ANNO 2 NUMERO 34 - 10 Ottobre 2013 - Editrice Il Gazzettino di Sesto San Giovanni srlPiazza F. Caltagirone, 75 - Sesto San Giovanni (Mi) - email: [email protected]:::::::::::::: DISTRIBUITO A SESTO, CINISELLO E BRESSO ::::::::::::::
Il gruppo Bizzi, proprieta-rio della aree dismesse, siappresta allo sbarco a Piaz-za Affari con l’ingresso in‘Sorgente Res’
A pagina 3
:: SESTOLe ex Falck
puntano alla Borsa
I grillini si scagliano con-tro i ‘conflitti di interesse’dei colleghi in consiglio.Il piano va approvato entroil 24 ottobre
A pagina 9
:: CINISELLOIl Pgt in aula
E’ subito bagarre
Amsa cambia i turni. Il Co-mune ripristina il divieto disosta e fioccano le pole-miche degli automobilistimultati
A pagina 12
:: BRESSORifiuti: nuove regole,‘vecchie’ polemiche
Dopo la vittoria contro il Goz-zano la Pro Sesto è in cimaal campionato di Serie D.La società si culla il ‘redel gol’
A pagina 18
:: SPORTLa Pro in vettacon Spampatti
I virus influenzali metteranno a letto oltre 4 milioni di italiani.Nel 2012 però la campagna vaccinale ha registrato un calo del
25 per cento a causa delle incertezze provocate dal ritiro deifarmaci dal mercato. All’interno tutte le informazioni uti-
li per immunizzarsi Alle pagine 4 e 5
Intervista al virologo Fabrizio Pregliasco:: SALUTE
Il Gazzettino di Sesto San Giovanni è anche online www.ilgazzettinodisesto.it
La nuova Tares, la tassa che sostituisce
la vecchia tariffa rifiuti, sta scatenando
le ire dei contribuenti di Cinisello.
Intanto a Sesto le famiglie
costringono il Comune a rivedere
le rette per le mense scolastiche
Alle pagine 8 e 10
TARTASSATICori razzisti, insulti ‘territoriali’, squalifiche, sta-di blindati, partite a porte chiuse. Con la pausa del-la Nazionale il tema del tifo negli stadi sta tenen-do banco. E nell’acceso dibattito c’è uno spazioanche per Sesto San Giovanni. E’ da qui che è par-tito lo ‘sfogo’ della Curva Sud Milano, dopo la de-cisione del giudice sportivo di chiudere il Meaz-za in occasione della prossima sfida di Serie A conl’Udinese: la tifoseria del Diavolo da qualche an-no trova casa infatti al Clan 1899, circolo chesorge in via Sacco e Vanzetti dove gli ultras si ri-trovano settimanalmente per organizzare cori,coreografie e trasferte. Proprio da Sesto i tifosi re-
spingono l’accusa di razzismo: «Benvenuti nel Pae-se dove la goliardia e lo sfottò sono motivi disanzioni che limitano la libertà. In Italia si assistein questi giorni alla messa in atto di una ridicolainterpretazione della legge che ci rende i protago-nisti di un attacco insensato e ingiustificabile», so-no le parole con cui si apre il comunicato della ti-foseria milanista. «Sia chiaro che nessuno consi-dera la legge contro il razzismo una legge inuti-le o sbagliata - continuano gli ultrà che poi chiu-dono così -. Saremo ben felici di scoprire quan-to un campionato giocato a porte chiuse sarà in-teressante per i mercati esteri».
DIBATTITO :: TIFOSERIE IN POLEMICA CONTRO LE CHIUSURE DEGLI STADI ITALIANI
Parte da Sesto lo sfogo degli ultras rossoneri
In arrivo l’influenzaa stelle e strisce
2 | 10 ottobre 2013 Attualità
Creare il logo dell’oratorio. In questo consisteva il concorso indetto da donGabriele Lovati, ‘novello’ coadiutore dell’oratorio San Luigi di Cinisello. E in
tanti hanno risposto all’invito: in poco tempo sono giunti alla segreteria del-l’oratorio una quindicina di opere create non solo dai ragazzi, ma anche da al-cuni adulti che hanno voluto cimentarsi in questa sfida. Il compito di giudica-re è stato poi lasciato alla comunità che ha votato il logo migliore. E a vincere,anzi a stravincere, è stata Michela Soldati: una quattordicenne che frequenta
il gruppo adolescenti. Il logo, composto dalla sigla dell’oratorio San Luigi e daun arcobaleno che racchiude tre persone sorridenti di diversa nazionalità, mo-stra l’oratorio come un posto felice dove la porta è aperta per tutti. La vittoria
di Michela è stata annunciata durante la messa della festa dell’oratorio e orail suo disegno campeggia in oratorio su di un grosso cartellone. (P. T.)
Michela festeggia: è suo il logo dell’Osl
La scorsa settimana mi è capita-to per ben tre volte di vedere unautomobilista gettare rifiuti dalfinestrino. Una sigaretta, un faz-zoletto e poi un pacchetto di si-garette. Parte di quella monta-gna di rifiuti che ogni giorno co-lora e lercia le nostre strade.Di primo acchito ho dato ragionea quei sindaci e assessori che defi-niscono una battaglia persa, oquanto meno difficile, quella perla pulizia della città. «I cittadininon collaborano», dicono. E agiudicare da quanto vediamo quo-tidianamente, come gli si può daretorto? Riflettendoci meglio misono convinto che sindaci e am-ministratori pubblici non fannotutto quanto è necessario per in-vertire questa tendenza. Anzi,spesso fanno poco o nulla, pen-sando che in fondo non sia lorocompito quello di educare. Hopensato a quegli automobilistiche, magari, avevano con sé abordo i propri figli. A questi ul-timi il messaggio che è passatoè che per liberarsi dei rifiuti inauto è sufficiente aprire un fine-strino e gettarli.Come invertire questa tendenza?Forse provando a educare i piùpiccoli con messaggi e campa-gne serie. Ma soprattutto prova-re a punire gli adulti. Mi risultache nei bilanci delle polizie lo-cali non vi sia nemmeno unacontravvenzione per i rifiuti get-tati dai finestrini. Perché le forzedell’ordine non prendono inconsiderazione questa violazio-ne. Nemmeno quando un pedo-ne schiaccia il mozzicone dellasigaretta sul marciapiedi col tac-co della sua scarpa.Ci ha provato il Comune di Se-sto, con le ‘deiezioni’ dei cani.Sedici multe in pochi giorni. Maper invertire la tendenza occorrepiù severità e dedizione.
Le buoneregoledimenticate
EDITORIALE
Dillo con un click
Lettere alla redazione
Raccontateci il vostro punto di vista, i vostri dubbi sul futuro della città e i ricordi della Sesto che fu.Scrivete messaggi brevi a:[email protected] Oppure all’indirizzo: piazza F. Caltagirone 75.
Pubblichiamo al-cuni passaggi diuna lettera giuntaalla nostra reda-zione insieme aduna foto. Una cit-tadina sestese ‘de-nuncia’ un fattostrano.
Ogni tanto in giro perla città compaionoquesti cartelli di di-vieto di sosta perimminenti lavori
stradali. Ebbene,questo della foto inallegato è in viaLeonardo da Vin-ci di fronte al civi-co 5 dal 25 di set-tembre. Occupa bendue posti auto, e fi-no a oggi nessunlavoro è stato ef-fettuato. Trattasi dioccupazione inde-bita di suolo pubbli-co. La società che liha messi si presume
sia di Lecco, vistoil nome scritto die-tro.Si saranno dimen-ticati? Inutile avvi-sare i vigili urbani(hanno altro a cuipensare), inutile av-visare il Comune.Intanto per fortu-na che qualche au-tomobilista ci par-cheggia, almeno lasera. Ma non è unabuso?
Città a misura d’uomo, conservizi che funzionano e spa-zi fruibili, puliti e accoglienti.Vicini di casa, colleghi di lavo-ro, compagni di viaggio suimezzi pubblici rispettosi ededucati. Un’utopia, viene dapensare, soprattutto sentendo iracconti dei sestesi e non solo,che ogni giorno non mancanodi sottolineare quanto in que-sti anni Sesto appaia sempre dipiù una città in stato di abban-dono. Anche attraverso le pa-gine del nostro giornale, a cuiinviano spesso segnalazioni ecritiche. Se ci si ferma all’ap-parenza, l’equazione sembrascontata: se le cose non funzio-nano, la colpa è delle istitu-zioni. Fin troppo semplicistico,forse. A far riflettere e andareoltre, un articolo apparso nei gior-ni scorsi su un noto quotidia-no dal titolo ‘Premi invece chemulte, la svolta delle città’.Nel testo è tutta racchiusaun’Italia che non ti aspetti. UnPaese, da nord a sud, che si
impegna ad applicare un prin-cipio che ricorda quello ela-borato e dimostrato dallo scien-ziato russo Ivan Pavlov nei pri-mi del ‘900: quello del rifles-so condizionato, secondo cui auno stimolo ‘guidato’ e ripetu-to, l’animale associa una rea-zione, quella voluta dallo stu-dioso, che poi ripeterà sempredavanti allo stesso stimolo. Qualcosa di simile l’hanno fat-to alcuni Comuni: contribuiscialla raccolta differenziata? Perte un sconto sulla Tarsu. Diven-ti un ‘nonno amico’ e aiuti i vi-gili a regolare il traffico al-l’uscia delle scuole? Ti pre-mio con una medaglia che ti riem-pirà d’orgoglio. Seiun’impresa che ha de-ciso di farsi carico del-la cura del verde inun giardino dellacittà contribuen-do a rispar-miare sul bi-lancio comuna-le? La tua pubbli-cità sarà esposta gra-tuitamente proprioin quel luogo. E così
succede che in un piccolo co-mune come Arzignano (25mi-la anime in provincia di Vi-cenza) i cittadini che dimo-strano di scegliere le due ruo-te invece che la macchina perandare a scuola o in ufficio, ri-cevono buoni gratuiti per fre-quentare la palestra del pae-se. Oppure che a Milano nei bardove i titolari decidono di eli-minare le slot machine e con-tribuire alla lotta contro il gio-co d’azzardo, il Comune re-gala stampe preziose d’epoca.Anche nel nord Milano qualchetimido esempio c’è: da tempo
a Sesto alcune aree verdi sonostate ‘adottate’ da imprendi-tori privati che in cambio espon-gono il loro logo gratuitamen-te. Insomma: visto che punizio-ni e multe sembrano non fun-zionare per mettere in riga gliitaliani e rendere il Paese più bel-lo e vivibile, una strada nuovanon è poi così impossibile dapercorrere: incentivi per i cit-tadini virtuosi. Le cui azioni ri-schiano (si spera) di diventarecontagiose. A questo punto al-le amministrazioni comunalinon resta che provare a per-correrla, questa strada. Come
si dice in questi casi:tentar non nuoce.
