2
کے اوصافدعائے کميل ن ا ؤس ر ا ل ب ا ا ب
وى د ’’ز ا ب ہ ن ہ ا ت ۔ ر م ا ا ا ٴ ! ا
ے اور ارى ن م ا ت اس دے ، ن ا ء ا ا آ ۔‘‘ اس
ا دو م ا ا ا ب ا ب آپ د ت ا ۔ س ا
د د! ار م ا د ض ۔ م ۔ ؤ ؛ ۔ ۔ د ار م ا ا ا
! اے ’’ اس د و ا اور ۔ ا اور ا ل ا د ا ھ اور ظ ر د د ۔ ھ ا ا
اور د ہ روزى اس د ہ اس و ہ ن رى اد م د و د ۔ ۔‘‘ د ت
د ’’ ۔اس دن ۔ ‘‘ د ر م
3
دعائے کميلبسم الله الرحمن الرحيم ە
وع ا وا ر ن اور ا م للهم ا انى اسئلک ں ۔ ! اے ا ال
حمتک التى وسعت كل شىء د وا ى اس ر
وبقوتک التى قهرت بها كل شىء وا ت ى اس داور و
و آ اس وخضع لها كل شىء اور
اس وذل لها كل شىء اور
وبجبروتک التى غلبت بها كل شىء دے وا وت ى اس آ اور
وبعزتک التى لايقوم لها شىء دے وا ت ى اس اور
وبعظمتک التى ملات كل شىء دے وا ى اس اور آ
4
وبسلطانک الذی علا كل شىء
دے وا ى اس اور
جهک الباقي و بعد فنا ء كل شىء ى اس ذا اور دے وا ت ر
وباسما ئک التى ملئت اركان كل شىء دےاور وا ں س ان ے ا
وبعلمک الذی احاط بكل شىء
او د وا ے اس ر ا
وبنور وجهک الذی اضاء له كل شىء
داو وا ر اس ى ذات ر د و
ر يا يا قدوس ك و دہ ز ر، اے ہاے
اول الاولين يا ں اے
ويا اخرالاخر آ وں م آ اے
ب التى ا للهم اغفرلي الذ تهتک العصم اے دے ! ا ہ ے وہ د س
5
لل ا ب التى هم اغفرلي الذ تنزل النقم دے ! اے ا ہ اب ے وہ
ب التى ا للهم اغفرلي الذ تغير النعم اے دے ! ا ہ ے وہ ل د ں
لل ا ب التى هم اغفرلي الذ تحبس الدعا ء اے دے ! ا ہ ے وہ روك د ؤں د
ب التى ا للهم اغفرلي الذ تقطع الرجا ء دے ! ااے ہ د ا ے وہ را
ب التى ا للهم اغفرلي الذ تنزل البلا ء اے دے ! ا ں ے ان زل
للهم اغفرلي كل ذ ا نب م اذنبته دے اے ں ے ان ں ا
وكل خطي ئة اخطاتها دے ف اس اور زد
اللهم انى اتقرب اليک بذکرک ں ! ااے ب ر ے ذر د ى
6
واستشفع بک الي نفسک ر ے اور(اور ں)ے ذ ا ر ا ذات ى
واسئلک بجودک ں ال دان ذر م اور دو ے اور
ان تد نينى قربک ب ا ے دہ ز
زعنى وان شکرک ں ا اور
وان تلهمنى ذکرک
ڈال دے ے دل د اور ا
اللهم انى اسئلک سوال ال ! اے ا ں
خاضع متذ لل خاشع متضرع ، وا ، ا وا ، ى وا ع ع و وا رو
ان تسامحنى حمنى و ؤں ى ر اور
7
وتج علنى بقسمک راضيا قانعا وں ں اور ر را اس ا اور وفي جميع الاحوال متواضعا ے (اور آؤں) وں ا
اللهم واسئلک سوال اے ں ! ا ال اس ر ى
اشتد فاقته ت ں ر ا
وا ل بک عندالشدا ئد حاجته ا ں اس ہ ر ى
وعظ م فيما عندک رغبته ا اس رے ۔ اس ا ے اور
اللهم عظم سلطانک وعلا مكانک ! ااے ى ى ى د ا ر اور
وخ مکرک وظهر امرک ا اور ا اور
8
وغلب قهرک وجرت قد رتک ا اور ر م رت ى اور
ولا يمکن الفرار حکومتک گ ى اور
اللهم لا اجد لذ بى غافرا وا ! ا د ں ا
ولا لقبا ئ ا سا ں ا وا اور دہ
ولا لشىء عملي القبيح بالحسن مبدلا غيرک
ىاور ا ے وا ل د اس ا
لا اله الا نک ا نت وبحمدک ں ى اور ہ ۔ د ے ا
ظلمت نفسى وتجرات بجهلي ذات ا ى اور ا
