Transcript
Page 1: ij01+,-f p0123 - newspaper.jcrb.comnewspaper.jcrb.com/page/1/2008-11/27/04/2008112704_pdf.pdf · gS#PjkM "# lm&(##"!nB "&) lm&(##(!nB)## lm&(##

!!!!!"#$%&’()*+,-. ! / 01#"###$# 23#%&%’#("" %&%’#("( 415#%&%’#"#( 6789#%&%’#’"# :;<=>#%&%’##)& ?@>#%&%’#’#" AB#CDEF0G ?@HIJ#%’KL?M ##(% / NO#PQ #*) R CS (&#*& R TU#VWXYTUZ!!!!

! [;1\ +]^_ ‘abc#,-./012-*134*1523 +d#"#e%&%’#("" fg‘h +d#"#e%&%’#"#(

!""#S $$^ !%i jklm"#67789 + + :::*012-*134

nopqrstub!"#$%&’()*+,-./0123456789.:;<=>%?@ABCD

2(EBF.GHIJKLMNO*52PQRS45TUVW012XY;>!#%ZH[\]B^_!‘/201aS4,bcdceRfIgh%ij01klm01kno01pqrst01uv%w45xd;y2z{%|}~!>"#2$%&<’(R

)*ij01+,-f./p0123"[Yvw 456

!"#$%&’()*+,-./01234567)819:;<=>?@AB)C0DEF19GHIJK34LMNOPQ./3RSTU)VWABXYZ[\]^_./C‘-abcd23efGg)-Bhi2I-jklm2nopqhO9rstu./ABvw3xyIz{3|})no~~!!3"#AB$!%+&)V’()#*"#AB3-+,-2.R/)8101023456788978:;<=u_>?@A3BCO

vw#7894:;<(= !" #%VW012>Pk(=_?@AB2C

xy##$$% DEFGa#HABIsJ1KLM3 &’( NOGPQ )*RSTUV@W]X3O#$$$ DY)./ABZ[\]^_‘EFa1)bcdefghijk3lmnoOZ}pF81q0rs./t!uv8wAB?@Xx)#y‘ %""" Dz{D81|}f./AB~!)81"PPYn\]}f#~!O

s$0ST%&’}fAB~!(Y)#~!@)*+\,OAB~!s%""# D-./]^81UB@)3#001OZD21AB~!3 #+$ 4H)?5 %" 46O

PY78‘a#9NO:;<=381>"N5~?‘_AB~!C@ABCD)EFGHIIJINKLMNNOs/P %""" DQ %""# D3RST(Y)UQ./ABlV~!\]We_X{O

./AB~!./YZ[3w>AB@)‘\]w>ABI cdABI_‘abIc}PBdUUeabLb0fOAB~!s./~!@)8g[hiQjk3\l)hi_%&’STmi~! +,-3?5no)81n!pqO./AB~!3@)/rg[s~GYtuvw)ixy/z{|)./AB2

}3~!?5"#Y %""+ D3 #,#" 4$6%&‘ %"#! D3 %#%" 4$6O

vw#ij01@ADEP2CF@GDHITJGKLMC

xy#’PQ./AB~!3\,@))#()*+,P(5h)+8-03-I"#AB3u.O#/w0)"#AB1s2EF3145f6’~t7L$fO89r/+?‘3:;<I=>LAB?F3145f)tx@^I!ABw3IGgb!313t7AB)?FY#CDDD’~t7ABO

"#AB5h3@EIsFAB3@W]>F+GH)$IJ3t7KS6L7MNOOPV0)ABt73Q?R*+(NOAB@W3STGIUVMWGI31]>G)$6LXYvwZo3[!?S)op\5^39]^_‘"#ABCCt7~aO

bIo^"#ABx7M03~!)#H[!35~cP(~]OPQL./‘9miSd3?efX)ghGij‘k@lIimUn6./)-odpqr9xsLk\@W"#AB)Tt#uijvH)wuxy3-xz‘G{vH)"#ABFIu.|wO

vw#[# . N %+ G%O<P1QRS&,O #%!%# TU;Vfij1QWXYZS[%\]^*Z_‘RO1SaaG(b2 %""+ #-cd‘:1efghijSk%l4ij01Q)*m@nopq&r%:1Ustuij012WXhv$d‘3w /#0%-Rx1HI%y@<Bz#02VWUs{>ij01%|}~H!*Zij01"BrC

xy#}~6B~!rY 1 "nz@#yFZ)"#AB~f$B$%T}&’(3P3))2*Z)"#AB~f$B$%TOC9B$%T*Xx+3j1+,s^bf,%~fX‘LAB~-..@"#AB~)B~/!/&A#$ ’)%:&’;(2.@"#AB~)t7fAB~.@)01I2331AB~k@4v)N5"#[email protected]{D)7dw0tI8J_!