NUOVE TENDENZE :: COME FAR DIVENTARE L’EDUCAZIONE CONTAGIOSA
Un premio ai cittadini educatidi Aurora Dupin
Da Nord a Sud, invece delle multe i Comuni scelgono i premi
10 ottobre 2013 | 3Attualità
Le aree ex Falck puntano alla Borsaper consolidare la capacità finan-ziaria e assumere un ruolo interna-zionale più consono allo sviluppoche le attende, dopo il via libera al-la nascita della Città della Salute.La notizia, pubblicata dalla rivista eco-nomica Il Mondo, circola con insi-stenza in questi giorni: l’ingressodel Gruppo Bizzi in Sorgente Res, so-cietà che sta per nascere da unospin off del gruppo Sorgente di Val-ter Mainetti e che vedrà come sociorilevante proprio l’immobiliarista(ormai diventato sestese d’adozione)Davide Bizzi.Sorgente Res punterebbe senza ten-tennamenti a portare le aree ex Falckche oggi sono nelle mani di Bizzi, al-la quotazione in Borsa entro la pri-ma metà del 2014. Gli advisor del-l’operazione sono stati già indivi-duati in Banca Imi e Barclays. La nuo-va società metterà al centro dell’ope-razione alcuni dei patrimoni delgruppo immobiliare romano oltreche parte delle ex aree Falck cheportano in dote anche la prestigiosaprogettazione affidata a Renzo Pia-no. Grazie a questo allargamentodella società e soprattutto alla quo-tazione in Borsa, la riqualificazionedelle aree ex Falck esce finalmentedalle sabbie mobili ‘nostrane’, per can-didarsi a diventare una delle maggio-ri operazioni di riqualificazione im-mobiliare europee.L’obbiettivo è di costituire in poco piùun decennio un patrimonio di 5 mi-liardi. A questi progetti vanno aggiunti
quelli che sta portando avanti ilGruppo Caltagirone nelle aree exFalck Vulcano e Decapaggio, dove sonogià a buon punto i lavori per la co-struzione di un nuovo quartiere resi-denziale con servizi, impianti spor-tivi e parchi, e dove sta nascendo ilnuovo centro ricerche mondiale del-la francese Alstom.Dopo quasi 20 anni di incertezze, ‘fal-
limenti’ e dolorose inchieste, la riqua-lificazione delle Aree ex Falck siappresta quindi a diventare realtà.Il recente via libera al progetto Cit-tà della Salute, che consenitrà la co-struzione di un polo per la diagnosie la ricerca sanitaria con la fusionedegli istituti dei Tumori e il Besta, èil fulcro intorno al quale si sviluppe-rà la nuova Sesto San Giovanni.
Il Parco della Media Valle del Lambro èfinalmente più grande. Un corridoio ver-de che corre da Monza fin dentro Mila-no, abbracciando da Est l’intera areametropolitana milanese.Mercoledì mattina è stato siglato daisindaci soci del Parco della Media Valledel Lambro il protocollo che consentel’ampliamento delle aree soggette a vin-colo ecologico che fanno parte dei terri-tori di Monza e di Milano.Grazie al conferimento delle aree verdimesse a disposizione dai capoluogo diprovincia, il parco raggiungerà una di-mensione di 6,6 milioni di metri quadra-ti, superiore a quella del Parco Nord. Ilparco corre lungo il tracciato del fiumeLambro e costeggia la città di Sesto SanGiovanni costituendo una delle isoleambientali che in futuro avranno grandefruibilità per i sestesi.Per sottoscrivere l’atto si è scelta unacerimonia simbolica: tre guardie ecolo-giche volontarie hanno raggiunto tutti icomuni firmatari in sella a delle biciclet-te. Sono stati ricevuti dai sindaci chehanno firmato l’atto del Protocollo d’In-tesa. L’ultimo passo sarà quello dellasottoscrizione della nuova Convenzioneper la gestione del PMVL, la cui bozza ègià stata inoltrata dal Parco ai cinqueComuni. La sottoscrizione potrà avveni-re dopo l’approvazione del testo dellaConvenzione da parte dei Consigli Co-munali.
Il Parco del Lambrocresce sul suolodi Monza e Milano
ECONOMIA :: IL GRUPPO BIZZI SI PREPARA AD ENTRARE IN ‘SORGENTE RES’
Ora anche la Borsa cerca le aree ex FalckLa quotazione a Piazza Affari darà solidità internazionale ai progetti di Renzo Piano
di Rosario Palazzolo
Bussano alla porta delle piccole imprese locali e si presentano. Il presi-dente dell’associazione Imprenditori Nordmilano, Salvatore Belcastro,e l’assessore alle attività produttive di Cinisello, Andrea Catania, han-
no scelto di incontrare personalmente gli imprenditori di Cinisello perconfrontarsi sulle problematiche più impellenti e per ascoltare consiglie riflessioni. Il tour tra le imprese cinisellesi è cominciato l’altro pome-
riggio nel quartiere artigianale ‘dei compositori’, tra via Beethoven evia Albinoni, a Nord della città. «Ci interessa ascoltare critiche e sugge-rimenti per poter migliorare l’accoglienza delle imprese sul nostro ter-
ritorio - spiega l’assessore Catania -. A Cinisello abbiamo trovatogrande collaborazione nell’associazione imprenditori che ha mostrato
grande sensibilità su questo tema».
Tour tra le imprese locali per ascoltare critiche e consigli
Tre virus, come sempre dai nomi incom-prensibili, che si faranno però ben ri-conoscere da oltre 4 milioni di italiani.Puntuale come il cambio di stagione, anchequest’anno l’influenza è pronta perbussare alla porta. Già in questi gior-ni molti sono stati costretti a letto, mail vero picco di contagio si avrà tra il me-se di dicembre e l’inizio dell’anno.Che cosa ci aspetta, lo spiega FabrizioPregliasco, virologo e ricercatore del Di-partimento di Sanità Pubblica, micro-biologia e virologia dell’Università de-gli Studi di Milano. «Sono tre i virus che colpiranno que-st’anno: H1N1 California, AH3N2 Vic-toria e il B Massachusetts - spiega il vi-rologo -. Rispetto agli anni passati,non ci aspettiamo un’epidemia aggres-siva ma comunque estesa che si propa-gherà, come quasi sempre accade, in mo-do importante nel periodo tra Natale eCapodanno, veicolata anche dalle festein famiglia». Ma già in questi giorni mol-ti sono stati costretti a letto da una pri-ma ondata influenzale. «Per capire sesi tratta di un virus influenzale, basta checi siano tre sintomi, comuni a tutti i ti-pi di ceppi virali - spiega Pregliasco -, quali febbre, in alcuni casi alta ma nonsempre, dolore muscolare e almenoun sintomo a carico del sistema respi-ratorio (mal di gola, tosse, raffreddore).Per curarsi, non è necessario l’antibio-
tico che contro i virus non può far nulla:antipiretici, coperte e riposo saranno uti-li alleati. Sempre meglio prevenirla, conil vaccino che sarà in distribuzione dalleprossime settimane». Per combattere l’in-fluenza ancor prima di riconoscerla, co-me ogni anno il Ministerto della Salute ele Asl locali sono infatti pronti a lancia-re la campagna di vaccinazione 2013.Ogni Anzienda sanitaria avrà le sue datedi somministrazione dei vaccini. A SestoSan Giovanni le porte degli ambulatori divia Oslavia si apriranno a partire dal 4 no-vembre, ma fra qualche giorno sarà già pos-sibile prenotarsi. In questo modo i medi-ci avranno anche un’idea di quanti vacci-ni richiedere. Visto come sono andati gliultimi anni, però, non si pensa grandi nu-meri. Il dato milanese sul calo consider-vole del numero delle vaccinazioni (inbase alle rilevazioni del 2012), è confer-mato infatti dai quelli locali. «Rispetto aiprimi anni, il numero di richieste è cala-to in modo importante, in particolare ne-gli ultimi tempi - fanno sapere dall’Asl se-stese di via Oslavia, dove è presente l’uf-ficio vaccinazioni -. Effetto del caso scop-piato proprio lo scorso anno, quando ven-nero ritirati dal mercato i vaccini di unanota casa farmaceutica». Per sapere sequest’anno andrà meglio, bisognerà atten-dere almeno il momento delle prenotazio-ni. L’appello dei medici e degli speciali-sti rimane lo stesso: le categorie a ri-schio, nelle quali rientrano anziani, ma-lati cronici e operatori sanitari, faranno be-ne a vaccinarsi così da evitare spiacevo-li complicazioni in caso di contagio.
IL VIROLOGO :: PREGLIASCO: «TRE DIVERSI VIRUS MA SINTOMI UGUALI»
Vaccino sì, vaccino no. Un vero dilem-ma per molti, che negli ultimi tempi èdiventato paura dopo il ritiro dal mer-cato nel 2012 di alcune dosi considera-te potenzialmente nocive per l’uomo. L’ef-fetto lo si legge nei dati diffusi dall’Asldi Milano nei giorni scorsi analizzandoi risultati della campagna vaccinale2012: meno 25% rispetto al 2011, con glianziani in particolare che hanno diserta-to i centri (si sono vaccinati il 41,6%degli over 65 milanesi rispetto al 47% del-l’anno precedente), seguiti a ruota damedici e infermieri. Per quest’anno si
spera che le cose possano migliorare così da
evitare un ampio contagio, soprattutto nelmese di dicembre, quando i virus sarannomaggiormente diffusi. A Sesto San Giovanni la campagna vacci-nale 2013 avrà inizio il 4 novembre. Per pre-notare un appuntamento, basterà rivolger-si all’ufficio di via Oslavia (02.85784743).Il vaccino è gratuito per le categorie a rischio(come anziani over 65, bambini, malaticronici, operatori sanitari), mentre per gli al-tri è previsto il pagamento del ticket. Sipotrà chiedere la vaccinazione anche alproprio medico di base. Lo stesso vale perCinisello Balsamo, dove l’ufficio Asl a cuirivolgersi si trova in via Terenghi (02.85783344).
