Download pdf - Innovate 201303

Transcript

1

發行人:張冠群

召集人:呂新科

總編輯:楊惠儀

主編:謝育貞

美術設計:蕭仲哲、曾源暢

攝影:陳盈全

發行所: 中國文化大學推廣教育部

地址: 台北市大安區建國南路二段 231 號

電話:(02)2700-5858

網址:中國文化大學推廣教育部www.sce.pccu.edu.tw

華岡興業基金會www.hkxf.com.tw

服務信箱: [email protected]

印刷:華岡印刷廠 (02)2861-1862

■本刊所刊載之全部編輯內容為版權所有,非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製

■本刊物針對學 / 會員寄送,若您不想再收到本刊物,請洽詢:(02)27005858#1

P2

P4

P6

P8

P10

P12

P14

P16

P18

P20

P22

P24

P26

P27

P28

P31

免費講座—3 月

封面故事

學習趨勢 5 面向

語文類:何時開始都不嫌晚

行銷類:職場必備執行王牌

證照類:提升專業力最直接

服務類:懂得服務就能賺錢

美學類:掌握設計正是關鍵

學員專訪

楊香容:資深 HR,挑戰 GCDF

特別精選

夢的職業:手作烘焙主廚

新課訊息視窗

書香閱讀

每月好書推薦,一起「愛讀書」

教與學品質專欄

看看我們的學員怎麼說?

外語專欄

「海賊王」名句(上篇)

Build up your routine learning!

五分鐘教室

年後雙人收心操

課程介紹

文/謝育貞

文/謝育貞

文/謝育貞

文/謝育貞

文/謝育貞

文/謝育貞

文/謝育貞

整理/謝育貞

整理/謝育貞

文/陳衍儒

文/池畑裕介

文/謝育貞

文/歐立文

文/品質保證中心

FREE

12

3Tue 二 Wed 三 Thu 四 Fri 五

講座提供單位:中國文化大學推廣教育部 w

ww

.sce.pccu.edu.tw

華岡興業基金會

ww

w.hkxf.com

.tw※

座位有限,請先上網或電話預約席次。

以上師資與課程內容時間等,本單位保留變更之權利,詳情請洽本單位網站與服務中心。

詳細上課地址,請參閱交通資訊。

免費講座

26

2

4

19

5 6

25

18

11

Sat 六 Sun 日Mon 一

27

13

20

3

7

16 17

10

14

21

15

23

28

8 1

9

忠孝分部

一點通系列免費說明會讓您的英語閱讀一點就通

10:00-12:00

建國本部

兒童全腦開發訓練師認證輔導 課程說明會

10:00-11:30

建國本部

2013年美國實習旅遊計畫免費講座

11:00-12:00建國本部

藝術療育開發你的創意穴脈

19:00-21:00 建國本部

Chinese cuisine

10.30-12.3014.30-16.30

建國本部

法語免費體驗課程19:00-20:30 建國本部

國際行銷人才實務培訓班

19:00-20:30

建國本部

財經講堂:開啟黃金人生前不可錯過的一堂課

14:30-16:00

建國本部

【身心靈免費講座】 李久嘉的風水大師 養成研習

19:00-20:30

建國本部

【身心靈免費講座】 命理王道秘術:大六壬

19:00-21:00

29

忠孝分部

日文免費講座輕鬆學好五十音

11:00-12:30

忠孝分部

西語免費體驗課程10:00-11:30

延平分部

中英口筆譯課程免費說明會

14:00-16:00

忠孝分部

【成人英語師資培訓】 快速賺進人生第一桶金

09:30-11:30

.........................

建國本部

2013年美國實習旅遊計畫免費講座

11:00-12:00

.........................

忠孝分部

中日口筆譯課程免費說明會

14:00-16:00

.........................

忠孝分部

韓國職場面面觀(一)15:00-17:00

.........................

建國本部

2013年美國實習旅遊計畫免費講座

11:00-12:00

忠孝分部

日檢完全攻略10:30-12:00

建國本部

時尚貼鑽創業班將自身才華轉換成商機

14:00-16:00

.........................

建國本部

企業講堂面對個資法衝擊,公司個資體制建全嗎?

14:00-16:30

.........................

建國本部

美國會計師證照說明會19:00-20:00

.........................

忠孝分部

看電影學英文19:00-21:30

.........................

.........................

建國本部

華語文教學碩士學位學程免費講座

16:30-18:00

.........................

建國本部

兒童瑜珈師資培訓班課程體驗暨說明會

10:30-12:00

.........................

忠孝分部

fun韓語免費體驗講座。(入門)

13:30-14:30

30建國本部

2013年美國實習旅遊計畫免費講座

11:00-12:00忠孝分部

劍橋英語教師認證TKT: Practical研習工作坊

10:00-12:00

.........................

忠孝分部

日文免費講座中日口筆譯先修班

13:00-14:30

.........................

忠孝分部

中日口筆譯課程免費說明會

14:00-16:00

.........................

建國本部

英國巴哈情緒花精19:00-21:00

.........................

建國本部

服飾批貨秘訣19:00-20:30

.........................

建國本部

法拍屋實戰研習班19:00-21:00

.........................

建國本部

2013年美國實習旅遊計畫免費講座

11:00-12:00

.........................

建國本部

餐飲業品牌故事行銷規劃及撰寫

19:00-21:00

.........................

建國本部

財經講堂:如何提早規劃累積足夠退休金

19:10-21:10

.........................

建國本部

時尚貼鑽創業班19:00-21:00

.........................

其 他

文大數位MBA線上說明會有機會拿禮券!

20:00-21:00

.........................

忠孝分部

德語免費體驗課程12:30-14:00

忠孝分部

日文免費講座日本語教師養成班

11:00-12:30

22

建國本部

IFA英國財務會計師LEVEL 1證照班

19:10-21:10 忠孝分部

패션 潮流 韓國語18:30-21:00

建國本部

飛航職涯系列【2013 就業職場 新選擇 百萬國際 空服員】

19:00-21:0024

31

2

FREE

12

3Tue 二 Wed 三 Thu 四 Fri 五

講座提供單位:中國文化大學推廣教育部 w

ww

.sce.pccu.edu.tw

華岡興業基金會

ww

w.hkxf.com

.tw※

座位有限,請先上網或電話預約席次。

以上師資與課程內容時間等,本單位保留變更之權利,詳情請洽本單位網站與服務中心。

詳細上課地址,請參閱交通資訊。

免費講座

26

2

4

19

5 6

25

18

11

Sat 六 Sun 日Mon 一

27

13

20

3

7

16 17

10

14

21

15

23

28

8 1

9

忠孝分部

一點通系列免費說明會讓您的英語閱讀一點就通

10:00-12:00

建國本部

兒童全腦開發訓練師認證輔導 課程說明會

10:00-11:30

建國本部

2013年美國實習旅遊計畫免費講座

11:00-12:00建國本部

藝術療育開發你的創意穴脈

19:00-21:00 建國本部

Chinese cuisine

10.30-12.3014.30-16.30

建國本部

法語免費體驗課程19:00-20:30 建國本部

國際行銷人才實務培訓班

19:00-20:30

建國本部

財經講堂:開啟黃金人生前不可錯過的一堂課

14:30-16:00

建國本部

【身心靈免費講座】 李久嘉的風水大師 養成研習

19:00-20:30

建國本部

【身心靈免費講座】 命理王道秘術:大六壬

19:00-21:00

29

忠孝分部

日文免費講座輕鬆學好五十音

11:00-12:30

忠孝分部

西語免費體驗課程10:00-11:30

延平分部

中英口筆譯課程免費說明會

14:00-16:00

忠孝分部

【成人英語師資培訓】 快速賺進人生第一桶金

09:30-11:30

.........................

建國本部

2013年美國實習旅遊計畫免費講座

11:00-12:00

.........................

忠孝分部

中日口筆譯課程免費說明會

14:00-16:00

.........................

忠孝分部

韓國職場面面觀(一)15:00-17:00

.........................

建國本部

2013年美國實習旅遊計畫免費講座

11:00-12:00

忠孝分部

日檢完全攻略10:30-12:00

建國本部

時尚貼鑽創業班將自身才華轉換成商機

14:00-16:00

.........................

建國本部

企業講堂面對個資法衝擊,公司個資體制建全嗎?

14:00-16:30

.........................

建國本部

美國會計師證照說明會19:00-20:00

.........................

忠孝分部

看電影學英文19:00-21:30

.........................

.........................

建國本部

華語文教學碩士學位學程免費講座

16:30-18:00

.........................

建國本部

兒童瑜珈師資培訓班課程體驗暨說明會

10:30-12:00

.........................

忠孝分部

fun韓語免費體驗講座。(入門)

13:30-14:30

30建國本部

2013年美國實習旅遊計畫免費講座

11:00-12:00忠孝分部

劍橋英語教師認證TKT: Practical研習工作坊

10:00-12:00

.........................

忠孝分部

日文免費講座中日口筆譯先修班

13:00-14:30

.........................

忠孝分部

中日口筆譯課程免費說明會

14:00-16:00

.........................

建國本部

英國巴哈情緒花精19:00-21:00

.........................

建國本部

服飾批貨秘訣19:00-20:30

.........................

建國本部

法拍屋實戰研習班19:00-21:00

.........................

建國本部

2013年美國實習旅遊計畫免費講座

11:00-12:00

.........................

建國本部

餐飲業品牌故事行銷規劃及撰寫

19:00-21:00

.........................

建國本部

財經講堂:如何提早規劃累積足夠退休金

19:10-21:10

.........................

建國本部

時尚貼鑽創業班19:00-21:00

.........................

其 他

文大數位MBA線上說明會有機會拿禮券!

20:00-21:00

.........................

忠孝分部

德語免費體驗課程12:30-14:00

忠孝分部

日文免費講座日本語教師養成班

11:00-12:30

22

建國本部

IFA英國財務會計師LEVEL 1證照班

19:10-21:10 忠孝分部

패션 潮流 韓國語18:30-21:00

建國本部

飛航職涯系列【2013 就業職場 新選擇 百萬國際 空服員】

19:00-21:0024

31

3

專業證照

國際語言

行銷企管 藝術

設計

工商服務

學習

趨勢 面向

投資自己最有利5 新氣象,你希望選擇哪個領域課程來投資自己?

數據來源:文大推廣教育部官網問卷 │ 問卷時間:2012/12/25~2013/2/20 │ 問卷份數:124

新的年度,新氣象!想知道熱門學習領域的新趨勢?

本期新識力特別針對熱門學習課程分析新年度的學習

趨勢與方向,一起來學習新知,提升個人專業,編輯

部更在每一類別後列出強力推薦課程,一手掌握新年

度5大學習面向,輕鬆創造個人最有利的競爭價值。

人數:33 27%

23%

17%

16%

18%

人數:28

人數:22人數:21

人數:20

4

文/謝育貞

專業證照

國際語言

行銷企管 藝術

設計

工商服務

學習

趨勢 面向

投資自己最有利5 新氣象,你希望選擇哪個領域課程來投資自己?

數據來源:文大推廣教育部官網問卷 │ 問卷時間:2012/12/25~2013/2/20 │ 問卷份數:124

新的年度,新氣象!想知道熱門學習領域的新趨勢?

本期新識力特別針對熱門學習課程分析新年度的學習

趨勢與方向,一起來學習新知,提升個人專業,編輯

部更在每一類別後列出強力推薦課程,一手掌握新年

度5大學習面向,輕鬆創造個人最有利的競爭價值。

人數:33 27%

23%

17%

16%

18%

人數:28

人數:22人數:21

人數:20

5

6

封面 故事

學習語文,大概是每個學齡層都一直掛在嘴邊想進修的熱門項目,但是要說起

「真正的學習」,卻又總是給自己許多偷懶的藉口,一下說自己很忙沒有時間,

一下怪罪沒有良好的語言學習環境,其實,說穿了,只是偷懶罷了! 2013 新

年度的學習不妨就從外語開始,不論英日韓德法義,只要想學,任何時間開始

都不嫌晚。

不論你現在是社會新鮮人、苦命上班族、努力中年族、長春銀髮族,對於語言學習的渴

望可都是希望「能再多一點」更好的心態!特別是,國際世界村的現在,運用到外語的

機會比過去多更多,打開電視、報章雜誌總是會出現或多或少的外語,想要懂電腦、學

網路,沒有一點外語能力更是不行。

每個人對於學外語的目的動機都不同,根據華岡興業基金會國際語文中心統計,英語仍

舊是學習外語的第一選擇,而年齡層也是最為廣泛,學習動機不外乎是希望自我英語能

力的提升,再來才是商務、旅行等需求;而學習歐語系(西、德、法、義)者,大多是

因為嘗鮮或旅遊為主,由於歐語系的學習,對大部分的學習者來說,可算是很新穎的初

次接觸,也從學習統計上來說,也不免呈現初階者人數較多,越高階則越少,因為「嘗

鮮」的動機不足以維持繼續學習的動力,會需要繼續學歐語者大多會是以留學或商務客

為大宗。

語文類:何時開始都不嫌晚擠身國際舞台的基礎門檻

文/謝育貞

7

日文的學習,是台灣學習者主要的外語第二選擇,原因當然跟地理位置較近、文化風俗

熟悉、台日貿易合作頻繁等原因,因此學習日文者,動機也算是相當明確,若不是興趣

或旅遊使然,就是工作或留學的需求,再來可能因為想要追星、動漫等流行因素。這個

部分同樣也應用在韓語學習上,近年來的韓流,讓韓語學習變得相當熱門,不少學習者

都是為了追逐韓劇、韓星而學習,這樣的學習動機雖有趣,但也比較容易流於一時興

起,畢竟,為了留學或商務交流需要的學習動機,是相對來說比較長久的。

2013外語學習趨勢國際語文中心為了培養學員能在學習語言的道路上走得更長遠,課程設計除了傳統的分

級制度學習之外,更開發了多種領域的主題式學習,希望藉由各類有趣的主題,可以讓

學習者在學習外語上不覺得枯燥乏味。

若把語言學習分為初中高三階段來說,初階學習者大多會以生活會話、流行議題、實用

旅遊等內容為主;中階學習者,因為已經有了一定的外語能力,可以更針對個人進一步

的需求,來增進該領域的外語學習延伸,例如:商務、文學、藝術等類別;高階學習

者,已經能夠有把外語當成工作項目的能力,因此在學習趨勢上可以從職能培養、鑑定

考試、認證考試等方向著手。

語言認證新趨勢擁有第二或第三外語者在職場中已不是少數,但要怎樣才能更凸顯自己擁有眾多的外語

能力,專業的語言認證就是一項最好的證明,國際語文中心針對外語認證規劃出各語系

的培訓課程:歐語-西語檢定、英語-劍橋師資認證、劍橋英語認證、多益檢定、日語-日文能力檢定、日文秘書檢定、韓語-TOPIK韓國語能力檢定。

國際語文中心就表示,各語系的認證考試都規劃有系列的培訓課程,學員可以針對個人

學習動機與需求挑選課程,另外,華岡興業基金會更貼心規劃英日語師資培訓課程,只

要對英日語有興趣且想成為英日語老師者,透過專業的課程訓練,成績優異者還有機會

直接成為種子師資。

想要瞭解更多語文類課程,請速翻:P.41

英語藝術剪紙paper cutting工作坊:

以藝術剪紙為主題的全英語授課課程,在這堂課中,不同於傳統課程,專教學員藝

術剪紙,只是全程英語教學,學員必須要有至少Level D程度。

劍橋英語教師認證教學能力模組 TKT: Practical(認證考試):此為劍橋大學英語教師認證考試。劍橋大學ESOL考試院首次在台授權,TKT: Practical 劍橋英語教師教學能力認證],提供實務教學表現優秀的老師一張走遍世

界的國際認證。

強 力 推 薦 課 程

封面 故事

行銷企劃類課程,對不少上班族來說是一項必備且一直會不斷進修的熱門選項,

許多職場調查數據都顯示,擁有行銷企劃能力者,可以比其他求職者多出約 3

倍的工作機會,甚至,普遍觀看目前職場工作需求,不論是怎樣的職位,或多

或少都希望應徵者能有一定的行銷或企劃能力,由此可知,行銷企劃課程必須

不斷推陳出新,且符合目前職場需求,也更能獲得上班族的青睞。

行銷企劃能力,可屬是職場必備的核心能力,但說到行銷企劃感覺挺抽象,到底何謂行

銷、何謂企劃,真正要把所有專業能力都學習起來似乎是永遠都學不完的。

根據華岡興業基金會工商服務處統計,參加行銷企劃類課程的上班族,有高達九成的學

員都非企劃人員,而會選擇在下班後進修,大多是希望可以增加自己的企劃能力,在工

作上表現能夠更傑出,其中CMP行銷企劃師證照班2012年報名率就成長了28%,另外國際

行銷人才實務培訓班、異業聯盟行銷企劃等課程諮詢與報名量也都大幅提升,這些數據

都顯示,對於上班族來說,就算工作本質非行銷企劃類別,但能夠擁有這項專業,在求

職上肯定是有好無壞。

行銷類:職場必備執行王牌擁有行銷企劃能力,求職機會多 3倍

文/謝育貞

8

網路行銷成為新興學習趨勢

行銷企劃是相當跟隨時代進步的一項顯學,現在流行什麼、關注什麼,都有可能成為行

銷企劃所研究的對象,網路的發達,讓網路行銷更跳脫出傳統行銷學,包括:部落格、

Facebook、微博、微型部落、EDM等等,不同的網路平台或方式,都是行銷人才得隨時

更新學習的內容。

特別是這幾年的Facebook粉絲專頁行銷術,是不少行銷企劃人員必學的最新行銷手法,如

何經營粉絲團、衝粉絲數、利用文字、故事的分享,讓行銷的手法不留痕跡即能創造高

收益等等,都是Facebook行銷的重要學習內容。

理論與實務並進的實戰課程

在華岡興業基金會的課程規劃中,行銷企劃類別的課程,有著一二法則:1/3理論課程、

2/3實務分享與案例討論,特別是對於沒有行銷企劃背景者來說,除了理論基礎打好外,

實務案例的分析討論可說是求職重要的背景依據,在這樣偏重實務的課程中,就算沒有

相關背景工作,還是可以把課程中的專案內化成自己的案例,並透過老師帶領,讓學習

者可以從實務應證理論,從理論分析實務,雙管齊下,求職或轉職更無往不利。

9

想要瞭解更多行銷類課程,請速翻:P.53

網路行銷全攻略:

結合業務行銷、媒體行銷、市場企劃等全方位內容,讓網路行銷觀望者,可以跟隨

老師的腳步踏入專業領域。

異業聯盟行銷企劃:

異業合作是行銷大趨勢,有90%以上企業都在找行銷的合作,異業行銷更可以增加

30%以上的行銷效果與降低50%的行銷成本,課程中的實務內容是職場行銷必學的

重要課題。

CMP行銷企劃師證照班:

提供完整學習規劃,包括:全方位行銷概念、市場預測與顧客行為分析、產品企劃

與開發技巧、產品定價與促銷策略、行銷通路策略、產品宣傳與銷售策略、媒體策

略等,結合行銷理論與實務基礎,培養學員在業界必備的紮實基本功與專業能力。

強 力 推 薦 課 程

證照在職場上來說,是除了學歷背景之外的重要專業依據!當同樣學歷、差不

多背景的求職者,若你擁有證照,似乎就比別人多了些亮點,不論在求職、升

官,或者是職場談判、展現專業度上,都能夠更順理成章的成為專業份子一員。

因此,證照輔考班、培訓班等,成為不少需要專業認證的上班族們進修的重要

選項。

在專業證照當紅的情況下,擁有證照者似乎就是比沒有證照的同事多了一些專業光環,

特別是國際證照,更是有國際機構的認可,專業可信度更高,對於外商求職或進軍國

際、兩岸三地來說,都是非常重要的專業評估依據。

需要擁有證照者,大概可區分為三種需求目的:當地工作執業的必要、提升個人專業、

國家法令的規範或規定。由於選擇考證照進修的學習動機皆不盡相同,但不外乎這三種

目的,根據華岡興業基金會工商管理處的統計,還有不少想要再未來轉職或培養第二專

長者,也會提前先考取不同於自己原本領域的證照,這些學員大多是從頭學起,只為了

先考取證照,之後再做轉職換跑道的打算。

10

封面 故事

證照類:提升專業力最直接一照在手,求職升官一把罩

文/謝育貞

11

國際級財會證照是專業人士的最愛

國際證照專業認證的公信力通常會讓更多人信任,還可以根據該發證組織規範成為會

員,而且在相關專業領域的社團中,不但可以拓展國際視野,更能有機會與世界各地的

會員交流,這對專業拓展與人脈圈擴大的培養上來說是很大幫助,亦是很多中高階主管

擁有資深年資後,仍願意進修或是考照的重要誘因。

2013新年度,華岡興業基金會特別針對財務專業領域,規劃了AFA英國財務會計師證照,

特別的是,此張國際證照分為初中高三階段,初階特別適合社會新鮮人,中高階證照則

是專為想往財務長職位者努力者所規劃。而在課程規劃中,除了輔導考照之外,並加入

台灣IFRS的精神,融合財務管理上的實務內容,讓進修者不只可以順利考照,也能掌握

台灣與國際間的財務現況。

綠色證照國際大流行

另一火紅領域的證照學習趨勢,非綠色產業莫屬,全世界都在進行低碳、綠化工程,台

灣當然也不例外,目前根據台灣政府規定,只要是政府公有建築都必須為綠建築,國內

建築人才為了要能規劃綠建築,就必須考取智慧綠建築證照。

而美國國際證照LEED也開始受到台灣建築產業的重視,華岡興業基金會統計,光去年參

加證照班學員就增加了將近2倍人數,而因應中國大陸十二五的市政低碳政策,華岡興業

基金會在今年度規劃了「低碳生態城市規劃師」課程,課程內容著重於中國大陸建築法

規、兩岸社會、地理環境、文化風俗等內容,並也預計將此課程規劃成國際證照,考取

此張證照後可直接到中國大陸工作,進軍兩岸。

想要瞭解更多證照類培訓課程,請速翻:P.86

IFA英國財務會計師LEVEL 1證照班--行政財務會計師(FAE)IFA英國財務會計師LEVEL 2證照班--英國財務會計師(AFA)英國財務會計師,簡稱AFA,是為英國最知名財務會計師公會(The Institute of Financial Accountants,簡稱IFA)所頒發的職業資格證書,有「國際會計師」之稱。

