ANNO 2 NUMERO 36 - 24 Ottobre 2013 - Editrice Il Gazzettino di Sesto San Giovanni srlPiazza F. Caltagirone, 75 - Sesto San Giovanni (Mi) - email: [email protected]:::::::::::::: DISTRIBUITO A SESTO, CINISELLO E BRESSO ::::::::::::::
Il Gazzettino di Sesto San Giovanni è anche online www.ilgazzettinodisesto.it
Il solito Spampatti firmail sigillo con cui la Pro Se-sto passa sull’Inverunoe allunga in classifica
A pagina 18
:: SPORTIl film-concerto dei Mu-se in cartellone al Pax. Unaprima assoluta per il ci-nema di Cinisello
A pagina 16
Disoccupati diventano imprenditori. Ex dipendenti si mettono in proprio. Sesto brilla per nuove attività.Abbiamo raccolto le loro storie, fatte di coraggio e speranza nel futuro A pagina 8
IO, CAPO DI ME STESSO
:: ECONOMIA :: CULTURACrolla il mercato
dell’auto. A Sesto il record negativo: in un
anno perse 554 immatricolazioni Alle pagine 4 e 5
2 | 24 ottobre 2013 Attualità
Rieccoci a parlare di inquina-mento e di emergenze ambien-tali. Come ogni anno, con l’ar-rivo della stagione freddal’area milanese ripiomba inpiena emergenza smog. Se nonbastasse, la pianura padana harecentemente ‘vinto’ il pococonfortante titolo di Regionepiù inquinata d’Europa.Cosa è cambiato rispetto alloscorso anno? Praticamentenulla. Le politiche delle istitu-zioni verso questi temi conti-nuano a essere intangibili, pernon dire nulle. E le parole deipolitici e degli amministratoripubblici appaiono come le fo-tocopie di quanto detto neglianni precedenti. «Bisogna agi-re oltre l’emergenza». Qualcu-no si spinge anche a dire «bi-sogna agire subito», poi l’uni-co effetto visibile è l’aumentodel costo dei trasporti, una po-litica della mobilità che fa ac-qua da tutte le parti, senza con-tare, a Cinisello, gli ‘scandali’tariffari del teleriscaldamentoche continuano senza che ilComune intervenga a tutela deicittadini.Unica nota positiva, proprio aCinisello, l’introduzione diuno sconto per chi si abbona aimezzi pubblici. Ci sono voluti3 anni per vararlo. Mentre, acausa della crisi, continua a ca-lare il numero di auto vendute(ne parliamo a pagina 4). DaiComuni non arriva alcuna pro-posta convincente sullo svilup-po di una politica di mobilità‘leggera’. In tanti Paesi spo-starsi in bici è normale, da noiè un incubo: ciclabili finte omalconce, parcheggi per bicisquallidi, senza contarel’emergenza furti. Siamo anco-ra all’anno zero.
Felici di essere inquinati
EDITORIALE
Isole felici per i cittadini che vogliono es-sere sempre connessi e, allo stesso tem-po, hanno a cuore l’ambiente. E’ una piccola rivoluzione quella che ilcomune di Milano sta mettendo in attoin vista dell’Expo 2015. Una rivoluzio-ne che piacerà anche ai cittadini delNordmilano che spesso passano le lorogiornate nel capoluogo lombardo perstudiare e lavorare. E che si spera pos-sa essere contagiosa per i nostri ammi-nistratori locali. La novità ha un nome: ‘Isola digitale’. Perora ce ne sono 15 sparse nel centro città,ma presto raddoppieranno e arriverannoanche al confine con Sesto San Giovan-ni (viale Monza) e Cinisello Balsamo(Niguarda). Nelle isole si potrà ricarica-re il cellulare o il proprio iPad, alimenta-re auto elettriche, navigare in internetgratis grazie alla connessione wi-fi econsultare informazioni turistiche edeventi. Ma il vero punto forte delle nuove oasi tec-nologiche sarà la mobilità sostenibilegrazie al servizio di EQsharing,
a metà tra il car sharing e il bike sharing.Il sistema funzionerà con un abbona-mento settimanale di 10 euro oppure an-nuale di 30 euro: con 13 centesimi alminuto ci si potrà spostare da una parteall’altra della città su dei quadricicli elet-trici che raggiungeranno una velocitàmassima di 45 chilometri orari. Al momen-
to la flotta è di sessanta automobiline, matra novembre e febbraio 2013 si dovreb-be arrivare a contarne 120.Il tutto a costo zero per Palazzo Marino:l’intero progetto, del valore di circa 4milioni di euro, è stato sostenuto da spon-sor privati e da finanziamenti della Co-munità Europea.
NUOVE TECNOLOGIE :: INIZIATIVA DEL COMUNE DI MILANO PER L’EXPO
Isole digitali a due passiEntro febbraio saranno 30 anche alle porte di Sesto e Cinisellodi Aurora Dupin
Lettere alla redazione
Raccontateci il vostro punto di vista e le denunce su quanto non funziona in città.Scrivete messaggi brevi a:[email protected] all’indirizzo: piazza F. Caltagirone 75.
Pubblichiamo la lettera inviatavia mail da un lettore. Non siamoin grado di verificare le accuse mos-se. Abbiamo omesso alcune af-fermazioni ritenute offensive, masoprattutto non dimostrabili. Pub-blichiamo il testo perché credia-mo importante parlare della tra-scuratezza delle aree cani, e del la-voro importante che la polizia lo-cale, al di là del caso specifico, stacompiendo per il rispetto delleregole. Naturalmente questo spa-zio è a disposizione della polizialocale per una replica.Gentile redazione, venerdì 18 ot-tobre mi trovavo in un giardino re-cintato di Sesto San Giovanni,
dove all’interno c’ero solo io euna ragazza con i relativi cani.E’ entrato un vigile che con mo-do arrogante mi ha chiesto i docu-menti senza fornire spiegazione al-la mia richiesta di delucidazioni.Dopo aver fornito le mie genera-lità, voleva che lo seguissi al co-mando senza cane perché non po-teva salire in macchina. Davanti almio rifiuto, mi ha minacciato di-cendo che l’avrebbero preso emandato in canile. (...) Quandotutto sembrava finito e me ne sta-vo andando, mi ha fermato (...), di-cendo che non sarebbe finita mache ci sarebbe stata una denuncianei miei confronti. Con un altro vi-
gile mi sono recato al comando apiedi in modo che anche il cane po-tesse seguirmi. Senza contestarela motivazione della multa (...), misembra eccessivo trattare comeun delinquente un cittadino che invita sua non ha mai preso neancheuna multa. Bastava porsi in manie-ra diversa e dare la motivazione perun eventuale verbale. Sono ar-rabbiato per quanto avvenuto, an-che perché non si sa dove porta-re i cani in quanto tutte le aree aloro adibite vengono usate da par-te di alcuni padroni in modo inci-vile senza che il Comune si occu-pi della pulizia.
(lettera firmata)
Milan e Barça: terzotempo alla Pentola d’Oro
Villa Arconati, a Cinisello, domenica ha ospitatol’evento ‘Europe Gate’. I ragazzi e le ragazzeche hanno partecipato a uno ‘scambio interna-zionale’ hanno raccontato la propria esperienza.
Racconti ‘europei’ in Villa
Dillo con un click
Il Breda non ha portato bene, questa vol-ta, al Milan di Pippo Inzaghi. La Prima-vera rossonera martedì pomeriggio haaffrontato a Sesto i rivali del Barcellona.Il verdetto finale del campo ha visto i ca-talani imporsi con un secco 2-6. E’ anda-ta decisamente meglio nel post partita: ilristorante La Pentola d’Oro ha offertouno speciale ‘terzo tempo’ ai giocatori, aidirigenti e agli amici delle società che sisono ritrovati insieme per festeggiarequesto match che, risultato a parte, restanella storia del calcio moderno.
Sesto riparte dalle aree Caltacity (ex Vul-cano). Giovedì 17 ottobre è stata posata laprima pietra del nuovo stabilimento AlstomGrid che porterà a Sesto San Giovanni ilsuo polo mondiale di ricerca e produzio-ne delle nuove tecnologie per la trasmis-sione di energia.Sesto torna dunque a parlare di produzio-ne e di industria. L’area Caltacity, che fu laprima delle acciaierie sestesi (Vulcano) achiudere i battenti, oggi è la prima a tor-nare al lavoro. Fu già la prima a vedere lariqualificazione con la nascita del CentroCommerciale Vulcano. Oggi lancia im-plicitamente un segnale di rinnovata fidu-cia ad un tessuto economico afflitto dalladeindustrializzazione molto prima chedalla crisi. Un investimento da 34 milio-ni di euro, di cui 11 nel campo della ricer-ca, che consentirà alla multinazionale fran-cese di spostare da Milano - e di amplia-re e ammodernare - questo settore giudi-cato strategico nella sviluppo di Alstom. Lasua realizzazione a Sesto è stata possibi-le grazie ad un accodo tra il Gruppo Cal-tagirone, proprietario delle aree Caltacity,e la Alstom che ha acquisito un vasto faz-zoletto di terra a Sud Ovet, ai marginidella ferrovia Milano-Monza. Il GruppoCaltagirone realizzerà le opere di urba-nizzazione che serviranno a definire lazona produttiva e i quartieri residenziali chestanno sorgendo, affacciati su viale Italiae via Trento. Produzione e ricerca in chia-ve moderna, tecnologica e sostenibile.
