Edelwe iss
Preise und Pauschalen der Edelweiss Hotels
F r ß H l i n g ¡ S o m m E r ¡ H E r b S t
d E r S t E r n i n d E n a l P E n
2012
I n h a l t s v e r z e I c h n I s
H o t e l e d e l w e i s s g r o s s a r l
Phi losophie 5
Sommer in GroĂar l 7
Pauschalen 8 â 15
Zimmerpreise und KinderermäĂigungen 16 â 17
Preise Alpenpark , Jagdhof und Gästehaus Schied 18 â 19
Inklus iv le i stungen und Akt ivprogramm 20
Hotel informationen 21
Al lgemeines 22 â 23
Vorschau Winter 2012 / 2013 24 â 27
H o t e l e d e l w e i s s b e r C H t e s g a d e N
Phi losophie 29
Sommer in Berchtesgaden 31
Veransta ltungen in Berchtesgaden 33
Zimmerpreise 34 â 35
Pauschalen 36 â 39
Inklus iv le i stungen und KinderermäĂigungen 40
Hotel informationen 41
Al lgemeines 42 â 43
Vorschau Winter 2012 / 2013 44 â 47
ââ
D i e F re u d e u n d d a s L ä c h e l n ,
s i n d d e r S o m m e r d e s L e b e n s .
3S u p e r i o r
Das Edelweiss, der Stern in den Alpen, leuchtet seit Generationen.
Unsere Maxime, Ihre Urlaubsträume an den schÜnsten Tagen im Jahr zu Ihrer vollsten Zufriedenheit zu erfßllen,
wird nun bereits von der dritten Generation gepflegt.
Familie hettegger:Von links nach rechts: Elke und Hans Hettegger mit Sohn Daniel, Elisabeth und Lorenz Hettegger, Daniel Hettegger, Sepp Hettegger, Anna und Peter Hettegger sen., Thomas und Martina Hettegger,
Peter und Karin Hettegger, Christine Hettegger, Stefan Hettegger, Chef Peter Hettegger und Chefin Elisabeth Hettegger mit Enkelin Anna und Theresa (TĂśchter von Thomas und Martina)
Im Hotel Edelweiss beginnt die Entspannung schon mit der Vorfreude auf einen erholsamen Urlaub in den Bergen.
Freuen Sie sich auf einen Ort, wo alles auf Ihre Zufriedenheit abgestimmt ist:
vom umfangreichen Wellnessangebot Ăźber kĂśstliche GourmetmenĂźs bis hin zum Superior-Komfort der Zimmer.
Erleben Sie herzliche und familiäre Gastfreundschaft sowie erstklassigen Service.
Tauchen Sie ein in eine Welt des Wohlbefindens.
Hotel Edelweiss in GroĂarl Wellnessurlaub im Herzen der Alpen.
GroĂarl â das Tal der Almen
Frische Bergluft atmen.
Die klare Aussicht Ăźber das faszinierende GroĂarltal genieĂen und die Region aktiv erkunden.
Auf Wanderungen, eine der rund 40 bewirtschafteten Almen des Tals entdecken, oder beim Mountainbiken, Nordic-Walken und Klettern
herrliche Stunden in freier Natur erleben.
Auch fĂźr Angelfans gibt es einige MĂśglichkeiten, dem liebsten Hobby zu frĂśnen.
Spiel- und Freizeitzentrum nur 3 Gehminuten vom Hotel Edelweiss GroĂarl entferntSchmackhafte Almjause
Sommer in GroĂarl Entdecken Sie eines der schĂśnsten Täler
KĂśsslerhausl
KapellenwegMountainbike Klettersteig
P A u S c H A l e n H o t e l e d e l w e i S S G r o S S a r l
attraktive pauschalen fßr ihren wohlfßhlurlaub im Frßhling ¡ Sommer ¡ Herbst 2012
8S u p e r i o r
FrĂźhlings-genuss vom 3. 5. â 10. 6. 2012
⢠4 Nächte zum Preis von 3 (Sonntag bis Donnerstag) oder 3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) VerwÜhn-3/4-Pension
mit allen edelweiss-WohlfĂźhl-inklusivleistungen
⢠1 gekßhlte Flasche Sekt am Zimmer
⢠1 romantischer Fondue-Abend
⢠1 energiebad in der Whirlwanne
⢠1 Frßhlingsmassage, 25 min.
⢠1 solarium-Mßnze
⢠1 gemßtliche Wanderung auf einen Berggasthof / Alm
⢠1 Friseurgutschein im Wert von E 15,â nur auf Dienstleistungen einlĂśsbar.
⢠1 Sonnenaufgangswanderung mit Hßttenfrßhstßck im KÜsslerhäusl und rßcktransport
AlMsoMMer-tAge vom 10. 6. â 29. 7. und 26. 8. â 9. 9. 2012
⢠4 Nächte zum Preis von 3 (Sonntag bis Donnerstag) oder 3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) VerwÜhn-3/4-Pension
mit allen edelweiss-WohlfĂźhl-inklusivleistungen
⢠1 kßhlende Aloe-Vera-Packung
⢠1 wohltuende Wander-Wadl-Massage, 25 min.
⢠1 Frische-Kick-edelweiss, 45 min.
⢠1 Friseurgutschein im Wert von E 15,â nur auf Dienstleistungen einlĂśsbar.
⢠1 Wanderkarte vom GroĂarltal mit wohltuendem FuĂbalsam am Zimmer
⢠1 â 2 Wanderungen mit Begleitung vom Haus auf eine der urigen groĂarler Almen mit einer kleinen Brettljause
⢠1 runde Minigolf-Spiel im Freizeitzentrum groĂarl
Preise pro Personexkl. Ortstaxe
10. 6. bis 29. 7. 201226. 8. bis 9. 9. 2012
Typ A ¡ 22 â 27 m2 E 443,âTyp B ¡ 28 â 32 m2 E 458,âTyp C ¡ 36 â 40 m2 E 476,âTyp D ¡ 36 â 44 m2 E 497,âTyp E ¡ 52 â 60 m2 E 512,â
Preise pro Personexkl. Ortstaxe 3. 5. bis 10. 6. 2012
Typ A ¡ 22 â 27 m2 E 410,âTyp B ¡ 28 â 32 m2 E 428,âTyp C ¡ 36 â 40 m2 E 446,âTyp D ¡ 36 â 44 m2 E 470,âTyp E ¡ 52 â 60 m2 E 482,â
Kinderbis 10 jahre
GRATISim Elternzimmer
Kinderbis 10 jahre
GRATISim Elternzimmer
9S u p e r i o r
goldener BAuernherBst vom 9. 9. â 28. 10. 2012
⢠4 Nächte zum Preis von 3 (Sonntag bis Donnerstag) oder 3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) VerwÜhn-3/4-Pension
mit allen edelweiss-WohlfĂźhl-inklusivleistungen
⢠1 frischer obstkorb am Zimmer
⢠1 Gipfelstßrmermassage, 25 min.
⢠1 heublumenwickel aus den groĂarler Bergen, 30 min.
⢠1 Manikßre mit handmassage
⢠1 solarium-Mßnze
⢠1 Friseurgutschein im Wert von E 15,â nur auf Dienstleistungen einlĂśsbar.
⢠1 Wanderkarte vom GroĂarltal
⢠1 â 2 Wanderungen mit Begleitung vom Haus auf eine der urigen groĂarler Almen mit einer kleinen Brettljause
noVeMBertAge vom 28. 10. â 29. 11. 2012
⢠4 Nächte zum Preis von 3 (Sonntag bis Donnerstag) oder 3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) VerwÜhn-3/4-Pension
mit allen edelweiss-WohlfĂźhl-inklusivleistungen
⢠1 salzburger Heilmoorpackung
⢠1 Edelweiss-Massage, 45 min.
⢠1 ohrkerzenbehandlung, 30 min.
⢠1 solarium-Mßnze
Preise pro Personexkl. Ortstaxe 9. 9. bis 28. 10. 2012
Typ A ¡ 22 â 27 m2 E 425,âTyp B ¡ 28 â 32 m2 E 440,âTyp C ¡ 36 â 40 m2 E 458,âTyp D ¡ 36 â 44 m2 E 479,âTyp E ¡ 52 â 60 m2 E 494,â
Preise pro Personexkl. Ortstaxe 28. 10. bis 29. 11. 2012
Typ A ¡ 22 â 27 m2 E 397,âTyp B ¡ 28 â 32 m2 E 415,âTyp C ¡ 36 â 40 m2 E 433,âTyp D ¡ 36 â 44 m2 E 457,âTyp E ¡ 52 â 60 m2 E 469,â
Kinderbis 10 jahre
GRATISim Elternzimmer
Kinderbis 10 jahre
GRATISim Elternzimmer
Maurachalm Bichlalm
P A u S c H A l e n H o t e l e d e l w e i S S G r o S S a r l
ihr individueller urlaub im Hotel edelweiss GroĂarl
10S u p e r i o r
7. hArley-dAVidson-treFFen vom 12. â 15. 7. 2012
⢠3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) VerwÜhn-3/4-Pension mit allen edelweiss-Wohlfßhl-inklusivleistungen
7. edelWeiss stiegl-golFturnier vom 21. â 24. 6. 2012
⢠3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) VerwÜhn-3/4-Pension
mit allen edelweiss-WohlfĂźhl-inklusivleistungen
⢠2 greenfees am golfplatz goldegg
⢠1 turnierbeitrag
⢠1 entspannende golfmassage
donnerstAg: Anreise und Check-in.
FreitAg: Gemeinsames Golftraining auf dem 18-Loch-Platz Goldegg mit Verpflegung. Entdecken Sie anschlieĂend die VerwĂśhn- und Aktivprogramme der Edelweiss Beauty- und Vitalresidenz.
sAMstAg: 7. Edelweiss-Stiegl-Golfturnier 2012 â das Golf-Highlight des Jahres. Mit Startgeschenken, Rundenverpflegung und anschlieĂender Siegerehrung im Hotel. Der Sieger erhält einen Aufenthaltsgutschein fĂźr das 8. Edelweiss-Golfturnier.
sonntAg: GemĂźtliches FrĂźhstĂźck und Abreise.
donnerstAg: Anreise. Gemeinsames Abendessen. Kennenlern-Abend mit Verkostung von Rauchwaren und internationalen Spirituosen. Volksmusik-Abend mit lustigem Duo in der Hotelhalle/Terrasse.
FreitAg: FrĂźhstĂźck09.00 Uhr Fototermin am Liftparkplatz vor dem Hotel 09.30 Uhr Gemeinsame Biketour16.00 Uhr RĂźckkehr AnschlieĂend MĂśglichkeit unseren Wellnessbereich zu nĂźtzen 18.30 Uhr Barbeque-Grillabend mit Country-Rock-Sänger Ronny Koubera.24.00 Uhr RĂźckkehr
sAMstAg: Frßhstßck09.30 Uhr Gemeinsame Biketour16.00 Uhr Rßckkehr19.00 Uhr Gemeinsames Biker-Degustationsmenß mit Üsterreichischen Spitzenweinen. Verlosung des Hauptpreises. Der Sieger erhält einen Aufenthalt im Hotel Edelweiss fßr das nächste Harley-Treffen 2013.21.00 Uhr Harley-Party in der Hotelhalle mit Jimmy Roggers & Band.
sonntAg: Abreise nach dem FrĂźhstĂźck.
