7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 1/31
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
FACULDADE DE LETRAS
LEONARDO NAZARENO MAGALHÃES BARBOSA DA SILVA
AS IMAGENS SURREALISTAS
EM PARANOIA DE ROBERTO PIVA
Belo Horizonte
2!"
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 2/31
LEONARDO NAZARENO MAGALHÃES BARBOSA DA SILVA
AS IMAGENS SURREALISTASEM PARANOIA DE ROBERTO PIVA
Mono#r$%i$ $&re'ent$($ )*nto $o +*r'o (e Letr$' ($ Uni,er'i($(e
Fe(er$l (e Min$' Ger$i' n$ -re$ (e Port*#*.' / Liter$t*r$0 +o1o
re*i'ito &$r+i$l &$r$ $ o3ten45o (o t6t*lo (e B$+7$rel8
Orient$(or$9 Pro%:8 Dr:8 Sil,$n$ M$ri$ Pe''o$ (e Oli,eir$
Belo Horizonte
2!"
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 3/31
LEONARDO NAZARENO MAGALHÃES BARBOSA DA SILVA
AS IMAGENS SURREALISTAS
EM PARANOIA DE ROBERTO PIVA
Mono#r$%i$ $&re'ent$($ )*nto $o +*r'o (e Letr$' ($ Uni,er'i($(eFe(er$l (e Min$' Ger$i' n$ -re$ (e Port*#*.' / Liter$t*r$0 +o1o
re*i'ito &$r+i$l &$r$ $ o3ten45o (o t6t*lo (e B$+7$rel8
Orient$(or$9 Pro%:8 Dr:8 Sil,$n$ M$ri$ Pe''o$ (e Oli,eir$
COMISSÃO E;AMINADORA
Pro%:8 Dr8: Ver$ L<+i$ (e C$r,$l7o C$'$ No,$
F$+*l($(e (e Letr$' = UFMG
Pro%8 Dr8>$#ner ?o'@ Moreir$
CEFET = MG
Belo Horizonte0 ! (e (eze13ro (e 2!"
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 4/31
AGRADECIMENTOS
A#r$(e4o i1en'$1ente $o' $1i#o'=&oet$' Leon$r(o Vieir$ e Vini+i*' Fern$n(e'
C$r(o'o0 *e +o1&$rtil7$1 ,er'o' en'$io' $o' &oet$' (o '*rre$l Cl$*(io >iller eFlori$no M$rtin'0 &el$' &e'*i'$' 'o3re &o@ti+$' '*rre$li't$' ' &ro%e''or$' Ver$ C$'$
No,$ e Sil,$n$ Pe''o$0 $l@1 (o &ro%e''or L*iz Mor$n(o UniBH0 &el$ (e(i+$45o e1
$(entr$r no,$' &o@ti+$' 1in7$ %$16li$ &el$ &$+i.n+i$ 1in7$ Poll$nn$ &elo $&oio
leit*r$'8
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 5/31
DEDICATÓRIA
De(i+$(o $o' %$1ili$re'0$o' &oet$'=$1i#o'0
$o' $1i#o'0
$o' &ro%e''ore'0
1in7$ +o1&$n7eir$8
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 6/31
Não é o medo da loucura que nos forçará a deixar a meio-pau a bandeira da
imaginaçãoJ An(r@ Breton Primeiro Manifeso !urrealisa
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 7/31
RESUMO
E'te tr$3$l7o o3)eti,$ i(enti%i+$r n$ o3r$ P$r$noi$ !K (o &oet$ &$*li't$
Ro3erto Pi,$ !K=2! $' 1$r+$' intertet*$i' *e (e1on'tre1 '*$ in'er45o no+onteto ($ &o@ti+$ 3r$'ileir$ *e (i$lo#$ +o1 $ ,$n#*$r($ '*rre$li't$ ori#in-ri$
($' (@+$($' (e !K2!K0 $l@1 (e 'it*$r o e'tilo ($ &o@ti+$ (e Pi,$8
Palavras-chave9 Poe'i$ S*rre$li'1o Intertet*$li($(e Ro3erto Pi,$
ABSTRACT
T7i' orQ $i1' to i(enti% in t7e orQ Paranoia !K o% t7e &oet %ro1 S5o
P$*lo Ro3erto Pi,$ !K=2! t7e intertet*$l 1$rQ' t7$t (e1on'tr$te 7i'
in+l*'ion in t7e +ontet o% t7e Br$zili$n &oetr in (i$lo#*e it7 t7e '*rre$li't
,$n#*$r( ori#in$l %ro1 t7e (e+$(e' o% !K2!K0 3e'i(e' 'it*$tin# t7e 'tle o%
t7e Pi,$' &oetr8
Keywords9 Poetr S*rre$li'1 Intertet*$lit Ro3erto Pi,$
RESUMEN
E'te tr$3$)o &reten(e i(enti%i+$r en l$ o3r$ Paranoia !K (el &oet$ (e S$n
P$3lo Ro3erto Pi,$ !K=2! l$' 1$r+$' intertet*$le' *e (e1*e'tr$n '*
in+l*'in en el +onteto (e l$ &oe'6$ 3r$'ile$ en (i-lo#o +on l$ ,$n#*$r(i$
'*rre$li't$ ori#in$ri$ (e l$' (@+$($' (e !K2!K0 $(e1-' *iere 'it*$r el e'tilo
(e l$ &oe'6$ (e Pi,$8
Palabras clave9 Poe'6$ S*rre$li'1o Intertet*$li($( Ro3erto Pi,$8
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 8/31
SUM!RIO
Intro(*45o888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888K
C$&6t*lo !8 S*rre$li'1o0 E'+ritore' S*rre$li't$'8888888888888888888888888888888888888888888888888888888!!
C$&6t*lo 28 S*rre$li'1o no E'tilo (e Pi,$8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!
Con+l*'5o888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888882K
Re%er.n+i$'88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 9/31
K
INTRODU"#O
A &o@ti+$ (e Pi,$ @ &l*r$l8 Per1ite ,-ri$' leit*r$' *e (e't$+$1 +$1$($
$&' +$1$($ n$ &oe'i$ (e Paranoia0 or$ $ lin#*$#e10 or$ o 7o1oeroti'1o0 or$ $
tr$n'#re''5o0 or$ $ 3l$'%.1i$0 or$ $ (e'+ri45o ($ 1etr&ole0 $ +i($(e='*+$t$0 or$
$ #er$45o (e )o,en' $1i#o' &oet$'0 or$ $ 3*'+$ ($ e'&irit*$li($(e $1ni+$0 e1
&oe1$' (en'o' (e re%er.n+i$' e interteto'8 A (i%i+*l($(e e't- e1 inte#r$r to(o'
o' e'tr$to' (e '*$ e'+rit$0 *1$ ,ez *e o '*)eito &o@ti+o @0 e1 'i=1e'1o0 1<lti&lo
e +ontr$(itrio8 W ten'ion$(o entre $ ,ont$(e (e +on%e''$r e (e o%en(er0 (e
(e'+re,er e (e (e%or1$r8
Ne''e tr$3$l7o0 (e't$+$='e *1$ ($' +$1$($'0 $' 1$r+$' (o '*rre$li'1o0
o* 'e)$0 $' 1$r+$' ($ ,$n#*$r($ '*rre$li't$ no e'tilo e n$' i1$#en' (e Pi,$0 $l@1
(o 1@to(o paranoico-cr"ico (o &intor e'&$n7ol S$l,$(or D$l6 !K"=!KXK!0 *e
inte#r$,$ re&re'ent$45o e $l*+in$45o0 +on%i''5o e (el6rio0 ,i($ *r3$n$ e 1*n(o
on6ri+o8
H- *1 &o''6,el r$'tro (e 'i13oli'1o no' &oe1$' (e Pi,$0 +o1o n$
e'+rit$ (e *1 Cr*z e So*'$ !X!=!XKX o* (e *1 A*#*'to (o' An)o' !XX"=
!K!"0 *$n(o 'e &er+e3e *1$ (i'tin45o0 *$'e *1$ &er'oni%i+$45o ($' 'en'$4Ye'0
e't$(o' e1o+ion$i'0 $3'tr$4Ye'0 *$n(o n5o @ *1$ lo*+*r$0 *1 (el6rio0 1$' $
Lo*+*r$0 o* o Del6rio8 A''i1 en+ontr$1o' $ Belez$0 $ A&oteo'e0 $ Serie($(e0 $
Bon($(e0 $ Pie($(e0 $ P*rez$ E't$#n$($0 o E'&6rito P*ro0 o Fle#o0 o T@(io0 o
Te1&o0 $ Vi($0 $ Eterni($(e0 $ Morte A3'ol*t$0 o A3i'1o0 $ Noite0 o C$o'8 S5o
$3'tr$4Ye' *$'e +or&ori%i+$($'0 ente' 1et$%6'i+o' *e +ir+*l$1 n$' &eri&@+i$' (o
'*)eito &o@ti+o8 Ele (i$lo#$ +o1 el$'0 3l$'%e1$ +ontr$ el$'8
W (e 'e le13r$r *e o *'o (e 1$i<'+*l$' @ e,i(ente n$ &oe'i$ (o &oet$ #ea norte=$1eri+$no Allen Gin'3er# !K2=!KK0 *$n(o e1 'e* &oe1$=*i,o
$o%l !K[[!K[2 ele &ro+l$1$0 (entre o*tr$' 1et$%6'i+$'0 $' &re'en4$' (e
$ea&en' (erni)' *ime' Absolue Reali)' !pace' Mind' !oul' Nig+mares' Angels'
(pip+anies8 Cert$1ente0 Pi,$0 &oet$ e ent*'i$'t$0 e Cl$*(io >iller0 &oet$0 tr$(*tor
e en'$6't$0 %or$1 leitore' e tr$(*tore' (o' &oet$' norte=$1eri+$no' ($ #er$45o
#ea e $ (i,*l#$re1 no' +6r+*lo' liter-rio' (e S5o P$*lo0 e &o'terior1ente0 no
! SALVADOR DAL\8 ,oleção .nios da Are8 Teto'9 M$r#$rit$ Perer$ Ro(r6#*ez8 Tr$(*45o9 M$t7i$' (eA3re* Li1$ Fil7o8 B$r*eri0 SP9 Gir$''ol0 282 GINSBERG0 Allen8 $o%l 8 Di'&on6,el e1 ]7tt&98&oet'8or#&oet'or#&oe17ol=&$rt'=i=ii^A+e''o e19 "8A#o82!"