I NUMERI :: PICCO DI CONTAGIO TRA DICEMBRE E GENNAIO
Molti preferiscono però evitare il vaccino
4 | 10 ottobre 2013 Salute
4 milioni gli italiani chesaranno colpiti
3i ceppi di virus previsti
163.291 i milanesi vaccinati nel 2012
- 25% il numero di vaccini somministratirispetto al 2011
di Aurora Dupin
I vaccini passano di modaL’influenza invece rimane
Saranno 4 milioni gli italiani a letto
Anziani e operatori sanitari disertano il richiamoColpa del ritiro dal mercato di alcuni farmaci
INFLUENZA 2013
Nella foto: il virologo dell’Università di Milano Fabrizio Pregliasco
10 ottobre 2013 | 5Salute
Mangiare inmodo sano e
senza esagerarecon i cibi defini-
ti ‘cattivi’ è ormairisaputo essere la cu-
ra più efficace per assi-curarsi una lunga vita in
salute. Anche per questo infor-mare diventa fondamentale così daprevenire malattie croniche e non.Lo sanno bene all’ospedale di Se-sto San Giovanni, dove ormai da an-ni è attivo il Centro delle patologiedella Nutrizione. Giovedì 10 otto-bre dalle 10 alle 14 il centro ospi-tato nel padiglione 3 dell’ospedale(piano primo) aprirà le sue porte al-la città proprio per centrare l’obiet-tivo di rendere i cittadini più con-sapevoli. In occasione dell’‘Obesi-ty day’, questo il nome dell’inizia-tiva, medici e specialisti sarannoquindi a disposizione degli utentidell’ospedale di via Matteotti per ca-pire insieme quali sono i rischi checorrono i soggetti in sovrappeso. «Ilnostro Centro segue un media cir-ca 1200 pazienti obesi - fanno sa-pere i medici dell’ospedale di Se-sto -. Tra loro circa 250 sono con-siderati ‘grandi obesi’. Un dato chesorprende riguarda il sesso dei pa-zienti: il 75% sono donne, solo il 25%sono uomini. Una volta che gliutenti vengono seguiti dal nostro cen-tro, nel 60% dei casi raggiungonorisultati soddisfacenti e miglioranoil loro stato di salute».
Gli obesi in Italia sono in-fatti il 10,1% della popola-zione (secondo i dati Istat del2009) cioè quasi 6 milioni dipersone. C’è una percentua-le di obesità lievemente mag-giore negli uomini che nelledonne (11,1 % vs 9,2%). Unapersona si considera obesase il suo peso corporeo ecce-de del 60% il suo peso idea-le, obesa in maniera severase il suo peso eccede del 100%il suo peso ideale. C’è unanime accordo nella co-munità scientifica sul fatto chel’aumento eccessivo di pesosia proporzionale ad un peg-gioramento della qualità di vi-ta della persona, e sul fatto chela condizione di obesità sia lega-ta in maniera indissolubile a se-rie complicazioni in fatto di salute.Ma anche sul fatto che grande in-fluenza ce l’ha la condizione psico-logica che il soggetto vive, come spie-ga lo psicoterapeuta Giovanni Por-ta, esperto di problemi legati al-l’alimentazione: «L’aumento di pe-so eccessivo peggiora la qualitàdella vita e la stima di noi stessi, ol-tre a darci complicazioni a livello disalute - spiega Porta -. Per uscirne,occorre capire che la soddisfazio-ne dei propri bisogni emotivi non pas-sa solo dalla tavola. Non è facile, mariconoscere il problema è il primopasso per iniziare a stare meglio». Il primo passo per rompere
questo circolo vizioso è aiutare lapersona obesa a entrare in contat-to con le proprie emozioni e sensa-zioni, e aiutarla a riscoprire che lasoddisfazione dei suoi bisogni nonpassa necessariamente attraversoil cibo. Ecco perché a Sesto San Gio-vanni il Centro che si occupa del-le patologie legate all’alimentazio-ne, lavora da sempre in stretto con-tatto con specialisti non solo nelcampo della medicina ma anche esoprattutto con psicologi e psicote-rapeuti che, passo dopo passo, sup-portano i pazienti che si trovano afare i conti con l’obesità come conaltre malattie quali l’anoressia e labulimia.
Giovedì 10 esperti sestesi a disposizione dei pazienti
Non solo cura e interventi d’emergenza: l’ospe-dale di Sesto San Giovanni apre le sue porte per fa-
re prevenzione. Nel mese di ottobre il nosocomio di via-le Matteotti sarà impegnato in una serie di iniziative per
la tutela della salute e sui corretti stili di vita. Giovedì 10ottobre, oltre all’Obesity Day, l’appuntamento è con laGiornata mondiale sulla salute mentale: ‘Non avere timo-re, chiedi aiuto’ il nome dell’iniziativa che prevede dalle 9alle 14 incontri collettivi e individuali con i medici dell’ospe-dale (padiglione 4, piano rialzato) per parlare di ansia,depressione, disturbi dell’umore e del sonno. Domeni-ca 20 ottobre, invece, l’ospedale si tinge di rosa con
l’adesione alla Giornata Mondiale dell’Osteopo-rosi promosso dall’Osservatorio nazionale sul-
la salute della Donna. Dalle 10 alle 13 sa-rà possibile avere consigli e informa-
zioni ai medici dell’ospeda-le sestese.
Ottobre elettomese della prevenzione La salute nel piatto
arriva l’Obesity Day
ALIMENTAZIONE :: IL CENTRO SANITARIO SI PRESENTA
Per un giorno l’ospedale Bassini di Cinisello sipresenta alla città in una veste diversa. Non piùsolamente ospedale, dove si soffre e si guarisce, maanche luogo di incontro e di dibattito su tanti temi,sia medici che di attualità. Si tiene sabato 19 otto-bre la terza edizione di ‘Ospedale Bassini a Brac-cia Aperte’. Per tutta la giornata si susseguiranno ini-ziative di ogni tipo. L’apertura alle ore 9, con un mo-mento solenne e con il saluto del direttore genera-le Alessandro Visconti, dedicato alle autorità dellacittà. Dalle 9 alle 10.30 il laboratorio Analisi ese-guirà gratuitamente, prelievi ematici per il control-lo della funzionalità epatica o lipidica, in collabo-razione con il dottor Claudio Fara e l’ Ambulatoriodi ATR (Centro Studio Aterosclerosi), per gli uomi-ni PSA (Prevenzione Tumore Prostatico), in colla-
borazione con il professor Strada (Urologia)(per accedere ai servizi, è necessaria la tesse-ra sanitaria). E poi ambulatori aperti per laCardiologia, Diabetologia, Pediatria, Neurolo-gia. Dalle 10.30 ci sarà un’esibizione di Mon-ta Western all’esterno dell’ospedale con il bat-tesimo della sella. Dalle 9.30 si parlerà di Dia-bete nell’aula didattica, mentre alle ore 12 è inprogramma l’inaugurazione del nuovo reparto diFisiatria diretto dalla dottoressa Elena Parolo,con le nuove palestre. L’Avo (Associazione Volon-tari Ospedalieri) organizzerà dei momenti di ani-mazione, mentre dalle ore 15 sarà presente laGuardia di Finanza con un’esibizione delle unitàcinofile. E’ previsto anche un servizio di ristorazio-ne al prezzo di 5 euro nella mensa dell’ospedale.
LA FESTA :: IL 19 OTTOBRE SI TIENE LA TERZA EDIZIONE DI ‘BASSINI A BRACCIA APERTE’
Per un giorno analisi gratuite, spettacoli, convegni e mostre in corsiaA Cinisello l’ospedale apre le porte
6 | 10 ottobre 2013 Sesto San Giovanni
Durante la tappa al quartiereRondinella del ‘tour’ compiutoqualche mese fa dal sindacoMonica Chittò e dai suoi as-sessori, domande e post-it sul-la riqualificazione di via Picar-di l’avevano fatta da padrone. Dallanecessità di interventi più sem-plici (l’attraversamento pedona-le Picardi/Alfieri quando piovesi allaga totalmente per cedimen-to della pavimentazione. E’ ur-gente sistemarlo) fino al resty-ling dell’asse principale del rio-ne (l’associazione di via Picar-di ha presentato un progetto dicaratterizzazione della via conla realizzazione di un portale). Recentemente è arrivata la rispo-sta dell’amministrazione. Ascrivere è l’assessore ai Lavo-ri pubblici Felice Cagliani: «Ab-biamo stanziato risorse econo-miche per la riqualificazionedi tutta la via Picardi. Preve-diamo di incontrare quanto pri-ma i cittadini che avevano pre-sentato il progetto per meglio de-finire il tipo di intervento e po-ter di conseguenza iniziare i la-vori». Una prima riunione conqualche rappresentante dei ne-
gozianti c’è stata durante il Ta-volo del commercio. «Ci è stato comunicato che la ri-qualificazione avverrà, anchese non sappiamo i tempi - com-menta Roberto Tentori dell’as-sociazione di via Picardi -. Cer-to, ci piacerebbe essere coinvol-ti fin dalla progettazione e nona cantiere avviato. Altrimenti, ilrischio è di spendere soldi peropere non risolutive». Comeaccadde, insomma, durante il fa-moso restyling dell’ammini-strazione Penati, con i marcia-piedi larghi il doppio, il tagliodei posteggi e il ridimensiona-mento dell’area verde. «Il piano approvato l’anno scor-so prevedeva una spesa di 58mi-la euro. Se si useranno le ri-sorse riscosse come risarcimen-to dagli operatori del piano Car-mine, la cifra potrebbe arriva-re a 80mila euro - spiega Tento-ri -. A quel punto, auspico checi metteremo attorno a un tavolo per decide-re insieme cosa fare». Perché, conquasi 20mila euro in più, «sipotrebbe pensare di metteremano al giardinetto, sempre più
degradato e abbandonato a se stes-so». Guido Camozzi dell’omonimapasticceria, da anni chiede unacaratterizzazione forte della via.«Vogliamo un portale di ingres-so in ferro battuto come quellodi Piccadilly. Abbiamo propo-sto marciapiedi con un asfaltocolorato e un’aiuola di benve-nuto. Basta poco per ridareanima a un pezzo importantedella città».
Cagliani: «Pronti gli stanziamenti per via Picardi»
Per via Picardi un progetto preliminare esiste già ed è stato approvato nel marzo 2012 dal-la passata giunta. Il piano era stato realizzato dagli uffici comunali, dopo un paio di riu-nioni organizzate con i commercianti della zona. Budget previsto: meno di 60mila eu-ro. La proposta era infatti di quelle minimal: non potendo esaudire tutte le richieste di ne-gozianti e residenti, si sarebbe proceduto per fasi, partendo dalla priorità di realizzare nuo-vi posti auto. L’intervento era stato concentrato nel tratto di via compreso tra via Giustie via Foscolo per ‘risolvere il problema della sosta selvaggia e valorizzare la vocazionecommerciale della strada’, come si legge nella delibera. I lavori consistono nello sposta-mento di sei alberi e tre pali della luce per creare sei nuovi posteggi a disco orario. Nel-la proposta degli uffici anche la realizzazione di una maxi aiuola sul lato sinistro e l’al-largamento del marciapiede all’angolo con via Foscolo per aumentare la sicurezza dei pe-doni. Infine, si era cercata una soluzione di ‘conciliazione’ con la richiesta dei commer-cianti per un elemento di arredo e caratterizzazione: non il portale ma un totem in cor-ten (lamiera di acciaio ossidata) da posizionare all’incrocio con viale Matteotti.