Questo stabilimento non avrà alcun impat-to ambientale sulla città, in quanto al suointerno si svilupperanno nuove tecnologiededicate alla costruzione di impianti per l’al-ta tensione. Anche la costruzione degliedifici sarà completamente eco-compati-bile e a risparmio energetico. Tre i setto-ri in progetto: un primo capannone in ce-mento dedicato alla produzione; un se-condo edificio adibito ad uffici; un ‘cubo’che ospiterà il laboratorio per i test. Un edi-ficio alto 40 metri, che sarà realizzato inmateriali metallici leggeri. L’intero com-parto sarà certificato Leed, ossia sarà co-struito secondo stringenti criteri internazio-nali di eco sostenibilità. Dal punto di vi-sta occupazionale, il nuovo impianto oc-cuperà 130 dipendenti, 30 dedicati allaricerca e progettazione. Si tratta dei lavo-ratori già impegnati nell’attuale sede di Mi-lano (ex Passoni & Villa), cui si aggiunge-ranno nuovi assunti nel corso dello svilup-po dell’azienda.«Non c’è dubbio che nei prossimi annil’energia prodotta da fonti rinnovabili la fa-rà da padrona - ha spiegato il presidente diAlstom Italia, Antonino Turicchi, in occa-sione della cerimonia di posa della primapietra -. L’Africa, per sua natura, sarà stra-tegica in questo settore e l’Italia sarà il cor-ridoio privilegiato per sviluppo delle Su-perGrid che porteranno in Europa l’ener-gia prodotta in Africa. Per questo noi vo-gliamo esserci e vogliamo essere qui aSesto».
Sesto progetteràla tecnologia perl’alta tensioneche verrà espor-tata in Cina.«Il cuore del la-boratorio - spiegaZohir Benhammou,direttore dell’unitàGrid di Milano - sa-rà la sala prove,un’enorme gabbiadi Faraday, dove Al-stom testerà sia ipropri prodotti chequelli dei produt-tori di materiale dialta tensione di tut-to il mondo».Il Test Lab sestesesarà il più impor-tante in Italia e unodei più grandi almondo. La sala sa-rà attrezzata con ge-neratori di impulsida 2,8 milioni diVolt per testare la re-sistenza ai fulmini econ generatore dicorrente continuaper effettuare proveelettriche in tensio-ne fino a 2,2 milio-ni di Volt.
SVILUPPO :: NASCE IL NUOVO STABILIMENTO ALSTOM GRID, ECCELLENZA MONDIALE NEL CAMPO DELL’ENERGIA
A Caltacity la prima pietra della Sesto del futuro
24 ottobre 2013 | 3Attualità
Tredici sedi presenti in Italia, oltre 3500 dipendenti. Alstomcandida Sesto San Giovanni a diventare la capitale del suogruppo. I 130 lavoratori Alstom Grid andranno ad ag-giungersi a quelli già al lavoro negli stabilimenti di via Fos-se Ardeatine e viale Edison, dove operano: Alstom Tran-sport (380 dipendenti), centro di eccellenza mondiale delgruppo per i sistemi di trazione per treni, tram e metropo-
litane; Alstom Power (540 dipendenti), centro di eccellen-za per la produzione di barre statoriche per generatori; l’uni-tà Alstom Grid (35 dipendenti) dedicata alle attività di pro-tezione e controllo. Il polo sestese sarà secondo solamen-te a quello di Savignano (1.200 lavoratori).A Sesto si producono parti importanti per i sistemi ditrasmissione dei treni ad alta velocità venduti in tuttoil mondo. Tanta tecnologia che negli anni ha forgiato unamoltitudine di operai e tecnici tra i più specializzati almondo.
Con la nuova apertura il gruppoconterà oltre mille dipendenti
IN CITTÀ CRESCE LA CAPITALE ITALIANA DI ALSTOM
Nei prossimi 20 anni il consumo dienergia elettrica mondiale crescerà al-
meno del 50%. La ricerca è concentra-ta sullo studio e lo sviluppo di nuovisistemi per la produzione di energie
rinnovabili, che non inquinano. Ma ènecessario innovare anche le tecnichedi trasporto dell’energia dai luoghi in
cui è più conveniente produrla, a quelliin cui viene utilizzata.
Alstom Grid studia proprio questo pro-cesso. Nello stabilimento sestese si stu-
dieranno e si realizzeranno i sistemiHVDC, enormi stazioni in grado di
trasformare l’energia elettrica da alter-nata in continua e viceversa. Nelle no-stre case consumiamo energia in cor-rente alternata, ma si è verificato che
per trasportare l’energia su lunghe di-stanze (si pensi ad Africa ed Europa) èpiù conveniente trasformarla in corren-
te continua, limitando le dispersioni.
Qui si studieranno i fulmini e le tensioni
più alte al mondo
Il gruppo Caltagirone prosegue la riqualificazione delle aree
4 | 24 ottobre 2013 Focus
Muoversi nel Nordmilanoil calo di autovettureimmatricolate nel 2012rispetto all’anno precedente
E’ uno dei volti della crisi. Forse il più inquie-tante, se si pensa che le strade affollate diautomobili sono da sempre considerate, atorto o a ragione, un sintomo del benessere del-la nazione. Nell’ultimo anno sulle strade delNordmilano è calato il numero delle auto incircolazione.Le percentuali sono minime, ma sono co-munque da considerarsi impressionanti, vistoche negli ultimi 60 anni e fino ad oggi il nu-mero aveva continuato a crescere. Nei tre Comuni in cui si legge Il Gazzettino,nel 2012 il numero di vetture immatricolateal registro automobilistico del Pra, sono cala-te di ben 924 unità (Fonte: Aci, Autoritratto 2012). Al contrario, va costantemente riducendosi ilnumero di vetture molto inquinanti e, conpiù lentezza, si fa starda la nuova generazio-ne di mezzi di trasporto più ecologici: bene l’in-cremento delle Euro5, più lenta l’ascesa deicosiddetti Euro6 che, insieme alle ibride, rap-presentano la nuova frontiera della mobilitàsostenibile.Il crollo più significativo si è registrato a Se-sto San Giovanni, dove il numero di vetture ècalato di 554 unità su circa 42mila immatri-colate.
Praticamente la vendita di auto nuove viaggiaa ritmi bassissimi, mentre chi rottama l’autolo fa per liberarsi di spese e costi di gestione.Un trend che accomuna un po’ tutte le realtàdel Nordmilano. A Cinisello, dove le vetture immatricolatesono poco più di 40mila, il calo è stato mol-to più ridotto rispetto a Sesto. Il Pra ne ha re-gistrate 215 in meno. A Bresso il calo di im-matricolazioni è stato di 155 unità su un to-tale di 14mila. Se lo scorso anno si celebra-va il sorpasso della vendita di biciclette su quel-la di auto, oggi si deve parlare senz’altro di stal-lo del mercato automobilistico. Una condizione di crisi che sta investendo leconcessionarie d’auto e che nell’area nor-dmilanese ha prodotto la chiusura di diverseconcessionarie e il licenziamento del perso-nale anche nei punti vendita più blasonati.Si sta riducendo sempre di più il numero di mez-zi di trasporto inquinanti ancora in circolazio-ne. Il calo delle vetture da euro 0 a euro 3 ènell’ordine dell’11%, con un riduzione impor-tante delle euro 3 e un aumento del 45% del-le euro 5. Lo standard euro 6 sarà invece in vi-gore dal primo settembre 2014, ma già i pri-mi mezzi che rispondono alle norme ambien-tali più restrittive sono in circolazione. Siparla di poche unità, in tutto 19 mezzi inquesti Comuni.
Da una parte c’è la crisi economica generale,che a Sesto San Giovanni nel comparto auto sifa sentire più che altrove. Dall’altro ci sono ilavori per la realizzazione della metropolita-na, che hanno fatto il resto. E’ un quadro ge-nerale dalle tinte fosche quello che dipinge Giu-seppe Villa, decano delle concessionarie d’au-
to del Nordmilano. «I dati sulla diminuzione del-le vendite di auto nel territorio non fanno che con-
fermare quello che andiamo dicendo noi commer-cianti da mesi - spiega Villa -. A Sesto in partico-
lare il calo si è sentito più che altrove. Se prima su die-ci contratti di vendita, la metà erano stipulati a Sesto, ora
siamo arrivati a uno. Un calo drastico che deve far riflet-tere anche le istituzioni». Perché se l’economia locale è bloc-
cata, per Villa il problema non è soltanto degli addetti del set-tore.« Come imprenditore sestese, sono contento che in questimesi si parli di Città della Salute e dei tanti altri progetti fu-turi per la nostra città, ma chiederei al Sindaco e alla giuntadi non dimenticarsi del presente e della situazione economi-ca attuale». Sono proprio i lavori che preparano Sesto per ilfuturo, a creare disagio a imprenditori come Villa: «Da quan-do sono iniziati i lavori della metropolitana in viale Gramsci,la nostra concessionaria, come molti altri esercizi commer-ciali della via, è rimasta ingabbiata dai cantieri e quindi po-co visibile dai clienti. Cinque anni fa abbiamo fatto un impor-tante investimento per rendere quella struttura la migliore. Sfor-zi vanificati dai lavori del metrò: anche di questo credo chele istituzioni abbiano il dovere di interessarsi».
IL DECANO :: GIUSEPPE VILLA, STORICO IMPRENDITORE DEL MERCATO AUTO
«Crisi e cantieri ci soffocano»Contrazione delle vendite confermata soprattutto a Sesto
COMUNE 2012 EURO 0 EURO 1
BRESSO 1.059 409
CINISELLO BALSAMO 3.299 1.434
SESTO SAN GIOVANNI 3.755 1.423
TTOOTTAALLEE 88..111133 33..226666
EURO 438,61%
EURO 320,25%
EURO 215,75%
EURO 513,46%
EURO 13,41%
EURO 60,02%
non identificato0,02%
-924DATI :: NEI TRE COMUNI DE IL GAZZETTINO UN CALO DI QUASI MILLE UNITÀ
Automobili: venditee immatricolazioni
colano a picco L’Autoritratto dell’Aci sul 2012 è sintomatico
Sesto è il Comune con il trend peggiore EURO 08,48%
di Stefano Bini
24 ottobre 2013 | 5Focus
il numero di auto che rispettano i limiti inquinanti dello standard EURO619il contributo che il Comune
di Cinisello garantisce aipendolari per l’abbonamentoannuale ai mezzi pubblici120!