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 10/31
!
re'to (o Br$'il0 +o1 o*tr$' tr$(*4Ye'0 &rin+i&$l1ente (e $o%l &or >iller e (e On
+e Road 0 (e ?$+Q _ero*$+0 &or E(*$r(o B*eno !K[X=8
H- e1 Paranoia (e Pi,$ *1 '*rre$li'1o $o $(entr$r o 1*n(o on6ri+o0 e1$l*+in$4Ye'0 +o1 '*$' +$r$+ter6'ti+$' (e (e'lo+$1ento e +on(en'$45o0 o* 'e)$0
meáfora e meon"mia 'e#*n(o $ leit*r$ &'i+$n$l6ti+$ (e ?$+*e' L$+$n !K!=
!KX!0 $ rel$+ion$r &ro+e''o' on6ri+o' +o1 $' %i#*r$' (e lin#*$#e10 &oi' $+re(it$,$
*e o inconsciene se esruura enquano linguagemJ 0 +ont*(o0 o '*rre$li'1o
&i,i$no @ te1&er$(o +o1 ironi$0 entre $n$lo#i$' e 1et-%or$'0 re+7e$($ (e (el6rio' e
i1$#en' 'o3re&o't$' o* (e'%o+$($'8
U1$ &o@ti+$ *e &$rte (e (e'+ri4Ye'0 re%er.n+i$' #eo#r-%i+$' (e'lo+$($'e1 $l*+in$4Ye'8 O* 'e)$0 '*r#e1 $ &$rtir (o re%eren+i$l0 (o ,i,en+i$(o0 1$' 'o%re1
*1$ (e%or1$45o +o1 $' ton$li($(e' (o 'er '*3)eti,o8 W o 'e* *'o (o 1@to(o
paranoico-cr"icoJ0 +o1o &ro%e''$,$ D$l60 $ &reten(er tr$zer $t@ $ Arte o' (el6rio'
($ paranoia8 N5o &or $+$'o $ o3r$ (e Pi,$ @ intit*l$($ +o1 3$'e ne'te tr$n'torno
&'i+ol#i+o8
A &o@ti+$ (e Pi,$ e #r$($ti,$1ente $&' Paranoia @ *1 (e'$%io
r$+ion$li($(e il*1ini't$0 *1$ ,oz *e +l$1$ no (e'erto 1i(i-ti+o0 l- i#nor$(o
t$nto &or Direit$' *$nto E'*er($'0 *1 1$r#in$l $t@ &$r$ o' rot*l$(o' 1$r#in$i'0
n5o &or e'+rit$ 1$r#in$l $o +ontr-rio0 &oi' (e1on'tr$ er*(i45o 1$' &or 'er
1$r#in$liz$(o0 $ 'it*$r='e t$l *$l o' &oet$' ($ +7$1$($ eração #ea 0 no'
E't$(o' Uni(o'0 (*r$nte $' (@+$($' (e !K[ e !K0 +ontr$ o 1*n(o o+i(ent$l0
1$i' ($(o' $o ro1$nti'1o ini+i$l0 1$#i$ (o Oriente0 $o +l$1or '*rre$li't$8
Mel7or 'e#*ir o 'on7o e $ %$nt$'i$ (o *e *1 1*n(o te+no+r$t$ *e +o1er+i$liz$ $
#*err$0 *e 1er+$ntiliz$ $ (e'tr*i45o e1 1$''$0 *e 'i'te1$tiz$ o' #eno+6(io'8
Ro3erto Pi,$ 'e +on'i(er$,$ *1 &oet$ n$ +i($(e0 1$i' (o *e *1 &oet$
&ort$=,oz ($ +i($(e0 $nte' ele &re%eriri$ ,i,er no +$1&o0 n*1$ ne#$45o (o 1*n(o
&'=in(*'tri$l0 n*1 no,o 3*+oli'1o (e ,i@' $1ni+o8 D$6 'er ine$to 'it*-=lo
entre o' fl/neurs0 $o e'tilo (e C7$rle' B$*(el$ire !X2!=!X0 o* Ce'-rio Ver(e
!X[[=!XX8 H- ent5o n'i$ (e 3*+oli'1o` Si10 1$' n5o n$ o3r$ Paranoia0
1er#*l7$($ n$ 'el,$=(e=+on+reto *r3$n$8 Co1o )- (i''er$ Pi,$ e1 entre,i't$0
Paranoia foi a forma que enconrei para exorci0ar a cidade e o c/ncer urbano
das pessoas8J
Fonte9 7tt&9re,i't$tri&8*ol8+o183r![[(e'&l*#$(o'87t1A+e''o e19 !8?*l82!"
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 11/31
!!
CAP$TU%O &'( SURREA%ISMO) ESCRITORES SURREA%ISTAS
A ,$n#*$r($ '*rre$li't$ (o in6+io (o '@+*lo 2 li($,$ +o1 1*ito' te1$'(e ori#e1 &'i+$n$l6ti+$0 t$i' +o1o 'on7o'0 in+on'+iente0 (e'lo+$1ento'
'*3li1$4Ye'0 '*3)eti,i'1o0 '*)eito %r$#1ent$(o0 i(enti($(e' in't-,ei'0 +on%*'5o
entre re%eren+i$l e i1$#in-rio8 O $*tor %r$n+.' An(r@ Breton !XK=!K0 *e
&ro+l$1o* $ e't@ti+$ '*rre$li't$0 $tr$,@' (e 'e*' 1$ni%e'to' e &ol.1i+$'0
e,i(en+io* $ i1&ortn+i$ (e t$l ,$n#*$r($ +o1o *1$ e'&@+ie (e li3ert$45o (o
r$+ion$li'1o in'tr*1ent$l o+i(ent$l0 +o1o *1 1o(o (e 'olt*r$ ($' i1$#en'
in+on'+iente'8U1$ e$lt$45o ($ lo*+*r$ e (o (e',$iri'1o +ontr$ *1 1*n(o (e l#i+$ e
t@+ni+$ $ 'er,i4o (o l*+ro0 n*1 +6r+*lo ,i+io'o 1$teri$li't$0 ei' *1 &o''6,el
re'*1o ($ &ro&o't$ '*rre$li't$8 O 1*n(o re$li't$ e 1er+en-rio le,$ $ *1$
re&re''5o e $ *1 re+$l*e ($' &*l'Ye' e e1o4Ye'0 e @ ne+e''-ri$ *1$ e't@ti+$
'*rre$li't$ &$r$ le,$r li3ert$45o0 $ *1 tr$n'3or($r ($ ,i($ &'6*i+$ inte#r$($0
r$+ion$l e irr$+ion$l0 1e'1o *e n5o $+eit-,el $o 1*n(o (e(i+$(o &ro(*45o e
$o +on'*1o8
Se#*n(o An(r@ Breton0 e1 'e* &ri1eiro Manifeso !urrealisa0 $
+i,iliz$45o o+i(ent$l +o1 o 1ito (o &ro#re''o 3$ni* o *e n5o @ (o r$+ion$li'1o /
&oi' o *e n5o @ l#i+o o* <til0 7e#e1ni+o n*1 (i'+*r'o &r$#1-ti+o0 @
+on'i(er$(o '*&er'ti45o o* lo*+*r$8 Breton le13r$ *e Fre*( +7$1o* $ $ten45o
&$r$ o l$(o irr$+ion$l0 *e $nte' n5o er$ +on'i(er$(o0 e &or i''o o e't*(o (o'
'on7o' @ i1&ort$nte0 &oi' é inadmiss"&el que esa pare considerá&el da ai&idade
ps"quica 1o inconsciene2 não en+a recebido a aenção de&ida3J" O 'on7o e $
noite '5o (e'&rez$(o'0 'e1 l*#$r no 1*n(o ($ ,i($ &ro(*ti,$0 *$n(o 'e ,i,e
&$r$ &ro(*zir e +on'*1ir0 n5o &$r$ 'on7$r0 n5o &$r$ ,i'l*13r$r *to&i$'8 A''i10 o
'on7o e $ noite &o''*e1 ,$lor $&en$' n$' o3r$' (e $rte ,olt$($' $o e'tilo
ro1nti+o o* 'i13oli't$0 *e e't5o $tent$' $o' l$(o' n5o il*1in$(o' o* not*rno'
($ ei't.n+i$8 O 1o,i1ento '*rre$li't$ le,$ e1 +on'i(er$45o o 1*n(o on6ri+o0
*$n(o $' re&re''Ye' '5o $li,i$($' 1o1ent$ne$1ente8
" BRETON0 An(r@8 Manifeso !urrealisa a!K2"b8 Di'&on6,el online e1]7tt&'981$ri't'8or#&ort*#*e'3reton!K2"1e''*rre$li't$87t1^ A+e''o e1 !8 ?*l82!"
ccc 8 Manifeses du surréalisme8 P$ri'9 G$lli1$r(0 !KXX8
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 12/31
!2
Al#*1$' +$r$+ter6'ti+$' ($ ,$n#*$r($ '*rre$li't$ '5o0 'e#*n(o $&*r$1o'
n$ leit*r$ (o' 1$ni%e'to' (e An(r@ Breton0 l$n4$(o' e1 !K2" ree(it$(o e1 !K2K
e !K ree(it$(o e1 !K"0 e e1 o*tro' $*tore' '*rre$li't$'0 t$i' +o1o $rteen*$nto li3ert$45o (o 7o1e1 (o r$+ion$li'1o e ($ 7i&o+ri'i$0 ori#in$(o' (e
re&re''Ye' e re+$l*e' $ inte#r$45o (e $rte e ,i,.n+i$ (e'e)o (e ro1&er $' tr$,$'
($ ,i($ 'o+i$l +o1o &ro,o+$45o e re3el(i$ ,$loriz$45o (o 'er 7*1$no +o1&leto0
t$nto $+or($(o *$nto 'on7$n(o0 ($6 o intere''e t$nto e1 $''*nto' 'o+i$i' *$nto
no' &ro+e''o' on6ri+o' (e'e)o $''*1i(o &el$ ,i($ inten'$0 t$nto &ol6ti+$ *$nto
eroti+$1ente %$l$n(o $ re$liz$45o &len$ ($' &oten+i$li($(e' 7*1$n$'0 n$
+on,i,.n+i$ (e re,ol*45o e i1$#in$45o8Ain($ 'e#*n(o Breton @ (e 'e re''$lt$r $ '*&er$45o ($ re&re'ent$45o $o
e'tilo (o re$li'1o $o 'e ,$loriz$r $ &re'en4$ (e (el6rio' e 'on7o' $ '*&er$45o ($
e'+rit$ &$(roniz$($0 1etri%i+$($0 &el$ e'+rit$ $*to1-ti+$0 +o1 'e*' %l*o' e
torrente' $ ,$loriz$45o ($ li,re $''o+i$45o (e i(ei$'0 e n5o ($ n$rr$ti,$ line$r0 &oi'
@ &re+i'o '*&er$r o rel$to $ 1o3iliz$45o &$r$ *1$ 1*($n4$ r$(i+$l (o' ,$lore'
e't@ti+o' *e 'e torn$r$1 o' &$r$(i#1$' e $' &$(roniz$4Ye'0 1ero'
+on,en+ion$li'1o'0 (e'*1$niz$(o'0 ($6 $ ne+e''i($(e (e 'ere1 tr$n'1*t$(o'8
I1&ort$nte @ *e o '*rre$li'1o n5o ,i'$ $ 'o3re,$loriz$r o irr$+ion$li'1o0
$nte' +on*i't$r o irr$+ion$lJ0 e1 *1$ inte#r$45o (o r$+ion$l e (o irr$+ion$l n*1
&'i*i'1o &leno8 A''i1 o *e @ +on'i(er$(o in'lito0 $3'*r(o0 @ inte#r$(o $o
+oti(i$no0 $o 1*n(o ($ ,i($ &$(roniz$($8 W &re+i'o 3*'+$r $ *ni5o (e +ontr-rio'0
*e *ne o' o&o'to'0 e1 i1$#en' *e '*r#e1 3iz$rr$'0 $3'*r($'0 1$' re,el$1 $
inte#r$45o ($ ,i($ &'6*i+$ 7*1$n$0 entre re#r$' e t$3*'8
Breton re&reen(e $ Fre*( $ i(ei$ (e *1$ re$li($(e &'6*i+$ '*3terrne$ te1'*$' &r&ri$' lei'0 1$r+$n(o (e 1o(o (e+i'i,o o &en'$1ento +on'+iente e o+o1&ort$1ento (o' in(i,6(*o' ele re'tit*i $''i10 $l@1 ($ (i+oto1i$0 '*$*ni($(e &'i*.8J tr$(*45o 1in7$ ABASTADO0 !K!0 &8 ![8[
P$r$ *e o '*rre$li'1o +on'i#$ $t*$r 'o3re o 1*n(o @ &re+i'o $ &re'en4$
(o' $*tore' '*rre$li't$' +o1 '*$' o3r$' %r*to' (e il*1in$4Ye'8 A o3r$ (e't$
il*1in$45o &o(e 'er no %or1$to (e &int*r$0 &oe1$0 &e4$ te$tr$l0 +ine1$0 (e'(e *e
[ ABASTADO0 Cl$*(e8 Inroducion au !urréalisme8 Bor($'0 P$ri'0 Montr@$l9 !K!8 Breton re&ren( Fre*( li(@e (*ne r@$lit@ &'+7i*e 'o*terr$ine $$nt 'e' loi' &ro&re'0 1$r*$nt (e %$4on (@+i'i,e l$ &en'@e +on'+iente et le +o1&orte1ent (e' in(i,i(*' il re'tit*e $in'i0 $*=(el- (e l$ (i+7oto1ie0 'on*nit@ l$ &'+7@8J
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 13/31
!