“il p
roge
tto”
AIUOLE E POSTEGGI: UNA PROPOSTA ESISTE GIÀ
Vogliamo un ‘portale’come Piccadilly
COMMERCIO :: LA RONDINELLA CHIEDE IL RILANCIO
10 ottobre 2013 | 7Sesto San Giovanni
Farmacie comunali, nuovo atto d’ac-cusa: a lanciarlo questa volta sono i di-pendenti dell’Azienda Speciale di pro-prietà del Comune, i cui contratti sonominacciati dall’enorme passivo di bilan-cio. Gli oltre 60 dipendenti dovranno ri-nunciare ai premi annuali e su tutti aleg-gia lo spettro del rischio del posto di la-voro. Nei giorni scorsi, al termine di unincontro, i sindacati hanno diffuso un vo-lantino nel quale hanno ufficializzato laloro contrarietà alla trasformazione deicontratti che passerebbero dal settore pub-blico a quello della Federfarm (per le azien-de farmaceutiche comunali) con unariduzione dei costi per l’azienda.Quel che colpisce è che i dipendentiper la prima volta parlano apertamentedi ‘mala gestione politica’ e addiritturaminacciano di rendere pubblico un ‘li-bro bianco’ con le malefatte delle gestio-ni politiche precedenti. Un’affermazio-ne che ha subito riaperto le polemichein sede politica con il consigliere comu-nale Antonio Lamiranda che ha annun-ciato la volontà di consegnare gli atti al-la Procura di Monza, ritenendo questeaffermazioni un indizio di reato. L’azien-da che gestisce le 10 farmacie comuna-li di Sesto è stata commissariata la scor-sa primavera dal sindaco Monica Chit-tò. Da una verifica dei conti sono emer-si debiti per 2 milioni di euro e bilancifalsati. Per salvarla il Comune deve in-tervenire con un massiccio piano diriorganizzazione.
IL CASO :: I SINDACATI MINACCIANO DI RENDERE PUBBLICO UN ‘LIBRO BIANCO’ SULLA MALAGESTIONE
‘Malefatte politiche’ sulle farmacieIl Comune smentisce il rischio default e prepara il piano per ripianare i debiti
Sesto San Giovanni (MI)Via Don Minzoni, 37 - Tel: 02/22477439
www.teslaelettrica.it - [email protected]
Progettazione, realizzazione e manutenzione impianti elettrici
Installazione e manutenzione impiantidi climatizzazione (residenziali e commerciali)
Dichiarazioni di conformità (DICO) e di rispondenza (DIRI)
Certificazioni energetiche
Installazione impianti anti intrusione
Adeguamento parti comuni negli stabili
Dimensionamento e misurazioni impianti di terra
Cercasi ‘ricchi’ per gestireil nuovo bar comunale
Un bando che fa discutere quello aperto dall’ammi-nistrazione comunale che cerca un gestore per il nuo-vo bar costruito al centro di piazza Oldrini. Il can-didato perfetto che se lo aggiudicherà deve avere intasca un assegno da 2.153.000 euro da versare in uni-ca soluzione entro 60 giorni dall’assegnazione del-l’appalto. Il Comune, infatti, chiede all’aspirante ba-rista di versare per intero l’affitto previsto in 30 an-ni di gestione. Inutile dire che questo bando ha sca-tenato sospetti e accuse da parte dei partiti di op-posizione che hanno contestato la formula.
Una città sporca, alle prese con strade dissestate e con traspor-ti che sono meno efficienti del passato. Questo il giudizio cheemerge dai cittadini sestesi interrogati nei giorni scorsi dai vo-lontari della lista Civica Sesto nel Cuore. In un sabato e unadomenica la lista civica ha occupato strade e piazze con i ga-zebo che si sono trasformati in punti di ascolto e di confron-to con i cittadini. A dialogare, il presidente della lista Mau-rizio Torresani e i tre consiglieri comunali Gianpaolo Capo-ni, Angela Tittaferrante e Piero Pavan. «Abbiamo raccolto nu-
merose segnalazioni chemettono in luce molta di-sattenzione verso la nostracittà - spiegano i protago-nisti -. L’amarezza per unapolitica poco attenta è concreta e molto diffusa tra i cittadi-ni. Ci siamo presi l’impegno di portare le istanze, i suggeri-menti e i consigli, raccolti, all’attenzione dell’amministrazio-ne e della maggioranza».
POLITICA :: AI GAZEBO INSODDISFAZIONE PER LA PULIZIA E LA QUALITÀ DELLE STRADE
La lista civica torna nelle piazze e interroga i cittadini
8 | 10 ottobre 2013 Sesto San Giovanni
Infiltrazioni d’acqua nelle au-le, strutture vecchie, servizi perla disabilità e, soprattutto, caromense. Un autunno caldo per Comunee comitati genitori, alle prese coni tanti problemi della scuolapubblica sestese. Problemi, che le famiglie degliscolari hanno deciso di supera-re insieme, dando vita nei gior-ni scorsi al Coordinamento Co-mitati Genitori.Ancora una volta, al centro del-l’attenzione ci sono gli aumen-ti che molte famiglie quest’an-no subiscono per i pasti degli sco-
lari, a causa delle nuove tariffedella refezione scolastica. Sot-to accusa il nuovo sistema di cal-colo delle tariffe che il Comu-ne ha introdotto cercando inrealtà di incentivare le fami-glie con minor reddito, ma che,a giudizio dei comitati, ha fini-to per colpire tutte o quasi le fa-miglie.Al momento, non sono pochi ipadri e le madri che stannopensando a vie di protesta po-co diplomatiche, come il ritirodefinitivo dei figli dalla mensaoppure all’organizzazione digiornate di ‘sciopero del pran-zo’. Centrale però la riflessione delCoordinamento che considera
il pranzo a scuola come im-portante momento di condivi-sione per i bambini. Il comita-to punta dritto al dialogo e al co-stante confronto con l’ammini-strazione: «Negli ultimi mesi ildissenso è stato ampiamentemostrato - spiega Paola Girani,presidente del Comitato Geni-tori Galli -. Il Coordinamento oravuole collaborare e dialogare colComune e in particolare conl’assessore Perego, sempre aper-ta al dialogo e pronta da genna-io, a rivedere l’attuale sistemadi pagamento».Ma la vera essenza del Coordi-namento, formato dai presi-denti dei vari istituti compren-sivi della città, è la lungimi-
ranza. Infatti, così come per leproblematiche attuali, i geni-tori dei vari istituti cercheran-no nei prossimi mesi di lavora-re col Comune, per preparare ilnuovo appalto per la refezionescolastica, e quello per i servi-zi di pre e post scuola e di sup-porto agli alunni diversamenteabili. Proprio mercoledì l’asses-sore Roberta Perego ha annun-
ciato una prima modifica del-le tariffe per la refezione. «Ave-vamo promesso la massima at-tenzione e disponibilità al con-fronto - ha detto la Perego -, ele prime analisi ci dicono che èpossibile suddividere la fasciamassima in più fasce, rimodu-lando di conseguenza le tariffe».Tutto questo potrà avvenire giàda gennaio.
SCUOLA :: SUL TAVOLO DEL COMITATO I TANTI PROBLEMI CHE STANNO VIVENDO GLI STUDENTI SESTESI
Un coordinamentoper i genitori sestesiL’assessore: «Da gennaio nuove tariffe mensa»
di Monica De Astis
‘La città che sarà’ secondo SelSi intitola ‘La Città che sarà’ l’incontropubblico organizzato da Sel, con la parte-cipazione della lista Verso Sesto, e dedica-to ai progetti futuri per la città. Appunta-mento alle ore 21 di giovedì 10 ottobre nel-la Sala del Camino di via Puricelli Guerra.
La protesta della carta igienicaAl via la battaglia dei Giova-ni Sestesi contro la decisionedi alcune scuole di far porta-re la carta igienica alle fami-glie perché, come scrivono, ilComune non la prevede.
Conoscere i funghi a SestoIl gruppo micologico Bresadola di Sestoorganizza ogni lunedì sera dalle ore 21degli incontri pubblici per conoscere ilmondo dei funghi. Appuntamento nellasede (presso il Centro Acat) di via Tona-le 40.
10 ottobre 2013 | 9Cinisello Balsamo
POLITICA :: IN AULA SI DISCUTONO LE OSSERVAZIONI AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO
Pgt, il tempo stringe e i grillini attaccanoIl Movimento 5 Stelle urla: «Fuori tutti»
Il Pgt va approvato entro il 24ottobre: è questa, per il momen-to, l’unica certezza per il comu-ne di Cinisello Balsamo il cuiconsiglio comunale è impe-gnato a votare le osservazionie le relative controdeduzioni del-la giunta al Piano di governo delterritorio. La discussione si è aperta in set-timana con una seduta ‘tecni-ca’ durante la quale i consiglie-ri hanno approvato, modifi-candola, una delibera propostadall’ufficio di presidenza chemodifica il regolamento co-munale per agevolare e velo-cizzare il dibattito in aula. Co-sì i gruppi consiliari avranno a
disposizione un’ora all’iniziodella discussione generale (perle considerazioni politiche ) etre minuti per ogni punto da vo-tare (per le dichiarazioni divoto). Otto gruppi consiliari, perun’ora; a cui sommare ottogruppi consiliari per 3 minu-ti per 250 (circa) osservazioni.Il dibattito si preannuncia lun-go, il cammino minato dalle con-troversie e dalle schermagliepolitiche. «Non sappiamo co-sa potrebbe succedere se sidovesse sforare il termine del24 ottobre - ha spiegato il pre-sidente del consiglio comu-nale, Andrea Ronchi -. Mi au-guro che i lavori proseguano inmodo proficuo, con responsa-bilità e intelligenza da parte deigruppi politici per il bene del-
la città e dei cittadini».I grillini hanno proposto lamozione ‘Fuori Tutti’: consi-glieri e assessori che potrebbe-ro avere ‘strane aderenze’ consoggetti che hanno interessiurbanistici in città dovrebberolasciare l’aula consiliare sen-za partecipare alla discussionedel Pgt. Questione di democra-zia, contro possibili ‘ conflit-ti d’interesse’: la proposta sa-rà votata nelle prossime sedu-te ma ovviamente ha già rice-vuto il ‘no’ della maggioranza. I consiglieri hanno tempo finoal 14 ottobre per consegnare al-la segreteria tutti gli emenda-menti. Il panorama politicocinisellese si completa con il con-gresso del Pd locale convoca-to per fine ottobre.
