Transcript
  • āļ›āļąāļˆāļˆāļĒāļąāļ—āļĩāļĄāđˆāļ­āļĩāļīāļ—āļ˜āļžāļīāļĨāļ•āļ­āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļķāļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļāđŒāļšāļąāļ˜āļļāļĢāļāļˆāļīāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāļ•āđ‡ (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

    Factors Influencing to Satisfaction in Online Shopping with Hypermarket

    Business of the Population in Bangkok

  • āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

    Factors Influencing to Satisfaction in Online Shopping with Hypermarket Business of

    the Population in Bangkok

    āļ“āļąāļāļžāļĨ āļ›āļ°āļĄāļĩ

    āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2558

  • ÂĐ 2560 āļ“āļąāļāļžāļĨ āļ›āļ°āļĄāļĩ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ

  • āļ“āļąāļāļžāļĨ āļ›āļ°āļĄāļĩ. āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•, āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2560, āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž. āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (82 āļŦāļ™āđ‰āļē) āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē: āļ”āļĢ. āļŠāļļāļ•āļīāļĄāļēāļ§āļ”āļĩ āļ—āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™

    āļšāļ—āļ„āļ”āļąāļĒāļ­āđˆ

    āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ•āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 23 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ (Multi-Stage Sampling) āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ„āļ§āđ‰ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āļ„āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļĄāļāļēāļĢāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļžāļŦāļļāļ„āļđāļ“ (Multiple Regressions)

    āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 23-30 āļ›āļĩ āļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 10,001 - 20,000 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ—āđˆāļĩāļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ„āļ·āļ­ Tesco Lotus āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđˆāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĨāļ° 500-1,000 āļšāļēāļ— āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠ āļēāļ„āļąāļāļĄāļēāļ āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠ āļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āļ„ āļēāļŠ āļēāļ„āļąāļ: āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”, āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē, āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•, āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ, āđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•

  • Pamee, N. M.B.A., April 2017, Graduate School, Bangkok University. Factors Influencing to Satisfaction in Online Shopping with Hypermarket Business of the Population in Bangkok (82 pp.) Advisor: Chutimavadee Thongjeen, Ph.D.

    ABSTRACT

    The purposes of this research are to study factors influencing to satisfaction in

    online shopping with hypermarket business of the population in Bangkok in order to study marketing mix, branding, and life style. The independent variables are marketing mix, branding, and life style. The dependent variable is satisfaction in online shopping with hypermarket business. The sample consisted of 400 people in Bangkok who’re more than 23 years old. The multi-stage sampling method is used to collect data via questionnaire. The statistical analysis methods are percentage, mean, standard deviation, and multiple regressions.

    The results show that most of the respondents are female, age between 23-30 years old. Their highest education is bachelor degree. Most of them are employees of private company and have average monthly income between 10,001–20,000 Baths. Most of hypermarket business that they selected to online shopping is Tesco Lotus. The frequency of online shopping is once a month and the average price is between 500-1,000 baths. The overall of mean of marketing mix, branding and life style level is at high level. The hypotheses testing results found that life style has influence to satisfaction in online shopping with hypermarket business of the population in Bangkok at the statistical significant level of 0.05. Keywords: Marketing Mix, Branding, Life Style, Satisfaction, Hypermarket

  • āļ‰

    āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļŠāļēāļĢāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠ āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĨāļļāļĨāđˆāļ§āļ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļļāļ“āļēāļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē

    āļ”āļĢ. āļŠāļļāļ•āļīāļĄāļēāļ§āļ”āļĩ āļ—āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„ āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĢāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‹āļēāļšāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļļāļ“āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĒāļīāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļļāļ“āļ—āđˆāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļ“ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰

    āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļļāļ“ āļ„āļļāļ“āļžāđˆāļ­āļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”

    āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļąāļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļžāđˆāļĩāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆ āļ„āļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āđ‰āļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰

    āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠ āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ„āļ”āđ‰

    āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ„āļļāļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļĄāļĩāļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰

    āļ“āļąāļāļžāļĨ āļ›āļ°āļĄāļĩ

  • āļŠ

    āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļŦāļ™āđ‰āļē āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ‡ āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļˆ āļāļīāļ•āļ•āļāļīāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ‰ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļŒ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļ āļēāļž āļ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļšāļ—āļ™ āļē 1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 1 1.2 āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 8 1.3 āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 8 1.4 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 9 1.5 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 10 1.6 āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° 10 1.7 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 12 1.8 āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 13 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ 2.1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 14 2.2 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 18 2.3 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• 22 2.4 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ 26 2.5 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ 32 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 3.1 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 41 3.2 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 43 3.3 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ 43 3.4 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ 44 3.5 āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 45 3.6 āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 45 3.7 āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ 46

  • āļ‹

    āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ (āļ•āđˆāļ­) āļŦāļ™āđ‰āļē āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 4.1 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ 47 4.2 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 52 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 4.3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ 54 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 4.4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ 57 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 4.5 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļš 59 āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ• āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 4.6 āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ 61 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨ āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° 5.1 āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ 64 5.2 āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ 65 5.3 āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāļœāļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ 70 5.4 āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› 71 āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ 72 āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 76 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ 82 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°

  • āļŒ

    āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļŦāļ™āđ‰āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4.1: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāđ€āļžāļĻ 48 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4.2: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļ 48 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4.3: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 49 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4.4: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļž 49 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4.5: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 50 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4.6: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ—āđˆāļĩāļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āđ‰āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™ 50 āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4.7: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ 51 āđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ• āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4.8: āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ 51 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4.9: āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 52 āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4.10: āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ 54 āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4.11: āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• 58 āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļīāļĩāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4.12: āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 59 āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4.13: āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ 61 āļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4.14: āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ 63

  • āļ

    āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļ āļēāļž āļŦāļ™āđ‰āļē āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.1: āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ›āļĩ 2 āļž.āļĻ. 2557 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.2: āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2556-2558 3 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.3: āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2557 āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ 5 2558 āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.4: āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2557 6 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.5: āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 12 āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.1: āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 17 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.2: āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ‚āļ­āļ‡ Kotler 27 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.3: āđāļšāļšāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ 28 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.4: āđāļšāļšāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē 29 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.5: āđāļšāļšāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ 30 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.6 āđāļšāļšāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ 31 āļžāđ‰āļ·āļ™āļāļēāļ™ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 3.1: āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ‚āļ•āļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāđ‰āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 42

  • āļšāļ—āļ—āļĩ āđˆ1 āļšāļ—āļ™ āļē

    1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āļˆāļīāļĒāļą āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļķāļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļēāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāđ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļēāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (E-commerce) (āļ§āļīāļ āļēāļ§āļĢāļĢāļ“ āļĄāđ‚āļ™āļ›āļĢāļēāđ‚āļĄāļ—āļĒāđŒ, 2558) āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (E-commerce) āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļāļąāļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļāļēāļĢāļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āđ‡āļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ‹āļ·āđ‰āļ­-āļ‚āļēāļĒ āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āđˆāļĩāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆ āļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļķāļ™ āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļ‹āđˆāļķāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠ āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļžāđ‰āļ·āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ™āļąāļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āđˆāļĩāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļāļąāļšāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļķāļ™āļĄāļēāļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ “āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”” āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāđˆāļīāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ (āļŠāļļāļ”āļēāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđ€āļžāđ‡āļ‡āļ‚āļļāļ™āļ—āļ”, āļĄ.āļ›.āļ›.) āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļŠāļ”āļ‡āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ— āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ (B2B) āļāļēāļĢāļ— āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ (B2C) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

  • 2

    āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (B2G) (āļŠ āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļžāļ˜āļ­.) āļŦāļĢāļ·āļ­ ETDA (āđ€āļ­āđ‡āļ•āļ”āđ‰āļē), 2558āļ) āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.1: āļĄāļđāļĨāļ„āļēāđˆāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2557

    āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļŠ āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļžāļ˜āļ­.) āļŦāļĢāļ·āļ­ ETDA (āđ€āļ­āđ‡āļ•āļ”āđ‰āļē). (2558āļ). āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļˆāļēāļ https://www.etda.or.th/content/e-trading-and-service.html. āđƒāļ™āļ›āļĩ 2557 āļāļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 768,014 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 744,419 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ‚āđ‰āļķāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3.2 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— B2G āđāļĨāļ° B2B āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ‚āđ‰āļķāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2553 āļ–āļķāļ‡ 2557 āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ B2C āđāļĨāļ° B2B āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāđˆāļīāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļŠāļ°āļŠāļĄ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 28.0 āđāļĨāļ° āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 2.3 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđ„āļ”āđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļĒāļēāļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ‚āđ‰āļķāļ™ āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļąāļšāļ”āļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļēāļĄāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.1

  • 3

    āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (E-commerce) āđƒāļ™āļ›āļĩ 2557 āļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ - āļŦāļĄāļ§āļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 630,159.13 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 38.1 - āļŦāļĄāļ§āļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 440,614.78 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 26.6 - āļŦāļĄāļ§āļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ 264,863.87 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 16.02 (āļŠ āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļžāļ˜āļ­.) āļŦāļĢāļ·āļ­ ETDA (āđ€āļ­āđ‡āļ•āļ”āđ‰āļē), 2558āļ‚) āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.2: āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2556-2558 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļŠ āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļžāļ˜āļ­.) āļŦāļĢāļ·āļ­ ETDA (āđ€āļ­āđ‡āļ•āļ”āđ‰āļē). (2558āļ‚). ETDA āđ€āļœāļĒāļœāļĨāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē e-commerce āđ„āļ—āļĒāļ›āļĩ 58. āļŠāļ·āļšāļ„āļ™āđ‰āļˆāļēāļ http://www.it24hrs.com/2015/etda-survey-e-commerce-2558/. āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩ 2558 āļžāļšāļ§āđˆāļē āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ‚āđ‰āļķāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 2,107,692.88 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļēāļĒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ— āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— B2B āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™1,230,160.23 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 58.32 āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļēāļĒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ— āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— B2C āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™

  • 4

    474,648.91 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 22.57 āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļēāļĒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ— āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— B2G āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 402,883.74 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 19.11 āļāļĨāļļāļĄāđˆāļ­āļ•āļļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāļĄāđˆāļĩāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļĨāļđāļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļ› āļĩ2558 āļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāđˆāļ”āļļ 3 āļ­āļąāļ™āļ”āļšāļąāđāļĢāļ āđ„āļ”āđāđ‰āļāđˆ -āļŦāļĄāļ§āļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ 658,909.76 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 38.4 -āļŦāļĄāļ§āļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 350,286.83 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 20.4 -āļŦāļĄāļ§āļ”āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡ 325,077.48 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 19.0 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļĢāļ§āļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ) āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āđ‰āļķāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ‚āđ‰āļķāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2557 āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3.65 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļēāļĒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ B2C āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļ āļ›āļĩ 2557 āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 15.29 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļēāļĒāļˆāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— B2G āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ‚āđ‰āļķāļ™āļˆāļēāļ āļ›āļĩ 2557 āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3.96 āđāļ•āđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļēāļĒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ B2B āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļ—āļĩāđˆāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļˆāļēāļ āļ›āļĩ2557 āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 0.34 āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ‚āđ‰āļķāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļēāļĄāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.2

  • 5

    āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.3: āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2557 āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ 2558 āļˆ āļēāđāļ™āļ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

    āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļŠ āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļžāļ˜āļ­.) āļŦāļĢāļ·āļ­ ETDA (āđ€āļ­āđ‡āļ•āļ”āđ‰āļē) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ (āđ„āļ­āļ‹āļĩāļ—āļĩ). (2558). āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļœāļĨ āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ-āļŠāļžāļ˜āļ­. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļˆāļēāļ https://www.etda.or.th/download-publishing/39/. āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.3 āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ­āļ•āļļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 28.7 āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™

  • 6

    āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.4: āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2557 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

    āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļŠ āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļžāļ˜āļ­.) āļŦāļĢāļ·āļ­ ETDA (āđ€āļ­āđ‡āļ•āļ”āđ‰āļē) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ (āđ„āļ­āļ‹āļĩāļ—āļĩ). (2558). āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļœāļĨ āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ-āļŠāļžāļ˜āļ­. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļˆāļēāļ https://www.etda.or.th/download-publishing/39/. āļ•āļēāļĄāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.4 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļ•āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡ āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5.61 āļāļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (E-commerce) āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļĢāļ§āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđˆāļĩāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāđˆāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ” āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļ§āļĩāļ„āļđāļ“ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (E-commerce) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļīāļ”āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĩāļāļĄāļēāļ āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (E-commerce) āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ

  • 7

    āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļ„āļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāđˆāļīāļĄāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ— āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĨāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļˆāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (E-commerce) āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āđ‰āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ‚āđ‰āļķāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āđˆāļĩāļŠāļļāļ” āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļˆāļ°āļŠāļđāļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ§āđˆāļē āļ— āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ–āļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ„āļļāđ‰āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āđˆāļĩāļŠāļļāļ” āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ‹āđˆāļķāļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (E-commerce) āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āđˆāļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļēāļāļ‚āđ‰āļķāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļĩāļš āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĨāļ‡ āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ„āļĨāļīāļāļˆāđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰ āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļ‚āđ‰āļķāļ™ āļ— āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āđ‰āļķāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāđ† āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĨāļĒ āļ™ āļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āđˆāļĩāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđāļ•āđˆāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ„āļ·āļ­ āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļ­āļ‡ āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ„āđˆāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ„āđˆāļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļąāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļāđƒāļ™

  • 8

    āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ— āļēāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ— āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāļŠāđˆāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāđˆāļīāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđāļšāļšāļ›āļēāļāļ•āđˆāļ­āļ›āļēāļ āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ•āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļĄāđˆ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ” āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ™ āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› 1.2 āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļīāļĒāļą 1.2.1 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) 1.2.2 āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ 1.3 āļ§āļąāļ•āļ–āļ›āļļāļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āđŒāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ 1.3.1 āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 1.3.2 āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 1.3.3 āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 1.3.4 āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

  • 9

    1.4 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ§āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ 1.4.1 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ­āļēāļĒāļļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 23 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ āļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 1.4.2 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ (Multi-Stage Sampling) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠ āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡ Yamane (1967) āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļšāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ (Simple Random Sampling) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļ‰āļĨāļēāļāđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 6 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļšāļ‰āļĨāļēāļāļˆāļēāļ 6 āļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 3 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ (Purposive Sampling) āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ‰āļąāļ‡ 4 āđ€āļ‚āļ• āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āđ€āļ‚āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āđ€āļ‚āļ•āļŦāđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ§āļēāļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļĨāļ° 100 āļŠāļļāļ” āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāđāļšāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ (Convenience Sampling) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ 1.4.3 āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ„āļ·āļ­ 1.4.3.1 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” - Product - Price - Place - Promotion 1.4.3.2 āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē - āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī - āļ„āļļāļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ - āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē - āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ - āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž - āļœāļđāđ‰āđƒāļŠ āđ‰

  • 10

    1.4.3.3 āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• - āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ - āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ - āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) 1.4.4 āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ·āļ­ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āđ€āļ‚āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āđ€āļ‚āļ•āļŦāđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ§āļēāļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļĨāļ° 100 āļŠāļļāļ” 1.4.5 āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2559 āļ–āļķāļ‡ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2560 1.4.6 āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ„āļ·āļ­ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļĄāļāļēāļĢāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļžāļŦāļļāļ„āļđāļ“ (Multiple Regression Analysis) 1.5 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđƒāđˆāļŠāđƒāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ 1.5.1 āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› 1.5.2 āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļ™ āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ 1.5.3 āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđ€āļžāđˆāļīāļĄāļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ 1.5.4 āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāđˆāļīāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ āļēāđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ 1.6 āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļĻāļąāļžāļ—āđ€āđŒāļ‰āļžāļēāļ° āļ„ āļēāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1.6.1 Electronic Commerce āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (E-commerce) āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ„āļđāđˆāļŠāļēāļĒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āđ‚āļĄāđ€āļ”āđ‡āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļē

  • 11

    āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļļāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ‚āļĨāļ āđƒāļŦāđ‰āļ„ āļēāļˆ āļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (“āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒâ€, āļĄ.āļ›.āļ›.) 1.6.2 āđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļŠāļ°āļ”āļ§āļ (āđ€āļāļĻāļĢāļē āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļˆāļĢāļąāļŠāļŠāļļāļ‚, 2555) 1.6.3 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Mix āļŦāļĢāļ·āļ­ 4Ps) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļŠāđˆāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 4 āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ·āļ­ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļĢāļēāļ„āļē āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Kotler, 2000, p. 99) 1.6.4 āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĨāļąāļšāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 6 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 1) āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī (Attribute) āļ„āļ·āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™ āļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ 2) āļ„āļļāļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ (Benefit) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ 3) āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē (Value) āļ„āļ·āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļŠāđˆāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• 4) āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ(Culture) āļ„āļ·āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļŠāđˆāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰ 5) āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž (Personality) āļ„āļ·āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļŠāđˆāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ° 6) āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ (User) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰ (Kotler, Ang, Leong & Tan, 2003) 1.6.5 āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ “āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĒāļļāļ„āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āđāļ•āļĄāđˆāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āđˆāļĩāļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī” āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ— āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđāļšāļšāđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļ™ āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļšāđāļœāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•â€ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē (Psychographic Segmentation) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ (Activities: A) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ (Interests: I) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ (Opinions: O) āļŦāļĢāļ·āļ­ “AIO” (āļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđŒ āļˆāļēāļ•āļļāļĢāļ‡āļ„āļāļļāļĨ, 2543, āļŦāļ™āđ‰āļē 285) 1.6.6 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆ āļēāđāļ™āļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆ āļēāđāļ™āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 4 āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ„āļ·āļ­ 1.āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ 2.āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē 3.āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ

  • 12

    āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ 4.āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāđ‰āļ·āļ™āļāļēāļ™ (āļāļąāļĨāļĒāļēāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ„āļ‡āļžāļīāļšāļđāļĨāļĒāđŒāļāļīāļˆ, 2549 āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™ āļ›āļāļĄāļāļēāļ™āļ•āđŒ āļĒāļēāļ”āļĩ, 2552) 1.7 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļī āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.5: āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢ āļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ•āļ§āļąāđāļ›āļĢāļ­āļŠāļīāļĢāļ° (Independent Variables) āļ•āļ§āļąāđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ (Dependent Variables)

    āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āđ‰āļŠāļ™āļīāļ„āļēāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ

    āļāļšāļąāļ˜āļĢāļļāļāļˆāļīāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāļ•āđ‡

    (Hypermarket)āđ€āļŠāđˆāļ™ Tops, BigC āđāļĨāļ°

    Lotus āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™

    āļāļĢāļ‡āļļāđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

    āļŠāļ§āđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (4Ps) (Kotler, 2000)

    Product

    Price

    Place

    Promotion

    āļĢāļ›āļđāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļīāļŠāļ§āļĩāļ•āļī (āļ­āļ”āļĨāļļāļĒ āđŒ āļˆāļēāļ•āļĢāļļāļ‡āļ„āļāļĨāļļ, 2543)

    āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

    āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ

    āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™

    (āļāļĨāļąāļĒāļēāļĢāļ•āļąāļ™ āđŒāļ„āļ‡āļžāļšāļīāļĨāļđāļĒāļāđŒāļˆāļī, 2549 āļ­āļēāđ‰āļ‡āđƒāļ™

    āļ›āļāļĄāļāļēāļ™āļ• āđŒāļĒāļēāļ”,āļĩ 2552)

    āļ āļēāļžāļĨāļāļąāļĐāļ“āļ•āđŒāļĢāļēāļŠāļ™āļīāļ„āļēāđ‰ (Kotler, Ang, Leong & Tan, 2003)

    āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ• āļī, āļ„āļļāļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ

    āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē, āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

    āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž, āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰

  • 13

    1.8 āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļīāļēāļ™ 1.8.1 āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 1.8.2 āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 1.8.3 āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŪāđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ• (Hypermarket) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

  • āļšāļ—āļ—āļĩ āđˆ2 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļī āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĩāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļīāļĒāļąāļ—āļĩāđ€āđˆāļāļĩāļĒāđˆāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

    āđƒāļ™āļšāļ—āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™ āļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ·āļ­ 2.1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 2.2 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 2.3 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• 2.4 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ 2.5 āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”, āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē, āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļąāļāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 2.1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđ€āđˆāļāļĩāļĒāđˆāļ§āļāļąāļšāļŠāļ§āđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Mix) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ·āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŠāđ‰āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ™āđ‰āļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰ 4 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē “4 Ps” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (Product) āļĢāļēāļ„āļē (Price) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ (Place) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ (Promotion) (āļ§āļīāļ āļēāļ§āļĢāļĢāļ“ āļĄāđ‚āļ™āļ›āļĢāļēāđ‚āļĄāļ—āļĒāđŒ, 2558) āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļĄāļ“āļ‘āļē (2542, āļŦāļ™āđ‰āļē 11) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Mix) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ­āļĩāļāļ—āđ‰āļąāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āđˆāļĩāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āđ‰āļļāļĄāļ„āđˆāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ˜āļ‡āļŠāļąāļĒ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ§āļ‡āļĐāđŒ (2540, āļŦāļ™āđ‰āļē 34) āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„ āļēāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āđˆāļĩāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļē āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāđˆāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

  • 15

    āļ§āļēāļĢāļļāļ“āļĩ āļ•āļąāļ™āļ•āļīāļ§āļ‡āļĻāđŒāļ§āļēāļ“āļīāļŠ, āļ™āļīāļ āļē āļ™āļīāļĢāļļāļ•āļ•āļīāļāļļāļĨ, āļ™āļ™āļ—āļĢāļĩ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļžāļąāļ”āļˆāļąāļ™, āļžāļĢāļžāļĢāļŦāļĄ āļžāļĢāļŦāļĄāđ€āļžāļĻ, āļ™āļīāļ•āļĒāļē āļ‡āļēāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ‘āļēāļĄāļēāļŠ āļ—āļ§āļĩāđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒāđŒāļ§āļ‡āļĐāđŒ (2546) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ™āđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļ‰āļąāļ•āļĢāļĒāļēāļžāļĢ āđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļˆ (2549, āļŦāļ™āđ‰āļē 52-53) āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļ„āļ·āļ­ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āđˆāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠ āļēāļ„āļąāļāđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Mix āļŦāļĢāļ·āļ­ 4Ps) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (Kotler, 2000, p. 99) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđŒ āļˆāļēāļ•āļļāļĢāļ‡āļ„āļāļļāļĨ (2543, āļŦāļ™āđ‰āļē 26) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļĢāđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆ āļēāđāļ™āļāđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (Product) āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŦāļēāļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļĨāļ°āļĒāļēāļāļ—āđˆāļĩāļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ™āļąāļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆ āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āđˆāļ·āļ™āđ† āļŦāļĩāļšāļŦāđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļēāļĒāļ‰āļĨāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ™ āļēāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļžāđˆāļ·āļ­āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ„āļļāļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠ āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāļ‰āļĨāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāđ‡āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‹āđ‰āļ·āļ­āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ 2. āļĢāļēāļ„āļē (Price) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāļŠāđˆāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆ āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ™āļąāļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŠ āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢ

  • 16

    āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āđˆāļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠ āļēāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāđˆāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļŦāļēāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āđˆāļĩāļŸāđˆāļļāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒ āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ 3. āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ (Place āļŦāļĢāļ·āļ­ Distribution) āļ™āļąāļāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆ āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āđˆāļĩāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŦāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāđ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ–āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™ āļē āļāđ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļšāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒïŋ―


Recommended