課程設計,針對每一層級皆設置難易不同的會計原理和審計技術,內容實用、涉及

領域廣泛,適合公司所有的財務稅法相關人員學習。第一級(FAE)--著重財務理論與

稅務基礎、第二級(AFA)--著重管理會計與稅務審計、第三級(FFA)--著重會計控管

技術與稅務報告評估。

低碳生態城市規劃師培訓系列

培訓課程重點以低碳社區與城市的規劃原理和發展方法為重,主以協助城市規劃相

關人員從整體層面認識低碳區域環境的營造等內容。

強 力 推 薦 課 程

12

以前的人在過生活,現代的人在追求生活品質。這件事情反映出社會觀感在變,

人與人的互動也在變,特別是服務產業,這是一個人跟人密切交易的產業,在

這樣的交易互動關係中,要如何提供完美服務,就成為關鍵所在,這也說明了,

服務產業的相關課程,將會是新年度進修課程的重點選項之一。

服務產業範圍很廣,舉凡與人有互動到的工作產業都可算是服務業的範疇,包括近年來

創業風潮,不管是餐飲業、服飾業,甚至是網拍、網路商店,雖然有的看起來沒有明顯

的與人面對面,但想要有「錢潮」,重點都是在與人的服務交易上。

餐飲新創業成功率高達4成餐飲創業一直是許多有老闆夢者的首選,原因不外乎門檻低、獲利高,根據2012年經濟

部的統計資料顯示,餐飲業的新創業成功者有高達4成,而所謂成功的定義是指至少能撐

過黃金創業6個月,而華岡興業基金會工商管理處的課程統計數據指出,單就餐飲業相關

課程在2011與2012年的報名人數就有154%的高成長。

從這麼多選擇進修服務課程的學員學習動機資料統計出,為新創業者為大宗,再來就是老

店第二、第三代者,希望可以讓老字號品牌延續,並且提升服務價值,創造品牌形象、進

而拓展連鎖或進軍兩岸三地等學習動機,而這些學習目的更是課程規劃的重點所在。

封面 故事

服務類:懂得服務就能賺錢服務產業前途看好,進修就能創業

文/謝育貞

13

餐飲的新創業從第一線服務、品牌經營、連鎖開發、市場評估等各面向學習,專業的授

課老師更會以目前台灣餐飲市場的流行趨勢來分析現況,要能夠創造一家店或攤,要能

夠有獨特的點才能夠吸引顧客上門,這些都是新創業者所必學的重要課程。

網拍服飾業的新流行趨勢除了餐飲創業之外,另一個受到創業者喜愛的就是網拍或服飾創業,尤其是近幾年的小

資風潮,許多年輕男女或上班族們看上了網路購物的方便省時,而選擇網購、團購,加

上,賣家因為沒有門市成本壓力,網路價格也比門市更為便宜,讓小資族更願意花錢在

網路購物消費。

另外,台灣人哈日、瘋韓流的影響,日韓服飾的批貨是這幾年服飾創業的學習重點,在

華岡興業基金會的課程規劃中,特別邀請本身也是日韓批貨達人的專業老師,將個人批

貨的經驗與成功策略傳授給入門者,並且搭配網路創業方法,讓服飾業的門市與網路服

務技巧都可以一手掌握。

服務級國際證照正火紅除了服務創業類別課程之外,另一個進修重點為服務類別的證照班,如:門市服務乙

級、英國City&Guilds(國際企業管理師、顧客關係管理師、衝突管理國際專業人才)證

照、國際禮儀接待員等,對於想要拓展服務國際化,讓個人創業品牌服務價值提升者,

都是很好的進修證照考試。

想要瞭解更多服務、創業類課程,請速翻:P.60

英國City&Guilds輔考認證課程:

針對五大管理核心能力綜合運用,驗證企管知識與實務解決能力,課程中以輔導考

取英國City&Guilds證照,並輔佐實務探討等內容。

服飾創業開店精修班:

從瞭解服飾價值開始,到服飾的展示吊掛、銷售及搭配技巧,並傳授銷售技巧,讓

創業者業績得以突飛猛進。

門市經營管理系列課程:

教你如何經營門市,掌握門市服務技巧關鍵,才能夠讓來客率翻倍成長。

餐飲行銷學系列課程:

課程將透過成功案例分享,讓學員快速餐飲業現況,並在最短的時間內掌握餐飲行

銷議題,創造話題提高媒體曝光率及來客率。

強 力 推 薦 課 程

14

在這個什麼都要求包裝、講究設計的社會,懂得美學設計者彷彿就如同繪畫大

師,隨手一筆就可以讓空白變彩色,這樣的美學設計觀念套用在各個產業層面

往往都是成功的關鍵所在,也因如此,許多設計相關領域的學習課程一直紛紛出

現,不論是想當職業訓練、興趣培養、個人喜好等等,如果能在新年度的學習計

畫中替自己增加一些美學素養的課程,也許你的生活或工作會變得更多采多姿。

講到設計學習專業,不免跟設計師必學的設計軟體搭上邊:Photoshop、Illustrator、InDesign,此三個設計軟體,更有平面設計軟體金三角之稱,而網頁設計學習則必須進階

學習Flash、Dreamweraver。設計學習者,除了本身擁有的美學基礎概念之外,懂得軟體

設計的應用是相當重要的進階門檻,華岡興業基金會Cdi創意設計中心與視覺藝術中心的

課程規劃,特別針對在職中、想轉職者或從沒有接觸過設計軟體的初學者規劃各類設計

軟體課程,從零到有的學習,能讓學員輕鬆進入「設計」行列。

設計領域的學習相當廣泛,軟體學習只能說是進入的基礎,平面視覺重點學習在於版面

規劃、文字編排、色彩搭配等,網頁視覺更重視整體畫面、流暢度、區塊吸引力等,

除此之外,圖片編修也是重要的學習趨勢之一,由於Facebook、部落格、網誌盛行,

Lightroom影像編修軟體不是在教你如何把照片美化,而是在教你怎樣編輯照片,這對於

網路重度使用者,或需要大量運用網路行銷者來說,這項設計課程可不能錯過。

封面 故事

美學類:掌握設計正是關鍵懂得視覺是各行業的成功王牌

文/謝育貞

智慧手機帶動設計學習趨勢

2013新年度不得不重視電子書設計的學習趨勢,隨著智慧型手機、平版電腦的流行,電

子書的需求已經開始影響到傳統紙本書,可想而知,電子書的設計需求將也會隨之暴

增。

另外,手機軟體APP的設計更是被看好的新興產業,不論是Iphone、Android、Microsoft等各軟體系統都需要有專業的設計人才,從軟體開發、功能設計等,不但是另一種設計層

面的學習,更是想要轉職、培養第二專長者的學習首選。

不可輕忽的高貴美學

有一種以為接觸不到,其實卻是很熱門的設計課程—珠寶金工,特別是珠寶設計的部

分,這幾年是很夯的學習課程,其中以RhinoGold珠寶設計繪圖軟體學習最受歡迎,由於

軟體本身價格便宜(在官方網站售價「商業版」美金995元),且容易上手、不需有其他

電腦繪圖背景者都可輕鬆學習。

珠寶設計類課程之所以熱門,主因是,雖然台灣結婚率年年降低,但結婚者更願意花大

錢是事實,就因如此,新人們就會想要挑選別具設計款的珠寶、婚戒,這時珠寶設計師

就是之中的重要媒介,透過珠寶設計軟體學習,可以直接與消費者溝通、修改,新人的

需求一覽無遺,接受度高,因此成為不少想接觸設計領域的一項新興學習課程。

15

想要瞭解更多美學設計類課程,請速翻:P.71

設計與創新應用:

不同於過往設計實做課程,專以美學與設計理論為主的創新應用課程。

iPhone App 軟體開發培訓:

最火紅的手機軟體程式開發設計課程,想要進入當紅產業者不可錯過。

RhinoGold 3D珠寶設計:

引進台灣才短短5、6年的RhinoGold軟體,擁有獨立介面且淺顯易懂,很適合個人

設計師或想成立工作室者學習。

琺瑯創作基礎:

為金工設計增添色彩的琺瑯創作,能呈現美術金工創作的體驗,更能培養學習者珠

寶美學的概念基礎。

強 力 推 薦 課 程

16

從事人力資源管理工作已有 10 年資深經驗的楊香容,過去的服務單位都

是 500 大企業,是怎樣的學習動機,讓如此資深的她,在忙碌工作與家

庭生活之餘,還想繼續進修,並且順利考取 GCDF(全球職涯發展師)

證照,楊香容表示,平常的工作都是在招募新人、規劃公司員工職涯與

教育訓練,如果有好的學習機會,他也希望可以利用在職進修來提升自

己的專業價值,而 GCDF 與他的工作與學習背景吻合,她笑說:「考上

GCDF,可以更名正言順替別人規劃職涯了!」

學員 專訪

畢業於中央大學人力資源管理所的楊香容,再加上10年的人資工作,對人力資源管理、

職涯發展等領域並不陌生,大約在5、6年前曾聽學長提過GCDF這張國際證照,她一直

謹記在心,無奈當時台灣尚未引進,所以也僅止於觀望態度,直到華岡興業基金會引進

了整套《GCDF全球職涯發展師》國際證照培訓班課程,讓她認真思考起在職進修考照

這件事情。畢竟,考取專業證照對一個有資歷、學歷者來說只有加分沒有扣分。

重新認識「職涯」,加強個人專業

GCDF全球職涯發展師國際證照培訓班完整的課程訓練,強調除了有理論基礎課程外,

個案分析與案例介紹是很重要的學習一環,應考證照者在課程結訓後,必須通過基礎筆

試,當作考照門檻,通過後需要成功輔導個案,協助個案完成職涯規劃,通過之後才算

正式考取證照。楊香容表示,過去都是利用大學、研究所的學習背景與工作經歷在替別

資深 HR,挑戰 GCDF楊香容:

重新為自己的職涯加分

文/謝育貞

攝影/謝育貞

人「分析」工作或者規劃工作方向,但經過GCDF的課程訓練之後,變得更懂得運用進行流程、

方法等評估等方式來幫助他人規劃職涯。

楊香容分享了他考證照時輔導的案例:那是一個剛從學校畢業的新鮮人,因為覺得所學與興趣

不符,總是覺得找不到自己心中理想的工作,當時是準GCDF的楊香容,必須透過與該個案詳

談,瞭解他的個性、興趣、專長與職涯發展,透過GCDF中學習到的評估流程進行循序漸進的訪

談,讓個案可以從訪談中找到自己的問題點,並且釐清個人興趣方向,進而規劃出學習計畫,

朝自己理想的工作邁進。

GCDF對職涯規劃的優勢在於:給的不是「答案」,而是提供「方法」,讓求職者自己去找出

「解決方案」。在經過課程訓練之後,GCDF可以在經過與個案的訪談中精準的引導個案釐清個

人的求職問題,並針對個人問題發展出解決計畫。

楊香容表示,這就是傳統人力資源與全球職涯發展師最大的不同,經過GCDF的輔導,可以重新

規劃且誘導出每個人心中的職涯方向,甚至求職過程中遇到任何疑難雜症,都可以尋找GCDF的協助。

在職進修的個人挑戰

熱心的楊香容,原本擁有的人資專業就已經常是許多朋友或同事的「心靈導師」,平常更有不

少講座、講課的機會,身為職業婦女,還有兩個小孩要照顧,卻仍抽出時間進修GCDF並考取證

照,真的是很令人佩服。

楊香容也不諱言表示,在經過密集的GCDF課程訓練,加上個案輔導與考試,在人資工作上的確

有不一樣的體悟,除了原本的人資專業之外,考取了證照彷彿更如虎添翼,楊香容表示,進修

考照除了加強自己的專業度之外,對公司來說,也等於是強化的組織競爭力,在公司內進行員

工職涯分析或招募新血時,也因為自己有了GCDF的加持,不論是運用分析數據、評估工具、諮

商技巧等等都顯得人資專業廣度與深度更為加大。

資深的HR身份,再加上GCDF的專業能力,已經練就可以一眼看出應徵者的職涯規劃,只憑互

相聊幾句話就能清楚掌握,這位求職者到底適不適合這份工作,不但可以幫公司降低用錯人的

機會,也可以讓求職者更清楚自己職涯方向,楊香容笑說:「有了GCDF身份,不但是對自己的

職涯負責,也更可以對別人的職涯負責。」

about〈GCDF全球職涯發展師〉GCDF為全球最重要的職涯諮詢認證,更是全台第一張職涯國際證照。

「GCDF國際證照班」採用最新的「混成教學法」(Blended Learning),結合實體的「課堂教學」及網路「線上課程」,在時程上交叉進行,在內容上則密切搭配;運用線上教學之直接與效率,使學員迅速吸收職涯發展相關知識,同時搭配實體課程之密集演練與討論,將知識落實為本身不可抹滅之經驗與技能,以達到最大化之學習成效。

17

特別 精選

這次來信甄選「手作烘焙主廚」的朋友們,真是各個身懷絕技,每當小編看著大家寄來

的資料時,不禁感到相當佩服,尤其是下午收信時看到大家來信的作品,恨不得馬上衝

去吃下午茶!在評選過程中也讓我們傷透腦筋;怡臻能在這次評選中脫穎而出的原因

是,很多人的目標都是能開一間屬於自己的小店,而讓小編印象深刻的是,怡臻夢想能

有一天可以開一間烘焙教室,藉由教學的方式讓更多人可以享受烘焙帶來的單純溫暖與

感動。

經過文大推廣課程,四堂課7道甜點的學習後,已經對烘焙很有研究的怡臻提到,雖然

這次的甜點都是不用烤箱就可以完成的,但做出來的甜點還是非常受到家人喜愛。其中

又以起司蛋糕最讓怡臻感到最有成就感,完全不使用烤箱即可製成起司蛋糕,省下了時

間,美味卻一點都不變哦!

怡臻也透露,所有課程中,她最喜歡的作品是Bayrisch crème(巴伐利亞 Cream)佐覆盆子

黑莓醬。前製作業完成Bayrisch crème後,接下來從擺盤到裝飾巧克力片,怡臻除了製作

外,也學習到了甜點的擺盤技巧。多層次的Bayrisch crème讓視覺及味覺感官都有了不同

的甜點饗宴。

文大推廣這次提供的免費課程,讓怡臻體驗到跟以往不太一樣的烘焙方式,經過這次學

習,又對甜點烘焙有更進一步的認識囉!

BLACK AS CHOCOLATE手作烘焙主廚一日體體驗當天,非常感謝BAC余經理帶著怡臻在這巧克力蛋糕夢想王國,體驗一日烘焙主

廚。余經理先跟怡臻介紹了BAC環境,原來製作一個蛋糕需要經過這麼多的程序,BAC有相當專業的生產線,難怪製做出來的蛋糕如此美味!除此之外余經理也向怡臻說明了

食品安全,BAC講求的不僅僅是美味,也希望每位顧客都能吃得安全!

在余經理介紹講解完後,怡臻就要正式開始今天的一日體驗囉!

BAC的同仁們都相當和善,非常有耐心的教怡臻每一個步驟需要注意的事項,在這過程

中怡臻接觸到了很多以前沒有接觸過的事情,一步步跟著BAC同仁們學習,從一開始對

這些事都很陌生,到後來怡臻就慢慢漸入佳境!

文、圖/陳衍儒

文化大學推廣教育部 x BLACK AS CHOCOLATE

手作烘焙主廚烘焙~是種溫暖且幸福的藝術

dreamwork.sce.pccu.edu.tw

甜點總是讓人感到幸福!而烘焙到底有什麼樣的魔力,讓許多人對它如此著迷

呢?快跟著這次夢的職業,雀屏中選的幸運兒--怡臻的腳步,一探這如此甜蜜、

夢幻的工作,究竟其中有什麼不為人知的箇中滋味吧!

18

認真參與了文大推廣開的課程,讓怡臻

對烘焙又有不同的認識。

文、圖/陳衍儒

本活動是由文化大學推廣教育部主辦,邀請BLACK AS CHOCOLATE 協辦。欲了解更多圓夢故事,請上夢的職業網站查詢:http://dreamwork.sce.pccu.edu.tw/

BLACK AS CHOCOLATE是來自新加坡歌手黃湘怡所創立的時尚精品巧

克力品牌。提供蛋糕、冰淇淋或各式巧克力禮品。

獨特的品牌風格成為烘焙界的先趨。全台擁有13家門市店,其中包含1間甫於2011年底全新開幕的 Gift Shop品牌概念店。

為維持蛋糕新鮮度及口感,BAC堅持不展示蛋糕,等待顧客購買才拿出

來,確保蛋糕到達顧客的口中時都是最新鮮的。

第一次使用蛋糕轉盤的怡

臻,經過BAC同仁示範教

學後,加上課程中所學,

很快就開始上手囉!

在BAC體驗當天,BAC余經理,為怡

臻講解正確且專業的烘焙概念。

完成的蛋糕作品就要開始包裝啦!BAC同仁相當有經驗地將每個蛋糕完整的放入盒子裡,

剛開始放蛋糕到盒子裡時,怡臻很緊張,很擔心不小心把辛苦做好的蛋糕用壞了!這才知

道原來「放蛋糕進盒子裡」,這個看似很簡單的動作,做起來可是一點兒也不簡單!

相信經過這次烘焙體驗,怡臻離他的夢想又更進一步了!希望怡臻在未來,可以照著夢想

計劃,走出一條屬於自己獨特的烘焙之路!

怡臻的體驗心得分享

學習新的事物總是令人開心,不管是在熟悉或是不熟悉的道路上。

感謝文化大學推廣教育部策劃了『夢の職業』活動,提供機會讓大家能接觸到全新不同的領域。

雖然說不是烘焙新手,但要實地到BLACK AS CHOCOLATE 中央工廠進行一日體驗,在出發前, 還是會感

到一絲緊張!

很謝謝體驗當天,烘焙生產部的師傅們細心教導並透過余經理的說明,讓我了解大量生產的過

程,還有一間知名的公司該如何經營。真的很榮幸能擁有這一次的體驗機會。

我會繼續努力實踐我的夢想,在夜晚,在我最喜歡的廚房,研究著食譜、做著蛋糕。透過每次小

小的累積, 讓更多人吃到美味的點心,將手作烘焙的溫暖傳出去!