Ci sono voluti quasi tre anni di gestazio-ne. Ma alla fine lo sconto per gli abbo-namenti dei pendolari è diventato real-tà. Tutti i cinisellesi che utilizzano abi-tualmente i mezzi pubblici possono usu-fruire di un contributo di 120 euro checonsentirà di scontare il costo dell’abbo-namento annuale fino al 25 per cento.
L’iniziativa è stata vara-ta nei giorni scorsi e ri-
guarderà circa 600pendolari che già
attualmente uti-lizzano i
m e z z ipubbli-
ci con abbonamenti annuali, e quantivorranno stipularne uno d’ora in avan-ti. Sono compresi tutti i mezzi di su-perficie e sotterranei inquadrati nellatariffazione Sitam (bus, tram, metrò e tre-ni locali).Una volta effettuato l’acquisto dell’ab-bonamento agli sportelli milanesi diAtm ci si dovrà recare allo sportello Po-lifunzionale del Comune di Cinisello, invia XXV Aprile e compilare un modu-lo. Sono esclusi dall’iniziativa i cittadi-ni che già usufruiscono di agevolazionisugli abbonamenti annuali. L’idea dipromuovere una politica di incentivoera approdata in consiglio comunale treanni fa, quando fu proposta con un ordi-ne del giorno dal consigliere comunaleCiro Cesarano. Il consiglio l’aveva fat-ta propria impegnando la giunta ad ap-plicarla, ma è stato necessario moltotempo per trovare le modalità attuative.Il sindaco Siria Trezzi e l’assessore ai Tra-sporti Ivano Ruffa ritengono questo ser-vizio un valido e concreto incentivo al-l’utilizzo dei mezzi pubblici. «L’amministrazione comunale ha
destinato uncontributo di 100 mila euro da mettere adisposizione dei cittadini - ha aggiuntol’assessore ai Trasporti e mobilità IvanoRuffa -. Una cifra che riteniamo di doverinvestire per incentivare la mobilità pub-blica». Il sindaco Trezzi lancia un mes-saggio al Comune di Milano: «Anchecon questo servizio dimostriamo una
reale volontà di incentivarel’uso dei mezzi pubblici. Ci aspettiamo cheMilano faccia altrettanto applicando unapolitica tariffaria più attenta ai comuni del-l’hinterland». Parole pesanti, soprattuttoperché dal 2015 Cinisello inaugurerà il ca-polinea della M1 di Bettola, dove il bigliet-to costerà più di due euro. Un vero salas-so rispetto a chi utilizzerà lo stesso mez-zo dalle fermate della vicina Sesto.
CINISELLO :: VARATO UN CORPOSO CONTRIBUTO PER INCENTIVARE L’USO QUOTIDIANO DEI TRASPORTI
I pendolari viaggiano con lo sconto
Leggermente più ottimista rispetto ai rivendi-tori Parisi e Lambrocar, Antonio Gabetta, di Au-togabetta (concessionaria di Sesto San Gio-vanni, in viale Fratelli Casiraghi 196) per il qua-le «le vendite vanno più o meno come l’annopassato con risultati modesti, ma non drastici».Per il concessionario sestese il segreto si trovaessenzialmente nel dopo-vendita: «La nostra strut-tura offre una serie di importanti servizi - chio-sa Antonio Gabetta -. Questi servizi accompa-gnano il cliente anche dopo l’acquisto dell’au-tomobile».
Pietro Tampieri
“il c
omm
ento
/3” Antonio
GabettaAUTOGABETTA
Sulla stessa linea d’onda, d’accordo con il suocollega sestese, troviamo il titolare dello stori-co punto vendita cinisellese Parisi 2000: «E’ unperiodo difficile, ma si cerca di andare avanti- dice Salvatore Parisi -. Essere una azienda aconduzione famigliare ci aiuta nel rapportocon i clienti e nel fornire servizi che altri nonriescono a dare». E anche l’usato, che oggi vamolto più che il nuovo, non sembra avere un fu-turo roseo: «L’usato sta per terminare - conti-nua Salvatore -, tra un po’ si dovrà tornare adacquistare il nuovo».
Pietro Tampieri
“il c
omm
ento
/2” Salvatore
ParisiPARISI 2000
In attesa di tempi migliori si cerca di tenere du-ro. Lo sanno bene gli imprenditori del nostro territorioche hanno un obiettivo comune: raggiungere piùo meno illesi la luce in fondo al tunnel. E perfalo, servono fantasia e le loro capacità. «Le ven-dite sono oggi il 40 per cento rispetto a quelledel 2011», racconta Davide Campochiaro del-la concessionaria sestese Lambrocar di viaCardinal Ferrari 6. «Davanti a dati come que-sti l’unica soluzione è esprimere al massimo lanostra professionalità e conoscenza del me-stiere in modo che il cliente ci premi».
Pietro Tampieri
“il c
omm
ento
/1” Davide
CampochiaroLAMBROCAR SESTO
Autovetture NORD MILANO distinte per Comune - Anno 2012
EURO 2 EURO 3 EURO 4 EURO 5 EURO 6 Non identificato
TOTALE2012
TOTALE2011 DIFFERENZA
2.075 2.891 5.636 1.851 4 6 13.931 14.086 -155
6.620 8.481 15.360 4.871 7 9 40.081 40.296 -215
6.384 8.015 15.961 6.159 8 7 41.712 42.266 -554
1155..007799 1199..338877 3366..995577 1122..888811 1199 2222 9955..772244 9966..664488 --992244
Assegno da 120 euro per studenti e lavoratori che si abbonano ai mezzi
delle vetture immatricolatenella zona sono ancoraEURO 0, ossia altamenteinquinanti.8,4%
6 | 24 ottobre 2013 Sesto San Giovanni
Doveva essere il centro sporti-vo più all’avanguardia di SestoSan Giovanni, con tutti i megaprogetti annunciati in questi an-ni. Invece, con tutta probabili-tà, l’impianto di via Boccacciodiventerà la nuova casa del-l’Asd Sesto 2012, la società dicalcio fondata e presieduta da RongYi Ru e nata da una costola delCittà di Sesto, di cui l’impren-ditore cinese era main sponsor. Delle tre proproste presentate al
bando pubblico emesso dal Co-mune, la sua sarebbe l’unicaammissibile. Dagli uffici fannosapere che il campo non è anco-ra stato assegnato, ma che sonoin corso approfondimenti. L’of-ferta del club cittadino è chiara:investimenti per circa 93milaeuro, spalmati negli anni, e l’usoquasi esclusivo della struttura.Via libera alle manifestazionidell’amministrazione o di altreassociazioni, ma l’utilizzo degli
spazi da parte di altre realtàsportive è da concordare in que-sti giorni di verifiche con il set-tore. La concessione vale per15 anni e il canone da versare alComune è del tutto simbolico:mille euro all’anno, poco piùdi 80 euro al mese facendo iconti. Per il primo triennio so-no previsti interventi per 27mi-la euro, poi altri 31.500 euro edal settimo anno altri 35mila. Equi iniziano le polemiche, per-
ché l’importo sarebbe troppobasso per tutto l’elenco di miglio-rie e riqualificazioni annuncia-te nella proposta tecnica: cam-pi sintetici da calcio e tennis, boc-ce per anziani, prato nuovo peril campo di calcio a 11, nuovi spo-gliatoi, ristrutturazione delletribune. A puntare il dito sono iGiovani Sestesi. «Non abbia-mo capito realmente come èstato articolato il bando - con-fessa il segretario Paolo Vino -. Per creare il campo da calciodi via XX Settembre servivano250mila euro, mentre qualche annofa per rifare il tappeto dell’ora-torio di via Monte San Miche-le 80mila. Allora, come mai siritiene interessante questa pro-posta al ribasso». Gianpaolo Caponi, della listaSesto nel Cuore domanda alsindaco: «Che fine hanno fattoi progetti di rilancio sportivodella città? Questo bando è sta-to portato avanti senza nemme-no informare la Consulta dellaSport - afferma Caponi -. Damesi si diceva a chi lo avrebbe-ro assegnato, e questo suonaquanto meno curioso. Si regalaun’area strategica per le attivi-tà sportive della città, privandoper molti anni Sesto dell’op-portunità di sviluppare iniziati-ve più ambiziose». Già specifi-cate da Sesto 2012 le tariffe peraccedere ai campi sportivi: 20 eu-ro all’ora per il tennis, 70 per ilcalcio a 5, aumenti di 5 e 15 eu-ro per usufruire dei campi alcoperto.
APPALTI :: POLEMICHE PER L’ASSEGNAZIONE DEL CENTO SPORTIVO ALL’ASD SESTO 2012
Centro BoccaccioAppalto ‘agrodolce’Pesanti accuse: Il Comune svende un patrimonio
Congressinel PdSabato 26 ottobre nel-le sedi dei quattro cir-coli sestesi del Pd si svol-geranno i congressi dicircolo per eleggere ilsegretario provincialee gli organi dirigentidei circoli. Dalle 9.30alle 12.30 dibattito con-gressuale. Dalle 12.30alle 13.30 e dalle 15 al-le 18 le votazioni.
NotizieFLASH
::
Le tariffe delle piscineContinua il dibattito suicosti delle piscine delNordmilano. Dopo ilservizio pubblicato il26 settembre in moltici hanno scritto per com-mentare i costi e soprat-tuto la qualità degli im-pianti. E’ doveroso segna-lare che per un errore gra-fico abbiamo riferito letariffe quadrimestralidella piscina Foglia diBresso nella colonnadei costi stagionali. Ilcosto da 107 ai 136 eu-ro si riferisce a 4 mesi.