di Niccolò Villa
Geico, l’azienda cinisellese che negli ul-timi anni si è guadagnata gli onori dellacronaca andando controcorrente rispettoal trend che vede le imprese italiane chiu-dere e soffrire, si espande ancora. E lo fa‘in barba’ alla recessione.La società (leader tecnologico mondialenegli impianti di verniciatura auto) del pa-tron Ali Reza Arabnia, dopo l’acquisizio-ne lo scorso gennaio del nuovo megaimpianto Fiat a Pernambuco, ha annun-ciato di essersi aggiudicata il nuovo im-pianto Ford a Camacarì, nello Stato di Ba-hia, del valore di 60 milioni di euro, sba-ragliando la concorrenza internazionalegrazie alla sua flessibilità tecnologica. IlPresidente e Ceo Ali Reza Arabnia, non
nasconde la sua soddisfazione per questaimportante vittoria: «Ci onora il fattoche un nuovo cliente, con il quale ab-biamo precedentemente collaborato inCina in occasione della commessa con ilpartner locale Jmc, conferma la sua fidu-cia e giudica la nostra tecnologia determi-nante per lo sviluppo del proprio businessfuturo. La ‘carta vincente’ è proprio l’al-to contenuto tecnologico e strategico del-la nostra proposta, che offre un risparmioe una riduzione di emissioni di CO2». Nel-l’anno in corso Geico SpA raggiungeràun fatturato consolidato di circa 130 mi-lioni di euro (+34%) a fronte di un deci-so aumento dei dipendenti, dagli attuali120 a 170.
ECONOMIA :: STORIE DI SUCCESSO CONTRO LA CRISI
Geico cresce ancoraAccordo con Ford in BrasileAcquisito un impianto da 60 milioni di euro
E’ stato inaugurato con una festa il ‘murales’ realizzato sui muri delle aule stu-dio del nuovo polo culturale Il Pertini. Si tratta del risultato di un progetto par-tecipato che ha visto protagonisti il Collettivo F84, Hubout, gli studenti e gli uten-ti del Centro culturale. Gli autori hanno scelto di chiamare il murale Dromoma-nia, ad indicare un modo per liberare la mente da tutti i pensieri rappresentatonel movimento dei personaggi presenti nella composizione.
ARTE :: INAUGURATO IL MURALES DELLE AULE STUDIO
Graffiti sui muri del Pertini
Promessa non mantenuta; e ilComune prepara lo sgombero.Una carovana di nomadi Sinti, diorigine spagnola, si è accampa-ta a Cinisello, tra il centro Auchane il colosso della Sony: è succes-so settimana scorsa. Il caso, oltrea riaccendere le polemiche incittà sulla presenza di accampa-menti di Rom e nomadi sul ter-ritorio cittadino, dovrebbe an-che finire sulla scrivania del Pre-fetto a cui l’amministrazione co-munale avrebbe fatto ricorso per
ottenere aiuto. Una dozzina dicamper e roulottes hanno fatto laloro comparsa a ridosso degliuffici Sony e della A4: la loro pre-senza ha subito attirato l’attenzio-ne di cittadini, forze dell’ordinee amministratori comunali. Do-po i controlli i Sinti avevano fat-to la loro promessa: entro do-menica avrebbero dovuto lascia-re Cinisello dove stavano sog-giornando temporaneamente per-ché un minore era in cura pres-so un ospedale della zona. Lune-
dì mattina però la carovana, do-po essersi messa in marcia, si èprima posizionata in un’altra areadi Cinisello per poi fare ritornosempre in via Galilei, al confinecon Sesto. Il comune , pur non vo-lendo passare alle maniere forti,è ora costretto a prendere prov-vedimenti: fino a mercoledì mat-tina i camper e le roulottes eranoancora al loro posto. Il sindaco Si-ria Trezzi sta concordando delleiniziative con il sindaco di Sestoe con il prefetto.
“il c
aso”
Si lavora a un provvedimento per allontanarliI NOMADI VANNO VIA, ANZI NO. PIOGGIA DI POLEMICHE
Si terrà domenica 13 ottobre alle 16.30 in Vil-la Ghirlanda la cerimonia di assegnazione del-la Spiga d’Oro, l’onorificenza cinisellese che que-st’anno sarà attribuita a un’associazione, unartista e un’azienda della città.I premiati: Roberto ‘Bobo’ Pozzoli, menestrel-lo milanese, inventore dell’inno di Cinisello; ilCircolo Ricreativo Ordine e Concordia che pro-prio quest’anno spegne le sue prime 100 cande-line; ultima della lista, la Rs Components, ca-so di successo imprenditoriale del territorio.Alle 17.30, al termine della cerimonia, nel par-co si potrà assistere ad un’esibizione musicalea cui seguirà un buffet.
“il p
rem
io”
SPIGA D’ORO A BOBO POZZOLI,CONCORDIA E RS COMPONENTS
10 | 10 ottobre 2013 Cinisello Balsamo
Quasi il doppio. Tanto dovràsborsare una pizzeria d’asportodi Cinisello Balsamo per salda-re la Tares rispetto a quanto il ge-store doveva pagare con la vec-chia Tia. Circa 790 euro a fron-te dei 450 pagati nel 2012; per 25metri quadri di locale.E’ solo un esempio, uno dei tan-ti, che servono per descriverel’arrivo tanto repentino quanto pe-sante della nuova tassa volutadall’ormai ex Governo Monti.
A Cinisello Balsamo quelli chehanno accusato il colpo sono so-prattutto i commercianti: le let-tere sono arrivate alla fine del me-se di settembre, forse troppo a ri-dosso della scadenza, utile per sal-dare il pagamento, fissata per ilgiorno 30.L’amministrazione comunale hafatto le sue precisazioni: «Perquanto riguarda l’impatto sullefamiglie, l’aumento oscilla traimporti che mediamente vanno dai3,50 euro (per un nucleo di 3componenti), ai 5 euro (per un nu-cleo di 4 persone) fino ai 12/15
euro (per i nuclei con 5 o 6 com-ponenti). Anche per quanto con-cerne i box, l’aumento è conte-nuto in circa 1,40 euro all’an-no», ha spiegato l’assessore al Bi-lancio, Luca Ghezzi, in una no-ta ufficiale. Ma a guardare i bol-lettini dei negozianti, che si so-no sfogati su Facebook, si capi-sce bene che alcune categoriesono state colpite più di altre.Quella di settembre rappresentasolo la prima rata della Tares: laseconda, pari al 50 per cento,arriverà a fine novembre coneventuali conguagli.
di Niccolò Villa
Scuola Civica,stop agli aumentiIl consiglio comunaleha approvato a larga mag-gioranza un ordine delgiorno (promosso da Sil-vio Mandelli della listaCinisello Balsamo Ci-vica) che impegna lagiunta ad annullare gli au-menti delle tariffe per laScuola Civica di Musica.Sarà anche restituitoquanto le famiglie han-no pagato in eccesso.
Notizie IN BREVE
::
Inauguratapiazza Costa
E’ stato un battesimo‘partecipato’ quello orga-nizzato dall’amministra-zione, dalle associazionie dai commercianti per la‘nuova’ piazza Costa. Lafesta si è svolta sabatoscorso alla presenza delsindaco Trezzi.
::
Sette videopoker se-questrati e una sanzio-ne da oltre 10.000 eu-ro. I vigili di CiniselloBalsamo, su segnala-
zione dell’AgenziaMonopoli e Dogane,
ha eseguito una verifi-ca in una sala giochi
della città riscontrandoalcune irregolarità nel-
l’utilizzo di apparec-chi per il gioco elettro-nico. Sette videopoker
sono stati posti sottosequestro e sigillati
dalla Agenzia dei Mo-nopoli. Il titolare dellasala giochi è stato de-
nunciato all’autoritàgiudiziaria e multato
per più di 10.000 euro.A proposito di slot
machine e video po-ker, l’amministrazione
comunale ha presoparte alla manifesta-zione organizzata aPalazzo Marino perfirmare simbolica-mente per la legge
contro il gioco d’az-zardo. A rappresentareil Comune di Ciniselloera presente l’assesso-re alle Politiche Socia-
li Gianfranca Duca.
Ludopatia:sequestri
e firme
VIDEOPOKER
Aumenti del 90%Tares, un salasso
Una pizzeria d’asporto pagherà quasi il doppio
ECONOMIA :: I PRIMI BOLLETTINI DELLA NUOVA TASSA
10 ottobre 2013 | 11Pubblicità
12 | 10 ottobre 2013 Bresso
Raccolta rifiuti e pulizia delle strade, aBresso è tempo di riorganizzazioni.Non senza qualche polemica e molto di-sorientamento. A destare proteste, nell’ultima setti-mana è stata la decisione del Comunee dell’Amsa di ripristinare il divieto disosta per il lavaggio delle strade, dopoche nei mesi scorsi si era sperimentatoun sistema meno ‘invasivo’ che nonprevedeva lo spostamento delle autonei giorni di pulizia. Così alcuni citta-dini si sono ritrovati la classica contrav-venzione sul parabrezza senza essere sta-ti prima avvertiti dal Comune, dall’Am-sa o dalla stessa polizia locale. Da un gior-no all’altro i cartelli di divieto di sosta,che in precedenza erano stati coperti dasacchi neri, sono stati riportati alla lu-ce e gli automobilisti multati. Il proble-ma riscontrato dall’Amsa è stato tecni-
co. In alcune vie - precisamente viaSimone De Gatti (nel tratto tra via Ro-ma e via Marconi), via Garibaldi, viaSan Francesco (solo per il tratto trapiazza De Gasperi e via Villa), via To-selli, via Galvani - era complicato ese-guire la pulizia dei marciapiedi con leauto ferme in sosta. Ma questa è solo unadelle novità del nuovo accordo siglatotra Comune e Amsa, l’azienda che ge-stisce i servizi di igiene. L’altro grosso cambiamento è la dimi-nuzione da due a uno dei giorni di riti-ro del sacco indifferenziato. Un provvedimento che punta a miglio-rare la quantità di differenziazione deirifiuti domestici. Per stimolarne la rac-colta, raddoppia invece il ritiro della car-ta, che i bressesi riciclano solo per l’8%quando nella media lombarda può arri-vare al 35% dei rifiuti totali. A Bresso la differenziata incide per il62%, contro, ad esempio, il 44% diSesto e il 58 di Cinisello.