19

20

新課訊息視窗

整理/謝育貞

課程前半段是介紹 Tim 本身的藝術作品及世界各地有關聯的剪紙藝術。此課程主

要是幫助同學,對於剪紙藝術有一個完整 / 客觀 / 基礎的概念。程後半段則是教授

剪紙方法,包括:如何折紙、切割、拼貼等技術,創作自己的作品。這門課不僅

能學習許多藝術剪紙技巧,亦可以學習從一位西方藝術家的眼中,所看到的台灣

藝術文化之美。

02CLASS 英語藝術剪紙 paper cutting 工作坊

課程提供單位:華岡興業基金會 開課日期:3/16、3/17(六、日),13:30 ~ 17:30

排舞是一種適合各種年齡層的舞蹈,是目前世界各地極為風行且不需舞伴的個人舞

蹈,70~90 年代發展初期是以美國鄉村牛仔風為主,而現今融入了多元化的舞曲風

格以增其舞蹈豐富性。簡單易學為此舞蹈的特性,也是「手、腳、腦」並用的運動。

任何人都可以跳出各種不同變化的舞步,大家一起在輕鬆、快樂的學習環境下,學

會健身養性的流行舞。

03CLASS 長春 -國際排舞班

課程提供單位:華岡興業基金會 開課日期:3/6(三)起,10:00 ~ 12:00

每個月成交超出100億的法拍屋市場,買屋不能看房子,七天內繳足現款的強硬

條件下,為何投標室仍是場場爆滿呢?產權清楚、超低市價是它的主因,但如何標

得到又標得便宜,且能順利交屋,則是投入法拍屋市場致勝祕訣,沒有用心鑽研,

累積實務經驗,冒然投入,保證乘興而去,敗興而回。

04CLASS 法拍屋實戰研習班:

便宜房子何處找?法院挖寶掏金讚!課程提供單位:華岡興業基金會 開課日期:3/29(五)起,19:00 ~ 22:00

陳璐茜繪本/創作師資培訓班的推動主旨在培育完整而獨立的創作者,可以不斷的

引導自己創作,表達明確的概念,並有能力訂定和實踐創作企畫,希冀幫助學員藉

著多面向的開發,進而找到最適合自己發展的創作方式。當您開始走在創作的路上,

您可以一個人快樂創作,也可以引導一群人創造快樂。

陳璐茜繪本/創作師資培訓班 _13th課程提供單位:華岡興業基金會開課日期:4/20(六)起,12:00 ~ 18:0001

CLASS

特別 精選

隨著大中華經濟圈的蓬勃發展,中國大陸已經進入城市化發展的高原期,在快速的城市建設過

程中,也出現了許多問題和新的商業機會。本系列課程將帶領低碳生態城市的規劃師和有志之

士深入瞭解中國大陸城市與鄉鎮的項目發展情況,認識地方政府的土地財政制度與建設低碳城

市 / 社區的對應發展關係,以及目前低碳城市設計原則與發展方法在中國大陸的適用性。

05CLASS 低碳城市規劃師系列課程

課程提供單位:華岡興業基金會開課日期:5 月起

08CLASS 2013 年暑期海外遊學團

紐約哥倫比亞團、柏克來美西團、劍橋西歐團、兒童英語夏令營課程提供單位:華岡興業基金會

具有 20 多年遊學經驗並享譽遊學第一品牌的全台大學級學術基金會,今年暑假再度推出美西

柏克萊團、美東哥倫比亞大學、英國劍橋西歐、兒童英語夏令營等海外語文研習行程,能提供

團員最有品質保障的服務,並且是全台唯一正規大學基金會之海外語文研習團,深受老師、家

長推崇。歸國學人帶你認識當地國家的學制,為日後留學暖身。

06CLASS

英國 City&Guilds 國際企業管理師輔考認證課程課程提供單位:華岡興業基金會協辦單位:中華研究發展服務有限公司 http://www.intledu.com.tw/開課日期:3/2(六)起,09:00 ~ 16:00

針對五大管理核心能力綜合運用,驗證企管知識與實務解決能力,為您提供「職業資格」與「管

理能力」的雙向保證。亞洲地區在香港、澳門、新加坡、馬來西亞、中國大陸等地,早已為各

行業企業主徵才標準。台灣企業選才看重專業證照重於學歷,未來國際企業管理師證照與學位

證書將更具優勢。

21

蝶古巴特歐式拼貼手作課程提供單位:華岡興業基金會開課日期:3/6(三)起,19:00 ~ 21:30

蝶古巴特是很環保也很容易上手的手作工藝,可以讓舊東西重新擁有更亮麗的新生命,也可以

讓你輕鬆踏入藝術領域,並擁有屬於自己的風格且又實用的三件藝術品,一起來藉由手作中得

到用錢買不到的的 DIY 創作樂趣吧!

07CLASS

整理/謝育貞 資料提供/各出版社

每月好書推薦,一起「愛讀書」

書名:新手學插畫,鋼珠筆塗鴉術!

作者:鄧惠敏

出版社:幸福文化

超詳細Step By Step分解式教學,不論Memo、手帳、卡片、筆記等,只要有一枝鋼

珠筆,馬上照著畫,一次OK!鋼珠筆除了好畫、好寫、隨手可得之外,多種繽紛的

色彩,還可隨意畫於任何紙張上,像影印紙、便利貼、圖畫紙、筆記本……,不管

是課堂上、捷運上,隨時隨地記錄生活的趣事,不花太多時間,就可以輕鬆記錄生

活的大小事。是紓壓與分享心情的最佳工具。

書名:一離開學校就應該要知道的生存辭典

作者:千田琢哉 譯者:林佩儀

出版社:漫遊者

相信每一個人都翻閱過辭典,也會發現一個辭裡都有好幾個意思。也許你未曾注意過

一個有趣的現象:在面臨考試的時候,我們只需要背誦了解第一個意思即可得分,但

在進入人生旅途後,每一個辭的第三或第四個意思,將為我們帶來前所未有的體悟!

作者以別開生面的辭典手法,集錄了我們日常用的名詞和誤區,透過每一句話語的解

釋,不僅讓每一個辭充滿生活的意義,也提供了未來永不失落的人生導航。

書名:繪文字的技術

作者:永田豊志 譯者:林佩儀

出版社:商周出版

商務能力的好壞,不在於運用多少複雜表格,而在能否以簡單、快速的方式,讓對

方掌握全貌並產生興趣,這就是「繪文字」的魅力。繪文字的功用在於簡化情報資

訊、加快理解速度,讓溝通變得圓滑,呈現難以訴諸言語的微妙意涵,不需繪畫天

分,僅需掌握簡單線條、符號及輪廓,任何人都能隨時隨地運用在工作上、生活

中,成為掌控時間、效率、人際的繪文字高手,給不擅掌握重點、不懂把握時間,

以及不會表達自己、博得人心的你!

書香 閱讀

22

書名:答案總在框架外:打破思考局限的 31 個練習

作者:川村透 譯者:林仁惠

出版社:究竟

1分鐘,切換看事物的眼光,找到人生習題的最佳答案!嬌生、理光、SONY、大

塚製藥、日立製作等超過三百家日本企業、團體接受過的研習課程,改變無數人的

觀點與視野,讓你擁有「調校人生」的機會!31個簡單問題,31種奇妙答案,今天

起,你就能改變現狀!

書名:新巡者

作者:盧基揚年科 Sergey Lukianenko 譯者:鄢定嘉

出版社:圓神

超過1300萬銷量「巡者系列小說」,暌違5年最新力作!台灣首度大幅入鏡國際級暢

銷小說,並搶先歐美上市! 隱身於城市街頭的巡者,護衛著凡人世界與幽界。代表

光明面的「夜巡者」與黑暗面的「日巡者」,對立並存,互不侵犯。這回卻出現了

令雙方為之膽寒的人物,將一舉破壞雙方的約定與秩序。

書名:沒錢才更要結婚:雙薪伴侶打造幸福婚姻必備手札

作者:小室淑惠、駒崎弘樹 譯者:江裕真

出版社:野人

要愛情,也要麵包!沒錢,更要投資在幸福上!要家庭,也要事業!讓自己成為彼

此的力量,創造雙贏幸福婚姻!本書�全人生指南:婚前、婚後、育兒前、育兒

後=全方位幸福生活手札:兼顧夫妻心理調適與實際生活計畫!其實,在這個不景

氣、薪水凍漲的不安定年代,沒有錢才更是要結婚!

書名:戴勝通的幸福民宿地圖

作者:戴勝通

出版社:蘋果屋

為什麼要住民宿?台灣民宿有什麼好玩?成千上萬家民宿,究竟該怎麼挑?最中肯

的建議,來自最認真的旅者!全台唯一跑過1400家民宿的「教父級玩家」戴勝通,

將他六年來「玩民宿」的深刻心得與菁華推薦,毫無保留一次公開,讓你真切領略

台灣優質民宿之美,從此「挑對民宿不吃虧」!

書名:幸福美肌,一輩子就買這一本

作者:邱品齊

出版社:時報出版

超人氣皮膚科醫師邱品齊十年精華書,明哲保膚健康美肌之道!學保養,一輩子就

買這一本!相信自己肌膚的觸感,感受肌膚最原始的狀態,正視斑點和皺紋想提醒

我們改掉的生活惡習,體會肌膚真正的需要。跟著十年來最受消費者信賴、信譽卓

著的邱品齊醫師,從現在開始重新認識你的肌膚,了解其內涵與價值,掌握�大保

養心法,幸福美肌輕而易舉!

23

24

您知道上個月結業學員的學習感受為何嗎?教與學品質專欄提供學習滿

意度指數讓您快速瞭解終身學習群學員的學習感受。同時更為您整理出

上個月份最多人上課的課程、學員認為內容最棒的課程、十大滿意課程

以及教學評比優良的名師,讓您充分掌握最新的終身學習趨勢以及優質

課程,期盼您繼續給予督促及建議。

課程系列 哪些課程最夯? 哪些課程內容最棒?

學員最喜歡的優質課程

教學評比優良的老師

授課老師 課程名稱周偉琴

侯秉忠

張嘉真

陳琳美

劉郁伶

歐雅雯

蕭淑芬

邱俊元

廖貴櫻

劉郁伶

中日筆譯培訓班

財務報表分析全修班—入門到實務

日語五十音入門班

德語基礎班

西語進階E4

會計基礎入門班

地政公職專技考照二合一

不動產估價師學分班

櫻の瑜珈

西語入門E1

教與學品質專欄

學員整體滿意度 課程名稱 授課老師

學員最滿意的十大課程

%

25

0 100

75

50

課程整體滿意度 86.21%

25

0 100

75

50

教學設備品質 84.53%

25

0 100

75

50

教室環境整潔 85.72%

25

0 100

75

50

服務人員態度 84.85%

學習滿意度指數

會計基礎入門班

德語基礎班

寶寶撫觸按摩教保人員證書班

不動產估價師學分班

BigCookie蠟筆狂想曲

西語入門E1

日文進階J1班

法拍屋實戰研習班

英文會話進階班Level D

日語五十音入門班

歐雅雯

陳琳美

吳幸如

蕭淑芬、李福山、張耀聰

李秉祐

劉郁伶

蘇祥榮

林德泉

王令璿

蘇彥如

國際語文

財務金融

企管行銷

服務管理

資訊科技

專業證照

兒教師訓

藝文生活

活力養生

設計創新

華語學苑

高雄教育中心

台中教育中心

英文會話進階班 Level D

法拍屋實戰研習班

《GCDF全球職涯發展師》國際證照培訓班

船務工作完全通

Rhino 3D 珠寶設計基礎班

陳璐茜繪本/創作師資培訓班

TCSL 華語師資培訓班:華語教學實務

Pure soap~ 手工皂快樂學

陳奕云の性感艷舞

婚禮顧問人才培訓班

華語密集課程初級一

長青養生

婚禮主持人培訓班

100

100

97.6

97.2

96

96

96

94

94

94

%

%

%

%

%

%

%

%

%

中日筆譯培訓班

財務報表分析全修班—入門到實務

《GCDF全球職涯發展師》國際證照培訓班

船務工作完全通

3D MAX 室內設計基礎班

園藝治療師培訓班

安親師資實務養成培訓班

BigCookie 蠟筆狂想曲

櫻の瑜珈

服飾創業開店精修班

華語中高級一課程

會計基礎入門班

德語基礎班

25

您知道上個月結業學員的學習感受為何嗎?教與學品質專欄提供學習滿

意度指數讓您快速瞭解終身學習群學員的學習感受。同時更為您整理出

上個月份最多人上課的課程、學員認為內容最棒的課程、十大滿意課程

以及教學評比優良的名師,讓您充分掌握最新的終身學習趨勢以及優質

課程,期盼您繼續給予督促及建議。

課程系列 哪些課程最夯? 哪些課程內容最棒?

學員最喜歡的優質課程

教學評比優良的老師

授課老師 課程名稱周偉琴

侯秉忠

張嘉真

陳琳美

劉郁伶

歐雅雯

蕭淑芬

邱俊元

廖貴櫻

劉郁伶

中日筆譯培訓班

財務報表分析全修班—入門到實務

日語五十音入門班

德語基礎班

西語進階E4

會計基礎入門班

地政公職專技考照二合一

不動產估價師學分班

櫻の瑜珈

西語入門E1

教與學品質專欄

學員整體滿意度 課程名稱 授課老師

學員最滿意的十大課程

%

25

0 100

75

50

課程整體滿意度 86.21%

25

0 100

75

50

教學設備品質 84.53%

25

0 100

75

50

教室環境整潔 85.72%

25

0 100

75

50

服務人員態度 84.85%

學習滿意度指數

會計基礎入門班

德語基礎班

寶寶撫觸按摩教保人員證書班

不動產估價師學分班

BigCookie蠟筆狂想曲

西語入門E1

日文進階J1班

法拍屋實戰研習班

英文會話進階班Level D

日語五十音入門班

歐雅雯

陳琳美

吳幸如

蕭淑芬、李福山、張耀聰

李秉祐

劉郁伶

蘇祥榮

林德泉

王令璿

蘇彥如

國際語文

財務金融

企管行銷

服務管理

資訊科技

專業證照

兒教師訓

藝文生活

活力養生

設計創新

華語學苑

高雄教育中心

台中教育中心

英文會話進階班 Level D

法拍屋實戰研習班

《GCDF全球職涯發展師》國際證照培訓班

船務工作完全通

Rhino 3D 珠寶設計基礎班

陳璐茜繪本/創作師資培訓班

TCSL 華語師資培訓班:華語教學實務

Pure soap~ 手工皂快樂學

陳奕云の性感艷舞

婚禮顧問人才培訓班

華語密集課程初級一

長青養生

婚禮主持人培訓班

100

100

97.6

97.2

96

96

96

94

94

94

%

%

%

%

%

%

%

%

%

中日筆譯培訓班

財務報表分析全修班—入門到實務

《GCDF全球職涯發展師》國際證照培訓班

船務工作完全通

3D MAX 室內設計基礎班

園藝治療師培訓班

安親師資實務養成培訓班

BigCookie 蠟筆狂想曲

櫻の瑜珈

服飾創業開店精修班

華語中高級一課程

會計基礎入門班

德語基礎班

26

Build up your routine learning!

ILI 成人語文進修 第一選擇The Adult Language Learning Number 1 Choicehttp://ili.sce.pccu.edu.tw/

文/歐立文

【商務主題討論課程】隨報隨上 每週(六) 09:30~12:30 忠孝館【主題討論課程】隨報隨上 每週(二) 19:00~21:30 忠孝館【商務英文綜合班 中級】 每週(三) 19:00~21:30 忠孝館

Want to learn more about business? Join my Modern Business English Topics class at the ILI!

主講/英語教學:

歐立文 老師

開設課程:

商務主題討論課程主題討論課程商務英文綜合班

In Taiwan, learning English should be fairly easy, as we encounter all kinds of English words everywhere. Shop signs, advertisement banners on bus or on else. English especially in Taipei is everywhere. When you go to a restaurant, the menu is sometimes bilingual. Or when you read some products’ manuals or instructions, you may also find an English version attached. However, a lot of people still consider that learning English is much less interesting or easy than learning Martian language.

The truth is that learning a foreign language is like building up a good habit. Think about the way you’ve learned your mother tongue. When you started, you just repeated after other people and learned through repetition. Then you received correction and you learned the right way to use it. It’s the same principle for learning English, especially here in Taiwan. You read signs with English everywhere, so repeat them to yourself. You see advertisements or flyers or you find things interesting in English, remember some words or even phrases. As the old saying says, “Practice makes perfect.” Therefore you need to build your learning habit into a routine.

English is now a language used worldwide. You can consider it as a doorway which will lead you to another world. It will even allow you to have access to different knowledge, and skills. Wikipedia has been a great tool for people all over the world, as it exists in many different languages. Moreover, nowadays many online knowledge platforms are open to everybody and are free. You are able to take online classes and improve your skills. Of course you need to have the capacity to go through the material, a perfect way to improve your English. There’s no need to panic, as you learn to walk, one step a time and you certainly can reach your goals a step at a time as well.

Oliver

主講/日語教學:

池畑裕介 老師

開設課程:

日語師資養成班日語超級會話主題班商用日語班日本歷史教室

「海賊王」名句圖‧文/池畑裕介

何一つ・・・救わねぇ神がどこにいるんだ

ぁ!!!!(ルフィー)

世上哪會有一點拯救之心都没有的神啊! (魯夫)

文法:救わなぇ=救わない(口語の音便変化)

ルフィ、助けてよ・・・

当たり前だぁぁぁぁぁぁぁぁ!!!(ナミ&ル

フィ)

魯夫...救救我...

那是當然的啦!!! (魯夫&娜美)

文法:だぁぁぁぁぁぁぁぁ=故意拉長語尾有感

覺到「迫力」

俺は、あいつのぶんも強くなるから!!

天国まで俺の名が届くように強くなるから!!

世界一強い剣豪になるからさ・・・

約束したんだ・・・!!!

俺は!!!(ゾロ)

我要連她的份一起變强!!

強到就連天國也能聽到我的名字!!

強到成為世界第一的劍豪...

約定過了...!!!

我!!! (索隆)

文法:から=因為~所以,後面省略「大丈夫or

心配しないで等々」但這邊不要翻譯中文

這個月我要介紹「海賊王」的名句。這些名句讓人強烈的感覺到「生命的力量」,希望大家

可以從中獲取一些能量,讓工作充滿元氣!順便學習口語日文吧。

ああ海よ 今日という日の出会いをありがとう

ああ恋よ この苦しみに耐えきれぬ僕を笑うが

いい(サンジ)

啊~~海啊! 感謝今天讓我得以相遇

啊~~戀愛啊! 嘲笑無法忍受這痛苦的我吧

(香吉士)

文法:よ=詩的表現の語尾,例:母よ、父よ 

等々

誰にでもできる事とできねェ事がある

おまえにできねぇことはおれがやる

おれにできねぇことをおまえがやれ(サンジ)

任誰都有做得到的事情和做不到的事情

你做不到的事情我做

我做不到的事情你做 (香吉士)

文法:おまえ=あなたの口語、指同等的人或晚

女のウソは 許すのが 男だ(サンジ)

能原諒女人的謊言,才是男人 (香吉士)

人の夢は!!終わらねぇ!!そうだろ!

(黒ひげ)

人的夢想,是不會結束的!是吧! (黑鬍子)

外語專欄日語教學

27

Build up your routine learning!

ILI 成人語文進修 第一選擇The Adult Language Learning Number 1 Choicehttp://ili.sce.pccu.edu.tw/

文/歐立文

【商務主題討論課程】隨報隨上 每週(六) 09:30~12:30 忠孝館【主題討論課程】隨報隨上 每週(二) 19:00~21:30 忠孝館【商務英文綜合班 中級】 每週(三) 19:00~21:30 忠孝館

Want to learn more about business? Join my Modern Business English Topics class at the ILI!

主講/英語教學:

歐立文 老師

開設課程:

商務主題討論課程主題討論課程商務英文綜合班

In Taiwan, learning English should be fairly easy, as we encounter all kinds of English words everywhere. Shop signs, advertisement banners on bus or on else. English especially in Taipei is everywhere. When you go to a restaurant, the menu is sometimes bilingual. Or when you read some products’ manuals or instructions, you may also find an English version attached. However, a lot of people still consider that learning English is much less interesting or easy than learning Martian language.

The truth is that learning a foreign language is like building up a good habit. Think about the way you’ve learned your mother tongue. When you started, you just repeated after other people and learned through repetition. Then you received correction and you learned the right way to use it. It’s the same principle for learning English, especially here in Taiwan. You read signs with English everywhere, so repeat them to yourself. You see advertisements or flyers or you find things interesting in English, remember some words or even phrases. As the old saying says, “Practice makes perfect.” Therefore you need to build your learning habit into a routine.

English is now a language used worldwide. You can consider it as a doorway which will lead you to another world. It will even allow you to have access to different knowledge, and skills. Wikipedia has been a great tool for people all over the world, as it exists in many different languages. Moreover, nowadays many online knowledge platforms are open to everybody and are free. You are able to take online classes and improve your skills. Of course you need to have the capacity to go through the material, a perfect way to improve your English. There’s no need to panic, as you learn to walk, one step a time and you certainly can reach your goals a step at a time as well.

Oliver

主講/日語教學:

池畑裕介 老師

開設課程:

日語師資養成班日語超級會話主題班商用日語班日本歷史教室

「海賊王」名句圖‧文/池畑裕介

何一つ・・・救わねぇ神がどこにいるんだ

ぁ!!!!(ルフィー)

世上哪會有一點拯救之心都没有的神啊! (魯夫)

文法:救わなぇ=救わない(口語の音便変化)

ルフィ、助けてよ・・・

当たり前だぁぁぁぁぁぁぁぁ!!!(ナミ&ル

フィ)

魯夫...救救我...

那是當然的啦!!! (魯夫&娜美)

文法:だぁぁぁぁぁぁぁぁ=故意拉長語尾有感

覺到「迫力」

俺は、あいつのぶんも強くなるから!!

天国まで俺の名が届くように強くなるから!!

世界一強い剣豪になるからさ・・・

約束したんだ・・・!!!

俺は!!!(ゾロ)

我要連她的份一起變强!!

強到就連天國也能聽到我的名字!!