::
24 ottobre 2013 | 7Sesto San Giovanni
Radio e televisioni si accendono espengono da sole. Su 150 residenti sicontano 36 casi di tumore. Gli abi-tanti da anni accusano: tutto questoaccade perché fuori dalle loro fine-stre, dove prima c’era un bel prato,c’è l’elettrodotto da 220 kilovolt. «In-terramento» chiedono da anni gli abi-tanti di via Sottocorno, al confine traSesto e Milano. Si sono costituiti in uncomitato, hanno continuato la lorobattaglia spesso soli e senza riflettoripuntati. «L’elettrosmog fa male», spiegano datempo. Sembra una banalità, inveceAsl e Arpa hanno sempre sentenziatoche le onde emesse sono nei parame-tri di legge. Lunedì e martedì nel quar-tiere sono arrivate le telecamere dellaRai per raccontare la vita di chi abita
a pochi metri dai tralicci. «Siamo pre-occupati. Non vogliamo contare altri morti.Andarcene? E dove? E, soprattutto,come? Chi comprerebbe le nostre ca-se?». Finalmente i Comuni di Sesto eMilano hanno trovato un accordo perrealizzare uno studio di fattibilità del-l’operazione di interramento dei cavi.Il costo è di 15mila euro, da dividereequamente tra le due amministrazioni.Se Sesto è disponibile a mettere sul piat-to la sua cifra, Milano ha dichiarato divoler prima aspettare la redazione delbilancio. «Non si perda altro tempo»,chiedono i residenti. Una mozionepresentata in consiglio comunale dal-la lista Sesto nel Cuore per chiedere diagire è rimasta in un cassetto per 364giorni. Nel quartiere ad alta tensionemartedì sono arrivate le telecamere
della Rai e la politica si è messa in mo-stra, al punto che l’assessore all’Am-biente Elena Iannizzi ha avuto un du-ro scambio di battute con il segretarioPdl Silvia Sardone. Il sindaco Chittò hastigmatizzato l’aggressività del Pdl.Il partito ha chiesto le dimissioni del-l’assessore.
VIA SOTTOCORNO :: L’ALTA TENSIONE FRA I PALAZZI FA PAURA: 36 CASI DI TUMORE SU 150 RESIDENTI
COMUNE :: LE STRATEGIE PER RIDURRE IL DEBITO AGITANO I DIPENDENTI
Appello dei residenti: interrare subito
Due giorni all’insegna del sorriso. E’ il re-galo che l’Associazione Volontari Ospe-dalieri (AVO) farà alla città. Un weekend difesta e cultura, quello di sabato 26 e dome-nica 27 ottobre, in occasione della Giorna-ta Nazionale dell’associazione. Alle 15 disabato, a mettersi in gioco saranno i volon-tari giovani: SpazioArte aprirà le porte ai bam-bini per laboratori creativi e artistici, audi-zione di letture animate e per lo spettacolodi Mago Polpetta. Il tutto accompagnatoda una buona merenda. Domenica 27 è inprogramma il ‘Pomeriggio danzante’. In con-comitanza, nel Municipio si svolgerà l’even-to clou del weekend: la Tavola Rotonda‘Sesto raccontata dai sestesi’.«Abbiamo cercato di organizzare iniziati-ve per coinvolgere tutte le fasce della cit-tadinanza», spiega Fabio Buciol. Del resto,i 240 volontari sestesi rischiano di ‘non ba-stare’ più. Sono all’ospedale di Sesto ealle case di riposo Pelucca e Luigi Olgia-ti, ma ora cresce il bisogno anche allaMultimedica, all’Hospice annesso alla Pe-lucca e nei reparti oncologici e psichiatri-ci dell’ospedale.
“in o
sped
ale”
Sabato 26 e domenica 27la Giornata Nazionale Avo
IL SORRISODEI VOLONTARI
Sesto San Giovanni (MI)Via Don Minzoni, 37 - Tel: 02/22477439
www.teslaelettrica.it - [email protected]
Progettazione, realizzazione e manutenzione impianti elettrici
Installazione e manutenzione impiantidi climatizzazione (residenziali e commerciali)
Dichiarazioni di conformità (DICO) e di rispondenza (DIRI)
Certificazioni energetiche
Installazione impianti anti intrusione
Adeguamento parti comuni negli stabili
Dimensionamento e misurazioni impianti di terra
Davanti alle telecamere Rai la bagarre tra l’assessore e il segretario Pdl
Si preannuncia una vertenza dura quella chevede da una parte i dipendenti delle Farma-cie comunali e dall’altra amministrazione edirezione commissariale, per tentare il sal-vataggio dell’azienda pubblica gravata da2 milioni di euro di debiti. La direzionevuole applicare ai lavoratori un cambio delcontratto a partire dal primo dicembre, perrazionalizzare i costi del personale. I lavora-tori dell’azienda speciale, però, non ci stan-
no. Lo hanno detto forte e chiaro alla primariunione con il sindaco Monica Chittò lune-dì pomeriggio. «Siamo gli unici che paghe-ranno colpe di altri. Ci rifiutiamo. Dobbia-mo salvare l’azienda? Va bene, vorrà dire chelavoreremo di più, ci rimboccheremo le ma-niche». Ma senza rinunciare a un contrattoche non solo tutela il futuro dei 38 lavorato-ri ma anche il loro passato. Questa settima-na si apre la contrattazione tra le parti.
Farmacie, il nodo dei contratti
8 | 24 ottobre 2013 Sesto San Giovanni
Il periodo è ancora nero per le taschedelle famiglie e per l’economia italia-na. Ma girando per Sesto negli ultimitempi ci si sorprende di fronte a ve-trine che prima non c’erano. Segni diuna vitalità che, confidiamo, sia ilseme di un nuovo ottimismo. L’esor-dio di quella ripresa tanto auspicata eancora invisibile ai più.Nuovi negozi, nuove vetrine e attivi-tà che prima d’oggi nel cuore di Se-sto non si erano mai viste. Anche le sta-tistiche dell’ufficio Commercio comu-nale confermano che qualcosa si muo-ve: trentacinque le nuove attività re-gistrate in città da inizio estate. Tra que-ste c’è, ad esempio, il centro esteticoaperto a giugno in piazza della Resi-stenza. E’ il piccolo sogno dell’ex di-rigente di una casa farmaceutica chenel 2008, da un giorno all’altro, si èritrovato senza lavoro. «Ho trovato un altro impiego ma in unaposizione ben diversa - racconta Ser-gio Valsecchi, 55 anni -. Così, comeparacadute se dovesse succedere qual-cosa, ho pensato di creare un centroall’avanguardia in un settore in cresci-ta, dove anche mia moglie ed eventual-mente le mie figlie possano lavorare».
Nasce così Body Care: tre cabine permassaggi e trattamenti, una sala pedi-cure e una doccia solare. Spazi gran-di e curati nei dettagli, con decine dimonitor che raccontano la storia ‘este-tica’ di ogni cliente e uno spazio gio-co per i bambini al piano inferiore. «Ci vuole coraggio, però quando si di-ce che le situazioni di crisi stimolanol’inventiva, è vero: nel mio piccolo hotrovato la forza di tirare fuori qualco-sa che avevo dentro». Per Marinella Manunta, 37 anni, esuo marito Luigi Voccio, 48, è stata laforza della sopravvivenza a fornireidee: a luglio hanno aperto un ali-mentari in via Luini, in una zona qua-si deserta di attività. «Ci sono tanti an-ziani in questo quartiere e hanno bi-sogno di un negozio da raggiungere apiedi, in autonomia - dice Marinella-. Abbiamo 300 prodotti da tutti igiorni e ci riteniamo quasi di pub-blica utilità. Non ci siamo fermati a guar-dare i rischi, bisogna sempre caderein piedi e rialzarsi pensando a quelloche si può fare». Ben diversa per certi versi la storia diMarco Binda, titolare del nuovo Bur-ger Club di viale Casiraghi, aperto
il 30 agosto con 13 dipendenti. Ariada ragazzone che non ha ancora mes-so la testa a posto, per il 31enne di Se-regno la nuova attività non è un gio-co, ma una grande avventura ponde-rata: «Il settore dei fast food in Italiacrescerà del 30% per raggiungere glistandard europei - assicura l’ex agen-te immobiliare ora direttore marketingdi questa catena di panini fondata daun suo amico -. La risposta è stata ot-tima, il pubblico è soddisfatto: biso-gna fare quello che piace al meglio edessere fiduciosi. E poi, io confidotanto in Expo, che porterà a Milano160mila persone in più al giorno. Sì,sono ottimista».
STORIE :: IMPRENDITORI E COMMERCIANTI CHE TORNANO A INVESTIRE CON FIDUCIA NEL FUTURO
L’economia locale rinasce dai piccoliC’è chi sfida la crisi e chi invece crede nel domaniDa inizio estate in città hanno aperto 35 nuove attivitàdi Giacomo Mombelli
In alto lo staff del Burger Club di viale Casiraghi.
A sinistra Sergio Valsecchi di Body Care di piazza
della Resistenza; sotto Luigi Voccio,
nel suo negozio di alimentari di via Luini.