CRONACA :: L’AMSA E IL COMUNE MODIFICANO ANCHE I TURNI PER LA RACCOLTA DI CARTA E SECCO
Rivoluzione rifiutiUna montagna di polemicheTorna senza preavviso il divieto di sostaRecord di contravvenzioni e malumoridi Giacomo Mombelli
Piattaformaaperta anchela domenica
Nella riorganizzazione, chefarà risparmiare 400milaeuro al Comune a frontedi una razionalizzazione,sono stati soppressi il ser-vizio di raccolta a domi-cilio del verde e quello diraccolta degli olii di cottu-ra, mentre sono stati intro-dotti l’apertura della piat-taforma ecologica anchela domenica mattina e un ser-vizio di spazzamento del-le foglie cadute, specificoper i mesi autunnali.
Caffè letterario dalsapore autunnale,
nella piazzetta Ca-vour, nel pomerig-
gio di sabato 26 ot-tobre.
Dalle ore 17, la ras-segna ‘Tutti diversiper essere uguali’,
propone all’autrice Mariacristina Ferrario.Il libro raccoglie sia un racconto rivolto aibambini sull’incontro tra un bambino e un
coetaneo affetto da disabilità, sia una ri-flessione rivolta agli adulti sulla diversità.
Il Caffè Letterariodi piazzetta Cavour
CULTURA
NOVITÀ
10 ottobre 2013 | 13Pubblicità
14 | 10 ottobre 2013 Bresso
Sono ambulanti di professione, manon possono più esercitare almercato di Bresso perché il papàpensionato è stato sorpreso avendere frutta alla loro banca-rella. E’ una vicenda paradossale quel-la avvenuta al mercato Nord di Bres-so, che è costata tre mesi di stopa una coppia di ambulanti, fratel-lo e sorella. Quel banco di frut-ta e verdura, presente a Bresso dal1967, Cristina e Massimo Lo Va-sco l’hanno ricevuto in ‘eredi-tà’ dal padre Antonio, 72 annidi cui 45 dietro alle bancarelle, cheogni tanto, dopo aver accompa-gnato la nipotina all’asilo, va a tro-varli al lavoro. Il 12 giugno scor-so, però, vedendo la figlia in-daffarata, prende il sacchetto e ser-ve cinque pesche a una cliente. Ma
ecco che viene visto dai carabi-nieri in borghese. Questi deci-dono di controllare i permessi, perpoi farne relazione al Comune, datoche «la titolare si avvaleva dellacollaborazione senza aver prov-veduto alla preventiva regolariz-zazione sotto il profilo previden-ziale e assistenziale». Conseguenza? Il Comune haadottato il provvedimento piùsevero, ossia la revoca della con-cessione. I titolari hanno avuto tren-ta giorni per difendersi in muni-cipio: hanno spiegato che non sitrattava di un estraneo o di unamico, ma del loro papà, non-ché fondatore dell’impresa ce-duta regolarmente, e che stavadando una mano senza ricevernealcun compenso. A loro favore gio-cava anche una circolare del 2013firmata dal Ministero del Lavo-ro e delle Politiche Sociali, inbase alla quale la figura di un
familiare pensionato che parteci-pa all’attività in via del tutto oc-casionale e gratuita sarebbe esclu-sa da obblighi. Niente da fare: ilComune ha rigettato le rimo-stranze, dicendo che la circolareera valida solo in caso di coabi-tazione sotto lo stesso tetto. Co-sì fratello e sorella hanno persola piazzola di una vita. «Quandoabbiamo ricevuto la lettera di re-voca, siamo rimasti allibiti, nonci credevamo - si sfoga Cristina-. Già c’è crisi, in più ci succedeanche questo. Siamo personecorrette, che hanno sempre paga-to tutto, e non abbiamo fatto nul-la di male». I ragazzi non si sono dati pervinti e hanno fatto ricorso al Tar,che ha sospeso il procedimento inattesa della sentenza definitiva. Damercoledì scorso, quindi, i due so-no potuti tornare ad occupare laloro piazzola di frutta e verdura.
di Giacomo Mombelli
Seconda rataper la TaresScade il 31 ottobre il pa-gamento della secondarata della Tares. E’ possibile pagare siain banca che alle poste ocon l’home banking,mentre non sarà più pos-sibile con il bancomatpresso l’ufficio Tributio con bonifici alla Te-soreria Comunale. Perinfo: martedì e venerdì,dalle ore 10 alle 12 tel.02.61455230.
NotizieIN BREVE
::
Graduatoriacase popolari
E’ stata pubblicata sul si-to del Comune la gra-duatoria provvisoria perl’assegnazione degli allog-gi in edilizia popolarecon affitto a canone socia-le. Entro il 19 ottobre è pos-sibile presentare ricorsoin caso di variazioni so-praggiunte dopo la data dipresentazione della do-manda e prima della chiu-sura del bando.
Ubriaco al PilastrelloHa rischiato di rovinare lafesta, il romeno di 48 anniche domenica guidava ubria-co e con un furgone ha ab-battuto le transenne che de-limitavano l’area pedonaledella festa del Pilastrello. I vigili gli hanno ritirato lapatente e lo hanno denun-ciato.
::
Non si è sbloccata la si-tuazione dell’aeroporto
di Bresso, animato dauna lunga serie di pro-
blemi ‘interni’ per le dia-tribe tra i club che vivo-
no all’interno del piccoloscalo del Nordmilano.
Il 25 settembre scorso ilTar della Lombardia ha
sospeso l’ordinanza del-la direzione aeroportuale
di Linate che imponevail trasloco immediato
degli aerei a causa delleconcessioni scadute. I
giudici hanno accolto ilricorso dell’AeroclubMilano e bloccato lo
sgombero dall’hangar. E così, tutto sarà riman-
dato al 21 ottobre. Madel 2014. «Questa sen-tenza ha bloccato ogniulteriore attività per i
due hangar - ha dichiara-to dalle colonne del quo-tidiano Il Giorno il diri-
gente Enac, RiccardoPerrone -. E’ vero, le
concessioni sono scadu-te, avremmo dovuto fare
un nuovo bando, ma aquesto punto per un altro
anno non se ne parla». Un anno di attesa quin-di, per quanti avrebbero
voluto concorrere peraggiudicarsi una con-
cessione: non solol’aeroclub rivale diBresso, nato un an-
no fa proprio dauna scissione in-terna a quello di
Milano, ma ancheper la Fedeir, pic-cola società il cui
unico aereo è statodistrutto nel blitz
notturno della scorsaprimavera. Un atto van-
dalico rimasto ancorasenza colpevoli.
Aeroporto:nessun
bando perla gestionefino al 2014
ENAC
LA SAGRA :: EDIZIONE TOCCANTE PER LA TRADIZIONALE FESTA
Il pellegrinaggio degli anziani nella piccola chie-setta dedicata alla Madonna e poi, a pochi metri,quell’immenso capannone che torna alla vita. A Bresso, non poteva esserci momento migliore dellaSagra del Pilastrello per far prendere confidenzacon il nuovo Centro Civico, anche se ancora in granparte da ultimare. La copertura dell’ex stabili-mento Iso Rivolta è stata provvidenziale, data la piog-gia. Alla messa, al riparo nel nuovo ‘cannocchia-le’, c’erano almeno 1500 persone. Molto seguiti anchegli spettacoli serali, da quello dedicato a Iannac-ci alle band giovanili. Sono state invece 40 le as-sociazioni presenti con il loro stand, e non sono man-cate nemmeno le auto d’epoca, con la mitica Iset-
ta parcheggiata proprio all’entrata. Senza di-menticare, poi, la cinquantina di volontari cheper tutto il giorno si sono dati da fare ai for-nelli, tra panini, wurstel e frittelle. «Tutta la comunità bressese ha dimostratoancora una volta un grande attaccamento aquesta tradizione. - sottolinea PiergiorgioVianello, presidente del Comitato Sagra -.Avevamo paura che cambiando il luogo di svol-gimento qualcuno non venisse». Unico ram-marico, rimane la processione che non si è po-tuta tenere a causa della pioggia. Toccante, inve-ce, venerdì sera, la fiaccolata in memoria delle vit-time di Lampedusa.
Bresso riscopre le sue radici‘Inaugurato’ il nuovo Centro Civico nell’ex Iso Rivolta
IL CASO :: DECISIONE PARADOSSALE DELL’UFFICIO COMMERCIO
Il papà li aiuta, il Comune li caccia
Ambulanti costretti a fare causa per riavere il lavoro
::
10 ottobre 2013 | 15Pubblicità
16 | 10 ottobre 2013
Cultura & tempo libero Segnalateci gli appuntamenti e le iniziative sestesi all’indirizzo mail [email protected]
Sono gli artisti creativi del collettivo Orizzontale ivincitori del progetto Zac, Zone Artistiche Condivise.Il progetto, che si inserisce a sua volta all’interno di Hu-bOut, è giunto a conclusione: i progetti degli artisti so-no stati votati dai cittadini di Cinisello. E proprio i ci-nisellesi hanno scelto ‘Largo Milano’, il progetto idea-to da Orizzontale che punta proprio alla riqualificazio-ne della piazzetta che si trova alle porte del rione Cro-cetta. Con 590 voti su 1187 i cinisellesi hanno scelto:il secondo classificato è stato invece il progetto ‘Sparc’di Exyzt con 439 voti; terzo posto per ‘Radiolabora-torio X1’ di Blauer Hase con 155 voti.In primavera sarà realizzato il progetto vincitore: perrifare Largo Milano, lo spiazzo del quartiere Casati, ilprogetto Zac ha messo a bilancio circa 13mila euro. Lapremiazione è andata in scena sabato durante una fe-sta al centro Il Pertini.