وسکنت الي قديم ذکرک لي ومنک ے دل د ى اور ر ن ا اور
ا ن ا
9
اللهم مولا ، اے ی ے ا !اے
کم قبيح سترته
ں ا ى دہ ڈال د
وکم فادح البلا اقلته ء ؤں اور ل د
وکم عثار وقيته ؤں اور
وکم مکروە دفعته ں اذ اور د د
وکم ثنا ء جميل لست اھلاله نشرته ں ں ى دى اور ر
اللهم عظم بلا ئي وافرط بى سو حالي ء ! ااے ھ اس و ى آز ر دہ ز ى اور
وقصرت بى اعمالي وقعدت بى اغلالي ل ا ے اور د ں اور
10
وحبسنى نف بعد ا ملي درازى وں ى ا ز ر اور
وخد عتنى الد نيا بغرورھا د ا ر اور د د
ونفسى نايتهابج ومطالي ل ل اور ا ے د) (اور د
يا سيدی فاسئلک بعزتک ے آ دے ! اے وا ت ى ں ال
ان لايحجب عنک دعا ئي سو ء عملي وفعالي رو ر ے ى د دار ا اور ى
ولا تفضحنى بخ مااطلعت عليه سری ہ رازوں ے (اور ) ان ا ر
ولا تعاجلنى با لعقوبة ما عملته في خلواتى ى ا د ل ان اور ںا
سو ء فعلي واسا ئتى ااور ا ( ں ) و ود وام تفري وجهالتى اور ر ف
11
وکثرۃ شهواتى وغفلتى تاور ں ( اورا و (
وکن الل هم بعزتک ! اور اے ا لي وا ت ى
في كل الاحوال رء وفا ل ن ر و في جميع الامور عطوفا
ے د اور ن ت م
الهي ومولای وربى د ے !اے ے ر !اے ورد ے !اور اے
لي غيرک اسئله ن ا اور ے ا وں ال
کشف ضری والنظر في امری دور ا ر اور ا
الهي ومولای د ے ے ! اے !اے اجريت حکما اتبعت فيه ھوی نفسى ن
وى ا ا رى ا ے ا اور ايين عدوی ولم احترس فيه
دے دى ز ى ا اس ے د) ا ے دل ا ح )اس
12
فغ رنى بما اھوی د د ے د ذر اس واسعدە ذلک القضا ت ء ا اس ر و اور
فتجاوزت بما جری ذلک بعض حدودک
او ود ر ى ح اس وز رى ے ر وخالفت بعض اوامرک م ا ے اور فلک الحمد في جميع ذلک
وا ى ے ذ م ل اس ولا حجة لي فيما جری
رى ف ے ا ا ااور فيه قضا وک والزمنى حکمک وبلا ک ؤ
ى اس زم ے ى آز اور ا اور وقد ا تيتک يا الهي ے ں! د اور اے ا ہ ى در
بعد تقصيری واسرافي نفسى ا د ز اور ا
معتذرا نادما منکسرا ستقيلا م ں ر ا ر ن ا
13
ستغفرا م نيم مقرا با مذعنا عترفا م دور ں ا ار ا ا ا اور ت
لا اجد مفرا مما كان منى اس ںاس
ولا مفزعا جه اليه في امری ا وںاور ا و رو
غير بولک عذری ق ل ر ا اس اوادخالک ايای في سعة رحمتک
دا ر و اور ا
اللهم فاقبل عذری وارحم شدۃ ضری ! ا ل ر ا اب ر ى اور
وفکنى شد وثاقي دور ں ى اور
يارب ارحم ضعف بدنى ر ورد !اے ا ر ے
ورقة جلدی ودقة عظمي
د ى اور ورى ں ى اور
14
يا بدم خل ا وذکری ز آ د ے و م اے وہ ا
بيتى و ی و وتغذ يتى ن ورش ى ے ب ا ا د اور ھبنى لا بتدا ء کرمک ک بى وسالف
ح اور اء ا م ۔ آر ے ار ر ويا الهي وسيدی وربى
د ے دار! اے ے ے ! اے !اے
اک معذ ا بى بنارک ا د اب ا اس
بعد حيدک ں ار ا ى اس
وبعد ماانطوی عليه قلبى معرفتک ى ا دل اس ) ( اور ر
ولهج به لسانى ذکرک د ى ن ى ز اور راعتقدە ضميری حبک و ہ ى ا دل اور
15
وبعد صدق اعترافي ودعائي اف ا ں ا دل ا ںاور ں د اور
خاضعا لر بيتک ن ر ورد ا ا ھيهات انت اکرم
