāđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ™āļ­āļĒāļŠāļāļ„āļ™āļ—āļ­āļĒāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļž āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āļ•āđāļŦāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āļ”āļ­āļēāđāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĢāļš

āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāđ€āļĢāļˆ āļ‡āļšāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ„āļĄāļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļ•āļ°

āđ€āļžāļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ‡

āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āđ€āļĢāļē(āļ„āļ™āļ—āđ„āļĄāļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡)āđ€āļ›āļ™āļāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļĢāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡ āļœāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļģāļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āļ„āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡

āđ€āļāļēāļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļ™āļāļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ€āļ•āļšāđƒāļŦāļāļŠāļ„āļģāļēāļ§āļēāļ™āļāļāļŽāļēāļ­āļēāļŠāļž

āđāļĨāļ°āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļŠāļēāļ• āļŦāļēāļāļ—āļāļāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļĢāļ§āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļāđ€āļ•āļ°āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļœāļĨāļ—āđ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™ āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ„āļ”

āļāļĨāļšāđ„āļ›āđ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļĻāļāđ€āļ­āđ€āļ­āļŸāļ‹āđāļŠāļĄāđ€āļ›āļĒāļ™āļĨāļ āđāļ•āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđāļšāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāđ€āļŠāļ­āļ˜āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĢāļ‡āļ„āļĨāļ‡āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āđƒāļŦāļāļ­āļĒāļēāļ‡ “āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļâ€

Full Time

66

Page 69: Hormone magazine

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡

āļ§āļ—āļĒāļē āđ€āļĨāļēāļŦāļāļĨ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĄ āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āļˆāļĢāļ°āļĻāļāļ” āđ‚āļˆāļĄāļ—āļ­āļ‡ āļœāļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āļ˜āļ™āļ°āļĻāļāļ” āļŠāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļ āļœāļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āļŠāļ āļāļĢ āļ™āļ­āļĒāļĄāļē āļœāļāļāļŠāļ­āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļĨāļšāļĢ āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āļ™āļĪāļžāļĨ āļˆāļ™āļ—āļĢāļŠāļ™ āļœāļāļāļŠāļ­āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļĨāļšāļĢ āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āļŠāļ—āļ˜āđ‚āļŠāļ„ āđ‚āļŠāļ āļē āļ™āļāļāļŽāļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļŠāļĨāļšāļĢ āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āļ§āļēāļ™āļŠ āđƒāļˆāđāļŠāļ™ āļ™āļāļāļŽāļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆ āļ āļĄāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļ āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļāļĨāļēāļŠ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āļ­āļ™āļ™āļ• āļšāļ§āđāļŠāļ‡ āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļāļĨāļēāļŠ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āđ€āļĄāļ˜āļēāļ™āļ™āļ— āļŠāļ—āļ˜āđ€āļŠāļ™ āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļāļĨāļēāļŠ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āļ„āļĄāļ­āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĨāļāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ. āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ—āļĒ

āļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļ āļˆāļģāļēāļāļ”. 2554

āļ§āļ—āļĒāļē āđ€āļĨāļēāļŦāļāļĨ. A Licence Coaching AWARD. āļāđ€āļĨāļ™āļāļēāļĢāļžāļĄāļž.

āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

āļŠāļēāļāļ§āļ—āļĒ āļœāļĨāļŠāļ§āļ™. 2534. Football. āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāļ›āļ­āļĢāļ•āļ›āļĢāļ™āļ•āļ‡.

āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļŠāļ—āļ˜āļŠāļ‡āļē. 2539. āļ—āļāļĐāļ°āļāļŽāļēāļĒāļ­āļ”āļ™āļĒāļĄ(āļ‰āļšāļšāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļŦāļĄ).

āđ„āļ—āļĒāļ§āļ’āļ™āļēāļžāļēāļ™āļŠ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

āļ„āļĄāļ­āļāļēāļĢāđƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļœāļāļāļŠāļ­āļ™āļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ.āļŠāļģāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļŽāļēāđāļĨāļ°āļ™āļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ

āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ„āļāļ„āļž

āļ„āļĢāļ‡āļ— 16āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ› 2554 ( āļ­āļēāļĒāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 19 āļ› )

http://cokecupthailand.com

http://www.ballthailand.com

http://www.thailandsusu.com

http://blog.siamsport.co.th/krisana

www.manager.co.th

http://www.samutprakanfc.com

http://www.cheerubon.com

http://th-th.facebook.com

http://www.chonburifcstore.com

http://th.wikipedia.org/wiki/āļ›āđ€āļ•āļ­āļĢ_āđāļĨāļ‡

http://th.wikipedia.org/wiki/āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ_āđ€āļšāļĢāļ™

www.tplmania.com/2011/02/20/āđ€āļĢāļĒ-āđ€āđ€āļĄāļ„āđ‚āļ”āļ™āļĨāļ”/

http://en.wikipedia.org/wiki/Manchester_United_Premier_Cup

67

Page 70: Hormone magazine

68

Marc Vivien Foeāļœāļ—āļ‡āļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ

Monumentāđ€āļĢāļ­āļ‡: āļ­āļ•āļ•āļŠāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļžāļĒ

Page 71: Hormone magazine

69

"āļĄāļēāļĢāļ āļ§āđ€āļ§āļĒāļ™ āđ‚āļŸāđ€āļ­" āļĄāļ”āļŸāļĨāļ”āļ•āļ§āđ€āļāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđāļ„āđ€āļĄāļ­āļĢāļ™ āļŠāļ™āđƒāļˆ

āđƒāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ§āļĒāļ™āđāļ‚āļ‡āļĢāļ­āļšāļ•āļ”āđ€āļŠāļ­āļāļĻāļāļ„āļ­āļ™āđ€āļŸāļ”āđ€āļ”āļ­āļĢāđ€āļĢāļŠāļ™āļŠ āļ„āļž āļāļšāđ‚āļ„āļĨāļĄāđ€āļšāļĒ

āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļ”āļ•āļēāđāļŸāļ™āļšāļ­āļĨāļ—āļ§āđ‚āļĨāļ

āļˆāđ† āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļĄāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ”āļŠāļ•āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄ āļ•āļēāđ€āļŦāļĨāļ­āļāđ‚āļžāļĨāļ‡ āđ€āļŦāļ™āđāļ•

āļ•āļēāļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļĨāļ™ āđƒāļ™āļ™āļēāļ—āļ— 72 āđ€āļ‚āļēāļ–āļāļŦāļēāļĄāļĨāļ‡āđ€āļ›āļĨ āđ„āļ›āļ›āļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļ”āļēāļ™

āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄ āđāļžāļ—āļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ—āļāļ§āļ–āļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āļĒāļ­āļŠāļ§āļ•āļˆāļēāļāļĄāļˆāļˆāļĢāļēāļŠ

āđāļ•āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđ€āļ‚āļēāļāļˆāļēāļāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ­āļēāļĒ 28 āļ›

āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļāļĨāļēāļ§āļŦāļēāļ§āļē āļ—āļ§āļĢāļ™āļēāđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āļˆāļ”āđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ“āļŦāļēāļŦāļēāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‚āļē

āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļŸāļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„āļģāļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ§āļē āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļāļœāļ­āļ™āļŦāļĨāļ‡āļāļĢāļģāļēāļĻāļ

āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļŠāļāđ‚āļŠāļ™

āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļēāļ‡āļšāļ™āđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļžāđ„āļ—āļĒāļĢāļ āđƒāļ™āļ‰āļšāļšāļ§āļ™āļ— 6

āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2546

āđƒāļŠ āđ€āļ‚āļēāļ—āļ‡āļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āđƒāļŦāļāļšāļāļŽāļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ

āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļģāļēāļĨāļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ§āļ™āļāļĨāļšāļĄāļēāđ„āļ”āļŠāļ§āļĄāđ€āļŠāļ­

āļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡ āļ–āļ‡āđ€āļ—āļē āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļ” āļĨāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļšāļ­āļĨāđ„āļ”āļŠāļĄāļ­āļ āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āđ„āļ”āļ‚āļ­

āļ­āļ™āļāļēāļ•āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļāļšāļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļēāđƒāļŦāļāļšāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļāļŦāļ™āļ‡

āļŦāļĨāļ‡āļ—āļ‡āļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļ„āļ“āļ„āļ‡āđ„āļĄāļ„āļēāļ”āļ„āļ”āļĄāļēāļāļ­āļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āļĻāļ āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđāļ„āļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāļ™

āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ™āļ”āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•

āļĄāļēāļĢāļ„ āļ§āđ€āļ§āļĒāļ™ āđ‚āļŸāđ€āļ­ āļĄāļ”āļŸāļĨāļ”āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđāļ„āđ€āļĄāļ­āļĢāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ āļĨāļĒāļ‡

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđƒāļ™āļĻāļāļ”āļ§āļŠāļ™ 1 āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļŠāļ§āļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļĨāļ‡

āļ—āļģāļēāļĻāļ FIFA Confederations Cup 2003 āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ„āļ”āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™

āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ™āļ”āļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļēāļ‹āļĨāļāļšāļ•āļĢāļ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļžāļāđƒāļ™āđ€āļāļĄāđ€āļˆāļ­āļāļšāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē

āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāļžāļšāļāļšāļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđ‚āļ„āļĨāļĄāđ€āļšāļĒ āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļģāļēāļ„āļ™āļ§āļ™āļžāļĪāļŦāļŠāļšāļ”

āļ— 26 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2546 āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļĢāđ€āļĨāļĒāļ§āļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ€āļ•āļ°āđƒāļ™āļ™āļ”āļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡

āļŠāļ™āļēāļĄāļ„āļĢāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•

āļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđāļ„āđ€āļĄāļ­āļĢāļ™āđ€āļ‰āļ­āļ™āļŠāļ™āļ°āđ‚āļ„āļĨāļĄāđ€āļšāļĒāđ„āļ›āđ„āļ” 1-0 āļœāļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļ‡

āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻ āđāļ•āļ—āļ‡āļœāđ€āļĨāļ™ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļœāļŠāļĄ āļ„āļ‡āđ„āļĄāļ­āļēāļˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ”āđƒāļˆāđ„āļ›

āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļŦāļ§āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒ

āđ„āļĄāļĄāļŠāļ­āđ‚āļŸāđ€āļ­āļšāļ™āļŠāļāļ­āļĢāļšāļ­āļĢāļ” āđ„āļĄāļĄāļŠāļ­āđ‚āļŸāđ€āļ­āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļœāļŠāļ‡āļšāļ­āļĨāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™

āđ„āļĄāļĄāļŠāļ­āđ‚āļŸāđ€āļ­āļŦāļĨāļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļāļŦāļ§āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ™āļēāļ—āļ— 72 āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĄāļ”āļŸāļĨāļ”āļ§āļĒ 28 āļ›āļ§āļ‡āļŦāļē

āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄ āđ€āļāļ”āļĨāļĄāļĨāļ‡āļāļšāļžāļ™ āļŦāļĄāļ”āļŠāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļ­āļĒāđƒāļāļĨ

āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļĒ āļāļ­āļ™āļ—āļ­āļ§āļēāļ™ āļ„āļ­āļĢāđ‚āļ”āļšāļēāļœāđ€āļĨāļ™āđ‚āļ„āļĨāļĄāđ€āļšāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđāļĢāļāļ—āļ§āļ‡āđ„āļ›āļ–āļ‡

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ‚āļŸāđ€āļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāđāļĨāļ§āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĢāļŠāļāļ•āļ§

āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļģāļēāđ‚āļŸāđ€āļ­āļ‚āļ™āđāļ›āļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļĒāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

āđāļžāļ—āļĒāļŠāļ™āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĒāļ­āļĄāļˆāļˆāļĢāļēāļŠ āđ€āļĢāļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ–āļ‡ 45 āļ™āļēāļ— āđāļ•āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļĨ āđ€āļ‚āļēāļˆāļēāļāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļ§āđƒāļˆāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđ€āļ‰āļĒāļšāļžāļĨāļ™

1

2

āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļŠāļēāļ•āļ™āļģāļēāļĢāļ›āļ–āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŸāđ€āļ­āļĄāļēāļĢāļ§āļĄ

āļĢāļģāļēāļĨāļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‰āļĒāļšāļžāļĨāļ™ āļŦāļĨāļ‡āļĨāļ‡

āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļĻāļ FIFA Confederations Cup

2003 āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđāļ„āļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāļ™

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ kickballchange.wordpress.com

Page 72: Hormone magazine

70

āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļāļēāļĢāļ„āļēāđāļ‚āļ‡āļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĨāļāļŦāļ™āļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļāļģāļēāļĨāļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ” āļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļāļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ‡

āļ•āļ§āļĢāļšāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

āļĄāļēāļĢāļ„ āļ§āđ€āļ§āļĒāļ™ āđ‚āļŸāđ€āļ­ āđ€āļāļ”āđ€āļĄāļ­ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ

āļ„.āļĻ.1975 āđ€āļĢāļĄāđ€āļĨāļ™āļ—āļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļāļšāļ—āļĄ Union

Garoua āļāļ­āļ™āļ—āđƒāļ™āļ› 1991 āđ„āļ”āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āļāļš

Canon YaoundÃĐ āļ—āļĄāļĒāļāļĐāđƒāļŦāļāđƒāļ™āđāļ„āđ€āļĄāļ­āļĢāļ™

āļ–āļ”āļˆāļēāļāļ™āļ™āđƒāļ™ āļ› 1993 āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ— āđ‚āļŸāđ€āļ­

āļ„āļ§āļēāđāļŠāļĄāļ›āļšāļ­āļĨāļ–āļ§āļĒāđāļ„āđ€āļĄāļ­āļĢāļ™ āļ„āļ“āļ–āļāđ€āļĢāļĒāļāļ•āļ§āļ•āļ”

āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđāļ„āđ€āļĄāļ­āļĢāļ™ āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āļ™āļ”āđāļĢāļāļāļšāđ€āļĄāļāļ‹āđ‚āļāđƒāļ™

āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ› 1994 āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļāļ—

āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āđ‚āļŸāđ€āļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļˆāļĢāļ‡āļ—āļ‡ 3 āļ™āļ”

āļˆāļēāļāļŸāļ­āļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ āļ„āļ“āđ„āļ”

āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ„āļēāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠāļāļš Lens

āļĪāļ”āļāļēāļĨ 1994 –1998 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļ‡āļāļ”āļ—āļĄ

Lens āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™ 5 āļĪāļ”āļāļēāļĨ āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āļ—āļ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ 86 āļ™āļ” āļ—āļģāļēāđ„āļ› 11 āļ›āļĢāļ°āļ• āļ„āļ§āļēāđāļŠāļĄāļ›

āļĨāļāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđƒāļ™āļĪāļ”āļāļēāļĨ 1997-1998

āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ—āļĄāļāļ­āļ™āđāļ‚āļ‡āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļāļ› 1998

āļ„āļ“āđ€āļāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļŦāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ‹āļ­āļĄ āļˆāļ‡āļ­āļ”

āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļĻāļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļāļ—āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”āļāļēāļĨ 1998-1999

āļ„āļ“āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™ āļāļš Lens āđ„āļ›āđāļ„ 5 āļ™āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ™

āļĪāļ”āļāļēāļĨāļ•āļ­āļ‡āļĢāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāļš

āđ€āļĄāļ­āļ–āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 1999 āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āļāļš

āđ€āļ§āļŠāļ•āđāļŪāļĄ āļ”āļ§āļĒāļ„āļēāļ•āļ§ 4.2 āļĨāļēāļ™āļ›āļ­āļ™āļ” āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡

āļ„āļĢāļ‡āļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”āļāļēāļĨ 1998-1999 āļ„āļ“āđ„āļ”āļœāļ™āļ

āļāļģāļēāļĨāļ‡āļāļšāđ€āļ›āļēāđ‚āļĨ āļ” āļ„āļēāļ™āđ‚āļ­ āļžāļēāļ—āļĄāļˆāļšāļ­āļ™āļ”āļš 5

āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļĨāļāđ„āļ› 13 āļ™āļ”

āļĪāļ”āļāļēāļĨ 1999–2000 āļ„āļ“āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āļ—āļāļ–āļ§āļĒ

āļāļ§āļē 32 āļ™āļ” āļ—āļģāļēāđ„āļ› 2 āļ›āļĢāļ°āļ• āļžāļēāļ—āļĄāđ€āļ§āļŠāļ•āđāļŪāļĄ

āļˆāļšāļ­āļ™āļ”āļš 9 āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļŠāļžāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ„āļ“āļĒāļēāļĒāļāļĨāļšāļĄāļēāļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļžāļ­āđ€āļĨāļ™

āļāļšāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ„ āļĨāļĒāļ‡ āđƒāļ™āļ› 2000 āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ™āļĪāļ”āļāļēāļĨ

āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠāļāļš “āđ‚āļĢāļ„āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļĢāļĒ” āđāļĨāļ°āļāļāļĨāļšāļĄāļēāđ„āļ”

āļ‹āļ‡āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļēāđāļŠāļĄāļ›āļĨāļāļ„āļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ

āđƒāļ™āļĪāļ”āļāļēāļĨ 2001 āđāļĨāļ°āđāļŠāļĄāļ›āļĨāļāđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ› 2002

āđ‚āļŸāđ€āļ­āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āļāļšāļĨāļĒāļ‡āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 65 āļ™āļ” āđāļĨāļ°āļĒāļ‡

āđ„āļ›āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 4 āļ›āļĢāļ°āļ•

āđƒāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļāļ› 2002 āļ„āļ“āđ„āļ”āļĨāļ‡āļ—āļāđ€āļ•āļ°āļ—āļ

āļ™āļ” āđāļ•āļ™āļēāđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒāļ—āļ•āļāļĢāļ­āļšāđāļĢāļāđ„āļ›āđ€āļŠāļĒāļāļ­āļ™

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļšāļĻāļāđ€āļ§āļĢāļĨāļ”āļ„āļž āđ€āļ„āļ§āļ™ āļ„āđāļāļ™ āļāļ™āļ‹āļ­

āđ€āļĢāļ­āđƒāļšāļŠāļŸāļē āļ—āļĄāđāļĄāļ™āđ€āļŠāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ‹āļ• āđ„āļ”āļ™āļģāļēāļ„āļ“āļāļĨāļš

āļĄāļēāļŠāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļāļ­āļāļŦāļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļĒāļĄāļ•āļ§āđ„āļ›

āļāļ§āļē 5.5 āđāļŠāļ™āļ›āļ­āļ™āļ”

āļ—āđāļĄāļ™āļŊāļ‹āļ• āđ‚āļŸāđ€āļ­āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļˆāļĢāļ‡ 38 āļ™āļ”

āļˆāļēāļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 41 āļ™āļ” āļ—āļģāļēāđ„āļ›āļ–āļ‡ 9 āļ›āļĢāļ°āļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™

āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĄāđ€āļ—

āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ—āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™

āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļœāļ„āļ™āļĢāļģāļēāļĨāļāļ–āļ‡āļ„āļ“āđƒāļ™āļ§āļ™āļ—āļ„āļ“āđ„āļĄāļ­āļĒ

āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ“āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ• āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”

āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ™āļ”āļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļ­āļĢāļģāļēāļĨāļāļ–āļ‡āļ„āļ“ āđ€āļ›āļ™

āđ€āļāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ„ āļĨāļĒāļ‡ āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡

āļ„āļ“āļāļš āļĨāļ­āļ‡āļ„ āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āđāļĢāļāļ—āļ„āļ“āļĄāļēāļ„āļēāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™

āđ€āļ§āļ—āļĒāđ‚āļĢāļ› āļ‹āļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ„āļ“āđāļˆāļ‡āđ€āļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļĄāļĨāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ€āļ‚āļĒāļšāļ­āļĨāđ€āļĢāļĄāđ€āļāļĄāļ™āļ”

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ§āļ™āļ™āļ™āļ•āļēāļ‡āđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āļ—

āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļĄāļēāļĢāļ„ āļ§āđ€āļ§āļĒāļ™ āđ‚āļŸāđ€āļ­

āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ„ āļĨāļĒāļ‡ āļ­āļ”āļ•

āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĒāļāđ€āļĨāļāđ€āļŠāļ­āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚17 āļ—āđ‚āļŸāđ€āļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļĒāļ‡āļ„āļēāđāļ‚āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡

āļ„āđāļāļ™ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ—āļ”āļ‡āļ„āļ“āļŠāļ–āļ™āļ‹āļ• āļ­āļ­āļŸ āđāļĄāļ™-

āđ€āļŠāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĒāļāđ€āļĨāļāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 23 āļ‚āļ­āļ‡

āđāļĄāļ™āļŊāļ‹āļ•āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļĒāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļģāļēāļĨāļāļ–āļ‡āļ„āļ“ āđāļĨāļ°āđ„āļ”

āļ—āļģāļēāđāļœāļ™āļ›āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āļ–āļ‡āļ„āļ“āđ„āļ§āļ— Remem-

berance Garden āļ•āļĢāļ‡āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āļēāļŠāļ™āļēāļĄ

āļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄ

āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ—āļžāļ§āļāļ„āļ“āļĢāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđƒāļŠāđ„āļŦāļĄ

āļ„āļēāļ•āļēāļĨāļ™ āļŪāļĨāļ”āļ™ āļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļĒāļ§āļĒ 24 āļ›

āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ”āļ™āļēāđ‚āļĄ āļšāļ„āļēāđ€āļĢāļŠāļ• āļˆāļēāļāđ„āļ›āđƒāļ™āļ› 2000,

āļ™āļ„āļĢāļ­āļŠ āđ€āļŸāđ€āļŪāļ­āļĢ āļ§āļĒ 24 āļ› āļœāđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āđ€āļāļĄāļĨāļ

āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ•āđ€āļāļŠ āļŠāļ§āļ‡āļ—āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļēāļ”āđ€āļˆāļš āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĻāļāđ€āļĻāļĢāļēāđāļāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āđāļĨāļ°āļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

āđāļ‹āļĢāļˆāļ™āđ‚āļ āļ§āļĒ 30 āļ› āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļšāļĢāļēāļ‹āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāđ€āļ‹āļē

āļāļēāđ€āļ­āļ•āļēāđ‚āļ™āļāļŠāļ™āļĨāļĄāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ

āļ­āļ™āđ‚āļ•āļ™āđ‚āļ­ āļ›āđ€āļ­āļĢāļ•āļē āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ”āļēāļ§āļĢāļ‡āļ§āļĒ 22 āļ›

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļšāļāļē āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ‹āļĢāļˆāđ‚āļ­ āļĢāļēāļĄāļ­āļŠ

(āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āđāļŠāļĄāļ›āđ‚āļĨāļāļ› 2010) āđ„āļ”

āļˆāļēāļāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļ™āļŦāļ™āđƒāļ™āđ€āļāļĄāļ™āļ”āđ€āļ›āļ”āļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡

āļĻāļāļĨāļēāļĨāļāļē āļŠāđ€āļ›āļ™ āļĪāļ”āļāļēāļĨ 2008-2009

āđāļĨāļ°āļŠāļēāļŠāđ€āļ§ āđ€āļ­āļ™āļ‹āļ­āļŸāļ§āļē āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļŠāļēāļ§āđāļ‹āļĄāđ€āļšāļĒ

āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļŪāļēāđ‚āļ›āđ€āļ­āļĨ āđ€āļšāļĒāđ€āļŠāļšāļē āđ„āļ”āļ­āļģāļēāļĨāļēāđ‚āļĨāļāļĨāļāļŦāļ™āļ‡

āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ§āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡ 28 āļ›

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āļĄāļ™āļāļāļŽāļēāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āđ† āļ—āđ„āļ”

āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļ āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™ āļˆāļĄ āļŸāļ‹āļ‹

āļ™āļāļ§āļ‡āļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™āļŠāļ­āļ”āļ‡āļ—āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļ”āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļĨāļ­āļ”

āđ€āļĨāļ­āļ”āļŦāļ§āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ­āđ€āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĨāđƒāļ™

āđ€āļĨāļ­āļ”āļŠāļ‡ āđ€āļĄāļ­āļ› āļ„.āļĻ. 1984 āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ™ āđ€āļŪāļ­āļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

āļœāđ€āļĨāļ™āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ­āļ­āļŸāđ€āļŸāļ™āļ”āļ‹āļŸ āđ„āļĨāļ™āđāļĄāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄ

āļ‹āļēāļ™āļŸāļĢāļēāļ™āļ‹āļŠāđ‚āļ āđ‚āļŸāļĢāļ•āđ„āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāļŠ āļ—āļĄāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĻāļ

āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āđ€āļ­āļ™āđ€āļ­āļŸāđāļ­āļĨ (NFL) āđ€āļ‚āļēāļĨāļĄ

āļŸāļšāļĨāļ‡āļ•āļ­āļŦāļ™āļēāđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļāļāļŽāļēāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āđāļ•āļ‡āļ•āļ§āļŦāļĨāļ‡

āļˆāļēāļāļĨāļ‡āđ€āļāļĄāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ”āļĪāļ”āļāļēāļĨ

āļāļēāļĢāļˆāļēāļāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ§āļ™āļŦāļ§āļ™āļāļĨāļšāļ„āļ™āļŠāļŠāļ™āļēāļĄ

āļ™āļšāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ„āļĢāļ‡āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢ

āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āđāļ•āļĄāļ™āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļ•āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļāļēāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§āļ—āļ„āļ“āļĢāļ āđāļĨāļ°

āļ„āļ“āļāđ„āļ”āļāļēāļāļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ„āļĢāļ‡āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđ„āļ§āļ—āļ™āļ™

āļŠāļŦāļžāļ™āļ˜āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• (āļŸāļŸāļē) āđ„āļ”āļ›āļĢāļš

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ FIFA Confedera-

tions Cup āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄāļ—āļˆāļ”āļ—āļ 2 āļ›āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ—āļ

4 āļ› āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŠāļ°āđ€āļ—āļ­āļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļēāļ§āļ™āļ™

āļ­āļ 4 āļ›āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ› 2009 āļŸāļŸāļēāđ„āļ”

āđƒāļŦāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļ„āļ“ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĨāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļœ

āđ€āļ‚āļĒāļšāļ­āļĨāđ€āļ›āļ”āļŠāļ‡āđ€āļ§āļĒāļ™āđāļ‚āļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļŠāļĄāļēāļžāļ™āļ˜āļĨāļāļŦāļ™āļ‡āļĒāđ‚āļĢāļ› āļŦāļĢāļ­āļĒāļŸāļē

āđ„āļ”āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āđāļšāļšāđāļšāļ‡āļāļĨāļĄāđƒāļ™āļĢāļ­āļš 16 āļ—āļĄ

āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļāļĒāļŸāļēāđāļŠāļĄāđ€āļ›āļĒāļ™āļĨāļāļĄāļēāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āđāļšāļš

Knock out āļ•āļēāļĄāđ€āļ”āļĄāđƒāļ™āļĪāļ”āļāļēāļĨ 2003-2004

āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ

āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļŠāļ™āļ™āļ­āļ

āđāļĨāļ°āļĒāļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āđƒāļŠāļāļ™āļĄāļē

āļ–āļ‡āļ—āļāļ§āļ™āļ™

..............................................................................