La Filarmonica Paganelli ‘79 bussa nuo-vamente alle porte di Milano e si ritagliaun posto in proscenio tra i protagonistidella scena musicale e culturale mene-ghina e lombarda. Il gruppo musicale ci-nisellese che ha riavviato le attività eche da settembre si è ‘ufficialmente’trasferito nella nuova sede cinisellesedi via Giussano, ripropone per il secon-do anno consecutivo, dopo il successo del-la passata edizione, ‘A tutta banda’, unarassegna musicale che coinvolge le mi-gliori formazioni ‘bandistiche’ dellaProvincia. Nell’organizzazione la Filar-monica si avvale ancora una volta dellapreziosa collaborazione della Fondazio-ne La Verdi di Milano che metterà a di-sposizione per i concerti l’Auditorium di
largo Mahler, una delle più prestigiosesale milanesi dedicate alla musica d’ar-te. Dal 18 gennaio fino a giugno 10 bande,che solitamente consumano le loro suo-le sulle strade dei paesi e delle città del-lo Stivale, saliranno sul palcoscenicomeneghino per portare un ‘assaggio’del loro repertorio. L’apertura della ras-segna spetterà proprio alla Paganelli diCinisello (guidata dal maestro Donatel-la Azzarelli) che è già al lavoro per re-galare un programma speciale che uni-sca tradizione (i cavalli di battaglia delgruppo di Cinisello) e innovazione. Per l’inizio del 2014 è prevista inoltre lapresentazione, in anteprima, della mostra‘Sinfonie’, per la quale la Filarmonica haottenuto il patrocinio dell’Ambasciata Ar-gentina e del Touring Club: un’esposizio-ne che, attraverso le tavole di Joaquín
Salvador Lavado (in arte Quino), av-vicina il pubblico al lato ironico ed umo-ristico dell’esperienza musicale. L’alle-stimento, ospitato dal centro civico ‘Il Per-tini’ di Cinisello, sarà corredato da unaserie di eventi musicali d’approfondimen-to, che si terranno presso la sede di San-t’Eusebio.Per tutte le informazioni sui corsi e sul-le iniziative della Filarmonica Paganel-li ‘79 è possibile visitare e consultare ilsito ufficiale all’indirizzo www.filar-monicapaganelli79.it.
di Niccolò Villa
HUBOUT :: LA PROPOSTA PIÙ VOTATA È STATA QUELLA DI LARGO MILANO
Progetto Zac, trionfa Orizzontale
‘Marelli 79’si presenta
nel week endColazione, pranzo o cena. Iltutto condito da arte, culturae musica. Si presenta come unospazio aperto, in parte an-cora da inventare grazie alcontributo di chi vorrà render-lo vivo, la nuova Osteria Me-tropolitana di via Marelli 79,nello stesso luogo che permolto è stato del CircoloCooperativo Nuovo Sesto. A gestirlo ci penserà il Blo-om di Mezzago, esperto in ma-teria di successi e di gestio-ne di locali nella provincia diMilano e non solo. Il prossi-mo fine settimana si presen-terà alla città: sabato 12 dal-le 17 Banda città Babilonia eTa Yung sistema sonoro inconcerto, a seguire BalkanGrill Dj Set; domenica 13ottobre dalle 18 Los Picios eTrio Radiomarelli. «La socie-tà per la gestione dei circolicooperativi, si è da sempre pro-posta a valorizzare la ric-chezza sociale di questi spa-zi - fanno sapere gli orga-nizzatori -. Con queste fina-lità si è giunti al progetto dirinnovamento. La scelta delnome è stata spontanea nel ri-chiamare la realtà storica do-ve sorgeva la mitica Fabbri-ca Magneti Marelli. Un bar concucina che ospiterà appunta-menti musicali softlive e dj setad ingresso libero, corsi,esposizioni ed incontri». In-fo e programma: 02.36584590,www.marelli79.it.
NOVITÀ
Cena vintage a Villa CampariAppuntamento con gli anni ‘70 nella suggesti-va cornice di Villa Campari. Serata a tema a ba-se di musica e buon cibo quella organizzatanella nuova location di via Campari. Venerdì 11ottobre all’ora di cena si apre così la stagione dieventi che accompagnerà per tutto l’inverno isestesi. Per informazioni e per prenotazioni ba-sta scrivere a [email protected] chiamare il numero 02.22471108.
Fondi al Museo di FotografiaUn impegno concreto per il Museo di Fotogra-fia Contemporanea. Nell’ambito della di-scussione del Decreto Cultura la Camera haapprovato un ordine del giorno presentato dal-l’ex sindaco Daniela Gasparini, oggi Deputa-ta del Pd, che impegna il Governo a stanzia-re nuovi fondi a sostegno del Museo di Foto-grafia Contemporanea di Cinisello Balsamoper il 2014.
La Filarmonica aprirà la rassegnaall’Auditorium di largo Mahler
MUSICA :: A GENNAIO RIPARTE LA RASSEGNA SVILUPPATA IN COLLABORAZIONE CON ‘LA VERDI’
‘A tutta banda’con la Paganelli
11-12-13 OTTOBRE
MORBEGNO IN CANTINAIn Valtellina,tornano pro-tagonisti trale mura del-le più antichecantine delcentro storico
di Morbegno e Traona, i presti-giosi vini DOC e DOCG, le Ri-serve e gli Sforzati. Un’offerta ine-guagliabile di vini, accompagna-ti dai più conosciuti prodotti ti-pici locali. Basta scegliere tra i per-corsi Verde, Giallo, Rosso, Bian-co e Azzurro che si snodano trale oltre 50 cantine aperte. Nellacittà del Bitto si incontreranno lecaratteristiche casette in legnodove sarà possibile acquistare ilpass e la piantina - Per il program-ma completo: www.valtellina.it -www.portedivaltellina.itMorbegno (So) - Luoghi vari
DOMENICA 13 OTTOBRE
MACY GRAY E DAVID MURRAY
Ritorna la suggestiva stagionedi Aperitivo in Concerto, nella cor-nice del Teatro Manzoni, in com-pagnia delle note e dei suoni in-ternazionali più sof isticati,jazz&soul. Infinity Quartet inau-gura l’edizione 2014 con dueospiti d’eccezione. Il sassofonista Da-vid Murray, uno fra gli indiscus-si protagonisti della musica im-provvisata degli ultimi tre de-cenni, con il suo quartetto. Alloro fianco, la stella Macy Gray,strepitoso fenomeno internazio-nale di un raffinato neo-soul Orario: 11 - Ingresso: Euro 13,00Milano - Teatro Manzoni Via Manzoni, 42
FINO AL 9 FEBBRAIO 2014
IL VOLTO DEL '900. DA MATISSE A BACONA Palazzo Reale, i capolavoridel Centre Pompidou ‘Il voltodel ‘900. Da Matisse a Bacon’, unacollettiva di artisti che nel corsodel Secolo breve si sono cimen-tati con il tema della raffigurazio-ne umana e con lo studio del vi-so e delle forme. 80 i capolavo-ri in esposizione, provenienti dalparigino Centre Pompidou: tragli autori, Picasso, Modiglianie Brancusi, per una panoramicaeterogenea e sorprendente deglistili e dei movimenti che hannocaratterizzato il XX secoloOrari: lunedì dalle 14.30 alle19.30; da martedì a domenicadalle 9.30 alle 19.30; giovedì e sa-bato aperto fino alle 22.30 (ulti-mo ingresso un’ora prima dellachiusura) - Ingresso: Euro 11,00Milano - Palazzo Reale - Piaz-za del Duomo, 12
FINO AL 20 FEBBRAIO 2014
SOUND & MOTION PICTURESVolete recuperare o rivedere imigliori successi della stagione inlingua originale? Sound & MotionPictures è la rassegna che Anteo(lunedì), Arcobaleno (martedì) eMexico (giovedì) propongono aicinefili allergici al doppiaggio. Inprogramma titoli di grido e filmd'autore, come Behind the Can-delabra di Steven Soderbergh, TheWolf of Wall Street di MartinScorsese e The Bling Ring di So-fia Coppola - Per maggiori infor-mazioni www.spaziocinema.infoMilano - Anteo - Via Milazzo, 9Arcobaleno - Viale Tunisia, 11Mexico - Via Savona, 57
CULTURA/MOSTRE FESTE/SAGRE CONCERTI/SPETTACOLI TEMPO LIBERO
BENZINA
DIESEL
ex Tamoilv.le F. Testi (Cinisello)
Shellvia Partigiani
Q8via Grandi
Tev.le F. Testi
Oilonevia Saint Denis
Eniv.le F. Testi
Q8v.le Matteotti1.714 1.715 1.654 1.659 1.691 1.699 1.689
1.639 1.642 1.579 1.585 1.625 1.629 1.599
Prezzi aggiornati a mercoledì 9/10/2013. I gestori di stazioni di servizio e i lettori possono comunicarci i prezzi
più convenienti scrivendo a [email protected]
Cinema Rondinella
Viale Matteotti 425 - Sesto San Giovanni (MI)tel 02.22.47.81.83 - fax [email protected]
GIOVEDÌ 10 OTTOBRE LABOUR FILM FESTIVAL
LABOUR.SONGMARCO ROVELLI PRESENTA:VIAGGIO AL TERMINE DEL LAVOROConcerto di chiusura del Labour FilmFestival 2013. Canti di lavoro tradi-zionali e d’autore. MARCO ROVEL-LI (chitarra e voce); GUIDO BALDO-NI (fisarmonica) - ORE: 21.15 -PREZZI: biglietto unico euro 5,00
VENERDÌ 11 OTTOBRE ANNI FELICIPRIMA VISIONERegia: Daniele Luchetti con kimRossi Stuart, Micaela Ramazzotti- ORE: 15.30* - 20.15 - PREZZI:*alle 15.30 prezzo speciale euro4,00 - intero euro 7,00 - ridottoeuro 5,00/4,50
DIANA - LA STORIA SEGRETA DI LADY D PRIMA VISIONE
Regia: Oliver Hirschbiegel conNaomi Watts, Naveen Andrews -ORE: 22.15 proiezione unica -PREZZI: intero euro 7,00 - ri-dotto euro 5,00/4,50
SABATO 12 OTTOBRE
IL GRANDE E POTENTE OZ UN CINEMA PER AMICORegia: Sam Raimi - Età consiglia-ta: dagli 8 anni - ORE: 15.30 pro-iezione unica - PREZZI: bigliet-to unico euro 3,50
ANNI FELICIPRIMA VISIONERegia: Daniele Luchetti con kim Ros-si Stuart, Micaela Ramazzotti - ORE:
17.45 - 20.15 - PREZZI: intero eu-ro 7,00 - ridotto euro 5,00/4,50
DIANA - LA STORIA SEGRETA DI LADY D PRIMA VISIONERegia: Oliver Hirschbiegel conNaomi Watts, Naveen Andrews -ORE: 22.15 proiezione unica -PREZZI: intero euro 7,00 - ri-dotto euro 5,00/4,50
DOMENICA 13 OTTOBRE
ANNI FELICI - PRIMA VISIONERegia: Daniele Luchetti con kimRossi Stuart, Micaela Ramazzotti- ORE: 15.30 - 17.30 - 20.15 -PREZZI: intero euro 7,00 - ridot-to euro 5,00/4,50
DIANA - LA STORIA SEGRETA DI LADY D PRIMA VISIONERegia: Oliver Hirschbiegel conNaomi Watts, Naveen Andrews -ORE: 22.15 proiezione unica -PREZZI: intero euro 7,00 - ri-dotto euro 5,00/4,50
Per il programmacompleto
www.cinemarondinella.it
CinemaTeatro Pax
Vicolo Fiume, 4 - Cinisello Balsamo (MI)- tel 02 [email protected]@cineteatropax.ithttp://www.cineteatropax.com
SABATO 12 e DOMENICA 13 OTTOBRERUSH Regia: Ron Howard con ChrisHemsworth, Olivia Wilde, NatalieDormer, Lee Asquith-Coe ORARI: sabato 21.15 - dome-nica 17.00 - 21.15 - PREZZO: 5,50euro intero e 3,50 ridotto (under11 e over 60)
Patrizia Rossi ci hainviato alcune dellesue ricette più gustoseda condividere congli altri lettori de IlGazzettino. Seguite leistruzioni e inviateci ivostri succulenti sug-gerimenti.INGREDIENTI: Farina 00200 grammi, zucchero 100grammi, 2 uova, 1 bustina dilievito per dolci, 2 cucchiaidi olio d’oliva, cannella inpolvere, latte, 4 o 5 mele gol-den gialle, 1 fialetta di vaigliae 1 di essenza di limone.PREPARAZIONE: sbatterele uova con lo zucchero semo-lato e aggiungere la farina, illievito per dolci, la cannella(quanto basta), la fialetta divaniglia e quella di essenza dilimone e anche il latte (qb). Ag-giungere in seguito i pezzi dimela (precedentemente ta-gliata e sbucciata in piccoleparti) e mescolare il compo-sto. Posizionare sopra unamela disposta a raggera perdecorare la parte superiore deldolce. Spolverare con zuc-chero a velo e cannella; infor-nare e cuocere a 180 gradi per40 o 50 minuti.