+$*'e *1 e%eito (e r*&t*r$ e1 *e1 l.0 o*,e0 ,.0 $''i'te0 +o1o *1 $3$lo *e le,e
$ re&en'$r / e re''entir / o 1*n(o $o re(or8 O i1$#in-rio 'e e,i(en+i$ &$r$ 1el7or
il*1in$r o +oti(i$no8 Mo'tr$r o *e @ '*&ri1i(o &el$ &$(roniz$45o @ *1 (o'o3)eti,o' ($ $rte '*rre$li't$0 ($6 o 1er#*l7o no (e'+on7e+i(o *e '*$' t@+ni+$'
&er'e#*e1 no &ro+e''o (e e'+rit$ $*to1-ti+$0 (e li,re $''o+i$45o (e i(ei$'0 'e1 o'
re%re$1ento' (o &$(r5o r$+ion$l8 d*$n(o o r$+ion$l @ +on,en+ion$l0 @ li1it$(o0 ($6
$ eort$45o (e Breton eliminar o conrole da ra0ãoJ &$r$ $l+$n4$r $ inte#r$45o
,it$l8 O $rti't$ '*rre$li't$ 'e#*e $*ele desregrameno de odos os senidosJ
dér4glemen des ous les sensJ &ro+l$1$(o &elo &oet$ %r$n+.' Art7*r Ri13$*(
!X["=!XK! e1 %$1o'$ +$rt$
$o $1i#o P$*l De1en !X""=!K!X8 5esregrameno +on'+iente *e &o(e 'e &er+e3er no 1@to(o paran6ico-
cr"ico (o &intor S$l,$(or D$l6 !K"=!KXK *e0 'e#*n(o ele 1e'1o e&Ye0 tr$t$=
'e (o méodo esponáneo de conocimieno irracional basado en la ob7ei&idad
cr"ica ) sisemáica de las asociaciones e inerpreaciones de fen6menos
deliranesJ o* 'e)$0 o 1@to(o e'&ontneo (e +on7e+i1ento irr$+ion$l 3$'e$(o n$
o3)eti,i($(e +r6ti+$ e 'i'te1-ti+$ ($' $''o+i$4Ye' e inter&ret$4Ye' (e %en1eno'
(elir$nte' no *$l o 1*n(o (elir$nte +o1 $' i1$#en' ($ irr$+ion$li($(e +on+ret$
@ tr$zi(o &$r$ o 1*n(o (o +oti(i$no0 +7$1$(o (e &l$no ($ re$li($(e0 on(e 7- o'
+on,en+ion$li'1o' ($ lin#*$#e1 e (o r$+ion$li'1o8
Ele D$l6 in,ent$ o 1@to(o &$r$ni+o=+r6ti+o *e '*3'tit*i $o$*to1$ti'1o &$''i,o o (el6rio ($ i1$#in$45o8 Ele &int$ *1 1*n(o$l*+in$(o +o1 to(o' o' $rti%6+io' e 7$3ili($(e' ($ t@+ni+$8 Tr$(*45o1in7$8 aIl aD$l6b in,ente l$ 1@t7o(e &$r$no$*e=+riti*e *i'*3'tit*e l$*to1$ti'1e &$''i% le (@lire (e li1$#in$tion8 Il &eint *n1on(e 7$ll*+in@ $,e+ to*' le' $rti%i+e' et to*te' le' 7$3ilit@' (e l$te+7ni*e8b ABASTADO0 !K!0 &8 !XX
RIMBAUD0 Art7*r8 Di#o *e @ &re+i'o 'er ,i(ente0 'e torn$r ,i(ente8O &oet$ 'e torn$ ,i(ente $tr$,@' (e *1 lon#o0 i1en'o e &re1e(it$(o (e're#r$1ento (e to(o' o' 'enti(o'8To($' $' %or1$ (e $1or0 (e 'o%ri1ento0 (e lo*+*r$ ele &ro+*r$ ele 1e'1o0 ele e'#ot$ nele to(o' o',eneno'0 &$r$ ' #*$r($r $' *inte''.n+i$'8 Tort*r$ in(iz6,el n$ *$l ele &re+i'$ (e to($ $ %@0 (e to($ $%or4$ 'o3re=7*1$n$0 on(e ele 'e torn$ entre to(o' o #r$n(e (oente0 o #r$n(e +ri1ino'o0 o #r$n(e 1$l(ito / o '*&re1o S-3iof = Poi' ele +7e#$ $o (e'+on7e+i(o8J tr$(*45o 1in7$ No ori#in$l 8es 8eres du 9o)an3 8ere de Rimbaud : Paul 5emen)8 Di'&on6,el e1 ]7tt&9%r8iQi'o*r+e8or#iQiLettrec(ecRi13$*(c gCgAcP$*lcDe1enc=c![c1$ic!X!^ A+e''o e1 2X8A#o82!" SALVADOR DAL\8 ,oleção .nios da Are8 Teto'9 M$r#$rit$ Perer$ Ro(r6#*ez8 Tr$(*45o9
M$t7i$' (e A3re* Li1$ Fil7o8 B$r*eri0 SP9 Gir$''ol0 28 cccccccccccc 8 Méodo Paranoico-,riico8 Blo# At$r$i$8 Di'&on6,el online e1 ] 7tt&9$t$r$i$$in8 3lo#'&ot8+o183r2!!X1eto(o=&$r$noi+o=+riti+o='$l,$(or=($li87t1l A+e''o e1 "8A#o82!"X ABASTADO0 Cl$*(e8 Inroducion au !urréalisme8 Bor($'0 P$ri'0 Montr@$l9 !K!8
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 14/31
!"
O' $rti't$' '*rre$li't$'0 (e'(e o' $no' !K20 'e1&re le13r$r$1 e1
e'+rito'0 1$ni%e'to' e &ro+l$1$4Ye' *e o '*rre$li'1o n5o 'e re'trin#i$ $&en$' $o
+$1&o ($ Arte0 1$' $o to(o ($ ,i($0 $o inegrar ,i,.n+i$ e +ri$45o8 O i1&ort$nteer$ $&re'ent$r $o 7o1e1 (e'&erto0 $lien$(o e (o1e'ti+$(o0 $' &er'&e+ti,$' (o
7o1e1 $(or1e+i(o0 &leno (e 'en'$4Ye' n5o re&ri1i($'8 E o 1o,i1ento 1*ito
1eno' 'e li1it$ri$ liter$t*r$0 e'+rit$ $*to1-ti+$0 *1$ ,ez *e o re#i'tro (o'
(e,$neio' e 'on7o' e1 i1$#en' 'e1&re %oi *1$ %orte e&re''5o (o #r*&o0 +o1
&intore' *e %i+$r$1 1$i' %$1o'o' *e o' e'+ritore'8 Pintore' +o1o o %r$n+.'
Fr$n+i' Pi+$3i$ !XK=!K[0 o $le15o M$ Ern't !XK!=!K0 o 3el#$ Ren@
M$#ritte !XKX=!K e o e'&$n7ol D$l68S5o not-,ei' $' 1$r+$' (o Si13oli'1o0 (o D$($6'1o e E&re''ioni'1o
n$ &ro(*45o (o S*rre$li'1o0 *e $&re'ent$,$ o 1*n(o (o' 'on7o' e (o'
(e,$neio'0 e1 re$45o $o F*t*ri'1o0 *e e$lt$,$ o 1*n(o ($' 1-*in$' e ($
,elo+i($(e8 Se1el7$nte' $o' &oet$' (e o*tr$' ,$n#*$r($'0 o' '*rre$li't$'
&ro+l$1$,$1 *1$ li't$ (e &re+*r'ore'0 +o1o *e $n*n+i$(ore' ($ 3o$ no,$ (o
S*rre$li'1o0 +o1o 'e 7$,en(o *1$ +ontin*i($(e (e ,i'ion-rio' *e 'e e'ten(i$
(e'te o 3$r(o %lorentino D$nte Ali#7ieri !2[=!2! &$''$n(o &elo &oet$ 16'ti+o
in#l.' >illi$1 Bl$Qe ![=!X20 o' &oet$'=,i(ente' $le15e' No,$li' Geor#
P7ili&& Frie(ri+70 !2=!X! e Frie(ri+7 Hhl(erlin !=!X"0 e o norte=
$1eri+$no E(#$r All$n Poe !XK=!X"K e +7e#$n(o $o' &oet$' ,i(ente'0 o'
po4es maudis0 C7$rle' B$*(el$ire !X2!=!X0 Art7*r Ri13$*( !X["=!XK! e
o Con(e (e L$*tr@$1ont I'i(ore D*+$''e0 !X"=!X8 A' in%l*.n+i$' '5o
re+on7e+i($' e1 ,-ri$' o3r$' (o' ,$n#*$r(i't$'0 e,i(en+i$n(o o *$nto 7$,i$ (e
tr$(i45o n$ ino,$45o8
M*ito' $*tore' '*rre$li't$' 'e (e't$+$r$10 'e)$ n$ &ro'$ o* n$ &oe'i$0 o*
*nin(o $13$'0 e1 lon#o' e $l*+in$(o' &oe1$' e1 &ro'$0 e1 n$rr$ti,$' *1 t$nto
$3'*r($' e 1 enre(o' (e'+ont6n*o'0 (e'or(en$(o'0 (eri,$ (o' (el6rio'8 Al#*n' 'e
(e't$+$1 &el$ in%l*.n+i$ *e eer+er$1 'o3re o*tro' $rti't$'0 '*rre$li't$' o* n5o8
O*tro' %or$1 $l@1 (o rt*lo '*rre$li't$0 t$i' +o1o P$*l Wl*$r( !XK[=!K[20 +o1
'*$ &o@ti+$ $1oro'$0 1*lti1et$%ri+$0 o* Antonin Art$*( !XK=!K"X0 +on7e+i(o
&el$ lo*+*r$ (e '*$ o3r$ e ,i($0 o* ?$+*e' Pr@,ert !KX=!K e R$1on(
d*ene$* !K=!K *e 'e#*ir$1 o*tr$' ,ertente'0 o* 1e'1o Geor#e' B$t$ille
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 15/31
![
!XK=!K20 *e 'e (e't$+o* +o1o &en'$(or0 e1 o3r$' $ (e't$+$r o ,$lor
tr$n'#re''i,o ($' &o@ti+$'8