24 ottobre 2013 | 9Pubblicità
10 | 24 ottobre 2013 Cinisello Balsamo
Il segreto è svelato: la campagna dicomunicazione ‘Cosa c’è nell’aria’,lanciata circa un mese fa dal Co-mune di Cinisello Balsamo (e pen-sata da Monica Brolis, tirocinantepresso l’ufficio Comunicazione)nascondeva il lancio di un serviziotecnologico per i cittadini. A Cini-sello nasce infatti la prima retewifi gratuita senza limiti di tempoper navigare liberamente con ilproprio pc, smartphone o tablet. Il servizio è frutto di un progetto curatodal settore informatico del Comu-ne in partnership con Rete Civicadi Milano e Free Luna. I cinisellesi hanno a disposizione2 hotspot installati in piazza Gram-sci direttamente dall’amministra-zione e 5 punti rete offerti dai ne-gozianti che hanno già aderito al pro-getto: Buba Cafè (via Garibaldi),Erboristeria La Radice e Cartole-ria del Centro (piazza Gramsci), TreCampane (via Libertà) e La Florea-le (via Carducci). In questo modoil centro città può dirsi ampiamen-te coperto dalla linea. Accedere eusare la rete è molto semplice e so-prattutto gratis, senza vincoli ditempo sulla connessione. Due an-ni di sperimentazione, ai nego-zianti non è chiesto alcun costo
perché il Comune copre per due an-ni le spese come incentivo: l’atti-vità commerciale mette a disposi-zione parte della propria connetti-vità in cambio di un ritorno di im-magine ‘digitale’. Cinisello entra così in una rete na-zionale: il network di Free Luna van-ta già 2900 hot spot in tutto lo Sti-vale con oltre 400mila utenti regi-strati e 800mila ore di navigazio-ne ogni mese. Gli utenti che si re-gistreranno a Cinisello potrannopoi sfruttare la rete Free Luna in tut-ta Italia.
di Niccolò Villa
NOVITÀ :: IL COMUNE LANCIA LA RETE FREE LUNA: ACCESSO LIBERO E ILLIMITATO
Wifi libero: centro città 2.0Svelato il segreto che nascondeva la campagna ‘Cosa c’è nell’aria’
Si chiama ‘Un mattone perla Cambogia’ l’iniziativa so-lidale che l’Officina di En-rico, onlus cinisellese cheopera per diffusione dellacultura della missionarietà,presenta venerdì sera (25 ot-tobre) in Villa Ghirlanda a Ci-nisello Balsamo. Il progettosi colloca nell’ambito delmicrocredito e del socialhousing. L’associazione cini-sellese punta a raccogliere ungruppo di investitori che so-sterranno nove giovani cop-pie cambogiane nell’acqui-sto della loro prima casa. «Il progetto nasce dalla co-noscenza della realtà cambo-giana: nel 2012 abbiamo fat-to un viaggio in Cambogia nellamissione di padre MarioGhezzi (nella foto, ndr) etornando abbiamo pensa-to a un modo per aiutare lepersone che abbiamo incon-trato - dicono gli organiz-zatori -. E’ una proposta ri-voluzionaria: non chiedia-mo una donazione ma un
versamento». Tutti i detta-gli saranno presentati vener-dì sera alle 21.
“la
prop
osta
” UN MATTONEIN CAMBOGIA
CRO
NACA
Sono stati fermati dai carabinieri e por-tati in caserma i 3 ragazzi (2 minorenni) che la
scorsa settimana, intorno alle 3 di notte, sonostati sorpresi mentre prendevano a sassate la fac-ciata della scuola Garcia Villas (in via Risorgimen-to). Più che una bravata, un vero atto di vanda-lismo. Per fortuna i sassi non si sono infranti con-tro le finestre dell’edificio. Il motivo sembra futile:colpire la ‘vecchia e odiata’ scuola.
Prendono a sassate la scuolaColti sul fatto dai carabinieri
24 ottobre 2013 | 11Pubblicità
12 | 24 ottobre 2013 Cinisello Balsamo
CRONACA :: IL PROBLEMA DEGLI ACCAMPAMENTI NEL RIONE BETTOLA
La carovana Sinti è ripartita, ma i problemi restano
Una lettera con 100 firme. L’-hanno consegnata direttamente nellemani del primo cittadino di Cini-sello Balsamo i dipendenti dellaSony che hanno chiesto al sinda-co Siria Trezzi un intervento di-retto sul tema degli accampa-menti nomadi nel rione Betto-la. Che sta diventando un vero ca-so in città.L’arrivo della carovana Sinti in viaGalilei ha fatto scoppiare unapolemica che si è riversata anchenel mondo della politica. Oggi i
camper e le roulottes che affol-lavano l’area nei pressi dellosvincolo della A4 non ci sonopiù: dopo alcuni controlli delle forzedell’ordine i nomadi hanno deci-so di ‘fare i bagagli’ e di abban-donare il campo.Il problema però resta: tra l’Au-chan e la Sony sono decine icamper che stazionano, ancheda anni, e creano disagi a residen-ti e lavoratori. Come nel casodei dipendenti Sony che già nel2007 si erano rivolti alla giuntasenza però avere risposta. Orail nuovo ‘attacco’: «Chiediamo alsindaco un intervento concre-
to». I nomadi che stazionano nelparcheggio del colosso tecnolo-gico stendono i panni sulle auto,si lavano tra le macchine e utiliz-zano le aiuole come bagno.Ma c’è una soluzione in vista: «Ab-biamo prenotato delle barre limi-tatrici per l’altezza - ha detto inrisposta il sindaco Siria Trezzi -. In questo modo camper e rou-lottes non potranno accedere al par-cheggio».Una soluzione che piace, ma so-lo in parte: il rione Bettola offregià rifugio e riparo e numerosi ac-campamenti nomadi, non solonel parcheggio Sony.
di Niccolò Villa
Notizia FLASH
Non siede più tra i banchidel consiglio comunalema non smette di fare il‘controllore’. RiccardoMalavolta ha sollevato unnuovo caso e nuove pole-miche: sul suo profilo Fa-cebook ha postato una de-termina dirigenziale delComune che prevede lostanziamento di 428milaeuro come bonus per 7dirigenti comunali. La suabacheca si è trasformatapresto in una raccolta di sfo-ghi, più o meno ironici, deicittadini cinisellesi. «L’iro-nia - ha detto Malavolta -sta nel fatto che chi firmala delibera è uno dei diri-genti premiati». Pronta larisposta del sindaco Trez-zi: «Non si tratta di spre-chi: Ma di retribuzionedi posizione dovuta. Inte-gra, per contratto e non perscelta dell’Ente, la retribu-zione tabellare».
Ultime ore prima dell’ap-provazione del Pgt. Il con-
siglio comunale di Cini-sello Balsamo si è dato un‘ultimatum’: approvare ilpiano, con osservazioni e
controdeduzioni, entrogiovedì 24 ottobre. Ultimediscussioni e ultime vota-
zioni in consiglio comuna-le. Nel frattempo sul Pgtcinisellese resta la spada
di Damocle del ricorso alTar presentato dal consi-gliere di minoranza Ciro
Cesarano (che è anche vi-ce presidente del consigliocomunale cinisellese). Ce-sarano ha presentato un ri-corso alla delibera dell’uf-
ficio di presidenza, che èstata votata dal consiglio eche ha modificato il rego-
lamento per la votazionedel Pgt. In sostanza la mo-difica elimina i ‘subemen-
damenti’ dei consiglieri.«E’ lo strumento con cui
possiamo cercare di modi-ficare i punti del Pgt - hadetto Cesarano -. E’ unaforzatura, viene tolto ai
consiglieri uno strumentodemocratico». Il Tar nonha ritenuto urgente la se-gnalazione di Cesarano enon ha sospeso la discus-sione: la camera di consi-glio si riunirà il prossimo
7 novembre.
Pgt tra votoe ricorso
POLITICA
Rom: i dipendenti Sonyscrivono al sindaco Non è spreco
Bonus dovuto::
24 ottobre 2013 | 13Pubblicità
14 | 24 ottobre 2013 Bresso
A settembre c’è stata l’apertura uf-ficiale del cantiere. E nel giro di tremesi, con la stesura del progettoesecutivo entro fine anno, i lavori perrealizzare la Metrotranvia Milano-Seregno dovrebbero iniziare. Un’ope-ra da 233 milioni di euro volta a mo-dificare la mobilità di sette comu-ni, tra i quali Bresso, che verrà at-traversata dai nuovi binari per 2km. «E’ un’occasione di riqualifi-cazione urbana incredibile - sotto-linea il sindaco Ugo Vecchiarelli -. Quello che altrimenti ci costereb-be anche 10 milioni di euro, in que-
sto modo riusciamo a farlo per po-co più di 2,5 milioni. Via Vittorio Ve-neto sarà rifatta completamente,adeguate le fognature, l’illuminazio-ne e l’arredo urbano, con la creazio-ne di micropiazze e attraversamen-ti». Non mancheranno però i disa-gi legati a un cantiere che durerà intutto 28 mesi. «Guai a noi se non avre-mo attenzione alle difficoltà che cisaranno - dice il primo cittadino -.Avvieremo una commissione perdiscutere con residenti e commer-cianti, imprenditori e forze politiche,e come detto in campagna elettora-le, apriremo un ufficio dedicato so-lo alla metrotranvia». La nuova trat-ta renderà sicuramente la città più
sostenibile, ma non mancano le po-sizioni scettiche. Il Movimento 5 Stel-le di Bresso, ad esempio, ha avan-zato due perplessità. La prima riguar-da la collocazione dei binari inmezzo alla strada e non più su un la-to, come il dismesso percorso del tram.La seconda è legata alla riduzionedei binari da due a uno in prossimi-tà del ponte verso Cusano, cosache renderebbe il passaggio alterna-to del mezzo e quindi molto piùlento. A questi due problemi si ag-giunge il tema dei parcheggi, che sa-ranno ridotti. «La chiamerei siste-mazione - precisa Vecchiarelli -.Visto il caos attuale sarà una buo-na occasione per organizzati meglio».