強到成為世界第一的劍豪...

約定過了...!!!

我!!! (索隆)

文法:から=因為~所以,後面省略「大丈夫or

心配しないで等々」但這邊不要翻譯中文

這個月我要介紹「海賊王」的名句。這些名句讓人強烈的感覺到「生命的力量」,希望大家

可以從中獲取一些能量,讓工作充滿元氣!順便學習口語日文吧。

ああ海よ 今日という日の出会いをありがとう

ああ恋よ この苦しみに耐えきれぬ僕を笑うが

いい(サンジ)

啊~~海啊! 感謝今天讓我得以相遇

啊~~戀愛啊! 嘲笑無法忍受這痛苦的我吧

(香吉士)

文法:よ=詩的表現の語尾,例:母よ、父よ 

等々

誰にでもできる事とできねェ事がある

おまえにできねぇことはおれがやる

おれにできねぇことをおまえがやれ(サンジ)

任誰都有做得到的事情和做不到的事情

你做不到的事情我做

我做不到的事情你做 (香吉士)

文法:おまえ=あなたの口語、指同等的人或晚

女のウソは 許すのが 男だ(サンジ)

能原諒女人的謊言,才是男人 (香吉士)

人の夢は!!終わらねぇ!!そうだろ!

(黒ひげ)

人的夢想,是不會結束的!是吧! (黑鬍子)

外語專欄英語教學

28

年後雙人收心操

農曆年假結束,來做收

心操!把還坐在沙發上

嗑瓜子、吃零食的馬鈴

薯人趕走吧!夫妻檔有

氧老師特別傳授簡單雙

人適合的收心操,不但

可以伸展筋骨,還可以

增加夫妻、情侶間互動

的趣味。

Claire 老師

示範老師:

專長:擅長中東肚皮舞及有氧舞蹈

王明田 老師

專長:拉丁有氧、流行有氧、運動風有氧&

時尚瑜珈

開設課程:有氧運動類課程

◎側彎伸展腰部:

step 1step 2→3 step 4→5

▲雙人背對背坐

著,背打直。

▲伸直手臂,往右側彎。 ▲伸直手臂,往左側彎。

◎大腿內側開展:

step 1

step 2→3

▲雙人對坐,雙腳打開、腳掌互頂,

手拉著手。

▲兩人互拉手臂,一人前傾、一人後仰,可拉動大腿內側肌肉。

◎大腿後側伸展:

step 1step 2 step 3→4

▲雙人對坐,手拉手,

腳掌互頂。

▲腿往上拉提。 ▲另一腳也是同樣動作。

◎雙人船式:

step 1 step 2→3

▲雙人側身對坐,互碰

的手拉住對方。

▲一起往後仰,訓練腹肌力量。

◎雙人搭肩:

step 1step 2

▲雙人面對面站

立,雙手搭上對

方肩膀。

▲往後退步,雙人往前傾

身,壓對方肩膀,可以

放鬆肩膀肌肉。

◎雙人椅式:

step 1 step 2

▲雙人面對面站

立,兩人雙手交

叉握緊。

▲臀部像坐椅子的樣子,

向下蹲坐,可以訓練大

腿肌肉。

◎坐姿扭轉腰部:

▲雙人背對背坐著,背打直,

身體軀幹扭轉。

▲左右扭轉時,一手放在自己的膝蓋

上,另一手放另一人的膝蓋上。

step 1 step 2

五分鐘教室

文/謝育貞 攝影/陳盈全

29

年後雙人收心操

農曆年假結束,來做收

心操!把還坐在沙發上

嗑瓜子、吃零食的馬鈴

薯人趕走吧!夫妻檔有

氧老師特別傳授簡單雙

人適合的收心操,不但

可以伸展筋骨,還可以

增加夫妻、情侶間互動

的趣味。

Claire 老師

示範老師:

專長:擅長中東肚皮舞及有氧舞蹈

王明田 老師

專長:拉丁有氧、流行有氧、運動風有氧&

時尚瑜珈

開設課程:有氧運動類課程

◎側彎伸展腰部:

step 1step 2→3 step 4→5

▲雙人背對背坐

著,背打直。

▲伸直手臂,往右側彎。 ▲伸直手臂,往左側彎。

◎大腿內側開展:

step 1

step 2→3

▲雙人對坐,雙腳打開、腳掌互頂,

手拉著手。

▲兩人互拉手臂,一人前傾、一人後仰,可拉動大腿內側肌肉。

◎大腿後側伸展:

step 1step 2 step 3→4

▲雙人對坐,手拉手,

腳掌互頂。

▲腿往上拉提。 ▲另一腳也是同樣動作。

◎雙人船式:

step 1 step 2→3

▲雙人側身對坐,互碰

的手拉住對方。

▲一起往後仰,訓練腹肌力量。

◎雙人搭肩:

step 1step 2

▲雙人面對面站

立,雙手搭上對

方肩膀。

▲往後退步,雙人往前傾

身,壓對方肩膀,可以

放鬆肩膀肌肉。

◎雙人椅式:

step 1 step 2

▲雙人面對面站

立,兩人雙手交

叉握緊。

▲臀部像坐椅子的樣子,

向下蹲坐,可以訓練大

腿肌肉。

◎坐姿扭轉腰部:

▲雙人背對背坐著,背打直,

身體軀幹扭轉。

▲左右扭轉時,一手放在自己的膝蓋

上,另一手放另一人的膝蓋上。

step 1 step 2

真的非常榮幸可以參與夢的職業,

也非常謝謝文大推廣舉辦這次的活動。

體驗一天下來真的很感動,

學到了專業、體驗與經驗,

更認識了許多新朋友。

謝謝你,夢的職業!

一日領團達人體驗活動,

幫助我跨出夢想的一大步,

希望很快能真正站在夢想的舞台上服務人群,

讓大家都能感受旅途中的風景和美好。

美甲師在服務客人時,整個過程就像是魔法一樣,

剎那間一切都變得美麗,

很開心在JK Nail度過愉快的一天,

也謝謝文大推廣讓這一天變得不一樣,

也圓了我放在心裡已久的一個夢!

夢の職業訓練、體驗、圓夢-三個願望一次滿足夢的職業開辦至今已陸續推出九個職業,包括「咖啡店長」、「雜誌美編」、

「創意設計」、「旅遊領團」、「行銷企劃」、「門市店長」、「專業美

甲」、「寵物美容」、「烘焙主廚」等體驗,若您也滿懷夢想,就快點加入甄

選的行列吧!

d r e a m w o r k . s c e . p c c u . e d u . t w

主辦單位:

中國文化大學推廣教育部感謝單位:

俊嶽企業︱雄獅旅遊︱JK Nail

蕭 舒文活動企劃

夢の職業

門市店長

1許 淳淳會計人員

夢の職業

旅遊領團

2李 宜聲時尚公關

夢の職業

專業美甲

3

31

藝文生活 P67 心理成長P67 品味生活P68 美容時尚P68 美術繪本P69 風格手作P70 食尚生活P70 專業認證

設計創新 P71 文化創意P71 空間設計P71 流行時尚P73 珠寶金工P74 視覺傳達

活力養生 P76 心靈成長P76 命理占卜P78 舞蹈律動P79 養生保健

音樂學堂 P82 數位音樂P82 流行音樂P83 古典音樂

資訊科技 P84 多媒體

進修學分 P4

大學部學分 P33 二技學分 P33 碩士學分 P34 專技學分 P37 職系學分 P40

國際語文 口筆譯 P41 師資培訓 P41專業類暨檢定考試 P42 日語 P44 英語 P46 歐語 P48 韓語、越語 P49

財務金融 P4 不動產 P50 投資理財 P50 財務管理 P51 會計稽核 P52 國際證照 P52

企管行銷 公關溝通 P53 行銷廣告 P53 國際經貿 P54 經營管理 P55 網路行銷 P59 人力資源 P59

服務管理 P47

客服秘書 P60 流通管理 P60 國貿會展 P62 綠色產業 P63 總務行政 P64 觀光餐飲 P65

課程目錄頁

P53

P60

P50

P41

P33

P84

P82

P76

P71

P67

真的非常榮幸可以參與夢的職業,

也非常謝謝文大推廣舉辦這次的活動。

體驗一天下來真的很感動,

學到了專業、體驗與經驗,

更認識了許多新朋友。

謝謝你,夢的職業!

一日領團達人體驗活動,

幫助我跨出夢想的一大步,

希望很快能真正站在夢想的舞台上服務人群,

讓大家都能感受旅途中的風景和美好。

美甲師在服務客人時,整個過程就像是魔法一樣,

剎那間一切都變得美麗,

很開心在JK Nail度過愉快的一天,

也謝謝文大推廣讓這一天變得不一樣,

也圓了我放在心裡已久的一個夢!

夢の職業訓練、體驗、圓夢-三個願望一次滿足夢的職業開辦至今已陸續推出九個職業,包括「咖啡店長」、「雜誌美編」、

「創意設計」、「旅遊領團」、「行銷企劃」、「門市店長」、「專業美

甲」、「寵物美容」、「烘焙主廚」等體驗,若您也滿懷夢想,就快點加入甄

選的行列吧!

d r e a m w o r k . s c e . p c c u . e d u . t w

主辦單位:

中國文化大學推廣教育部感謝單位:

俊嶽企業︱雄獅旅遊︱JK Nail

蕭 舒文活動企劃

夢の職業

門市店長

1許 淳淳會計人員

夢の職業

旅遊領團

2李 宜聲時尚公關

夢の職業

專業美甲

3

政府委訓 其他 P85

專業證照 國際證照 P86 國內證照 P89

兒教師訓 兒童發展與照護 P91 師資證照 P91 教學方法與活動 P91 經營管理 P92 語文師資 P92 課輔才藝 P92

兒童學苑 語文養成 P93

海外學習

海外留學

長春學苑 P97 生活藝術P98 活力休閒P100 健康養生P101 語文學習P102 數位資訊

華語學習 P103 技能加強課程P103 文化系列課程P103 主題式訓練課程P104 華語師資培訓

課程目錄頁

P85

P86

P91

P93

32

P94

P96

P97

P103

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

���������

�����������23�

�456789��:;< =>

�?@&�ABC9��:;< =D

EF:G9��H;< =I

J �2 ��H

�KL6< ����M�HNOL ��P

QRJ � ���S

�T�UV< ���W �X ��U

�����< M=>� D� Y

��< �����< ��

����Z< [\

����

���� �����������23<

����]^BC9��H;< =_

�?`aBC9��H;< =D

b.cd:G9��:;< =Y

J �2 ��:

�KL6< ���M�:NOL ��P

QRJ ����P

�T�UV< ���W �X ��U

�����< M=_� D� Y

��< �����< �

����Z< [\

��� ��

���� ��� � ��� � � � � ��� �

���� ! �"#$ �"� �� ! � "

#%! �"&'()�*+,-&

�./� �������0 ���������

�1"� 2345678 ���9 ����

����������234:'78 �; ���9&

�<=� >?� @AB�CDEFGHIJK

�L�BMNO ����� ����������������������

PQ�B

��� ������� ��

������K�:L< ��������KOL< ����

�T�UV< ��������Z< [\

�ef< gh�:i ���:

jklmn:G�op9��:;

���< 9q; ��< �����< ��

���< rstu� �vwxu�

���ysz��{�o|}{�~�

��/������?�hBC�������

j����]�9��H;

���< 9�; ��< �����< ��

���< ���u�

�����������}�J`��~�

��/���������?�hBC����

��]�������

j�?b.BC9��H;

���< 9�; ��< �����< ��

���< ��%u�

������BC2�o|}~�

��/�����b. ¡��]�¢C�

��� ����������

��������K�HL< ���������KOL< ����

�T�UV< ����������Z< [\

�ef< gh�Hi ���H

jklmnHG�op9��H;

���< 9q; ��< �����< ��

���< rstu� �vwxu�

���ysz��{�o|}{�~�

��/������?�hBC�������

j����]�9��H;

���< 9q; ��< �����< ��

���< ���u�

�����������}�J`��~�

��/���������?�hBC����

��]�������

j�?@&�ABC9��H;

���< 9q; ��< �����< ��

���< r£¤u�

��/������?�hBCo|}~�

��/������?�hBC������

RS�B

��

C M Y K

������� �������������

���������� �

�� �������� ����������� �����

����� ���������� ��

��� ���� ���

����� !"#��$

�%& '($� ���� ��

�)* +,-)

��./�0123456789:;<

�=/>?2@ABCD/EF�GH:!I

JHBK

����� GHLM!"'��$

�%& '($�� ����� ��

�)* NOP-)

��/Q/R2STUVW;<

�=/>?2@ABCD/F:XIJHBK

��SY� !"'��$

�%& 'Z$� ��� ��

�)* [\]-)

��^/_`a2STUVW;<

�=/>?2/EF�GH:!IBKX�bI

������������

��������c ����������� �����

����� �������� ��

��� ���� ���

�deLM�fgUh'��$

�%& '($ � ���� ��

�)* ijk-) lmn-)

��/Qjo2pUVWp;<

�=/>?2/EF�GH:BKX:bI

�qrstguv'��$

�%& '($ �� ����� ��

�)* wxy-)

��=/>?2rzUVWrz;<

�=/>?2q{�|:!I}BK

�/Eq{GH'��$

�%& '($ �� ���� ��

�)* [~�-)

����2GH�UVW;<

�=/>?2q{�|:!IJHBK

��������������c �������

���c �����g����� �����

�����c �������c �/

���c ���� ���

���p{g��r�'��$

�%&c '($c ���� c ��

�)*c ���-)

��^/���2GH*�:�;<

�=/>?2*�GH:!I}BK

���p{��g��'��$

�%&c '($��c �����c ��

�)*c ���-)

��^/���� ¡2�¢�UVW;<

�=/>?2*��:!I}BK

���������������c ����������c �����

�����c �� �������c ��

���c ���� ���

�£¤¥¦*§GH!"#��$

�%&c #¨$�c ��� c ��

�)*c n©ª-)

��^/«�¬­�Q2¥®¯°�;<

�=/>?2£¤±�:!IJHBK

�²³´µ!"#��$

�%&c #¶$�c ��� c ��

�)*c i·�-)

��^/¸¹2ºn»¼½*§:;<

�=/>?2£¤±�:!IJHBK

� !���������c ����������c �����

�����c �������c ��

���c ���� ���

�m¾UV¿s'��$

�%& '($ ���� ��

�)* ÀÁÂ-)

��^/ÃÄ2m¾UVW;<

�=/>?2ÅÆ:!I}BK

�2Çm¾HÈ'��$

�%& '($�� ����� ��

�)* É\�-)

��^/ÃÊ2m¾UVW;<

�=/>?2ÅÆ:!IJHBK

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

����������2�345 ���������2645 ��

�7�895 ���������:5 ;�<=>

�?@5 AB�CD ���C

EFGHIJKLMNOL�CO

���5 LPO� 5 ���5 5 ;�����

���5 QRST�

��U��VWXYZ[RM\]^

��/�_`��RM�abcd

EefghiIYZL�CO

���5 LjO� 5 ���5 5 =>C���

���5 k�lT�

��U�mnop��qrsMat^

��/�_���RM�abcud

��� �������2�345 ������2645 ��

�7�895 ���������:5 =>

�?@5 AB�3D ���3

Evw�xyz{y|b}YZL�CO

���5 L~O� 5 ���5

���5 ���T�

��8�W�����YZ�]^

��/�_���xy���a�cd

E����b}YZL�CO

���5 L�O� 5 ���5

���5 ���T�

���������xy���YZ�]^

��/�_`��xy���a�cud

�������������2�C45 ������2645 ��

�7�895 � ������:5 =>

�?@5 AB�CD ���C

E����YZL�CO

���5 L�O 5 ���5

���5 ���T�

��R�����V����YZ�]^

��/�_�������N�abcd�� 

E¡¢�£¤¥¦YZL�3O

���5 L�O�5 ���5 ��

���5 §¨©T�

��R�ª«ª�V��£¬�­4N��]^

��/�_�������N�abc®yd

��������������

�����2�C45 ���������2645 �����

�7�895 ����������:5 =>

�?@5 AB�CD ���C

E¯°YZUL�CO

��������� �

���5 L~O� 5 �����5 ��

���5 ±²³T�

��R�ª«ª�V��£¬¥¦�´µU�]^

��/�_`��¶·¸¹º»¼t^����� 

E¶½¸�¹º»¼L�CO

���5 L�O� 5 �����5 ��

���5 ¾¿ÀT�

��/Á��¯°»¼YZ�]^

��/�_`��¯°»¼�abcd

��������������

�����2�C45 ���������2645 �����

�7�895 � �����:5 =>C�

�?@5 AB�CD ���C

E¶½¸¹ºÂÃ�ÄÅb}L�CO

���5 L�O�5 �����5 ��

���5 ±²³T�

��R�ª«ª�V��£¬¥¦�´µU�]^

��/�_`��¶½¸¹º»¼t^����� 

E¶½¸�¹º»¼L�CO

���5 L�O��5 ��� 5 �

���5 ¾¿ÀT�

��/Á��¯°»¼YZ�]^

��/�_`��¯°»¼�abcd

����

��

C M Y K

������� �������������

������������ ����������� ��

����� �� ������� ��

��� ���� ���

����� !"#$%�&

�'( )*& � ���

�+, -./0+

��12345�678 9:;

��<2=>8 ?@!ABCD

�E FE ��!")�&

�'( )*& � ��� ��

�+, GHI0+

��J2KLM8 ?#$N:;

��<2=>8OPCQR ?@S!T!AU

VCD

��� ��������

��������� ������ ��� �����

����� ��� ��� ��

��� ���� ���

�WXYZF[Y)�&

�'( )\&�� ����� ��

�+,

]�^0+

��_`8abcd@:;

��<2=>8OPRWXNeAUVCD

fgh0+

��12ijk8WX#$NS;

��fghWX+�lNWX+

�m�YZFno[Y)�&

�'(p )q&�� ����� ��

�+,

rst0+

��<2=>8u�Yv#$N:;

��<2=>8WXwno[Y@!ABCDe

S!TNx

yzz0+

��12{|}~�9WX#$NS;

��<2=>8OPRWXNeAUVCD

��� ���������

������������p ������ ���p �����

�����p ��� ���p ��

���p ���� ���

������ul)�&

�'(p )�&��p �����p ��

�+,p ���0+

��<2=>8WX#$NS;

���`8������+�lNNx

�����,��)�&

�'(p )�&��p �����p ��

�+,p ���0+

��<�8noYZ#$ S;

��<2=>8OPRWXwno[Y@UVC

D�!�����

��� ����� ���

������������p ������ ���p �����

�����p �� ���p ��

���p ���� ���

���wnoYZ �)�&

�'(p )*& �p �����p ��

�+,p ���0+

��2���8��@:;

��<2=>8o�����v@eAUVCD

����vF[Y)�&

�'(p )*&�p �����p ��

�+,p rst0+

��<2=>8u�Yv#$N:;

��<2=>8WXwno[Y@!ABCDe

S!TNx

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

������������

����2�345 ���������2645 ��

�7�895 �� ������:5 ;<

�=>5 ?@�AB ���A

CDEFGHIJKL�AM

���5 LNM �5 ���5

���5 OPQR�

��S�TUVW��FG�XY

��/�Z������[FZ�\Y���

�]^_`]abcdef

CgFFh�L�AM

���5 LNM �5 ���5 ��

���5 ijkR�

��/�Zl��[FZ�\Y����\Y

��/�Zl��[FZ\Y��]amn_

� �����������2�A45 ������ �2645 �����

�7�895 ��� ��:5 ;<

�=>5 ?@�AB ���A

CoSZ�pqrL�AM

���5 LsM��5 �����5 ��

���5 tuvR�

��wxyz��{|Z�}~eXY

��/�Zl��o�FZ��d^mn_

C�`o���L�AM

���5 L�M��5 �����5 ��

���5 ���R�

������o���XY

��/��l��o�F���]^�_d�x^

����������2�A45 ������ �2645 �����

�7�895 �� ��:5 ;<

�=>5 ?@�AB ���A

C/�p�}~L�AM

���5 LNM��5 �����5 ��

���5 ��tR�

��/�Z���p�}~eXY

��/�Z���p��d^_

C/���}~L�3M

���5 L�M�5 �����5 ��

���5 ���R�

��/�Z���p�}~eXY

��/�Z���p��]^�_

�������

���� ���

� ���� �� ���� ������� � ���

� ��� ���� ��� � ��!"#$�%

&'(��)

*�+,-. �������/0 ��������

*�+1�. 2345678 ���9 :;4<"

78 �= ���9)

��>?@ AB@ CD��@ EFGHIJKL

MN/OPQ ����� �������������������������

,RN/

����������

����������

�� �� ���3�

����� ���As���

���������� 

���¡¢£¤¥¦¡§

�¨©ª«¥ ��¬­®¯�¥¦�

���¨��

�4�5 ��� ��B5 ��°�

�895 ��� � ����� Ls� E� �� ±M

��5 �����5 �STUI�VPW

��:5 ²�

XYN/

��

C M Y K

������� �������������

��������

�������� ����

�� � �������� ������������ ��!