A''i10 (o' &oet$' '*rre$li't$' *e &o(e1o' 1en+ion$r0 (entre ,-rio' *e(ei$re1o' $o l$r#o0 $ 1$iori$ @ (e ori#e1 %r$n+e'$0 (i'&o'to' $o re(or ($ %i#*r$
+entr6&et$ (e An(r@ Breton0 $*tor (e &oe1$'0 ro1$n+e' e 1$ni%e'to' o'
1en+ion$(o' Manifesos !urrealisas (e !K2" e (e !K0 le13r$re1o' ($*ele'
*e %or$1 $&ro&ri$(o' n$' o3r$' (o' &oet$' '*rre$li't$' l$tino=$1eri+$no'0
'e#*n(o $' &e'*i'$' (o &oet$ Flori$no M$rtin'0 t$i' +o1o o 1ei+$no O+t$,io
P$z !K!"=!KKX0 o +7ileno Vi+ente H*i(o3ro !XK=!K"X0 o &er*$no Ce'$r
V$lle)o !XK2=!KX0 e o' 3r$'ileiro' Ro3erto Pi,$ e Cl$*(io >iller0 1$i' &ri1o'(e no''o e't*(o8 A''i1 1ere+e1 'er le13r$(o' o &r@='*rre$li't$0 &oet$ 'i13oli't$
e (r$1$t*r#o (o *e 'eri$ (e&oi' o *earo do Absurdo Al%re( ?$rr !X=!K0
P7ili&&e So*l&$*lt !XK=!KK0 Lo*i' Ar$#on !XK=!KX20 Pierre Re,@r( !XXK=
!K0 Ben)$1in P@ret !XKK=!K[K0 Ren@ Cre,el !K=!K[0 Ro3ert De'no'
!K=!K"[0 $l@1 (o 1en+ion$(o Art$*(8
N$ +on(i45o (e ,$n#*$r(i't$' o' &oet$' 'e ,olt$1 &$r$ $ +ri$45o e &$r$ $
$*to$n-li'e0 e1 1et$&oe1$' *e (e',el$1 o' $n'eio' ($ )*,ent*(e re,olt$($ $
7eunesse re&olée0 'e#*n(o Cl$*(e A3$'t$(o n*1 ,rti+e (e $+eit$45o e re)ei45o0
&oi' $o 'e e&ore1 #er$1 e'+n($lo'0 e 1$i' tr$n'#re''Ye' *e #er$1 1$i' %$1$ e
1$i' (e'lo+$1ento8 T$nt$' leit*r$' e re%er.n+i$' *e (e1on'tr$1 $ (6,i($ *e o'
)o,en' '*rre$li't$' tin7$1 +o1 o' ro1nti+o'0 o' 'i13oli't$'0 o' (e+$(enti't$'0 o'
e&re''ioni't$'0 o' 1$l(ito'0 o' ($($6't$'0 o' +*3i't$'0 'e)$ +on'+iente o*
in+on'+iente1ente8 A' &o@ti+$' (e Re,@r( e P@ret e,i(en+i$1 *1$ &o'i45o (o
&oet$ (i$nte ($ e'+rit$0 $' 1oti,$4Ye'0 $' 3*'+$' 0 o' (e'en+ontro'0 en*$nto
Ar$#on0 Cre,el e De'no' 'e (ei$1 le,$r 1$i' &elo' (e,$neio' (e'+riti,o'=
(e%or1$(o'0 *e n5o %$lt$1 e1 Art$*(0 $*tor (e *1$ (r$1$t*r#i$ (e +7o*e88
N$ (e%e'$ ($ ,$n#*$r($ '*rre$li't$0 An(r@ Breton 'e torn$,$ 1$i'
%or1$li't$0 ei#ente e $t@ $*torit-rio0 o *e &ro,o+$,$ r*&t*r$' e (i''en'Ye'8 A
(i%i+*l($(e0 $t@ i1&$''e0 e't- e1 +on+ili$r $ li3er($(e (o %$zer $rt6'ti+o +o1 o'
i1&er$ti,o' ($' i(eolo#i$' &$rti(-ri$'8 E1 *e &ro&or45o $ Arte (e,e 'er,ir $o'
o3)eti,o' &$n%let-rio'` A .n%$'e 'eri$ ($($ 'o3re o 1o(o (e %$zer o* 'o3re $
1en'$#e1` O &oet$ (e,e 'e &reo+*&$r +o1 '*$' +on%i''Ye' o* +o1 o' (e3$te'
&ol6ti+o' (e '*$ @&o+$`
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 16/31
!
CAP$TU%O &*( SURREA%ISMO NO ESTI%O DE PI+A
A ,$n#*$r($ '*rre$li't$ @ (e &re(o1inn+i$ %r$n+e'$0 (e $13iente%r$n+.'0 +onteto +*lt*r$l e*ro&e*0 &'= Primeira rande uerra !K!"=!K!X0
+o1 $' (en<n+i$' (o' 7orrore' (o' +on%lito' i1&eri$li't$'0 (o' (e'$tino' &ol6ti+o'
e e+on1i+o' *e $''ol$r$1 $ $*to+entr$($ +i,iliz$45o e*ro&ei$ o+i(ent$l8 E't$
+$r$+ter6'ti+$ (e &ro(*to +*lt*r$l e#eno %$z le,$nt$r *1$ *e't5o9 'er- *e $
,$n#*$r($ '*rre$li't$ no Br$'il %oi *1 ee1&lo (e ideia fora de lugar J 3e1
(i$#no'ti+$(o &elo +r6ti+o Ro3erto S+7$rz e1 rel$45o $o Li3er$li'1o n$ @&o+$
(o I1&@rio *$n(o 'e &er+e3e *e o '*rre$li'1o n$ E*ro&$ %oi *1$ re$45o $or$+ion$li'1o te+no+r$t$=i1&eri$li't$0 'en(o *e no +onteto 3r$'ileiro 'e1&re
+on,i,e1o' +o1 o irr$+ion$li'1o8 O '*rre$li'1o no Br$'il 'eri$ re(*n($nte`
Te1o' *1$ or(e1 &o'iti,i't$0 1$' *1$ (e'or(e1 tro&i+$li't$8
Ti,e1o'0 +ont*(o0 *1$ &o@ti+$ (e +on'tr*45o0 *1$ &oe'i$=+on+ret$0
&en'$($0 $r*itet$($0 $o e'tilo ?o5o C$3r$l (e Melo Neto !K2=!KKK o* (o'
ir15o' C$1&o' A*#*'to0 !K!= e H$rol(o0 !K2K=28 H$,i$ n'i$ (e
(e'en,ol,i1enti'1o0 (e +on'tr*45o0 (e $1&li$r o &ro+e''o +i,iliz$trio0 n5o
+riti+-=lo0 n5o (e'$%i-=lo0 1$'0 $nte'0 inte#r$r='e +re'+ente e&$n'5o (o
+$&it$li'1o #lo3$l0 +o1 '*$' ,$nt$#en'0 e (e',$nt$#en'8 W &re+i'o ol7$r e1 *e
+onteto +*lt*r$l o '*rre$li'1o entro*0 +o1 +erto $tr$'o0 $&' *1$ le,e in%l*.n+i$
'o3re $ &ri1eir$ #er$45o (e 1o(erni't$' no' $no' (e !K0 t$i' +o1o M-rio (e
An(r$(e !XK=!K"[0 O'$l( (e An(r$(e !XK=!K["0 M*rilo Men(e' !K!=
!K[ e ?or#e (e Li1$ !XK=!K[0 *1$ ,ez *e o to1 '*rre$li't$ &o''i3ilit$,$
e&re''$r i1$#en' ($ tr$(i45o0 ($' len($'0 (o +$o' 'o+i$l0 (o 1i'ti+i'1o reli#io'o8
U1$ @&o+$ (e li3er$li'1o e (e'en,ol,i1enti'1o0 *$n(o '*r#i$ o &oet$
Ro3erto Pi,$ e 'e* Paranoia0 no in6+io (o' $no' (e !K0 $&' $ &$''$#e1 (o
&o&*li'1o (o &re'i(ente ?*'+elino _*3it'+7eQ !K2=!K0 o ?_0 e $ +7e#$($ (o
&o&*li'1o )$n#*i't$0 (o &re'i(ente ?o5o Go*l$rt !K!K=!K0 o ?$n#o0 e&*l'o
&elo Gol&e Ci,il=Milit$r (e !K"0 *e in't$lo* *1 re#i1e $*torit-rio0 (e 1ol(e'
+entr$li't$' (ireiti't$'0 $nti+o1*ni't$'0 +ontr$ o' 'in(i+$to' e $ li,re e&re''5o0 $t@
$ ,olt$ (e1o+r$+i$ e1 !KX[8 A''i1 %oi n$ 'e#*n($ 1et$(e ($ (@+$($ (e !K0 e
e1 r$(i+$liz$45o re&re''or$ n$ (@+$($ (e !K8
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 17/31
!
P$r$ 1el7or 'e enten(er o +onteto +*lt*r$l re+orre1o' $o +r6ti+o
Bene(ito N*ne' 2K +o1 'e* en'$io A Recene Poesia #rasileira; (xpressão e
<orma0 on(e e,i(en+i$ o %$nt$'1$ (o $*torit$ri'1o *e $''o13ro* e't$ #er$45o0+7ei$ (e '*'&eit$' *$nto $ +*lt*r$ o+i(ent$l0
Co1 $ ,ir$($ &ol6ti+$ (e !K"0 1$lo#r$n(o e''$ &$rti+i&$45o0 n$$t1o'%er$ (o 1e(o ' i(ei$'0 (e re&<(io inteli#.n+i$ e (e (e'en+$ntorel$ti,$1ente %*n45o li3ert$(or$ ($ &oe'i$ / $t1o'%er$ *e$+o1&$n7o* o re#i1e 1ilit$r0 'inni1o (e &ort$' %e+7$($' = 0 7o*,e oen%r$*e+i1ento0 o $3$n(ono0 *$n(o n5o o (e'&rezo0 ($ tr$(i45o1o(ern$ &el$ geração "pica dos anos =>?@9 o' &oet$' (e+e&+ion$(o'+o1 $ +*lt*r$0 *e &$re+i$ re&ro(*zir o %$nt$'1$ (o $*torit$ri'1o0 o'
&oet$' *e +*lti,$r$1 *1$ $tit*(e (e tr$n'#re''5o $ to(o' o' +(i#o'0
%$zen(o ($ &oe'i$ lin#*$#e1 (e ne#$45o e (e e+l*'5o &or e+el.n+i$ / lin#*$#e1 *e %i+$,$ 1$r#e1 ($' in'tit*i4Ye'0 e *e re'#*$r($,$ $1$r#in$liz$45o $ *e 'e e&*n7$1 o* $ *e 7$,i$1 'i(o rele#$(o'82K0 &8 !