di Giacomo Mombelli
Metrotranvia28 mesi di cantieri
Gio.Co.Re pensaalla festa di quartiere«Mettersi insieme è un inizio, rimanere insieme unprogresso, lavorare insieme un successo». Questamassima di Henry Ford è stata fatta propria daGio.Co.Re., l’associazione di via Papa Giovanni XXIII(Gio.) che unisce commercianti (Co.) e residenti(Re.) per aggregare e far vivere un quartiere peri-ferico di Bresso al confine con Milano. Presente con un banchetto alla scorsa Sagra del Pi-lastrello, l’associazione è nata nel 1999 e conta 65iscritti, organizza eventi e manifestazioni per pro-muovere il territorio, come ‘Barattando’ o il ‘Con-corso dei presepi’, e si fa portavoce delle temati-che che toccano più da vicino i cittadini. Il rioneha subìto negli ultimi 5 anni la scomparsa di mol-te attività commerciali, incominciando dalla sto-rica edicola, un autentico punto di riferimento. L’altra questione molto sentita dai residenti riguar-da i rifiuti, la sporcizia e la presenza di sacchi ne-ri domestici abbandonati nei cestini pubblici. Al ri-schio che la delusione e la negatività prendano il so-pravvento, Gio.Co.Re. cerca di opporre la voglia difare, soprattutto per avvicinare le persone di que-sto angolo di Bresso che un agglomerato di capan-noni industriali separa dal resto della città. L’obiet-tivo dell’anno è riportare in auge la tradizionale fe-sta del quartiere, dopo l’annullamento per pioggiadi due anni fa e l’impossibilità economica dell’an-no scorso. Servono infatti 250 euro solo per devia-re il percorso del tram 4. «La festa di giugno è il mo-mento in cui si rinnova lo spirito di appartenenzadi questo quartiere - dice l’ex commerciante Car-mela La Salandra, che insieme ad altre 6 personefa parte del direttivo -. Noi portiamo l’onere el’onore di vivere in una zona di confine, ma credoche nonostante le difficoltà bisogna crederci e im-pegnarci per far fiorire le nostre vie: tutti insieme».
NOVITÀ :: L’ASSOCIAZIONE
Il Movimento 5 Stelle continua a criticare il progetto
PROGETTI :: ENTRO FINE ANNO DOVREBBERO PARTIRE I LAVORI
24 ottobre 2013 | 15Bresso
CANTIERI :: RIPARTITI I LAVORI ANCHE SE NON SI CONOSCE LA DATA DI CHIUSURA
Ex Rivolta, tempi incerti
Dopo l’inaugurazione in occasione del-la festa del Pilastrello, torna il cantie-re sulla ex Rivolta. L’allestimento del-l’area per la manifestazione cittadina,è stata non solo un successo ma ancheuna scelta azzeccata visto il brutto tem-po di quei giorni. Ora, però, rischia diessere solo un buon antipasto di una ce-na che non arriva mai sulla tavola. Di preciso, infatti, non è possibile sape-re quali saranno i tempi per ultimare i la-vori sui tre capannoni ex Iso. Fino ai pri-mi mesi dell’anno prossimo gli operai sa-ranno impegnati nella realizzazione di cam-
minamenti nell’area antistante, percor-si ciclopedonali e nell’ampliare l’in-gresso della piazza. Sarà anche aggiun-ta l’insonorizzazione acustica con i co-lori di Bresso e installato un palco fis-so in fondo alla struttura centrale, ilcannocchiale. Per quanto riguarda il ca-pannone Nord, entro la fine dell’anno apri-ranno le nuove poste. Per la parte restan-te, sono stati previsti a bilancio 250mi-la euro per la realizzazione dello spaziodi aggregazione culturale e giovanile, sem-pre nel capannone Nord, e per la messain sicurezza del capannone Sud, dove en-trerà il museo. Nel bilancio figura un ul-teriore stanziamento di 250mila europer costruire un parcheggio da 150 po-
sti auto in via Madonnina. Nel casoquest’opera dovesse rientrare nel proget-to della Metrotranvia, il Comune rispar-mierebbe quei soldi per investirli sem-pre nei capannoni. «La riqualificazio-ne dell’area ex Ram - assicura il primocittadino bressese Ugo Vecchiarelli - èuna priorità dell’amministrazione co-munale di Bresso. Ma dobbiamo anco-ra capire quali sono le risorse a disposi-zione per il completamento». L’idea, soprattutto per quanto riguarda ilpiccolo bar che dà sul parco e il ristoran-te dalla parte opposta, potrebbe essere quelladi un bando per l’assegnazione a un ge-store che dovrà però occuparsi dell’ul-timazione di fino degli spazi.
L’appuntamento è domenica 27 alle 9 da-vanti al centro civico Sandro Pertini in viaBologna 38. Il Comune organizza ‘Puliamo,aggiustiamo, amiamo la nostra Bresso’, unamattinata dedicata ai parchi, alle panchine,alle aree giochi, per rendere più belli e vi-vibili gli spazi pubblici e promuovere un
senso di appartenenza e responsabili-tà. E’ il primo passo di un percor-
so che prevederà diverse gior-nate durante l’anno.
Fai da teper aggiustare
la città
di Giacomo Mombelli
«Sono incompetenti o lo fanno ap-posta?».Se lo chiede il consigliere Massi-mo Marcianò, al termine del con-siglio comunale infuocato in cui lamaggioranza, da sola, ha approva-to il bilancio di previsione 2013.Senza minoranza. Uno ad uno, i consiglieri di oppo-sizione hanno lasciato l’aula in se-gno di protesta per il metodo di la-voro adottato dall’amministrazio-ne. Oltre al bilancio comunale, al-l’ordine del giorno era stata ag-giunta all’ultimo l’approvazionedel bilancio delle farmacie comu-nali e la ridefinizione dell’aliquotaImu. Ma i documenti inerenti ecorretti sono arrivati ai consiglierisolo il giorno stesso della discus-sione in aula. «Come possiamo fa-re opposizione in questo modo?»,denuncia il consigliere Lega NordAdriano Radaelli. Unico mattatore di minoranza del-la serata, il consigliere RobertoCassamagnaghi, che ha presenta-to 10 emendamenti e 25 domandesui contenuti del Bilancio ma èuscito dalla sala durante la vota-zione su Imu e farmacie. La giuntaha ammesso di poter fare di me-glio nel fornire in tempo utile i do-cumenti, ma ha detto di aver ri-spettato comunque tutte le regole.
Bilancio contestatoLe opposizioni escono dall’aula
Vecchiarelli: «La riqualificazione è una nostra priorità»
16 | 24 ottobre 2013
Cultura & tempo libero Segnalateci gli appuntamenti e le iniziative sestesi all’indirizzo mail [email protected]
La svolta tecnologica del Cinetea-tro Pax di Cinisello Balsamo èuna svolta anche di contenuti. Il nuo-vo proiettore digitale di cui la sa-la di via Fiume si è dotata offre nuo-ve opportunità dal punto di vistadella proposta culturale: ecco al-lora che il prossimo 12 novembreil cinema del centro città sarà unadelle 200 sale in Italia in cui saràproiettato, in diretta nazionale, ilfilm-concerto dei Muse che ri-trae la band duran-
te il suo live a Roma 2013. Effet-ti speciali grandiosi e memora-bili: dalle ciminiere montate, al-la ballerina volteggiante sino al-l’esplosiva carica di Bellamy ecolleghi. In questa serie di live, com-preso quello di Roma, la band hapercorso tutti i suoi più grandisuccessi che si potranno ascolta-re e vedere (ma anche seguire co-me un concerto) nel film, come Re-sistance, Madness, Time is Run-nin’out e molti altri. Il film è gi-rato in 4K, una qualità ancora piùsuperiore dell’HD. La pellicolasarà rilasciata a novembre e gira-re molti cinema del mondo solo
per quel giorno. Una propostanuova, dal volto giovane. Il Paxper l’occasione (è la prima vol-ta che la sala di via Fiume sicimenta in imprese di questotipo) propone tariffe alla por-
tata di tutti: 12 euro il costo delbiglietto intero, 10 euro per il ri-
dotto. Per saperne di più si può con-sultare la pagina Facebook delCineteatro Pax o visitare il sitowww.cineteatropax.com.
SPETTACOLO :: DIRETTA NAZIONALE (E DIGITALE) DEL CONCERTO DI ROMA
I Muse live dal ‘palco’ del PaxProposta culturale nuova: il film-evento girato in 4k
di Niccolò Villa
Serata dedicata al canto popolare e alla musica quella in program-ma sabato 26 alle 20.45 al teatro Manzoni di Sesto. A salire sulpalco di piazza Petazzi sarà il Coro Rondinella in occasione del-la XXIII Rassegna a scopo benefico organizzata dallo stesso grup-po corale con il patrocinio del Comune e la collaborazione dell’as-sociazione nazionale Alpini. Ad esibirsi ci sarà anche un coro ospite: il‘Concordia’ di Merano (Bolzano). Il ricavato della serata sarà devoluto alla Ca-ritas Rondinella e alla missionaria Maria Teresa Reale.
“la ra
sseg
na” CORI SUL PALCO PER SOLIDARIETÀ
La diversitàa scuolaSabato 26 alle 17 lo Spa-zio Bresso, in piazzettaCavour, ospita la pre-sentazione del libro ‘Tut-ti diversi per essere ugua-li’. Il testo firmato daMariacristina Ferrario èrivolto a bambini, educa-tori e genitori e affron-ta il tema della disabili-tà nelle scuole.
EventiIN BREVE
::
Due giorniper scegliere
Venerdì 25 e sabato 26 ilcentro Pertini di Cinisel-lo ospita il Campus Orien-ta Scuola, rivolto a tutti iragazzi delle scuole me-die che dovranno sceglie-re il loro percorso futuro.