"# $% ���&'(�)��*�+,-./

01 23456789�:;# <=>?@A8�

BC�DE1 F3G/�HIJ1 KLMN���

�����&

�OPQ ���������RSQ ��TR

��UQ ���������VWX �Q � Q ��

�YZQ [\

��������

�������������

]^�� � ���� �]_`@�a���bcde ����������b`# $%

���# '(�)��*�+,-./0# 234

56789�:;# <=>?@A8�Bf�D

E# F3G/�HIJ# KLMN�������

�g

�OPQ ���������RSQ ��TR

��UQ ��������VhX �Q � Q ��

�YZQ [\

��������

�����������

]^�� � ���� �]_`@�����bcde ����������b`# $%

���# '(�)��*�+,-./0# 234

56789�:;# <=>?@A8�Bf�D

E# F3G/�HIJ# KLMN�������

�g

�OPQ ���������RSQ ��TR

��UQ ������� ��V"X �Q � Q ��

�YZQ [\

�������������

]@ij"�# k�kl# mn ���

m�� ��op�������qr���st ���u�Vvw%x��X�y�

)z{8 � | # � | } # $% � |

��g

r�~���e*�1 �|�9������u�

8y���|��H��N�

�OPQ ����������RSQ ���TR

��UQ ���� ��

V�� �� WX �Q � Q ���

V�X��Q � Q �� �������

�YZQ [\

��������

�����������

]������ ��]_`@�����bcde��b`# $% ���# '(�)

���*�# 23456789�:;+,-./

0# <=>?@A8�Bf�DE# F3G/�H

IJ# KLMN\���g

�OPQ ���������RSQ ��TR

��UQ ��������V�X ��Q � Q ��

�YZQ [\

��� !������

V����� �j"UX

������

���� ������� ¡¢£:¤¥

�OPQ ���������RSQ ��TR

��UQ ��������V�� �X ��Q �� �Q ��

�YZQ ¦§

���"!��

����"!# ����

����

������1 ¨�©ª�6«

���� ������� ¡¢":¤¥

��� ����� ���

�OPQ ���������RSQ ��TR

��UQ ������ ��V�� �X ��Q �� �Q ��

�YZQ ¦§

���"!��

����$%"!����

����

������1 ¨�©ª�6«

���� ������� ¡¢":¤¥

��� ����� ���

�OPQ ���������RSQ ��TR

��UQ ������� ��V�� �X ��Q �� �Q ��

�YZQ ¦§

�&'��()������

�| ���� �]¬���«­ �®¯����� ¡8°±²

ag ³´µ¤¶b·!®¯����1 ¸¹®¯

!��º»�¼½¾¿ÀÁ 2FÃÄ�Å�\�

��ÆÇ®¯���È3Ée©ªÊ¤b!ËÌ1

tÍÎÏÐÑÊÒ��Ó!ÔÕÁg

�OPQ ����������RSQ � �TR

��UQ �� ������������

�YZQ [\

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

������������

23�456��78

������ ����� ������

9:;<=>?@$2ABC�D� EF2A$B

CGH�IJK5L&� MNOP�Q��RST

UV2AW�XY Z[\�]=?$^_� `a

bcde]fC��$gh&1

�ijk ����������lk �m�

�nok ���� ����6p8 ��k �� ��k ��

��qk r�

������������

2A��6��D8

������ ������ ������

9:;<=>?@$2ABC�D� EF2A$B

CGH�IJK5L&� MNOP�Q��RST

UV2AW�XY Z[\�]=?$^_� `a

bcde]fC��$gh&1

�ijk ����������lk ��m�

�nok ����� �����6s8 ��k �� ��k ��

��qk r�

������������

2Atu3� vwx��6��D8

������ ������ ������

9:;<=>?@$2ABC�D� EF2A$B

CGH�IJK5L&� MNOP�Q��RST

UV2AW�XY Z[\�]=?$^_� `a

bcde]fC��$gh&1

�ijk �����������lk ��m�

�nok ����� �����6y8 ��k �� ��k ��

��qk r�

������������

2Az{�� vwx��6��78

������ ������ ������

9:;<=>?@$2ABC�7� EF2A$B

CGH�IJK5L&� MNOP�Q��RST

UV2AW�XY Z[\�]=?$^_� `a

bcde]fC��$gh&1

�ijk �����������lk ��m�

�nok ����� ������6|8 ��k �� ��k ��

��qk r�

������������

2A}u�~�6��D8

������ ������ ������

9:;<=>?@$2ABC�D� EF2A$B

CGH�IJK5L&� MNOP�Q��RST

UV2AW�XY Z[\�]=?$^_� `a

bcde]fC��$gh&1

�ijk ����������lk �m�

�nok ����� ������6y8 ��k �� ��k ��

��qk r�

������������

2AD�� vwx��6��D8

������ ������ ������

9:;<=>?@$2ABC�D� EF2A$B

CGH�IJK5L&� MNOP�Q��RST

UV2AW�XY Z[\�]=?$^_� `a

bcde]fC��$gh&1

�ijk �����������lk ��m�

�nok ����� ������6�8 ��k �� ��k ��

��qk r�

������������

2A��6��78

������ ������ ������

9:;<=>?@$2ABC�7� EF2A$B

CGH�IJK5L&� MNOP�Q��RST

UV2AW�XY Z[\�]=?$^_� `a

bcde]fC��$gh&1

�ijk ����������lk �m�

�nok ����� ������6|8 ��k �� ��k ��

��qk r�

��� ����

���������

���7�9��

�����?��[��ST��� �����

��� ����1

�b�����S��FW�]��T���� z

�NS1

�ijk ����������lk �m�

�nok ����� �����6|8 ��k �� ��k ��

��qk r�

����

��

C M Y K

������� �����������������

���������

��� �����

�� ��� ����� �� ���

���

������� !"# $�%&'� () ��

��� !*+,-� ./ 01234� 56

37 �89:;<=�%>? �������@A

BCD2EF� GH���� !I#AB�%J

K2�L� MNOPQR��*ST>?U

�VWX ������YZX ��[Y

�O\X ���� ����

]$^ _^ 0`��X �� ��X ��a

].`��X �� ��X ��bcRde�fg

�hiX jk

���� ��� �����

l�� !m no�������������� !"# $�%&'� () ��

��� !*+,-� ./ 01234� 56

37 �pq�% �� �����@ABCD2E

F� GH���� !I#AB�%JK2�L�

MNOPQR��*ST>?r

�VWX �����YZX ���[Y

�O\X ��� �����]$^ 0` ��X �� ��X ��

�hiX st

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

�������

��������������� ���� ��� �� ��

23.45�67389:�;<=>� ?@�A

BC�DEFG�HI�J@� 6K�8LM�

NFG� OPQRSTUVWXYZ1��[3\

]�^_`� ab �cdef� \]gh�i� O

jk�lm� FGno1

�fhp �����������qp ��r�

�sdp ������� tuv

��p ����p ��w ��p ����p ��

��xp yz

���� ���������� ���� ��� �� ��

{|}� ���PQ~���� �Q��S��}

�������AX��X����� ��67�

������� /I��RS�8����X�����

������Xj� �^ ¡�¢£��8¤¥�

¦§¨�©Xª«¬

�fhp ����� ��qp ��r�

�sdp ���� ��� tsv

p ����p ��w ��p ����p ��

��xp yz

��� ������������ ���� ��� ���� �� ��

23.45�67389:�;<=>� ?@�A

BC�DEFG�HI�J@� 6K�8LM�

NFG� OPQRSTUVWXYZ1��[3\

]�^_`� ab �cdef� \]gh�i� O

jk�lm� FGno1

�fhp ����� ��qp ��r�

�sdp ���� ���� tuv

��p ����p ��w ��p ����p ��

��xp yz

���������������� ���� ��� ���� �� ��

23.45�67389:�;<=>� ?@�A

BC�DEFG�HI�J@� 6K�8LM�

NFG� OPQRSTUVWXYZ1��[3\

]�^_`� ab �cdef� \]gh�i� O

jk�lm� FGno1

�fhp ����� ��qp ��r�

�sdp ���� ���� tsv

p ����p ��w ��p ����p ��

��xp yz

����

�������������

­®¯°±A²³¤¥¬

����� �� �� ��

������´µ�� ¶·¸�¹º»�1

��67lmi¼� c½¾f¿À�^1

��abÁÂ3^i� 38ÃÄ���ÅÆ��Ç

È1

����r�ÉÆ��Ê3^Á � lmi¼ � RË

ÌÍÎ�¿À?m��1

��Í��ÏÐ� �ÑÒhS ����8�I/ÓÔÕ

�1

�fhp �����������qp ��r�

�sdp

�����������tÖ� ×v ��p ����p ��

����������tsv �p ����p ��

��xp yz

��������������

RØ�ÏÐ�Ù�ÚI���Æ�� ÛÜ

ÝÞ���ßàº���

��I�&X���¼��R�I�&X���

¼�1Oj?@����¢� ��±AX

 c �¬

��4abkÂ3^��� _��3.��1

���RØ�ÏÐ�ÑÒVRSI��IÆ�1

��4F5��Â%�Æ������ ����

�&c½��¬

�º�V�ÝÞ�����ßà1

�fhp �����������qp ��r�

�sdp ����������tsv

��p ����p ����p ����p ��

��xp yz

������������������������ X�!"

t����� !��"��#�$��#v

�����#$�A%&'#!"

t!"�!%&��' %���"��v

����( ��^_)#$*+�

t!"�!%&��!(%!)��#�' %���"��v

�����^_)#$*+�X,h�Ù

���3.;<

�fhp ����������qp �r�

�sdp �����tsv

p ����p ������p ����p ���

��xp yz

����

����

��

C M Y K

������� ��������������������

������������

�� �� �� ������

�������������� ��������

!"���#$%& '(�)*+,-./�01

�2�3456�78 �9:;<=>��?@

A*BC$DEFG�HIJKLMN<EF&

OPQR*STUV ���W*& ����XY(Z[

\]& T^>�_`�abcd<=& efg�G

h3RieLMj�N<�

�klm ���������nSm ��on

���m ���� �����p� �m �����m ��

�qrm st

�����������u'QRvw& xy45z{|}B+~

��|���]���& |������~

�����\]& ����QRn���~

���r��fg& ������V�~

�fg�� ¡& �¢£B¤,¥¦a§~

¨�����©ª¤«� �klm ���������nSm ��on

���m ����������p� ��m ����m �

�qrm st

¨�����¬­®� ����¯°��klm ���������nSm ��on

���m ����������p� ��m �����m ��

�qrm st

¨��klm ��������nSm ��on

���m ����������p� ��m �����m ��

�qrm st

��� ���������

±²³�

´zµ|}�)B+& ^>¶·¸B, �����

¹�ºX,�)& »¼T¢RV�) ��EF& ½

BM¾l¿À1+ ÁÂ& ÃÄÅÆÇÈÉ,ÊÊ

ËË����ÌÍÎÏ,ÐÑ78 Ò�� Ó�B+Ô^

ÕÖ× ��gØ ¡> ¹�¡& Ù�����E

Ú�Û°ÜÝÞ ,ßr& à���Ù�& �Ô´z

µ,�)B+��h3�1¹�,& �3^>

¶·¸B, �����

�klm ���������nSm �on

���m ����������p� ��m ����m �

�qrm �

��� ���������

����

¹�ºX,�)& »¼T¢RV�)EF& ½BM

¾l¿À1+ ÁÂ& ÃÄÅ�ÇÈÉ,ÊÊË

Ë���ÌÍÎÏ,ÐÑ78 Ò��Ó�B+Ô^ÕÖ

× ��gØ ¡> ¹�¡& Ù�����EÚ�

Û°ÜÝÞ ,ßr& à���Ù�& �Ô´zµ,

�)B+��h3�1¹�,& �3^>¶·

¸B, �����

�klm ���������nSm �on

���m ����������p� �m �����m ��

�qrm �L

��������������

º�2�& .�� }�� }¹�����

��.�}���}¹8 �9D+ !T¢^>

¥"L#$%`�&%¹'(H,)5d*& >+

,-645& .�)/01�

2 �����º�\34�R�5678

9:;4�$<xy

9�),=r>?@A

9BRCD:;E��A

�klm ���������nSm ��on

���m ������ �����F G� ��m �����m ��

�qrm st

���� ���������

����

Ò�� �on�ÕH���)fgÖº�N<�)� ���)I�¹�& JK�Ô�L

LM)M+� NO�����,�C�)fg& ßO

!��� ���

¨Û�Pº�à�BQ$<Þ ��Û�PU�R�R

STÞ ��UQ ���V��

¨¹k�UW& XYÛ�ÕH �on;^���

)Þ �OW � ��Z�

¨ ���[z ¡F \] �

�klm � �������nSm ��on

���m ������ ������F G� ��m �����m ��

�qrm st

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

�����������������

23456789:� ;<=>?@AB

�4CDEF9:� 3GHIJGK>LMN�O

J� 7P;Q8R� @E;<=>ASTU=8V

WXYZ[\]^_` aWX ��� �b� cd

��efghijCD9:a���k�K>l ��b

`1

m ���WXK>no8JpOqr

mstnouvwx

mdyz{|}~��

m�8��st@E5

���l ���� ��\l ����

��Dl

��� � ���� a�� 3b ��l �����l ��

�������� a�b ��l �����l ������l �����l ��

��|l ��

���������������

���VWX ��

��� ��� ���� �

�j����E���� d��&��U=��

������ ¡c��¢£¤z¥¦§¨� �©

ª«g¬¦� ­®¥¯°±A

m ���WXK>no8JpOqr

mstnouvwx

mdyz{|}~��

m�8��st@E5²

���l ���� ��\l ����

��Dl ��� � ���� a³� ´� µb

��l �����l ��� ��l �����l ��

��|l ��

� ���������

¶·dy�¸¹ �l �������� ¢º»¼½

¶·8R/0¾D¿À�z !��&¸¹ "¢

º»¼½� ÁV¡Â�á� ÄÅÆdy�=>

zÇ�� ÈÉÊËÌOÍÎÏÐ�ÑÒÓ8Ôd�

¶·��zdy�Õ¾¹Ö �l �������� �

�&¸¹1

���l � ��\l ���

��Dl ���� a�b ��l �����l ��

��|l ��

� � ������������/Øa¶·x%¹Ù #��$bZÚ �l

�������� a¶·dy���&¸¹b ÛÜÝ

�ÑÒz¶· �%�8RÞx%/Ø1

���������������������

�¸¹��l ��$�

��������� ���������������

�¸¹��l ��$�

���������������������

�¸¹��l ��$�

���� ���������������������

�¸¹��l ��$�

���� ������������� !"

�¸¹��l ���� a�ßà�|��Ñ�� �

����� i�R�z ��b

��Dl �8R/Ø�¾

��|l ��

��8Ãkl ��$����$� �� ����

¶·8R¸¹G

� ������������

� !�l �������� ��¹Ö�8

� ���# �$ �%&'(�)*+,-

��Ô����� ��l �������� ¶·dy�

��&¸¹�á��¹Ö1 �/Ø��¡Â

��áÇ�� ����´��56���� !

ÌO � "#Ø^^�$8R

% &'¡ÂA()*+8,7P� -./012

�;.3º1

%Ô�¹ÖA��Ô����� ��l ��������

¶·dy���&¸¹�á��¹Ö1

���l ����� ��\l ����

��Dl $��� � $��� a�b ��l �����l ��

��|l ��

./�0

��

C M Y K

������� �������������

���������� ������������������ �

��� ���� ����� ������� �

������ ���

����������������� �

��� ���� ����� ������� �

������ ��

����������������� �

���� ���� ����� ������ �

������ ����

����

�� ���� ���� ���� �� �

������ ����

������

�����

��������!�"#$%��� ��������&'�

��������(�"#$%��� ��������)'�

����������(���"#$%��� ��������'�

�����

�������!�"#$%��� ���������'�

���� ��(�"#$%��� �������'�

��������(�"#$%��� ��������'�

� ���

���� ����*�"#$%��� ������ �'�

��������(�"#$%��� ����������'�

����

��������!�"#$%��� ��������'�

��������*�"#$%��� �������'�

���+,� -.

�"�/01

�� ���� �23 ���������4

�������������

!�"�����

!�"�56'789:;<=>?@AB89:�

CDEFGH IJFGKLB�MN56'O89

:PQRSTUV�B�CDE�MW'XKLH

YZ[\]^\E_`Oabcde fgh ij3

kh flm;<4noV�]pqr7stuvT

wxy��z{H |}J~�������zR�

Tw���E� KL�������

���1 ����������1 ����

���1 �#�����#���&(� ��1 ���1 ��

�+,1 -.

��

�������������

����T���B�'��

������(��;�H �/���B ¡]

�¢£�T¤¥Z¦§qr� ��x¨(��]

��©ª«¬­;T� ®¯\°±²³]

��´Gµ¶·t>q� ¸¹º»¼�]

���1 ����������1 ����

�-.1

�#�����#���)'h !� ��1 ����1 ��

�#�����#��)*� ��1 ����1 ��

�# ����#� �)½h !� ��1 ���� 1 ��

�¾b1

�#�����#��)¿� ��1 ����1 ��

�������������ÀÁÂqr2à $�Ä $ *Å ]

�¢£�Æ­Ee ÀÇ�Èe ÉÊË~�ÌÍ;

T]

��ÎÏÐÑÒÓÍ�� Ô�ÕÖTw� �E]

��;�×q��� �´Ø��BÁÙ ¡]

Ú�;�1 ÛÜB�p�ÛÝMÞ�ß� Ùà

$��[�� %�r�&�Ùà $ �[�� %�r�W

$�

���st����� �� ��

���1 ����������1 ����

���1 �#������# �)*� ��1 �����1 ��

�+,1 -.

�st����� �� ��

���1 ����������1 ����

���1 �#������#��)'� ��1 ����1 ��

�+,1 ¾b

���st

���1 ����������1 ����

���1 #�����#��)½e !���1 ����1 ��

�+,1 -.

��� st

���1 ����������1 ����

���1 �#�����# �)(���1 ����1 ��

�+,1 ¾b

$

���st

���1 ����������1 ����

���1 �#�����#���)'e (���1 ����1 ��

�+,1 -.