o *e 1o'tr$ o *$nto (e re'i't.n+i$ %oi ne+e''-ri$ &$r$ Pi,$ 'e 1$nter &*3li+-,el
e $t*$nte n*1$ 'it*$45o n$+ion$l (e +en'*r$ e ,iol.n+i$8 O' &oet$' 'e
1$r#in$liz$,$1 e er$1 1$r#in$liz$(o'0 '*$' o3r$' 'e1 l*#$r no 1er+$(o8 W
&re+i'o +ri$r *1 1er+$(o &$r$lelo0 e1 ,en($' e tro+$' &or +ont$ &r&ri$0
i1&ri1in(o $rte'$n$l1ente0 e1 +&i$' (e 1i1e#r$%o0 o *e (e* no1e $ e't$
#er$45o (e re'i'tente'8 U1$ re'i't.n+i$ +*lt*r$l0 en*$nto o*tro' re'i'ti$1 +o1
$r1$'8
N*1$ @&o+$ $''i10 (e &'=&o&*li'1o0 (e $*torit$ri'1o0 (e +en'*r$ e
,iol.n+i$0 Paranoia 'eri$ *1$ o3r$ &$r$noi+$` U1$ o3r$ $ re%letir *1 e't$(o
1ent$l (e +l$*'tro%o3i$ e 7orror` N*1 1o1ento (e ,erti#e1 (i$nte (o &e'$(elo
n*+le$r` Per+e3e='e to(o *1 +li1$ $&o+$l6&ti+o (e,i(o uerra <ria0 *$n(o $'
'*&er&ot.n+i$' E't$(o' Uni(o' e Uni5o So,i@ti+$ 'e $1e$4$,$1 +o1 'e*'
$r'en$i'8K A%in$l0 o t6t*lo ($ o3r$ 'e re%ere $ *1 tr$n'torno (e +$r-ter &'i+ol#i+o0
'e#*n(o +on't$ e1 *$l*er ,ol*1e (e P'i+olo#i$0 on(e P$r$noi$ @ +l$''i%i+$($
+o1o *1 ti&o (e Psicose (oen4$ 1ent$l #r$,e +o1 $l*+in$4Ye'0 *1 (i't<r3io
1ent$l +o1 o+orr.n+i$ (e (el6rio' &er'e+*trio' o* 1$ni$ (e &er'e#*i45o8
No *$(ro ($ &$r$noi$0 o (oente +on'e#*e 'e i1$#in$r +on't$nte1ente
e1 'it*$4Ye' (e &eri#o0 'o3 $1e$4$ $l7ei$0 $ (i'tor+er $t@ $+onte+i1ento' 3$n$i'
+o1o re$i' $t$*e' '*$ &e''o$8 M$i'9 o (oente 'e +on,en+e ($ &er'e#*i45o +o1
K W (e 'e le13r$r *e e1 o*t*3ro (e !K2 o+orre* $ (r$1-ti+$ Cri'e (o' M6''ei'0 *$n(o o' E't$(o'Uni(o' $+*'$r$1 $ Uni5o So,i@ti+$ (e en,i$r 16''ei' &$r$ o territrio +*3$no0 re+@1 $li$(o +o1*ni't$8
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 18/31
!X
*1 $%$'t$1ento ($ re$li($(e8 E )- *e '5o il*'Ye'0 7- *1$ %*#$ ($ r$+ion$li($(e0
i'to @0 (o +ontrole ($ r$z5o0 o *e $+onte+e e1 o*tr$' (oen4$'
(o ti&o &'i+o'e0 +o1o $ e'*izo%reni$ (e1.n+i$ &re+o+e0 +o1 $l#*1$' re$4Ye' &$r$noi+$'8 No 1$i'0 $ &$r$noi$ &o(e 'er +rni+$ e &ro#re(ir $t@ $ ne+e''i($(e (e
*1$ intern$45o0 *$n(o in%eliz1ente $ &o''i3ili($(e (e '*+e''o ($ &'i+oter$&i$ @
1*ito re1ot$8
A %lert$r +o1 $ lo*+*r$0 o (e'1e13r$1ento (o '*)eito0 1eio &$r$noi+o e
+on'+iente0 $''i1 'e 'it*$ Ro3erto Pi,$ en*$nto &oet$=+ri$(or0 $o '$3er='e
paranoicamene ciene0 +o1o (iz e1 'e* 1$ni%e'to Minoauro dos Minuos0 +ontr$
o penico esreio da 86gica' +ontr$ as bordadeiras de poesia0 $o $)*($r=no' $ 'it*$r'*$ o3r$ +o1o '*rre$li't$0 1$' n5o (e 'i1&le' nonsense0 o* $3'*r(o8 M$' (e
re'i't.n+i$ e tr$n'#re''5o8 Te+i($ (e (e,$neio' *e re,el$1 '613olo'0 $t@
$r*@ti&o'0 +o1o e'&er$,$ G$'ton B$+7el$r(0 &$r$ *e1 n5o $(i$nt$ e&li+$r0 o*
*erer $n$li'$r +o1 o*tr$' $3'tr$4Ye'0 $nte' explicar o de&aneio pelo de&aneioJ!8
E1 'e*' (e,$neio'0 o &oet$ en+ontr$ o*tro' &oet$'0 'e*' 1e'tre' (e t$nt$'
leit*r$'8 Pi,$0 en*$nto &oet$=leitor0 +on,i,e e1 $n($n4$' tet*$l1ente +o1
&oet$' e &en'$(ore'0 ,oze' ,it$li't$' e i+ono+l$'t$'0 n5o ' o' '*rre$li't$'0 1$'0
'o3ret*(o0 o' in+l$''i%i+-,ei'0 t$i' +o1o D$nte0 L$*tr@$1ont0 Do'toi@,'Qi0
>7it1$n0 Ri13$*(0 Fre*(0 Breton0 Ro3ert De'no'0 G$r+i$ Lor+$0 Feren+zi0
Monnerot0 _$%Q$0 Fern$n(o Pe''o$0 M-rio (e An(r$(e0 M*rilo Men(e'0 ?or#e (e
Li1$0 Art$*(0 Allen Gin'3er#0 Gre#or Cor'o0 B*rro*#7'0 _ero*$+0 L$1$nti$0
Ferlin#7etti0 (entre t$nto' o*tro'8 U1$ '*+e''5o (e $*tore' (e'(e $ I($(e M@(i$
$t@ 1e$(o' (o '@+*lo 28
De'(e o' 'e*' *$tro &ri1eiro' 1$ni%e'to'0 &*3li+$(o' e1 !K20 +o1 o
+oleti,o Os que &iram a carcaça0 Pi,$ 'e e,i(en+i$ entre o&o'i4Ye'0 1e'1o entre
enses0 ,i,en(o entre o +$1&o e $ +i($(e entre o fl/neur e o $15 entre o
+on%e''ion$l e o i+ono+l$'t$ entre o l6ri+o e o #rote'+o entre $ +on'+i.n+i$ e $
&$r$noi$ entre o $ri'to+r$t$ e o li3ert-rio entre $ tr$(i45o e $ ,$n#*$r($8 ?-
in$*#*r$ '*$' 1et-%or$' +orro'i,$' e1 #ules' b"lis e bolas0 on(e +on+l$1$ *e
(e,e1o' @ se enregar ao desregrameno0 3e1 $o e'tilo (e Ri13$*( +on%e''$(o
e1 '*$ +$rt$0 (eno1in$($ (o ,i(enteJ &oi' @ %$to *e somos deliciosamene
desorgani0ados8 A''i1 e1 A máquina de maar o empo 1*it$' ironi$'0 &oi'
! Cit$(o e1 PAI;ÃO0 Fern$n(o8 O que é Poesia8 : e(8 Br$'ilien'e0 !KX"8
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 19/31
!K
*ere1o' amigos que não se7am sérios0 1$' 'i1 +ontr$ o' #$3inete'0 +ontr$ $'
borboleas douradas0 +ontr$ $ poesia das Arcadas8 T$13@1 e1 A caedral da
desordem 1$i' o&o'i4Ye'ten'Ye'0 'en(o conra $egel por Araud 0 &oi' e't- conraa 86gica pela Magia0 e conra a mene pelo corpo0 &$r$ no %in$l 3o13$r(e$r
conra udo por 8auréamon 0 $o 'e i(enti%i+$r +o1 o 1*n(o &$r$noi+o (e
M$l(oror8
A''i1 @ o &re13*lo o3r$ Paranoia0 *e tr$z 1$i' (e'+ri4Ye'0 1$i'
1et-%or$'0 1$i' +on%i''Ye'0 t*(o +$rre#$(o (e *1 (e'e)o (e tr$n'#re''5o8 M$'
+o1o $in($ @ +on%e''ion$l0 +o1o $in($ 7- *1 '*)eito &o@ti+o $ (err$1$r '*$ %<ri$
'*3)eti,$ en*$nto +$1in7$ &el$' r*$'0 entre $'%$lto e (el6rio'0 @ &o''6,elen+ontr$r &o''i3ili($(e' (e i(enti%i+$45o8 W $ ten'5o *e 'e 1$nte1 $t@ o %i10
entre tr$n'#re(ir e +on%e''$r8 Ele ,e1 $#re(ir o' +on%or1$(o'0 o' tr$(i+ion$i'0 e
$1i#$r='e +o1 o' tr$n'#re''ore'8
Pi,$ $t$+$ e re&ele *1 1*n(o &ri1o *e ele (e'e'&er$($1ente $1$e re)eit$0 1$' 'o3ret*(o e&eri1ent$ $t@ o %*n(o (e '*$' +ontr$(i4Ye'8E't$' +on'tit*e1 $ r$z5o ($ '*$ (e'+on)*nt$($ re$li($(e e't5o no+entro (e '*$ e&eri.n+i$ l6ri+$ e n$ r$iz (e 'e* (el6rio8 ARRIGUCCI?r0 2K0 &8 [2!!
Ain($ 1$i' no terreno ($ 'e*$li($(e0 n*1$ 'o+ie($(e re&re''or$0 +7ei$
(e t$3*'8 O eroti'1o ,e1 +o1o *1 1$ni%e'to (o +or&o0 o* *1$ $1o'tr$ (e +o1o
'e %$zer &oe'i$ +o1 o +or&o8 A''i1 o eroti'1o $o irro1&er no +oti(i$no (e
&$(rYe' e re&re''Ye'0 *$n(o o ,erter (e ener#i$ erti+$ le,$ ,$loriz$45o (o
+or&o0 &oi' n5o 'o1o' ' intele+to0 1$' +$rne0 ner,o'0 ,6'+er$'0 #enit$i'8
N$ leit*r$ (o' &oe1$' @ &o''6,el en+ontr$r *1 (e'$3$%o (e $n($ril7o0 $
(e'+re,er e tr$n'#re(ir0 $ $&re'ent$r e (e%or1$r0 +o1o 'e (i$nte (ele *1$ n@,o$ (e(el6rio en+o3ri''e *1$ re$li($(e *e n5o &o(e 'er tr$n'+rit$8 Liri'1o e (e3o+7e0
+on%i''5o e tr$n'#re''5o 'e 1e'+l$10 'e &ert*r3$10 +ri$1 *1 &oe1$ 1eio &oe1$
e1 &ro'$0 1$' $in($ e1 ,er'o'0 e'te' 3e1 lon#o'0 *$'e (e &er(er o %le#o0 n*1
rit1o 3e1 &ri1o (e *1$ %$l$ entre+ort$($0 (e 1onlo#o interior0 (e %l*o (e
+on'+i.n+i$0 *$n(o o &ro'$i+o ,e1 ro1&er *1$ +$(.n+i$ (e %i#*r$' l6ri+$'0
&ro&o'it$l1ente0 +o1o +ontr$&onto8
!! ARRIGUCCI ?r80 D$,i8 O ,a&aleiro do Mundo 5elirane8 Pre%-+io8 In9 PIVA0 Ro3erto8 P$r$noi$8 : e(8S5o P$*lo9 IMS0 2K8
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 20/31
2
Ver($(eiro' +orte' &ro'$i+o' (entro (e i1&*l'o' &o@ti+o'0 $''i1 o =@ B
de descono *e in,$(e o (e',$rio l6ri+o e1 9isão =>C= 9
a náusea circula&a nas galerias enre borboleas adiposas e lábios de menina febril colados na &irina onde almas coloridas in+am =@B de descono enquano cosureiros arranca&am oso&ários dos manequins=D
o* *$n(o o &ro'$i+o 'e 1e'+l$ $o liri'1o (err$1$(o +o1 $ +it$45o o* re%er.n+i$ $
$+i(ente' to&o#r-%i+o'0 no1e' (e lo#r$(o*ro'0 &$i'$#en' ($ cidade-sucaa0 $ 'el,$ (e
+on+reto=e=$4o *e re+e3e o no1e (o $&'tolo S5o P$*lo0
7á é quina-feira na a&enida Rio #ranco onde um enxame de $arpias &acila&a com cabelos presos E9isão =>C=F=G
na rua !ão 8u"s o meu coração masiga um rec+o da min+a &idaa cidade com c+aminés crescendo' an7os engraxaes com sua g"riaE9isão de !ão Paulo : noieF=H
a praça le&a pones aplicadas no cenro de seu corpo e crianças brincandona arde de eserco
Praça da Repblica dos meus son+os
onde udo se fa0 febre e pombas crucificadas EPraça da Repblica dos meus !on+osF=J
E't$ &re'en4$ ($ +i($(e no +erne (o' &oe1$' $&re'ent$ *1$
re%eren+i$li($(e no e'tilo $l*+in$(o0 +o1o 3e1 noto* o &oet$ e +r6ti+o Cl$*(io
>iller0 n*1$ Kma Inrodução : leiura de Robero Pi&a0 $o 'e re%erir $ *1$ ,i'5o
$l*+in$tri$ ($ 1etr&ole0 +en-rio (e (el6+i$' '*&l6+io'0
De'i#n$(o &or Pi,$ e1 (i,er'$' o+$'iYe' +o1o &isão alucina6ria (e
S5o P$*lo0 Paranoia e&re''$ $ #$1$ (e rel$4Ye' (e $%ini($(e e$nt$#oni'1o entre o e* e o 1*n(o0 o &oet$ e $ 1etr&ole8 E* $3ro o'
3r$4o' &$r$ $' +inzent$' $l$1e($' (e S5o P$*lo8 Poe'i$ +o1 o' &@' no+75o0 +o1 *1$ li#$45o +o1 o $*i e $#or$0 o&er$ n$ (i1en'5o (o+on+reto8 D$6 $ *$nti($(e (e l*#$re' ($ +i($(e e&re''$1enteno1e$(o'8!