Preise pro Personexkl. Ortstaxe 12. bis 15. 7. 2012
Typ A ¡ 22 â 27 m2 E 447,âTyp B ¡ 28 â 32 m2 E 462,âTyp C ¡ 36 â 40 m2 E 480,âTyp D ¡ 36 â 44 m2 E 501,âTyp E ¡ 52 â 60 m2 E 516,â
Aufpreis bei einzelbelegung E 45,â
Preise pro Personexkl. Ortstaxe 21. bis 24. 6. 2012
Typ A ¡ 22 â 27 m2 E 476,âTyp B ¡ 28 â 32 m2 E 491,âTyp C ¡ 36 â 40 m2 E 509,âTyp D ¡ 36 â 44 m2 E 530,âTyp E ¡ 52 â 60 m2 E 545,â
dAs erWArtet die Kids in grossArl
⢠AuĂenspielplatz mit sandkiste, go-Karts
⢠streichelzoo (hasen)
⢠groĂer Kinderspielraum ⢠tischtennistisch ⢠Bastelraum
⢠Kinderkino mit aktuellen disney- und Animationsfilmen
⢠ganztägige Kinderbetreuung ab 3 Jahren (7 Tage die Woche, davon an 5 Tagen von 09.00 bis 21.00 Uhr und am Wochenende von 09.00 â 12.00 Uhr und von 16.00 bis 21.00 Uhr)
⢠Besichtigung eines Bauernhofes (*)
⢠Klettern im Bergrettungsheim an einer richtigen Kletterwand (*)
⢠erlebnis-Bummelzugfahrt nach hßttschlag zum talschluss mit Wßrstelgrillen (*)
⢠1x wÜchentlich Kinderdisco mit dJ und Karaoke singen (*)
⢠Freizeitzentrum mit tolllem erlebnisspielplatz, Minigolf, Beachvolleyballplatz, u. v. m.
⢠organisieren eines Babysitters fĂźr die Kleinsten (unter 3 Jahre) â gegen Aufzahlung
⢠Kinderfahrräder zum Ausleihen
⢠Kindermittagessen mit Betreuung (im Preis nicht inkludiert)
(Die Punkte mit * sind gegen Aufpreis und finden nur in der Zeit vom 22. 7. bis 9. 9. 2012 statt).
hAPPy FAMily vom 3. 5. â 29. 11. 2012
⢠7 Nächte VerwÜhn-3/4-Pension mit allen edelweiss-Wohlfßhl-inklusivleistungen
⢠täglich Edelweiss-Kinderbetreuung mit tollem Kinderprogramm
vom 17. 5. bis 22. 7. 2012und vom 26. 8. bis 4. 11. 2012Preise pro Person exkl. Ortstaxe
Preise proErwachsenen
Pro Kindbis 6 Jahre
Pro Kind7â10 Jahre
Pro Kind11â15 Jahre
Pro Kind16â18 Jahre
Typ B ¡ 28â32 m2 E 693,â Gratis Gratis E 208,â E 346,âTyp C ¡ 36â40 m2 E 735,â Gratis Gratis E 220,â E 367,âTyp D ¡ 36â44 m2 E 784,â Gratis Gratis E 235,â E 392,âTyp E ¡ 52â60 m2 E 819,â E 164,â E 205,â E 287,â E 409,â
vom 22. 7. bis 26. 8. 2012Preise pro Person exkl. Ortstaxe
Preise proErwachsenen
Pro Kindbis 6 Jahre
Pro Kind7â10 Jahre
Pro Kind11â15 Jahre
Pro Kind16â18 Jahre
Typ B ¡ 28â32 m2 E 721,â Gratis E 144,â E 216,â E 360,âTyp C ¡ 36â40 m2 E 763,â Gratis E 153,â E 229,â E 381,âTyp D ¡ 36â44 m2 E 812,â Gratis E 162,â E 244,â E 406,âTyp E ¡ 52â60 m2 E 840,â E 168,â E 210,â E 294,â E 420,â
vom 3. bis 17. 5. 2012und vom 4. bis 29. 11. 2012Preise pro Person exkl. Ortstaxe
Preise proErwachsenen
Pro Kindbis 6 Jahre
Pro Kind7â10 Jahre
Pro Kind11â15 Jahre
Pro Kind16â18 Jahre
Typ B ¡ 28â32 m2 E 679,â Gratis Gratis E 204,â E 339,âTyp C ¡ 36â40 m2 E 721,â Gratis Gratis E 216,â E 360,âTyp D ¡ 36â44 m2 E 770,â Gratis Gratis E 231,â E 385,âTyp E ¡ 52â60 m2 E 798,â E 160,â E 199,â E 279,â E 399,â
Kinder bis 6 jahre bZW.10 jahre
GRATISim Elternzimmer
11S u p e r i o r
h A u P T - S O m m E r f E r i E n : 28. Juli bis 1. September 2012
Am Trinkbrunnen in unserem Wellnessbereich sowie im ganzen Hotel bieten wir unseren Gästen belebtes Wasser nach der Technologie von Johann Grander an.
Das 180 m2 groĂe Hallenbad lädt zum Abtauchen ein.
Drei verschiedene Saunen umschmeicheln Ihre Sinne mit angenehmer Wärme und herrlichen Dßften. Dampfbad, Whirlpool,
Infrarotkabine, Kneippbecken, Relaxliegen und vieles mehr, lassen Sie wunschlos glĂźcklich dem Alltag entschweben.
Unser Beauty- und Vitalteam liest Ihnen jeden Wunsch von den Augen ab
und das Team vom Edelhaar-Friseursalon verleiht Ihnen mit ausgezeichneter Fingerfertigkeit die perfekte Frisur.
Hot-Stone-MassageBio-Almsauna
Wellnessgenuss im Stern der Alpen Entspannung auf hĂśchster Stufe
b E a u t y - u n d V i t a l r E S i d E n z
Buchungen unter:
0043 / (0) 64 14 / 300-290oder via E-Mail an: [email protected]
F r i S E u r S a l o n E d E l H a a r
Terminvereinbarung unter:
0043 / (0) 64 14 / 300-299
P A u S c H A l e n H o t e l e d e l w e i S S G r o S S a r l
ihr liebes- und wellnessurlaub im Hotel edelweiss GroĂarl
ZAuBer der lieBe vom 3. 5. â 29. 11. 2012
⢠4 Nächte zum Preis von 3 (Sonntag bis Donnerstag) oder 3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) VerwÜhn-3/4-Pension mit allen edelweiss-Wohlfßhl-inklusivleistungen
⢠1 kleine Ăźberraschung zur BegrĂźĂung am Zimmer
⢠1 romantisches Sektfrßhstßck am Zimmer
⢠1 kĂźhle âheiĂe liebeâ am nachmittag fĂźr zwei
⢠1 romantisches Candle-Light-Dinner oder ein genussvoller Fondue-Abend im Kerzenschein
⢠1 professioneller Massagekurs fßr eine erholsame Partnermassage, 50 min.
⢠1 Liebes-Spezial-Cocktail an der hotelbar
Preise pro Personexkl. Ortstaxe 3. 5. bis 29. 11. 2012
Typ A ¡ 22 â 27 m2 E 492,âTyp B ¡ 28 â 32 m2 E 507,âTyp C ¡ 36 â 40 m2 E 525,âTyp D ¡ 36 â 44 m2 E 546,âTyp E ¡ 52 â 60 m2 E 561,â
Kuschel-Wellness-Paket fĂźr Sie
⢠der Frischekick fßr die haut, 60 min.⢠Augenlifting ⢠hamam-spa-Peeling⢠Candlelight-Make-up
fßr Ihn⢠Frische-Kick-edelweiss, 45 min.⢠edelweiss-Massage ⢠gold-Peeling auf der hamam-liege
+
14S u p e r i o r
gourMet-WoChe vom 30. 9. â 7. 10. 2012
⢠7 Nächte VerwÜhn-3/4-Pension mit allen edelweiss-Wohlfßhl-inklusivleistungen
⢠1 Sonnenaufgangswanderung mit sektfrßhstßck
⢠1 Galamenß vom Edelweiss-Kßchenchef mit Weinbegleitung
⢠1 Kochschnupperkurs mit dem sternekoch am nachmittag
⢠1 genussvoller Gourmetabend mit einem sternekoch, dazu die besten Weine von Top-Winzern⢠1 erstklassiger Sommelierkurs (Dauer ca. 4 Stunden)
⢠Wanderungen mit Begleitung vom haus
⢠1 Ausfahrt mit dem edelweiss-Bummelzug zum Heimatmuseum KÜsslerhaus, dort verwÜhnen wir sie mit selbstgemachten Bauernkrapfen und Kaffee
⢠1 solarium-Mßnze ⢠1x am Abend tolle Live-Band⢠1 ßberraschungsausflug
Preise pro Personexkl. Ortstaxe 30. 9. bis 7. 10. 2012
Typ A ¡ 22 â 27 m2 E 815,âTyp B ¡ 28 â 32 m2 E 843,âTyp C ¡ 36 â 40 m2 E 885,âTyp D ¡ 36 â 44 m2 E 934,âTyp E ¡ 52 â 60 m2 E 969,â
EdElwEiSS+b E a u t ygutScHEinim Wert von
EurO 50,âPro Erwachsenen. EinlĂśsbar auf Dienstleistungen in der Beauty-Vital-Residenz und im Edelhaar-Salon.
Auf Bestellung gegen Aufpreis:
⢠Paragleiten zu zweit
âIch zeig dir den Himmel auf Erdenâ
E 240,â fĂźr beide Personen
⢠gemeinsames Foto-shooting
Bei den schÜnsten Plätzen des Edelweiss
E 150,â inkl. 3 Erinnerungsbilder
15S u p e r i o r
Wellness-KurZgenuss vom 3. 5. â 29. 11. 2012
⢠2 Nächte VerwÜhn-3/4-Pension mit allen edelweiss-Wohlfßhl-inklusivleistungen
⢠1 kleine Ăźberraschung zur BegrĂźĂung am Zimmer
⢠1 genussvoller Gourmetabend mit Weinbegleitung
⢠1 Edelweiss-Massage, 25 min.
⢠1 erholsames Entspannungsbad
⢠1 solarium-Mßnze
Wellness-regenerAtions-WoChe vom 17. â 24. 6. 2012
⢠7 Nächte VerwÜhn-3/4-Pension mit allen edelweiss-Wohlfßhl-inklusivleistungen
⢠1 Edelweiss-!QMS ultimative Verjßngungstherapie
⢠1 hamam-spa-Peeling
⢠1 Algen-entschlackungswickel
⢠1 Edelweiss-Massage, 25 min.
⢠3 Akupunkturmassagen
⢠4x morgendliches Yoga mit lilly
⢠edelweiss-spezial 24-Kräutertee-Kur
⢠1 Tanzworkshop âlass dich tanzenâ, ein tag 6 stunden
⢠Sonnwendfeier mit unseren gästen bei offenem Feuer
Preise pro Personexkl. Ortstaxe 3. 5. bis 29. 11. 2012
Typ A ¡ 22 â 27 m2 E 298,âTyp B ¡ 28 â 32 m2 E 308,âTyp C ¡ 36 â 40 m2 E 322,âTyp D ¡ 36 â 44 m2 E 336,âTyp E ¡ 52 â 60 m2 E 344,â
Preise pro Personexkl. Ortstaxe 17. bis 24. 6. 2012
Typ A ¡ 22 â 27 m2 E 1.195,âTyp B ¡ 28 â 32 m2 E 1.223,âTyp C ¡ 36 â 40 m2 E 1.265,âTyp D ¡ 36 â 44 m2 E 1.314,âTyp E ¡ 52 â 60 m2 E 1.349,â
typ adusche/wC, teils getrennte wC, HaarfĂśhn, telefon, radio, tV-Flatscreen, Minibar, Safe und Balkon.
typ bmit optisch getrenntem wohn- und Schlafteil, Badewanne oder runddusche, Schminkspiegel, HaarfĂśhn, getrenntes wC, telefon, radio, tV-Flatscreen, Safe, Minibar und Balkon.