93K:O;<=>‘?/@utx?‘ % HQ ! H"#AB)C7#$D/3AB.x0C3wD)$cL"#AB3$Xn!I#E$-3)Fk#‘QGO

}~6B~!rYHI3Z)"#ABf$3B$%TIJKQ%&’^L9M%3)Cs#NOPG?Q_+,3yROSTUB%&’U0Q"#AB@W3Vm)WX,rwZ)f$%T)xY8J#N3]KOZI[U81STI81"PL%&’3\*I!Y3)tFk]s%T^#3^’_3O

/*>‘)./"#AB5h3@EIpFCI#‘]>GIKSN3t7~a)xyrMX#‘a)1bc./ABt7)\+sdj./‘N6S3/>zx+@))oe#F0fg"#AB3m3O

*p|})"#AB3u.)./‘N{Su‘3hi-0)FkM#jk8aCl1w%T./‘N\*lm"#AB%T3nFkO

vw#ij01)]c2[]%94@*+,~*Zij01,-%-.VWUsF/H!01C

xy#671qs"#ABf$’*xM^)1)91sC#’*t7Mop)qrxst3)1Oppvw3-IJK"#AB‘uIvw_./‘N3’C6SqxsyzO!Q)./‘NodYdzi‘’*{|6)}~7u<03h!,"#)?‘"#AB(Yk;xR #%!%# NO!$*"#B~%?uX89%?&+9)sLY?‘3’U‘(%)S*+T3AB)#Nk,[email protected]/30/UVI1^2’0/UV&-Y);3!ks>"NGmZB33./-.)!kQU45#93./wU)-067}~./M5"#AB@Wm83./-.mi9O

vw#2t3oi1<f2(=%VW01<fIJ4567%89:;%<6=>%[email protected]%5

CDVWk~@EXFk-Gk:HkIJTKL2M-NOPQR|R;RST.3:P2M-NOPQCij01F@*<UVM-NOPQ2(=C

xy#./]^_#‘G3cd~a)?/C‘Vm:;@)3cd~aEF./?6./U<O./AB~!ef3I./?CCcd~aO67M?=ItfIU<I>"NL>0cd~a)./ux?]*tIef]>GISTz@kAU#N3A0kLL1O

3t)"#AB3BuC\-abcd23@)7u_!D3)*E5O"#AB\‘NF!GH)|}txA0IJIKLIJLhiMTA{S3NA}x@h)cO_t0‘NL./IJSPIbx./t7LxxQ9)~]RS9X)TU_-abcd23TUOC-Fk9rhx6X3)1MG)A!ST%&’U"#AB@WA31VWX))1IUVL.Y^<Zz)-abcd2>[#‘$w\]3@)^_O

nopqr

z{");’ ! $ "#$%&$’

()*+,-./&01$2-3456/7#89:;&<=>$?&@ABCDEEFGHIJK2DLMNO#PQRSTUVWJXY&VWMZ[\’#]^_‘ab#cdefDgJK2hijk$2lm:;M=no+pqr7Ustuvwcx#$yzN#&z{XY|+}~lm:;&!"#$%JK2X!&eDg’(#)*+,-+./0123&n45#-6789:;7#<=J

> ");’ !NO?@A=&B ")&! !C71k$D-6EFj#GHIJKlm#:;&BL%# ’< NO&NO./>MN#?;OPQ$>R89?ST[UVWXYZ[\?S]^#_$6lm?S‘aJ

ubNObc (< Y6Lde>

fPgS%h&gSM?Sabij#$klm#n?{oJT;pqrst&u?Bgvwqrxy+Xz{NO(|}#M~!G"#YJ$Sw&%n?&’(&&)Z&s*+,{-B./Sw&>0NOHI$>D51278xsJ34#$56J

7+ "))( !&gSL./+8[C7&!9:7;<=>x?o#@A&BCM3D3EJ"))! !x~gvwFhJGH "))) !&1I$JabK1L: =>?> ef&TVWXWM#lm?S?oN&gSOPQRSTUVWXYJ

(### !Z&x[lm[\>[]$%#>^?oK1_lm‘Xabc’N&gSUVdefghJ(### !&i[NOgS#PjkM "# lm&(##"!nB "&) lm&(##( !nB)## lm&(##’ !nBopq#";## lm&r (##$ !stu ;%Y(x[gvw#PjkLvB> )& lmJgS+x[Kw/xyEfPz&3{|gSef#PQR}#~!B&r"&#$NO#%&{’(zgS#)J&TPz*+RsJ,kJ

stubNOx-k.[\&u#P

z/<J01>7234#tY&|56178$D5#78J9${F&|1->:::Z#=’NOgSP;<=Swb><=K<?Hb>@A#8m&NOgSBZ>$2kCDDD_EFgScJ

GHk$I/1JK#JL&H(##; !NOgSwMNJ=KRS4[NO’( (##;!EFgSPjknB ’!’& lm&T (##% !OPQR> ";#(lm&QSn )(*;@J

MNRS&’(BTU#EFgSMVWX@C{<=<=CgS&PY6Z- $)*;@{$!*$&@J[\] "# mEFgSx3^ ! mMVWX@C#&3( mM9Swqrij<Pj1_#J