!2 PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1 ]7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=P$r$noi$^ A+e''o e19 !8?*l8!"! I3i(e18!" I3i(e18
![ I3i(e18! >ILLER0 Cl$*(io8 Kma Inrodução : leiura de Robero Pi&a8 In9 Km (srangeiro na 8egião8 O3r$'Re*ni($'8 Vol8 ! or# Al+ir P@+or$8 SÃo P$*lo9 Glo3o0 2[8 Di'&on6,el online e1]7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+2["[X>ILLER=Intro(*+=$=o=$=Pi,$^ A+e''o e19 "8A#o82!"
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 21/31
2!
E1 $n($n4$' &el$ cidade-sucaa = $ *$l @ o3)eto (e $1or (io / o
&oet$ +on%e''$ i1$#en' *e ($n4$1 entre o re$l e o (el6rio0 *1$ ,ez *e '*$'
,i'Ye' t.1 *1$ 3$'e 1$teri$l0 e't- l- (i$nte (ele8 Se#*n(o $' &$l$,r$' (e Fern$n(o
P$i5o !KX"0 $o +o1ent$r $ ,i'5o (e G$'ton B$+7el$r( !KX 'o3re &oe'i$0 o
poea oriena seu iinerário pelo mundo maerial J0 &oi' '*$ +ri$45o &o@ti+$ 'e1&re
&$rte (e *1 1*n(o re$l0 1e'1o *e (e&oi' 'i#$ &$r$ *1 &l$no '*rre$l0
O 'on7o (o' &oet$' +o1 $' &$l$,r$'0 +ont*(o0 (e,e 'er *1 'on7ori#oro'o0 1ilit$nte0 tei1o'o8 S*$ +$1in7$($ &el$' +$'$' ($' &$l$,r$'
n5o 'e (- to$0 1$' (e%ine='e &elo &r&rio #e'to (e 7$3it$r0 o+*&-=l$'+o1 &re'en4$ 7*1$n$0 (e+or-=l$' +o1 +oi'$' ($ re$li($(e8
E1 o*tr$' &$l$,r$'9 1e'1o $l4$n(o o ,oo (e i1$#e1 e ($ e1o45o0 o &oet$ orient$ 'e* itiner-rio &elo 1*n(o 1$teri$l8 A in'&ir$45o &ro%*n($($ &oe'i$ @ $ re$li($(e0 t$nto $ 'o+i$l +o1o $ ($ n$t*rez$0 +o1 $ *$l1$nt@1 *1$ %orte rel$45o 'i13li+$8 !KX"0 &&8 X=X!
Entre o re%eren+i$l e o i1$#in-rio0 o '*)eito &o@ti+o 'e &er+e3e $
+on%e''$r ,i'Ye' e $l*+in$4Ye'0 $ +$1in7$r n$ +i($(e &len$ (e 'on' i1$#en'
e'&e+tr$i'0 +o1o &er+e3e1o' no' &oe1$' e1 &ro'$ (o &oet$ '*rre$li't$ Ro3ertDe'no'0 e1 i1&re''Ye' (o $3'*r(o e (o in(iz6,el0 O &eno sopra&a sobre a cidade3
Os cara0es do #eb. ,adum c+ama&am os emissários da empesade e sob sua
guarda a cidade ineira in+a con&ulses3=? (o &oet$ *e ,. $ +i($(e tr$n'%i#*r$($0
*$n(o Pi,$ $&ont$
min+as alucinaçes pendiam fora da alma proegida por caixas de maéria plásicaE9isão =>C=F=L
reino-&erigem glorificadoespecros &ibrando espasmosbei7os ecoando numa ab6bada de reflexosE9isão de !ão Paulo : noieF=>
! As Profunde0as da Noie8 Tr$(8 (e Cl$*(io >iller8 Di'&on6,el online e1]7tt&'9+l$*(ioiller8or(&re''8+o12!2!!7o1en$#en'=$=ro3ert=(e'no'=̂ A+e''o e19
!8?*l82!"!X PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1 ] 7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=P$r$noi$^ A+e''o e19 !8?*l8!"!K I3i(e18
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 22/31
22
o '*)eito &o@ti+o e1 $n($n4$' $(i$nte0 $ tr$%e#$r )*nto $ 1*lti(5o0 $*ele'
tr$n'e*nte' entre &re''$ e %$(i#$0 1$' $ +ontin*$r 'olit-rio e1 'e*' (el6rio'0 ent5o
+on%e''$(o'0 +o1o e'&er$ (e $l#*@10 *1 leitor0 $ o*,i=lo0
eu sou uma solidão nua amarrada a um poseE#oleim do Mundo MágicoFD@
Km an7o da !olidão pousa indeciso sobre meus ombrosENo Parque IbirapueraFD=
E1 $n($n4$' n$ 'oli(5o &o,o$($ *e o &oet$ en+ontr$ 'e*' 1e'tre'0 +o1
o' *$i' (i$lo#$0 ($6 $' t$nt$' intertet*$li($(e'0 n5o +o1o *1 &e($nti'1o (e
er*(ito0 $ en*1er$r leit*r$'0 +it$4Ye'0 re%er.n+i$'0 1$' +o1o *1 $3ri#o )*nto $o'
*e t$nto o in%l*en+i$r$10 n$ e'+rit$ ,i,.n+i$0
na solidão de um comboio de macon+a Mário de Andrade surge como um 86us colando sua boca no meu ou&ido 12E9isão =>C=FDD
(u era um pouco da ua &o0 &iolena' Maldoror' quando os c"lios do an7o &erde enruga&am as
c+aminés da rua onde eu camin+a&aEPoema !ubmersoFDG
A' i1$#en' 'e (err$1$10 '*r#e1 +o1 'i1*lt$nei($(e0 1e'1o
'o3re&o't$'0 t*(o $o 1e'1o te1&o0 e1 'int$#1$',er'o' re+ort$(o' (entro (e
lon#o' &er6o(o'0 *$n(o en*1er$4Ye' '5o reto1$($' &or $n-%or$'re&eti4Ye'0
$''i1 +o1o 'e l. e1 Paranoia em AsraanDH0
(u &i uma linda cidade cu7o nome esqueci
onde an7os surdos percorrem as madrugadas ingindo seus ol+os com lágrimas in&ulnerá&eis onde crianças ca6licas oferecem limes para pequenos paquidermes que saem escondidos das ocas12 onde um an7o de fogo ilumina os cemiérios em fesa e a noie camin+a no seu +álio onde o sono de &erão me omou por louco e decapiei o Ouono de sua lima 7anela
2 PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1 ] 7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=P$r$noi$^ A+e''o e19 !8?*l8!"
2! I3i(e1822 I3i(e182 I3i(e182" I3i(e18
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 23/31
2
onde o nosso despre0o fe0 nascer uma lua inesperada no +ori0one branco
o* e1 9isão de !ão Paulo : noieDJ0 no *$l t*(o 'e $+*1*l$ (i$nte (e retin$'0 e1$l*+in$4Ye' e .t$'e'0 n*1 reino-&erigem0 $*ele 1*n(o (e +ontr$'te'0 (e '*)eir$
e &ro1i'+*i($(e0 no *$l o '*)eito &o@ti+o +on,i,e +o1 $ %i#*r$ 1$l(it$ (e
M$l(oror0 o* ,. no' #$roto' (e'e)$(o' $*ele' $n)o' in,o+$(o' no' &oe1$'
'i13oli't$' (o &oet$ $*'tr6$+o R$iner M$ri$ RilQe !X[=!K20
Maldoror em aças de maré alana rua !ão 8u"s o meu coração masiga um rec+o da min+a &ida
12 sou pone de granio sobre rodas de garagens subalernaseorias simples fer&em min+a mene enlouquecida+á bancos &erdes aplicados no corpo das praças+á um sino que não oca+á an7os de Rile dando o c nos mic6riosreino-&erigem glorificadoespecros &ibrando espasmosbei7os ecoando numa ab6bada de reflexosorneiras ossindo' locomoi&as ui&ando' adolescenes roucos enlouquecidos na primeira inf/ncia
I1$#en' $3'*r($' +o1o $*el$' (o' *$(ro' (o ne(erl$n(.' Pieter
Br*e#el ![2[=![K (e %in' ($ I($(e M@(i$0 +o1 +en$' e1 *e t*(o 'e $+*1*l$0
+o1 ,-rio' n#*lo'0 *$n(o o ol7$r 'e &er(e e1 1il (et$l7e'0 e1 +en-rio'
%r$#1ent$(o' e1 (ezen$' (e +en$'0 e1 %e't$' &o&*l$re'0 3$n*ete'0 +ol7eit$'0
+on%lito'0 1$''$+re'0 e&i(e1i$'8 O udo ao mesmo empo agora $t*$liz$(o &el$
&int*r$ (o e'&$n7ol P$3lo Pi+$''o !XX!=!K0 n$ *$l ,-rio' n#*lo' 'i1*ltneo'
'5o ($(o' $o' no''o' ol7o'0 Nas boies onde comias picles e lias !ano Anselmo nas deseras ferro&ias nas foografias inacess"&eis nos opos umedecidos dos edif"cios nas bebedeiras de xere0 sobre os mulos
As leguminosas lamena&am-se c+ocando-se conra o &eno drogas da&am mo&imenos demais aos ol+os!alimbancos de Picasso con+ecendo-e numa &ielamaldia e os ru"dos agac+a&am-se nos meus ol+os12
2[ PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1 ] 7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=P$r$noi$^ A+e''o e19 !8?*l8!"
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 24/31
2"
os fios elegráficos simplificam as enc+enes e as secasos elefones anunciam a dissolução de odas as coisasa paisagem rac+a-se de enconro com as almas
o &eno sul sopra conra a solidão das 7anelas e as gaiolas de carne crua12EPoema de ninar para mim e #ruegelFDC
W n$' ,i'Ye' *e o e'tilo '*rre$li't$ 1$i' 'e (e't$+$0 &oi' o *e &o(e1o' ler @
*1$ $l*+in$45o (o *e )- 'e 1o'tr$ (elir$nte &$r$ o &oet$0 @3rio (e $n($n4$' n*1$
+i($(e *e @ (e'+rit$ e1 1il n#*lo' +*3i't$'0 e1 1o,i1ento' (e'en%re$(o' *e
'o1ente &o(e1 'er +$&t$(o' &or *1$ e'+rit$ %e3ril0 t5o @3ri$ *$nto0
na pora do bar eu esou confuso como sempre mas as galerias domeu cr/nio não odeiam mais a baucada dos ossos
colégios e carros fnebres esão deseros pelas calçadas crescem longos del"rios pun+ados de esqueleos são airados no lixoeu penso nos escorpies de ouro e esou coneneos luminosos canam nos el+adoseu posso abrir os ol+os para a lua apro&eiar o medo das nu&ensmas o céu roxo é uma &isão supremamin+a face empalidece com o álcoolE#oleim do Mundo MágicoFD?