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļ„ āļ§āđ€āļ§āļĒāļ™ āđ‚āļŸāđ€āļ­ āļ­āļēāļˆāļĄāđƒāļŠ

āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™

āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļāļŽāļē

āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āđāļ•āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ‹āļģāļēāđāļĨāļ§āļ‹āļģāļēāļ­āļāļˆāļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„

āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļāļŽāļēāļ­āļēāļŠāļžāđ„āļ›āđ€āļŠāļĒāđāļĨāļ§

āļ„āļģāļēāļ–āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļāļ„āļ­...

āđƒāļ„āļĢāļŠāļāļ„āļ™āļˆāļ°āļĒāļ•āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŠāļ°āđ€āļ—āļ­āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“

āđ„āļ” āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļŽāļēāļŦāļĢāļ­āļŦāļĒāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļēāļ•āļēāļĒāļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļŠāļ™āļēāļĄ

āļ‚āļ­āļŠāļ”āļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĨāļāļ–āļ‡āļ„āļ“ āđ‚āļŸāđ€āļ­...

5

3

4

6

Page 73: Hormone magazine

71

A 10 Shotsāđ€āļĢāļ­āļ‡: āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āđ„āļž āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļžāļĒāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš: āļ­āļ­āļĄāļĄāļ­āļ™

āļžāļ­āļĨāļ­āđ€āļĨāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļē āļ›āļĢāļ°āļ•āļ™āļģïŋ―āļ­āļĒāđāļ–āļ§āļ•āļāđƒāļšāļŦāļĒāļāđ„āļĄāđƒāļŠāļŦāļĢāļ­āļ„āļ°

āļŠāļ”āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāđāļˆāļĄāđƒāļŠ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ—āļˆāļ°āļžāļēāļĨāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡

āđ„āļĄāđƒāļŠāļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļŦāļĢāļ­āļāļĨāļ āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āļģ āļē

āļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļāļˆāļ°

āđ€āļ›āļĨāļēāđ† āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āļģāļēāļ„āļĨāļ­āļ‡āļĨāļ”āđ‚āļžāļ˜āļˆāļ°

āđ€āļ­āļ° āļ™āļ™āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ„āļ°āļžāļ­

2345 āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āļ āļĄāđƒāļˆāđ€āļŠāļ™āļ­

āļïŋ―āļĢāļ•āļ™āļŠāļ™āđ€āļ—āļ”āđ„āļ—āļ­āļ‡āļ„āļĢïŋ―āļŠāļ™āļĒāļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļ„āļĨāļ­āļ‡āļĨāļ”āđ‚āļžāļ˜

Page 74: Hormone magazine

72

āđāļĨāļ§āļ›āļĢāļ°āļ•āļĢāļ°āļšïŋ―āļĒāļ™āļģïŋ―āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ„āļ°

āļ›āļĢāļ°āļ•āļĢāļ°āļšïŋ―āļĒāļ™āļģïŋ―āļŦāļĢāļ­āļˆāļ° āļāļ„āļ­ āļ›āļĢāļ°āļ•āļ—āļŠāļĢïŋ―āļ‡āļāļ™āļ•āļĢāļ‡āđāļĄāļ™āļģïŋ― āļ–ïŋ―āđ€āļ§āļĨïŋ―āļ™āļģïŋ―āđ„āļŦāļĨāļĄïŋ―āļĄïŋ―āļāļāđ€āļ›āļ”āļ‚āļ™

āđ€āļžāļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āļģāļēāđ„āļĄāđƒāļŦāļ—āļ§āļĄāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ–ïŋ―āļ™āļģïŋ―āļ™āļ­āļĒāļāļˆāļ°āļ›āļ”āđ€āļžāļ­āļāļāđ€āļāļšāļ™āļģïŋ―

āļ›āļĢāļ°āļ•āļĢāļ°āļšïŋ―āļĒāļ™āļģïŋ―āļ„āļĨāļ­āļ”āļĨāļ”āđ‚āļžāļ°āļŠāļĢïŋ―āļ‡āļ‚āļ™āļˆïŋ―āļāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ”āļģïŋ―āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļïŋ―āļĢāļšāļĢāļŦïŋ―āļĢāļˆāļ”āļïŋ―āļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļžāļ­āđāļāļ›āļāļŦïŋ―āļ™āļģïŋ―āļ—āļ§āļĄ

āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļŦāļĨāļāļïŋ―āļĢ “āđ€āļšāļĒāļ‡āļ™āļģïŋ―”

āļŦāļĨāļāļïŋ―āļĢāļ„āļ­ āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āđāļĄāļ™āļģïŋ―āđ€āļˆïŋ―āļžāļĢāļ°āļĒïŋ―āđ€āļ”āļĄāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ„āļŦāļĨāļ§āļ™āļ„āļ”āđ€āļ„āļĒāļ§āļĢāļ­āļšāļžāļ™āļ—āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļšïŋ―āļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļˆïŋ― āļĒïŋ―āļ§āļ–āļ‡ 18 āļ.āļĄ. āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāļïŋ―āļĢāļĢāļ°āļšïŋ―āļĒāļ™āļģïŋ―āļ—āļ—āļ§āļĄāļžāļ™āļ—āļŠāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļŠïŋ―

āđ„āļĄāļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļģāļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŦāļ™āļ™

āļžāļĢāļ°āļšïŋ―āļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆïŋ―āļ­āļĒāļŦāļ§āļŊ āļˆāļ‡āļĄāļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ”āļģïŋ―āļĢāđƒāļŦāļžāļ’āļ™ïŋ―āļ‚āļ”āļĨāļ­āļāļ„āļĨāļ­āļ‡āļĨāļ”āđ‚āļžāļ˜ āļ‹āļ‡āđ€āļ”āļĄāļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļ•āļ™āđ€āļ‚āļ™ āļĄāļ„āļ§ïŋ―āļĄāļĒïŋ―āļ§āļĢïŋ―āļ§ 600 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđƒāļŦāđƒāļŠāļĢāļ°āļšïŋ―āļĒāļ™āļģïŋ―āļ—āļŦāļĨïŋ―āļāđāļĨāļ°āļ™āļģïŋ―āļ—āļ—āļ§āļĄāļ—ïŋ―āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļ™āļģïŋ―āđ€āļˆïŋ―āļžāļĢāļ°āļĒïŋ―āļĨāļ‡āļŠ

āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļ™āļ—āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļāļ­āļ™āļ—āļ™āļģāļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŦāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļĨāļ”āđ‚āļžāļ˜āđ€āļĄāļ­āļ™āļģïŋ―āļ—āļ°āđ€āļĨāļŦāļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āļŦāļ™āļ§āļ‡āļ™āļģïŋ―āļ—āļ°āđ€āļĨāđ„āļĄāđƒāļŦāļ‚āļ™āļĨāļ”āđ€āļĨïŋ―āļ°āđ„āļ›āļ•ïŋ―āļĄāđāļ™āļ§āđāļĄāļ™āļģïŋ―āđ€āļˆïŋ―āļžāļĢāļ°āļĒïŋ―āļ—

āļ„āļ”āđ‚āļ„āļ‡āļāļ­āļ™āļ‹āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨïŋ―āļĄïŋ―āļāļˆāļ™āļ–āļ‡āđ€āļ§āļĨïŋ―āļ™āļģïŋ―āļĨāļ‡ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ„āļĄāļŠïŋ―āļĄïŋ―āļĢāļ–āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ—āļ§āļĄāļ•āļ§āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ”

āļ­āļĒïŋ―āļ‡āļ™āļ™āļ™āļģïŋ―āļāđ„āļĄāļ—āļ§āļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ—āļāļ›āļŠ āđāļĒāđ€āļĨāļĒ āļ­āļ”āļŦāļĒāļ”āļŦāļ™āļ™āļģïŋ―āļ—āļ§āļĄ

āļ™āļ­āļ™āļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļšāļēāļ™

āļĨāļāđ„āļĄāļĢāđƒāļŠāļĄāļĒāļ§ïŋ―āđ€āļ§āļĨïŋ―āļ™āļģïŋ―āđ„āļŦāļĨāļœïŋ―āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļĢāļ°āļšïŋ―āļĒāļ™āļģïŋ―āļˆāļ°āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļĄïŋ―āļ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ—āļĢāļ‡āļ”āļģïŋ―āļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļāļ‡āļŦāļ™āļ™āļģïŋ― āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļģïŋ―āđ€āļ™āļ”āđ„āļŸāļŸïŋ―āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āđ‚āļ­āđ‚āļŦ...āđāļ„āļĢāļ°āļšïŋ―āļĒāļ™āļģïŋ―āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđ„āļĄāļžāļ­ āļœāļĨāļ•āđ„āļŸāļŸïŋ―āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ

Page 75: Hormone magazine

73

āđāļĨāļ§āļŠāļ°āļžïŋ―āļ™āļ—āđ€āļĢïŋ―āļāļģïŋ―āļĨāļ‡āļ‚āļšāļĢāļ–āļ‚ïŋ―āļĄāļ­āļĒāļ™ āļ„āļ­āļŠāļ°āļžïŋ―āļ™āļ āļĄāļžāļĨ 2 āļ‚ïŋ―āļ‡āļŦāļ™ïŋ―āđ‚āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ°āļžïŋ―āļ™āļ āļĄāļžāļĨ 1

āđƒāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ—āļĢāļ‡āļĢāļšāļŠāļ‡āđƒāļŦāļŠāļĢïŋ―āļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļ—ïŋ―āļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„ïŋ―āļˆïŋ―āļāļ—āļēāđ€āļĢāļ­āđ„āļ›āļĒāļ‡āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ™āđ† āļžāļ­āļĄāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ™āļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļāļāđ„āļĄāļ§āļ‡āđ€āļ‚ïŋ―āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļĢāļ–āļāđ„āļĄāļ•āļ”āļĄïŋ―āļāđ€āļ—ïŋ―āļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ€āļ„āļĒ

āļĨāļāļˆāļģāļēāļ§āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļĢāļ­āļĢāļšāđ€āļŠāļ”āļˆāđƒāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ™āļģāļēāđ„āļ”āđ„āļŦāļĄāļˆāļ°āļ§āļ™āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ—āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļ™āļˆïŋ―āļāļĻāļĢāļĢïŋ―āļŠāļĄïŋ―āļĒāļ‡

āļŠāļ°āļžïŋ―āļ™āđāļŦāļ‡āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ”āđƒāļŠāļ­āļĒïŋ―āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—ïŋ―āļ‡āļïŋ―āļĢ āļ„āļĢāļ‡āļ™āļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ—āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ”āļˆāļ—ïŋ―āļ‡āđ€āļĢāļ­ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ§ïŋ―āļ—ïŋ―āļ‡āļŠāļĨāļĄïŋ―āļĢāļ„ āļ›āļĢāļ°āļĄāļšāđ€āļĢāļ­āļžāļĢāļ°āļ—āļ™āļ‡āļŠāļ­āļ§āļē āļ­āļ‡āļŠāļ™āļē āļĄāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļ”āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđƒāļŦāļžāļŠāļāļ™āļāļĢāđ„āļ”āļŠāļ™āļŠāļĄāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢïŋ―āļŠāļ­āļˆāļĢāļĒāļ ïŋ―āļžāļ‚āļ­āļ‡

āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ—ïŋ―āļ™

āļžāļ­āļ„āļ° āļŦāļ™āļ§ïŋ―āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ‚āļŠāļ„āļ”āļ—āļĄāđƒāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļŦāļ™āļĢāļāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ—ïŋ―āļ™āļ—āļŠāļ”āđ€āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ—ïŋ―āļ™āļāļ—āļĢāļ‡āļĢāļāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™

āļžāļšāļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ—āļ”āļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆ-

āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§āļŊ āđƒāļ™āļ§āđ‚āļĢāļāļēāļŠāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļŠāļ™āļĄāļēāļĒāļ„āļĢāļš 84

āļžāļĢāļĢāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļ­āļŠāļ­āļ™āļĨāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļˆāļāļāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡

āļ™āļ(āļ­āļĒāļēāļ)āļ§āļēāļ”āļ āļēāļž āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ„āļ­āļĨāļĄāļ™ A 10 shots

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ‚āļ„āļ‡āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļāļ­āļ™āļ›āļ”āđ€āļĨāļĄ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™(āļāļēāļĢāļ•āļ™) āđāļĨāļ°āđƒāļŠ

āđ€āļ§āļĨāļēāļ§āļēāļ‡āđ† āļ§āļēāļ”āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ› āļāļšāļŠāđ„āļ•āļĨāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļšāļšāļ™āļēāļĢāļ āđāļĨāļ°āļ­āļšāļ­āļ™āļāļš

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āļāļšāļĨāļ āđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļĨāļš āļ­āļ­āļĄāļĄāļ­āļ™āļ–āļāđ€āļŠāļāđāļāļĄāļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļ.āļšāļŦ.

āļ”āļ§āļĒāļŠāļāļāļēāđƒāļˆ

Page 76: Hormone magazine

74

āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡: āļ­āļ•āļ•āļēāļŠāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ•āļĒ

āļ āļēāļž: āļĢāļ•āļ™āđ€āļ—āļž āļ­āļ•āļĢāļē

āđ€āļ”āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ™āļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļĒāļ­āļĄāđāļžāļ‡āļēāļĒāđ† āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļ—āļģ āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļŠāļˆāļ°āļĄāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļĢāļ­āļ­āļĒ āđ„āļĄāļŠāļēāļāđ€āļĢāļ§

āļŠāļ™āļ—āļ§āļŠāļĒ āļŦāļ—āļĒāļĢāļ•āļ™āļāļĨThe goalkeeper number one

Page 77: Hormone magazine

75

āļĄāļāļĄāļ„āļ™āļžāļ”āļ•āļ”āļ•āļĨāļāļ–āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ§āļē “āđ€āļāļ”

āļ—āļŠāļāļĨāđāļ•āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļŠāļĨāļšāļĢ” āļĄāļ™āļāļ™āļēāļ‚āļģāļē āđāļ•āļāļ„āļ­

āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡

āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļāļ§āļēāļ„āļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™

āļĄāļēāļ­āļĒāļ—āļŠāļĨāļšāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ—āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āđ€āļ‚āļēāđ€āļāļ”āļ—āļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢāđ€āļĄāļ­ āļž.āļĻ. 2525 āđ€āļ›āļ™

āļ™āļēāļĒāļ—āļ§āļēāļĢāļ”āļāļĢāļ—āļĄāļŠāļēāļ• āļŠāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļ­āļĨāļ‡āđ€āļāļēāđ€āļŠāļē

āđƒāļ™āļŠāđ€āļŠāļ­āļ˜āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĢāļ‡āļ„āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļāļšāļ—āļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

āļ­āļēāļĒāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 17 āļ› āđ„āļ›āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āļ™āļ§āļ‹āđāļĨāļ™āļ” āđ€āļĄāļ­

āļ› āļž.āļĻ. 2542

āļˆāļēāļāļ™āļ™āļĄāļē āđ€āļ‚āļēāļāļ—āļĒāļēāļ™āļŠāļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļŠāļ”āļ›āļĢ-

āđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāđāļĨāļ°āļŠāļ”āđƒāļŦāļ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļēāļ”āļš āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āļ—āļ‡

āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ”āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļ—āļ­āļ‡

āļāļŽāļēāļ‹āđ€āļāļĄāļŠāļ„āļĢāļ‡āļ— 23 āđƒāļ™āļ› 2548

āļ•āļ­āļĄāļēāļ› 2549 āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āļ„āļ‡āļŠāļ„āļž āļ„āļĢāļ‡āļ— 37

āļ› 2550 āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ™āļ„āļž āļ—

āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļšāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ, āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ

āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ–āļ‡āđāļĄāļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āđāļ•āļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāļ–āļ­āļ§āļē

āđ€āļ›āļ™āļ›āļ—āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļāļŽāļēāļ­āļēāļŠāļž

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāđāļŠāļĄāļ›āđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āļāļš

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ­āļēāļŠāļžāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ‚āļāļĨāļĄāļ­āļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒ

āđāļ•āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļ™āļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđ„āļ›āļ•āļ­āļ™āļ—āđ€āļ‚āļē

āļ­āļēāļĒ 14 āļ› āđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļ”āļ™āļ­āļŠāļēāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļāļ”

āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™ āļĄāļēāđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ—āļ­āļŠāļŠāļĄāļŠāļāļŊ āļ‹āļ‡

āļĄāļ™āđ€āļāļ­āļšāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļ•āļēāļĄ

āļĨāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ™āđ„āļ”āļžāļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļē

āļžāļšāļāļš āļŠāļ™āļ—āļ§āļŠāļĒ āļŦāļ—āļĒāļĢāļ•āļ™āļāļĨ

.................................................

āļāļ­āļ™āļ—āļĄāļŠāļ”āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļ­āļŸāļ‹

āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļāļāļ‹āļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļĒāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡ (āļŦāļĨāļ‡āđ€āļāļ”

āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ™āļ§āļēāļĒāļ—āđāļŸāļ™āļšāļ­āļĨāļ‰āļĨāļēāļĄāļŠāļĨ

āļāļ­āļˆāļĨāļēāļˆāļĨāļŦāļĨāļ‡āđ€āļāļĄāđ„āļ—āļĒāļĨāļāļ™āļ”āđ€āļ›āļ”āļšāļēāļ™āļžāļšāļāļš

āļšāļĢāļĢāļĄāļĒ āļžāļ­āđ€āļ­)

āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ–āļ‡āļŠāļĨāļšāļĢ āļŠāđ€āļ•āđ€āļ”āļĒāļĄ āļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āđāļŦāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ™āļēāļ—āļ–āļ”āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļāļ­āļ­āļ

āļĄāļēāļ™āļ‡āđ€āļĨāļēāļ–āļ‡āļ§āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļŦāļāļĨāļĄāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļŸāļ‡...

āļ„āļ”āļ—āđ€āļĢāļĄāđ€āļĨāļ™āļšāļ­āļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĄāļ­āđ„āļŦāļĢ

āļ•āļ­āļ™āļ­āļēāļĒ 14 āļ› āļœāļĄāļāļ”āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļĒāļ„āļ­āļĄāļŊ āđāļĄāļ•āļŠāļŠāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ­āļŠāļŠāļĄāļŠāļāļĻāļĢāļĢāļēāļŠāļē

āđ€āļ•āļ°āļāļšāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļ„āļĢāļŠāđ€āļ•āļĒāļ™ āđ€āļĨāļĒāļšāļ­āļāļ§āļēāļ–āļēāļˆāļ°āđ„āļ›

āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļžāļ§āļāļ™āđƒāļŦāđ„āļ”

āļŠāļ§āļ‡āļ™āļ™āļœāļĄāđ€āļĨāļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļ‚āļ­āļ™āļ™āļģāļēāļ­āļ™āļāļš

āļŠāļĢāļĒ-āļŠāļĢāļ•āļ™(āļŠāļ‚āļ°) āļžāļ­āļ”āđ€āļˆāļ­āļāļšāļ—āļĄāļ­āļŠāļŠāļĄāļĻāļĢāļĢāļēāļŠāļē

āđāļĨāļ§āļœāļĄāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļˆāļ”āđ‚āļ—āļĐ āđ€āļ‚āļēāļ•āļ”āļ•āļ­āđƒāļŦāđ„āļ›āļ„āļ”āļ•āļ§

āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āļ„āļ”āđāļĨāļ§āļāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆ

āļ„āļ”āļ•āļ”āđ€āļ‚āļē āļĄ. 4 āļĄāļēāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļē

āđāļ•āļ§āļēāļ­āļĒāđ„āļĄāđ„āļ” āļœāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ•āļ”āđāļĄ āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļāļ”āļĄāļē

āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļŦāļēāļ‡āđāļĄāđ€āļāļ™ 5 āļāļĄ. āđāļĄāļ‚āļĄāļ­āļĢāđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļ‹āļ•āđ„āļ›

āļŠāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļāļ§āļ™āđ€āļŠāļē-āđ€āļĒāļ™āļˆāļ™āļ–āļ‡ āļĄ. 3 āļœāļĄāļāļ­āļ”āđāļĄ

āđāļ•āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ­āļ”āđāļŸāļ™ āļ­āļēāļĒāļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒ āļžāļ­āļĄāļēāļ­āļĒāđ€āļ›āļ™

āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļāļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦ āļ­āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļŦāļ™āļāļĨāļš

āļžāļ­āļŦāļ™āļāļĨāļšāļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢāđāļĨāļ§āļŠāļ§āļ•āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ•āļ­

āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļ—āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨ āļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•

āļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢ āđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ€āļ—āļ­āļĄāļŦāļ™āļ‡ āđ€āļāļ”āļ™āļāđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒ

āļšāļ­āļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāļ™āļēāļˆāļ°āļ—āļ™ āđāļ•āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āđ‚āļ„āļŠāļ„āļ™āļ—āļ„āļ”

āđ€āļĢāļēāļ„āļ­āļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ”āļĒāļ§ (āļĒāļ—āļ˜āļ™āļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļ)

āđ‚āļāļĢāļ˜āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒ āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ­āļāļ—āđ„āļ”āđ„āļŦāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļĢāļĒ

āļāļšāļŠāļĢāļ•āļ™āđ€āļ‚āļēāļ—āļ™āļ­āļĒāđ„āļ” āļœāļĄāļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļ­āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļ”āļ§āļĒ

āđƒāļ™āļ›āļ–āļ”āđ„āļ›āļœāļĄāđ€āļĨāļĒāļāļĨāļšāđ„āļ›āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļāđ‚āļ”āļ™āļ”āļēāļ™āļ”

āļŦāļ™āļ­āļĒ āļĄāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāļ­āļĒāđāļĨāļ§āļˆāļ°āļŦāļ™āļāļĨāļšāļ—āļģāļēāđ„āļĄ āļāđ„āļ”

āļĢāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđ„āļ”āļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ”āļĒāļ§āļ­āļšāļĢāļĄ

āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļœāļĢāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ• āļ—āļāļ§āļ™āļ™āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļĄāļŠāļ§āļ™

āļŠāļģāļēāļ„āļāļĄāļēāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļœāļĄ

āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ­āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļāļŦāļ™āļ

āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ„āļ­āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ­āļĒāđ‚āļĨāļāđāļ„āļšāđ† āļ­āļĒāļŠāļāļĨāļŊ

āļ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļ‡āđāļĨāļ§ āđ€āļĢāļēāļœāļēāļ™āļāļāļŦāļ™āļāļĄāļēāļŠāļ§āļ‡āļŦāļ™āļ‡

āļāļ§āļēāđ‚āļ­āđ€āļ„āđāļĨāļ§ āđāļ•āđ„āļĄāđƒāļŠ āļžāļ­āļĄāļēāļ­āļŠāļŠāļĄāļŠāļāļĻāļĢāļĢāļēāļŠāļē

āļœāļĄāļĄāļĢāļ™āļ™āļ­āļ‡āļ­āļēāļĒ 13-14 āļ› āļœāļĄāļ­āļēāļĒāļĒāļēāļ‡ 16 āļ›

āđāļ•āļāļĄāļ­āļ­āļ­āļ™āļāļ§āļē āļĢāļŠāļāļ­āļēāļĒāļĄāļēāļ āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ‡āļˆāļ°āļĄāļēāļāļ

āđāļšāļšāļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āļ•āļ­āļ™āļ­āļĒāļ—āļ™āļšāļ­āļāđ„āļ”āļ„āļģāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļ§āļēāļŦāļ™āļ

āļŠāļ”āđ† āļ‹āļ­āļĄāļ—āļ‡āđ€āļšāļŠāļ āļžāļĨāļ‡āļāļģāļēāļĨāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§ āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđ€āļāļĄāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ‚āļ—āļĐ āđ€āļ›āļ™āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡

āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĄāļēāļ

āđ„āļ›āļĢāļ­āļšāļŠāļ­āļ‡āļĒāļ‡āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļāļāļĨāļšāļšāļēāļ™āļ­āļāđ„āļŦāļĄ

āļ­āļĒāļēāļāđāļ•āļ§āļēāļ–āļēāļŦāļ™āļāļĨāļšāļ„āļ”āļ§āļēāđ„āļĄāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦ

āļ­āļāđāļĨāļ§ āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāļ­āļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļ™ āđāļ•āļžāļ­āļ›āļĢāļšāđ„āļ”āđāļĨāļ§

āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļāđ€āļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļāļšāļĄāļ™ āļĄ

āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļē āļœāļēāļ™āļ›āđāļĢāļāđ„āļ›āđ„āļ”āļāļ­āļĒ

āļĒāļēāļ§āļˆāļ™āļˆāļš āļĄ. 6

āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļģāļēāļ§āļēāļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ­āļēāļŠāļžāđ„āļ§āđāļšāļšāđ„āļŦāļ™

āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āļ„āļ”āļ§āļē

āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļĢāļē

āđāļ•āļāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āđ„āļ”āđ€āļĨāļ™āļĨāļāļ­āļēāļŠāļžāļ—āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ

āļāļ­āļ™āđ„āļ›āļ”āđƒāļˆāļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ„āļ­āļ™āļāļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļž

āļžāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3-4 āļ§āļ™ āļœāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāđ„āļĄāđ€āļ­āļēāđāļĨāļ§

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļĒāđ„āļāļĨāļšāļēāļ™ āđ„āļāļĨāđ€āļžāļ­āļ™ āđ„āļāļĨāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđ€āļĢāļē

āđ€āļ„āļĒāļŠāļ™ āļˆāļ°āļŦāļ™āļāļĨāļš āđāļ•āđ‚āļŠāļ„āļ”āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļāļš

āļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāļ•āđ„āļ› āđ€āļĨāļĒāļŦāļ™āļāļĨāļšāđ„āļĄāđ„āļ” āļāļ•āļ­āļ‡āļ­āļ”āļ—āļ™

āļĄāļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļ„āļ‹āļ™ āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļœāļēāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ™āļ™āđ„āļ” āđ€āļĢāļē

āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ™ āļāļĄāļŠāļ§āļ‡āļ”āļŠāļ§āļ‡āđāļĒ āļ­āļĒāļ—āļ­āļ™āđ‚āļ”āļŊ

āđ„āļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āļ–āļēāđ„āļĄāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļ‰āļēāļ•āļēāļĒāđāļ™

āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļ‚āļ­āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļšāļ­āļāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āļŠāļ‡āđāļĢāļāļ„āļ­āļˆāļ°āļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāļŦāļĨāļš āļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ”āļ§āļēāļ—āļģāļēāđ„āļĄ