Ricetteda Sesto...ricette dal mondo
La tortadi mele
di Patrizia
Una nuova rubrica.Scriveteci, inviateci
le vostre ricette e le vostre foto
ai fornelli da condividere con
i nostri lettori
10 ottobre 2013 | 17
18 | 10 ottobre 2013
«Quest’anno, in seguito alla non apertura di dueimpianti di ghiaccio in Lombardia, molti atleti del-le province limitrofe sono confluiti nelle socie-tà presenti al Palasesto che, per rispondere allenumerose iscrizioni, hanno dovuto richiedereun aumento delle ore di allenamento. Anche inconsiderazione di queste richieste, nell’orga-nizzazione degli impegni delle due piste dighiaccio, la dirigenza HC Diavoli Rossoneriha ritenuto di non apportare modifiche al plan-ning degli orari». Con queste parole la società che gestisce il Pa-laSesto di piazza Primo Maggio, l’HC Diavo-li Rossoneri, si inserisce nel dibattito sportivo
sestese a proposito della ‘fuga’ delle Vedove Nere del-l’hockey femminile dalla struttura cittadina. «La non revisione degli orari ha indotto il coordinatoretecnico-organizzativo della squadra di hockey femmini-le a cercare disponibilità di ghiaccio presso altre strut-ture, per consentire alle atlete di allenarsi in orari diffe-renti, indossando però i colori sociali di un’altra socie-tà. A questo proposito sottolineiamo che alcune atlete so-no rimaste tesserate con noi: in questa stagione agonisti-ca infatti l’HC Diavoli Rossoneri parteciperà al campio-nato di serie C, organizzato dal Crl-Fisg, e a quelloGHL (con la presenza delle nostre atlete) nonché a tor-nei nazionali ed internazionali».
Niccolò Villa
Sport Segnalateci gli avvenimenti sportivi e le storie delle associazioni sestesi all’indirizzo mail
I primi tre punti al BredaDomenica trasferta a Legnano
Ha il volto, o forse i piedi, diSpampatti la vittoria della ProSesto contro il Gozzano. La pri-ma della nuova stagione in casache, oltre ad assegnare così i pri-mi tre punti ai biancocelesti al Bre-da, porta anche la società seste-se in vetta alla classifica delcampionato di Serie D. Quattor-dici punti: prima piazza da con-dividere con l’Inveruno. Ma co-munque ci sono motivi d’orgoglioe di festa in casa Pro Sesto.Spampatti, dicevamo. Il ‘re del gol’della passata stagione (come luinessun altro ha segnato così tan-to, nemmeno in Serie A, duran-te lo scorso campionato) si con-ferma vero bomber e vero colpo
di mercato della dirigenza guida-ta da Salvo Zangari. Sua la puni-zione, velenosa, che ha regolatoi piemontesi del Gozzano: sue lecinque marcature fatte sin quiin sei giornate di campionatoche sono anche le uniche che laPro Sesto ha messo a segno in unagara ufficiale.Cavallo di razza, agile e scaltroin area, preciso e potente da lon-tano. La dirigenza si culla il gio-iellino, e sogna: «Siamo ancoraall’inizio quindi evitiamo facilientusiasmi - sono proprio le pa-role di Spampatti pubblicate sulsito della società -. Certo, ab-biamo cominciato il campiona-to nel migliore dei modi e le co-se stanno andando bene, speria-mo di continuare così». Ovvia-mente e giustamente soddisfatto
mister Stefano Di Gioia: «Lasquadra ha giocato un buon cal-cio, pressando e disegnando buo-ne trame. Certo, abbiamo sof-ferto in alcuni tratti contro una com-pagine esperta e che non meritala posizione attuale in classifica,ma sono contento di come i ra-gazzi hanno affrontato il match.Godiamoci il momento. Già do-menica prossima andremo a Le-gnago ad affrontare una squa-dra tenace e di buon livello. L’im-portante è mantenere alta la con-centrazione».
di Niccolò Villa
Bomber Spampattiin azione
con la magliadella Pro
Sesto davantial pubblico
del Breda
::::::::::::
HOCKEY GHIACCIO :: I DIAVOLI ROSSONERI REPLICANO ALLE BLACK WIDOWS
«La nostra offerta resta sempre ampia»
La Stella Azzurraricorda l’amico
Angelino RecalcatiIl ricordo di un amico, untorneo per bambini, un mo-mento di festa. Questo è in sintesi il primoMemorial Angelino Recal-cati, il torneo dedicato allo sto-rico allenatore della StellaAzzurra ’56, scomparso po-chi anni fa, che nel 1991 in-ventò e diede vita alle attivi-tà del Giocasport. Saranno proprio i bambinidel Giocasport della Stella, natinel 2006 e nel 2007, ad ani-mare questo torneo a cui so-no state invitate anche altresquadre degli oratori dellacittà di Cinisello: Sds, Spe-ranza e San Marco. Il me-morial si svolgerà sabato 12ottobre dalle ore 14 sul cam-po a 11 dell’oratorio SanLuigi. Quello stesso camposu cui per molti anni Ange-lino ha insegnato il calcio aipiù piccoli.
Pietro Tampieri
MEMORIAL
La Selecao continua a vincerePositiva anche la prima uscita casalinga per laSelecao Libertas Calcetto targata. I sestesihanno regolato il Borgorosso per 6-5, dopoaver vinto anche la gara di andata di Coppa Lom-bardia contro la Fortitudo Busnago (gara fuo-ri casa vinta per 5-4 con la doppietta di Rocca,e i gol di Matteo Manico,Grotti e Cambiaghi). Prossimo impegno pr i canarini nel campiona-to di calcio a 5 di Serie D, a Milano, giovedì 10ottobre, quando andrà in scena la terza parti-ta di campionato contro il Five to Seven.
Direttore responsabile:Rosario Palazzolo
Società Editrice:Il Gazzettino di
Sesto San Giovanni s.r.l.R.E.A. 1980638
Redazione:Piazza F. Caltagirone, 75
20099 Sesto San GiovanniTel. 02.83413290 fax. 02.83413292
e-mail: [email protected] n° 6 del 26.03.2012
al Tribunale di MonzaStampa: Monza Stampa s.r.l.
via Buonarroti, 153 - 20052 Monza
Dibattito scatenato dalla ‘fuga’delle Vedove Nere da Sesto
CALCIO :: IL RE DEL GOL ABBATTE IL GOZZANO E PORTA I SESTESI IN CIMA AL GIRONE DI SERIE D
Pro e Spampattiin pole position
10 ottobre 2013 | 19Sport
Le amichevoli hanno detto qualcosama non tutto. Il Geas Basket è pronto adire la sua in campo; sabato 12 ottobrecomincia il campionato di Serie A2 e legeassine di coach Bacchini non vedonol’ora di confermare ancora una volta il lo-ro prezioso valore tecnico. I test precampionato contro le compagi-ni di Serie A3 e contro le dirette rivali diSerie A2 sono servite per prendere le mi-sure: adesso però ‘il gioco si fa duro’, e lerossonere dovranno cominciarea fare sul serio. «L’obiettivo è ar-rivare in forma perfetta e con ungioco definito e fluido in menodi 15 giorni, l’impresa è ardua
ma queste ragazze hanno già dimostrato diaver voglia e capacità di apprendere», ave-va detto a inizio ottobre il tecnico del Pad-dy Power. Da allora Bacchini ha avuto infat-ti a disposizione tutte le sue atlete, compre-sa l’argentina Burani e comprese le giovaniitaliane convocate in nazionale. Sabato 12 ottobre a Cagliari, contro l’Astro,si apre una nuova stagione di questo Geas Ba-sket. Una nuova avventura nel segno della tra-dizione e della continuità: e perché no, scher-zano in casa Geas, anche nel segno dellevittorie che hanno contraddistinto la passa-ta stagione.
BASKET :: SABATO 12 OTTOBRE IL BATTESIMO NEL CAMPIONATO DI A2 IN SARDEGNA CONTRO L’ASTRO
Il Geas a Cagliari a caccia di puntidi Niccolò Villa
RICORDO :: IL RUNNER COLPITO DA UN MALOREHa commosso moltissimi cinisellesi la morte di Ric-cardo Violini, l’inventore tuttofare di Ciniselloche aveva una passione innata per la corsa. Riccar-do è morto per colpa di un malore che lo ha coltodi sorpresa proprio durante un’uscita al ParcoNord. Settimana scorsa, nella chiesa di Cinisello,in centinaia si sono riuniti per dare a Riccardol’ultimo saluto. Commossi anche i parenti abruz-zesi che hanno voluto ringraziare i presenti e quan-ti hanno accompagnato Riccardo in quel tratto divita vissuto a Cinisello.
CORSAI masterdella CBAall’esordioa Cinisello
Esordio sulle strade di Cinisello per il nuovo gruppo ma-ster della società sportiva Cba Atletica. In quattro han-no preso parte alla ‘Corsa per l’Africa’ organizzata do-menica scorsa dall’Atletica Cinisello. Il gruppo Masterdella Cba è una realtà nuova che conta già oltre 30iscritti tra atleti che amano la pista e tanti runners di ognietà che si dilettano nelle corse amatoriali, per divertir-si. Info www.cinisellobalsamoatletica.it mail: [email protected]
Bacchini fiducioso: «Le ragazze imparano in fretta»
Addio caro Riccardo
20 | 10 ottobre 2013 Pubblicità
Recommended