O*tro' &oe1$' e,o+$1 $in($ 1$i' o 1*n(o on6ri+o0 &oi' *e #er$(o'
e1 'on7o'0 e n$ lin#*$#e1 (o' 'on7o' &reten(e1 'er tr$n'+rito'0 +o1o $*ele'
*$(ro' (e S$l,$(or D$l60 no' *$i' @ &o''6,el i1er#ir no' 'on7o' e &e'$(elo' (o
&intor $ +on%e''$r '*$' o3'e''Ye' e1 i1$#en' sobreposas0 e1 &$(rYe' re&eti(o'
(e +ore' e %or1$'0 e1 $l*+in$4Ye'0 *$n(o rel#io' (errete1 e +or&o' 'e
re+ort$10 'e inter&enetr$10 'e e&Ye1 entre &en*13r$'0
Meus pés son+am suspensos no Abismomin+as cicari0es se rasgam na pança crisalinaeu não en+o senão dois ol+os &idrados e sou um 6rfão+a&ia um fluxo de flores doenes nos subrbiosE#oleim do Mundo MágicoFDL
(u son+ei que era um !erafim e as puas de !ão Paulo a&ança&am na densidade exasperane
2 PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1 ] 7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=P$r$noi$^ A+e''o e19 !8?*l8!"2 I3i(e182X I3i(e18
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 25/31
2[
esáuas com con7uni&ie ol+am-me fraernalmenedefunos acesos agarelam mansamene ao pé de um carão de &isiasbac+aréis praicam sexo com liquidificadores como os pederasas cu7a
sanidade confunde os 0ombeeiroserraços ornados com samambaias e suicidas onde ambém as confisses mágicas podem causar paixes de al g.nerorel6gios podres urbinas in&is"&eis burocracias de cin0a cérebros blindados alambiques cegos &iaduos demon"acos capiais fora do *empo e do (spaço e uma sociedade Annima regendo a ilusão da perfeia #ondadeEO 9olume do rioFD>
(u &e7o 8auréamon num son+o nas escadas de !ana ,ec"lia
ele me espera no largo do Arouc+e no ombro de um sanuário+o7e pela man+ã as ár&ores esa&am em ,omameu amor cuspia brasas nas bundas dos loucosE!enamina #oaFG@
M<lti&l$' i1$#en' '*rre$li't$' e&lo(e1 no' &oe1$'0 +o1 e$#ero' (e
(el6rio'0 $ &$rtir (o' %$ri' (o trn'ito 'el,$#e10 o 3ril7o no' $n<n+io' (e n@on0
re%leti(o' n$' ,itrine' 'e(*tor$'0 $' +enten$' (e l*ze' e re%leo' *e $li1ent$1 $'
$l*+in$4Ye' ($ mene enlouquecida0
Na esquina da rua !ão 8u"s uma procissão de mil pessoasacende &elas no meu cr/nio+á m"sicos falando bobagens ao coração das &i&ase um sil.ncio de esrela parindo em &agão de luxo
fogo a0ul de gim e apee colorindo a noie'E9isão de !ão Paulo : noieFG=
e um mil+ão de &aga-lumes ra0endo esran+as auagens no &enre se despedaçam conra os nin+os da (ernidade Eorge de 8ima' panfleário do ,aosFGD
min+as almas esão sendo enforcadas com inesinos de esqualosmeus li&ros fluuam +orri&elmene no parapeio meu mel+or amigo
2K PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1 ]7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=
P$r$noi$^ A+e''o e19 !8?*l8!" I3i(e18! I3i(e182 I3i(e18
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 26/31
2
brinca de profea no meu cérebro oio mil &agalumes balbuciam e morrem
EPoema lacradoFGG
os inseos as nu&ens cosuram o espaço a&ermel+ado de um céu sem denesas copeiras se esabelecem nas sacadas para griar o sangue fermena debaixo das ábuasmeninas saem de mãos dadas sem que a *arde deixe marca nas un+as12almas inoxidá&eis fluuando sobre a esação das angsias suarenasas pala&ras cobrem com car"cias negras os fios elefnicos
no ar no &eno nas poças as bocas apodrecem enquano a noie soluça no alo de uma pone ERua das PalmeirasFGH
O &oet$ 'e &er+e3e $o $(entr$r *1 i1en'o &e'$(elo (e &re''$ e (e
+$r.n+i$'0 *$n(o '*$' &$l$,r$' 'e &er(e1 $o ,ento0 n$ in(i%eren4$ e n$
in+o1&reen'5o (o' tr$n'e*nte' e1 i1en'$' 1*lti(Ye' (e $&re''$(o' e 'olit-rio'0
n*1$ ,i($ (e +orreri$ &$r$ '$ti'%$zer ne+e''i($(e' +$($ ,ez 1$iore'8 T$nto *e0
te1&o' (e&oi'0 e1 entre,i't$ (e $3ril (e 2 &$r$ $ <ol+a de !ão Paulo0 Pi,$e'+l$re+e 'e* 1@to(o (e (elir$r0 $ e&li+it$r '*$ &o@ti+$ n$ o3r$ (e !K0 $
+on%ir1$r $ in%l*.n+i$ (e D$l60
Paranoia @ *1 i1en'o &e'$(elo8 Tr$n'%or1ei S5o P$*lo e1 *1$ ,i'5o(e $l*+in$4Ye'8 A&li*ei o 1@to(o &$r$noi+o=+r6ti+o +ri$(o &orS$l,$(or D$l69 o &$r$noi+o 'e (et@1 n*1 (et$l7e e tr$n'%or1$ $*ilon*1$ e&lo'5o (e +ore'0 (e te1$'0 (e &oe'i$8 Fiz i''o0 1$' $&en$''e#*in(o $ int*i45o e $ in'&ir$45o8[
E1 '*$ 'oli(5o (e &oet$=$n($ril7o $&en$' en+ontr$ (i-lo#o' &o''6,ei'+o1 'e*' 1e'tre' (e &oe'i$ e e&re''5o0 'e1 &e($nti'1o0 $&en$' i(enti%i+$45o &el$
%ort*n$ liter-ri$0 *e +on#re#$ o' $1i#o' e o' &oet$' (e #er$45o0 (i'&er'o' &el$
mer6pole-necr6pole0 1$' *ni(o' *$n(o o $''*nto @ ,i($=(e=(e,o45o=liter-ri$8
A''i1 ele &o(e (i$lo#$r +o1 o &oet$ 1o(erni't$ M-rio (e An(r$(e !XK=!K"[0
e1 &leno P$r*e I3ir$&*er$0 e1 interteto' +o1 Gin'3er# e Fern$n(o Pe''o$0
PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1 ] 7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=
P$r$noi$^ A+e''o e19 !8?*l8!"" I3i(e18[ Fol7$ on=line8 Pi,$ ,olt$ +o1 &e'$(elo (elir$nte (e S5o P$*lo8 A3ril 28 Di'&on6,el e1]7tt&9!8%ol7$8*ol8+o183r%'&il*'tr$(%""287t1̂ A+e''o e19 2K8A#o82!"
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 27/31
2
le13r$n(o o e'&$n7ol G$r+6$ Lor+$0 'en(o *e to(o' ele' %or$1 leitore' (o &oet$
norte=$1eri+$no >$lt >7it1$n !X!K=!XK20 *1$ +l$r$ in%l*.n+i$ &$r$ o' &oet$'
($ eração #ea 0 $''i10 n*1$ tei$=te''it*r$ (e &oet$'=leitore'=(e=&oet$'0 *ee,i(en+i$1 7o1en$#en' e +ontin*i($(e0 *$n(o $ ,$n#*$r($ &ro+*r$ reler $
tr$(i45o8
Pi,$ '$3e 1*ito 3e1 *e $t*$liz$ o 1*n(o (e Pauliceia 5es&airada0 o3r$
(e M-rio (e 0 &*3li+$($ e1 !K220 (i'&o't$ no +en-rio ($ S5o P$*lo (e in6+io (o
'@+*lo 20 +i($(e (e&en(ente (o +o1@r+io (o +$%@0 $in($ 'e1 in(*'tri$liz$45o0 3e1
(i,er'$ *$tro (@+$($' (e&oi'0 +o1 ,i($ $#it$($0 ,oo' +o1er+i$i'0 (e'&rezo $o
liri'1o0
Q noie nos eus poemas' MárioOnde anda agora a ua &o0SOnde exercias os msculos da ua alma' agoraS
A&ies iluminados di&idem a noie em dois pedaços (u apalpo eu li&ro onde as esrelas se refleem como numa lagoa
Q imposs"&el que não +a7a nen+um poema eu escondido e adormecido no fundo dese parque
12 Agora' Mário' enquano os an7os adormecem de&o seguir conigo de mãos dadas noie adiane
Não s6 o desespero esrangula nossa impaci.ncia*ambém nossos passos embebem as noies de calafrios
Não pares nunca meu querido capião-loucuraTuero que a Paulicéia &oe por cima das ár&ores suspensa em eu rimo3ENo Parque IbirapueraFGC
O 1*n(o e't- l- %or$0 $o re(or0 1$' @ irre&re'ent-,el0 $&en$' '*#eri(o
&el$ (e'+ri45o=$l*+in$45o0 $ 'e (err$1$r $ '*3)eti,i($(e0 1eio $ (e%or1$4Ye'
(el6rio'0 n*1$ +ol$#e1 $o e'tilo '*rre$li't$0 $t*$liz$(o &or *1$ &er+e&45o #ea 0
*r3$n$0 underground 0 (e leit*r$' (e ent5o0 no in6+io ($ (@+$($ (e !K0 +o1o
le13r$ >iller $o 'e re%erir $o +onteto ($ e'+rit$ (e Paranoia0 e1 (i-lo#o +o1
o*tro' $*tore'0 o*tro' $rti't$' +o1o o %ot#r$%o >e'le D*Qe Lee0 !K!=2!0
PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1 ] 7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=P$r$noi$^ A+e''o e19 !8?*l8!"
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 28/31
2X
E'+rito lo#o $ 'e#*ir0 no &ri1eiro 'e1e'tre (e !K20 &*3li+$(o *1 $no(e&oi'0 Paranoia @ *1 re'*lt$(o (e''e en+ontro ($ bea 0e'&e+i$l1ente (e aAllenb Gin'3er# e t$13@1 (e Gre#or Cor'o +o1
'*$ e'+rit$ %r$#1ent-ri$0 +o1 t*(o o *e ele aPi,$b )- 7$,i$ li(o8 A+ri$45o (o' &oe1$' %oi +o1&le1ent$($ e +o1&let$($ &or $n($n4$' e1+o1&$n7i$ (o $rti't$ &l-'ti+o >e'le D*Qe Lee0 *e tiro* +enten$' (e%oto'0 ($' *$i' %or$1 'ele+ion$($' $*el$' *e il*'tr$1 $ e(i45o0(i$lo#$n(o +o1 o' &oe1$'8
O (i-lo#o +o1 o' &oet$' e $rti't$'0 ($ tr$(i45o o* +onte1&orneo'0 ,e1
i1&e(ir *e $ o3r$ Paranoia 'e)$ *1 1ero rel$to (e *1 &oet$ *r3$no0 1$r#in$l0
$l*+in$(o0 en'i1e'1$(o0 e#o+.ntri+o e 1e#$lo1$n6$+o8 Se1 e'te (i-lo#o n5o
7$,eri$ $ &o''6,el i(enti%i+$45o (o$ leitorleitor$0 &oi' e'tee't$ 'e 'ente $ inte#r$r
*1$ lon#$ '*+e''5o (e leitore'0 $*tore'=leitore'0 *e +o1&$rtil7$1 ,i'Ye' e
'enti1ento' (o 1*n(o0 $ te'te1*n7$re1 ,i,.n+i$' e +on%i(.n+i$' *e le,$1
$*ele$*el$ *e 'e (e(i+$ leit*r$ &$r$ $l@1 (e *1 1ero teto0 $nte' &$r$ o
+erne ($ +on'+i.n+i$0 &$r$ $ $*to+on'+i.n+i$0 *e 1e'+l$ re%eren+i$l e $l*+in$45o0
re&re'ent$45o e (el6rio8
>ILLER0 Cl$*(io8 Kma Inrodução : leiura de Robero Pi&a8 In9 Km (srangeiro na 8egião8 O3r$'Re*ni($'8 Vol8 ! or# Al+ir P@+or$8 S5o P$*lo9 Glo3o0 2[8 Di'&on6,el online e1]7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+2["[X>ILLER=Intro(*+=$=o=$=Pi,$^ A+e''o e19 "8A#o82!"