āļ–āļ‡āļžāļĨāļēāļ” āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļĢāļŠāļēāđ€āļŦāļ• āļĢāđāļĨāļ§āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļžāļĨāļēāļ”

āļ­āļ āļ‹āļ­āļĄāđƒāļŦāļŦāļ™āļāļ‚āļ™āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ āļĒāļ‡āļĄāļ§āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļŦāđ€āļĢāļē

āđāļāđ„āļ‚āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ”āđ„āļ” āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ™āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ•āļ­āļ‡

āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļē āđƒāļ™āđāļĄāļ•āļŠāļ•āļ­āđ„āļ›āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļēāļ”āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ

āđ€āļĄāļ­āļĄāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāđ€āļžāļ­āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļšāļ­āļĨ

āļ­āļēāļŠāļž āļ™āļāļšāļ­āļĨāļĢāļ™āļžāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āđ€āļ­āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļœāļĄāļœāļēāļ™āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļˆāļēāļ

āļ­āļŠāļŠāļĄāļŠāļāļŊ āļœāļĄāđ€āļ­āļ‡āļžāļ”āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ§āļē āđ„āļĄāļĄāļžāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„

āļāđ€āļĨāļĒāļ‹āļ­āļĄāļŦāļ™āļ āđāļ•āļ”āļ§āļĒāđ„āļ”āđ‚āļ„āļŠāļ—āļĄāļ§āļ˜āļŠāļ­āļ™āļ–āļ

āļ•āļ­āļ‡ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ–āļ‡āļ—āļ

āļ§āļ™āļ™ āļŠāļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ„āļ­āļāļēāļĢāļāļāļ—āļ–āļ

āļ•āļ­āļ‡ āļœāļĄāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ„āļ™āļ—āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āđ„āļ”

āđ„āļāļĨāļāļ§āļēāļ„āļ™āļ—āđ€āļāļ‡āđāļ•āļ§āļēāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āđ„āļĄ

āļĒāļ­āļĄāđāļžāļ—āļ‡āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļāļĄāļŠāļ§āļ• āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļĄāļˆāļ•āđƒāļˆ

āļ—āđāļāļĢāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļœāļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđ‚āļ”āļĒāđāļ—āļˆāļĢāļ‡

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļˆāļ™āļ•āļ”āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļĄāļēāļ–āļ‡āļ—āļāļ§āļ™āļ™

āļ„āļ”āļ§āļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ”āđāļĨāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ„āļŦāļĄ

āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļŦāļ§āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļ„āļ”āđāļ„āļ§āļēāđ„āļ”āļ—āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āđ† āđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āđāļĨāļāļ—āļ™āļāļēāļĢ

āļĻāļāļĐāļēāļāđ€āļ›āļ™āļšāļāļĄāļēāļāđāļĨāļ§ āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļžāļ­āđāļĄ

āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āđ€āļ‚āļē

āļ­āļĒāļēāļāļāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļšāļ„āļĨāļ™āļĨāļāđƒāļŦāļĄāļšāļēāļ‡āđ„āļŦāļĄ

āļ—āļāļ§āļ™āļ™āļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļšāļšāđƒāļŦāļĄ āļ—āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļ”

āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ§āļ‚āļ™ āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļ‚āļĒāļ™

āļ‹āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļĒāļ­āļĄāđāļžāļ­āļ°āđ„āļĢāļ‡āļēāļĒāđ† āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ­āļāļ—

āļˆāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āđāļĨāļ§ āđ€āļ”āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ™āļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļĒāļ­āļĄ

āđāļžāļ­āļ°āđ„āļĢāļ‡āļēāļĒāđ† āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—

āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļŠāļĄāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļĢāļ­āļ­āļĒ āđ„āļĄāļŠāļēāļāđ€āļĢāļ§

Page 78: Hormone magazine

76

“āđ€āļ›āļĢāļĒāļ° āđ€āļ›āļĢāļĒāļ°â€

āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļ™ āļĢāļēāļ§āđ€āļžāļĢāļĒāļāļŦāļēāđƒāļŦāļ„āļ°āļ™āļ‡āļ–āļ‡ āļĄāļ™āđāļ§āļ§

āļœāļēāļ™āļ§āļšāđ„āļŦāļ§āļ›āļĢāļ°āļŦāļ™āļ‡āļĨāļĄāļ—āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āļāļĢāļ°āđāļŠ

āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļĨāļĄāļĢāļēāļ§āļ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļœāļēāļ™āļžāļšāļĄāļē āļĄāļ™āđ€āļ›āļĨāļ‡

āļŠāļģāļēāđ€āļ™āļĒāļ‡āđ€āļžāļĢāļĒāļāļŦāļēāļ‰āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ

āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ„āļ§āļēāļ™āļŦāļēāļ§āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļ™āļ­āļĒāļŦāļ™āđƒāļ”

āļ™āļēāļ™āđ€āļ—āļēāđ„āļĢāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļšāļĨāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļŦāļ‡

āđƒāļˆāļ„āļ”āļ–āļ‡ āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļžāļĨāļ§āļŦāļ§āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļ™āļ§āļēāļ™āđāļ§āļ§āļœāļēāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ–āļ‡ āļ—āļ§āļēāļšāļ”āļ™āđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļģāļēāđ„āļŦ

āļˆāļēāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āļ‰āļ™āļāļģāļēāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļ™āļŦāļēāļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļāļēāļ—āđ€āļ„āļĒāļŸāļ‡

āļ™āļēāļ™āđ€āļ—āļēāđ„āļĢāđāļĨāļ§āļŦāļ™āļ­āļ—āļ‰āļ™āļŦāļ™āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ”āļ™āļˆāļēāļ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āđ€āļ„āļĒāļ‚āļšāļāļĨāļ­āļĄāļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ­āļ™āđāļŠāļ™āļŦāļ§āļēāļ™

āļŠāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ›āļ™āđ€āļ‰āļĒāļ”āļŸāļē āļĢāļ–āļĢāļēāđ€āļ•āļĄāļ–āļ™āļ™ āļœāļ„āļ™āļĢāļšāđ€āļĢāļ‡āđ„āļĢ

āļĒāļĄāđāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļģāļēāļ—āļāļ—āļēāļĒ

āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļŦāļ‡āļ™āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļŠāļāļ„āļ™āļ—āļ‰āļ™āļĢāļˆāļ āļœāļ„āļ™

āļĨāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āļ—āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ—āđ„āļ› āđƒāļ„āļĢāđ† āļ•āļēāļ‡āļšāļ­āļāļ§āļēāļĄāļ™āļ„āļ­

āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ­āļ™āļĻāļ§āđ„āļĨāļ‹ āđƒāļ„āļĢāļ•āļēāļ‡āļāļ­āļĒāļēāļāđ€āļĒāļ­āļ™āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĒāļĒāļš

āļšāļ™āļĢāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļ™āļŠāļšāļŠāļ™ āļŦāļ§āđƒāļˆāļ„āļĢāļ§āļāļ–āļēāļĄāļāļģāļēāļĨāļ‡

āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļŠāļ‡āđƒāļ”āļšāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđāļŦāļ‡āļ™

āļ‰āļ™āđ€āļĢāļĄāđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļŠāļ‡āđƒāļ”āļ—āļ„āļ™āļŦāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļēāļ‡

āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļāļģāļēāļĨāļ‡āļ„āļ™āļŦāļē āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļĨāļ§āļ‡

āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āļœāļĨāļ°āļ—āļ‡āļ–āļ™āļāļēāļ™āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļāļĢāļēāļ

āļŠāļ‡āđƒāļ”āļŦāļ™āļ­ āđ„āļ”āļ‰āļ”āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ

āļžāļ™āđ€āļžāļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄ āđ€āļšāļ­āļ‡āļĨāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ—āļē

āļ™āļ™āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­

āđ‚āļ­...āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āļœāļžāļĨāļ”āļ–āļ™āļāļģāļēāļĨāļ‡āļāļēāļ‡āļ›āļāļšāļ™āļĄāļēāļ”

āļŦāļ§āļ‡āļŠāļ”āļ™āđāļ”āļ™āļĻāļ§āđ„āļĨāļ‹

āļ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ‰āļāđ€āļŠāļ™āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āļ•āļēāļ‡

āļ§āļēāļ”āđ€āļ—āļēāļ•āļēāļĄāļŦāļēāļāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ āļœāļēāļ™āļ—āļ§āļēāļĢāļēāļ•āļĢ

āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ§āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āļ™āļ™āļāļĨāļšāļāļ”āļāļ™āļ”āļ§āļ‡āđƒāļˆāļ‰āļ™

āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļĢāļ‡

āđ„āļ”āļĒāļ™āļšāļēāļ‡āđ„āļŦāļĄ...āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļ°āļ­āļ™āđ„āļŦāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ§āđƒāļˆāļ„āļ™

āļŠāļēāļ‡āļāļ™ āļ‰āļ™āļŦāļ§āļ™āļ„āļ”āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāđ€āļāļēāļ—āđ€āļ„āļĒāļˆāļēāļ

āļĄāļē āđ€āļĢāļĄāļžāļĢāļģāļēāļŦāļēāļ§āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡

āđ€āļāļēāđāļŦāļ‡āļ§āļ™āļ§āļēāļ™

“āđ€āļ”āļāđ€āļ—āļž āđ€āļ”āļāđ€āļĄāļ­āļ‡â€

āļ„āļģāļēāđ€āļĢāļĒāļāļ‚āļēāļ™āļ­āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđāļāļŦāļ™āļĄ

āļŠāļēāļ§āļœāļžāļĨāļ”āļ–āļ™ āđ€āļĄāļ­āļ„āļĢāļēāđ„āļ”āļāļĨāļšāļĄāļēāļĒāļ‡āļšāļēāļ™āđ€āļāļ”

“āļžāļ™āļ›āļĢāļ­āļĄāļ‡ āļšāļēāļĒāļ”āđ€āļŦāļ­ āđ€āļ”āļāđ€āļ—āļžâ€

āđƒāļ„āļĢāđ† āļ•āļēāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ—āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ„āļĨāļēāļĒāļāļ™

āļ•āļšāļ—āļēāļĒāļ”āļ§āļĒ ‘āđ€āļ”āļāđ€āļ—āļžâ€™

āļ„āļģāļēāļ™āļĄāļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļĢāļ°āļšāļš

āļŠāļ™āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļāđ€āļ­āļĒāļ—āļāđƒāļŦāļ­āļĒāđ€āļŦāļ™āļ­āļœāļ„āļ™āđƒāļ™āļšāļēāļ™

āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāļ—āļ™āļ—

āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āļœāļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļāļĢāļēāļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™

āļ–āļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļ”āļŠāđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļ āļ—āļ‡āļœāļ„āļ™

āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĨāļģāļēāļŠāļĄāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™

āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ›āļĨāļ”āđ€āļ›āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āļŠāļēāļĒ

āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļžāļĢāļĒāļāļŦāļē

āļ‚āļ­āļšāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļœāļēāļžāļ™āļ˜āļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āļĄāļēāļĒāļ‡

āļšāļēāļ™āđ€āļāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļ™āļ§āļēāļ™ āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĨāļšāļĨāļēāļŦāļĨāļ‡

āļ„āļĢāļģāļēāļ„āļĢāļšāļ™āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āđāļšāļšāđ€āļāļē āļ”āļ”āļ­āļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļ‡

āļœāļ„āļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļ

āđ€āļĄāļ­āļāļēāđ€āļ—āļēāđ€āļ”āļĄāļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĒāļĒāļšāļŠāļ–āļ™āđ€āļāļ” āļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļĒāļ­āļŦāļĒāļ‡ āļ—āļ°āđ€āļĒāļ­āļ—āļ°āļĒāļēāļ™ āļŦāļĨāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļœāļ”āļ‚āļ™

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļˆāļ•āļŠāļģāļēāļ™āļāļžāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ‹āļšāļšāļ­āļ “āļ‰āļ™āđ„āļĄāđƒāļŠ

āļ„āļ™āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāļ­āļ āļ‰āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ„āļēāđ€āļŦāļ™āļ­āļāļ§āļē

āđƒāļ„āļĢāđƒāļ™āļ—āļ™â€

āļŠāļēāļ‡āļ™āļēāđ€āļĒāļēāļ°āļŦāļĒāļ™āļšāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ‡āđ€āļ‚āļĨāļēāđ€āļšāļēāļ›āļāļāļē

āļ„āļ™āđ€āļŠāļ™āļ‰āļ™āļ—āđ€āļ„āļĒāļ—āļ°āļ™āļ‡ āļ”āļˆāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļœāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡

āļāļĨāļšāđ€āļŦāļĒāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™āļ”āļ–āļāļ–āļ™āļāļēāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļāļ”āļ—āđƒāļŦāļāļģāļēāđ€āļ™āļ”

āđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāļŦāļĨāļ‡āļšāļ™āļ„āļģāļēāđ€āļĢāļĒāļāļ‚āļēāļ™āļ§āļē ‘āđ€āļ”āļāđ€āļ—āļžâ€™

āļ‰āļ™āļ§āļēāļ”āđ€āļ—āļēāļŠāđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™

āļĄāļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāđ€āļĢāļˆ āļŠāļēāļ§āđ€āļ—āļēāđ€āļ”āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļ

āļ–āļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļ‚āļĨāļēāļ”āļāļĨāļ§ āļšāļ™āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒ

āđƒāļŦāļĄāđ€āļšāļ­āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļēāļāļ™

āļšāļ™āļ”āļ™āđāļ”āļ™āđāļŦāļ‡āļ§āļ–āļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ­āđ„āļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļ‡āđƒāļ”āđƒāļŦ

āļ‰āļ™āļ„āļ™āļŦāļēāđ„āļ”āļ­āļāļšāļ™āđāļœāļ™āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāļ”āļĢ

āđ‚āļ­...āļ„āļ™āđ€āļ‚āļĨāļēāļœāļŦāļ§āđ‚āļ‹āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļ āļāļĢāļ°āļŦāļēāļĒāđƒāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™ āļˆāļ™āļĄāļ­āļēāļˆāđ€āļžāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ„āļ™āļŦāļēāļ§āļēāđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļ™āļē

āđƒāļŠāļŠāļ‡āđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđ„āļĄ

āļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ āļēāļž

āļ—āļ§āļēāļ™āļ™āļŦāļēāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢ āļ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”

Estrogenāđ€āļĢāļ­āļ‡: āđ€āļžāļŠāļĢāļāļĄāļĨ āļžāļĢāļŦāļĄāđ€āļžāļŠāļĢāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš: āļ āļēāļŠāļĢāļĒ āļĻāļĢāļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļē

Page 79: Hormone magazine

77

āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ• āđƒāļŦāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē

āđāļŦāļ‡āļāļ™

āļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļĨāļœāļēāļ™āđ„āļ›āļ‰āļ™āļžāļšāļžāļēāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āļšāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄ

āļ‰āļ™āļŦāļĒāļ”āđ€āļ”āļ™āļšāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļ™āļ™āļ‡āđ€āļžāļ‡āļžāļ™āļˆāļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ

āđ‚āļ­...āļ„āļ™āļžāļĨāļ”āļ–āļ™āđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‹āļ­āļ™āļ™āļģāļēāļ•āļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļāļš

āļ—āļ­āļ™āđāļ‚āļ™ āļāļĨāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ°āļ­āļ™āļāļĨāļ™āļĨāļ‡āļ„āļ­āļ›āļāļ›āļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļ”āļĢāļēāļ§āļĢāļēāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļĨāļģāļēāļžāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļšāļŠāļ™

āļ‰āļ™āļŦāļ§āļ™āļ„āļ”āļ–āļ‡āļœāļ™āđāļœāļ™āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļŦāļ™āļŦāļĨāļ‡

āđ€āļ”āļ™āļˆāļēāļāļĄāļē āļ„āļ”āļ–āļ‡āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļāļēāļ­āļ™āļžāļĨāļ§āļŦāļ§āļēāļ™

āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļĒāļēāļ‡āđāļŦāļ‡āļ§āļ™āļ§āļēāļ™ āļ•āļ°āđ‚āļāļ™āđ€āļĢāļĒāļāļŦāļē

āļ—āļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāđƒāļŦāļŦāļ§āļ™āļ„āļ™āļĄāļē

āļĄāļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđƒāļŦāļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļĒāļĒāļ§āļĒāļē

āļ™āļēāļ™āđ€āļ—āļēāđ„āļĢāđāļĨāļ§āļ—āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ—āļ­āļ”āļāļēāļĒ

āđ€āļĒāļ­āļ™āļ”āļ™āđāļ”āļ™āļ•āļ™āđ„āļĄāđāļŦāļ‡āļĢāļ•āļ•āļāļēāļĨ āļ•āļ‡āđāļ•āļ‰āļ™āļĨāļ°āļ—āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļ™āļ™āļŠāļ™āļ° āļ™āļēāļ™āļžāļ­āļˆāļ°āļŦāļĨāļ‡āļĨāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡

āļĢāļēāļ§āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ”āļ™āđāļ”āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ„āļĒāļœāļāļžāļ™

āļĢāļ­āļĒāđ€āļ—āļēāļšāļ™āļĢāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āđāļŦāļ‡āļ§āļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļ–āļāļāļĨāļšāļ”āļ§āļĒāļ‹āļēāļ

āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŠāļĒāļĄāļ”

āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ—āļ‰āļ™āļāļĨāļšāđ€āļ”āļ™āļŠāļĢāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļ§āļ™āļ§āļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āļĨāļ°āļ—āļ‡āđ„āļ›āļ™āļēāļ™

āļ•āļ­āļ™āļ™āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āļĒāļēāļĄāļšāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļŠāļ­āļ‡āļĨāļ­āļ”āļĢāļĢāļ§

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđƒāļšāļĒāļēāļ‡ āļŠāļēāļĒāļĨāļĄāļžāļ”āļœāļēāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļšāļĒāļēāļ‡āļžāļĨāļ§

āđ„āļŦāļ§āļ•āļēāļĄāļĨāļĄ āļˆāļāļˆāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ‡āļĄāļāļ­āļ‡

āļ‰āļ™āđ€āļ”āļ™āļ­āļĒāļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ•āļ™āđ„āļĄāđāļŦāļ‡āļĢāļ•āļ•āļāļēāļĨāļ‹āļ‡

āļĢāļēāļĒāļĨāļ­āļĄāļ­āļĒāļ™āļšāļžāļ™āļ•āļ™ āļ™āļ‡āļ‡āļ™āļ­āļĒāđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļ™āļēāļ•āļ™āļĒāļēāļ‡

āđ€āļ’āļēāļŠāļĢāļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļāļ­āļšāļŠāļ„āļ™āđ‚āļ­āļš āđāļŦāļ‡āļ™āļĄāļ­āļ‡āļāļ‡āļāļēāļ™

āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ°āļĨāļ”āļŠāļ”āļĨāļāļ•āļē

āļŦāļ§āļ™āļ™āļāļ–āļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļāđ† āļ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāđ‚āļ­āļšāļāļ­āļ”āļĢāļ­āļš

āļĨāļģāļēāļ•āļ™āļĄāļ™āđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāđ†

āļ—āļ§āļēāļšāļ”āļ™āļĨāļģāļēāļ•āļ™āļāļĨāļšāđƒāļŦāļāđ‚āļ•āļˆāļ™āļ—āļ­āļ™āđāļ‚āļ™āļ—āļ‡

āļŠāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļšāđ„āļĄāļĢāļ­āļšāđ€āļŠāļĒāđāļĨāļ§

āļĄāļ™āļĒāļ™āđ€āļ”āļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™āļ™āļēāđ€āļāļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļ™āļ™āļēāļŦāļ§āļēāļ”āļŦāļ§āļ™āļ™āļēāļ™āļ›āļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļāļēāļ§āđ€āļ”āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ§āļ™āļŦāļĒāļ”āļ™āļ‡

āļ•āļ™āļĒāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļĄāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ•āļ”āļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒ

āļĒāļ­āļ”āļŠāļ‡ āđ€āļāļēāļĄāļ­āļ‡āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļ‡āļĢāļ­āļ™āļ­āļĒāļšāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ–āļ™āļāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™āļ™āļš

āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ”āļ‡āļŠāļĢāļēāđ€āļ’āļēāļœāļŠāļēāļāđ€āļŠāļĒāļ§āļ§āļŠāļēāļŠāļ§āļ•

āļ‹āļ‡āļ‚āļēāļĄāļœāļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļšāļžāļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āļ­āļāđ„āļĄāļ™āļēāļ™āļ•āļ™āļĒāļēāļ‡āđ€āļ’āļēāļŠāļĢāļēāļˆāļ°āļ–āļāđ‚āļ„āļ™āļĨāļĄāļĨāļ‡āļŠāđ‚āļĢāļ‡

āđ„āļĄāļāļ­āļ™āđāļ›āļĢāļ„āļēāļŠāļ§āļ•āđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ”āđ€āļ‡āļ™āļ‚āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ•āļĨāļēāļ”

āļ—āļ§āļēāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļŦāļ™ āđāļ•āļžāļĨāļ™āļĄāļĨāļēāļĒāļĨāļ‡

āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļœāļ‡āļ‚āđ€āļ–āļēāļŦāļ™āļ‡āļāļģāļēāļĄāļ­

“āđ€āļ›āļĢāļĒāļ° āđ€āļ›āļĢāļĒāļ°â€

āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļ™āļžāļĨāļ™āļœāļ”āļ‚āļ™āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‡āļĒāļšāļ‡āļ™

āļ āļēāļĒāļˆāļ•āđƒāļˆ āļ‹āļ‡āļāļģāļēāļĨāļ‡āļ–āļĨāļģāļēāļŠāļ āļ§āļ‡āļ„āđāļŦāļ‡āļŠāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•

āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļ™āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļŦāļĨāļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāļ§āļ‡āļ āļ§āļ‡āļ„āļ—āļ™āđƒāļ”

āļĄāļ™āļ”āļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ‚āļ™āļ™āļ—āļ•āļĢāļ‡āļ™āļ—āļˆāļ™āļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļšāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļ•āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļ”

āļ—āļ§āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļˆāļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ„āļĒāļžāļšāļžāļēāļ™āļĄāļē

āļĢāļēāļ§āđ€āļžāļĢāļĒāļāļŦāļēāđƒāļŦāļ„āļ°āļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ§āļĒāđ€āļĒāļēāļ§

āļ•āļ‡āđāļ•āļ‰āļ™āļ§āļēāļ”āđ€āļ—āļēāđ€āļ”āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļ āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļ™āļžāļĨāļ™āļŦāļĨāļ™āļŦāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĄāļ­āđ„āļĢāļĄāļ­āļēāļˆāļĢ āļ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļ­āļš

āļĨāļĄāđ€āļĨāļ­āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļ™āđ„āļ›āđ€āļŠāļĒāļ”āļ§āļĒāļ‹āļģāļē

āļĄāļ™āļŦāļĨāļ™āļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļŠāļ§āļ•āļ‰āļ™āđ„āļ›āļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļ§āļ‡āđƒāļ”āđ€āļĨāļē

āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļāđ† āļ‰āļ™āļˆāļģāļēāđ„āļ”āļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļĨāļāļĒāļēāļ‡

āļ”āļ”āļ•āļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļžāļ§āļ‡āļœāļĨāđāļ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļ°

āđ€āļ›āļĢāļĒāļ°āļ‚āļ™āļ—āļ§āļŠāļ§āļ™āļĒāļēāļ‡

āđ€āļĄāļ­āļ–āļ‡āļĪāļ”āļāļēāļĨāđ€āļŠāļ™āļ™ āđ€āļ”āļāđ† āđƒāļ™āļŦāļĄāļšāļēāļ™āļ•āļēāļ‡

āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļ āļŠāļ§āļ™āļ™āļ‡āļĨāļ­āļĄāļ§āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļšāļĨāļāļĒāļēāļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āļ—āļ‡āļ§āļ™ (āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļ™āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™

āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļ‚āļšāļĨāļāļĒāļēāļ‡) āļĨāļāļĒāļēāļ‡āđƒāļ„āļĢāđāļ•āļāļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļ§āļāļ­āļ™

āđ€āļ›āļ™āļœāđāļž āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļ™āļ°āļĄāļŠāļ—āļ˜āđ€āļĨāļ­āļāļĨāļāļĒāļēāļ‡āļ—āļ”āļ—āļŠāļ”

āļˆāļēāļāļœāđāļžāđ„āļ”āļŦāļ™āļ‡āļĨāļ

āđ€āļĄāļĨāļ”āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļĨāļāļĒāļēāļ‡

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāļ—āļ§āđ„āļ›

āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļ° āđ€āļ›āļĢāļĒāļ° āđ€āļ›āļ™āļ”āļ‡āļŠāļāļāļēāļ“āđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļšāđ€āļ„āļĒāļ§āļāļĄāļ­ āļšāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļĨāļāļāļĨāļĄāđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļāļĒāļēāļ‡

āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āđ€āļ”āļāđ† āļ•āļēāļ‡āļŠāļšāđ€āļ—āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļ§āļ™āļĒāļēāļ‡

āļ­āļ­āļāļŦāļēāļĨāļāļĒāļēāļ‡āļ™āļšāļĢāļ­āļĒāļĄāļēāđāļ‚āļ‡āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡

āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļ§āļ˜āđ€āļĨāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāļēāļĨāļāļĒāļēāļ‡āļ§āļēāļ‡āđƒāļŠāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļ‡

āļŠāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ”āļēāļ™āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™

āļ›āļĢāļ°āļāļšāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļĢāļ‡āļšāļšāđ€āļ•āļĄāļ— āļĨāļāđƒāļ”āđāļ•āļāļ–āļ­āļ§āļē

āđāļžāļŦāļĢāļ­āļŦāļēāļāđāļ•āļāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļ›āļĢāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āļāļ™ āđāļĨāļ°

āļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āļ­āļāļĢāļ­āļš

āđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļĨāļ™āđ‚āļāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āđāļ‡āļ°āđ„āļŠāļĨāļāļĒāļēāļ‡

āļ—āļ­āļĒāļ”āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļ™āļāļĢāļ§āļ‡ āđāļĨāļ§āļŦāļĒāļ”āļ™āļģāļēāļ•āļēāđ€āļ—āļĒāļ™

āļĨāļ‡āđ„āļ› āļĢāļ­āđƒāļŦāđ€āļ—āļĒāļ™āđāļŦāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ„āļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļ”āđ€āļāļē

āđ€āļžāļ­āļ›āļāļ›āļ”āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļ•āļ­āļ™āđāļ‚āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļœāļ”āļŠāļ‡āđ€āļāļ•