22 â 27 m2
28 â 32 m2
Z I m m e r P r e I S eH o t e l e d e l w e i S S G r o S S a r lZimmerpreise Frßhling ¡ Sommer ¡ Herbst 2012 Preise pro Person und nacht inklusive der VerwÜhn-3/4-Pension, exkl. Ortstaxe.
typ cmit wohn- und Schlafteil (teils optisch, teils mit SchiebetĂźr), Bad (mit wanne oder dusche, teilweise runddusche, Schminktisch und Schminkspiegel, HaarfĂśhn), getrenntes wC, teils mit Bidet, tV-Flatscreen, Minibar, Safe, Balkon, telefon.
Saisonzeit i28. 7. bis 1. 9. 2012
Saisonzeit ii17. 5. bis 28. 7. 2012 und
1. 9. bis 4. 11. 2012
Saisonzeit iii3. bis 17. 5. 2012 und
4. bis 29. 11. 2012tagespreis E 125,â E 121,â E 118,â
ab 3 nächte E 114,â E 110,â E 107,âab 7 nächte E 109,â E 105,â E 103,â
Saisonzeit i28. 7. bis 1. 9. 2012
Saisonzeit ii17. 5. bis 28. 7. 2012 und
1. 9. bis 4. 11. 2012
Saisonzeit iii3. bis 17. 5. 2012 und
4. bis 29. 11. 2012tagespreis E 118,â E 114,â E 111,â
ab 3 nächte E 107,â E 104,â E 101,âab 7 nächte E 103,â E 99,â E 97,â
Saisonzeit i28. 7. bis 1. 9. 2012
Saisonzeit ii17. 5. bis 28. 7. 2012 und
1. 9. bis 4. 11. 2012
Saisonzeit iii3. bis 17. 5. 2012 und
4. bis 29. 11. 2012tagespreis E 112,â E 109,â E 105,â
ab 3 nächte E 102,â E 99,â E 95,âab 7 nächte E 98,â E 95,â E 92,â
36 â 40 m2
16S u p e r i o r
typ dmit optisch getrenntem wohn- und Schlafteil, groĂes Bad (Bade-wanne und runddusche, zum teil mit whirlpool, Schminktisch und Schminkspiegel, HaarfĂśhn), getrenntes wC, teils mit Bidet, tV-Flatscreen, Minibar, Safe, telefon und Balkon.
typ EFamilienzimmer mit getrenntem Kinderzimmer, Bad (Badewanne und runddusche, zum teil mit whirlpool, Schminktisch und Schminkspie-gel, HaarfĂśhn), getrenntes wC, tV-Flatscreen, Minibar, Safe, telefon und Balkon.
36 â 44 m2
52 â 60 m2
elke KatharinaKarin CarinaChristine Sandra anna
Saisonzeit i28. 7. bis 1. 9. 2012
Saisonzeit ii17. 5. bis 28. 7. 2012 und
1. 9. bis 4. 11. 2012
Saisonzeit iii3. bis 17. 5. 2012 und
4. bis 29. 11. 2012tagespreis E 137,â E 134,â E 131,â
ab 3 nächte E 125,â E 122,â E 119,âab 7 nächte E 120,â E 117,â E 114,â
Saisonzeit i28. 7. bis 1. 9. 2012
Saisonzeit ii17. 5. bis 28. 7. 2012 und
1. 9. bis 4. 11. 2012
Saisonzeit iii3. bis 17. 5. 2012 und
4. bis 29. 11. 2012tagespreis E 133,â E 129,â E 126,â
ab 3 nächte E 121,â E 117,â E 115,âab 7 nächte E 116,â E 112,â E 110,â
KinDEr- ErmäSSiGunG Sommer 20123. mai 2012 bis 29. november 2012
Doppelzimmer Doppelzimmer mit
eigenem Kinderzimmer
1 Erwachsener mitKind(ern)
im DoppelzimmerSaisonszeit ii und iii Saisonszeit i
von 0 bis 6 Jahre frei frei -80 % -60 %
von 7 bis 10 Jahre frei -80 % -75 % -55 %
von 11 bis 15 Jahre -70 % -70 % -65 % -50 %
von 16 bis 18 Jahre -50 % -50 % -50 % -40 %
ErmäĂigungen pro Kind und Tag auf den Tagespreis inklusive der VerwĂśhn-3/4-Pension. Gilt nur bei 2 vollzahlenden Erwachsenen im Zimmer. Falls 2 Kinder einDoppelzimmer belegen, wird 1 Kind als Erwachsener berechnet.
17S u p e r i o r
D A S r E z E P T i O n i S T i n n E n - T E A m
Die freundlichen Stimmen am Edelweiss-Telefon
00 43 / (0) 64 14 / 300-0sind stets um Sie bemĂźht.
E 5,-beauty-Gutschein
wenn Sie ihren urlaub fßr die Zeit vom 3. mai bis 1. Juli 2012 bis spä-testens 15. April 2012 buchen, er-halten Sie pro person / Nacht einen
F r Ăź hbucherbonus
Z I m m e r P r e I S e H o t e l e d e l w e i S S G r o S S a r l
preise Frßhling ¡ Sommer ¡ Herbst 2012 fßr alpenpark, Jagdhof und Gästehaus Schied
APPArTEmEnTS im AlPEnPArKE D E l w E i S S p a r T n E r B E T r i E B Z i M M E r T y p E n u n D Z i M M E r S k i Z Z E n
die appartements kĂśnnen in GrĂśĂe und darstellung von den Skizzen und Bildern abweichen. alle appartements sind gleich eingerichtet und unterscheiden sich nur in der GrĂśĂe der jeweiligen typen.
typ i: ca. 48 m2
fßr zwei bis vier Personen.Geräumiges appartement mit einem Schlafzimmer, Vorraum, getrenntem Bad und wC, Kßchenecke (mit Geschirrspßler), essbereich, wohnbereich (ausziehbare doppelcouch), radio, Kabel-tV und telefon, teilweise Balkon.
typ ii: ca. 58 m2
fĂźr zwei bis vier Personen.GroĂzĂźgiges appartement mit einem Schlafzimmer, Vorraum, getrenntem Bad und wC, KĂźchenecke (mit GeschirrspĂźler), essbereich, wohnbereich (ausziehbare doppelcouch), radio, Kabel-tV und telefon, teilweise Balkon.
typ iii: ca. 86 m2
fĂźr vier bis acht Personen.appartement mit groĂzĂźgigem wohnbereich, zwei getrennten Schlafzimmern, Vorraum, getrenntem Bad und wC, KĂźchenecke (mit GeschirrspĂźler), essbe-reich, wohnbereich (ausziehbare doppelcouch), radio, Kabel-tV und telefon, teilweise Balkon.
Preise pro Person und Nacht inkl. der umfangreichen VerwĂśhn-3/4-Pension im Hotel Edelweiss sowie die BenĂźtzung des Wellnessbe-reichs. Exklusive Ortstaxe.
a l P E n P a r k - P r E i S E F r ß H l i n g ¡ S o m m E r ¡ H E r b S t ¡ 2 0 1 2
22. 7. bis 9. 9. 2012 3. 5. bis 22. 7. 2012 und 9. 9. bis 29. 11. 2012
bis 2 Ăbernachtungen ab 3 Ăbernachtungen bis 2 Ăbernachtungen ab 3 Ăbernachtungen
typ i: ca. 48 m2
FĂźr zwei bis vier personenE 99,â E 91,â E 95,â E 87,â
typ ii: ca. 58 m2
FĂźr zwei bis vier personenE 105,â E 96,â E 101,â E 93,â
typ iii: ca. 86 m2
FĂźr vier bis acht personenE 115,â E 107,â E 111,â E 103,â
18S u p e r i o r
E 5,-beauty-Gutschein
wenn Sie ihren urlaub fßr die Zeit vom 3. mai bis 1. Juli 2012 bis spä-testens 15. April 2012 buchen, er-halten Sie pro person / Nacht einen
F r Ăź hbucherbonus
19S u p e r i o r
JAgdhoF i n g r o s s A r l ¡ B A C h
Der Jagdhof ist ein neu gebauter, kinderfreundlicher Familienbetrieb und liegt sĂźdlich von GroĂarl in sonniger lage, mit herrlichem Blick auf die Berge. Alle Zimmer und Appartements sind groĂzĂźgig und mit allem Komfort ausgestattet. Besonders begeistert sind die Gäste vom freundli-chen Ambiente und von der neuen Sauna- und Wellness-Anlage.
P a u s C H a l a N g e b o t e a u f a N f r a g e
gästehAus sChied i n g r o s s A r l ¡ s C h i e d
christine und Josef Hettegger haben das elternhaus der edelweiss-Familie groĂzĂźgig umgebaut und erweitert und bieten nun Gästen, die gĂźnstiges Wohnen schätzen, schĂśne, gemĂźtliche Zimmer in herrlicher lage (ca. 3 km vor GroĂarl). Der charakter, der groĂteils mit Balkon ausgestatteten Zimmer, spiegelt die Salzburger GemĂźtlichkeit wider. eine Bushaltestelle befindet sich vor dem Haus.
P a u s C H a l a N g e b o t e a u f a N f r a g e
frßhjahr ¡ Sommer ¡ herbst 2012 Preis pro Person und Tag jede weitere Person
Doppelzimmer mit frĂźhstĂźck E 25,â â
Einzelzimmer mit frĂźhstĂźck E 25,â â
Appartement (4 Personen) ¡ 70 m2 E 72,â E 12,â
ferienwohnung (6 Personen) ¡ 100 m2 E 102,â E 12,â
frßhjahr ¡ Sommer ¡ herbst 2012 Preis pro Personund Tag
Gästezimmer mit frĂźhstĂźck E 22,â
Appartement fĂźr 4 Personen E 74,â
B u C H u N G u N d a N F r a G e
familie Josef und Christine Hettegger ¡ A-5611 GroĂarl ¡ Schied 45Telefon 00 43 / (0) 64 14 / 87 29 ¡ [email protected]
Gratis-Nutzungdes Wellness-Bereichs im Hotel Edelweiss HHHHs
B u C H u N G u N d a N F r a G e
familie ignaz und Maria andexer ¡ A-5611 GroĂarl ¡ Bach 84Telefon und Fax 00 43 / (0) 64 14 / 87 [email protected] ¡ www.jagdhof-grossarl.at
I n K l u S I V l e I S t u n G e n die BelieBteN edelweiSS-woHlFĂźHl-iNKluSiVleiStuNGeN
20S u p e r i o r
A K T I V P r o G r A M M
⢠gratis Mountainbike- und Fahrräder-Verleih
⢠gratis rucksack- und Wanderstock-Verleih
⢠gratis nordic-Walking-stÜcke-Verleih
⢠mehrmals wÜchentlich nordic-Walking mit Begleitung vom haus
⢠mehrmals wÜchentlich Wassergymnastik
im edelweiss-hallenbad (07.30 Uhr)
⢠gemeinsame Wanderung mit dem Wir t auf eine der
schĂśnen Almen von groĂarl mit hĂźttenzauber (ohne Taxikosten)
⢠Mittwoch oldieabend in der rauchkuchl (Tanzlokal)
⢠gratis nordic-Walking-stÜcke-Verleih
⢠KÜsslerhäusl freitags geÜffnet
G E G E N A u F P r E I S :
⢠gefßhr te e-Bike-tour (bei SchÜnwetter)
⢠Wildwasser-rafting
⢠gefßhr te Klettersteig-tour (bei SchÜnwetter, ab 12 Jahren)
⢠segway-Fahr t im schĂśnen groĂarl
⢠Fliegenfischen
⢠Mit dem nationalpark-ranger ßbers MurtÜrl (bei SchÜnwetter)
I N K L u S I V L E I S T u N G E N ⢠reichhaltiges Frßhstßcksbuffet mit Bio-ecke, saft-Bar mit
saftpresse fßr frische Fruchtsäfte und vielem mehr. Verschiedene eiergerichte werden von unseren KÜchen frisch am Buffet zubereitet von 07.30 uhr bis 10.30 uhr
⢠Von 15.00 uhr bis 16.30 uhr täglich: heiĂgetränke, Kaffee, tee, Kuchenauswahl am nachmittag sowie Jause oder suppe
⢠täglich vielfältiges, knackfrisches salatbuffet sowie Käse- und eisauswahl am Buffet
⢠Mehrmals pro Woche kulinarische themenabende in Form eines Buffets (Vorspeisen, italienisches, Schmankerl- sowie Dessertbuffet)
⢠tägliches reduktionsmenß; Auf Wunsch bereiten wir ihnen glutenfreie sowie laktosefreie Kost zu
⢠Freie Benßtzung des edelweiss-hallenbades (180 m²) sowie des edelweiss-Wellness-dorfs (2200 m²) mit sauna, Aroma-dampfbad, Kneipp-Weg, infrarotkabine, tepidarium, Pool, ruhebereich und Frischluftterrasse mit Almsauna und tauchbecken;
⢠Bequeme liegen im Wellnessbereich; Kuschelige Bademäntel; saunatßcher und bequeme Badeschlappen in der edelweiss-Bade-tasche am Zimmer
⢠Flatscreen-tV in allen Zimmern mit modernster informationstechnologie
⢠Kostenloses W-lan im ganzen hotel
⢠Freie Benßtzung des Fitness-raumes mit modernsten trainings-geräten von techno-gym
W I c H t I G e H o t e l I n F o r m A t I o n e n Hotel edelweiSS GroSSarl
21S u p e r i o r
ortstaxe E 0,75 pro Person/nacht. Kinder bis 15 Jahre zahlen keine ortstaxe.