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 29/31
2K
CONC%US#O
Ao *'$r o 1@to(o (e e'+rit$ $*to1-ti+$ e re+orrer $o' (el6rio'0 o &oet$
Ro3erto Pi,$0 e1 '*$ o3r$ Paranoia0 +on(*z o leitor $t@ $ +i($(e=1etr&ole (e
S5o P$*lo0 *1$ lo+$li($(e re$l0 1$' tr$n'%i#*r$($ &elo i1$#in-rio8 W &o''6,el
$3rir *1 1$&$ ro(o,i-rio0 o* $+e''$r *1 1$&$ (i#it$l0 &$r$ 'e#*ir o' &er+*r'o' (o
&oet$ &el$ r*$' ($ 1etr&ole0 o* +i($(e='*+$t$0 e'&$4o $1$(o e o(i$(o *e @
$&re'ent$(o +o1o e'&$4o liter-rio (e (e'+ri4Ye' e +on%i''Ye'8 Torn$='e $
mer6pole-necr6pole n*1 %@rtil e tr$n'lo*+$(o reino-&erigem8 N5o $&en$' (e'+riti,i'1o0 en*1er$4Ye' #eo#r-%i+$'0 n5o $&en$' (el6rio'0
1$' *1$ 1e'+l$ (e re%eren+i$l e i1$#in-rio0 *$n(o t*(o interli#$(o n$ te''it*r$
&o@ti+$0 in'e&$r-,ei'8 C$'o +ontr-rio0 o te+i(o ($ &o@ti+$ &i,i$n$ 'e (e'%$ri$0 e1
1ero nonsense o* 1er$' en*1er$4Ye' (e lo+$i'0 %i#*r$' e 'it*$4Ye'8 A $1$rr$ e't-
(e,i($1ente (e1on'tr$($ &el$' i1$#en' '*rre$li't$'8 H- *1$ %*'5o (e ,i,.n+i$ e
e'+rit$0 t$l +o1o $l1e)$($ &elo' '*rre$li't$' e &elo' &oet$' ($ eração #ea 0 *e
n5o %$zi$1 'e&$r$45o entre e'+re,er e ,i,er0 n*1$ inte#r$45o ,i($ e o3r$8
Se1 o re%eren+i$l0 $ &o@ti+$ &i,i$n$ 'e &er(eri$ e1 'oli&'i'1o' e
1e#$lo1$ni$0 $ $#re(ir e 3l$'%e1$r0 'e1 o*tro 'enti(o *e o' $rro*3o' ($
)*,ent*(e8 N5o $&en$' (el6rio' e $l*+in$4Ye' +ri$1 $ &o@ti+$0 1e'1o $ '*rre$li't$0
1$' $ +on'tr*45o ($ lin#*$#e10 e1 1et-%or$' e 1eton61i$'0 o *'o (e interteto'0
$ e&lor$45o (e $n-%or$' e en*1er$4Ye'0 $ 'o3re&o'i45o (e i1$#en'0 o' (i-lo#o'
+o1 $ tr$(i45o liter-ri$8 O e'tilo '*rre$li't$ e't- &re'ente n$ o3r$ Paranoia0 (e
Ro3erto Pi,$0 +o1o *1 (o' ti)olo' %*n($1ent$i' (e '*$ +on'tr*45o0 $l@1 ($'
re%eren+i$li($(e' e e'&$4o' ei'tente'0 &$''6,ei' (e 'ere1 +$&t*r$($' &or %oto'
$*el$' (o $rti't$ >e'le D**e Lee0 &or 1$i' *e o i1$#in-rio 'e %$4$ $ &$rtir
(o &l$no re%eren+i$l0 %or$ (o tet*$l8 W no $1-l#$1$ (e re%eren+i$l e i1$#in-rio
*e 'e +on'tri e 'e &ereniz$ $ &o@ti+$ &i,i$n$0 $te1&or$l 1e'1o *e o +en-rio0 $
+i($(e0 'e)$ te1&or$l8
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 30/31
RE,ERNCIAS
ABASTADO0 Cl$*(e8 Inroducion au !urréalisme8 Bor($'0 P$ri'0 Montr@$l9 !K!8
ARRIGUCCI ?r80 D$,i8 O ,a&aleiro do Mundo 5elirane8 Pre%-+io8 In9 PIVA0Ro3erto8 Paranoia8 : e(8 S5o P$*lo9 IMS0 2K8
BACHELARD0 G$'ton8 A Poéica do (spaço8 S5o P$*lo9 A3ril C*lt*r$l0 !K"8
cccccccccccccc 8 A Poéica do 5e&aneio8 S5o P$*lo9 M$rtin' Fonte'0 !KK8
BATAILLE0 Geor#e'8 A 8ieraura e o Mal 8 S5o &$*lo9 LPM0 !KXK8
BEN?AMIN0 >$lter8 O surrealismo3 O limo insan/neo da inelig.nciaeuropeia8 In9 BEN?AMIN0 >$lter8 Magia e écnica' are e pol"ica; ensaios sobrelieraura e +is6ria da culura8 : e(88 S5o P$*lo9 Br$'ilien'e0 !KK"8 O3r$'E'+ol7i($'0 Vol8 !
BRETON0 An(r@8 Manifeso !urrealisa 1=>DH28 Di'&on6,el online e1]7tt&981$ri't'8or#&ort*#*e'3reton!K2"1e''*rre$li't$87t1^ A+e''oe19 !8?*l82!"
cccccccccccccc 8 Manifeses du surréalisme8 P$ri'9 G$lli1$r(0 !KXX8
CHWNIEU;=GENDRON0 ?$+*eline8 O !urrealismo8 S5o P$*lo9 M$rtin' Fonte'0!KK28
CLEMENTE0 F$3r6+io C$rlo'8 (sil+aços de 9ises; Poesia e poéica em Robero Pi&a e ,laudio Uiller 8 Di''ert$45o8 Orient$(or$9 Vi,i$n$ Bo'i8 S5o P$*lo9 USP02!28
DELIA0 Ren$t$ HUNGRIA0 C$1il$8 Os 5enes da Mem6ria8 U1$ tr$)etri$ &o@ti+$ &$*li't$n$8 Li,ro=Re&ort$#e18 Mono#r$%i$=?orn$li'1o8 S5o P$*lo9F$+*l($(e C-'&er L63ero0 2X8
GINSBERG0 Allen8 $o%l 8 Di'&on6,el e1]7tt&98&oet'8or#&oet'or#&oe17ol=&$rt'=i=ii^ A+e''o e19 "8A#o82!"
HOLLANDA0 Helo6'$ B*$r*e (e8 or#8 DC Poeas +o7e8 : e(8 Rio (e ?$neiro9Aero&l$no E(80 28
LjRA0 Pe(ro8 !increismo V a poesia da geração C@8 Fort$lez$9 EDUFC Rio (e?$neiro9 To&3ooQ'0 !KK[8
MARTINS0 Flori$no8 O começo da busca3 O !urrealismo na poesia da América
8aina8 S5o P$*lo9 E'+rit*r$'0 228
7/25/2019 Imagens Surrealistas em 'Paranoia' de Roberto Piva
http://slidepdf.com/reader/full/imagens-surrealistas-em-paranoia-de-roberto-piva 31/31
!
MOISWS0 C$rlo' Feli&e8 O 5esconcero do Mundo; do Renascimeno ao!urrealismo8 S5o P$*lo9 E'+rit*r$'0 2!8
NUNES0 Bene(ito8 A ,la&e do Poéico8 En'$io'8 Or#$niz$45o e $&re'ent$45oVi+tor S$le' Pin7eiro8 S5o P$*lo9 Ci$ ($' Letr$'0 2K8
PAI;ÃO0 Fern$n(o8 O que é Poesia8 : e(8 Br$'ilien'e0 !KX"8
PELLEGRINI0 Al(o8 8a poesia surrealisa8 In9 Anologia de la Poesia !urrealisa8E(itori$l Ar#on$*t$0 B$r+elon$ B*eno' Aire'0 !KX!8
PIVA0 Ro3erto8 Paranoia8 S5o P$*lo0 !K 28
ccccccccccc8 Km (srangeiro na legião8 O3r$' Re*ni($'8 Vol8 !8 S5o P$*lo9
Glo3o0 2[8
ccccccccccc8 Paranoia8 Di'&on6,el online e1]7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+![!Ro3erto=Pi,$=P$r$noi$̂ A+e''o e19!8?*l8!"
RIMBAUD0 Art7*r8 8es 8eres du 9o)an W ,ara do &idene Di'&on6,el onlinee1 ]7tt&9%r8iQi'o*r+e8or#iQiLettrec(ecRi13$*(c gCgAcP$*lcDe1enc=c![c1$ic!X!̂ A+e''o e19 2X8A#o82!"
SALVADOR DAL\8 ,oleção .nios da Are8 Teto'9 M$r#$rit$ Perer$ Ro(r6#*ez8Tr$(*45o9 M$t7i$' (e A3re* Li1$ Fil7o8 B$r*eri0 SP9 Gir$''ol0 28
cccccccccccc 8 M@to(o P$r$noi+o=Criti+o8 Blo# Aaraxia8 Di'&on6,el online e1]7tt&9$t$r$i$=$in83lo#'&ot8+o183r2!!X1eto(o=&$r$noi+o=+riti+o='$l,$(or=($li87t1l ̂ A+e''o e19 "8A#o82!"
SCH>ARZ0 Ro3erto8 As ideias fora do lugar 8 Di'&on6,el online e1]7tt&98+*lt*r$3r$'il8or#'+7$rz87t1̂ A+e''o e19 !8?*l82!"
>ILLER0 Cl$*(io8 !egunda 9anguarda' A8 Di'&on6,el online e1
]7tt&98re,i't$8$#*l7$8no183r$#[iller87t1^A+e''o e19 !8?*l82!"
ccccccccccc8 !urrealismo +o7e; diálogo8 Di'&on6,el e1]7tt&98re,i't$8$#*l7$8no183r$#"iller87t1^ A+e''o e19 !8?*l82!
cccccccccccc8 Kma Inrodução : leiura de Robero Pi&a8 In9 Km (srangeiro na 8egião8 O3r$' Re*ni($'8 Vol8 ! or# Al+ir P@+or$8 S5o P$*lo9 Glo3o0 2[8Di'&on6,el online e1 ]7tt&9&t8'+ri3(8+o1(o+2["[X>ILLER=Intro(*+=$=o=$=Pi,$^ A+e''o e19 "8A#o82!"
Fol7$ on=line8 Pi,$ ,olt$ +o1 &e'$(elo (elir$nte (e S5o P$*lo8 A3ril 28
Di'&on6,el e1 ]7tt&9!8%ol7$8*ol8+o183r%'&il*'tr$(%""287t1̂A+e''o e19 2K8A#o82!"
Recommended