) (ا دہ ز م اس ا
ان تضيع ربيته ورش د دے اس او تبعد ا دنيته دے دور ) د( اس ب
او تشرد اويته ل دے ہ دى ) د( اس
او تسلم الي البلا ء کفيته دے ا ا
ورحمته ) د(اور ر
وليت شعری ت ں اس ن
ياسيدی والهي ومولای دار ے د! اے ے ے ! اے ( !اے آ ى ت (
اتسلط النار آ دے
16
وجوە خرت لعظمتک ساجدۃ وں ں ان ہ رى ى ى
و ا لسن نطقت بتوحيدک صادقة
ں رے اور ان ز ى ں
وبشکرک مادحة
ں ح ى ے اور
و قلوب اعترفت بالهيتک محققة ن ں ں اور ان د اف ا د ے ر ر ا
و ضما ئر وت العلم بک ح ت اور ان ا ر اس ا
صارت خاشعة ں ر ى وہ
و جوارح ارح ء و دے (اور ان ا ( سعت الي اوطان تعبدک طا ئعة
ى و ر ود ر گ دوڑ ا ار ا دارى
17
واشارت با ستغفارک مذعنة ت اور
ما ھکذا الظن بک ا ى
ولا اخبرنا بفضلک عنک ياکريم دى ا ے م اور !اے
يارب ر ورد ے !اے وانت تعلم ضع ورى ى
قليل بلام ء الدنيا وع قوباتها ذرا ذرا ت د و اور اور اس آز
وما يجری فيها المكارە اھلها ر ر د (ا دا )ا
ان ذلک بلا ء ومکروە اور وہ وہ آز د وقليل مکثه د
يسير بقام ئه ڑى ت اس قصير مدته روزہ ء اور اس
18
فکيف احتمالي لبلا ء الاخرۃ ت آ ر او
وجليل وقوع المكارە فيها دا ت و ى ى ں و
وھو بلا ء تطول مدته ت ں وويد وم مقامه دوا م اس اور ولا يخفف اهل ه اب ا اس اور
لانه لا يکون الا غضبک وانتقامک وسخطک ے م اور ے ا ، ے اب وہ اس
وهذا مالا تقوم له السمو ت والارض ز اور دا ن آ ے اور
ياسيدی فکيف لي ے ! داراے ى
وانا عبدک الضعي لذف ا لي لحقيرل ا لمسکين ا لمستکين ا ذ ور اك ا ں اور ہ
يا الهي وربى وسيدی ومولای د ے ر! اے ورد ے دار! اے ے ے ! اے !اے
19
لای الامور اليک اشکو وں ا ر ے ت
ول ما منها اضج وابكى ؤں؟ روؤں اور ں اور
لاليم العذاب وشدته اب اور اس ك درد
ام لطول البلا ء ومدته ؟ ت اور اس
فلئن صيرتنى للعقوبات مع اعدا ئک د ں د ا اب ا
وجمعت بينى وبين اهل بلا ئک ا اور ان اب د اور ڑ
وفرقت بينى وبين احبا ئک و اوليا ئک وا ں اور دو دى ا ا اور ں
فهبنى يا الهي وسيدی ومولای وربى ر ورد ے اور ے دار اور ے د اور اے ے ر ! اے ا
صبرت عذ ابک ں اب ے فکيف اصبر فراقک وں ں ا ى ر
وھبنى صبرت حرنارک ں ارت ى آگ د اور
20
فکيف اصبر النظر الي کرا متک و دا ل ا ى
ام کيف اسکن في النار ورجا ئي عفوک ا ے درآں ں رہ ں آ
فبعزتک يا سيدی ومولای ى ت ے ! دار اور اے ے ! اے
کتنى ناطقا اقسم صادقا لئن ں ر دے د ا ا
لاضجن اليک بين اھلها ضجيج الاملين ن در ا ور م ا ح ا ں
وار ح ا
ولاصرخن اليک صراخ المستصرخين دى وں وا و ر ے ور اور
ولابک اليکين بكا ء الفاقد اور ى ر ور روؤں و اق وا ا
رو
21
ولانادينک ا کنت يا ولي المومنين ں اے روں ر ر ور اور
يا غاية امال العارفين و ر ہاے ا ں ا
يا غياث المستغيثين د رس ں وا د اے
ياحبيب قلوب الصادقين وا ں د ں اے
ويا اله العالمين د م ! اے
افتراک ؟ ں
نک يا الهي وبحمدک ہ د ى ذات ے ں اے ى اور