Ăbernachtung mit FrĂźhstĂźckAbzug vom halbpensionspreis E 8,â.
Doppelzimmer zur Einzelbelegung 30 % Aufschlag auf die gebuchte Zimmerkate-gorie.
Dritte und vierte PersonAlle unsere Zimmer typ B, C, d und e bieten genßgend Platz fßr eine dritte oder vierte erwach-sene Person, wobei die dritte und vierte Person einen rabatt von 30 % vom listenpreis erhält.
Aufpreis fĂźr ein Zimmer mit Whirlpool pro tag/Zimmer E 8,â
Hunde auf Anfrage (Bitte Hundekorb und Hundedecke selber mitbringen.)
Bitte haben sie Verständnis, dass wir fĂźr ihre vierbeinigen lieblinge einen Kostenbeitrag einheben und hunde im restaurant, in der hotelhalle, schwimmbad, Wellnessbereich und auf der liegeterrasse nicht gestattet sind. hunde sind nur mehr bis dackelgrĂśĂe zulässig (max. schulterhĂśhe 30 cm) Preis pro tag/hund ohne Futter E 18,â Beschädigungen und eventuelle reinigungen werden nach Aufwand verrechnet.
Nichtraucher-BereichWir bitten um Verständnis, dass in den spei-sestuben und im Buffet-Bereich sowie auf den Zimmern nicht geraucht werden darf. rauchern stehen gerne die salzburger Wirtshausstube (Cafe) und die rauchkuchl zur Verfßgung.
Verbindliche reservierungihr Zimmer wird erst nach einer schriftlichen reservierungsbestätigung fix gebucht.
An- und Abreisedas Zimmer ist am Anreisetag ab 15.00 uhr bezugsfertig und am Abreisetag bis 11.00 uhr freizugeben. Bademäntel und BadetĂźcher stehen während ihres Aufenthaltes zur VerfĂźgung. gerne kĂśnnen sie vor Zimmerbezug und nach Zim-merfreigabe unsere Badelandschaft kostenlos genieĂen.
Stornierungstornierungen sind nur schriftlich gĂźltig und werden wie folgt verrechnet:
bis 21 tage vor Anreise 0 %
20 bis 3 tage vor Anreise 50 %
ab 2 tage vor Anreise 100 %
bei nicht-Anreise oder vorzeitiger Abreise 100 %
Edelweiss-reisevorsorgeWir empfehlen den Abschluss der Edelweiss- reisevorsorge. Diese deckt alle Stornokosten bei unfall, Krankheit oder Todesfall des Gastes, der Kinder, Geschwister, Eltern oder GroĂeltern vor urlaubsantritt oder während des Aufent-haltes. Buchbar im Hotel Edelweiss fĂźr E 10,â pro Nacht/Zimmer.
Wenn sie die reisevorsorge in Anspruch nehmen, Ăźberweisen sie bitte diese unmittelbar nach der Buchungsvereinbarung vor urlaubsantritt an:
Gäste aus Deutschland: sparkasse Berchtesgadener land BlZ: 71050000, Ktn.: 104802
Gäste aus Ăsterreich: raika groĂarl BlZ: 35019, Ktn.: 26500
Gäste aus anderen Ländern: Kontaktieren sie bitte unser rezeptions-team, welche ihnen jederzeit gerne unter: 0043 / 6414 300-0 behilflich sind.
Bezahlungsie kĂśnnen bei uns bar, mit eC-Karte, Visa, eurocard, Mastercard, diners oder Amex bezahlen.
Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre GĂźltigkeit.
A l l G e m e I n e S H o t e l e d e l w e i S S G r o S S a r l
Messen ¡ Freude schenken ¡ weiterempfehlen ¡ abholservice
22S u p e r i o r
edelWeiss AuF reisen ihre Freunde zuhause mĂśchten endlich die herrliche groĂarler
speckjause und den traditionellen Vogelbeerschnaps kennenler-
nen? das hotel edelweiss geht jetzt auf tournee. Auf unserem
eigenen, liebevoll gestalteten Messestand, stellen Peter hettegger
und sein team ihr hotel edelweiss vor. der Messestand ver fĂźgt
ßber 2 etagen und einer Fläche von 250 m².
AKTuELLE M E SSETErM I NE
NĂźrnberg Freizeit & Garten (Infostand) 29. 02. bis 04. 03. 2012
Passau Passauer FrĂźhling (Infostand) 17. 03. bis 25. 03. 2012
MĂźnchen âDie 66â im M,O,C (Infostand) 20. 04. bis 22. 04. 2012
rosenheim Neue Messe Rosenheim (Infostand) 28. 04. bis 06. 05. 2012
NĂźrnberg Consumenta (Stieglalm) 27. 10. bis 04. 11. 2012
gesChenK-gutsChein ihre Kinder, ihre eltern, ihre Freun de... fahren ins edelweiss auf
urlaub und sie wollen ihnen eine kleine ZusatzĂźber raschung
bereiten? Kein Problem! Mit dem edelweiss-gutschein schenken
sie einfach, was ihnen spaĂ macht und was ins Budget passt.
ein Beauty-Paket fĂźr beide. ein paar wohltuende spezialmassagen.
ein schĂśnheitsbad mit sekt und Kerzenlicht oder ein paar ganz
besondere tropfen Wein am Abend zum dinner? natĂźrlich ist es auch mĂśglich, ihren lieben den urlaub
im hotel edelweiss per gutschein zu schenken.
Ein Geschenk von besonderem Wert! Am besten, Sie rufen uns einfach an oder senden uns eine E-Mail.
Wir stellen Ihnen den Gutschein aus und senden ihn anschlieĂend
gerne zu. 00 43 / (0) 64 14 / 300-0 oder [email protected]
Hotel edelweiSS groSSarl ¡ Famil ie Hettegger
Unterberg 83 ¡ a-5611 groĂarl ¡ Salzburger land
tel. 00 43 / (0) 64 14 / 300-0 ¡ Fax . . . / 300-66
Hotel edelweiSS bercHteSgaden ¡ Famil ie Hettegger
MaximilianstraĂe 2 ¡ d-83471 berchtesgaden ¡ deutschland
tel. 00 49 / (0) 86 52 / 97 99-0 ¡ Fax . . . / 97 99-266
www.ede lwe i s s-gros sa r l . comwww.ede lwe i s s-berchtesgaden .com
f Ăź r I h r e s c h Ăś n s t e n t a g e I m j a h rGutscheinGutscheinMit diesem Qr-Code kommen Sie direkt zum Gutschein-Formular.
23S u p e r i o r
eMPFehlungs-CArd eine persĂśnliche empfehlung ist immer wertvoll. FĂźr den, der den
tipp erhält, aber auch fßr den, der ihn weitergibt. deshalb haben
wir uns etwas ganz Besonderes einfallen lassen: FĂźr jeden neu
empfohlenen gast bekommen sie pro Person und gebuchtem
urlaubstag E 10,â empfehlungs-Bonus auf die habenseite ihres
edelweiss-urlaubskontos gutgeschrieben.
Bsp: 1 Woche urlaubsaufenthalt fĂźr 2 Personen
= 7 tage x euro 10,â empfehlungs-Bonus x 2 Personen
= Euro 140,â Gesamt-Gutschriftsbetrag
Wir sind sicher, dass sich in ihrem Familien-, Freundes- und
Bekanntenkreis Personen befinden, die sich Ăźber eine empfehlung
freuen, denn es erwartet den neuen gast pro Zimmer ein kleines
Willkommens-geschenk.
edelWeiss-Anreise P E r A u T o
salzburg â tauernautobahn â Ausfahrt âBischofshofenâ â st. Johann im Pongau â groĂarltal.
P E r F L u G Z E u G
der Flughafen salzburg bietet attraktive Flugverbindungen, insbesondere City-strecken von und nach deutschland und ist ca. 1 Autostunde entfernt.
Transfer zwischen Flughafen Salzburg und GroĂarl:
1 â 2 Personen E 65,â pro richtung
3 â 5 Personen E 27,â pro Person/richtung
6 â 8 Personen E 22,â pro Person/richtung
Transfer zwischen Flughafen MĂźnchen und GroĂarl:
Pro Fahrt E 350,â pro Fahrt
P E r B A H N
der Bahnhof st. Johann im Pongau ist ca. 16 km ent-
fernt. Wir holen sie direkt vom Bahnhof ab.
Pro Fahrt E 25,âHotel edelweiSS groSSarl ¡ Famil ie Hettegger
Unterberg 83 ¡ a-5611 groĂarl ¡ Salzburger land
tel. 00 43 / (0) 64 14 / 300-0 ¡ Fax . . . / 300-66
Hotel edelweiSS bercHteSgaden ¡ Famil ie Hettegger
MaximilianstraĂe 2 ¡ d-83471 berchtesgaden ¡ deutschland
tel. 00 49 / (0) 86 52 / 97 99-0 ¡ Fax . . . / 97 99-266
www.ede lwe i s s-gros sa r l . comwww.ede lwe i s s-berchtesgaden .com
f Ăź r I h r e s c h Ăś n s t e n t a g e I m j a h rGutscheinGutscheinEmpfehlungs-Card
M e i n H e r z g e H Ăś r t d e M e d e l w e i S S
Hotel edelweiSS ¡ Fam. Hettegger ¡ Unterberg 83 ¡ A-5611 GroĂarl ¡ Salzburger land
tel. 0043 / (0) 64 14 /300-0 ¡ Fax 0043 / (0) 64 14 /300-66 ¡ [email protected]
d e r S t e r n i n d e n A l p e n
www.edelweiss-grossarl.com
000_Hotel_Edelweiss_EmpfehlungsCard.indd 1
12.05.11 13:20
Bei vollständig ausgefßllter Empfehlungs-Card gilt dieses Angebot nur fßr Personen ab 18 Jahren. Eine BarablÜse ist nicht mÜglich.