#$x6 #"vN‘\h3NO%&as)b]^N‘L"#AB3c7IDDD

-d&_)e!J{f2m|}~#&#’!"P#$

%&sL81ST*81"Ph0"#

AB$X_7#N)g"‘ %""+ D ##" %, RGh ## 1)x $+%+# iN‘\*jPkUNG%&)+8 +10%+-l^ST"PmH"#AB-.I-0x992&+,0"$-L"#AB3c7I-d&_)e!J{f2O

@i%&m:),/0/+-3‘N@RQg#?‘ # HQ ! H"#AB)#$0/.-3‘N@u#?‘ ! HQ , H)nx +0#%-

3‘N@u?‘ #" HdG)ox #0$%-3‘Na(Ywrx?‘Q"#ABOCOpQ)s=u%&36 #" v‘N8)$+0"+-3‘N@uq#?‘"#ABO

’stub(&)#*+,-./0-9!3*?‘Q^g"#AB_O

rws3)r@t3)r=>3)rLuv<3)pwxy3)P3z{3)|=?}3)~!A93O9t^p?Q")r‘O2CI#lTP./‘N39#O-21x ,0+ 4./‘N)x #-39

v_)-I ,"" ^v9O2$%aU02&’()*C+,u"#AB3-_O

c_#HAB4. % s/)01 #"vH-I %""" 6)#"" vH-I % v6O$ABk@~!g2ivH)^2i3vHO

QFC‘~!‘ux^0)QW4n510*6)5^Y73~GB8n4x‘-ij‘42w9:O

1293.456#(789: $;<-^_;<=>G<X2)C8m

8?N_#(@~ %, A‘ !" AI"?5 %""" 6‘ ,""" 63Bk)]^s8h ## 1‘ #. 1‘NhC3}5@WAB}25=)m:CyG<sG~/-s{I_ # vD2OCINGE^Fe3-GV2)i0fB#8BMYN./t7~!3m8)W93HIJO

"#A~3G]>! o K b _-L52’8)M#(bx’8nn(NOO<P\5m8QRr)W90)ABt7]>GO7VS#‘T>t7)Tt#D-JG3v6)ZIA

Bt7CC’a)L>v6oxq!‘O

=>L?@#stubAB$"-R

UB%&’n7‘_45NUOYxAB)%&’I?_T3O#i-~G9V2WX),r(YdxY03k@AB)Io^oYSTI"PLUB%&’0YZ@AB)Z@uq7TPAB # [/3u\GO$esP%3Z@u]!^^ ! sQ . s/#HOV:^_#HAB + s* . s3]u)#HAB. . s)i‘D}@W #"" vH3{‘-I . v6a

B8sb)x]@)3AB~!;UB%&’vw_Mc3{‘,"#AB@D;UB%&’vw3?5Qgh#" 46noO

dCDEFGe

db+e"#ABbfbM3"#ABg9!%+

&O^UBB83Rs)"#ABos^>f,#fITP’~t7)Vh~P5I’!liIS*XjI(%klLB~)Gg#/?W&#f^mnt7)VoZ@tIlnpI3nqL&#fIr!B~)Vst/!I!A^uL&-Y#fI5LAB)VB‘)MTIv]w9x/I<PyzI8{LOdzI+e"#ABf{,

H/ubIJhKDDDM|B./WXYZ%@|2[\]D~|^G2%_‘abccQ

VL#pf"#AB^^y|/!>[’3~!>}AB)@WAB3-.Y~eQ)‘N#!Q"-slN^I0_<$?T$?))cs#$i6%QIij6VT)$cyIQG"&O

’()MTA*#+,r-.X/0>}MTA)LFCC1hAB23POQ")d~45VT56O

ub8MNODDDMde|f|g@OhijWk2 %""+ lm#VWnopqQo.pq%|rg@hij)s2 # tuvwPxyz{h:|.(R}oab~ccQ

VL#pf"#AB‘N#!Bd^7)@iAB>[3’a"O8{’)z#sL8N#>9‘9YJzIaTImpTLaCT‘)-Y8{’M!J5E5:O

P0QINODDDM!g"%#$J%%y{@9&CQM’y(&C"a9)*+ccQ

VL#Lpf"#AB!s-Y39oxd^I;l<=‘@Qw3+>

AB)LrI#(Bk=‘#d^B3:_-?f%2)z@Cl-=‘2A_|wO+WI#(wBsenv/.3<=‘C|2L8BX)gdD7<EFFQGTL^p)L8/./jO’(mHrM>})‘NV=‘BIIw931hAB)"#kJg"K)gL1LWL’Mn37Wk)d~GZuLO

RSbTUIVWDDDM,-s./01234k56k78k9:;p%<=>?@pefRQ

VL#@i911VxN);BNr=>IOPIijQI:;<IR=ISTQ=L)q?F1VU"OMTA#!VN)!o785L}BMSd|6)t#sW86y1VWXOB8>}./‘N)23spf31B~YKX)Y5wB3Z[O dCDEFGe

xXY1Zd6[!<e

\] 3^

H[%ABC!.SVW2{1D%E<B/0/B2ij01Rij012LM&Fw45xd;y2z{%|}~!>"#2$%&<’(R

Recommended