تسمع فيها صوت عبد مسلم آواز ے دار ا آگ ا آ ت
سجن فيها بمخالفته داش ا
وذاق طعم عذابها بمعصيته ر ہ اب اس ا اور ا
22
ته وحبس بين اطباقها بجرمه وجر اس م و اور ا س ں
وھو يضج اليک ضجيج مومل لرحمتک ر ے آواز وار ا ى ر اور وہ
ويناديک حيدک بلسان اھل اور ر ر ى ں وا ن ز
بيتک ويتوسل اليک ار د و ر ے اور وا دےے رب
يامولای فکيف يب في العذاب رہ اب وہ ے اے
جو ما سلف حل وھو مک ورافتک ورحمتک ا ے ا اور اور ر
لمه النار ام کيف وھو يامل فضلک ورحمتک وہ آ آس ا اور ر ے
ام کيف يحرقه لهيبها ی مكانه وانت تسمع صوته و اس ر د اور اس ر آواز د اس
23
ام کيف يشتمل عليه زفيرها وانت تعل م ضعفه آ ن ا واز ے ہ آ ورى اس
ام کيف يتقلقل بين اطباقها وانت تعلم صدقه ں ں وہ اس وا اس
ج ام کيف رە زبانيتها وھو يناديک يا ربه ن ا ا ر ر ا وہ
ر ورد ے (اے )ى
جو فضلک ام کيف في عتقه منها فتترکه فيها ر ا ے رے ر وہ دے ا ر ا ا اور
هيهات ما ذلک الظن بک ن ا ى
ولا المعروف فضلک ے ااور رتم آ
ولا مشبه لما عامل ت به المو حد ک واحسانکم ا ن اور ا ا اور ح اس
فباليقين اقطع ں ض
24
ولا ما حکمت به تعذيب جاحديک ل اب د وں ا ا
وقضيت به اخلاد معاند يک د ا د دوا آ اور ا
لجعلت النار دا وسلاما كلها د ح آ اس اور وہ د ر
وما كان لاحد فيه قرا ولا مقاما ا م ر م م اور اس ا اور
لکنک تقدست اسما وک اقسمت ں ے د
ان تملاها الكافر ن م
الجنة والناس اجمعين ٹ دے ں ں اور ا
وان تخلد فيها المعاند ڈال دے اس ں وا د ر ذات اور ا
وانت جل ثنا قلت مبتدئا ک ؤ و ى اور
25
وتطولت بالانعام متکرما
ام اور ازرو م و ا اور ا
افمن كان مو منا وہ دار( ) ں کمن كان فاسقا يستوون لا
ا س ) ن( ا
الهي وسيدی ے دار! داے ے !اے
فاسئلک بالقدرە التى قدرتها ں ال د وا رت اس
وبالقضية التى حتمتها دے وا ر اور اس
وحکم تها
وغلبت عليه اجريتها اء ا ان اور ذ ان ان
ان تهب لي ں( ال دے) ف دے اور في ھذە الليلة رات ) ا( ا
26
وفي هذە الساعة اس و ص اور
كل جرم اجرمته م وہ ا ا وكل ذ نب اذنبته م زد ہ وہ اور
وكل قبيح اسررته ا وہ اور
وكل جهل عملته ں اور
کتمته او اعلنته اخفيته او اظهرته ن ا ب ار ہ اس
وكل سيئة امرت باث باتها الکرام الكاتبين ى ا راج اور ا ا د دے( )ف
الذ وكلتهم بحفظ ما يکون منى
دى د ا ے وجعلته م شهودا مع جوار
ار د اہ ل ل و ا ے ا ان ارح ء و ے ا اور
وکنت انت الرقيب ورا ئهم اور ل ے د ورا ان ل و ا ان ا
27
والشاهد لما خ عنهم ر ان اہ وں اور ان
حمتک اخفيته و ر وں ان ر اوبفضلک سترته اور ا دہ ان ر ڈا
فر ح كل خير وان لته ا اور ال ں و زل
او احسان فضلته ن ا اور ا
او نشرته اور او رزق بسطتهم و رزق اور
او ذ نب تغفرە م ہ اور او خطا ء تسترە اور ہ د( ا )ا
يا رب يا رب يا رب ے راے ورد ر! ورد ے ر! اے ورد ے !اے
يا الهي وسيدی ومولای ومالک رقي د ے دار! اے ے ے ! اے ! اے ى آزادى !اے
28
يا بيدە م ناصيتى اے وہ ى