Hotel Edelweiss GroĂarl direkt neben der Talstation des Ski AmadĂŠ
Skifahren wird zum wahren VergnĂźgen, liegt das Hotel Edelweiss doch direkt beim Skigebiet.
80 km bestens präparierte Pisten durch die tief verschneite Winterlandschaft.
25 km geräumte Wanderwege fßr romantische Spaziergänge im Schnee, Rodelbahnen, idyllische Schneeschuh-Wanderungen
und vieles mehr, sorgen fĂźr abwechslungsreiche Urlaubstage
abseits der Pisten.
Vorschau Winter 2012 / 2013 Wintermärchen in GroĂarl
Vorschau winter 2012 / 2013preise pro person und Nacht mit VerwĂśhn-3/4-pension exkl. ortstaxe
29. 11. bis 20. 12. 2012 20. bis 23. 12. 20129. bis 16. 2. 2013
23. 12. 2012 bis5. 1. 2013
5. bis 12. 1. 20132. bis 9. 2. 2013
16. 2. bis 9. 3. 201323. 3. bis 1. 4. 2013
12. 1. bis 2. 2. 2013 9. bis 23. 3. 20131. bis 7. 4. 2013
Typ A ¡ 22 â 27 m2 E 119,â E 146,â E 169,â E 134,â E 128,â E 131,â
Typ B ¡ 28 â 32 m2 E 127,â E 156,â E 179,â E 142,â E 136,â E 140,â
Typ C ¡ 36 â 40 m2 E 136,â E 169,â E 193,â E 153,â E 147,â E 150,â
Typ D ¡ 36 â 44 m2 E 144,â E 178,â E 205,â E 163,â E 156,â E 159,â
Typ E ¡ 52 â 60 m2 E 147,â E 183,â E 211,â E 167,â E 159,â E 162,â
W I n t e r 2 01 2 / 2 01 3
26S u p e r i o r
sAlZBurger BergAdVent in GroĂarl vom 29. 11. â 23. 12. 2012
Der Advent â die wohl besinnlichste Zeit im Jahr!
erleben sie einzigartige tradition und Brauchtum und lassen sie sich vom auĂergewĂśhnlichen Ambiente des salzburger Bergadvents
verzaubern. schlendern sie zwischen den zahlreichen, aufwändig geschmĂźckten Marktständen und genieĂen sie dabei allerlei selbst-
gemachte KĂśstlichkeiten.
der geruch von gebrannten Mandeln und Bratäpfeln, das wßrzige Aroma von Punsch, glßhwein und Bauernspeck liegen in der luft.
Weihnachtliche Klänge der Sänger- und Bläsergruppen untermalen sanft die stimmungsvolle Zeit. Traditionelles Kunsthandwerk aus
dem salzburger land versetzt den Besucher ebenso ins staunen wie die groĂe Ausstellung des Krippenbauvereins GroĂarl.
Vom Adventmarkt aus fĂźhrt sie der Krippenweg direkt zu den beeindruckenden, handgefertigten Weihnachtskrippen.
FĂźr unterhaltung sorgt ein abwechslungsreiches Adventprogramm. Auch die Kleinen werden ihre helle Freude haben. in der
Kinderbackstube kĂśnnen sie unter fachlicher Anleitung wohlschmeckende Kekse backen und lernen dabei die Arbeit der Konditoren
kennen. natĂźrlich dĂźrfen sie die selbstgemachten leckereien verkosten und mit nach hause nehmen. FleiĂige engerl helfen im
Christkindl-Postamt auch den ganz Kleinen beim Wunschzettel schreiben, damit bestimmt alle WĂźnsche in erfĂźllung gehen.
eine weitere Attraktion bildet die âLebende Krippeâ mit lebensgroĂen, handgeschnitzten Figuren und zahmen tieren, die sogar
gestreichelt werden kĂśnnen.
H o t e l e d e l w e i S S G r o S S a r l
Vorschau winter 2012 / 2013
www.salzburger-bergadvent.at
27S u p e r i o r
AdVent-Wellness-tAge vom 29. 11. â 23. 12. 2012
⢠5 Nächte zum Preis von 4 (Sonntag bis Freitag) oder 4 Nächte zum Preis von 3 (Sonntag bis Donnerstag)
VerwĂśhn-3/4-Pension mit allen edelweiss-WohlfĂźhl-inklusivleistungen
⢠Besinnlicher Adventabend mit stubenmusik und Keksen
⢠romantische Adventwanderung mit Fackeln, liedern und glßhwein
⢠Besuch des Salzburger Adventmarktes ohne taxikosten
⢠1 entspannende teilmassage, 25 min.
⢠1 erholsames Bad Ihrer Wahl, 10 min.
⢠1 solarium-Mßnze
⢠1 Friseurgutschein im Wert von E 15,â nur auf Dienstleistungen einlĂśsbar
*4=34 nächte zum Preis von 3
*5=45 nächte zum Preis von 4
Preise pro Personexkl. Ortstaxe 4=3 5=4 Verlängerungstag
Typ A ¡ 22 â 27 m2 E 419,â E 514,â E 95,âTyp B ¡ 28 â 32 m2 E 443,â E 544,â E 101,âTyp C ¡ 36 â 40 m2 E 467,â E 576,â E 109,âTyp D ¡ 36 â 44 m2 E 491,â E 606,â E 115,âTyp E ¡ 52 â 60 m2 E 500,â E 617,â E 117,â
Am FuĂe des Watzmanns, in einer der schĂśnsten Ecken Bayerns, erwartet Sie ein Wellness-Erlebnis der besonderen Art.
Das Hotel Edelweiss in Berchtesgaden setzt neue Standards â nicht nur im Wellnessbereich.
Die unglaubliche Fßlle an MÜglichkeiten, das hohe Level an Komfort sowie der herzlich-familiäre Service,
lassen Urlaubsträume wahr werden. Eine der besten Wellness- und Beautyadressen in den Alpen und
ausgezeichnete Feinschmeckermenßs werden Ihr Verständnis von Genuss neu definieren.
Hotel Edelweiss in Berchtesgaden Die neue Wellness-Dimension ßber den Dächern von Berchtesgaden
Blick vom Jenner auf den KĂśnigssee
Betriebszeiten Jennerbahn: 28. April bis 25. mai 2012 und 1. oktober bis 4. november 2012 von 9.00 bis 16.30 uhr und 26. mai bis 30. September 2012 von 9.00 bis 17.00 uhr
Abwechslungsreich und herausfordernd â so präsentiert sich das Berchtesgadener Land.
Ob bei Spaziergängen, Wanderungen, Klettertouren oder beim Mountainbiken â die Gebirgswelt rund um Berchtesgaden
dßrfen Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Unzählige Ausflugsziele und die nur 20 Minuten entfernte Kulturstadt Salzburg
befinden sich in nächster Nähe. Diese und viele weitere Sehenswßrdigkeiten machen Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Das Hotel ist auĂerdem perfekter Ausgangspunkt fĂźr Motorradtouren.
Blick Ăźber die Alpen
Sommer in Berchtesgaden Eine Perle der Natur
schifffahrt am KÜnigssee: Ganzjährig mÜglichKinder bis 5 Jahre gratis, von 6 bis 17 Jahren -50 % auf den Fahrpreis
Kehlsteinhaus: Anfang mai bis 31. oktobertäglich von 8.20 bis 17.00 uhr geÜffnet
BmW teStrIDePreISe Pro tAG FĂźr HotelGäSte DeS Hotel eDelWeISSBMW testmotorrad: Inkl. 300 km E 89,â GefĂźhrte tagestour inkl. testmotorrad: E 145,â
salzbergwerk Berchtesgaden: Ganzjährig geÜffnet1. mai bis 31. oktober von 9.00 bis 17.00 uhr2. november bis 30. April 11.00 bis 15.00 uhr
Maifest â Maibaum-Aufstellen vor dem Hotel Edelweiss Berchtesgaden
Mit Bayern verbindet man Brauchtum, Tradition und zahlreiche Feste.
Diese Erwartung kann Berchtesgaden mit einem vielseitigen Veranstaltungskalender sogar Ăźbertreffen.
Das kulturelle Angebot der Region geht weit Ăźber die kirchlichen Feste hinaus und auch im Kongresszentrum,
gegenĂźber vom Hotel Edelweiss, werden stets interessante Veranstaltungen geboten.
In Berchtesgaden erleben Sie traditionelle bayerische Lebensart neben modernen Events.
Veranstaltungen 2012 in Berchtesgaden Ein ganzes Jahr voller EindrĂźcke.
Sonntag, 29. April 2012ganghofersonntagSchmankerln, Musikkapellen und Handwerk sind Grund genug, am verkaufsoffenen Sonntag, die Berchtesgadener Innenstadt aufzusuchen.
Samstag, 4. August 2012marktfestFĂźr Leib und Seele und fĂźr Jung und Alt wird beim Markt-fest mit verschiedenen Musikgruppen, Speis und Trank und vielem mehr, gesorgt.
Samstag, 5. Mai 2012maibaum-aufstellenWie schon die Jahre zuvor, gibt es wieder ein heiteres Fest, wenn vor dem Edelweiss der geschmĂźckte Mai-baum aufgestellt wird.
Sonntag, 7. Oktober 2012kraxn-sonntagDer Kraxn-Sonntag in Berchtesgaden lädt zum Bummeln und Einkaufen ein. âKraxnâ ist das frĂźher gebräuchliche Traggestell auf dem RĂźcken.
Montag, 18. Juni bis Montag, 3. September 2012musi-montagJeden Montagabend musizieren unterschiedliche Bands in der FuĂgängerzone und geben Ihre vielfältigen Musik-richtungen bei verschiedenen Wirten preis.
ab Donnerstag, 29. November 2012berchtesgadener adventTraditionell und stimmungsvoll lockt der Advent in Berch-tesgaden mit einem abwechslungsreichen Programm. Wie z.B. Fackelwanderungen und besinnliches Adventsingen.
Freitag, 22. bis Sonntag, 24. Juni 2012edelweiss-classicBlitzenden Chrom und einzigartige Kurven bekommen unsere Gäste bei der Benefiz-Rallye im Edelweiss zu se-hen.
Donnerstag, 6. Dezember 2012buttnmandl-laufMit viel Liebe zum Detail werden die handgeschnitzten Masken, der in Stroh gekleideten Jungmänner âButtn-mandlâ, geschnitzt und bemalt. Auf jeden Fall sehenswert.
Donnerstag, 5. bis Sonntag, 8. Juli 2012wĂźrttembergische-classicAnfang Juli gibt es noch einmal die Chance, bei der Old-timer-Rallye seltene SchmuckstĂźcke der Automobilge-schichte zu betrachten.
typ a â doppelzimmer âkehlsteinâMit ĂźbergroĂen Betten (100 x 210 cm), Badezimmer mit dusche / wC, HaarfĂśhn, Schminkspiegel, wohlfĂźhlsessel, Mini-Bar, Safe, radio, Fernseher (Flat-tV), Schreibtisch mit internet-anschlussohne Balkon.
typ b â doppelzimmer âJennerâMit ĂźbergroĂen Betten (100 x 210 cm), Badezimmer mit dusche, teilweise getrenntem wC, HaarfĂśhn,Schminkspiegel, wohlfĂźhlsessel, Mini-Bar, Safe, radio, Fernseher (Flat-tV), Schreibtisch mitinternet-anschluss und Stadt-Balkon.
typ c â komfortdoppelzimmer âuntersbergâMit ĂźbergroĂen Betten (100 x 210 cm), Badezimmer mit Badewanne oder dusche, getrenntem wC, HaarfĂśhn, Schminkspiegel, wohnbereich mit Couch, Mini-Bar, Safe, radio, Fernseher (Flat-tV), Schreibtisch mit internet-anschluss und Stadt-Balkon.
preise pro person und Nacht inklusive der umfangreichen edelweiss-VerwĂśhn-Halb-pension, exklusive ortstaxe und tiefgarage.