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

2345�

�678 ����������98 ��:�

�;<8 ����������=>?��8 ����8 ��

��@8 AB

C �

DEF5�

�678 ����������98 ��:�

�;<8 �����������=G� H? ��8 ����8 ��

��@8 AB

IJK5�

�678 ����������98 ��:�

�;<8 �����������=L? ��8 ����8 ��

��@8 AB

MNO5�

�678 ����������98 ��:�

�;<8 ����������=>� H? ��8 ����8 ��

��@8 AB

C �

PEQ5�

�678 ����������98 ��:�

�;<8 �����������=>� R? ��8 ����8 ��

��@8 AB

C �

S�TU5�

�678 ����������98 ��:�

�;<8 ����������=V? ��8 ����8 ��

��@8 AB

C �

WXY5�

�678 ����������98 ��:�

�;<8 �����������=L? ��8 ����8 ��

��@8 AB

MNO5�

�678 ����������98 ��:�

�;<8 �����������=V? ��8 ����8 ��

��@8 AB

Z[\5�

�678 ����������98 ��:�

�;<8 �����������=G� H? ��8 ����8 ��

��@8 AB

��������������/]^&_`abcd ����R�]1

��e`f]��� ghi_jk�;l&1

��mn�opq� rstuvw��1

����xyz� {|}^~�����1

�7z8 ���;�l /]=�����

�?���/]^&_`��� �d;� ����

C��

IJK5�

�678 ���������98 ��:�

�;<8 �����������=G� H?��8 ����8 ��

��@8 AB

��������������]^&_`ab�d ����R�]1

��e`/]��� �]a������&1

��mn������� tuvw��1

����xyz� {|}^~�����1

�7z8 ��;�l� =������? �

���]^&_`a��� �¡� ����

C��

¢3£5�

�678 ���������98 ��:�

�;<8 ���������=¤? ��8 ����8 ��

��@8 ¥�

��� �����

¦R§a¨©ª«¬5�j;l­�� ®

¯°±²�³´µ

��¶·¸¹º�� »¼^.|½� ¾¿ÀÁÂÃ

z1

��mn��ÂÃÄj�;lÅÆkÇ1

��®¯ÈÉÊ˲&���̳´wÍÎ1

��ÏÐÑÒ;�Ó�«Ô� Õ�Ö�×$®Ø1

��ÙÚÛ{Ü^�;�� ����ÝÞÐ{ßà�

��°±1

�678 ����������98 ��:�

�;<8 ����������=R? ��8 ����8 ��

��@8 AB

����

��

C M Y K

������� ���������������

������������

�� ����� ������

���������� � !"� #$#%&

��'(��)�� *+,-./012 034��

56789:;<� �=>?@ABCDEFG

H�1IJKL 56M� NOPQ&

��R"SL �=TUV�W '(��L XYZ[

�2 BCDE\]^_`'(a

�bMc ���������9dc ��e9

�fYc

��������ghi ��c ����c ��

��������gji ��c ����c ��

�`Kc kl

����� �����

mno�p��qr stsusvwx

yz{��� �|D}w ��~���yz��L

78� yzL n����2 ��2 ���+� ��

��X������� ����

�bM� ���������9d� ��e9

�fY�

���������gji ��� ����� ��

����� ��g�i ��� ������ ��

��K� kl

���� ���������

m����C���M�p1�L �� 

¡s¢£�¤x

¥¦ §¨©gª1«�1�¬­�®i2 ¯°

±²³gª1«�1�¬­�®i2 ´µ ¶·

¸g¹º«��p»i¼½��­¾¿�ÀÁÂ0

Ã� ÄÅ"Æa ÇÈÉÊË56���ÌÍ

ÎÏ

�bM� ���������9d� ��e9

�fY� �������ghi �� ����� ��

�`K� kl

������� �

�� ������� ��� ������ ���

��

��������� ��� !�"#$%

&' ������� ���( ���)*+

�����������

mÐÑÒÓÔÕ`� �4�Öx

×�Ö�ØZpÙÚÛ

×\ÜyzZ Ý��

×Þßà��p�9:ÄÅ��

�<��� ��Z�4��

×��2 �2 Å2 �«�

�������

�bM� ��������9d� ��e9

�fY�

����������� ��� ����� ��

����������� ��� ����� ��

�`K� kl

�������

�bM� ��������9d� ��e9

�fY� ����������D2 �� ��� ����� ��

�`K� kl

�fY� ���� ����h� ��� ����� ��

�`K� Ò³

��������

�bM� ��������9d� ��e9

�fY� ����������D2 �� ��� ����� ��

�`K� kl

�������

�bM� ��������9d� ��e9

�fY�

������������ ��� ����� ��

����������� ��� ����� ��

�`K� kl

��������

�bM� ���������9d� ��e9

�fY�

����������j2 �� ��� ����� ��

����������j� ��� ����� ��

�`K� kl

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

������������

23456789&

���: �;<;� �=>

?@ABC0�8DEFGHIJKL?@ABM

NO�8FPQPRKLS9� �8T UV��

�W78� XT UYZ� [\]^_678`�

abc� dZMOe778� cXT fB78g

hi

�jkl ����������ml ��n�

�opl ����� ��qrs ��l ��t��l ��

��ul vw

���� ������

xy78z{|� }~��"��

���Bxy�8��z{|�� �k��6�

�� ���6�� ��e778��� MO��

e7�k678��� B�We7�O��6x

y1

�jkl ����������ml ��n�

�opl � ������ ���q�s ��l ��t��l ��

��ul vw

��������������

���� ���.e7��������

�N ¡/¢£f¤� ¥¦§¨©ª6«�¬­1

��.�k�� �� �� �®�¯°±²1

�³´µ¶·�ke778¸¹º1

�»¼�½�k¾¿1

�[ÀÁ�Â�ÃÄÅe71

�jkl ���������ml �n�

�opl � ������ ���qÆs ��l �����l ��

��ul vw

���� ��������������

�ÇÈ9ke7ÉÊË�� ;<;�

ÉÊNÌ�ͯÎ� ;<;�� ϸÐÑ Ò��

WW�e7� ÓÔ�ÕÖ×k� ���ØÙÚÛ�

.hÜÝ�Þßà�� Åk���� [c@��

6���� ���k ������ ��� �Ù�±

²� fB��4�6Ý�e7gh1

�jkl ����������ml ��n�

�opl �����������q�s ��l �����l ��

��ul vw

������ �����

���� ��

��n����.e7V<±²

X À6e7UW� ��,@�h��� À6��

����1����L���@V�6 �� n�

�� ��À� �4��@ !h��� ke¾"

#À6$%� &Ô^_6e¾V<1

�jkl ����������ml ��n�

�opl �����������q�s ��l �����l ��

��ul vw

���!"#$

��������� �%&'����

��'()���*+Ô� ,hÌ"-Æ

h�j.¦

�jkl ����������ml �n�

�opl �����������q/� os��l �����l ��

��ul vw

�()*+������

0����������� �1234�9ke75

678�9634� �:e7;<:=k¾� ·

>?@¾1 !� "��#���$%��&�"�#�'��'$ ��()#��#��

��)"� �$#��*��9��AUW6�:e7ÓB1�

��@ +��"����,�"����C�D� 3EF³4�G

HIJ� �:9kÑe¾B¯1K���L<M

6e¾��1

�jkl ���������ml ��n�

�opl � ����� ��q�s��l �����l ��

��ul vw

���,-./�����

���� ��NO6e7³´Pg34 T

QR !6E�1

SB{|��� abÌ���ÃTUÄÅ6e

7� {FV�4�6W�� ³P� XY� �Ä�

zµ{V�: #� �%��&-��.���6¾E� Z´� :=

þ��1/'0�" �%�&l 1 )��# &2 3���� '�� �'��� $�

'���$& �-��(�" ���)#���& $$��'�

�jkl �����������ml ��n�

�opl � ��� ��qrs ��l �����l ��

��ul vw

����

��

C M Y K

������� ���������������

����� ���������� �� �������� ��

�������� �������� ������

�� ��������� ����� �

�� ����� !"#$%&�'��!�()

*+,-.� /01234�56� ���7!

8� 9� :� ;� <��=*>?@A#$%BC

D��

�E?F ����� ��� ������GHF ��IG

�JKF

������ ���LM� NO ��F ����F ��

� ������ ��LPO ��F ����F ��

�QRF

� ������ ��LSO ��F ����F ��

����������

�������� ������ �� � !� "#�$

%&'()*�

D� JKTU �������VWX

�E?F ���������GHF ��IG

�"YF � ���� ��LTO ��F �����F ��

�Z[F JK

D� JKP\ �������VWX

�E?F ���������GHF ��IG

�"YF � ����� ���LPO ��F ����F ��

�Z[F JK

����� ����+������ ��� , �������� ��

, ������ ��, ����� ��� �������

]^_`ab� c?defg!�h:ijklm

��6!4�n) *fopq!n74r� s(!

tuvn7wx4y� z{|}~�e���!7

�C

D��

�E?F ����� ��� ���������GHF ��IG

�JKF

� ���� ��LPO ��F ����F ��

� ����� ���LM� NO ��F ����F ��

�QRF � ������ ��L�O ��F ����F ��

�+��������

����-��� ������ �� � !� ./�

%&'()*�

D� QRS� �������WX

�E?F ���������GHF �IG

�"YF ����� !!�LSO ��F ���!�F �

�Z[F QR

D�! JKM� �"��##��WX

�E?F ���������GHF �IG

�"YF �!���� !��LMO ��F ���!�F �

�Z[F JK

���������+������ � , ������ ��,

�������� ��, ����� ��� ��������

]��nRwx4y� �nR��� ��nR�

�� ��3%�� ��Y���Et�� ���

�� �%�?|��!n7�

D�� JKP\ �"��##��WX

�E?F ���������GHF �IG

�"YF ������ ��LPO ��F ����!F �

�Z[F JK

���� ����0������ � �������� ��

������ �� ����� ��� �������

��WX^����������� �� ��

�� �¡¢� R!"#$%£g_[�'���

¤ �!�(� ¥jk�i� ¦`z3§¨!©ª

«¬�¤ �!­®C �¯°±$%²� ³´ 

�µ�!¶·¸¹� º»¼� $%&�� ½¾�� 

7C

D'�

�E?F ����� ��� ���������GHF �IG

�JKF

���������L�� SO ��F ���!F �

��������LPO �!F ����F ��

�QRF

� ����!��LSO ��F ���!�F �

�0��������

������� ������ �� !� "#�

%&'()*�

D'! JKP� �¿ÀÁWX

�E?F ���������GHF �IG

�"YF !����!��LPO ��F ���!�F �

�Z[F JK

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

���������������� �� ��� �� � ��

������ �� ����� ��� ������

2(34�� 56789:;<=>?@A

B49�CD?� =>EFGHI� JKL�M

NOP6Q�RS9TU� VWNXYZ[Q\]

^_E`Ea9bcSde(1fghijk� E

ld9�� JK�mP6Q�R\9TU� n�

op�qrs9tu� vwxn9�d1

y��

�z{| ����� ��� �������}| ��~�

���| ����������� � | ����| ��

���| ��

��� ��

������ ��������S����� ���

��������� ���

�S���x�� ��~�VW���S:[:�1

�z{| ����������}| ��~�

���|

�������������� � | ����| ��

������������� � | ����| ��

����������� � ��| ����| ��

�¡�|

������������¢� ��| ����| ��

�������fg\£9�¤^_��9¥¦§¨©hjSd�

ª«W9tu� G¬��­9e®¯(1

°±²{SC³´� ]µ¶hi9·�¸¤� ¹º

»¼½¾9�\²&¿ (3/9�\� hjÀ9�

\� VWNOÁÂ�\LÃ:;Ä{�&1

��

�z{| ����������}| ��~�

���|

��� ��������� ��| ����| ��

���������� � � | ����| ��

������������� � | ����| ��

���| ��

��

�z{| ����������}| ��~�

���|

�������������� � | ����| ��

����������� � � | ����| ��

������������¢� � | ����| ��

���| ��

����� ������Ç\6È ������| ÉÊL�M� 5678

9ËÌ�C� =>Ç\¥�9ÍÎ<� Ï�Ð

�ÑYÒÓÔ� ?@(349ABÕ4� JKL

�MNOP6ÇÖS9TU� VWNXYZ[Ç

\� ]^_E`Ea9ÇÖSde(1

�z{| ����� ��� � �����}| ��~�

���| �������������� � | ����| ��

���| ��

����

��

C M Y K

������� �������������

�������

������ �����

��� �

����������������� ���

!"#$ %&'() *+, -.�(/ 0�1

����2���34��5678$ 9:;<#

=$ >?@ABC1 DEFGHIJKLM

�N�O ���������PQO ��RP

�STO ���������UVW XY � O ����O ��

�Z[O \]

�������������

^_ `�abc#defg�hi

jGklmnopqqr�#sCtuv �Cwx

y `1 z{|}L~�������v ��0�

��.uu�K�c����W n�t�.���

�v �����F���^_v �x�JmCv �

.0�#sCtu����v ���� ¡$ ¢£

¤¥¦§$ ¨©0�$ ª«¬�­®$ ¯�­°M

�N�O ���������PQO ��RP

�STO ��� ������U±Y � O ����O ��

�Z[O \]

����

������������²³]|�´tuµ¶·¸¹$ º»�´¼½$ ¾

¿�´ÀÁÂÃÄÅwÆo~MÇÈS½kÉ��

´ÊË�1 ~ÌHÍÎ¥�´ÏÐ�ÑÒ1 ÓÔw

ÕÖ×MØÙÚÛ�ÜÇÝÞßàVG��Î¥�

´ÑÒ���M

�N�O ��������PQO ��RP

�STO ����������UVY � O ����O ��

�Z[O \]

������������

����� ��

�� ��, #H�����

����ÙÚÑ��&1 �wÑ�����c�Ù

Ú����¤�¾ 1 !�Ç��" �y#�$

%&¤�'()�" �ß��¤¥*+�,-Ï

#M%&./01�231 4�5+678�Q

91 :;<ß=l>(?1 w@A!BCDEFC

GH/y#, I#M

�N�O ���������PQO ��RP

�STO ����������UJY �O ����O ��

�Z[O \]

�� !"�������

KÍ�GHLÏ#M�GHLÃÄN

DOPQR1 Sßàx�TUL*�V

ÆM

�N�O ���������PQO RP

�STO ����������UXY � O ����O ��

�Z[O \]

�#$�%&'(��)*�

�����ÙÚW)ßàX,YZQ[\]�8^1 D_`

ÍabYc,-�xd1 <PefUgYZhij

�kl1 SßàmGX,!gabYc�noMp

iMÈ qWKÍ2']"rs�tu, Hvs,

wsMxsj�,HMy]WD¤¥��¦§kl

j� s0�ezPL678{|M}~�M

�N�O ���������PQO ��RP

�STO ����������UVY � O ����O ��

�����Z[O \]

��+,��-�� �����

�HTf���ÎÏ�

�ÙÚW%&�/>?�¤��ÙÏ�1 ���·

����1 6�HTf���ÎÏ�1 )��D(

V�����M

�N�O ��������PQO ��RP

�STO �������UVY � O ����O ��

�Z[O \]

������-���./����

�l./2�L�L�( ��

UVG0��Çß��b��Ö��� ����

]1 +g¡V�, ��ÐÍ����.�ÒÈ �

�����81 +�ÐÍpi.�¤�, �[FX

�c���� " ����1 ¡��l�w�×

¢�£¤ÃÄ1 ��¡�¥e ��1 Ç¡V��

D¦§�1 ¦�¨[1 ���©Z�����¡�

^.�ÙÚ�ª«¬[M

�N�O ��������PQO ��RP

�STO ���������U±Y � O ����O ��

�Z[O \]

���0� !"12������/³����Ù­®1 $<P³¤¥¯°j��

�1 ÙÚW%&�/¦§1 )ßà%&�4ß(1

DZ²cu�x­�P³´IJµ ��P}¶·

¸1 l�±²cu��y�¹"M

�N�O ����������PQO �RP

�STO �����������U/, XY �O ����O ��

�Z[O \]

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

�������������

23�45678

9�:�/0;�<=� >?�:@.ABCDE

F� ��GHI9�JK� L�MHI23�4�

N56O�/P<Q�RSTUV WQ�XYZ

[� \]56O��^_�`a1

�bcd �����������ed ��f�

�ghd ��� ������ij� kl ��d �� ��d ��

��md n�

�� ���������

%op�qrstc

��� uv%owxyz78]{� |%o}~

��uv� ����� swx������� _

�C����ND(�������^%o� �

uvwx^��qr1��|���"�\%o�

�� �����^� p�%o^Z[�¡¢1

�bcd ����������ed ��f�

�ghd ���� ������i£l ��d �� ��d ��

��md n�

��������������

�������¤mG¥¤:p�@.^EF�� 2� ,

Np��^¦�� G9�<=NO�p�JK3§

¨.@^p�©q� ªG«©�¬­®O�p�w

x¯°±²³  ´� >µ¨@¶��MCD·¸

�¹º1P»¼�M©:­®±²^½¾�� N¿

©À�p�wxÁ²�� PÂèÄ]§ÅÆÇÈ

^���Éq1

�bcd ���������ed ��f�

�ghd ���� ������ijl ��d �� ��d ��

��md n�

�������� !"#$%

����

ÊË�ÌÍÎÏ

ÐÑÒG�Ó�ÌÍÎÔp�� Õ Ö^×Ø� Ù

ÕÚÛ¥ÜÝ^ÞØßà��Ìͧ�^���<

�� ������������ �#�^

TUß�����p��ÌÍ��^ÎÔp

�ß ����Á� �G�AB������ D

§�!"#^9�]� $� %&�Mj'�Ì

ÍÎÔp�^U()*+

�bcd ���������ed ��f�

�ghd ��� �����ijl ��d �� ��d ��

��md n�

��&'()*+,����

5OEF,-�./01$tc

��È 2��.3�>C456À��7� 89

:Â�;� Õ�a�t�4�²1��� y²

<9��=>� > ?@� A��B� CD]E�

FGHIwxI#� JKL�4p�^�4�M�

NOHIGPQ^RS���� L�MnTÇÈ

^p�UV�¼\56}�¹´WXY^}~.

/1

�bcd ����������ed ��f�

�ghd ���� ������ijl ��d �� ��d ��

��md Z[

���-./0��12����

\56]^XY^_8?@�

�`��Gc_a�� _a�^ b��� >cd

e�^¯°fghd ijk56lm� ��a

lm56_8+nop56lmÁ²a�\ ��À

�q+ rsª�tu�kyz/v� �wÕ�x

yz� �¡e{� |�¡}� ~Õ./¹´ ��0

1� �56Gx^���p��P�)k�1

�bcd ����������ed ��f�

�ghd ���� ������i�l ��d �� ��d ��

��md n�

����

�34567�'489�����

�XY� �.¡�¹´ß

����{w ��]�]^�������

����� �B-.ÙÕ��ßÕ�����ß

�5� Õ��Bp�ß��G���¬�ß

��56p�� E���Õ��7zßÕ��³p

�ß �.¡� � ´� ��f�L¡\]�¡

��+

�bcd ���������ed ��f�

�ghd ��� �����ij� kl ��d �� ��d ��

��md n�

����

��

C M Y K

������� �������������

��������

���� �������� ��������������� ��

� ���!�"�#$%& ' ()*�+,�

���� -./0123456789�:�;

<=>?@ABC 12DE�F���GEH I

C #��)*�"J K LMBNOPQ�*

RH S�ITUVWXYZ[\H �]^�_`�

���a B*Rbc�defg=

�h[i ���������jki ��lj

�mni ���������omp � i ���i ��

�qYi rs

����������������� ��������������H ��

� ���!�"�#$%& ' ()*�+,H

���� -./0123456789�:�;

<=>?@ABC 12DE�F���GEH I

C #��)*�"& K LMBNOPQ�*

RH S�ITUVWXYZ[\H �]^�_`�

���a B*Rbc�defg=

�h[i ���������jki �lj

�mni ���������omp � i ���i ��

�qYi rs

���������������

tuMvw����xyz

�12GE 12XCX\z{|}~z���

�z

����� ����� ��z 8�����z

��V� 8��)*z12������z

��V�)*� ��12 ��R�z 8b�)

*z ������wy� �lj�� ¡��

¢�£

�h[i ���������jki �lj

�mni ����������omp � i ���i ��

�qYi rs

����

���� ����� ������¤¥�!¦CL §¨�;<�©=ª�«[¬­

®H ªK?¯°±�xy��²³´ µ°¶{�·

¸¹º I »¼½¾¿ÀÁÂ�ÃÄ�;<ÅÆ(

/0ÇÈ�)*ÉÊË Ì/0�ÍÎ�<e�

!ÏÐ� ¡v¯°BÑw�!� ÒÓÔÕÖ×Ø/

ÙÚ� ¡BÛÜ�!ÝÞ�ßàH ��B���!

���£

�h[i ��������jki ��lj

�mni ����������o�º �p i ����i ��

�qYi rs

����������� �����

��� �������

���� ����Î6Èj,��H s �!�� ����© 

¡6*:W���/��H ÙÚ��v��Òs

�[ ���� �Ö×7jÚ7 ���� �����w

yH Ia�±���7^"x��[ �����!�

�Ö�7 !"#H ?Á±��$%&'7Î

����(�)¥�Å

�h[i ���������jki �lj

�mni ����������o*p i ����i ��

�qYi rs

���

�������������

�������+, �+H -s./�¡;/��!0

12*34��#�56H 78�9:9;�#�

�!<3�/H 69=����!0<356H

���(678 ��0s>?� �����@�"A

^"H ����"*3BC -s=^:D�^9H

GMEF ¡G�HI�� ;/�������

!0�JH ¦¡K�#���!0�J12�"*

3ÅL��������M� ���NOP>1QH

RÄ ���ÙÚSTUVº WXYR)Z[Å

����-s���!0 ������4\�i

]F���!0o���p

�h[i ���������jki ��lj

�mni ������� �omp �i ���i ��

�qYi rs

�����-s���!0 �������4\�i

-s���!0o���p

�h[i ����������jki ��lj

�mni ����������omp �i ���i ��

�qYi rs

������-s���!0 �������4\�i

-s^_`��!0o�������p

�h[i ����������jki ��lj

�mni ����� �omp �i ���i ��

�qYi rs

������-s���!0 ������4\�i

]F���!0o���pahÙÚb��

�h[i ������jki �lj

�mni �����omp �i ���i ��

�qYi rs

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

��������

������ ����

�������23456789/:�;

��<=>?@A� BCDEF�� GHIJ&1

��KLMNOP� QRST7U&� GH�TV

L1

��WXYOPZ[\� Y]^WX\1

��_`VL?a� bcde7Pfgh1

��ijklOPmn\� Xop`qrst1

�uvw �����xw �5�

�yzw ����{|} w ����w �

��~w ��

��������

�������������

����� ����� �Q�7�[�

������� ���K�nc7��� ����

����1����� ¡¢£1¤¥�¦§x¨

©ª� �«¬v­�� U®7� ¯�°7­�®±

²³¤¥�7­� �´©µ� �¶·¸¹º��

»¼³

�uvw ����xw �5�

�yzw ������ {½} ��w ���w

��~w ��

���

������ !"#$%����

¾CF�¿À

Á�Â�Ã>ÄeÅÆǨÈÉÊ

ËeÅÌÍÎÏ� ÐÑÒX¡ÓÔ�ÕÖ×� ØÙ

¸ÚÛÜ�oÝ Þß �� £à"X ��������� ¸

¤��vÈKLÝ Ë��Ô�ÇeÅPf���

¡X����Õ7eÅÆÈ� ���>Ø��

eÅ�.���� ��§��7����� ��

Ø��ÉÊ� �²�&� ��o�1

�uvw ����xw ��5�

�yzw �������{©� �� �}

� w ���w

��~w ��

�&'��()*+#$%�������@E��� �!"e�� ��[#�

$��%� �!"eÅ�% ÐÑ&'�(�)�

]^*�+���/ÎÏ7,"eÅ�#Ì-'.