::
SABATO 26 OTTOBRE
IL CABARET DI CHIODAROLIAL VULCANOSabato 26 ottobre, dalle ore16.30, inaugurazione del nuovopunto vendita ‘Il boss della piz-za’, nel centro comemrciale Vul-cano. Direttamente da ColoradoCafé, sarà presente Stefano Chio-daroli che presenterà in esclusi-va ‘Qui Pane Chiodaroli StyleParty’.Sesto San Giovanni - Centrocommerciale Il Vulcano - VialeItalia, 555
SABATO 26 OTTOBRE
L'ARTE A CUSANO MILANINOLa Mostra Collettiva di Pittura ‘L?ar-te a Cusano Milanino’ organizza-ta da Canovi Arte di Donatella Ca-novi.Vernissage: alle ore 16.Entrata libera - La mostra reste-
rà aperta fino a 3 novembre.Orario dalle 10 alle 12 - dalle 15alle 18.Gli artisti che espongono le loroopere sono nostri concittadini.. Cusano Milanino (MI) - VillaBigatti - Viale Buffoli n. 12
MERCOLEDÌ 30 OTTOBRE
8 SETTEMBRE SCELTA DI VITAL’8 settembre che ha combito lesorti dell’Italia. In occasione del70° anniversario dell resistenza,l’Anpi di Sesto ha organizzato unagiornta di iniziative dal titolo ‘8Settembre, Una scelta di vita’. L’ap-puntamento è per mercoledì 30ottobre, dalle ore 10Sesto San Giovanni - Spazio-Arte -via Maestri del Lavoro
MERCOLEDÌ 30 OTTOBRE
DOLCETTO O SCHERZETTOHalloween è la festa delle streghe
e dei mostri soprattutto dei bambi-ni che travestiti da bellissimi dia-voletti chiedono dolcetti e cara-melle a parenti ed amici! Perché allora non imparare a pre-parare mostruosi dolcetti per far-li divertire ancora di più? Con l’aiuto delle mani esperte di De-borah e Liliana del laboratorioDe.li.cake - le nostre Easymammeesperte in dolci - sarà facilissimopreparare biscotti a forma di fan-tasmi, ragni, cappelli da strega e zuc-che colorate e molti altri dolcetti davere cake designer. Il tutto saràcondito con tanta fantasia e con tan-ta allegria… il divertimento con noiè assicurato! Ore: 20.30 - Costo: eu-ro 20 (comprensive di materialida utilizzare) - Per prenotazionichiamare: 02.36539035Sesto San Giovanni - Easymam-ma -viale F.lli Casiraghi 50
FINO AL 26 GENNAIO 2014
RODIN. IL MARMO, LA VITAA Palazzo Reale, le sculture in mar-mo del maestro parigino Rodin.Il marmo, la vita: un’esposizio-ne di 60 opere in marmo firma-te dal maestro francese. Il percor-so espositivo, allestito nella sug-gestiva Sala delle Cariatidi, vadalle prime esecuzioni realizza-te nella bottega di Carriere-Bel-leuse alla fase del ‘non-finito’. Ro-din, autore geniale capace di in-fondere vita e sentimento nella ma-teria inanimata, ha anticipato itempi occupandosi personalmen-te della progettazione concettua-le delle sculture e affidandonela realizzazione ai suoi aiutanti. Ora-ri: Lunedì: dalle 14.30 alle 19.30;da martedì a domenica: dalle9.30 alle 19.30; giovedì e sabatoaperto fino alle 22.30 (ultimo in-gresso un'ora prima della chiusu-ra) - Ingresso: Euro 11,00Milano - Palazzo RealePiazza del Duomo, 12
CULTURA/MOSTRE FESTE/SAGRE CONCERTI/SPETTACOLI TEMPO LIBERO
BENZINA
DIESEL
ex Tamoilv.le F. Testi (Cinisello)
Shellvia Partigiani
Q8via Grandi
Tev.le F. Testi
Oilonevia Saint Denis
Eniv.le F. Testi
Q8v.le Matteotti1.709 1.710 1.644 1.643 1.677 1.679 1.689
1.636 1.637 1.579 1.578 1.620 1.619 1.599
Prezzi aggiornati a mercoledì 23/10/2013. I gestori di stazioni di servizio e i lettori possono comunicarci i prezzi
più convenienti scrivendo a [email protected]
Cinema Rondinella
Viale Matteotti 425 - Sesto San Giovanni (MI)tel 02.22.47.81.83 - fax [email protected]
GIOVEDÌ 24 OTTOBRE
L'ULTIMA CIMA CINEMA E SACRORegia: Juan Manuel Cotelo, filmdocumentario, PER UN SOLO GIOR-NO AL CINEMA - ORE: 21.15proiezione unica - PREZZI: inte-ro euro 5,00 - ridotto euro 4,00
VENERDÌ 25 OTTOBRE
GLORIAPRIMA VISIONERegia: Sebastian Lelio con PaulinaGarcía, Sergio Hernández. ORSOD'ARGENTO PER MIGLIOR AT-TRICE (PAULINA GARCÍA) - ORE:15.30* - 20.15 - PREZZI: *alle 15.30prezzo speciale euro 4,00 - interoeuro 7,00 - ridotto euro 5,00/4,50
SABATO 26 OTTOBRE
I CROODS UN CINEMA PER AMICO
Regia: Chris Sanders, Kirk De Mic-co. Età consigliata: dai 6 anni -ORE: 15.30 proiezione unica -PREZZI: biglietto unico euro 3,50
GLORIAPRIMA VISIONERegia: Sebastian Lelio con PaulinaGarcía, Sergio Hernández. ORSOD'ARGENTO PER MIGLIOR AT-TRICE (PAULINA GARCÍA) - ORE:17.30 - 20.15 - 22.15 - PREZZI: in-tero euro 7,00 - ridotto euro 5,00/4,50
DOMENICA 27 OTTOBRE
GLORIAPRIMA VISIONERegia: Sebastian Lelio con PaulinaGarcía, Sergio Hernández. ORSOD'ARGENTO PER MIGLIOR ATTRI-CE (PAULINA GARCÍA) - ORE:15.30 - 17.30 - 20.15 - 22.15 -PREZZI: intero euro 7,00 - ri-dotto euro 5,00/4,50
LUNEDÌ 28 OTTOBRE
SACRO GRACINEFESTIVAL RONDINELLA
Regia: Gianfranco Rosi. LEONED'ORO ALLA 70. MOSTRA IN-TERNAZIONALE D'ARTE CINEMA-TOGRAFICA DI VENEZIA - ORE:21.15 - PREZZI: biglietto x 1 film4,00 euro - tessera valida per 4 film12 euro - tessera valida x 10 film25 euro - tessera valida x 20 film40 euro
MARTEDÌ 29 OTTOBRE
THE AUDIENCENATIONAL THEATRE LIVE
Dal prestigioso palcoscenico di Lon-dra al cinema, in lingua originale sot-totitolato in italiano. PER UN SOLOGIORNO AL CINEMA - ORE:21.15 proiezione unica - PREZ-ZI: intero euro 10,00 - ridotto eu-ro 8,00
Patrizia, nostra fedelissima lettrice, ci invia una nuova ‘dolce’ ricettaINGREDIENTI: 300 grammifarina 00, 100 grammi di zuc-chero, 50 grammi di mandor-le, 5 grammi di lievito per dol-ci, 2 uova, 40 grammi di bur-ro, mezzo limone, mezza busti-na di zucchero vanigliato, lat-te (qb), un pizzico di sale, man-dorle, ciliegine rosse.
FAR DA MANGIARE: Versia-mo la farina sulla spianatoia, unia-mo il lievito, lo zucchero, il sa-le. Mescoliamo. Disponiamoora la farina a fontana, aggiun-giamo un uovo intero e un tuor-lo (non buttiamo l’albume), me-no di una noce di burro, qual-che cucchiaio di latte e la scor-za grattugiata di un limone, op-pure una fialetta di limone. La-voriamo il tutto fino ad ottene-re una pasta liscia: formiamo unrotolo e congiungiamone leestremità. Sistemiamo in unatortiera o su una placca da for-no imburrata, pennelliamo conil rimanente albume battuto e co-spargiamo di mandorle mesco-late con lo zucchero vanigliato.Cuociamo in forno caldo fino aquando la superficie del dolce sisarà dorata.
Ricetteda Sesto...ricette dal mondo
Ciambelladella
nonna
Una nuova rubrica.Scriveteci, inviateci
le vostre ricette e le vostre foto
ai fornelli da condividere con
i nostri lettori
24 ottobre 2013 | 17
18 | 24 ottobre 2013
Direttore responsabile:Rosario Palazzolo
Società Editrice:Il Gazzettino di
Sesto San Giovanni s.r.l.R.E.A. 1980638
Redazione:Piazza F. Caltagirone, 75
20099 Sesto San GiovanniTel. 02.83413290 fax. 02.83413292
e-mail: [email protected] n° 6 del 26.03.2012
al Tribunale di MonzaStampa: Monza Stampa s.r.l.
via Buonarroti, 153 - 20052 Monza
Domato anche l’Inveruno. La Pro Sesto èsempre più sola in classifica, nel girone Bdel campionato di Serie D. Al Breda, con-tro gli inseguitori, segna il solito Spampat-ti. E il ‘solito’ Pansera custodisce la portabiancoceleste e resta imbattuto. Sono questi due i nomi del 2013 della so-cietà sestese: uno segna, l’altro para. Pa-ra tutto. E la squadra allunga in classificainseguita solo dalle rivali piacentine.Quella con l’Inveruno poteva e doveva es-sere una partita ‘esame’ per la squadra dimister Di Gioia: che ha passato a pieni votila prova. Il gol arriva nella prima frazio-ne di gioco: Pelucchi pennella, Spampat-ti, sempre più bomber, sempre più re delgol, insacca di testa alle spalle del portiereavversario. Il goleador sestese potrebbe rad-doppiare, prima a fine del primo tempo e poi a fineripresa: ma il match finisce 1-0. La squadra control-la, Pansera compie un mezzo miracolo e lascia im-molata la porta del Breda.