25. 5. bis 12. 7. 20127. 10. bis 21. 12. 2012 13. 7. bis 6. 10. 2012
E 107,â E 113,â
preise pro person und Nacht inklusive der umfangreichen edelweiss-VerwĂśhn-Halb-pension, exklusive ortstaxe und tiefgarage.
25. 5. bis 12. 7. 20127. 10. bis 21. 12. 2012 13. 7. bis 6. 10. 2012
E 101,â E 107,â
preise pro person und Nacht inklusive der umfangreichen edelweiss-VerwĂśhn-Halb-pension, exklusive ortstaxe und tiefgarage.
25. 5. bis 12. 7. 20127. 10. bis 21. 12. 2012 13. 7. bis 6. 10. 2012
E 113,â E 119,â
30 m2
25 m2
35 m2
Z I m m e r P r e I S e H o t e l e d e l w e i S S B e r C H t e S G a d e N
Zimmer und Suiten ¡ Sommerpreise 2012
34S u p e r i o r
typ d â komfortdoppelzimmer âHochkalterâMit ĂźbergroĂen Betten (100 x 210 cm), Badezimmer mit Badewanne und dusche, getrenntem wC, HaarfĂśhn, Schminkspiegel, wohnbereich mit Couch, Mini-Bar, Safe, radio, Fernseher (Flat-tV), Schreibtisch mit internet-anschluss und Stadt-Balkon.
typ E â Suiten âwatzmannâluxuriĂśse Suiten mit Schlafzimmer, ĂźbergroĂen Betten (100 x 210 cm), Fernseher (Flat-tV), VerwĂśhn-badezimmer mit dusche und Badewanne, teilweise mit infrarot-wärmekabine, HaarfĂśhn, Schmink-spiegel, getrenntes wC, teilweise mit Bidet. räumlich getrennter wohnbereich mit groĂer Couch oder getrenntes Kinderzimmer mit 2 Betten, Mini-Bar, Safe, radio, Fernseher (Flat-tV), Schreibtisch mit internet-anschluss und Stadt-Balkon.
typ F â Feng-Shui-zimmerMit ĂźbergroĂen Betten (100 x 210 cm), eingerichtet nach Feng-Shui, Badezimmer mit dusche, getrenntem wC, HaarfĂśhn, Schminkspiegel, wohnbereich mit Couch, Mini-Bar, Safe, radio, Fernseher (Flat-tV), Schreibtisch mit internet-anschluss ohne Balkon.
preise pro person und Nacht inklusive der umfangreichen edelweiss-VerwĂśhn-Halb-pension, exklusive ortstaxe und tiefgarage.
25. 5. bis 12. 7. 20127. 10. bis 21. 12. 2012 13. 7. bis 6. 10. 2012
E 135,â E 141,â
preise pro person und Nacht inklusive der umfangreichen edelweiss-VerwĂśhn-Halb-pension, exklusive ortstaxe und tiefgarage.
25. 5. bis 12. 7. 20127. 10. bis 21. 12. 2012 13. 7. bis 6. 10. 2012
E 119,â E 125,â
preise pro person und Nacht inklusive der umfangreichen edelweiss-VerwĂśhn-Halb-pension, exklusive ortstaxe und tiefgarage.
25. 5. bis 12. 7. 20127. 10. bis 21. 12. 2012 13. 7. bis 6. 10. 2012
E 119,â E 125,â
50 â 60 m2
40 m2
40 m2
35S u p e r i o r
P A u S c H A l e n H o t e l e d e l w e i S S B e r C H t e S G a d e N
attraktive pauschalen fĂźr ihren wohlfĂźhlurlaub im Sommer 2012
36S u p e r i o r
FrĂźhlingserWAChen vom 12. 4. â 12. 7. 2012
⢠4 Ăbernachtungen zum Preis von 3 (von so. bis do.)
oder
3 Ăbernachtungen (von do. bis so.) inkl. allen edelweiss-inklusivleistungen
⢠Freie Benßtzung unserer Spa- und Wellness-Anlage ßber den dächern von Berchtesgaden
⢠1 Kopf-nacken-Massage
⢠1 ganzkÜrperpeeling auf der hamam-liege
⢠1 schifffahrt am KÜnigssee bis st. Bartholomä
edelWeiss-VerWĂhn-tAge vom 1. 4. â 21. 12. 2012
⢠2 Ăbernachtungen inkl. allen edelweiss-inklusivleistungen *Anreisetag Sonntag bis Mittwoch
⢠Freie Benßtzung unserer Spa- und Wellness-Anlage ßber den dächern von Berchtesgaden
⢠1 Beauty-gutschein im Wert von E 40,â *Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise
⢠1 solarium
Preise pro Personexkl. Ortstaxe / Tiefgarage 12. 4. bis 12. 7. 2012
Typ A â Kehlstein ¡ 25 m2 E 362,â
Typ B â Jenner ¡ 30 m2 E 380,â
Typ C â untersberg ¡ 35 m2 E 398,â
Typ D â hochkalter ¡ 40 m2 E 416,â
Typ E â Watzmann ¡ 50â60 m2 E 464,â
Typ f â feng-Shui ¡ 40 m2 E 416,â
Preise pro Personexkl. Ortstaxe / Tiefgarage
8. 1. bis 12. 7. 2012
13. 7. bis 6. 10. 2012
7. 10. bis 21. 12. 2012
Typ A â Kehlstein ¡ 25 m2 E 209,â E 234,â E 222,â
Typ B â Jenner ¡ 30 m2 E 221,â E 264,â E 234,â
Typ C â untersberg ¡ 35 m2 E 233,â E 258,â E 246,â
Typ D â hochkalter ¡ 40 m2 E 245,â E 270,â E 258,â
Typ E â Watzmann ¡ 50â60 m2 E 277,â E 302,â E 290,â
Typ f â feng-Shui ¡ 40 m2 E 245,â E 270,â E 258,â
*4=34 nächte zum Preis von 3
37S u p e r i o r
ZAuBer der lieBe vom 25. 5. â 21. 12. 2012
⢠3 Ăbernachtungen inkl. allen edelweiss-inklusivleistungen
⢠Freie Benßtzung unserer Spa- und Wellness-Anlage ßber den dächern von Berchtesgaden
⢠1 Willkommensgruà auf dem Zimmer
⢠1 gemeinsames rasulbad
⢠1 romantisches 5-Gänge-Menß im Panorama-restaurant
Wellness-träuMe vom 25. 5. â 21. 12. 2012
⢠4 Ăbernachtungen inkl. allen edelweiss-inklusivleistungen
⢠Freie Benßtzung unserer Spa- und Wellness-Anlage ßber den dächern von Berchtesgaden
⢠1 Beauty-gutschein im Wert von E 90,â *Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise
⢠1 solarium
Preise pro Personexkl. Ortstaxe / Tiefgarage
25. 5. bis 12. 7. 20127. 10. bis 21. 12. 2012 13. 7. bis 6. 10. 2012
Typ A â Kehlstein ¡ 25 m2 E 363,â E 381,â
Typ B â Jenner ¡ 30 m2 E 381,â E 399,â
Typ C â untersberg ¡ 35 m2 E 399,â E 417,â
Typ D â hochkalter ¡ 40 m2 E 417,â E 435,â
Typ E â Watzmann ¡ 50â60 m2 E 465,â E 483,â
Typ f â feng-Shui ¡ 40 m2 E 417,â E 435,â
Preise pro Personexkl. Ortstaxe / Tiefgarage
25. 5. bis 12. 7. 20127. 10. bis 21. 12. 2012 13. 7. bis 6. 10. 2012
Typ A â Kehlstein ¡ 25 m2 E 464,â E 488,â
Typ B â Jenner ¡ 30 m2 E 488,â E 512,â
Typ C â untersberg ¡ 35 m2 E 512,â E 536,â
Typ D â hochkalter ¡ 40 m2 E 536,â E 560,â
Typ E â Watzmann ¡ 50â60 m2 E 600,â E 624,â
Typ f â feng-Shui ¡ 40 m2 E 536,â E 560,â
P A u S c H A l e n H o t e l e d e l w e i S S B e r C H t e S G a d e N
attraktive pauschalen fĂźr ihren wohlfĂźhlurlaub im Sommer 2012
38S u p e r i o r
BerChtesgAden AKtiV vom 25. 5. â 21. 12. 2012 Rund um Berchtesgaden gibt es eine FĂźlle an MĂśglichkeiten aktiv zu werden. Entdecken Sie die einzigartige Naturlandschaft â etwa mit dem speziellen Offroad-Segway!
⢠3 Ăbernachtungen inkl. allen edelweiss-inklusivleistungen
⢠Freie Benßtzung unserer Spa- und Wellness-Anlage ßber den dächern von Berchtesgaden
⢠1 gefßhrte Segway-Tour durch Berchtesgaden
⢠1 solarium
BerChtesgAden erleBen vom 25. 5. â 21. 12. 2012 Die Salz- und Metallgewinnung verhalf im Mittelalter zu einem wirt-schaftlichen Aufschwung, den man heute noch in der wunderschĂś-nen Altstadt sehen kann. Der wahre Reichtum ist jedoch die Natur.