āđāļ•āļ–āļēāđ€āļžāļ­āļ™āđ† āļˆāļšāđ„āļ”āļ•āļ­āļ‡āļ–āļāļ›āļĢāļšāļŸāļēāļĨāļ§āļŦāļĢāļ­

āđ‚āļ”āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļĄāļ”āļēāļ—āđ€āļĨāļ™āļœāļ”āļāļ•āļāļēāđāļ—āļ™

āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āđ† āļŦāļēāļ„āļēāļ‚āļ™āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢ

āļ™āļģāļēāļĨāļāļĒāļēāļ‡āđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāļžāļ­āļ„āļēāđāļĄāļ„āļēāļ—āļĢāļšāļ‹āļ­āđ„āļ”āļāđ‚āļĨ

āļĨāļ°āļŦāļ™āļ‡āļšāļēāļ—āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ‡āļšāļēāļ—

āļžāļ­āļ‹āļ­āļ™āļģāļēāđāļ‚āļ‡āđāļ—āļ‡āļ”āļ”āļŠāļģāļēāļ„āļ­ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ™āļĄāļŦāļ§āļēāļ™

āļ–āļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļšāļēāļ—āđƒāļŦāļŦāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āļšāļēāļ‡

āļŠāļĄāļĒāļāļ­āļ™āđ€āļ”āļāđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™

āļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļĢāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļŠāļ™āļāđ„āļ”āļˆāļēāļāļŠāļ‡āđƒāļāļĨāđ† āļ•āļ§

āđƒāļ™āļ–āļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļ‹āļ­āđƒāļŦāđ€āļŠāļĒāļŠāļ•āļēāļ‡āļ„

āļŠāļāđāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§

āļ‰āļ™āļ—āļ­āļ”āļāļēāļĒāļ™āļ‡āļĨāļ‡āļ‚āļēāļ‡āļĢāļēāļāđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ­āļ™āļžāļ™

āđ€āļ™āļ­āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĒāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāđ€āļ’āļē āđ€āļ­āļ™āļžāļ‡āļĄāļ™āļĢāļēāļ§āļ™āļ‡

āļžāļ™āļāđāļŦāļ‡āļ™āļĄāļ­āļ‡āļāļ‡āļāļēāļ™āļĒāļēāļ‡āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ­āļŦāļ§

āļĢāļēāļ§āļŦāļĨāļ‡āļ„āļēāļ„āļĨāļĄ

āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļŦāļ§āļēāļ™āđāļŦāļ‡āļ§āļ™āļ§āļēāļ™āļāļģāļēāļĨāļ‡āļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āļ‚āļš

āļāļĨāļ­āļĄāđƒāļŦāļŸāļ‡āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļ™āļēāļ™āđ€āļ—āļēāđ„āļĢāļ—āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļ™

āđ€āļāļ­āļšāļĨāļ­āļ‡āļŦāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē

āļŠāļ§āļ—āļ§āļēāļĢāļēāļ•āļĢāļ‚āļēāļĄāļœāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡

āļĢāļģāļēāđ„āļŦāļˆāļēāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļ§āđƒāļˆāļĄāļāļ„āļĢāļ§āļāļŦāļēāļ”āļ™āđāļ”āļ™āļ­āļ™

āđ€āļ„āļĒāļŦāļ™āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ”āļ™āļˆāļēāļāļĄāļē

āļšāļ”āļ™āļœāļžāļĨāļ”āļ–āļ™āđ„āļ”āļ„āļ™āļŠāļ–āļ™āļĄāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļāļēāļŸāļ‡

āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļžāļĨāļ§āļŦāļ§āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļ™āđ€āļāļē āļŠāļēāļĒāļĨāļĄāļžāļ”āđ‚āļšāļ

āđƒāļšāļĒāļēāļ‡āļžāļĨāļ§āđ„āļŦāļ§āđ€āļŠāļĒāļ”āļŠāđ€āļŦāļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļāļĢāļēāļ§āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§

āđāļĢāļāļĢāļ™ āļāļēāļ™āļāļ‡āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļĢāļģāļēāļ•āļēāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āđāļĢāļ‡āļĨāļĄ

āļœāđ€āļŠāļ­āļšāļ™āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āđ€āļ„āļĨāļĒāđ€āļ„āļĒāļ‡āļ„āđ€āļŦāļ™āļ­āđ€āļāļŠāļĢ āļˆāļāļˆāļ™

āļŦāļ§āļ”āļ‚āļšāļ‚āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļĢāļāļŠāļ—āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĢāļ°āļ‡āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļšāļēāļ‡

āļ•āļģāļēāļšāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļœāļ–āļ§āļĨāđ‚āļŦāļĒāļŦāļēāļĢāļ āļ™āļāļ™āļēāļ™āļēāļžāļ™āļ˜

āļšāļ™āļĢāļ­āļ™āļĨāļ‡āļˆāļšāļāļ‡āļāļēāļ™āļĒāļēāļ‡āļ•āļ™āđ‚āļ™āļ™āļ•āļ™āļ™ āļāļĢāļ­āļ‡

āđ€āļŠāļĒāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļšāđ€āļžāļĨāļ‡āļĢāļāļŦāļēāļ„ āđ€āļ‰āļāđ€āļŠāļ™

āļˆāļāļˆāļ™ āļŠāļēāļĒāļĨāļĄāļŦāļ§āļ™āļŦāļ­āļšāđ€āļžāļĨāļ‡āļĢāļāļŦāļ§āļēāļ™āļĨāļ­āļĒāļĨāļ­āļ‡

āđ„āļ›āļ—āļ§āļ—āļĻ

āđ€āļ›āļĢāļĒāļ° āđ€āļ›āļĢāļĒāļ° āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ°

āļ”āļšāļŠāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

āđƒāļšāļĒāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ›āļĨāļ”āļĢāļ§āļ‡āļŦāļĄāļ™āđ€āļ„āļ§āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļĨāļĄāļŦāļ§āļēāļ™

āļ”āļ™āđāļ”āļ™āđāļŦāļ‡āļ—āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļšāļ‡āđ€āļāļ”āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ™

āļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āļ‚āļšāļāļĨāļ­āļĄāļœāļ„āļ™āļ—āļ™āļĄāļēāļŠāļēāļ™āļēāļ™ āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ§āļ‡

āļ­āļēāļĒāļ„āļ™

āđ€āļ›āļ™āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļ‰āļ™āļ–āļ§āļĨāļŦāļēāđāļĨāļ°āļĨāļ°āļ—āļ‡āļĄāļē

āļ‰āļ™āđ€āļ›āļ™āļ”āļ‡āļĨāļāļĒāļēāļ‡āļ—āļ”āļ”āļ•āļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļžāļ§āļ‡āļœāļĨāđāļ

āļ„āļĨāļģāļēāļ‹āļ‡āđ€āļ„āļĒāļŦāļ­āļŦāļĄāļŠāļ§āļ• āļŦāļĨāļ”āļĨāļ­āļĒāļˆāļēāļāļ–āļ™āļāļēāļ™

āļšāļēāļ™āđ€āļāļ” āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļžāļ™āđ€āļž āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļĒāļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āđƒāļŦāļĄ

āļ—āļ§āļēāļĒāļ‡āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļāđ€āļžāļĢāļĒāļāļŦāļēāđ€āļŦāļ™āļĒāļ§āļĢāļ‡

āļŦāļ§āđƒāļˆāļ‰āļ™āļ­āļĒ

āļ™āļ™āļ„āļ­ “āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļžāļĢāļĒāļāļŦāļēāđāļŦāļ‡āļ§āļ™āļ§āļēāļ™â€

Estrogen āļ„āļ­āļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļŦāļāļ‡āđ€āļˆāļĢāļ

āđ‚āļ•āđ€āļ•āļš āļ„āļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ„āļ­āļĨāļĄāļ™āļ™āđ„āļ”āļŦāļĒāļšāļĒāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—

āļžāļšāđ€āļˆāļ­āļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŠāļ§āļ• āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļ§āļ‚āļēāļĄ

āļ§āļĒāđ€āļ”āļāļŠāļ§āļĒāđƒāļāļĨāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļāļēāļ§āļœāļēāļ™āļ

āļ„āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™āđƒāļŦāđ€āļ˜āļ­āđ€āļ•āļšāđ‚āļ• āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™ āđāļ™āļ§āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļŠāļēāļ§āļˆāļēāļāđāļ”āļ™

āļŠāļ°āļ•āļ­āđ„āļ”āđƒāļ™āļ‰āļšāļšāļ–āļ”āđ„āļ›

Page 80: Hormone magazine

78

āļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ§āļ•āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ„āļēāļĒāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ” 6/ āļŠāļģāļēāļ™āļāļžāļĄāļžāļŠāļēāļĢāļ„āļ”

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļ§āļĄāđ€āļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļ„āļĨāļ™āļĨāļāđƒāļŦāļĄ

āļāļĨāļĄāļĒāļ‡āđ„āļĢāđ€āļ•āļ­āļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļŠāļ•āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļĒāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ”

āļ„āļĢāļ‡āļ— 6 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļēāļ™āļāļžāļĄāļžāļŠāļēāļĢāļ„āļ” āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‹āđ€āļĄāļ™āļ•āđ„āļ—āļĒ

āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļāļĄāļ­āļ”āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄ

āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļ”āļēāļ§āļĢāļ‡āļ•āļēāļ‡āļžāļāļžāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ

āļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļœāļ­āļēāļ™ āļœāļ™āļ§āļāļāļšāļāļēāļĢāļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°

āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļˆāļēāļāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļāļĄāļ­

āļŠāļ™āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļ„āļģāļēāđāļ™āļ°āļ™āļģāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡

āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ “āļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ§āļ•āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ”

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļ„āļĨāļ™āļĨāļāđƒāļŦāļĄāļ„āļĢāļ‡āļ™

āļ–āļ­āļ§āļēāļžāđ€āļĻāļĐāļāļ§āļēāļ„āļĢāļ‡āļāļ­āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āđāļĢāļāđāļĨāļ§

āļĒāļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ§āļēāļĢāļ°āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 25 āļ› āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļ”

āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļ”āļ—āļŠāļ”āđ€āļĨāļĄāļŦāļ™āļ‡ āļ‹āļ‡āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ„āļ”

āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļŦāļĨāļĄāļ„āļĄ āļ›āļĢāļ‡āđāļ•āļ‡āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļāļ‹āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļāļ‡āđāļ‡āļ„āļ”āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ—āļ‡āļ—āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļžāļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āđāļĢāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđ€āļŠāļĒāļ”āļ§āļĒāļ‹āļģāļē

āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™āļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ–āļāļŦāļĒāļšāļĒāļāļ™āļģāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļēāļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļ” āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™

āđ€āļ›āļ”āļ•-āļ‹āļ‡...āļ§āļ‡āļŠāļŸāļ”! āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ‰āļšāļšāļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2554, āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļ–āđ€āļĄāļĨ āđ‚āļĨāļāđƒāļšāđ€āļĨāļ

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļŠāļēāļĒāļ§āļ™ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ‰āļšāļšāļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2554 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

“āđ„āļ”āļŠāļ™āļŠāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ‡āđ† āļŦāļēāļāđ€āļ›āļ™āđ„āļĢāļ›āļĨāļāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļ™ āļ™āļ„āļ­āļ”āļ­āļāđ„āļĄāļ”āļ­āļāđ„āļĢ

āļžāļ™āļ˜āđƒāļŦāļĄ āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļŠāļ”āļŠāļ™āļŦāļĄāļēāļ”āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđāļĢāļāļ•āļ™āļĪāļ”” āļ„āļĢāļ­āļĢāļŠāļĄ

āļŠāļ—āļ˜āļŠāļēāļ„āļĢ

“āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļ—āļ‡āđ€āļāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ–āļ‡āļāļēāļĢ

āļĨāļ‡āļžāļ™āļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāļ­āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§

āļ­āļ­āļāļĄāļē” āļ„āļĢāļ§āļ§āļ’āļ™ āļžāļ™āļ˜āļ§āļ’āļĒāļēāļ™āļ™āļ—

“āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ™āļ™āđāļĄāļˆāļ°āļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļāļ™āđ„āļĄāđ„āļ” āđāļ•āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ„āļģāļē

āđāļ™āļ°āļ™āļģāļē āļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ™āļ™ āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđƒāļŦāļĄ

āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ€āļĢāļ§āļ‚āļ™ āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļāļšāļāļēāļĢāļĨāļ­āļ‡āļœāļ”āļĨāļ­āļ‡āļ–āļāļāļšāļŠāļ‡āļ—āđāļ™āļ™āļ­āļ™

āļ•āļēāļĒāļ•āļ§āļ­āļĒāđāļĨāļ§â€ āļ„āļĢāļ§ āļ§āļĢāļ°āļĻāļāļ” āļˆāļ™āļ—āļĢāļŠāļ‡āđāļŠāļ‡

āļ„āļģāļēāļ™āļĒāļĄāļšāļēāļ‡āļ—āļ­āļ™āļšāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļœāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āđƒāļ™

āļ„āļēāļĒāļŊ āļ‹āļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļĄāđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļĨāļāļĻāļĐāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„āļ™āđƒāļāļĨāļŠāļ”

āļāđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ™āļ•āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļ” āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡

āļˆāļĢāļ‡āđ„āļĄāļˆāļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļĨāļ­āļ‡āļžāļŠāļˆāļ™āļāļĄāļ­āļ§āļēāļ—āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļžāđ„āļ”

Interestāđ€āļĢāļ­āļ‡: āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āđ„āļž āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļžāļĒ

Bangkok Fever

āļĻāļĨāļ›āļ™āļ āļĄāļˆāļ•āļĢ/ Tata Record

āļŠāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ› 2552 āļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļ­āļŠāļĢāļ°āļ™āļēāļĄāļ§āļēāļ āļĄāļˆāļ•āļĢ āļĻāļĨāļ›āļ™āđāļ™āļ§āđ„āļ‹āļ„āđ€āļ”āļĨāļ

āļĢāļ­āļ„āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāđ€āļ‚āļēāļŦāļ­āļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ”āđƒāļŦāļĄ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļ‡ 4

āļ„āļ™ āļ„āļ­ āļ•āļ­āļ‡ āļžāļ’āļĒāļĻ āļœāļĨāļŠāļ§āļ™ (āļĢāļ­āļ‡āļ™āļģāļē, āļāļ•āļēāļĢ), āļāļēāļ™āļ• āđ€āļāļĐāļĄ āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļ§āļĢāļ§āļ‡āļĻ

(āļāļ•āļēāļĢ), āđāļĄāļ āļ­āļēāļŠāļ™āļĒ āļ­āļēāļ•āļĄāļŠāļāļĨ (āļāļĨāļ­āļ‡) āđāļĨāļ°āļšāļ­āļĄ āļ˜āļ•āļ™āļ™āļ— āļˆāļ™āļ—āļĢāđāļ•āļ‡āļœāļĨ

(āđ€āļšāļŠ) āļ•āļēāļ‡āđāļĒāļāļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļģāļēāļ āļēāļĢāļāļˆāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§

āđāļĨāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•āļ‹āļēāļ™āļĄāđ€āļāļĨ āļĄāļ§āļŠāļ„āđ€āļŸāļŠ āļ‹āļ‡āđ„āļ”

āļ—āļĢāļšāļ§āđ€āļžāļĨāļ‡ “āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļĨāļ‡â€ āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļžāļĢāļēāļ§ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāđ€āļĨāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡ “Uniform”

āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ­āļĨāļšāļĄāļŠāļ”āļ— 2 āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”

āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļšāļ•āļēāļ•āļē āđ€āļĢāļ„āļ„āļ­āļĢāļ”

āļ›āļĨāļēāļĒāļ› 2553 āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļĄāļēāļ–āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļ

āļ›āļĨāļ­āļĒāļ‹āļ‡āđ€āļāļĨ “āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļĨāļ‡â€ āļāļš “āđ€āļ‡āļ™āļŦāļĄāļ™â€ āļ‹āļ‡āļ•āļ”āļŠāļēāļĢāļ• āđāļŸāļ• 40 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĨāļ™

āļ•āļ§āļ­āļ§āļ™ “āđāļŸāļ• āđ€āļĢāļ”āđ‚āļ­â€ āļ āļĄāļˆāļ•āļĢāđ„āļ”āļ§āļēāļ‡āļ‚āļēāļĒāļ­āļĨāļšāļĄāđ€āļ•āļĄāļŠāļ” Bangkok Fever

āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļŸāļ• āđ€āļŸāļŠāļ•āļ§āļĨ 10 āļ‹āļ‡āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđ€āļĢāļĒāļāļ­āļĨāļšāļĄāļ™āļ§āļē “āļ„āļ“āļ āļēāļž

āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ” āļāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™ “āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžâ€ āđāļĨāļ° “Bangkok Fever”

āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļžāļ’ āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ™āļģāļēāđ„āļ”āļ§āļēāļ‡āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āļ›āļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļ‚āļ­āļ‡

āļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ āļĄāļ”āļ™āļ•āļĢ Rock āļĒāļ„ 80 āļœāļŠāļĄāļāļšāļ”āļ™āļ•āļĢāļĨāļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ­āļĨāļģāļē āļ‹āļ‡

āļāļēāļ™āļ• āļĄāļ­āļāļ•āļēāļĢāļ–āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļ­āļŠāļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ“ āđ€āļžāļ­āļ™āļģāļēāļāļĨāļš

āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡

āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ™āļĢāļ­āļāđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ•āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ”

āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļģāļēāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āđāļ‡āļ” āđāļ•āļ•āļ§āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļĨāļšāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļ§āļ‡āđāļ„āļš āļŠāļ§āļ™

āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļŸāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļ­āļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ‹āļ‡āļžāļ­āļˆāļ°

āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļŸāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļĨāļāļ—āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ„āļ”āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļ

āļ”āļ™āļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļĄāļˆāļ•āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ›āļ° āđ€āļŠāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ™ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­

āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ› 2554 āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđāļŸāļ•āļĄāļ§āļŠāļ„ āļ­āļ§āļ­āļĢāļ”

āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ” Bangkok Fever āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ­āļĨāļšāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļĒāļĄ āļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢ

āđ‚āļŦāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ„āļ™āļŸāļ‡āļ„āļĨāļ™āđāļŸāļ•

āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļ§āļēāļĄāļē...

āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™ Bangkok Fever āļĄāļēāļŸāļ‡āļŦāļĢāļ­āļĒāļ‡

Page 81: Hormone magazine

79

www.thaipublica.orgāļŠāļģāļēāļ™āļāļ‚āļēāļ§āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđ„āļ—āļĒāļžāļšāļĨāļāļē

āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡

āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļģāļēāļ™āļāļ‚āļēāļ§āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđ„āļ—āļĒāļžāļšāļĨāļāļēāļāļ­āļ•āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554

āļ™āļģāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļ§āđ€āļŠāļ‡āļŠāļšāļŠāļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™ (Investigative) āđ€āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāļ āļēāļ„āļĢāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™

āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ™āļāļ‚āļēāļ§āļ­āļēāļŠāļžāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™

āļāļ§āļē 60 āļ›

āļĄāļ‡āļŦāļ§āļ‡āļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āđ€āļ›āļ™āļ—āļ‡āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āđāļĨāļ

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļšāļœāļ­āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄāļ§āļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ”āļģāļēāļĢāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ āļāļēāļ§āļ‚āļēāļĄāļ‚āļ­āļˆāļģāļēāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāļŠāļģāļēāļ™āļāļ‚āļēāļ§āļ—āļ§āđ„āļ› āđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļ§āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒ

“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§â€ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļĄāļē

āļœāļŠāļēāļ™āļāļš “āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžâ€ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļĨāļ°

āļ™āļģāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļœāļ™āļ§āļāļāļš “āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļâ€ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ‚āļēāļ§āļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļžāļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“

āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āļĄāļ•āđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāđāļāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ

āđāļĨāļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļēāļ™āļāļ‚āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļžāļšāļĨāļāļē āļĒāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđƒāļŦ

āļĒāļĄāļŦāļĢāļ­āļ™āļģāļēāļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ­āļ™āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ‚āļŸāļāļĢāļēāļŸāļŸāļ āđ€āļžāļ­

āđ„āļ›āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļāļāļēāđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđāļāđ„āļ‚āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ”āđ† āļˆāļēāļāđ€āļ§āļšāđ„āļ—āļĒāļžāļšāļĨāļāļē

āļ—āļ™āļģāļēāđ„āļ›āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļāļāļĨāļšāļĄāļē www.thaipublica.org āđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāļĨāļ‡āļ

āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ§

āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āđƒāļŦāđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļāļšāđ„āļ—āļĒāļžāļšāļĨāļāļēāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļāļŠāļ™āļ—āļ™āļģāļēāđ„āļ›

āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ

āļ­āļ­āļĨāļĄāļšāļ­āļāđ„āļ›āļ§āļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļšāļŠāļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļžāļĨāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ™āļāļ•āļ­āļ™āļ

āļĨāļ­āļ‡āļžāļĨāļāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļŠāļžāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļŦāļĨāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļ‹āļ•āļĢāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡

āļ„āļ™āđ„āļĄāļ”āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ™āđ€āļ–āļ­āļ°

DoctorMeāļŠāļģāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž (āļŠāļŠāļŠ.)

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ°āļĄāđ€āļĄāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒāļ—āļˆāļ°āļšāļ­āļāļ§āļēāļ„āļ“āđ„āļĄāļŠāļšāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāđ€āļˆāļšāļ„āļ­āļˆāļ°āļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļē āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ

āļŠāļēāđ€āļŦāļ• āđ€āļŠāļ™ āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ•āļ­āļĄāļ—āļ­āļ™āļ‹āļĨāļ­āļāđ€āļŠāļš āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāđ„āļ‚āļŦāļ§āļ” āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāđ„āļĄāļĄ

āļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ­āļ™āđ† āđƒāļŦāđƒāļŠāļ™āļģāļēāļāļĨāļ§āļ„āļ­ āļ–āļēāđ„āļĄāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļžāļšāđāļžāļ—āļĒ

āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āļēāļ‡āļšāļ™ āļ„āļ­āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ DoctorMe āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™

āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļžāļāļžāļē Mobile Application āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­

āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ„āļēāļĒāđāļ­āļ›āđ€āļ›āļĨ

āļ™āļšāđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļ

āđ„āļ­āđ€āļ”āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž (āļŠāļŠāļŠ.)

āđāļāļ›āļāļŦāļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļēāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡ āļŦāļēāļāļĄāļ„āļĄāļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļē

āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļ”āļžāļāļ•āļ”āļ•āļ§āļˆāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ DoctorMe āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļēāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļˆāļēāļāļ„āļĄāļ­

āļŦāļĄāļ­āļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļŠāļĢāđ€āļāļĒāļĢāļ• āļ­āļēāļŠāļēāļ™āļēāļ™āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° āļĄāļ„āļģāļēāđāļ™āļ°āļ™āļģāļē

āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ• āđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒāļāļ°āļ—āļ™āļŦāļ™

āđ„āļĄāļŠāļšāļēāļĒāđ€āļĨāļāđ† āļ™āļ­āļĒāđ† āđƒāļŦāļ„āļģāļēāđāļ™āļ°āļ™āļģāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢ

āđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒ āđāļ™āļ°āļ™āļģāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđāļœāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļēāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ

āļĒāļ‡āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ āļĒāđ„āļ‚āđ€āļˆāļš āļˆāļēāļāļ„āļ­āļĨāļĄāļ™āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļāļĢāļĄāļ—āļ™āđ‚āļĢāļ„ āđ€āļ›āļ™āļšāļ—

āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļŠāļĢāđ€āļāļĒāļĢāļ• āļ­āļēāļŠāļēāļ™āļēāļ™āļ āļēāļž āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļžāļĄāļžāđƒāļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ

āļŦāļĄāļ­āļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āļ āļĒāđ€āļāļ­āļš 100 āļŠāļ™āļ”

āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒāļšāļ­āļĒ

DoctorMe āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļœāđƒāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™ āđ€āļĄāļ­āļĄāļ­āļēāļāļēāļĢ

āđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒ āđ€āļāļ”āđ€āļŦāļ•āļ‰āļāđ€āļ‰āļ™

āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāđāļ™āļ°āļ™āļģāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ”āđāļĨ

āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđāļĨāļ°āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•

Page 82: Hormone magazine

Heart to Heartāđ€āļĢāļ­āļ‡: āļ›āļĢāļāļŠāļĒ āļŪāļ§āļ”āļŠāļĒāļ āļēāļž: āļĢāļ•āļ™āđ€āļ—āļž āļ­āļ•āļĢāļē

80

Page 83: Hormone magazine

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĨāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļĨāļšāļĢāļ§āļ—āļĒāļēāđāļšāļšāļ‰āļšāļšâ€˜āļ§āļ—āļĒāļē āđ€āļĨāļēāļŦāļāļĨ’

81

Page 84: Hormone magazine

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ•āļ­āļ‡āļ”āļ—āļ‡āļ™āļāđ€āļ•āļ°āđāļĨāļ°āļœāļāļāļŠāļ­āļ™

82

Page 85: Hormone magazine

āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļŠ

83

Page 86: Hormone magazine

8484

āđ€āļāļēāļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ”

āļ›āļĨāļāļāļ‡āļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āđ€āļāļĄāļĨāļāļŦāļ™āļ‡

Page 87: Hormone magazine

85

24 āļŠāļĄ.āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļŠāđ€āļŪāļ‡āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ•āļ­āļ™āļžāļāļœāļ­āļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ„āļ­â€œāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ”

Page 88: Hormone magazine

8686

Page 89: Hormone magazine

8787

āļ§āļ—āļĒāļē āđ€āļĨāļēāļŦāļāļĨāļŦāļ§āđƒāļˆāļœāļĨāļ‚āļ•āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĒāļ­āļ”āđāļ‚āļ‡āļˆāļ§

āļŠāļ§āļ‡āđƒāļāļĨāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĢāļāļāļēāļ„āļĄ

āđ€āļĢāļēāļĄāļžāļšāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļ™āļēāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ˜āļ›āļ°āđ€āļ•āļĄāļĒ āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļ™āļ”āđāļ™āļ°āđ€āļžāļ­āļĄāļēāđ€āļ•āļ°āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—

āļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™āļāļ™ āļŦāļēāļāđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļšāļāļš “āđ‚āļ„āļŠāđ€āļŪāļ‡â€ āļ§āļ—āļĒāļē āđ€āļĨāļēāļŦāļāļĨ āđ€āļžāļ­āļ™āļ‡āļžāļ”āļ„āļĒ

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒ āļ—āđƒāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāđ€āļĄāļ­āđ„āļŦāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļ›āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļāļāļšāđ€āļ‚āļēāļāļ™āļŠāļāļ— āļˆāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠ

āļšāļēāļ‡āđ„āļŦāļĄāļ—āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļšāļāļ•āļē āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļŠāļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļāļĒāļ‡āļ”

āđāļ•āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ„āļģāļēāļ–āļēāļĄāļ™āđ„āļĄāļ§āļēāđ‚āļ„āļŠāđ€āļŪāļ‡ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ„āļĢāļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ‡āđ„āļĄāļ­āļēāļˆāđ€āļ™āļĢāļĄāļ•āļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļ‡āļ™

āļŦāļĢāļ­āļ„āļĢāļ‡āļ–āļ”āđ„āļ›āđ„āļ” āđāļ•āļŦāļ§āļ‡āđ„āļ§āđƒāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ„āļ‡āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāđ„āļ›āļˆāļ™āļ§āļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļ§āļ™āļ—āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļ•āļ°āļšāļ­āļĨāļˆāļāļĢāļ§āļēāļĨ

āđāļ•āļāđƒāļŠāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļ™āļŦāļ§āļ‡ āļŠāļ™āļ”āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ‚āļēāļ”āļ•āļ”āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļŠāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

āđ‚āļ„āļŠāđ€āļŪāļ‡ āļŠāļēāļĒāļœāļœāļēāļ™āļĢāļ­āļ™āļœāļēāļ™āļŦāļ™āļēāļ§āļāļšāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļāļ§āļēāļ„āļ­āļ™āļŠāļ§āļ• āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒ āļŠāļĄāļœāļŠ

āļŠāļ§āļ•āļāļēāļĢāļ„āļēāđāļ‚āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ­āļēāļŠāļžāđƒāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ›āļāļšāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđāļŪāļĢāļ˜āļē āđ€āļšāļ­āļĢāļĨāļ™ āđƒāļ™āļĻāļāļšāļ™āđ€āļ”āļŠāļĨāļāļē āļĨāļāļŠāļ‡āļŠāļ”

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ āļŠāļ–āļ•āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļšāļ™āđ€āļ”āļŠāļĨāļāļēāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ™āļ” āđāļĨāļ° 52 āļ™āļ” āļāļš 8 āļ›āļĢāļ°āļ•āđƒāļ™āļĨāļāļē 3 āļāļšāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ‹āļēāļĢ

āļšāļĢāļ„āđ€āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ™āļ™āļēāļĄāļˆāļēāļāļ™āļāļ‚āļēāļ§āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļšāļĒāļĢāļ§āļē “āđ„āļ—āļĒāļšāļĄâ€ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĨāļ™āđ„āļ”āđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡ āļāļģāļēāļĢāļēāļšāļ”āļēāļ§āđ€āļ•āļ°

āļĄāļēāļ™āļāļ•āļ­āļ™āļ

āļŠāļ§āļ‡āđƒāļāļĨāđāļ‚āļ§āļ™āđ€āļāļ­āļ āđ„āļ—āļĒāļšāļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ§āļēāļ‡āđ€āļ§āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļŠ āļˆāļ™āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒ-

āļšāļ•āļĢāļ‚āļ™āđ‚āļ›āļĢāđ„āļĨāđ€āļ‹āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĄāļ—āļĄāđƒāļ™āļĨāļāļĒāđ‚āļĢāļ›āđ„āļ”āļŠāļšāļēāļĒāđ† āđāļ•āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļšāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļ§āļ™āļ„āļ™āļŠāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļ

āđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ­āļĒāļ•āļēāļ‡āđāļ”āļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āļē 6 āļ›

āļœāļ™āļ•āļ§āļˆāļēāļāļ­āļēāļŠāļžāļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļāļāļŠāļ­āļ™ āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ—āļĄāļ—āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļĄāļŠāļēāļ• āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĄāļŠāļēāļ•

āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĄāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļ­āļŸāļ‹ āđƒāļ™āļĻāļāđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļēāļĒāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļœāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļĻāļ™āļĒāļāļāļžāļ’āļ™āļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĢāļ°āļ”āļš

āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĨāļšāļĢ āļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļĢāļ•āļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ§āļĒāļāļĢāļ°āđ€āļ•āļēāļ°āđƒāļŦāļĄ

āļ§āļŠāļēāļĨāļāļŦāļ™āļ‡āļ­āļ™āđāļāļĢāļ‡āļāļĨāļēāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļĄāļāļĄāļ„āļģāļēāļžāļ”āļŦāļĒāļ­āļāđ€āļĒāļēāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ­āļĨāļšāļēāļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ§āļē āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļāļ—āļģāļēāđ„āļĄāļĄāļ™āđ€āļāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļāļ™ āļŠāļ™āļ°

āļ—āļ‡āļāļ›āļ™ āđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ• āđāļ•āđ‚āļ•āļĄāļēāļāļĨāļšāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ–āļ‡āļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļ™āļ–āļ‡

āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŠāļ”āđƒāļŦāļ āđ€āļĢāļ­āļĒāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļŠāļ”āđƒāļŦāļ

āđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĄāļŠāļĒāļŠāļ™āļ°āđ€āļŦāļ™āļ­āļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāđƒāļŦāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļˆāļ™āļāļēāļ§āļĄāļēāļŠāļ™āļ°āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ‚āļ•āļ‚āļ™

āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļžāļēāļ—āļĄāđ„āļ—āļĒāļāļēāļ§āđ„āļāļĨ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļēāļŠāļ—āļ˜āđ„āļ›āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ

āđ€āļĢāļēāļ„āļĒāļˆāļ°āļāļšāđ‚āļ„āļŠāđ€āļŪāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļŦāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļĨāļšāđāļœāļ™āļ”āļ™āđāļĄ āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāđƒāļŦāļŠāļĨāļšāļĢ

āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļēāļ™āļ„āļ™āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāļ™āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āļ‚āļ™āļĄāļē...

Page 90: Hormone magazine

8888

BOOMTHE THAI-

Page 91: Hormone magazine

89

āļ„āļēāđ€āļĢāļāđ€āļ•āļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāđ„āļŦāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļĢāļēāļ‹āļĨāđ€āļĨāļĒāļ‡

āļšāļ­āļĨāļ„āļĨāļ­āļ‡ āļŠāđ€āļ›āļ™āļœāļēāļ™āļšāļ­āļĨāđāļĄāļ™āļĒāļģāļē āļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ•āļ­āļ‡āļĨāļāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ

āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒ āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ

āđ„āļĄāļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļŦāļ™ āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļ­āļ™āļ§āļēāļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™ āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļāļ›āļ™āļāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āđ„āļĄāļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļĨāļāļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āđƒāļŦāļ

āļ­āļĒāļ—āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđ€āļāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļ•āļĢāļ‡āļ™āļ™āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļžāļ’āļ™āļē

āđ„āļ›āļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļ™āđ„āļ” āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļĢāļĢāļ°āđ€āļĨāļĒ

āļŠāļĨāļšāļĢāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ”āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĢāļāđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāđāļĄāļ§āļĄāļ­āļ‡ āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļ”āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļē

āļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ”āļžāļ­āļ”āđāļĄāļāļ­āļ™āļ”āļĨāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļžāļ™āļ˜

āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļŠāļ§āļ‡āđ„āļŦāļĨ āļŠāļ§āļ‡āđāļ‚āļ™āļŠāļ§āļ‡āļ‚āļēāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āļĄāļēāļāļŦāļĢāļ­āļ™āļ­āļĒ

āđāļ„āđ„āļŦāļ™ āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļĄāļēāļāļ™āļ āļ­āļ™āļ™āļ™āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļē āđ€āļĢāļēāļ–āļ‡āđ€āļ­āļē

āļĄāļēāļāļāļāļ™āđ„āļ”

āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļāļ—āļāļĐāļ°āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļŦāļāļšāđ€āļ”āļ āļ—āļāļĐāļ°āļŠāļģāļēāļ„āļ

āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

āļ„āļ­āđƒāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļˆāļ°āļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ­āļĒ 5 āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļĨāļĒāļ‡ āļŠāļ‡ āđ‚āļŦāļĄāļ‡ āļĒāļ‡ āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ—āļĢāļĨ

āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āļœāļĄāļ„āļ”āļ„āļ­ 3-5-4-2-1 āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 3 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļŠāļ­āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļšāļ­āļĨ

āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ—āļĢāļĨ 5 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļēāļŠāļ‹āļ‡ 4 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡ āļ­āļ

2 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļ„āļ­āļˆāļšāļŠāļāļ­āļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ 1 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāļ‡

āļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĄāļ‡āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ™āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļĒāļ™āļ­āļĒāļ­āļĒ āļŠāļĢāļĢāļ°āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāļāļ°āđ‚āļŦāļĨāļ

āļĻāļĢāļĐāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĒāļĢāļēāļ§ 16-17 āļ› āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļ”āļ§āļĒ

āļ–āļēāđ€āļ”āļāđ‚āļŦāļĄāļ‡āđāļĨāļ§āđ€āļˆāļšāļāđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļĨāļĒ āļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄāļ‡āļ­āļ

āđ€āļŦāļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°āđ„āļ—āļĒāđ€āļĨāļĒāļ‡āļšāļ­āļĨāđ„āļĄāļ” āļŠāļ‡āđ„āļĄāđāļĄāļ™āļĒāļģāļē āđ„āļ”āļĨāļāļĄāļēāļāđ„āļ›āđ„āļĄāļĢāļ­āļ”

āļĄāļ™āļāļˆāļ°āļĄāļ›āļāļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ­āļĨāļ„āļ­āļ™āđ‚āļ—āļĢāļĨ āđ€āļŸāļĢāļŠāļ—āļŠāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ” āļ­āļ™āļ™āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™

āļ›āļāļŦāļēāļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ™āđƒāļ™āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĨāļšāļĢāđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ”āđ€āļŸāļĢāļŠāļ—āļŠ

āļˆāļ°āļĄāļĻāļ™āļĒāļŦāļ™āļēāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ§āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ” āđāļĨāļ§āļāļœāđ€āļĨāļ™āļĢāļĄāđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļ™āļāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļˆāļ°

āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļ„āļ°āđ€āļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ” āļ—āļŠāļģāļēāļ„āļāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŸāļĢāļŠāļ—āļŠāđāļĒāļĄāļēāļ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡

āđ„āļ›āļāļ āļŠāļ”āđƒāļŦāļāļĒāļ‡āļĄāļ›āļāļŦāļēāđ€āļĨāļĒ āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļāļ•āļ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļšāļ•āļ§

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļĢāļ‡āļ™āļĄāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļšāļ™āļ—āļāļ—āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āđāļāđ„āļ‚

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļāļāļāļ™āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļšāļ­āļĨāđāļĨāļ§ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ”āļāđƒāļ™āđāļ‡āļĄāļĄ

āđ„āļŦāļ™āļ­āļāļšāļēāļ‡

āļ—āļāđ† āļ§āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļāļĨāļēāļ„āļ”āļāļĨāļēāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļāļ„āļ­ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ„āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĨāļ™ āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ—āļāļ„āļĢāļ‡ āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­āļ›āļāļŦāļē

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāļĄāļ­āļĒ 3 āļ­āļĒāļēāļ‡ 1-āđ„āļĄāļĄāđāļĢāļ‡ 2-āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŸāļ•āđ€āļ™āļŠāđ„āļĄāļ” āđāļĨāļ° 3-āļ§āļ™āļĒ

āđ„āļĄāļ”

āđ„āļĄāļĄāđāļĢāļ‡ āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļĄāđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡ āļ§āļ™āļĒāđ„āļĄāļ” āļŠāļēāļĄāļ›āļāļŦāļēāļŦāļĨāļāļ™āļ™āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡

āđāļāđ„āļ‚āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ–āļ‡āļˆāļ°āļ‚āļˆāļ”āļˆāļ”āļšāļ­āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ„āļ”

āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļšāļ­āļāļ§āļēāļ›āļāļŦāļē āļ„āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŸāļ•āđ€āļ™āļŠ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļĄ 4 āļ­āļĒāļēāļ‡

āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļ—āļāļĐāļ° āļŸāļ‹āļāļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļˆāļ•āđƒāļˆ āđāļ•āļŸāļ‹āļ„āļĨāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ™āļ™āļĄāļēāļ āļ„āļ­āļĄāļ™āļˆāļ°

āđ„āļ”āļ—āđ€āļĢāļēāļāļāļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ„āļĢāļ‡ āđ„āļ”āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđ€āļ”āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ•āļ‡āđƒāļˆ 100 āđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•

āđ€āļĨāļ™āđƒāļŦāđ€āļĢāļ§āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđāļ‚āļ‡ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡ āļ„āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ„āļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§ āđ€āļ”āļāļ—āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§ āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§ āļˆāļ°

āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļāļĨ āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđƒāļŦ

āđ€āļ”āļāļ”āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļēāļ™ āđ€āļ”āļāļ­āļēāļĒ 12 āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ” 4 āļ— 13 āļ‚āļ§āļš 6 āļ— 14 āļ‚āļ§āļš

āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļāļ™ 6 āļ— āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļĨāļ™āđ€āļ§āļ—āđ€āļ—āļĢāļ™āļ™āļ‡

āļ­āļ™āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāļĄāļ—āļŦāļĨāļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļāļ­āļēāļĒ 16 āļ›āļ‚āļ™āđ„āļ›

>>

“

”

āļāļ›āļ™āļāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āđ„āļĄāļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļĨāļāļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āđƒāļŦāļ āļ­āļĒāļ—āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđ€āļāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļ•āļĢāļ‡āļ™āļ™āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļ™āđ„āļ” āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļĢāļĢāļ°āđ€āļĨāļĒ

Page 92: Hormone magazine

90

āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļ•āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļāļ‹āļ­āļĄ

āđ€āđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļ§āļ™ āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļāđƒāļ™āļ§āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ§āļ™āļˆāļ™āļ—āļĢ-āđāļāđ„āļ‚āļˆāļ”

āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĄ āļ§āļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢ-āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļš

āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ­āļĨ āļ§āļ™āļžāļ˜-āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļāļĄāļĢāļš

āļ§āļ™āļžāļĪāļŦāļŠāļŊ-āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļ§āļ§āļ­āļ‡āđ„āļ§

āđ€āļĨāļ™āđāļšāļš Invidual āļ§āļ™āļĻāļāļĢ-āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĄāļĢāļāļāļš

āđ€āļāļĄāļĢāļš āđ€āļĨāļ™āđāļšāļšāļ—āļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļ§āļē āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļŦāļĄ

āļ–āļēāļĄāđ€āļāļĄāđāļ‚āļ‡āļāļˆāļ°āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™

āļŠāļ§āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļēāļĢāļāļšāļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļāļžāļāļœāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ”āđ€āļāļĄ

āđ„āļ—āļĒāļĨāļāļšāļēāļ‡ āļ”āļ§āļŠāļ™ 1 āļšāļēāļ‡ āđ€āļ”āļāđ† āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āļ”

āļ—āļāļ­āļēāļ—āļ•āļĒ

āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŠāļ„āļ”āļ—āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĨāļšāļĢāļ•āļ‡

āđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļŠāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĢāļĢāļēāļŠāļē āđƒāļ™āļ§āļ™

āļ—āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļ”āļāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļŠāļĄāđ€āļāļĄāđāļšāļšāļŠāļ”āđ† āđāļĨāļ§

āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āđ€āļāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āļŠāļĄāļĄāļ• 1-āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĄāļĻāļĢāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļšāļ­āļĨ āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļēāļāļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ 2-āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĄāļĻāļĢāļĢāļēāļŠāļēāđ„āļĄāļĄāļšāļ­āļĨāļāļ™ āļ™āļāļšāļ­āļĨ

āļĻāļĢāļĢāļēāļŠāļēāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ 3-āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĻāļĢāļĢāļēāļŠāļē āļ•āļ”āļšāļ­āļĨ

āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļāđ† āļ” āļœāļĄāļāļˆāļ°āđ„āļ›āļ”

āļ”āļ§āļĒ āļŠāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ† āļ”āļ§āļē 3 āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļēāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļˆāļ°āļ”āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ„āļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļšāļ­āļĨ āđ„āļĄāļĄāļšāļ­āļĨ āļĄāļšāļ­āļĨāđƒāļāļĨāđ† āļ­āļĒāđ„āļāļĨāļšāļ­āļĨ

āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŠāļĒāļšāļ­āļĨāļŦāļĢāļ­āļ•āļ”āļšāļ­āļĨāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļ§āļĨāļē

āļ—āļĄāļĻāļĢāļĢāļēāļŠāļēāđ€āļŠāļĒāļšāļ­āļĨ 4-5 āļ„āļ™āđ„āļĄāļĨāļ‡āļĄāļēāđ„āļ§āđ† āļāļˆāļ°

āļšāļ­āļāđ€āļ”āļāļ§āļēāļĄāļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļāļĨāļšāļĄāļē

āđ€āļĨāļ™āđ„āļ§āđ† āļ—āļˆāļĢāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ§āļē āļĄāļšāļ­āļĨāđāļĨāļ§āđ„āļĄāđ€āļŠāļĒ

āđāļ„āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ­āļĨāđ„āļ” āđƒāļŦāļšāļ­āļĨāđ€āļ›āļ™

āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™

āļœāđ€āļĨāļ™āļ„āļ™āđ„āļŦāļ™āļ—āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ

āđ€āļ”āļāđ† āļŠāļ­āļšāļ„āļŠāļ”āļ° āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ”āļ„āļŠāļ”āļ°āļ§āļē

āđ€āļĨāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļĄāļāļēāļĢāļĒāļ™āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļ§āļĨāļēāļĄ

āļšāļ­āļĨāļāļšāđ„āļĄāļĄāļšāļ­āļĨāļ—āļģāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŠāļĒāļšāļ­āļĨāļ—āļģāļē

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ™āļ™āļ„āļ­ 3 āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŦāļ”

āļžāļ­āđ„āļ›āļ™āļ‡āļ”āđ€āļāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ™āļ­āļ‡āđ† āļāļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‚āļ„āļŠāđ€āļŪāļ‡

āđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļāļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ­āļāļ—āļēāļ‡

āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ—āļģāļēāļ„āļ­

>>

āļ—āļˆāļĢāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ§āļē āļĄ āļšāļ­āļĨāđāļĨāļ§āđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāđāļ„āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ­āļĨāđ„āļ” āđƒāļŦāļšāļ­āļĨāđ€āļ›āļ™ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™

Page 93: Hormone magazine

91

āđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāđ‚āļĨāđāļāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ­āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļ­āļ‡āļ™āļģāļē

āļšāļ™āđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđƒāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāđ‚āļĨāđāļāļ™āļ•āļ”āđ„āļ§āļ•āļēāļĄ

āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļĄāļ•āļ„āļģāļēāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļ„āļ­

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄ āļ„āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļĨāļ§ āļ­āļēāļ§!

āļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āļĄ āđ€āļŠāļ­āļĄāļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļĄāļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļĄāļ”āļ‡āđ„āļĄāļ­āļ­āļ

āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāđ‚āļĨāđāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āļŠāļĨāļšāļĢ āļ„āļ­āļ„āļģāļēāļ§āļē

Speedy Rules āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļ„āļ­ āđ€āļĨāļ™āđƒāļŦ

āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ§āļ­āļ‡āđ„āļ§ āđāļ•āļ§āļēāļ—āļģāļēāđ„āļĄāđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļĄāđƒāļ„āļĢāđ€āļĨāļ™

āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļĄāļ­āļ„āļĢāļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļ•āļ­āļŠāđ„āļ”āļ—āļĄ

āđ€āļ”āļ™āļŠāļē āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ—āļĄāļŦāļĒāļšāļšāļ­āļĨāļŠāļē āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļŸāļĢāļ„āļ

āļāđ€āļ”āļ™āļŠāļē āļĄāļ™āđ„āļĄāđƒāļŠ Speedy Rules āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ˜āļšāļēāļĒ

āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ§āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠ Speedy

Rules āļ•āļ­āļ™āđ„āļŦāļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĨāļ™āļšāļ­āļĨ āđ„āļ”āļŸāļēāļĨāļ§āļāļĢāļš

āļ§āļ‡āļĄāļēāđ€āļĨāļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĄāđ€āļĨāļ™āđƒāļŦāđ„āļ§ āđ€āļ§āļĨāļēāļ‹āļ­āļĄāļāļ•āļ­āļ‡

āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ„āļ§ āļŠāđ‚āļĨāđāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāđ€āļĒāļ­āļ° āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™

āļāļĨāļēāđ€āļĨāļ™āļ—āļāļĐāļ°āļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§ āļŦāļĢāļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ­āļĨāđ„āļ”

āđƒāļŦāļšāļ­āļĨāđ€āļĢāļ§ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļ­āļ™, āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļ›āđ„āļ”

āļ•āļĨāļ­āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ„āļ”āđāļ„āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļ™āļ—āļāļ§āļ™

āđƒāļŦāļ—āļ­āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļˆāđ„āļ§āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ āļ–āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļˆāļāļˆāļ āđ‚āļ„āļŠāļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļžāļ”āļ—āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄ

āđƒāļŠāļ„āļĢāļš āļ„āļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĒāļŠāļ™āļ°āļ—āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļ

āđ€āļāļĄāļĢāļšāļ—āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļ™āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļ™

āđ€āļāļĄāļĢāļš āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āļ°āļĄāļēāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāđ€āļĨāļ™āļ” āđāļ•

āđ€āļĢāļēāļŠāļ§āļĒāļāļ™āđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄāļĢāļš āļ„āļ­āļĄāļ™āļˆāļ°āļ›āļĨāļāļāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ™

āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļ°āđ‚āļāļ™āđ‚āļŦāļ§āļāđ€āļŦāļ§āļ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļ”āļ

āđ€āļĨāļ™ āļ•āļ°āđ‚āļāļ™āđ€āļ‚āļēāļāđ„āļĄāđ„āļ”āļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļ

āļžāļ­āđ€āļ”āļāđ† āļāļāļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢ

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāđ€āļ—āļēāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļžāļ­āļ„āļĢāļš 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ€āļĢāļēāļāļĄāļēāļ”āļ§āļēāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡

āđ„āļŦāļ™ āļ”āļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļĄāļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāđāļ„āđ„āļŦāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđāļ‚āļ‡āļāļ”āļ•āļ­āļ™āļ‹āļ­āļĄ

āļ–āļēāđ„āļĄāļœāļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āļˆāļ°āļ—āļģāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āđ€āļĢāļēāļāļĢāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļāļāļāļ™āđƒāļŦāļĄ

āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ‹āļ­āļĄ āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ”āļ§āļĒāđƒāļŠāđ„āļŦāļĄ

āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĢāļē

āļ‹āļ­āļĄ 4 āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ—āļāļĐāļ° āđ€āļ—āļāļ•āļ āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļ•āđƒāļˆ

āļāļāļ—āļāļ§āļ™

>>

Page 94: Hormone magazine

92

āļ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļ‡āđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļ°āļŦāļĒāļ”

Page 95: Hormone magazine

93

āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļšāļ­āļāļ§āļē āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāđ€āļŠāļē

āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļāļāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļ˜āļ”āļ§āļĒ āđ„āļĄāđƒāļŠāļĨāļ‡āļĄāļēāđāļĨāļ§āđ€āļ‰āļĒ

āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĒ āđāļ•āļ§āļēāļŠāļ§āļ•

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ§āļēāļ—āļģāļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāļēāđ€āļ”āļ

āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļ”āļāđ† āļ„āļĒāļāļ™

āđāļĨāļ§āļ™āļ­āļ™āļ”āļ āđ€āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļāļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 4 āļ—āļĄ āļ„āļ­

āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļ° āļ–āļēāļ™āļ­āļ™āļāļ­āļ™ 4 āļ—āļĄāđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļˆāļĢāļ

āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āđ„āļ§ āđ€āļāļ™āļāļ§āļēāļ™āļ™āļāļĨāļģāļēāļšāļēāļ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦ

āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļēāđƒāļŦāļ™āļ­āļ™āđ„āļ§āļāļ§āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļ

āđ€āļ•āļšāđ‚āļ• āļ–āļēāļ™āļ­āļ™āļ•āļ­āļ™ 5 āļ—āļĄ āđ€āļ—āļĒāļ‡āļ„āļ™ āļĄāļ™āļāđ„āļĄ

āđ€āļ•āļšāđ‚āļ• āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļžāļāļœāļ­āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ”

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ„āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļ™ āļĢāļ­āļĒāļžāļ­āļžāļ™āđāļĄ

āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđāļĨāļ§ āļĄāļ§āļ˜

āļŦāļĨāļ­āļĄāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļĄāļēāļ•āļēāļ‡āļ—āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āđāļ•āļ§āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļāļˆāļ°

āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ„āļ­ āđ€āļ‚āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđ€āļāļĄāļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒ

āđāļ„āđ„āļŦāļ™ āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļ–āļēāļĄāļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ§āļēāļĢāļāđ€āļāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļŦāļ™ āļ–āļēāļĄāļēāļ āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļ”āļ”

āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĄāļē

āđāļšāļšāđ„āļĄāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļāļšāđ€āļ‚āļē āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđāļāđ€āļ”āļ āđ€āļ‚āļēāļāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—

āļĢāļ§āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļˆāļ°āđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™āđ„āļ”

āļœāļĄāļ§āļēāđ„āļĄāļĄāļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļ āļ—āļŠāļģāļēāļ„āļāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļ­āļ™

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļāļ™ āļ„āļ­āļ„āļģāļēāļ§āļē Respect

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āđ€āļ”āļāļ—āļāļ„āļ™āļāļˆāļ°āļĢāļ§āļēāđƒāļŦāđ€āļāļĒāļĢāļ•āđ€āļžāļ­āļ™

āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļœāļĄāļ§āļēāđ€āļ‚āļēāļĢāļāļāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļĄāđ€āļĒāļ­āļ°

āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŪāļ”āđ‚āļ„āļŠāđāļĨāļ§āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ­

āļ”āđāļĨāļĨāļāļ™āļ­āļĒāđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ§āļ•āļ”āļ§āļĒāđƒāļŠāđ„āļŦāļĄ

āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđƒāļāļĨāļŠāļ” āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļ„āļģāļēāļ›āļĢāļāļĐāļē

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒ 14-15-16 āļ› āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡

āļ—āļĒāļēāļ āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒ 11-12-13 āļ›āļāđ€āļ›āļ™

āļŠāļ§āļ‡āļ—āļĒāļēāļāđāļĨāļ§ āļĒāļēāļāļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™ āļĒāļēāļāļ—āļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļāļ

āļœāļ”āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļ§āļĒ14-15-

16 āļ›āļĒāļēāļāļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™ āļ„āļ­āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦ

āļ„āļģāļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļ‡āļœāļŦāļāļ‡āđāļĨāļ§

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ­āļ™āļšāļ­āļĨāđāļĨāļ§āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļŠāļ‡āđƒāļ”

āļ•āļ”āļ•āļ§āđƒāļŦāļāļšāđ€āļ”āļāđ† āļ­āļāļšāļēāļ‡

āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļ­āļ­āļ™āļ™āļ­āļĄ

āļ–āļ­āļĄāļ•āļ™ āļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āđ„āļĄāđƒāļŠāļ§āļēāļŠāļ™āļ°āđāļĨāļ§

āļ­āļ§āļ”āđ€āļāļ‡ āļœāļĄāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĢāļˆāļāđ€āļˆāļĒāļĄāđ€āļ™āļ­āđ€āļˆāļĒāļĄāļ•āļ§

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđ€āļ”āļāļ—āļ™āļģāļēāļĄāļēāđāļĨāļ§

āļ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļ‡āđāļĨāļ§ āđ„āļĄāđ„āļ” āļāļēāļĢāļ—āļ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āđ€āļāļ‡āđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļ°āļŦāļĒāļ”

āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ™āļžāļ­āđāļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ‡

āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

āļŠāļģāļēāļ„āļāļžāļ­āđāļĄāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™

āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”āļāļšāđ€āļ”āļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļēāđ„āļ”

āđ„āļŦāļĄ āļ—āļāļĐāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđ„āļĄāđ„āļ” āļ„āļ­āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ›āļĨāļāļāļ‡

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļĒāļĢāļ•āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļĄ āđ€āļāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ„āļ•āļ­āļŠ

āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļĒāļĢāļ•āđ‚āļ„āļŠ āđ€āļ§āļĨāļēāļœāļĄāđ€āļĢāļĒāļ

āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļžāļ­āļœāļĄāļ™āļ‡āļ›āļšāļāļšāļ­āļāļ§āļē āļ„āļĒāļāļ™āļ—āļģāļēāđ„āļĄ

āđƒāļŦāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļ„āļ™āļžāļ”āđāļĨāļ§āļŦāļĢāļ­āļĒāļ‡ āđ€āļ‚āļēāļāļˆāļ°āđ€āļ‡āļĒāļš āđāļĨāļ°

āļŸāļ‡āđ€āļĢāļēāļžāļ”

āđƒāļ™āđāļ„āļĄāļ›āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļšāļēāļ‡āđ„āļŦāļĄ

āļ‡āļēāļĒāđ† āđ„āļĄāđ„āļ”āļĒāļ‡āļĒāļēāļ āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš

āļ™āļ­āļāļŠāļ™āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄ

āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ”āđāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĒāļ‡

āļ•āļ­āļ‡āļ”āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ™āļ”āļ§āļĒ

āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ‹āļ­āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ§ āđ„āļĄāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ āļŠ-

āļ™āļēāļāļēāļĢāļĄāļ™āļˆāļ°āļĨāļģāļēāļšāļēāļ āļ•āļ­āļ™āļ™āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŦāļžāļ­āđāļĄāđ€āļŠāļĒ

āđ€āļ‡āļ™āļ§āļ™āļĨāļ°āļŠāļšāļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļĄāļēāļ‹āļ­āļ™āļĄāļ­āļ”āđ€āļĄāļ”

āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ‹āļ‡āđƒāļŦāđāļ„āļĨāļĨāļ­āļĨāļ–āļ‡ 500 āļ•āļ­

āļĄāļĨāļĨāļāļĢāļĄ

āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ‹āļ­āļĄāđāļšāļšāļĄāļŦāļēāļĄāļĢāļ‡āļŦāļēāļĄāļ„āļģāļēāđāļĨāļ§

āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒ āļĄāļ™āļāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”

āļˆāļšāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ”āļāļžāļ§āļāļ™āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļāļ™āļžāļ āļœāļĨāđ„āļĄāļāļ™

āļ™āļ”āļŦāļ™āļ­āļĒ āđāļ•āļœāļĨāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ”āđ„āļĄāđƒāļŠ

āđāļ•āļāļĨāļ§āļĒāļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ‡

āļ§āļ˜āļ›āļĢāļšāđ€āļĄāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļ—āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ

āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ„āļĒāļāļšāļžāļ­āļ„āļĢāļ§āļ­āļĒāđāļĨāļ§āļ§āļē āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļāđ€āļŠāļē

āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĒāļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āđ€āļ›āļ™āļžāļ§āļāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡

āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ›āļĢāļ•āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāļžāļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ

āļ§āļ™āļ™āļ™āļĄāļœāļ”āļāļ°āđ€āļžāļĢāļēāđāļĨāļ§āđƒāļŠāļœāļ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āđ‚āļ­āđ€āļ„ āđ„āļĄāđƒāļŠ

āļ§āļēāļĄāđāļ•āđ€āļ™āļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđƒāļšāļāļ°āđ€āļžāļĢāļē āđƒāļŠāļ–āļ§

āđƒāļŠāļšāļĨāļ­āļ„āļ„āļ­āļĨāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļ„āļ­āđ€āļ”āļāļšāļēāļ‡āļ—āđ„āļĄāļŠāļ­āļš āđ€āļĢāļēāļ

āļ•āļ­āļ‡āļšāļ‡āļ„āļš āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ

āļ—āļāđ† āđ€āļŠāļēāļœāļĄāļˆāļ°āļāļ™āļ‚āļēāļ§āļāļšāđ€āļ”āļāļāļˆāļ°āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ āļ—āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļ§āļ™āļĒ

āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļ­

āļ­āļēāļŠāļžāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āđāļ”āļ™ āđ€āļ—āļēāļ—āđ€āļŦāļ™āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļĄāļ§āļ˜āļˆāļ”āļāļēāļĢ

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāđƒāļŦāļāđ† āđƒāļ™

āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļ­āļ āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāļœāļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ‚āļēāļ”āđāļĨ āļ‹āļ‡āđƒāļ™

āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ™āļ—āļģāļēāļ•āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ—āļēāļ—āļ„āļ§āļĢ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļ™āđ€āļŠāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ āļĒāđ„āļ™āđ€āļ•āļ” āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļšāļšāđāļĒāļāļŠāļ§āļ™ āļĄāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„

āļĄāļœāļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āļĄāļŠāļ•āļēāļŸāļŸāđ‚āļ„āļŠāļ­āļāļāļĨāļĄ

āđāļĨāļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢāļ­āđ€āļĨāļāļ‹ āđ€āļŸāļ­āļĢāļāļŠāļ™ (āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĄāđāļĄāļ™āļŊ

āļĒāđ„āļ™āđ€āļ•āļ” āļŠāļ”āđƒāļŦāļ) āļˆāļ°āļĄāļēāļĢāļšāļŸāļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļŠ

āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ—āļāļ„āļ™āļ§āļēāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđƒāļ™āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē

āļ„āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡ Decision Marking āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡

āļœāđ€āļĨāļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ” āļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ–āļ‡āļ­āđ€āļĨāļāļ‹ āđ€āļŸāļ­āļĢāļāļŠāļ™

āđāļ™āļ°āļ™āļģāļēāļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ—āļģāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ„āļ­ 1-āđ€āļžāļĄāđ€āļāļĄāđƒāļŦ

āđ€āļĒāļ­āļ°āļ‚āļ™, 2-āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļāļāļ—āđāļ„āļšāļ‚āļ™ āļ„āļ™āđ€āļĒāļ­āļ°

āļ‚āļ™, 3-āđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļ°āļ‚āļ™ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĄāļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ

āļžāļ­āđ€āļĢāļēāļžāļšāļ§āļēāļĄāļ›āļāļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āđƒāļˆ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡

āļĄāļēāļ›āļĢāļšāđāļāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļĄāļ™āļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđāļ•āđ„āļĄāđ€āļĒāļ­āļ°āļĄāļēāļāļ™āļ

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđāļ•āļ–āļēāđ„āļ›āđ€āļˆāļ­āļāļ›āļ™

āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāđƒāļŦāļāđ† āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļ­āļ āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāļœāļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ‚āļēāļ”āđāļĨ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ™āļ—āļ—āļģāļēāļ•āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ—āļēāļ—āļ„āļ§āļĢ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļ™āđ€āļŠāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ āļĒāđ„āļ™āđ€āļ•āļ” āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļšāļšāđāļĒāļ

āļŠāļ§āļ™ āļĄāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļĄāļœāļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āļĄāļŠāļ•āļēāļŸāļŸāđ‚āļ„āļŠāļ­āļāļāļĨāļĄ

“

”>>

>>

Page 96: Hormone magazine

94

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđ„āļ›āđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĒ āđ„āļ›āđ„āļ”āđāļ„āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡

Page 97: Hormone magazine

95

āļ›āļš āļĄāļ™āļāļˆāļ°āļĄāļ›āļāļŦāļē āļ›āļāļŦāļēāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļ—āļ§āđ„āļ›

āđ€āļ›āļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āđ€āļĢāļēāļāđ€āļ­āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļ āđāļ•āļ§āļēāļāļēāļĢāđāļāļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļĢāļēāļ„āļ­āđƒāļŠāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āđƒāļŦ

āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ™āļ™āļ‚āļ™āļāļ­āļ™āđāļĨāļ§āļ„āļ­āļĒāļĄāļēāđāļāđ„āļ‚

āļŠāļĨāļšāļĢāļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ›āđ€āļ•āļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļĢāļ™āļ­āļēāļĒ 11 āļ‚āļ§āļš āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 11 āļ„āļĢāļ‡

āđƒāļ™āļ­āļēāļĒ 12 āļ‚āļ§āļšāļ 12 āļ„āļĢāļ‡ āļ­āļēāļĒ 13 āļ‚āļ§āļšāļāđ„āļ›

13 āļ„āļĢāļ‡ āđ€āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•

āđ€āļĨāļ™āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļēāļ§ āđ€āļ‚āļĄāļĢ āļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āļ–āļēāđ„āļĄāļ„āļĢāļšāļ

āļˆāļ°āļĨāļģāļēāļšāļēāļ āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™

āļ‰āļ°āļ™āļ™āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāđ€āļ”āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĨāļšāļĢāļāļ–āļ­āļ§āļēāļ­āļĒ

āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ§ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™

āļ­āļāļšāļēāļ‡āđ„āļŦāļĄ

āđāļ™āļ™āļ­āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™ āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦ

āđ€āļ”āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļēāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļ™āļāļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ—āļŠāļģāļēāļ„āļāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™ āļ„āļ­āļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒ

āļŠāļĄāļĄāļ•āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒāđ€āļ•āļ°āļāļšāļ—āļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒ

āđ„āļĄāđ€āļĨāļ™āļāļšāļ—āļĄāđƒāļŦāļāđ† āļĄāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āđ„āļĄāļĄ

āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĄāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļ­āļ‡

āđ„āļ›āđ€āļ•āļ°āļāļšāļ—āļĄāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ–āļ‡āļˆāļ°āļĢāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĄ

āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ”

āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ

āđƒāļŦāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļāđāļŦāļ‡āđāļĨāļ§āļŦāļĢāļ­āļĒāļ‡

āļœāļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āđ„āļ›āļĢāļ§āļ‡āļĨāļ āđāļ•āļ›āļāļŦāļēāļ—āļĢāđ† āļĄāļē āļ–āļēāļ—āļģāļē

āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļˆāļ°āļĄāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”

āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ—āļ”āđ† āđ€āļĨāļĒ āļĄāļ™āļĒāļ‡āļĒāļēāļ āļ›āļāļŦāļēāļ•āļ­āļ™āļ™

1-āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļœāļāļāļŠāļ­āļ™, 2-āļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļ,

3-āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ—āļĢāļ™ āļāļēāļĢāļāļāļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°

āļāļšāđ€āļ”āļāđ„āļŦāļĄ āļĢāļ™āļ­āļēāļĒāđ€āļ—āļēāļ™āļĄāļ™āļāļāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ„āļŦāļĄ,

4-āđ€āļĨāļ™āđ„āļ›āļŠāļ™āļāđ„āļŦāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„

āļ–āļēāļŦāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļ•

āđ‚āļ„āļŠāđ€āļŪāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āļ™āļāđ€āļ•āļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ āļ–āļēāļœāļĄāļ—āļģāļēāļˆāļ° Work with Coach

āļ–āļēāļœāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļ• āļˆāļ°āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™

āļāļšāđ‚āļ„āļŠ āļœāļĄāļāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāđ‚āļ„āļŠāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļŠāļĄāļĄāļ™āļē

āļ—āļ‡ 4 āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ Work with coach

āđ„āļŦāļĄ āļāđ„āļĄ āļ–āļēāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāđ„āļŦāļĄ

āļ—āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāđ€āļ”āļāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļāļĢāļ°āļ—āļ‡

āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāđ„āļ—āļĒāļĨāļ āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļ”āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļĻāļĢāļĢāļēāļŠāļē

āđ€āļ­āļŸāļ‹ āļœāļĄāļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ„āļĒāļāļšāđ‚āļ„āļŠ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ”āđ„āļŦāļĄ

āļĄāļ™āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļžāļ­āđ„āļĄāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļĢāļēāļāļĄāļē

āļ”āļ§āļēāđ„āļ­āļāļāļĄāļ™āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āđāļ‚āļ‡āđ„āļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļœāđ€āļĨāļ™āļāļāđ†

āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđ„āļŦāļĄ āļĨāļēāļŠāļ”āđ„āļ›āļāļāđ€āļ”āļāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļšāļœāļĄāļ§āļ‡ āđ€āļ”āļāļĄāļēāļŸāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄāđ„āļ”

āđ€āļ•āļ°āļšāļ­āļĨāđ€āļĨāļĒ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļĄāđ† āļāļš 19 āļ›

āđ‚āļ„āļŠāļĄāļēāļĒāļ™āļ” āļœāļĄāļāļšāļ­āļāļ§āļēāļĄāļ™āļˆāļ°āđāļ‚āļ‡āļ§āļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ§

āļāļ„āļĒāļāļšāđ‚āļ„āļŠ 16 āļ›āļāļš 19 āļ›āļĨāļ‡āļ—āļĄāļāļ™āđ€āļžāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ

āļžāļ§āļāļ•āļ§āļˆāļĢāļ‡āļ§āļ‡āļĢāļ­āļšāļŠāļ™āļēāļĄ āļžāļ§āļāļ•āļ§āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™

āļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āļšāļēāļ‡ āđāļ•āđ„āļĄāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļĄāļĄ āļĄāļ™

āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ™āđ„āļĄāļŠāļ™āļ āļĄāļ™āļāđ„āļĄāļŠāļ™āļ°

āđāļ•āļĨāļ°āļ—āļĄāđƒāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļēāļāļžāļēāđ€āļ”āļāļ‹āļ­āļĄāļāļ™āđāļšāļšāļ™āļāļ™

āđ„āļĄāđƒāļŠāļŦāļĢāļ­

āđƒāļŠ āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļ™āđ„āļĄāļĄāļ„āļ™

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ‰āļ°āļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ āļ„āļ™āļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ­

āđƒāļ„āļĢ āļœāļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļŠāļ‡āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™

āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļœāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļāļˆāļ°āļ”āđāļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡

āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āđƒāļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļāđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļœāļĄāļˆāļ‡

āļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļœāļĄāļ•āļ­āļ‡ Motivate āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āļ—āļāļ§āļ™ āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļāđ€āļ”āļ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡

āļ—āļģāļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļāļ­āļ™

āđ€āļĢāļēāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđ‚āļ„āļŠāđ€āļ‚āļēāļĄāļē

āļāļāļŠāļ­āļ™āđ€āļ”āļ

āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ”āļ§āļēāđ€āļ‚āļēāļĄ License āđ„āļŦāļĄ

āļ–āļēāđ„āļĄāļĄ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡ Sense āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļ āđāļĨāļ§āļ

āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™

āđ‚āļ„āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĨāļšāļĢ āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™

License āļ”āļ§āļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļē

āļˆāļšāļĢāļ°āļ”āļš C-License āđāļĨāļ°āļāļģāļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĢāļ°āļ”āļš

B-License

āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ•āļ­ A-License āļ–āļēāļĄāļēāļŠāļ­āļ™

āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āđ€āļāļ‡āļāļ§āļēāđ„āļŦāļĄ

āļ–āļēāđ‚āļ„āļŠāļĢāļ°āļ”āļš A-License āļĄāļēāļŠāļ­āļ™āļĒāļ‡āļ” āđ‚āļ„āļŠ

āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļĄāļēāļŠāļ­āļ™āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āļ–āļēāđ€āļ­āļēāđ‚āļ„āļŠ

āļ”āļēāļ”āđ† āļĄāļēāļŠāļ­āļ™āļāļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āđ„āļ”āđ‚āļ„āļŠāļ—āđ€āļāļ‡

āļĄāļēāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ§āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ”āđ„āļ§āļ‚āļ™ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ”āļ§āļē

āđ‚āļ„āļŠāļ—āļĄāļēāļŠāļ­āļ™āļ§āļēāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ‚āļ„āļŠāļ”āļ§āļĒ COACH

āļĄāļ„āļĢāļšāđ„āļŦāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĄāđ„āļŦāļĄ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļĨāļāļĐāļ“āļ°

āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆāļāļšāđ€āļ”āļāđ„āļŦāļĄ āļ•āļ­āļ‡āļ”āļĨāļāļĐāļ“āļ°

āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļŠāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļāļĨāļē āļāļĨāļēāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļāļĨāļēāļ—āļˆāļ°

āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļāļĨāļēāļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļœāļ”āđāļ—āļ™āđ€āļ”āļāđ†

āđāļĨāļ§āļžāļ­āđ„āļ”āđ‚āļ„āļŠāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļāļāļ‹āļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļ āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢ

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļ›āļāđāļšāļšāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļŠāļ™āđƒāļ”

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ„āļŠāļ„āļ­ āļœāļĄāļˆāļ°āļ­āļ­āļāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļāļāđƒāļŦāļ—āļāļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ”āđƒāļŦāļ āļŠāļ”āđ€āļĨāļ āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļĄ

āļ§āļ™āļ—āļœāļĄāļšāļ­āļāđ‚āļ„āļŠāļ§āļē āđƒāļŦāļ­āļ­āļāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļāļāļ‹āļ­āļĄ

āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ­āļēāļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āđ€āļāļĄāļĄāļēāđ€āļ‚āļĒāļ™ āļ–āļēāļŦāļēāļ

āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ„āļĄāļ–āļ āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™

āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļĄāļ­āļēāļĒāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 14 āļ› āļžāļ™

āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļĨāļģāļēāļ”āļšāļ•āļ­āđ„āļ›

āļžāļ­āļ­āļēāļĒ15 āļ› āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ‚āļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļ (āļĒāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡

āļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āļĢāļ§āļĒāļēāļ§) āļˆāļĢāļ‡āđ† āļ„āļĢāļš āļ­āļēāļĒ 15-16-17 āļ›

āļāļˆāļ°āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ„āļ›āļ‚āļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļ

āļ–āļēāļŦāļēāļāļ—āļāļ—āļĄāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ”āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ„āļĒāļ‡āļ—āļŠāļĨāļšāļĢāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§

āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ„āļŦāļĄāļ§āļēāļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļ›āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ

āđ€āļ­āļēāđāļ„ 8 āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļāļžāļ­

>>

āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļ™āđ„āļĄāļĄāļ„āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ‰āļ°āļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ āļ„āļ™āļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ­āđƒāļ„āļĢ āļœāļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄāļŠāļ‡āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļœāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļāļˆāļ°āļ”āđāļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ

“”

Page 98: Hormone magazine

āđ€āļŦāļ•āļšāļ‡āđ€āļ­āļāđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ™āļ™āļ‡āđ€āļ„āļ™āļ•āļ™āļ‰āļšāļšāļ™āļ­āļĒ

āļ™āļēāļŽāļāļēāđāļšāļšāļ”āļˆāļ—āļĨāļ—āļģāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļ•āļĨāļ­āļ” āļ‹āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄāļāļšāļĄāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļˆāļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļŦāļ™

āļĄāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļšāļ­āļāđƒāļŦāļĢāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĨāļĒ 4 āđ‚āļĄāļ‡āđ€āļĒāļ™āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ

āđ„āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļ”āļ‚āđ€āļāļĨāļĒāļ”āļ‚āļĒāļšāļĄāļ­āļŦāļĒāļšāļĢāđ‚āļĄāļ—āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡

āļœāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļēāļ§āđƒāļ™āļˆāļ­āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļˆāļēāļāļ—āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ­āđ„āļ—āļĒ āļ•āļĢāļ°āđ€āļ•āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļšāļžāļĢāļ°āđ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāļēāļŊ āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļŦāļāļ‡āļ„āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļ āļēāļžāļ•āļ”āļŠāļĨāļš āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļ āļēāļœāđāļ—āļ™āļŊ āļŠāļ§āļ‡āđ€āļŠāļēāļ—āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļ­āļĄāļĒāļĄāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āļ™āļēāļĒāļāļŊ āļ‹āļ‡

āļ™āļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļēāļ° āđ€āļ—āļĒāļ™āļ—āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĒāļ™āļ‚āļ™āļ‚āļēāļ™āļŠāļ­āđƒāļŦ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļ‡āļĨāļāļĐāļ“ āļŠāļ™āļ§āļ•āļĢ āļŠ.āļŠ.āļšāļāļŠāļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļĨāļģāļēāļ”āļšāļ— 1

āļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ­āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒāļ‹āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™

āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđāļāļ„āļģāļēāļžāļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļĄāļāļ•āļĨāļāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

āđāļ•āļāđ€āļ­āļēāđ€āļ–āļ­āļ° āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ–āļ­āļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļ™āļēāļĒāļāļŊ āļŦāļāļ‡āļ„āļ™āđāļĢāļāļĄāļēāļ—āļģāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ§

āļĄāļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļ™ āļœāļĄāļ‚āļ­āļ­āļ­āļāļ•āļ§āļāļ­āļ™āļ§āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļēāļ§āļžāļēāļāļĐāļŦāļĢāļ­āļ§āļˆāļēāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļĄāđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļŠāļģāļēāļ„āļāđ€āļŦāļ™āļ—āļˆāļ°āļœāļ”āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āļ›āļ•āļ—āļ§āļēāļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ—āļšāļ‡āđ€āļ­āļāđ„āļ›āļžāļšāđ€āļˆāļ­āļŠāļ‡āđƒāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĢāđ€āļ™āļ­āļĢāļ•āļ§ āđāļ•āļĄāļ™āļŠāļ‡āđāļĢāļ‡

āļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāđ€āļĢāļˆāļ”āļ§āļĒāļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ‡āđƒāļ”āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļ āļēāļ„āļŦāļ™āļē

(āļ‚āļ­āļ­āļ āļĒāļŦāļēāļāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ”āđ„āļ›āļˆāļģāļēāļ•āļ­āļ‡āļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ­āļāļŠāļāđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āđ€āļžāļ­āđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļœāļĄāļˆāļ°āđ€āļĨāļē)

āļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđ„āļ›āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› 3 āļāļĢāļŽāļē āļ„āļĢāļēāđƒāļ”āļāļ•āļēāļĄāļ—āļœāļĄāļĒāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŠāđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ•āļēāļĄāļ–āļ™āļ™

āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļŠāļāļĄāļŠāļŠāļ™āļœāļ”āļŦāļœāļ”āļ•āļē āđ€āļĢāļēāđāļ—āļšāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđ€āļŠāļēāđ„āļŸāļŸāļē āđ€āļŠāļēāđ„āļŸāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļŊāļĨāļŊ āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™ āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļĄāļ™

āļ–āļāļšāļ”āļšāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ›āļēāļĒāļŦāļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļĄāļ„āļĢāļĢāļšāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļžāļĢāļĢāļ„

āļ—āļ™āļģāļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļšāļēāļ˜āļ§āļ˜āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ

āļœāļĄāđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°āļ§āļ§āļēāļ—āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āđ„āļ—āļĒāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āļ•āļĒ āđ€āļŦāļ™āļ™āļ­āļ‡āļŠāļ•āļ§āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļ™āļ”āļĄāļēāļ‚āļ™āļ›āļēāļĒāđƒāļŦ

āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ āđ€āļŦāļ™āļĨāļĨāļēāļŠāļ”āđāļ›āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ—āļĒ āđāļ•āļ—āļŠāļ°āļ”āļ”āļ•āļēāļ—āļŠāļ” āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļēāļĒāļ‚āļ­āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđ„āļ—āļĒ

āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĢāļ›āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡

āđ€āļ‚āļēāļ„āļ™āļ™āļ™āļ„āļ­ āļŠāđ€āļŠāļēāļ§ āļ™āļŠāļ™āļĄ

āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļŦāļĨāļ‡āļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļĄāļ„āļĢ āđāļ•āļ—āļˆāļĢāļ‡

āđ„āļĄāđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™

āļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ āļĄāđƒāļˆāđ„āļ—āļĒāļ–āļāļāļĨāļēāļ§āļŦāļēāļ§āļēāļ™āļģāļēāļ„āļ™āļ”āļ‡āļĄāļē

āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŦāļēāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļāļ‡āļŦāļēāļ§āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—

āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđāļšāļš āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™

āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļēāļĨāļģāļēāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āļĄāļēāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ™āļāļāļŽāļēāļ—āļāļ„āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ”āļēāļ™āļāļŽāļēāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāđ€āļ‚āļē

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđāļœāļ™āļ›āļēāļĒāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ—āļē

āđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļ„āļ™āļ™

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļ­āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļŠāļ§āļĄāļŠāļ•āļ” āļ§āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‡āļĨāļāļšāļ­āļĨ

āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļāļēāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§ āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ€āļ•āļ™āļŸāļ•āđ€āļ§āļĢāļāļŦāļĨāļš

āļŦāļĄāļ” āļŠāļēāļ§āļāļģāļēāļ›āļ™āļšāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ§āļĒāļ™āļĄāļ§āļĒāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļ­āļ™

āđƒāļ„āļĢāļ•āļ­āđƒāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāļ„āļ‡āļ•āļēāļ‡āļ„āļ”āļ§āļē

āđ€āļ”āļāļŠāļēāļĒāļāļšāđ€āļĄāļ­āđ€āļ•āļšāđƒāļŦāļāđ„āļ›āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĒ

āļ‚āļ™āļĄāļ•āļĄāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄ

āļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŦāļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āđ€āļĄāļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļāđ„āļŸāļ•āđāļĢāļāļ•āļ­āļ™āļ­āļēāļĒ 8 āļ‚āļ§āļšāļāļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ‡āđ€āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļĄāļšāļ‡āđ€āļ­āļ

āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ ‘āļŠāđ€āļŠāļēāļ§ āļ™āļŠāļ™āļĄâ€™ āļ—āļ­āļ§āļ”

āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļ„āļ™āļšāļ™āļ›āļēāļĒāļŦāļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđ€āļĄāļ­āļŠāļ§āļ‡

āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ‡āļ—āļ§āđ„āļ›āļ› 2554 āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ www.bhujaithai.com

Change Onāđ€āļĢāļ­āļ‡: āļ™āļēāļĒāļšāļ­āļ­āļēāļŠāļ­ @Parannchai

96

Page 99: Hormone magazine

āļ™āļģāļēāļŦāļ™āļ 20 āļāđ‚āļĨāļāļĢāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļĒāļŠāļ™āļ°āļ„āļ•āļ­āļŠ

āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāđ€āļ‡āļ™āļ„āļēāļ•āļ§ 200 āļšāļēāļ—

āļ—āļ‡āļ—āļ•āļ§āđ€āļĨāļāđ€āļ—āļēāļžāļĢāļāļ‚āļŦāļ™ āđ„āļĄāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āļĄāļ§āļĒāļĄāļē

āļāļ­āļ™ āđāļ„āļ­āļēāļĻāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļˆāļŠāđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āļ•āļ‡āđāļ•āļšāļ”āļ™āļ™āđ€āļ”āļāļŠāļēāļĒāļāļšāļāļŦāļ”āļĄāļ§āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡

āļ— āļĢ.āļĢ.āļšāļēāļ™āļ—āļēāđ€āļŠāļēāđāļ–āļ§āđ† āļšāļēāļ™ āļˆāļ™ āļ›.5 āļāļĒāļēāļĒāđ„āļ›

āļ„āļēāļĒāļĄāļ§āļĒāđƒāļ™ āļ­.āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļ•āļĢāļ°āđ€āļ§āļ™āļŠāļāđ€āļ§āļ—āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš

āļ āļ˜āļĢāđāļ–āļ§āļšāļēāļ™āđ€āļāļ”āļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢāļˆāļ™āđ‚āļ”āļ‡āļ”āļ‡

āļžāļ­āļ­āļĒāļ„āļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āļĨāļĨāļēāļāļģāļēāļ›āļ™āđ„āļ›

āļ•āļ­āļĒāđ€āļ‚āļēāļ•āļē āļŠ.āļŠāļāļĨāļ āļ“āļ‘ āļ„āļēāļĒāļĄāļ§āļĒāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ‡

āđ€āļ‚āļē āļˆāļ‡āļ™āļģāļēāđ€āļ‡āļ™āļāļ§āļē 15,000 āļšāļēāļ—āđāļĨāļāļ„āļēāļ•āļ§āđ€āļ‚āļē

āđ€āļžāļ­āļ™āļģāļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ‚āļ™āļŠāļ‡āđ€āļ§āļĒāļ™āļ—āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡

āđ€āļĢāļĒāļāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĄāļ§āļĒāļ­āļēāļĒāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡ 12 āļ‚āļ§āļš

āđāļ•āļĄāļ„āļēāļ•āļ§āļŦāļĨāļāļŦāļĄāļ™!

