Download pdf - Il Silenzio - Silence

Transcript
  • 8/17/2019 Il Silenzio - Silence

    1/6

  • 8/17/2019 Il Silenzio - Silence

    2/6

    Sometimes I just like to sit here silently with You.

    You already know. You already understand.

     A volte mi piace sedermi qui in silenzio con Te.

    Tu lo sai già. Tu già capisci.

  • 8/17/2019 Il Silenzio - Silence

    3/6

    I don't have to say the right thing, or anything atall; You accept me.

    Non devo dire la cosa giusta, non devo dire nulla;

    mi accetti e basta.

  • 8/17/2019 Il Silenzio - Silence

    4/6

     

    You see my thoughts as they form and dance.

    Words could never aptly express them.

    Vedi il balletto dei miei pensieri mentre si

     formano.

    Le parole non riescono ad esprimerli appieno.

  • 8/17/2019 Il Silenzio - Silence

    5/6

    You could verbalize Your every thought perfectly,

    Yet You sometimes choose silence too.

    Tu potresti dar voce ai tuoi pensieri in modo perfetto,

    ma a volte anche Tu scegli il silenzio.

  • 8/17/2019 Il Silenzio - Silence

    6/6

     

    There's just

    something

    about beingtogether,

    Not having to

    say a thing,

    Because we

    feel it‚ wesense it‚ we

    know it.

    C’è qualcosa di

    speciale nellostare insieme,

    senza dover

    dire una

     parola,

     perché percepiamo,

    intuiamo,

    sappiamo.

    Background art designed by freepik; other illustrations © TFI. Text from Activated magazine; used by permission.

    www.freekidstories.org 

    http://www.freekidstories.org/http://www.freekidstories.org/

Recommended