⢠5 Ăbernachtungen inkl. allen edelweiss-inklusivleistungen
⢠Freie Benßtzung unserer Spa- und Wellness-Anlage ßber den dächern von Berchtesgaden
⢠1 schifffahrt am KÜnigssee bis st. Bartholomä
⢠1 Besuch des schlosses Berchtesgaden der Wittelsbacher
⢠1 Beauty-gutschein im Wert von E 40,â *Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise
Preise pro Personexkl. Ortstaxe / Tiefgarage
25. 5. bis 12. 7. 20127. 10. bis 21. 12. 2012 13. 7. bis 6. 10. 2012
Typ A â Kehlstein ¡ 25 m2 E 373,â E 391,â
Typ B â Jenner ¡ 30 m2 E 391,â E 409,â
Typ C â untersberg ¡ 35 m2 E 409,â E 427,â
Typ D â hochkalter ¡ 40 m2 E 427,â E 445,â
Typ E â Watzmann ¡ 50â60 m2 E 475,â E 493,â
Typ f â feng-Shui ¡ 40 m2 E 427,â E 445,â
Preise pro Personexkl. Ortstaxe / Tiefgarage
25. 5. bis 12. 7. 20127. 10. bis 21. 12. 2012 13. 7. bis 6. 10. 2012
Typ A â Kehlstein ¡ 25 m2 E 525,â E 555,â
Typ B â Jenner ¡ 30 m2 E 555,â E 585,â
Typ C â untersberg ¡ 35 m2 E 585,â E 615,â
Typ D â hochkalter ¡ 40 m2 E 615,â E 645,â
Typ E â Watzmann ¡ 50â60 m2 E 695,â E 725,â
Typ f â feng-Shui ¡ 40 m2 E 615,â E 645,â
39S u p e r i o r
hAPPy FAMily vom 25. 5. â 21. 12. 2012
⢠7 Ăbernachtungen inkl. allen edelweiss-inklusivleistungen
⢠Freie Benßtzung unserer Spa- und Wellness-Anlage ßber den dächern von Berchtesgaden
⢠1 eintritt ins salzbergwerk fßr die ganze Familie
⢠1 Beauty-gutschein im Wert von E 40,â *Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise
⢠1 solarium
goldener herBst vom 7. 10. â 21. 12. 2012
⢠4 oder 5 Ăbernachtungen inkl. allen edelweiss-inklusivleistungen *Anreisetag Sonntag
⢠Freie Benßtzung unserer Spa- und Wellness-Anlage ßber den dächern von Berchtesgaden
⢠1 Beauty-gutschein im Wert von E 40,â *Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise
⢠1 solarium
Preise pro Personexkl. Ortstaxe / Tiefgarage
25. 5. bis 12. 7. 20127. 10. bis 21. 12. 2012 13. 7. bis 6. 10. 2012
Typ A â Kehlstein ¡ 25 m2 E 727,â E 769,â
Typ B â Jenner ¡ 30 m2 E 769,â E 811,â
Typ C â untersberg ¡ 35 m2 E 811,â E 853,â
Typ D â hochkalter ¡ 40 m2 E 853,â E 895,â
Typ E â Watzmann ¡ 50â60 m2 E 965,â E 1.007,â
Typ f â feng-Shui ¡ 40 m2 E 853,â E 895,â
Preise pro Personexkl. Ortstaxe / Tiefgarage 4 Ăbernachtungen 5 Ăbernachtungen
Typ A â Kehlstein ¡ 25 m2 E 384,â E 485,â
Typ B â Jenner ¡ 30 m2 E 394,â E 515,â
Typ C â untersberg ¡ 35 m2 E 432,â E 545,â
Typ D â hochkalter ¡ 40 m2 E 456,â E 575,â
Typ E â Watzmann ¡ 50â60 m2 E 520,â E 655,â
Typ f â feng-Shui ¡ 40 m2 E 456,â E 575,â
Kinder imsOmmerbis 6 jahre
GRATISim Elternzimmer
I n K l u S I V l e I S t u n G e n & K I n D e r e r m ä S S I G u n G e n
40S u p e r i o r
I N K L u S I V L E I S T u N G E N
⢠reichhaltiges Frßhstßcksbuffet mit Bio-ecke,
saft-Bar mit saftpresse fßr frische Fruchtsäfte und vielem mehr.
Verschiedene eiergerichte werden von unseren KĂśchen frisch
am Buffet zubereitet.
⢠abwechselnd Feinschmecker-5-gänge-Menß oder themenbuffets
zur Auswahl beim Abendessen
⢠groĂes, knackfrisches salatbuffet beim Abendessen
⢠täglich Käse- und eisbuffet
⢠Freie Benßtzung der gipfel-Wasser-Welt sowie der edelweiss-
Wellness-Welt mit Bio-sauna, Aroma-dampfbad, Kneippbecken,
Whirlpool, infrarot-Kabine, ruhebereich und Frischluftterrasse
mit Almsauna.
⢠Freie Benßtzung des Fitnessraumes mit modernsten geräten
ausgestattet
⢠Kuschelige Bademäntel und Badeslipper auf den Zimmern
⢠gratis W-lAn in der hotelhalle
⢠gratis high-speed-internet auf allen Zimmern
⢠3x wÜchentlich Aqua-Fun (Wassergymnastik)
K I N D E r E r M ä S S I G u N G S o M M E r 2 0 1 2
KinderermäĂigungSommer 2012
DoppelzimmerSuiten
mit eigenem Kinderzimmer
1 Erwachsener mit Kindern im Doppel-zimmer und Suiten
von 0 bis 6 Jahre frei -80 % -50 %
von 7 bis 11 Jahre -70 % -70 % -40 %
von 12 bis 16 Jahre -50 % -50 % -30 %
Die KinderermäĂigung im Sommer gilt bei 2 Vollzahlern im Zimmer.ErmäĂigungen pro Kind und Tag auf den Tagespreis inklusiveder Edelweiss-VerwĂśhn-Halbpension. Falls 2 Kinder ein Doppelzimmer oder eine Suite belegen, wird 1 Kind alsErwachsener berechnet.
Kinder imsOmmerbis 6 jahre
GRATISim Elternzimmer
W I c H t I G e H o t e l I n F o r m A t I o n e n Hotel edelweiSS BerCHteSGadeN
41S u p e r i o r
ortstaxe erwachsene E 2,10Kinder (6 â 15 Jahre) E 1,10Kinder bis zur Vollendung des 5. lebensjahreskurbeitragsfrei.
ParkgarageE 4,â pro tag (24 stunden)
Ăbernachtung mit FrĂźhstĂźckAbzug vom halbpensionspreis E 10,â.
Doppelzimmer zur EinzelbelegungKategorie Kehlstein E 20,â Aufschlag bei allen anderen Kategorien 30 % Aufschlag (auf die gebuchte Zimmerkategorie).
Dritte und vierte Persondie Zimmerkategorie âJennerâ bietet Platz fĂźr eine dritte Person, die Kategorien C â F bieten Platz fĂźr bis zu 4 Personen, wobei diese 30% ermäĂigung auf den listenpreis erhalten.
Hunde auf Anfrage(Bitte Hundekorb und Hundedecke selber mitbringen.)Bitte haben sie Verständnis, dass wir fßr ihre vierbeinigen lieblinge einen Kostenbeitrag ein-heben und hunde im restaurant, schwimmbad, Wellnessbereich und auf der liegeterrasse nicht gestattet sind. hunde sind bis zur schulterhÜhe von 30 cm willkommen.
Preis pro Tag/Hund ohne Futter ⢠E 18,â EndreinigungsgebĂźhr bei Bedarf ⢠E 100,â
Verbindliche reservierungihr Zimmer wird erst nach einer schriftlichen reservierungsbestätigung fix gebucht.
An- und Abreisedas Zimmer ist am Anreisetag ab 15.00 uhr bezugsfertig, am Abreisetag bis 11.00 uhr freizugeben. Bademäntel und BadetĂźcher stehen während ihres Aufenthaltes zur VerfĂźgung. gerne kĂśnnen sie vor Zimmerbezug und nach Zimmerfreigabe unsere Badelandschaftkostenlos genieĂen.
Stornierungstornierungen sind nur schriftlich gĂźltig und werden wie folgt verrechnet:
bis 15 tage vor Anreise 0 %
14 bis 3 tage vor Anreise 50 %
ab 2 tage vor Anreise 100 %
bei nicht-Anreise oder vorzeitiger Abreise 100 %
Edelweiss-reisevorsorgeWir empfehlen den Abschluss der Edelweiss-reisevorsorge. Diese deckt alle Stornokosten bei unfall, Krankheit oder Todesfall des Gastes, der Kinder, Geschwister, Eltern oder GroĂeltern
vor urlaubsantritt oder während des Aufent-haltes. Buchbar im Hotel Edelweiss fĂźr E 10,â pro Nacht/Zimmer
Wenn sie die reisevorsorge in Anspruch nehmen, Ăźberweisen sie bitte diese unmittelbar nach der Buchungsvereinbarung vor urlaubsantritt an:
Konto Deutschland: Volksbank raiffeisenbank oberbayern sĂźdost eg Kontonummer: 9555, BlZ: 710 900 00iBAn: de64 7109 0000 0000 0095 55 BiC: genodeF1Bgl
Konto Ăsterreich: raiffeisenbank groĂarlKontonummer: 13136, BlZ: 35019iBAn: At96 3501 9000 0001 3136 BiC: rVsAAt2s019
Bezahlungsie kĂśnnen bei uns bar, mit eC-Karte, Visa, diners, Mastercard oder Amex bezahlen.
Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre GĂźltigkeit.
A l l G e m e I n e S H o t e l e d e l w e i S S B e r C H t e S G a d e N
Feste feiern ¡ Freude schenken ¡ Meetings ¡ abholservice
42S u p e r i o r
Besondere Anlässe gemeinsam mit seinen liebsten in einem ganz besonderen Am-
biente feiern. unvergessliche stunden erleben und sich rundum
wohlfĂźhlen. Verbringen sie Momente voll Freude und glĂźck im
exklusiven hotel edelweiss in Berchtesgaden. Hoch oben, Ăźber
den Dächern, in unserem Panorama-restaurant, bietet sich eine
einzigartige Atmosphäre, um besondere Anlässe wie geburtstage,
Familienfeiern, geschäftsevents etc. so richtig zu feiern und in
luxuriĂśsem rahmen zu genieĂen. Auch ihre traumhochzeit wird
bei uns im hotel edelweiss in Berchtesgaden zu einem unvergess-
lichen erlebnis.
Gerne organisieren wir fĂźr Sie:
â Hochzeiten
â Geburtstage
â Familienfeiern
â Geschäftsevents
gesChenK-gutsChein ihre Kinder, ihre eltern, ihre Freun de... fahren ins edelweiss auf
urlaub und sie wollen ihnen eine kleine ZusatzĂźber raschung
bereiten? Kein Problem! Mit dem edelweiss-gutschein schenken
sie einfach, was ihnen spaĂ macht und was ins Budget passt.
ein Beauty-Paket fĂźr beide. ein paar wohltuende spezialmassagen.
ein schĂśnheitsbad mit sekt und Kerzenlicht oder ein paar ganz
besondere tropfen Wein am Abend zum dinner? natĂźrlich ist es auch mĂśglich, ihren lieben den urlaub
im hotel edelweiss per gutschein zu schenken.
Ein Geschenk von besonderem Wert! Am besten, Sie rufen uns einfach an oder senden uns eine E-Mail.
Wir stellen Ihnen den Gutschein aus und senden ihn anschlieĂend
gerne zu. 00 49 / (0) 86 52 / 97 99-0 oder [email protected]
Hotel edelweiSS groSSarl ¡ Famil ie Hettegger
Unterberg 83 ¡ a-5611 groĂarl ¡ Salzburger land
tel. 00 43 / (0) 64 14 / 300-0 ¡ Fax . . . / 300-66
Hotel edelweiSS bercHteSgaden ¡ Famil ie Hettegger
MaximilianstraĂe 2 ¡ d-83471 berchtesgaden ¡ deutschland
tel. 00 49 / (0) 86 52 / 97 99-0 ¡ Fax . . . / 97 99-266
www.ede lwe i s s-gros sa r l . comwww.ede lwe i s s-berchtesgaden .com
f Ăź r I h r e s c h Ăś n s t e n t a g e I m j a h rGutscheinGutscheinMit diesem Qr-Code kommen Sie direkt zum Gutschein-Formular.
43S u p e r i o r
Kongresse Kongresse, seminare und tagungen in exklusivem rahmen mit
modernster technik. Vom hotel edelweiss gelangen sie direkt
in das Kongresshaus Berchtesgaden. in Kooperation mit dem
Kongresshaus organisieren wir ihre Veranstaltungen und bieten
ihnen jeglichen service. nach anstrengenden tagen kĂśnnen sie
herrlich entspannte stunden in unserem Wellness- und spabereich
verbringen. lassen sie sich kompetent beraten und genieĂen sie
eine perfekte Planung von Veranstaltungen jeglicher grĂśĂe.
â 12 â 750 Personen
â In Kooperation mit dem Kongresshaus Berchtesgaden (unterirdisch mit dem Hotel verbunden)
â neueste Technik
â perfekte Organisation
KonGreSShauS BerchteSGaden MaximilianstraĂe 9 ¡ D-83471 Berchtesgaden Tel. 00 49 / (0) 86 52 / 967-330 ¡ Fax . . . / 967-380
[email protected] www.berchtesgaden.de/kongresshaus
ABholserViCe genieĂen sie service von der ersten Minute an und lassen sie
sich an ihren schĂśnsten tagen verwĂśhnen. um ihnen schon einen
entspannten start in ihren urlaub zu ermĂśglichen, holen wir sie
gerne vom Bahnhof in Berchtesgaden oder auch vom Flughafen
salzburg (gegen einen kleinen unkostenbeitrag) ab.