āļĄāļēāļ–āļ‡āļˆāļ”āļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļāļĒāļģāļēāļžāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđāļĄāđ„āļĄ

āļĄāļ§āļĒāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļ™āļēāļ™āđ€āļ”āļāļŠāļēāļĒāļāļšāđƒāļ™āļ‰āļēāļĒāļē

āļāļšāļ™āļ­āļĒ āļŠ.āļŠāļāļĨāļ āļ“āļ‘ āļāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļĒāļ—āļĄāļ­āļēāļ§āļ˜āļ„āļĢāļš

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ‡āđ€āļ‚āļē āļĻāļ­āļ āļŦāļĄāļ” āđāļ‚āļ‡ āļĄāļŠāđ„āļ•āļĨāđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļ„āļŠāļ

āļŠāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļ–āļĨāļ‡āļšāļĨāļĨāļ‡āļāđāļŠāļĄāđ€āļ›āļĒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĄāļ§āļĒāđ„āļ—āļĒāļĒāļēāļ™

āļšāļēāļ‡āđƒāļŦāļāđ„āļ”āļŠāļģāļēāđ€āļĢāļˆ āđƒāļ™āļĢāļ™āļ™āļģāļēāļŦāļ™āļāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 31 āļ.āļ.

āļžāļĢāļ­āļĄāļāļĢāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāđ€āļ§āļ—āļĄāļ§āļĒāļĨāļĄāļžāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ™āļģāļēāļŦāļ™āļāđƒāļŦāđ„āļ”āļ•āļēāļĄ

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļšāļ™āļ­āļĒāļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāļ–āļ‡āļˆāļ”āļˆāļšāļšāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ§āļĒāļ™

āļœāļēāđƒāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļ„āļēāļ”āļ„āļ” āđ€āļ‚āļēāđ€āļāļ”āļĄāļ›āļāļŦāļēāļāļšāļ„āļēāļĒ

āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ•āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ™āļāļĄāļ§āļĒāđ„āļ—āļĒāļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒ

āļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ”āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ™āļĐāļĒāđ„āļ”āļžāļš

āđ€āļˆāļ­āļˆāļ™āļŦāļĨāļ‡āļĢāļ°āđ€āļĢāļ‡āļ„āļ”āļ§āļēāļĄāļ™āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āđƒāļŠāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļĢāļē

āđāļ•āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§āļāļĨāļšāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™ āļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļēāļ‡

āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ”āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđāļ„āļˆāļ”

āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļŠāđ€āļŠāļēāļ§ āļ–āļāļ‚āļ”āđ€āļŠāļ™āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™

āļ™āļāļāļŽāļē āđāļ•āļĄāļ§āļĒāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđƒāļŠāļ„āļģāļēāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡

āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŠāļ„āļ”āļšāļēāļ‡āļ—āļĄāļ™āļāļ­āļēāļˆāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ–āļ‡āļŠāļē

āļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŠāļ„āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‡āđƒāļˆāļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļžāļēāļĒ

āđƒāļŦāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ‡āđ€āļ­āļāļāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļšāđ„āļ›āļ—āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļāļˆāļ™ āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡

āļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ€āļ„āļĒāđ€āļĨāļ™

āļĨāļāļšāļ­āļĨāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļāļĄāļēāļšāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļ™āļāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°

āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ™āļ•āđ€āļŠāļ™āļŦāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļ–āļ­āļ”āļ™āļ§āļĄāļĄāļē

āļŠāļ§āļĄāļŠāļ•āļ” āļĨāļ‡āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļĨāļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđāļ–āļšāļ™āļ™āļ­āļĒāļžāļāđƒāļŦāļ

āļˆāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļĨāļāļŠāļ§āļ•āļāļĄāļēāļ–āļ‡

āļŠāđ€āļŠāļēāļ§āđ€āļ„āļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļāļšāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• cheerball-

thai.com āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ§āļē “āļŠāļ§āļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĨāļ™āļšāļ­āļĨāđ€āļ”āļ™āļŠāļēāļĒ

āļ­āļĒāđāļ–āļ§āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļāļˆāļ™ āđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ„āļ”āļŠāļ 2-3 āļ›

āļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āļžāļēāļŠ(āđ€āļžāļŠāļĢāļžāļĨ) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļāļšāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡

āļ—āļĄ āļŠ.āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢ āļžāļēāđ„āļ›āļāļēāļāļ•āļ§āļāļšāđ‚āļ„āļŠāļāļ­āļ

*āļŠāļāļāļēāļĒāļĄāļ•āļ§ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āđƒāļŦāļāļšāļ­āļāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ

āļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ‡āļĄāļŠāļāļāļēāļāļšāļ—āļĄāđ€āļ”āļĄāļ­āļĒ āļ‹āļ‡āļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāđ„āļ›āđ€āļĨāļ™

āđāļšāļšāļŠāļāļāļēāļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§

āļžāļšāļāļšāļ„āļ­āļĨāļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ—āļ™āļģāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āđ€āļŠāļ‡

āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āļāļšāļāļēāļĢāļ„āļ™āļžāļšāļŠāļ‡āđƒāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄ

āļ„āļēāļ”āļ„āļ” āđāļ•āļĄāļ™āđ„āļ”āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļāļšāđƒāļ„āļĢāļŠāļ

āļ„āļ™āļˆāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļĢāļˆāļ āļ­āļĒāļēāđ€āļžāļ‡āļ„āļ”āļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļ”

āļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ—āļ•āļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđƒāļŠ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄ

āļšāļ‡āđ€āļ­āļāļ—āđāļ§āļ°āļĄāļēāļ—āļāļ—āļēāļĒ āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āļ—āļāļ„āļ™āļāļģāļēāļĨāļ‡āļ„āļ™āļŦāļēāļĄāļ™

āļžāļ‡āļĐāļžāļ™āļ˜(āļ§āļ‡āļĻāļŠāļ§āļĢāļĢāļ“) āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļœāļĄāļ„āļ”āļ•āļ§āđ„āļĄāļ•āļ”

āļāļģāļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āļāļĨāļš āđāļ•āđ‚āļ„āļŠāļāļ­āļāļāļ–āļēāļĄāļ§āļē āđ„āļĄāļ•āļ”āļŦāļĢāļ­

āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āļšāļ­āļāđ‚āļ„āļŠāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļŦāļĄāļŠāļ­āļ•āļ”āđƒāļ™āļ—āļĄ

āļŠāļ§āļ•āļœāļĄāļĄāļ™āļĄāļēāđāļšāļšāđ€āļ”āļāļšāļēāļ™āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļš āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāđƒāļš

āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļ„āļŦāļ™āļ‡ āļĄāļēāļāļšāļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āļžāļēāļŠ āđ€āļ‚āļēāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļâ€

āđ€āļ‚āļēāļāļāđƒāļ™āļ—āļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ—āđ‚āļ­āļ—

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢāļĄāđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ•āļ­āļ™āļ­āļēāļĒ 16 āļ› āļ‹āļ‡āļŠāļē

āļāļ§āļēāļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļ—āļĄ āđ‚āļ„āļŠāļāļ­āļāđ€āļ„āļĒāļāļĨāļēāļ§āđ€āļāļĒāļ§āļāļš

āđ€āļ‚āļēāļ§āļē “āļ•āļ­āļ™āļ—āļāļšāļĄāļēāļ„āļ”āļ•āļ§āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļ—āļ

āļ„āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™ āđāļ•āļœāļĄāđ€āļŦāļ™āđāļ§āļ§āļ—āļˆāļ°āļ›āļ™āđ„āļ” āđ€āļ‚āļēāļĄ

āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĒāļ™ āļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļ™ āļĄ

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāđ€āļĻāļĐ āđāļ•āļĄāļēāļ›āļĢāļšāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļ”āļēāļ™āļ‚āļēāļ‡

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļ āļžāļ™āļāļēāļ™āļŠāļ„āļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđ„āļ” āđ€āļĨāļĒāđƒāļŦ

āļāļāđ€āļšāļŠāļ„āđƒāļŦāđāļ™āļ™ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ§āđ€āļ‚āļē

āļ—āļģāļēāđ„āļ””

“āđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļĨāļ™āļ—āļ‚āļĒāļ™āļāļāļ‹āļ­āļĄ āļĄāļ§āļ™āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļ

āļ—āđ€āļŠāļ­āļŸāļ‡āđ‚āļ„āļŠ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ‡āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŠāļ„āļ”āļŦāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŠāļ„āļĢāļēāļĒ āļ–āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĄāļ§āļĒ

āļˆāļ°āđ„āļĄāļĢāļ‡ āđāļ•āļžāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ”āļšāļēāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļāļˆāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ

āđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āļŠāļ›āļĢāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ—āļēāļ” āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļŠāļ‡āļˆāļ™āđ‚āļŦāļĄāļ‡āļŠāļ„āļ™

āļ•āļ§āļŠāļ‡āđ† āđ„āļ” āļāļāļ—āļ‡āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ€āļŠāļ­āļ āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļĒāļēāļ‡āļĢāļ–

āļŠāļšāļĨāļ­ āļ‹āļ­āļĄāļ—āļāļĢāļēāļ§āļ„āļĢāļ‡āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ–āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡â€ āļŠ

āđ€āļŠāļēāļ§āļšāļ­āļāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āđ€āļžāļĒāļ‡āļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āđ€āļ‚āļēāļžāļ’āļ™āļēāļĨāļģāļēāļŦāļ™āļēāđ€āļžāļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļĢāļ™

āļ­āļēāļĒāđ„āļ” 20 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļ§āļŠāļŠāļ”āđƒāļŦāļ āđ€āļ›āļ™āļāļģāļēāļĨāļ‡

āļŠāļģāļēāļ„āļāđƒāļŦāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāđāļŠāļĄāļ›āļ”āļ§āļŠāļ™ 1

āļ­āļ 2 āļ›āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ› 2549 āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļĨāļĨāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ€āļŠāļēāļ§āļ—āđ€āļĨāļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ

āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ„āļ›āđ€āļ‚āļēāļ•āļēāđ‚āļ„āļŠāļŦāļĢāļ‡ āļŠāļēāļāļ§āļ—āļĒ āļœāļĨāļŠāļ§āļ™

āđ€āļĢāļĒāļāļ•āļ”āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļŠāļ”āđ„āļ›āļŠāļĻāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ‚āļĨāļāļ—

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļĢāļ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļāļ•āļ”āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļŠāļ”āđƒāļŦāļ

āđ€āļĢāļ­āļĒāļĄāļē

āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ­āļ™āļŦāļĨāļ­āđ€āļŦāļĨāļēāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ™āđ€āļ—āļĒāļšāļŠāļ™

āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļŦāļ™āļ‡ āļŠāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļšāļ­āļĨ

āļ—āļ‡āļŠāļēāļĒāļŦāļ™āļĄāļ—āļ‡āļŦāļāļ‡āļŠāļēāļ§

āļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĢāļ°āļ”āļšāļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāļŠāļ•āļēāļĢ

āļšāļ—āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ€āļŠāļĒāļĢāđ„āļ—āļĒ

āļ”āļ­āļ—āļ„āļ­āļĄ āđ€āļ‚āļēāļžāļ”āļ§āļē

“āđ„āļĄāļ„āļ”āđ„āļĄāļāļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™āļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļ”āļ—āļĄāļŠāļēāļ• āļ­āļēāļˆāļĄ

āļœāđƒāļŦāļāļ„āļ­āļĒāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļĨāļ­āļ” āļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ­āļĒāļĄāļ§āļĒāļāđ„āļ”

āļœāđƒāļŦāļāļžāļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļ„āļēāļĒ āļ‚āļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāđ„āļ›āļ­āļĒāļ­āļāļ„āļēāļĒ āļžāļ­

āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļĄāļēāļ­āļĒ āļŠ.āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄ

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļœāļĄ āđāļĨāļ§āļĒāļ‡āļĄāļœāđƒāļŦāļāļžāļēāļœāļĄāļĄāļē

āļŦāļēāđ‚āļ„āļŠāļāļ­āļāļ­āļâ€

āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļĨāļēāļ‡āļ„āļ­āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ—āļ‡āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ

āļž.āļĻ. 2545 āļ•āļ”āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ—āđ‚āļ­āļ—

āļž.āļĻ. 2546/2547 āļ‚āļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ—āđ‚āļ­āļ—

āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāļ”āļ§āļŠāļ™ 1

āļž.āļĻ. 2548 āđāļ‚āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ‚āļĨāļāļ—āļ•āļĢāļ

āļž.āļĻ. 2549 āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ—āđ‚āļ­āļ— āļ­āļ™āļ”āļš 1 āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”

āđ‚āļ›āļĢāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļĨāļĨāļ/ āļ•āļ”āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļŠāļ”āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļ—āļ­āļ‡āļāļŽāļē

āļ‹āđ€āļāļĄāļŠ āļ„āļĢāļ‡āļ— 23/ āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ„āļ‡āļŠāļ„āļž

āļ„āļĢāļ‡āļ— 37/ āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒāļŠāļ”āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ™āđ€āļāļĄāļŠ āļ—āđ€āļĄāļ­āļ‡

āđ‚āļ”āļŪāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĢāļ•āļē/ āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ

āļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™ āļ„āļž /āļ„āļ§āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ™āļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄ

āļˆāļēāļāļŠāļĒāļēāļĄāļāļŽāļēāļ­āļ§āļ­āļĢāļ”

āļž.āļĻ. 2550 āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļŠāļ”āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ™āļ„āļž

āļž.āļĻ. 2552 āđ€āļĨāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ­āļēāļŠāļžāļ—āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ

āļāļšāļ—āļĄāđ€āļ›āļ­āļĢāļ‹āļ› āļšāļ™āļ”āļ‡ (āļŠāļāļāļēāļĒāļĄāļ•āļ§*)

āļž.āļĻ.2553 -āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļĒāļēāļĒāļˆāļēāļāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ—āđ‚āļ­āļ—

āļĄāļēāļĒāļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļšāļĢāļĢāļĄāļĒ āļžāļ­āđ€āļ­

āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļŦāļĨāļāļ—āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļāļšāļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒ

āļŊāļĨāļŊ

(āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—āđƒāļŠāđ„āļ›āļĨāļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ•

āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ€āļŠāļēāļ§āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĒāļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļ—āļēāļ™...)

āļŠāļĢāļ›āļˆāļēāļāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ€āļŠāļēāļ§ āļ™āļŠāļ™āļĄ

āđ€āļĢāļēāļĢāļˆāļāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ”āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡

āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļŠāđ‚āļĨāļāļ™āļāļāļŽāļē

āđāļ•āļŦāļēāļāļ„āļĢāļ‡āļ—āļĨāļĄāļĨāļ‡āļāļšāļĄāļ§āļĒāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°

āđ€āļ”āļ™āļ–āļ­āļĒāļŦāļĨāļ‡āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļšāļ„āļģāļēāļ§āļēāļŠāļģāļēāđ€āļĢāļˆ

āđ„āļĄāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™

āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļāļšāļ­āļāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āļē

āļĄāļœāđƒāļŦāļāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āļĄāļ™āļ„āļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļŦāļēāļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļˆāļ™āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļœāđƒāļŦāļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļ™āļ”

..........................................

āļ§āļēāđāļĨāļ§āļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļšāļšāđ€āļĨāļ™āđ†

āļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ™āļ•āļĢāļŦāļāļ‡āļ„āļ™āđāļĢāļ

āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļ‡āđ€āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ™āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ”āļ•āļ™āļēāļĒāļāļŊ

āļ„āļ™āļ™āļ™āļ—āļĒāļ‡āļāļĨāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļē āļŦāļ™āļ­...

97

Page 100: Hormone magazine

98

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ–āļāđ€āļāļšāļ‹āļ­āļ™āđ„āļ§āđƒāļ™āļ‹āļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļˆāļ™āļŦāļĨāļ‡āļĨāļĄāļĄāļ™āđ„āļ›āļŠāļ§āļ‚āļ“āļ° āđāļ•āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĄāļ­āļžāļš

āđ€āļˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđƒāļ”āļŠāļāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŦāļ™āļ‡ āļĄāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™āļ•āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļē

āļĨāļāļ‚āļ™āļĄāļēāļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŸāļ‡āļ­āļāļ„āļĢāļ‡

āļ§āļ™āļ™āļ™āļœāļĄāļ™āļ”āđ€āļˆāļ­āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĄāļĒāļĄāļ˜āļĒāļĄāļ—āļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļāļŽāļēāđ€āļ§āļĻāļ™ 1 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĻāļ™āļĒāļāļŽāļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

āđ„āļ—āļĒ-āļāļ›āļ™ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ„āļāļ„āļ āļ„āļĢāļēāļ„āļĢāļģāļēāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļœāļ„āļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ—āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡

āļœāđƒāļŦāļāļ§āļĒāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™ āļĄāļ‡āļŦāļ™āļēāļĄāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļˆāļšāļˆāļ­āļ‡āļŦāļēāđ€āļāļēāļ­āđƒāļ™āļžāļāļ”āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°

āļžāļ­āļˆāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļ™āļ”āļ•āļēāļˆāļēāļāļšāļ™āļ­āļ’āļˆāļ™āļ—āļĢ āļœāļĄāđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļĄāļœāļŠāļ āļēāļžāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™

āļœāļĄāļŠāļšāđ€āļ—āļēāļāļēāļ§āļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļŠāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļœāļŠāļĄāļāļ§āļēāļŦāļēāļžāļ™āļ„āļ™ āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļ’āļˆāļ™āļ—āļĢ

āļāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļĨāļāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āļ—āļĄāļ›āļēāļĒāļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļ‚āļĢāļ‡āđ„āļ§āļˆāļ™āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļ™āļ‡āļŠāļĄ

āļŠāļ§āļ™āļ­āļāļŠāļēāļĄāļāļ‡āđ€āļāļēāļ­āļ–āļāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ”āļ§āļĒāļœāļŠāļĄāđāļ—āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļēāļŠāđ€āļāļ•āļšāļ­āļĨāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ™āļ•āļēāļ•āļ™āđƒāļˆāļāļšāļāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļĢāļ—āļĨāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ āļšāļēāļ‡āļāđāļŸāļ™āļ„āļĨāļšāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ—āļ‚āļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāļĢ

āļ—āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļ‡āļ›āļēāļĒāđ€āļŠāļĒāļĢ āļšāļēāļ‡āļāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ‚āļēāļˆāļĢāļĄāļēāđ€āļžāļ­āļŠāļĄāđ€āļāļĄāļ™āļ”āļŠāļģāļēāļ„āļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļœāļĄāđ€āļ”āļ™āļĨāļ”āđ€āļĨāļēāļ°āļšāļ™

āļ­āļ’āļˆāļ™āļ—āļĢ āļĄāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļāļ‡āļāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļĢāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ§āđƒāļœāļ‡āļēāļĄ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļœāđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļāļģāļēāļĨāļ‡

āļ­āļšāļ­āļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ

āļœāļĄāļ™āļ‡āļ—āđ€āļāļēāļ­āđ„āļ”āļŠāļāļžāļ āđ„āļĄāļāļ­āļ”āđƒāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļēāļ™āļāļŦāļ§āļ”āđ€āļĢāļĒāļāļ™āļāļāļŽāļēāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āļ‡

āļĨāļāļšāļēāļŠāđ€āļāļ•āļšāļ­āļĨāļ–āļāđ‚āļĒāļ™āļ‚āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļœāđ€āļĨāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļĄāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āđāļĒāļ‡āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡

āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļšāļēāļŠāđ€āļāļ•āļšāļ­āļĨāļ–āļ§āļĒ āļ. āļ™āļ”āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻ āļ› 2554 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāļēāļŠāļ§āļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„

āļāļšāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ—āļ§āđ„āļœāļ‡āļēāļĄ-āđ€āļˆāļĢāļāļ­āļāļĐāļĢ āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ™

āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļēāļ—āļ„āļ­āļĒāđ† āļ‰āļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĨāļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ™āļˆāļ™āđāļˆāļĄāļŠāļ”āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ

āļ„āļ§āļ­āļĢāđ€āļ•āļ­āļĢāđāļĢāļ

āđ„āļĄāļĢāļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āđƒāļ”āļžāļ­āļāļšāđāļĄāļ–āļ‡āļ„āļ°āļĒāļ™āļ„āļ°āļĒāļ­āđƒāļŦāļˆāļšāđ€āļˆāļēāļĨāļāļāļĨāļĄāđ† āļŠāļŠāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļĒāđ€āļ”āļ

āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļĄāļ™āđƒāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ āļĄāļŦāļ™āļģāļēāļ‹āļģāļēāļžāļ­āđ€āļ”āļ‡āđ„āļ›āđ€āļ”āļ‡āļĄāļēāļĄāļ™āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ™āļ§āļĄāļ­āđ€āļˆāļšāļˆāļ™āđ€āļĢāļĒāļāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ‚āļ­āļ”āđ‚āļ­āļĒ

āđ€āļŠāļĒāļ­āļ āđāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļģāļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ‡āļŠāļāļ™āļ” āļāļĨāļšāļŦāļ”āđƒāļŦāđ€āļĨāļĒāļ‡āļĄāļ™āđāļĨāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ‚āļĒāļ™

āļĨāļ‡āļŦāļ§āļ‡āļ—āļ­āļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ”āļŸāļē āļˆāļ°āļĨāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ•āļ§āļœāļĄāđ€āļĨāļāļ™āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āđ„āļĄāļĄāđ€āļĢāļĒāļ§āđāļĢāļ‡āļžāļ­āļˆāļ°āđ‚āļĒāļ™āļĄāļ™āļĨāļ‡āļŦāļ§āļ‡āđ„āļ”

āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āđ„āļĄāļ–āļāļŠāļ°āļ•āļēāļāļšāļĄāļ™āđ€āļĨāļĒ

āļˆāļ™āđ€āļĄāļ­āļœāļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļŠāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ­āđ€āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļ‡āļŠāļ”āļāļ›āļĢāļēāļāļŽāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļˆāļēāļ

āļ™āļģāļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļĄāļ™āļ§āļĨāļāļšāđāļ§āļ§āļ•āļēāđ€āļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄ āļ—āļēāļ™āļŦāļĒāļšāļŠāļĄāļ”āļ āļēāļžāļĄāļēāđ€āļ›āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

“āđāļĄāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļ”āļ•āļ™āļāļšāļēāļŠāđ€āļāļ•āļšāļ­āļĨāļ—āļĄāļŠāļēāļ• āļ āļēāļžāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ–āļēāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ•āļ°āđ€āļ§āļ™āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļēāļ‡āđ†

āļ™āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđāļ‚āļ‡āļ—āđ„āļ•āļŦāļ§āļ™â€

āļœāļĄāļ•āļāļ•āļ°āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ—āļ—āđ„āļ”āļĒāļ™āļ„āļģāļēāļ§āļēāļ™āļāļšāļēāļŠāļŊāļ—āļĄāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āļ•āļ™āļ•āļēāļ•āļ™āđƒāļˆāļāļšāļĢāļ›āļ āļēāļžāđƒāļšāđ€āļāļēāļ—āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™

āļšāļēāļŠ āļ„āļ­āļŠāļ­āđ€āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ āļšāļēāļŠ āļ„āļ­āļŠāļ­āļ—āđāļĄāļ•āļ‡āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ™āļēāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆ

āđāļĨāļ°āļšāļēāļŠ āļ„āļ­āļāļŽāļēāļ—āđāļĄāđ€āļĢāļĄāđ€āļĨāļ™āļ•āļ­āļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āļĒāļēāļ§āļšāļ§āļāļāļšāļāļĄāļ­āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļŠāļ‡

āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļ•āļ§āļŠāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļ‡āđ€āļœāļ­āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ­āđƒāļ™āļĢāļ§ āļĄāļĻāļ§.āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž

āđ€āļˆāļēāđāļŦāļ‡āļšāļēāļŠāļŊāļŦāļāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļŠāļĄāļ›āļ–āļ§āļĒ āļ. āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļĄāļĒ āļāļ­āļ™āļ•āļ”āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āļ•āļ°āđ€āļ§āļ™āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°

āļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ–āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ™āļœāļĄāļˆāļ‡āļĢāļ§āļēāđ€āļŦāļ•āđƒāļ”āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŦāļ”āđƒāļŦāđ€āļĨāļ™āļšāļēāļŠāļŊāļāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļĄāļ™āļ‹āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ­āļ”

āļ„āļ§āļ­āļĢāđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļ­āļ‡

āđ€āļŠāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļ‡āļ”āļ‡āļāļ‡āļ§āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļāļēāļ“āđ€āļĢāļĒāļ

āļ™āļāļāļŽāļēāļĨāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāļ™āļĒāļģāļē

āļœāļĄāļĒāļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāđāļ•āļāđ€āļ™āļ­āļŦāļ™āļĄāđ€āļžāļ‡āļĄāļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļŽāļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē

āļ­āļ”āļĢāļ˜āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ—āļ§āļĢāļ™āļēāđ€āļĄāļ™āļ•āđāļĢāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ

āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ—āļĄ āļĢ.āļĢ.āļ­āļ”āļĢāļžāļ—āļĒāļēāļ™āļāļĨ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ—āļĨāļ‡

āļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āļāļšāđāļĄ

āļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļĄāļŠāļ­āđāļ§āļ§āđ„āļĄāļŠāļ§āļĒāļ™āļ āļœāļĄāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢ

āļĨāļĄāļžāļĐ āļœāļ”āļœāļ™āļ‚āļ™āļ—āļ§āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđāļ•āļāļāļ™āļāļ”āļŸāļ™āļŠāļ°āļšāļ”

āļ­āļēāļāļēāļĢāļ„āļ™āļĨāļ‡āļ§āļēāļ”āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļˆāļ™āļžāļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļŠāļĒ

āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ–āļ‡āļ™āļ”āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āļ”āļ§āļĒāļ­āļ™āļ”āļšāļ— 1

āļĢāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĄāļēāļŠāđ„āļ”āļŠāļģāļēāđ€āļĢāļˆ

āļ™āļšāļ§āļēāđāļˆāļ‡āđ€āļāļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļœāļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡

āđƒāļ™āļŸāļ™āđ€āļŸāļ­āļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄ āļˆāļ‡āļ–āļāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ”āļ—āļĄ

āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļžāļ­āđ„āļ›āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļĢāļēāļ§āļāļšāļ§āļēāđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļēāļ‚āļ”āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļāļēāļ§āđ€āļ”āļ™

āļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļŠāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļĒāļ”āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™

āđāļĢāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĒāļ”āļ–āļ­āđ€āļŠāļĄāļ­āļ„āļ­ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļģāļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļŦāđ„āļ”āđāļšāļšāđāļĄ

āļ§āļēāļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ—āļ™āļāļšāļēāļŠāļŊāļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒ

āļŠāļ§āļ‡āđ€āļāļšāļ•āļ§āļāļāļ‹āļ­āļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđƒāļ™āļ—āļĄ

āļœāļĄāļ­āļēāļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļˆāļēāļāļĢāļ™āļž

āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āļ„āļ­āļĒāđāļ™āļ°āļ™āļģāļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™ āļŠāļ§āļ™āđ‚āļ„āļŠ

āļˆāļ°āļ„āļ­āļĒāđ€āļ™āļ™āļĒāļģāļēāđƒāļŦāļœāļĄāļāļāļāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ‡āļšāļ­āļĨāļ™āļ­āļ

āđ€āļŠāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ‚āļ—āļĐ(3 āđāļ•āļĄ) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ‡āļšāļ­āļĨāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāļ—āļ” āđāļĨāļ°

āđ„āļĄāļ™āļēāļ™āļ™āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāļāļšāļ—āļĄāđ„āļ”

āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ™ āđāļ•āļŠāļ‡āļ—

āđ„āļĄāļ„āļēāļ”āļāļ™āļāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļāļēāļĢāļāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļāļŦāļ™āļ§āļ‡āđāļĨāļ°

āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļŦāļāđ‚āļŦāļĄāđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļēāđ€āļ›āļ™ āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļĄāļ­āļēāļˆ

āđāļšāļāļĢāļšāļŠāļ āļēāļžāļ™āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļšāļĢāđ€āļ§āļ“

āļ•āļ™āļ‚āļēāļ­āļāđ€āļŠāļšāļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļžāļāļāļ§āļē 1 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ–āļšāđƒāļŦ

āļœāļĄāļāļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļˆāļēāļāļ—āļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļĄāļ—āļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āļ§āļ™āļēāļ—āļ™āļ™āļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒāļāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢāļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļ

āļŠāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļĒāļģāļēāđ€āļ•āļ­āļ™āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāļ­āļĒāļēāļ—āļ­āđāļ—

āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļŦāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļĄāļ­āļāļŦāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļē

āđƒāļŦāļˆāļ‡āđ„āļ”

āļ—āļ™āļ—āļ—āļ­āļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāļšāļŦāļēāļĒāļ›āļāļ• āļœāļĄāļāļĨāļšāļĄāļē

āļāļāļ‹āļ­āļĄāļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļžāļĢāļ­āļĄāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļēāļ­āļĒāļēāđ€āļĨāļ™āļˆāļ™

āļŦāļāđ‚āļŦāļĄāđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ

āļ„āļ§āļ­āļĢāđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļēāļĄ

āļĢāļ–āļ•āļāļģāļēāļĨāļ‡āđāļĨāļ™āļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļĄāļ•āļĢāļ āļēāļžāļĄāļ‡āļŦāļ™āļēāļŠ

āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļāļ™āļāļāļŽāļēāļšāļēāļŠāļŊāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

āđ€āļĢāļ­āļ‡: āļ›āļĢāļāļŠāļĒ āļŪāļ§āļ”āļŠāļĒTestosterone

āļĨāļāļāļĨāļĄāļāļĨāļĄāļŠāļŠāļĄāļāļšāđ‚āļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡

Page 101: Hormone magazine

99

āļˆ.āļ­āļ”āļĢāļ˜āļēāļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ•āļĒāļ‡āļ™āļ­āļ™

āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ™āļ‡āļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļˆāļšāļāļĨāļĄāļžāļ”āļ„āļĒāļāļ™

āļŠāļ§āļ™āļœāļĄāļ™āļ‡āļŦāļĨāļšāļĄāļĄāļ­āļĒāđāļ–āļ§āļŦāļĨāļ‡āļŠāļ” āđ€āļŠāļĒāļšāļŦāļŸāļ‡

āļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āđ€āļžāļ­āļœāļĨāļēāļāđ€āļ§āļĨāļē

āđ€āļāļ­āļšāļ—āļ‡āļ—āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļĨāļ™āļŦāļ™āļēāđƒāļŦāļĄāļ—āļāļĢāļ°āļŦāļēāļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāđ€āļĢāļˆ āđ€āļĢāļēāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ—āļĄāļāļ™āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļžāļ­

āļĨāļ‡āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļšāļēāļŠāļŊāļŠāļ›āļ­āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”

āđāļŠāļĄāđ€āļ›āļĒāļ™āļŠāļž āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ°āļ”āļš

āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ„āļ”āđ€āļ­āļēāļŠāļ”āļĒāļ­āļ”āļ—āļĄāļˆāļēāļāļ āļĄāļ āļēāļ„āļ•āļēāļ‡āđ†

āđ„āļ›āļŠāļ‡āļŠāļĒāļĢāļ­āļšāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļ•

āđāļ•āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļ–āļ‡āļˆāļ”āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ”āļ­āļ™āļ”āļš 1 āđƒāļ™ 3

āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļŠāļēāļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļāļ­āļ™

āļˆāļēāļāļ™āļ”āđāļĢāļāļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ„āļ­āļĒāđ† āļŠāļ°āļŠāļĄāđ€āļāļšāđ€āļāļĒāļ§

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļ™āļ”āļ„āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļē

āļŠāļĒāļŠāļ™āļ°āļˆāļ™āļ—āļ°āļĨāļŠāļĢāļ­āļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻ āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļžāļšāļāļš

āđ€āļˆāļēāļ āļēāļž āļ—āļ‡āļāļĄāļ­āļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļŦāļ™āļ­āļāļ§āļē

āļœāļĨāļĨāļ‡āđ€āļ­āļĒāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļēāļĒāđāļžāđāļĨāļ°āļ™āļ”āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ

āļŠāļ‡āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āđ„āļ”

āļžāļĨāļēāļ”āļ•āļ§āđƒāļšāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāļœāļ”āļŦāļ§āļ‡

āļĢāļēāļ§āļŠāļēāļĄāđ€āļ”āļ­āļ™āđƒāļŦāļŦāļĨāļ‡ āļĢāļ–āļ•āļāļģāļēāļĨāļ‡āđāļĨāļ™āļšāļ™āļ–āļ™āļ™

āļĄāļ•āļĢāļ āļēāļžāļĄāļ‡āļŦāļ™āļēāļœāļēāļ™āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļĢāļ­āļĒāđ€āļ­āļ”

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļāļ™āļāļāļŽāļēāļšāļēāļŠāļŊāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļˆāļēāļāļ­āļ”āļĢāļŊ

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļ§āļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļĢāļēāļ™āļģāļēāđ€āļ­āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“

āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļĄāļēāļ”āļ§āļĒ āļ‡āļēāļ™āļ™āļ—āļāļ„āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļ™

āļ›āļ™āļĄāļ­āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ§āļē āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļĢāļ­āļšāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļāļŽāļē

āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđƒāļŦāļˆāļ‡āđ„āļ”

āļœāļĨāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļĨāļ‡āđ€āļ­āļĒāđāļšāļšāđ€āļ”āļĄ āļĢāļēāļ§āļāļšāļ‰āļēāļĒāļŦāļ™āļ‡

āđāļœāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļēāđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļ™āļ”āļš 4

āđ„āļĄāļĄāļŠāļ—āļ˜āđ„āļ›āđāļ‚āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŠāļ„āļĢāļēāļĒāļāļĒāļ‡āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļĨāļĨāļēāļāļēāļĢ

āđ€āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđƒāļ™āļ—āļĄāđ„āļ›āđāļ•āļ°āļ•āļēāļ•āļ­āļ‡āđƒāļˆāļšāļĢāļĢāļ”āļē

āđāļĄāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđ„āļ›āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļŠāļ§āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ—āđāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ

āđ„āļ”āļžāļšāļāļšāļ­āļ”āļ•āđ‚āļ„āļŠāļ—āļĄāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ§āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļœāļĄāđ€āļĨāļ™

āļšāļēāļŠāļŊāļˆāļ‡āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđ„āļ›āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļĄāļ­āļ—

āļĢ.āļĢ.āļ—āļ§āđ„āļœāļ‡āļēāļĄ

āļ‹āļ‡āļœāļĄāđ€āļ„āļĒāļāļ™āļ§āļēāļŠāļāļ§āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļŦāđ„āļ”

āđ€āļĄāļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāļĢāļ­āļĒāļ•āļēāļĄāđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄ

āđ€āļāļĒāļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āļŦāļ™āļē āļŦāļēāļāļ›āļĨāļ­āļĒāļœāļēāļ™āđ„āļ›āļŦāļēāđƒāļŠāļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡

āļ™āļāļŠāļ—āļ” āļ–āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĨāļ‡āđ€āļĨāļ­āļĒāļžāļāđƒāļŦāļ

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļ‡āļžāļ­ āđāļ•āļŦāļēāļāļĨāļ­āļ‡

āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļāļ„āļĢāļ‡āļāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļ™āļāļŦāļ™āļē

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļĨāļ”āļ–āļ™āļŦāļ™āļ™āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļ”

āļœāļĄāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļ‡āđ€āļœāļ­āļāļŠ

āļĢāļ§āļ—āļ§āđ„āļœāļ‡āļēāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ€āļĨāļ™āļšāļēāļŠāļŊāđ€āļāļ‡āļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™

āļœāļĄāļāļģāļēāļĨāļ‡āļāļēāļ§āļ‚āļēāļĄāļšāļ™āđ„āļ”āļ‚āļ™āđāļĢāļāļŠāļ—āļĄāļŠāļēāļ•

āļ„āļ§āļ­āļĢāđ€āļ•āļ­āļĢāļŠ

āļžāļĨāļšāļ„āļģāļēāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļē āļ› 2549

āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļāļģāļēāļĨāļ‡āđāļĨāļ™āļˆāļēāļāļšāļēāļ™āļœāļ­āļ­āļģāļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĨāļāđ† āļ‚āļ­āļ‡

āļ­āļ”āļĢāļŊ(āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ–āļ™āđ€āļāļ”) āļĄāļ‡āļŦāļ™āļēāļŠāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļžāļ­āļ­āļēāļŠāļēāđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‚āļš āļŠāļ§āļ™āđāļĄāļ™āļ‡āļŦāļĨāļšāļ­āļĒāļ—āļ™āļ‡

āļ”āļēāļ™āļ‚āļēāļ‡ āļœāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļĄāļ•āļēāđƒāļŦāļŦāļĨāļšāļšāļ™āđ€āļšāļēāļ°āļŦāļĨāļ‡

āđƒāļ™āđƒāļˆāļ„āļĢāļ™āļ„āļ”āđ€āļĄāļ­āđ„āļĢāļˆāļ°āļ–āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ— āļŦāļ§āđƒāļˆāđ€āļ•āļ™āđāļĢāļ‡

āļ­āļĒāļēāļāļĢāļ§āļĄāļ—āļĄāļˆāļ™āļ­āļ”āļĢāļ™āļ—āļ™āđ„āļĄāđ„āļŦāļ§ āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ

āļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļšāļēāļŠāļŊ

āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļ§āđ„āļœāļ‡āļēāļĄāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļŽāļē

āļšāļēāļŠāļŊāđāļĨāļ°āļĢāļˆāļāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĄāļ­āļ™āļ”āļšāļ•āļ™āđ† āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡

āđ„āļ—āļĒāļ—āļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ™āļāļāļŽāļēāļŠāļ—āļĄāļŠāļēāļ•

āļĢāļ‡āđ€āļŠāļēāļœāļĄāļ–āļāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļ•āļ™āļ‚āļ™ āđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļ™āļēāļ„āļ­āļ‹āļ­āļĒ

āļˆāļĢāļāļŠāļ™āļ—āļ§āļ‡āļĻ 46 āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļĒāļ§āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ—āļēāļĒāļ‹āļ­āļĒ

āļ›āļēāļĒāļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļšāļ­āļāđƒāļŦāļĢāļ§āļēāļ–āļ‡āļ—āļŦāļĄāļēāļĒ

āļāļ§āļēāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ„āļ›āļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡ āļĄāđ€āļ”āļāļœāļŠāļēāļĒāļŠāļšāļāļ§āļēāļ„āļ™

āļ™āļ‡āļĢāļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļĨāļ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļĒāļŠāļ™āļĄ.āļ•āļ™

āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļĒāļĄ.4, āļĄ.5 āļāļĢāļ°āļ—āļ‡ āļĄ.6 āļāļĄ āļ‹āļ‡āļĨāļ§āļ™āļĄ

āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ—āļāļ„āļ™āđ„āļ”āļ—āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļŸāļĢ

āļāļ™āļŸāļĢ āļ­āļĒāļŸāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļ™āļ™

āļ™āļēāļ—āļŠāļģāļēāļ„āļāļĄāļēāļ–āļ‡ āļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļŠāļ™āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ

āļŦāļ§āđƒāļˆāđ€āļ•āļ™āļĢāļ°āļĢāļ§ āđƒāļšāļŦāļ™āļēāļŠāļĄāđ€āļŦāļ‡āļ­ āļœāļĄāđāļ­āļšāļŠāļģāļēāđ€āļĨāļ­āļ‡

āļ”āļ„āļ™āļ­āļ™āļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļŦāļĄāļ” āļ™āļāļšāļēāļŠāļŊ

āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļ™āļŠāļāļāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ™āļ­āļ

āđ€āļŦāļ™āļ­āļŠāļāļāļēāđƒāļˆāļ—āļ—āļāļ„āļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļĄāđ€āļ—āđāļĢāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ›āļ™

āļ‚āļ­āļāļģāļēāļ™āļĨ

āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđƒāļ„āļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļāļĄāļŠāļ—āļ˜

āđ„āļ”āđ€āļĨāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ•āļ­āđ„āļ›

āļœāļĄāļžāļ”āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ™āļ—āļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļ”āļĢāļŊāļ”āļ§āļĒāļāļ™āļ§āļē

āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļāđƒāļŦāđ„āļ”āļāļ­āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™

āđ€āļ›āļ™āļ–āļ§āļĒ āļ„. āļŦāļēāļāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ„āļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļ™āļāļāļ‹āļ­āļĄāļ„āļ‡

āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļ”āļ—āļĄāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāļāļšāđ€āļ‚āļē

āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ‹āļ­āļĄāļ—āļ™āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđ‚āļŦāļ”āļŦāļ™āļŠāļ”āđ†

āđ€āļŠāļēāļ•āļ™āļ• 5 āļĨāļāļĄāļēāļ§āļ‡ āļ•āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļāļĒāļ‡āļšāļ­āļĨ āļžāļ­āļ•āļ

āđ€āļĒāļ™āļŦāļĨāļ‡āđ€āļĨāļāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļĨāļ™āđ€āļ§āļ—āđ€āļ—āļ™āļ™āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­

(āļāļ­āļ™āļ‹āļ­āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 3 āļ§āļ™āđƒāļ™āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ) āļ­āļšāļ­āļ™

āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ§āļ‡āđ€āļĢāļĒāļāđ€āļŦāļ‡āļ­ āļ•āļ­āļ”āļ§āļĒāļāļāļžāļ™āļāļēāļ™ āļ­āļēāļ—

āļŠāđ„āļĨāļ”āļ•āļ§ āđ€āļĨāļĒāļ‡āļšāļ­āļĨāļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļĨāļĒāļ­āļž āļŠāļ‡āļšāļ­āļĨ

āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™ āļŊāļĨāļŊ āļĢāļ§āļĄāļāļ§āļēāļŠāļ­āļ‡āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļĨāļ‡āļ—āļĄ

āļ‹āļāļ‹āļ­āļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ­āļ 1-2 āļŠāļĄ.

āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ–āļ‡ 4 āļŠāļĄ.āļ•āļ­āļ§āļ™ āļ—āļģāļēāđāļšāļšāļ™āļ—āļāļ§āļ™

āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ‡āļšāļ­āļĨ

āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ™āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļŠāļĢāļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļŦāļœāļĄāļĄāđāļĢāļ‡āđ€āļžāļ­āđ„āļ›āđƒāļŦāļ–āļ‡āļāļ‡āļāļ™āļ—āļ§āļēāļ”

āļŦāļ§āļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§

āļœāļēāļ™āđ„āļ”āļŠāļāļžāļ āđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡ āđ‚āļ„āļŠāđƒāļŦāļĨāļāļĄāļēāļ§āļ‡

āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļ™āļĨāļēāļŦāļĨāļ‡āļ‹āļ­āļĄ

āļŦāļ™āļāļ•āļ”āļāļ™ āļœāļĄāļĨāļāļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļ§āļ”āđ€āļĄāļ­āļĒāđāļ—āļšāļĒāļ™

āđ„āļĄāđ„āļŦāļ§ āđ€āļŦāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ™āļ‡āļšāļ™āļ—āļ™āļ­āļ™ āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļĨāļ‡āļĄāļēāļ§āļ‡

āļ•āļēāļĄāļ™āļ” āļˆāļ‡āļĨāļĄāļ•āļ§āļ™āļ­āļ™āļ•āļ­

āļŠāļ§āļ‡āđ€āļĒāļ™āļ§āļ™āļ™āļ™āđ‚āļ„āļŠāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļāļˆāļēāļ

āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāļēāļ—āđ„āļĄāļĄāļēāļ—āļģāļēāļ•āļēāļĄāļ™āļ” āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļĢāļšāđ‚āļ—āļĐāļ—āļ“āļ‘ āļœāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļˆāļšāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļ­āļ”āļēāļ™āļ‹āļēāļĒ āļĄāļ™

āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļžāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļēāļāļģāļēāđ€āļāļš

āļœāļĄāļ§āļ•āļāļāļšāļŠāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™

āļ āļĒāļĢāļēāļĒāļāļģāļēāļĨāļ‡āļ„āļāļ„āļēāļĄāļˆāļ™āļŠāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ­āļ™āļ”āļ‡āļ‚āļ™

āļœāļĄāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ‚āļ„āļŠ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ„āļ­āļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļŦāļĄāļ­

āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļāļ­āļ™

“āļāļĢāļ°āļ”āļāļ‚āļ­āļĄāļ­āļ‹āļēāļĒāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ•āļ§ āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļ™āļ

āļĄāļēāļ āļ•āļ­āļ‡āļžāļāļĢāļāļĐāļēāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļ‡āļˆāļ°āļ”āļ‚āļ™

āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļ­āđ„āļĄāđāļ™āļ°āļ™āļģāļēāđƒāļŦāļœāļēāļ•āļ” āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āļŦāļ™āļĄāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠ

āļŦāļēāļĒāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļģāļēāļšāļ”” āđāļžāļ—āļĒāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ

āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ­āļĢāļ˜āļ­āļ›āļ”āļāļŠ āļĢ.āļž.āļĻāļĢāļĢāļēāļŠāđāļˆāļ‡āļœāļĨ

āļŠāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļ™āļœāļĄāđāļ—āļšāļ‚āļēāļ”āđƒāļˆ

“āđ€āļ˜āļ­āļ•āļ­āļ‡āļŦāļĒāļ”āļžāļāļĢāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢ āļ–āļēāļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ”

āđāļĨāļ§āļ„āļ­āļĒāļāļšāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ—āļĄāļāļšāđ€āļĢāļēāļ­āļāļ—āļāđ„āļ”” āļ„āļĢāđ‚āļˆ

(āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļ‡āļĻ āļĄāļ°āļ§āļāļ˜āļĢ) āđāļ™āļ°āļ™āļģāļē

“āļāļĨāļšāļĄāļēāļĢāļāļĐāļēāļ—āļšāļēāļ™ āļĄāļēāļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ† āļ­āļ™āđƒāļˆāļāļ§āļē”

āđāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļšāļ­āļāđƒāļŦāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ”āļĄ

āļœāļĄāļˆāļģāļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļšāđƒāļŠāļāļĢāļ°āđ€āļ›āļē āļŦāļ­āļšāļāļĨāļš

āļžāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļŦāļ§āļ‡

āļ™āļģāļēāđƒāļ™āļ•āļēāđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļ—āļ°āļĨāļāļĨāļ™āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ•āļē āđāļ•āļĄāļ™

āđ„āļŦāļĨāļšāļēāļ—āļ§āļĄāđƒāļ™āđƒāļˆ āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āļ”āļ–āļēāļŦāļēāļĒāļāļāļĨāļšāļĄāļē

āđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āļ­āļāļ„āļĢāļ‡

............................................

āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ§āļ™āļ™āļ™ - āļ™āļēāļŽāļāļēāđāļšāļšāļ”āļˆāļ—āļĨ

āļ™āļšāļ–āļ­āļĒāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ§āļ™āļēāļ—

āļŦāļē-āļŠ-āļŠāļēāļĄ-āļŠāļ­āļ‡... āļœāđ€āļĨāļ™āļ—āļ§āđ„āļœāļ‡āļēāļĄāļŊāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”

āļŠāļ•āļĨāļāļšāļēāļŠāļŊ āļšāļ­āļĨāļĨāļ­āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļ—āļāļŠāļēāļĒāļ•āļē

āļˆāļšāļˆāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļ™ āļ–āļēāļĨāļ‡āļŦāļ§āļ‡āļŠāļ™āļ° āļ–āļēāđ„āļĄāļĨāļ‡āļ„āļ­āđāļž

āđ€āļ”āļĄāļžāļ™āļāļšāļ„āļģāļēāļ§āļēāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻ

...āļŦāļ™āļ‡-āļĻāļ™āļĒ āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļāļŦāļ§āļ”āļ”āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļāļēāļ“

āļĒāļ•āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļœāđ€āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄ āļāļŸāļ .

āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ‚āļĨāļ”āđ€āļ•āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āđƒāļˆ āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļŦāļ§āļ‡

āđƒāļŦāļāļšāļœāđāļžāļ—āļ­āļ­āļ™āđāļĢāļ‡ āļ™āļ­āļ™āļāļ­āļ‡āļ­āļĒāļāļšāļžāļ™āļĢāļ­āļ§āļ™

āļˆāļ°āļŦāļ§āļ™āļāļšāļĄāļēāļ—āļ§āļ‡āļŠāļĒāļŠāļ™āļ°

āļœāļĄāļāļĄāļŦāļ™āļēāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—āļ‚āļ­āļĄāļ­āļ”āļēāļ™āļ‹āļēāļĒ āļāļ­āļ™āđ€āļ”āļ™

āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄ

āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļŠāļāļ§āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļāļĨāļšāļĄāļēāļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™

āļ­āļāļ„āļĢāļ‡...

Page 102: Hormone magazine

100

Chanhe your lifeāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āļ›āļĢāļāļŠāļĒ āļŪāļ§āļ”āļŠāļĒ @Parannchai

Impossible Is DoingāļŦāļēāļāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļģ āļĨāļ‡āđƒāļˆ āđāļ„āđ€āļ”āļ”āđƒāļšāđ„āļĄāļŦāļ™āļ‡āđƒāļšāļĒāļ‡āļĒāļēāļ āđāļ•āļŦāļēāļāđ€āļ›āļĒāļĄāļĨāļ™āļ”āļ§āļĒ āļāļģ āļĨāļ‡āđƒāļˆāļˆāļēāļāļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡ āļŦāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ āđ€āļ‚āļēāļ—āļ‡āļĨāļāļāđ„āļĄāļĒāļēāļāđ€āļĨāļĒ

“

”āļ›āļĢāļāļŠāļĒ āļŪāļ§āļ”āļŠāļĒ

āļˆāļēāļāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ™āļ—āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļ­āļ°āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ-āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļĨāļāļŦāļ™āļ‡ āđ€āļžāļēāļ°āļžāļ™āļ˜āļ™āļāđ€āļ•āļ°āļ­āļēāļŠāļž

Page 103: Hormone magazine
Page 104: Hormone magazine

CREATINGGIVING&SHARINGSOCIETY


Recommended