يا عليما بضری م ومسکنتى وا ى ن اور ے اے
يا خبيرا بفقری وفاقتى وا ى ى و ے اے
يا رب يا رب يا رب ر ورد ے ورد! اے ے ر! راے ورد ے !اے
اسئلک بحقک وقد سک ں ال دے وا دے ے وا و ى اور
واعظم صفاتک واسما ئک دے وا ت وا ى ں رك ے دے اور
ان تجعل اوقاتى ا ليل والنهارل ت او ے رات اور دن
بذکرک معمورۃ دے ر د ا
وبخدمتک موصولة دے د ر اور ا
واعمالي عندک مقبو لة ل ل ے ا اور
29
تکون اعمالي واورادی اوراد ے ل اور ا ے )و(اور
كلها وردا واحدا وحالي ا
في خدمتک سرمدا دوا ر ى اور م
يا سيدی دار ے !اے
يا عليه معولي ا آ اے وہ
يا اليه شکوت احوالي ں ا ر
يا رب يا رب يا رب ر ورد ے راے ! اے ورد ر! ے ورد ے !اے
قو خدمتک جوار ا ؤں طے دے
واشدد العزيمة جوانحي ارا دےدے اور ا ے
وھب لي الجد في خشيتک ں ر ڈر اور
والدوام في الاتصال بخدمتک ى ام ں اور ر
اسرح اليک ں ا ں وا
30
في مياد السابقين رى ںى ر آ
واسرع اليک في البارز ں وا ى ر ى اور ں ر
واشتاق الي قربک في المشتاقين ق ں وا ق ر ا ب ا راو ر
منک واد المخلصين د د ں وا ص ر ا ب ى اور
واخافک مخافة الموقنين ں ر ڈر ح ں وا ر ت ى ذات وا اور
واجتم ع في جوارک مع المومنين آ ں وا ن ر ا ہ ر ى اور
للهما ے ! ااے
و ارادنى بسو فاردە ء ے ارادہ ى ح ے ارادہ ا و
و كادنى فکدە ل اور و اس
31
واجعلنى احسن عبيدک نصيبا عندک
ں ا د ے ار دے وں ان اور ا
واق ربهم منزلة منک ں ر ى ى ب ا اور
واخصهم زلفة لديک ص ان رى ى اور
فانه لا ينال ذلک الا بفضلک ص ے ر اس
وجدلي بجودک ہ اور ا ص د واعطف بمجدک ن اور ا
حمتک واحفظنى ى ول ر اور اواجعل لسا نى بذکر لهجاک ر د ا ن ى ز اور
وقلبى بحبک متيما ق ا ے دل اور و بحسن اجابتک ن ا ل ى د اور
واقلنى عثرتى واغف زلتى لي ر دے ں دور ا ى دے اور ى اور
32
فانک قضيت عبادک بعبادتک ى وہ د رے وں ا اس دت
وامرتهم بدعا ئک اور د دے د ان وضمنت لهم الاجابة د د اور ان
فاليک يا رب ا ا رس ورد ے !ے نصبت وجهي
والي ک يا رب ر ورد ے ! اور اے
مددت يدی ے د ا ر
فبعزتک ت ا
استجب لي دعا ئي وبلغنى منای ل د ى آرزو ى دےاور
ولا تقطع فضلک رجا ئي ر ا م و اور ا
واکفنى شر الجن والانس
ں ں اور آد اور ان
33
اعدا ئي ں ے د
ياسريع الرضا وااے را
اغفر لمن لا يملک الا الدعا ء ا د دے ا
فانک فعال لما تشا ء ر ك د ا اس
اسمه دوايا م ء ض (اے وہ دوا) ذکرە و شفا د ء (اور ض ء ) روطاعته و غنى وا د ز ا اور
ارحم راس ماله الرجا ء ر اس ا
وسلاحه البكا اور ء ر رو ) اور ( سابغ يا النعم وا ارا ں اے دافع يا النقم وا د ؤں اے
ر المستوحشين يا في الظلم وا ا وں وااے ا ر وا رو ں
34
يا عالما لا يعلم اے دى صل محمد وال محمد اور آل و( ) ا ر
وافعل بى ما انت اھله ے اور ز ن ى وہ
ولا تفعل بى ما انا اھله ں اوار ك اور وہ
وصلي الله رسوله ل ! اور اے ا ر ا
والائمة الميامين اله د او م اور ان ا
وسلم تسليما کثيرا کثيرا ط
م م اور ا ر م ان ۔