/0�v1��2Ù1

�uvw ����xw ��5�

�yzw �� ����{|� 3} � w ���w

��~w ��

�� ����

���������������� ! "#$%

&'()*���+

�,-./0��1 234567��8 �9:

;<=! >??@A�BC/0���DEF GH

IJK�/0��L�M

NOP8 �,QR��F ST8 ����>U

VW"XYM

�uvw 4u ��xw ���5�

�yzw �����3��� �����

��~w �����������

�,-./���!01����5Ç6f��7¶³ � �7-Ǭ�8eÅ7

6f³5ÇeÅ/ �9 �� �7eÅL¥�

ij ��7eÅX�� ���ËÐÑ �:; �de

�-'<ÎÏ3=>ÁU&?@&'ÁA��1�

B� CD�eÅX�EFGY7HIS� 6fe

Å��J�KLeÅMN.·¸�;7�.ÐÑ1

�uvw ���xw ��5�

�yzw ��������{�} � w ���w

��~w ��

Z[\]

�^��

��

C M Y K

������� �������������

���������� ������ ������������ ����

�� ����� � !��"#$%&"#'()

����* +,-./012�3456789!

:;* <=>?�� ���@ABCD� EF$

GHAB* IJ����KL@�� �MN��

�/0OPQ����RST U0V

�WXY ���������Z[Y ��\Z

�]^Y ����� ���_`a ��Y ���Y ��

�bcY d�

�������

���� ����������������

�� � !��"#$%& ��'()*+ ,-"

#./012./345"#�67 89:;<�

�=->?126����"#@ABCDEFG

=HIJKLMNOPQR5����& ��ST

UV����WXYZ7 [8\]G=H����

^_>��`a� bc9def����gh8i

f=-�jkl� ��Gm��no[����p

qr-st� ��uvw�� xycz{|}~�

�B

��t� �� ���� �����

���� ����������� �������

���� ������b������

� ��������������

��efgh�7ijkQlmn

op�fg* qrste��uvjw�x4@y

zjkc{ |}~��@���� !�* ��

�@������Tfg���p��|}~��

���%&p��Xfgh����������

01�� ��eQlfgh�jkmnV

�WXY ���������Z[Y �\Z

�]^Y � ����� ��_�a ��Y ���Y ��

�bcY d�

������������ ¡�¢��AB£¤)�¥¦§�¨* EF©j

$¦§ª6@«¬­®* ���¯°±²©jmn

³´µ¶* ·¸QlAB¹º»7i¼½* +¾�

�¿ÀÁ�¿EF* ÂÃRÄÅÆÇ�¯°·z*

È©jÉ�ʯ°ËÌ©jª6@��ÍÎ{<

=ÏO0ÐÑGH$�ÒÅÆ* �ÓQÁ9!ÔÕ

%&�@©j��ÍÎ{

�WXY ���������Z[Y �\Z

�]^Y � ������ �_� �a ��Y ���Y ��

�bcY d�

����������� !"

#�����

Ö �×Ø�ÙÚÛ

ÓÜÝÞ�sh�ß� às���������

��@Ö�Ç�Ù� Ö¹�Ù@q� ��

{ÓÜÝÞ�s��ß� às�/qe¼½�

Q� ��* �©��i��+�������*

+��Ã�� @Í���|}6�@qe�K¿

�{ ��@à��×Ø* ¯¹�4 �×Ø�@

��

�WXY ���������Z[Y �\Z

�]^Y � ����� ��_q� a ��Y ���Y ��

�bcY d�

����$%&�'(�����<=�01!µ"@#$�¥4%&@Ý'* (�

��Åƾ); �@;*�Qljk* �Ó

�+,Q�-.�/�01q!2Í34@ �5

6V

�WXY ���������Z[Y �\Z

�]^Y � ������ ��_q� 7a ��Y ���Y ��

�bcY d�

�)���*+,����

Ö�� �¦§ ���Ù

�\Z-.��{

�8g � �9:QÜ �Í�@q�u;0{�

01<=>�� ���?@A4* ����BC

D8g �)!EV

�WXY ���������Z[Y �\Z

�]^Y � ����� ���_`a ��Y ����Y ��

�bcY FG

��W�

��-./� ��01������01HIJKLMNO$ÝP��Jm* ÜÝ�

QDf�LRS$TXMUjSV* ���Q)

W* ,� #X$LMØYZ6$o�½[�\n

ÜÝ��]D^� _`a

Öb]cÙ

�WXY ���������Z[Y �\Z

�]^Y � ������ ��_da ��Y �����Y ��

�bcY ef

ÖG]cÙ

�WXY ���������Z[Y �\Z

�]^Y � ���� ���_q� �a ��Y ���Y ��

�bcY d�

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

���������� �

����23456789� :;<=>?@A��� ?@

A=BC?@DEFGH0� IJ>;=KL� M

@A �NOPQ�RSTUA�V1

�WXY ����������ZY �[�

�\]Y �����^_` �Y ����Y ��

��aY bc

���������������dOef �� �� ��� 2dOGghdOi

g� jk ���������^lmn`�oHpAq

r� 2stuHhvtuH� w�Co�Axy�

z{|}~�W�|��� z����uH�

�/A����� ���5oH� z�����

G��� �� �� ��ef�.D��

�WXY ����������ZY ��[�

�\]Y ��������^�` ��Y ����Y ��

��aY bc

�����������}H����� � ¡9¢£¤\�}HA¥¦§

¨©ª«¬©­� ®®eGfuH�A¯°±²�

³a´µ¶·¸�¹º»6¼½¾oHpA¿À�

ÁKÁ�AÂÃÄ�ÅÆ� Ç�»³6È� ÉRÊ

uH��«Ë�ÌÍÎ� ÏÐpÑÒ��}HA

+,ÓÔuH�Õ �³ÖU�Ñ�}H×ØÙ�

Ú�uÛ� ÜÝÞßà�1

�WXY ���������ZY �[�

�\]Y �����^\` �Y ����Y ��

��aY bc

������ ������ !

��������^��`Y

6� ����Taw��ÂV

�� �� �Taw��ÂV

� }���Taw��ÂV

�� �~��Taw��ÂV

�� vst��A{|Taw��ÌV��

�����A�f

����pst����Q�HWX

����p����Q�HWX

���}�� ~�st�vtoH�����WX

��� !�"#A{|

���$% &'A{|

���2 �����()*+ � �A{|=B

���,�st¢£Ð-A./{|=B

��o�A0|�

����o�A1^2`|�

�WXY ���������ZY [�

�\]Y ���������^�` ��Y ����Y ��

��aY bc

��"��#�� �� $%&�

�'()*����O34AstnFG]5sMAM@NOPQ �6

¾X��7?@ADER89:;<7NO=>

stn?7@6ABA?@=B1

��ʾX�C¿2D� EF¾X��GLÎ� Ê

¾X�AHI �JX=BK¶hL6MLkN�

¿OP1

�WXY ���������ZY �[�

�\]Y ������^�` ��Y ����Y ��

��aY bc

��"+�,- ./01234

����

OQRS���TSU6V� �WXYWZ

[�\]¢^_� `abcATd� e³�fgA

�¡]¢`a� ÊRh×iKj�TUA.k� >

\23A¡9¢£� l½�fgA¡9]¢`a�

#R>h×mnI&�¡9oyASpq`1

����Y

6� ¡9rs�t� �� uv¡9wx

� st�(y| �� n¢¾X�z{

|� ¡9�}~�

�WXY ��������ZY ��[�

�\]Y ���������^�` ��Y ����Y ��

��aY bc

������� ��� �� �������

��� � ��������

��� ����

!"#$ ��� � % � #& �� #

'��#$ ��� � % �� # ()#*

+,-.�-

/012�#$3456 78�#$6 9:;

<=>?@ABCD/

EFGH

��������56789:.����

S��[�d%����RZ

����A �!"#$%%&���mn��� �=��

��«.�'¿O�����$�AH�1���

�/� ���5X��A��Kmn�����

mK��I���×�� ���>��A���  

¡¢�$��Êp£¤¥¦§s¨� v6©hª]

$p£+¤� «Ý#� �A¬­�®¯£1

�WXY ����������ZY ��[�

�\]Y �����������^°� |` �Y ����Y ��

��aY ��

IG;J

��

C M Y K

������� �������������

����������������

�� ��������

���� ������

�� ����������������� !"�

#$%&'( )*+,�����-./0123

4�56789:;<=>( ?@AB;<=>C

DEFG�HIJK( ��!L%&#$�MN(

O PQ>RST �4UVW12�XY��Q>

Z[\]�%&#$�^_` abcde fg_

`hB iU�ZgjV

�kWl ����������'l ���

�mnl ������ ����opq rs ��l �����l ��

�tul vw

������

�����������

xyz{|( }~������

�Wyz����a������e 5����e

��{|��e �����������e ��x

yz{|���� e ¡¢��£¤�XYe �W

yz�¥¦§¨©ª�«¬e ­��aMN�®

�e ���ayz��¯°e ±²{|³´µ�

ae }~���¶�V

�kWl ����������'l �·�

�mnl �����o³s ��l �����l ��

�tul vw

��������� !"����

¸�� ��������¹º��

�3�»¼½�»��¾¿ÀÁÂ�ÃÄÅÆ( -

.ÇÈÉÊ�»Ë̾¿�ÍÎ�ÏÐ( ÑÒ³Ó

Ô�¹Õ�xÖg�V/0×ØÙ�ÚÛÜg¸]

�¹ÕÝÞ?Ýßà����V

�kWl ����������'l �·�

�mnl �����o�s ��l �����l ��

�tul vw

�#�$%&'()*+,-.

/012+��������¯��g�O ( [34��ÀÁ�

�Éq zq �( ?�Ó�¯���������4

�!¾MNO V

�kWl ����������'l �·�

�mnl �����������o�s ��l �����l ��

�tul vw

�#�3%&'()4+,-5

6789�����]O ����( 9�` ,ÚÛ-.34

!"ÀÁD#( �� ������$% �D#o�s

���o�s�&'o�s�{�Ýßo�s`({

ÀÁD#�'"q Ô)q *+,�&( ?34({

ÀÁD#�����( �-"�D#¯-n��(

./03�ÀÁ��?O ÀÁ4gV

�kWl ����������'l �·�

�mnl ������������o�s ��l �����l ��

�tul vw

�#�3%&'()49,-:

%;<=9����]O ���,ÀÁ12��( 9�` �,

34m5���6{�( 78¡6{�( 93�À

Á12Ü:���;.�4<,MN( =×( >�

?�@¡¤AB#�gCD( E+,��-.��

��;Íq F�G�,H�;<V

�kWl ����������'l �·�

�mnl ����� ���o�s ��l �����l ��

�tul vw

�#�3%&'()49,-&

>?@A9�����IJKÁ �, �LMNH �g��OP?�#�Q

R,x¦S�LMNHà���T �W³´3>2

�IJKÁÜ6UHI?VHWXYÑI�@°Z

¡¢�¯°( y¤�IJ[({IJ�12q CD

,3F\�KÁ( ?��]M�NH�^`_`5

�IJ¯°�ab( �IJ3®S?��IJ¯°

�cde[_`({fgà�V

�kWl ����������'l �·�

�mnl ������ ����o�s ��l �����l ��

�tul vw

�#8��BC�����

h��·�� �����i

�j��klÂq mW�}�( >2�93ÀÁ�

?,n¹( >2�o³pz��qr( gs��³

`� �>2tR pz��[(�5O( Z[2

u6{�0Ùq�vPwÒ�Þ�xyz( {|}

�0~�>2��( ���v>2C�[( �

0��������d�C�( ��W{�C

�( �!"�134H�C"��";<V

�kWl ����������'l ��·�

�mnl ������� ���o³q ps ��l �����l ��

�tul vw

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

��������

���� �����������23456789:;.<=>?�@AB

CDE :67FGHI1JK�L�MNOPQ:

RS� TUVWXY67� Z[\]^7F_�

`ab;:XYcd1

�efg ����������hg �i�

�jkg ����lmn �g ����g ��

��og p�

������ �����������

qT�rsmtmauvw:xy�zS{|}~

��f ������ Kf�������:vw

�H� ������� ������ �-� ���

��� ��������

�efg �����������hg ��i�

�jkg ���� ���l�n �g ����g ��

��og p�

������ �!"��

�������}Q����� ¡¢£�L¤{3¥:�

¦§Y¨©��1ª4«¬XYv­®¯/� °±

²³´µa{¶Y·¸¹º� »¼½±¾¿ÀÁa

�PQ� ¢f a�{ÃÄ:Å�½Æ� Ç

pÈɽ:ÊkI=ËÌ� Í{¢£�L� #ÎÏ

ÐÑÅ�:��©&� Ò`ÓKÔ½Õ¿I��

Ö� K¼½Õ¿×Øa�:ÉÙUÚ1

�efg ����������hg i�

�jkg �����l�n �g ��� g ��

��og p�

�#��$%���&'!"�(����

���5Û}а�L§Y$���� Üt�L

Ý;.�Þ[ß$à��¢£�LÀÁ�Q� �

;?��K��$�L4j[t�$¢£�

��L�� �Ò ±tT�:�¿>�ÀÂ{��

��Y�1

�efg ����������hg i�

�jkg ����l�n �g ��� g ��

��og p�

���)*+,� -�./0����

���5Û}а�L§Y$���� Üt�L

Ý;.�Þ[ß$à�3�$¢£� Ð���½

>� Ð�¢£�L�¹$;.�©� K��$�

L4j�[t�$¢£� �Ò !Â�1

�efg ����������hg i�

�jkg ���l�n �g ��� g ��

��og p�

����(1��2345������

"��c:#g

��K�$�L%&'�M¢£§Y$;()D� *

+¢£§Y,�-�TU.f¢£a�}Q�

�� /012�¯×Øa�1

��34¢£;.§Yy�56� Õ�§Y¢£vw

-�7� T048=;.� :��1

��Ð9¢£�L$§Y:;</0XY=>v­�

U1

�efg ����������hg i�

�jkg �����l�n �g ��� g ��

��og p�

�6789:!��;<�!"

=�>?�������¢ �?�;.@ABC ÁDE�FGH

?I¢£��� J�LÇ \]K�°LMNÀÂ

OP¢£8=1

m� ¢£E����Ã�Q,�KR ���STU½Æ �

�� ¢£ÌS�Vl��à�¢£ÌS ��¢£8��

Wn

X� a����}Ql��a�}Q ����}Qn

Y� ¢£��:Z[l����\�]^l_� jn

�����Ë�½Æn

`� ��a:b9l����;cde �����b

9n

�� ��:fgN}Ql��`&}Qn

h� ��:67l��ij ��kl ��´R'n

m� Å���:±fl��ÉÙ67 ���>?�Qn

�efg ����������hg i�

�jkg �����l�n �g ��� g ��

��og p�

����

��

C M Y K

������� �������������

��� ����������� �����

����� �������

�� � �����

�������������������������

��!"#$�%&'()*+, ���-./0

1�2345678-9:$�%;<=&'(>

*+?@)AB�%CDEFG��)A, �HI

J�KLM?2NJ�OPQRQS��)ABT

UVW, X�%��)AY�Z[\]�^_`

a?

b�%)Acdef

ghi� ��j�kMl?

m�%)A �nE �Go ���pq?

grstuv��wxyt, z){|w�C}\

~�q?

b ���:�ef

x� ��Go

�� ����

�� ��������

�� ���$������

�� r������ rt ��¡=rs¢�£

¤?

�¥Tf �������������������

��¦f �§�

�¨©f �����������xª �f �����f ��

�«�f ��

������������ �����

����������������

����������������������x�� ��

!"#$�%&'()*+, ���-./01�

2345¬78-9:$�%;<=&'(>*

+?@)AB�%CDEFG��)A, �­IJ

�KLM?23J�O®QRQS��)ABTU

VW, X�%��)AY�Z[\]�^_`a?

b�%)Acdef

mhi� ��j�kMl?

m�%)A �nE �Go ���pq?

mrstuv��wxyt, z){|wxC1\

~�q?

b��:�ef

x� ¯°±$DE ��²��B³´µ

¶� S�B·$DE¸¹�º»

¼� ½�¾��$¿À

�� ��Á$DEÂÃ

Ä� DE­ÅÆÇS

È� ÉÊ$DE;Ë

Ì� �� �Ȫr������ rt ��¡=r

s¢�£¤?

�¥Tf ��������������������

��¦f �Í�

�¨©f �� �Î������� �f �����f ��Ï

�� �� ��f ��� �f ��

�«�f ��

��� ����������� ����

����� ���������

�������������������������

��!"#$�%&'()*+���-./0

}�2345678-9Ñ$�%;<=&'(>

*+Ò@)AB�%CDEFG��)A� �­I

J�KLMÒ23J�O®QRQS��)ABT

ÓVW� X�%��)AY�Z[\]�^_`

Ô�%)AcdÕÖ

ghi� ��j�kMl

g�%)A �nE �Go ���p×

Ørstuv��w�yt, z){|w�C}\

~�×Ò

Ô��Ñ�ÕÖ

�� pÙÚÛÜ­ÝÞßà*FG?

�� ��­Å�IÅ��ÝÞ������?

�� �� �=���� �ÝÞ��?

�� ����È�r������ rt ��¡=r

s¢�£¤?

�¥TÖ ��������������������

��¦Ö �Í�

�¨©Ö

�� �������� �Ö �����Ö ��Ï

����È���Ö ��� �Ö ��

�«�Ö ��

��� ���������� �

��� �����������ÄÑFG��p×���T, ¹)JF��ß

nE��p×, B��� �Û�&'�ß �FGp

×�$ !z)?"#«$�%&� '(� ½)

*� +R,"� ��Ñ-.«, /0B12�J�

34®56?78J�O®9���)A�:�

", ;R�%J�FG<)A�Z)=>[\`

a�

�¥TÖ � ���������¦Ö ��Í�

�¨©Ö �����������?È� ��Ö ��� �Ö ��

�«�Ö ��

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

����

�������������2345+6789:;<=>?@1+678A

?BCD>EF+6� GEH78IJKLM�N

O+6P+,Q�R��SA?B+678TU9

:� VBWXPY�Z[B\]� S�^?@_

`aB�bc�deB+678f.gh1

�iej ����������kj ��l�

�mnj ������ ���op� qr �j �����j ��

��sj t�

���

���� � ��������

����������u;vw ��uxyz{|}~���^�

�u;v�9� ��~��^���u;v���

=Ow�4�uxy;v1�� ���w7���

��^���� �7y�y�y�� �+�� ��

y��e��� �����$��� �� w¡�

¢y£w¤¥xyz{4^¦§¨$v©ª«1

�iej �����������kj ��l�

�mnj � ������ ���o¬r �j �����j ��

��sj t�

��������� !"#$�����

­®¯4�°�y-.±²³´µv¶·¸f&¹

��y-.º»g¼½�¾5E¿¦�Bv©Q�

��ÀÁÂ)ÃxyÄ�PÅ�BÆÇÈÉ� S¿

Ê˧¨ÌÍÎB�Ï»xyv©Q

�iej ����������kj ��l�

�mnj ����������o¬r �j �����j ��

��sj t�

���

��

C M Y K

������� �������������

��������

������ ����

����

�� ������

�������������� �!"# $!