â Gratis-Abholung vom Bahnhof in Berchtesgaden
â Flughafen Salzburg (bis 4 Personen E 35,â)
Hotel edelweiSS groSSarl ¡ Famil ie Hettegger
Unterberg 83 ¡ a-5611 groĂarl ¡ Salzburger land
tel. 00 43 / (0) 64 14 / 300-0 ¡ Fax . . . / 300-66
Hotel edelweiSS bercHteSgaden ¡ Famil ie Hettegger
MaximilianstraĂe 2 ¡ d-83471 berchtesgaden ¡ deutschland
tel. 00 49 / (0) 86 52 / 97 99-0 ¡ Fax . . . / 97 99-266
www.ede lwe i s s-gros sa r l . comwww.ede lwe i s s-berchtesgaden .com
f Ăź r I h r e s c h Ăś n s t e n t a g e I m j a h rGutscheinGutschein
Edelweiss-Berchtesgaden-APP!laden sie sich das APP vom hotel edelweiss Berchtesgaden
auf ihr smartphone. ständig aktuelle Bilder der edelweiss-
Webcam sowie ein 360° rundgang durch die räumlichkeiten
des hotels lassen sie vielversprechende eindrĂźcke bekommen.
Auch kĂśnnen sie mit dem Kontaktformular direkte Anfragen
an uns stellen.
Mit diesem Qr-Code kommen Sie direkt zum Berchtesgaden APP!einfach Qr-Code-APP herunterladen (z.Bsp. i-nigma oder Qr), in das APP einsteigen, handy auf den Code richten, dann den Code fotografieren, dass APP dekodiert den Code (kann je nach Verbindung kurze Zeit in Anspruch nehmen) und schon gelangen sie direkt auf die Pauschal-Ăźbersichts- seite vom hotel edelweiss.
Skifahren in Berchtesgaden, ein Paradies fßr die ganze Familie. Fßr die kleinen Gäste gibt es einen Kinderskikurs mit Abholservice direkt vom Hotel auf die Piste inkl. Mittagsbetreuung, täglich von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr.
Der Winter im Berchtesgadener Land wird vielfältig. Freuen Sie sich auf traumhaft schÜne Erlebnisse.
Das Winterparadies bietet alles, was das Wintersportler-Herz begehrt. Auch abseits der Piste findet man unzählige AktivmÜglichkeiten,
um die tief verschneite Winterwelt kennenzulernen. Beim Schneeschuhwandern und bei einem sensationell schĂśnen Tourenskigebiet
kĂśnnen Sie die unberĂźhrte Natur erkunden. Auch zum Rodeln gibt es genĂźgend MĂśglichkeiten.
Ein Besuch des romantischen Berchtesgadener Advent bleibt fĂźr alle unvergessen.
80 km perfekt präparierte Loipen und 120 km geräumte Wanderwege erwarten Sie im Winter. *Silvester-Aufschlag pro Person E 75,â
Vorschau Winter 2012 / 2013 Winterzauber in Berchtesgaden
Vorschau winter 2012 / 2013preise pro person und Nacht mit Halbpension
22. bis 24. 12. 20126. bis 12. 1. 2013
25. 12. 2012 bis 5. 1. 2013
13. 1. bis 23. 5. 2013
Typ A â Kehlstein ¡ 25 m2 E 108,â E 123,â* E 101,â
Typ B â Jenner ¡ 30 m2 E 115,â E 130,â* E 107,â
Typ C â untersberg ¡ 35 m2 E 121,â E 141,â* E 113,â
Typ D â hochkalter ¡ 40 m2 E 128,â E 148,â* E 119,â
Typ E â Watzmann ¡ 50â60 m2 E 145,â E 165,â* E 135,â
Typ f â feng-Shui ¡ 40 m2 E 128,â E 148,â* E 119,â
TErminE unD ĂffnunGSzEiTEn DES BErChTESGADEnEr ADVEnT 2012
1. Adventwoche donnerstag, 29. 11. bis Sonntag, 2. 12. 2012
2. Adventwoche Mittwoch, 5. 12. bis Sonntag, 9. 12. 2012
3. und 4. Adventwoche donnerstag, 13. 12. bis Montag, 24. 12. 2012
Adventausklang Mittwoch, 26. 12. bis Montag, 31. 12. 2012
Jeweils von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr geĂśffnet. Montag, 24. 12. 2012 von 10. 00 Uhr bis 15.00 Uhr geĂśffnet. Adventausklang von 12.00 Uhr bis 19.00 Uhr geĂśffnet. Silvester von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr geĂśffnet.
W I n t e r 2 01 2 / 2 01 3 H o t e l e d e l w e i S S B e r C H t e S G a d e N
Vorschau winterpauschalen 2012 / 2013
46S u p e r i o r
AdVent-PAusChAle vom 25. 11. â 21. 12. 2012
⢠4 Ăbernachtungen inkl. allen edelweiss-inklusivleistungen
⢠Freie Benßtzung unserer Spa- und Wellness-Anlage ßber den dächern von Berchtesgaden
⢠1 Beauty-gutschein im Wert von E 40,â *Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise
⢠1 gutschein fßr einen Glßhwein am Adventmarkt inkl. Advent-tasse
WeihnAChts-PAusChAle vom 21. â 28. 12. oder 22. â 29. 12. 2012
⢠7 Ăbernachtungen inkl. allen edelweiss-inklusivleistungen
⢠Freie Benßtzung unserer Spa- und Wellness-Anlage ßber den dächern von Berchtesgaden
⢠1 Beauty-gutschein im Wert von E 40,â *Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise
Preise pro Personexkl. Ortstaxe / Tiefgarage 25. 11. bis 21. 12. 2012
Typ A â Kehlstein ¡ 25 m2 E 404,â
Typ B â Jenner ¡ 30 m2 E 428,â
Typ C â untersberg ¡ 35 m2 E 452,â
Typ D â hochkalter ¡ 40 m2 E 476,â
Typ E â Watzmann ¡ 50â60 m2 E 540,â
Typ f â feng-Shui ¡ 40 m2 E 476,â
Preise pro Personexkl. Ortstaxe / Tiefgarage
21. bis 28. 12. 201222. bis 29. 12. 2012
Typ A â Kehlstein ¡ 25 m2 E 756,â
Typ B â Jenner ¡ 30 m2 E 805,â
Typ C â untersberg ¡ 35 m2 E 847,â
Typ D â hochkalter ¡ 40 m2 E 896,â
Typ E â Watzmann ¡ 50â60 m2 E 1.015,â
Typ f â feng-Shui ¡ 40 m2 E 896,â
47S u p e r i o r
silVester-PAusChAle vom 29. 12. 2012 â 5. 1. 2013 oder
vom 30. 12. 2012 â 6. 1. 2013
⢠7 Ăbernachtungen inkl. allen edelweiss-inklusivleistungen
⢠Freie Benßtzung unserer Spa- und Wellness-Anlage ßber den dächern von Berchtesgaden
⢠Aperitif-empfang, Feinschmecker-silvestermenĂź, Party mit live-Musik, Mitternachtsbuffet und groĂes Feuerwerk, FrĂźhstĂźcks-Brunch-Buffet mit sekt
⢠1 edelweiss-Kuschelpackung
⢠1 solarium
neuJAhrs-PAusChAle vom 5. â 12. 1. oder 6. â 13. 1. 2013
⢠7 Ăbernachtungen inkl. allen edelweiss-inklusivleistungen
⢠Freie Benßtzung unserer Spa- und Wellness-Anlage ßber den dächern von Berchtesgaden
⢠1 Beauty-gutschein im Wert von E 40,â *Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise
Preise pro Personexkl. Ortstaxe / Tiefgarage
29. 12. 2012 bis 5. 1. 201330. 12. 2012 bis 6. 1. 2013
Typ A â Kehlstein ¡ 25 m2 E 968,â
Typ B â Jenner ¡ 30 m2 E 1.017,â
Typ C â untersberg ¡ 35 m2 E 1.094,â
Typ D â hochkalter ¡ 40 m2 E 1.143,â
Typ E â Watzmann ¡ 50â60 m2 E 1.262,â
Typ f â feng-Shui ¡ 40 m2 E 1.143,â
Preise pro Personexkl. Ortstaxe / Tiefgarage
5. bis 12. 1. 20136. bis 13. 1. 2013
Typ A â Kehlstein ¡ 25 m2 E 756,â
Typ B â Jenner ¡ 30 m2 E 805,â
Typ C â untersberg ¡ 35 m2 E 847,â
Typ D â hochkalter ¡ 40 m2 E 896,â
Typ E â Watzmann ¡ 50â60 m2 E 1.015,â
Typ f â feng-Shui ¡ 40 m2 E 896,â
Foto
s: G
erha
rd W
olke
rsdo
rfer
¡ W
Ăścki
nger
¡ M
ario
Rab
enst
eine
r ¡ M
icha
el G
rube
r ¡ S
tum
mer
W
irnsp
erge
r ¡ T
VB G
roĂa
rl ¡ S
alzb
urge
r Lan
d m
+m
¡ fo
tolia
¡ iS
tock
¡ M
arik
a Hi
ldeb
rand
t ¡ B
erch
tesg
aden
er L
and
MTR
Tou
r ¡ M
ount
ain
Ente
rtai
nmen
t ¡ A
lpen
Adv
ent ¡
Jer
man
n
wer
bea
gen
tur
¡ tel
fs ¡
0664
/ 3
08 4
4 35
Š
i h r f E r i E n D O m i z i l i n Ă S T E r r E i C h i h r f E r i E n D O m i z i l i n D E u T S C h l A n D
Das Wel lnesshotel im Salzburger land. Am fuĂe des Einst ieges ins Tal der Almen sowie Ski-AmadĂŠ, dem grĂśĂten Skiverbund Ăsterre ichs .
Die neue Wel lnessdimension Ăźber den Dächern von Berchtesgaden. inmitten der fuĂgängerzone. nur 20 minuten von der Stadt Salzburg entfernt .
w w w. e d e l w e i s s - g r o s s a r l . c o m www.edelweiss-berchtesgaden.comh O T E l E D E l W E i S S ¡ f A m i l i E h E T T E G G E r
m a x i m i l i a n s t r a à e 2 ¡ D - 8 3 4 71 B e r c h t e s g a d e n ¡ D e u t s c h l a n dT e l . 0 0 4 9 / ( 0 ) 8 6 5 2 / 9 7 9 9 - 0 ¡ f a x 0 0 4 9 / ( 0 ) 8 6 5 2 / 9 7 9 9 - 2 6 [email protected] ¡ www.edelweiss-berchtesgaden.com
h O T E l E D E l W E i S S ¡ f A m i l i E h E T T E G G E r
u n t e r b e r g 8 3 ¡ A - 5 6 11 G r o à a r l ¡ S a l z b u r g e r l a n d ¡ às t e r r e i c hT e l . 0 0 4 3 / ( 0 ) 6 4 1 4 / 3 0 0 - 0 ¡ f a x 0 0 4 3 / ( 0 ) 6 4 1 4 / 3 0 0 - 6 6i n f o @ e d e l w e i s s - g r o s s a r l . c o m ¡ w w w. e d e l w e i s s - g r o s s a r l . c o m
w w w . f a c e b o o k . c o m / h o t e l E d e l w e i s s