I padroni di casa che si godono i20 punti in classifica e i 3 di vantaggio sul Pro Pia-cenza. Domenica prossima in calendario c’è la tra-sferta contro il Lecco.
Posal Basketancora ko
Due sconfitte e un pa-reggio. Questo il bi-lancio del fine settima-na per le formazionidi pallacanestro del no-stro territorio. La scon-fitta più dolorosa arri-va dalla Posal Basket chenel campionato di C2non ha ancora smossola classifica: nelle pri-me tre giornate sonoarrivate infatti altret-tante sconfitte. L’ultimadella serie è stata inflit-ta ai sestesi dal Lesmo.Non migliore fortuna haaccompagnato la Ron-dinella nella sua usci-ta sul campo del Doc-buster Bocconi Milano:la formazione sestese èstata battuta per 68 a 57.Troppo forti gli avver-sari che dopo 4 giorna-te sono ancora a punteg-gio pieno. Dallo stessogirone del campionatodi serie D arriva l’uni-ca vittoria della settima-na: quella dell’Asa Ba-sket. La vittoria casalin-ga sul Mojazza vale aicinisellesi il terzo suc-cesso in quattro gare.Grazie a questo risulta-to l’Asa si trova ora asoli due punti dalla vet-ta. Ferma a 4 punti inclassifica rimane inve-ce la Rondinella.
Notizia FLASH
::
CALCIO A 5 :: CANARINI PRIMI NEL GIRONE DI SERIE D
Due risultati importantissi-mi per la Libertas Selecao dicalcio a 5, targata L’Abbruz-zi Gruppo Immobiliare. I ca-
narini di mister Bianchi la scor-sa settimana hanno vinto la ga-
ra di Coppa Lombardia contro laFortitudo Busnago (5-2 dopo un
primo tempo finito in pareggio sul 2-2): e si sono ripetuti anche nella partita di
campionato contro il Basiglio Milano 3,formazione giovane e atletica che per certiversi è riuscita a mettere alle corde i padro-ni di casa sestesi. Che però non demordonoe nella ripresa riescono a trovare la via delgol, sfruttando anche la superiorità numeri-ca. Finisce 4-3 per i canarini. Selecao intesta con 10 punti e prossima giornata chevede la sfida al vertice contro i Galacticos,secondi a 9 punti.
di Niccolò Villa
Campionato e CoppaLa Seleçao fa il bis
Defibrillatoreallo stadio BredaNel segno e nella memoria di Pier-mario Morosini.Lunedì pomeriggio alla ProSesto è stato donato un defibril-latore che resterà a disposi-zione della società allo stadioBreda. Alla cerimonia era pre-sente Alessandro Lambrughi,ex della Pro Sesto e difensoredel Livorno. E’ stato lui il testi-monial dell’associazione ‘Li-ve’ che con questo gesto vuolericordare (e anche sconguira-re altre disgrazie sui campi dagioco) la memoria dell’azzur-ro Piermario Morosini.
Le Libertas Girlsbattono il BressoLe ragazzedella Li-bertas Vol-ley hanno‘domato’le rivali delPcg Bressonella garadel cam-pionato diPrima Di-visione: la gara giocata la scor-sa settimana (venerdì al PalaE-rasmo) è finita 3-1 per le seste-si di coach Pierdomenico Mar-chese.
Dalla Rondinellaal MilanE’ stato un debutto che profu-ma anche di ‘Sesto’ quello di Da-vide Di Molfetta che ha esor-dito con la maglia rossonera inprima squadra nella sfida del-la scorsa settimana contro il Ca-en. Primi calci con la maglia del-la Rondinella: Davide, sestese,ha poi ‘studiato’ nelle giovani-li del Milan fino alla Primave-ra. Entrato al 15esimo del se-condo tempo, ha giocato lamezz’ora finale della parita, pur-troppo già compromessa (è fi-nita 3 a 0 per il Caen, ma si trat-tava di una amichevole).
Sport Segnalateci gli avvenimenti sportivi e le storie delle associazioni sestesi all’indirizzo mail
SERIE D :: I BIANCOCELESTI AL BREDA BATTONO L’INVERUNO PER 1-0
Solito ‘Spampa’. Pro a quota 20Pansera ‘pigliatutto’ compie un mezzo miracolo nella ripresa
24 ottobre 2013 | 19Sport
Cagliari, per il momento, èun capitolo chiuso. Dopo avervinto, con grande sofferenza,il match di apertura del cam-pionato di A2 contro l’Astro,il Geas Basket di Sesto San Gio-vanni bissa il successo in ter-ra sarda contro la Virtus. Per-sonalità e spessore agonisti-
co: sono questi i termini concui la dirigenza della compa-gine firmata Paddy Power de-finisce la vittoria in Sarde-gna. La chiave della gara è statala reazione
dopo la rimonta di Cagliari; conla Virtus in piena corsa, Bura-ni ha fatto due canestri e pre-so due falli che ci hanno datorespiro e concesso di rimetter-ci a posto e ricostruire il van-taggio. Questo successo è unaconferma e allo stesso tempouna bella iniezione di fiducia
per il futuro: stasera ci so-no stati pochissimi altie bassi: è quello chevorrei dalla mia squa-dra», sono le parole, acaldo, di coach Bac-chini. Il match si è chiuso sul
punteggio di 41-54 perle rossonere di Sesto San
Giovanni. Che sabato sono attese a unasfida davvero difficile: alle20.30 al PalaNat di Sesto SanGiovanni andrà infatti in sce-na il derby contro le avver-sarie meneghine del SangaMilano, temibile compagine cheha già militato in A2 lo scor-so anno.
BASKET DONNE :: IL PADDY POWER SCONFIGGE LA VIRTUS CAGLIARI IN TRASFERTA PER 41-54
Geas ancora vincenteE sabato c’è il derbyBacchini elogia il gruppo e la BuraniProssima sfida contro il Sanga Milanodi Niccolò Villa
BOXE :: IL CINISELLESE È ANCORA CAMPIONE REGIONALE
DonatelloPerrullifa il tris
Ancora un titolo regionale, il terzo in treanni; e un pass per i campionati italiani intasca. Donatello Perrulli, campioncinodella boxe di Cinisello Balsamo, è semprepiù ‘erede’ di Roberto Cammarelle. Con il campionissimo iridato Donatello con-divide, oltre alla passione per il ring, la pa-lestra (quella Rocky Marciano dove Ro-berto è ‘nato alla boxe’) e gli insegna-menti del maestro Biagio Pierri che a en-trambi ha insegnato a ‘tirare’ come veri cam-pioni.
Donatello Per-rulli per il terzoanno di fila si con-ferma campione re-gionale. Il titolo è sta-to vinto nelle scorse settima-ne: Donatello ha dapprima battuto MarioDe Nicola, avversario di Seregno, e poi Cri-stian Eligio della Bergamo Boxe. Ora Donatello combatterà per il titolo ita-liano: i campionati nazionali si terranno dal3 al 10 dicembre a Trevi.
Mille e 600 metri quadri. Un parcheggio di pro-prietà, a due passi dall’ingresso, che può ospi-tare circa 300 vetture. Tre ampie sale per i cor-si e una Spa, che sarà realizzata e completata neiprossimi mesi, di circa 500 metri quadrati. Sonoquesti i segni particolari della Palestra Benefit, ilnuovo club per sportivi che sta per aprire a Cini-sello Balsamo in via De Amicis 67. Un vero e proprio tempio dello sport all’avan-guardia che offre servizi innovativi. La Palestra Be-nefit si sta preparando ad accogliere i suoi uten-ti: amanti dello sport, del fitness e anche della dan-za. La ricetta che il nuovo club propone è semplice:prendete una bella manciata di benessere, aggiun-gete un pizzico di relax e una buona dose di mo-vimento e divertimento. La palestra offre una sa-la fitness di ultimissima generazione, fornita di at-trezzature e macchinari Technogym sofisticati e stu-diati per proporre i programmi più innovativi; e poiistruttori laureati e qualificati che sono sempre adisposizione di tutti gli utenti. «Il nostro è un clubcome quelli di una volta - spiegano gli imprendi-tori che hanno dato vita a questo nuovo progetto
che si propone non solo per il bacino cittadino diCinisello Balsamo ma anche per tutta l’area del Nor-dmilano e della Brianza -. Per questo scegliamo dimettere sempre a disposizione i nostri istruttori cheassistono gli utenti dal primo all’ultimo minuto. Ilpersonal trainer è un servizio aggiuntivo, per chi
cerca qualche stimolo in più». Tecnologia e tradizione, dunque.Ma anche un ricco programma dicorsi: dalla zumba, alla nuovissi-ma piloxing (un corso coreogra-fato), passando per i corsi extrache sono acquistabili fuori dal pac-chetto tradizionale come yoga,pilates e thai boxe. A cui si ag-giungono tutte le proposte per gli
amanti della danza offerte da Primo Piano DanceStudio. «Un servizio come il nostro su questo territorio man-ca - dicono i gestori, forti dell’esperienza del clubdi Capriate -. Offriamo una proposta innovativa edi tendenza per un pubblico medio. Con circa 50euro al mese mettiamo a disposizione degli spor-tivi una gamma completa di servizi fitness».
“il p
ubbl
ired
azio
nale
” SERVIZI ALL’AVANGUARDIA E CORSI PER TUTTI I GUSTIIL CLUB BENEFIT È PRONTO AD APRIRE I BATTENTI
La palestra di via De Amicis 67, a Cinisello Balsamosarà un punto di riferimento per tutto il Nordmilano
20 | 24 ottobre 2013 Pubblicità
Recommended