%&'�()* +,%& -./)012�3

45678�� 9:;<=>?@�ABC9

:�D=��E FGHI@�JKCLME F?N

O�P�QRS0

T2�UVWX

Y Z[����JK\]^_D `a_D b

Ocdefg��JKhE ijklOmn�

opqr���st0

u Gv�����I��w @�Rxw cd

w yI��z{0

| }~����Q9:b�"���2�[�E

GvJ����0

T2�RSWX

Y �m9:_D���@�`���LME 7�

Gv��JK0

u ���b��z{E 7�G�n����,z

{0

| ����cd���E 7�Gv%&Rx0

� Z���JKE Gv����E 7�Gv�b

��E � ¡¢�@�£¤�¥�¦§E 7�

G�@�RS0

�¨©X ���������� ��������

�`ªX �� «`

��¬X ��������\­h ��X ����X ��

�®¯X °l

���������������

�����������±9±��²³´µ¶0�«�·'g�·E �¸

¹'n�E �º»b'¼½¾_E ¿ÀÁÂ��µ

¶ÃÄ0µÅÆÇÈ�bÉ�E ÊË,'J���

�0

TÌÍÎÏW

ÐÑÒÓÔ�{X

� ¼ÕJiÖ\×h g�¸ØÙ·0

� �2�?�Ú=ÛG�lOµ¶Ü�Ý0

� ÞsJ�ßRÑà�JK�Ì=G¼J����

Ý0

ÐÌÍRSX

� ����F�l�ÌÍE �X ����lL

�¸Ø¸&��Î �0

\ÌÍ��X �����ÌÍ2��X ���

�lL�¸Ø¸&��Î �h

� Õ«n�±��¾_���� �LK� ���

ÌÍFp��N�E tJwÒ ���Ò ßR

Ñà�JKÎ��Ì��0

�¨©X ���\Æ�×ÌÍÑÒ¨©h

�`ªX �� «`

��¬X ��������\­h ��X ����X ��

�®¯X °l

����

� !�� ���"#$%&'

������������������� �� ! �"#

�� ! �"# �$% ! "

� �s �!_D ���

� �! ���"#s¯

� $% ���

� &' ���

� ()*9 ���

+,7)- ���

� %& ���

� �! ���.�/N

�¨©X �����`ªX «`

��¬X �������\|h��X �����X ��

�®¯X °l

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

���������������������� ��

� ��� � �� � ��� �� �� � ����� � �

23��456789� :;<=>?@� AB)

�C6D>��EF� GH�IJK�LMNO

>P�QR� 3STUVWJXY� ZJ[9� \

.]^5_`ab>cdef1g23hi 6j

8>[�� 4567IJ[k� �lB)>mn�

�opnqr>LM8.sZJ[9tu1

���vw

��Wxyz&>{|}~�

���e�����>-.��

��A���a���>��

���������>��

�������>��tZ

���w �����w � �

�¡¢w ��� ����£¤¥ ��w ��w

���w ¦�

��� ���

������������������������ ��

� ��� � �� � ��� �� �� � ����� � �

���� ����

����� ����!���� ����

§¨©ª«>�¬� ���­©®#2¯°� g©

®±²³´µ���¶·¶�¸¹º»��>¼½

�¶1¾¿� ���¼½À>§ÁÂÃÄÅ©¹W

xyz9k� 3n�ÆÇ��ZJ9È>��� É

8iÊu5ZËÌÍ>ÎÏNÐ1

Ñ���vÒw

Ó��Å©Ô�XY>NÐ

Ó©®ÕÖ©®×Ø]^

ÓÅ©QRÃÄWx���stZ�ÙÚ

ÓÛ�Å©����¸�ÜÝÞß

ÓÅ©ÖZJ9ÈÆÇØÎà

ÓÃħ������ÅÅ©XY 8.��

s�

���w ����w � �

�¡¢w ����� ����£ � ¤¥ ��w ��w

���w ¦�

���������� !"�

��#$%&'()*+!,-.!/����

��������� ��

� ��� � �� � ��� �� �� � ����� � �

·�StZ>³ �º� ��º� ��º� ��º

�³��Û�º� ��½n�Å>z�1¿���

Õ�S��� �ÃÄ� �Glz �>¹º�� "[

�l �� !"Tz#K¹Wx�J$1

Ñ���vÒw

��z�I%>�&'y

��[()*���+�

��ÃÄ+�,-ZË./� 05Tz

��TztZ> l��½�£Ã��� ��)*

�¥

��D�Tz#K>ef

���w ����w � �

�¡¢w ���� ����£¤¥ ��w ��w

���w ¦�

�012345$6�������� "#�

���$�% �� �!�% �����&�'

³1234nG5?® º6,-7 8�99G

:;8G:<e=6>?@£S¥ÍABC>�

D�EFGH>IJ� K%LM�N� F@£S¥

·O9¸P�>K��QRS�

T½eUcV>WXY�� Z3·³�[\8]�

@£S¥^7 [2G_K��QWX�`�FB

CÕaSb8�c>dGe��6

Wf��>QR� g�hPKMWX8i� ÃÄ

jk§P�>l� m� n� �6op6q�WX�

�r³st� SVGuvw� ÃÄx+���W

yGz{e|}Y�� ~�� �G�M@

£S¥ÃħP����>K%LM»9��6Ã

���+�#�6�M+�s��6

��³� ���,��`>��� F�`Æq �

��� ���_E2�`��� ��@£S¥�

�5�»7 WX5@£S¥½>���

Ñ���vÒw

�����KMWX�e>����1

£ÉÅ��� ��?®��� ���� ��-�K

���� WX�e���¥

��ÃÄ��� 6@¡¢WX¡ps�£1

��P�¤¥w¦�~�(Ý� n§¨©1

��WX�e>����1

��ªÂP�¤¥�����K%LM1

��K%LMWXK�1

��«J¬�M+¨©�¬p� ­®¯�°Ë±

�1

��²�K%LM ³>KMUm§1

����´�WXyµ�ض·¸Ð1

()��

��

C M Y K

������� ������������������� ������

��� ��� ���

��������� ����������

����������

�� ! "#$%&'()�*+,"# �������

����-

���� ���������� � ��

���� � ��� ��� ! "# ��� ���� ��

�$%� &�

�./0

������ ��������'()*+,-./01234�',56 738

9:;�.<=2>?@AB=C6 DE

F6 GHIJK2./LMNO2P�QRSTU

73�V�WXHIYZ[

\]�^_

��?� ������������ � ��

���� ������ ���`# �� ����� �

�$%� ab

\c�^_

��?� ������������ � ��

���� � ���� ������ "# ���

�$%� &�

���� ���������

����defg�hi/6 jklm,nop�� no

pmq2norstuBv6 wx,kmyz6 {

op �|}~������p(��

��?� ���������� � ��

���� ����`# ��� ����� �

�$%� ab

�������� ����'()�}�C ����������d�}u���}�

�6 �� ������������P#�JBIp�

�6 d��;B���;B6 �L2JLp��6

��������2�� 6 ��¡¢£¤;B¥

)¦p§¨@©6 �ªgJB6 ��«¬­®6

u¯° ± ²6 ³´�Cµ¶rO·

��?� ������������ �� ��

���� ��� ��¸# ��� ��� ��

�$%� ab

�������������BQ=¹ªº»�./�¼c���Bp½¾¿

ÀÁÂÃÄÁÅ�ÆÆ�uC;B�pÇÈÉÊ�Ë

%ÌÍÎÏÐ ÑÒÓ�ÔÕ>JBIpÖ×�Øy

عp1ÙÚQÛÜ�Ý�ÓË�Þ6 ß�à;B

¥)ÃV��36 ���IG��S�Bp�

�;B@��2Ë ��G��B��S�­

;�6 �������

��?� ��������� � ��

���� � ����# ��� ������ ��

�$%� ab

����� �!"�#$%&

����()�����#�

� K�<��%��21��

¸ �!"#�%�$21��

! ���!�%��21��

% &��!�%��21��

" ���K�p���%��2��'(

���)*p4C

��+I��,)2-�AB�?

��+I.@2-�AB�?

����� ����2��JB/0123�?

���4��56p��

���7849�p��

���d ��!�K�:;D "�� p��mq

���<2���¼=>p?@��mq

���JKpA�Q

����JKpB�C#�Q

��?� ���������� � ��

���� � ���� ���%# ��� ���� �

�$%� ab

�����'(�

�)*+���,-./����}DEp��Ptu�F�{p{o|}~���G

H>?@OInoprs�89JKLI|}MN

��POIP�QRpnomq�

()à>?@SÖdT6 UV>?@¢Wz36 à

>?@pXYH2Z?mq[�\�]z�^

Ö_`�

��?� ���������� � ��

���� � �� ���%# ��� ���� �

�$%� ab

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

���������� ��

����

�2345���6789:� �;<=;>

?@ABCDE� FGHIJ6K� LM�NOJ

�PBCFG� QRSTUVW�XYJZ[� \

A]^JP_C`� ab�NOJP_BCFG�

#R\STcde&�P_fgJ7hiF1

���jk

9� P_lm�n�

o� pqP_rs

t� uvwxyz

{� |C}~���

�� P_����

��~k ����������k ����

���k ��������{� � k �����k ��

���k ��

������� ����� �������

��� � �������

��������

!"#� ��� �$ �"% ��"

&��"#� ��� �$ ��"'(")

*+,-�,

./01�"#2345 67�"#5 89:

;<=>?@ABC.

DEF�

������������

BCT��F�3��

����Q ����������NXY���  

¡�����T¢£¤¥¦� §¨©ªT«¬��

��­®¯°�����T��Fa±� ²LM�

�F�x`³´µ¶·� ¸¹º»)�F$e&�

�¼�����T�$y0w½� ¾Z¿À���

��ÁCÂ�Ã� Ä�7´?w�ÅT¢1

��~k ����������k ���

���k �����������9� o� {�

��k �����k ��

���k ��

��������������

� !�����

BCT��F�3��

����Q ����������NXY���  

¡�����T¢£¤¥¦� §¨©ªT«¬��

��­®¯°�����T��Fa±� ²LM�

�F�x`³´µ¶·� ¸¹º»)�F$e&�

�¼�����T�$y0w½� ¾Z¿À���

��ÁCÂ�Ã� Ä�7´?w�ÅT¢1

��~k �����������k ����

���k �� ���������9� o� {� ��

��k �����k ��

���k ��

��������������

!�����

BCT��F�3��

����Q ����������NXY���  

¡�����T¢£¤¥¦� §¨©ªT«¬��

��­®¯°�����T��Fa±� ²LM�

�F�x`³´µ¶·� ¸¹º»)�F$e&�

�¼�����T�$y0w½� ¾Z¿À���

��ÁCÂ�Ã� Ä�7´?w�ÅT¢1

��~k ����������k � ��

���k ������������9� o� {� ��

��k �����k ��

���k ��

���������"#���$

%&'�����

«Æ4ÇÈÉÊË/� Ì4ÍÎÏÐÑ1

����«¬Ò9Ó\ ��������Fa±ÔÕJ

��� ��Ö�×Ø� Ù.ciÚÛ1��©ÜÝ

Þß���à�b� �������FGJBCT��

#Ù�¶·�­������ ���� B�b��

F� #�«¬b�Ç9S ���� �OO�F1

��� �����J������� �b�

�������a±�x1

��~k ������������k ����

���k ������������ �k �����k ��

���k ��

G�HI

��

C M Y K

������� �����������������

�����������

�� ������������ ������������� ����

����� !�"#$%&'�()*+� ,-

�./*0123��456 �783%&9:

;'�<= >?-@�ABCDEFG(HIJK

LM�NO

�PQR ���������<ST �U<

�5VT ����WXY �T ����T ��

�Z[T \]

�������������

����%&�^_`2]a`Cbcdef ��%&9

:� %&g�hijkbQlm2nopq= �r

stuvwx= yz{|= }~st��� ��2

�*���= �0st��������= ���

�����Cs����

�PQT ���������<ST �U<

�5VT � �WXY �T ����T ��

�Z[T \]

�������� ��

�����o��+2��pq� %&g�¡I¢£C¤

¥��¦§¨©�ª4«¬­�®¯°k±f �@

²³´µ�I¶�·¸u¹f º»t@¼E()�

�+f H%Q-�I�½Cnot¾f ¿-

\ÀstCÁV��ÂÃÄ ÅI%&g�f Æhi

�ÇnoC��§Èf ?�É0ÊtËE�e�

ÌÍ 0»tËE���Cs�ÎÏ�

�PQR ���������<SR �U<

�5VR � ���ÐXY �R ����R ��

�Z[R \]

� !"#$��%&��

'�()�����%eÑ2��ÒÓ,Ô-)ÕdeÖ×ØÑ

Ù%&�= Ú��¿-ÛÜÝÞ

�ßà�(H��%&���

�Í %&de

Ð�����20 ���� t¾Y

¤Í %&Ã�#$

��"#%&� ��%&����Y

�Í �2o��+

����+ ��o��+Y

�Í %&��C��

Ð��������Ð�Í 5Y ����<Â2t¾Y

�Í ���C��

�������� ��no����Y

XÍ ��C !��+

����+Y

"Í ��C#$

Ð��%& ��'( ��´)`Y

*Í nopqC@Q

��s�#$ ���F.*+Y

�PQR ���������<SR �U<

�5VR � ���ÐXY �R ����R ��

�Z[R \]

����*+�,-./������

01~��+,`�-%&��3�a./f 01

%&���2;2AÎbQ%&��+pqf 3

4JK5k����67%&����89:

;f ËD��%&®<;=>f A44����9

:C*?�,�Ç%&g�3��@A;34­�

BC®¯NÎ�

�PQR ���������<SR �U<

�5VR � ���ÐXY �R ����R ��

�Z[R \]

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

����

�������������

234�� ��5672

89:;<=>$?@�A:� BCD�EFGH

I� JKLMN�� OPQRST� JUGVWX

DYZ [\]^_`Eabcdefghi� �j

klmnop� qrstXu� vwxy:<g

V>� z���BCE{|:;<}t$?@�

~�>hi� JUGVWX1

�89:;<?@$Dg

�89:;<?@$hi~��

�abvwxy:<

���Q�:<>�����

����Xg;<����

��y� ������������ ��

��t� ������ �� ����� �

���� ��

���� �����������

234�� ��5672

������~� ¡¢£g¤¥� ¦§¨©ª«

ª�¬� ­®¯°¤¥g±²³´� µ¶E·��

¸¹gº»� ���¼½¾9f¿� ÀÁÂñ¥

¦§Ä©gCÅ� ÆÇ]^gÈÉ1

Ê���ËÌ�

�ÍΦ§©ÏFGд~]�³iÑÒ

�¦§©Ïg�ÓÔÕ~Ö×ØÙ

�abÚÔÛÜÝÞgߥ

��Qà�g��³´

�������±ß?@g��³´

���¦§Ö×E��¦§©� �g��

>�

��y� ���� ������� ��

��t� ����� �� ����� �

���� ��

��������������

234�� ��5672

���

��ab¨���g��Xu

���M&����

�����

����R� !Vy

��"#$��

��%y&'()*+qr,-./Xu

��y� ���� ���� ��

��t� ��� ��� �� ����� �

���� ��

������� ����

234�� ��5672

��¦§©¸¹g_`#¶�Q0t12

��¨�3�45g�QÉ67¶·�8�

�9:·�d�;¶�Îhi

��Óe <��g�Qhi

���QC�=>�ghi×?

���QC��@2A�hi

��y� ���� ���� ��

��t� ��� ��� �� ����� �

���� ��

���!"#$��%&'(

����

Ê���� �� ���� ¦§]^�Ì

BCDEFbMGH«I-.6oFbMGSTH

JIKLmMNOFb�P©WHU� Q½¶R\

Á¦§gQRST�·�d��TUVWXYZ�

]g� [¸x�\]�V�^_`g]��R� �

�� ��)��a�g¾9� b�ÁÖ×QR:

<gc&� ¨�QR#½gdeÛf� gh·�1

� ¦§Ö×QR®¯g���i

� �����g®¯³´

��abjkÖ×QR��ml&

��Ö×QR®¯m�>k�

��ab?@·�d�� ¨�Mnj�ogpq

��ab%yÖ×QR:<� ¨�Ûf� JU©W

��y� ������������

��t� ���������� ��� ������ ��

���� ®�

���

��

C M Y K

������� �������������

���������������� ����� ��� �������

�� ��� !"#�$%&'()*+,-.

/� 01234567689� ':45��;

<� =68�>?@ABC��DEFGHIJK

LMNOPQ�RSTU���VWXY�Z[�

�\]^4567_`� ab�c��d� efg

hijklmn��Y�opqrI

stuvw

x� 45\]yz{|}~�

�����45��x� ���yz{|}~�

���z{���7����45���r��

����q45��y�����RS��

�� 4567����

����������^45�����t��

���*+��45 V��^¡¢����

���*+� V£¤¥¦§�7¨^��©ª«

�¬

�­®w �����¯°w ±¯

�²³w ������´� ��w �� ��w ��

�µ¶w £·

�� ����������

��\]¸

¹º»*+¼½��DE�\]¾

���VRf¿ÀÁ�¯� ÃxÄ)ÅÆ��\

]ÇÈÈ ÉstÊËÌz{|}��� Í»ÎÏ

Ð�Ñ����V� )*+ÒÓ�¯ÔZÕÖ�

�\]��� A×Ø®����ÙBÚ45��Û

^ÙÜÛI

x� ��\]ÝÞ

���ÕÖß]�dà�� �� �7�

���*+����¼½�d�

���*+���\]��

�� �]��� ���

�������®�] �u��

�����45����]��u6�

����]���� ���

�­®w ���������¯°w ±¯

�²³w ������´� ��w �� ��w ��

�µ¶w £·

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

��������

������ ����

2345�66

789:;<= >(?@A

BC>�D;EFGHIJK� LMN�OPQ�

RS� TUVG0WUXYZ[>(?>4\]^

�D� _`Habcdefghij� =k>lV

�m��no

�pqr ����������sr ��t�

�uvr ��������wux ��r ����r ��

��yr z�

�������� �������

����

{|aB� c}"~6

5�Z����$�

���3�c�;�� ������ �^ ���

q��>��2~� ��o��EUc}>��

�� ����V3f��>� � = ¡GZ¢£

G>¤¥¦§� ¨e©EUª«¬��>��� Z

�;V­G®¯°±>3�4=²³´>6

�pqr ������sr ��t�

�uvr ������ wnx ��r ����r ��

��yr z�

��������

�������������

7µ¶·� ¸¹º»� 5¼½>c}�

¾¿��ÀÁ� ÂÃÃG©ÄÅ>�Æ� bÇÈ�

ÉÉÊÊ1ËVÌÍ@;ÎZÏ1ÐѽÒÓs4

3Ô� �ÕÖq¬�� ²�>� lV×>¬��Ø

Ù6Ðѽ>¬�;VÚ3Û� ½ÜÝUÞß��

à86

�pqr � ����sr �t�

�uvr ������w�x ��r ����r ��

��yr z�

�� !"#$%&'()*

��+,-.����

��4j>�&��O

�"��>4� ^ ����� ;W"j

�� ¡ ���Û ­G¯��>��� )���

5e3��

�pqr ������sr ��t�

�uvr ��������w�x ��r ����r ��

��yr z�

���/012�3456�

����

���Ún�� °�

��B!"#� $¢¯qr �%>4^&qB!'(

)*� �%>4^ +,4-./012->

341

��°±5Æ� ;q67�89:(4;4<=>?

@½>WA1

��5BC3ÍD� �EF >B!"#�1

�pqr ������sr ��t�

�uvr ��������wGx ��r ����r ��

��yr z�

�78�9�:

��78�;<5�=����

H2 �4I^5�J

KLMN(?�OEPQ> ��Rg� �DSa

g� jgTU��V�7MNPQ>�W�j�

Q�1XYZMN[~e:PQ�� @Õ\¦§=

]a>^�� NÕ\�_�>`abcd�>e

"� fghij>klmnÇo²� Ùphij�

¢>(?hi²&�@qNrse"tO1

�pqr �� ���sr ��t�

�uvr �������wux ��r ��� r ��

��yr z�

�>?�.@<5����

ײ§uvw×l§x4j6

yzZÏ>vw� l{|}~>���� bÄ�/

�½3�� b����½3�� �[;���>

����� ��} �>�����1 v�V

3©��Û$E ��& �>���A1

�pqr ������sr ��t�

�uvr �������w�x ��r ����r ��

��yr z�

���

��������

��AB%CDEF= ����

���

��� � ����������

� � ���  ¡6¢Z£� ¢Õ4� ¢�¤� 3

�1�¥�¦§¨�>O©ª1

�pqr ������sr ��t�

�uvr �������w«x ��r ����r ��

��yr z�

����

���

��

C M Y K

������� �������������

������� ����

��

������ ���� ������� ����

� �����!�� � " ��������#� $%

&�'()*

�+", � �������-., ��/-

�01, �����������234 ��, �����, ��

�5#, 67

��� ������� ��

����

89:;<=>?�@�AB;

&�C� DE&�� F*������ %�GHI

8� AJ�KLMN� OPQR� �89SR

TUV*WXYZ[\KL�]^_`� abcd

�efgd�hij*

�+", � �������-., ����/-

�01, �����������2k4 ��, �����, ��

�5#, 67

��� ������� ��

����

89:;<=>?�@�AB;

&�C� DE&�� F*������ %�GHI

8� AJ�KLMN� OPQR� �89SR

TUV*WXYZ[\KL�]^_`� abcd

�efgd�hij*

�+", � �������-., ����/-

�01, ������������2l4 ��, �����, ��

�m#, 67

�������������nop�q�rs*

tou7vwxyzx���� {|}~�U��

�Rx� �x� �x���vwxG������

�������7���� n&�q�rs*

���� ���� ���

�+", ����������-., ��/-

�01, ������������2k� 04

��, �������, �������, �����, ��

�5#, 67

��

����� ��������

�H���������;

���� ¡¢� £¤¥<¦§¨�©�ª«

¬­*g"®¯°�+"� H±C²³{op©�

ª« ���*�©�²'´=µ;¶·g !¸*

�+", ���������-., ��/-

�01, ������������2¹4 ��, �����, ��

�5#, 67

��

�� !"#$����!º»¼�½�� ¾¿UÀ� Á¯!�Ã�� Ä

ÅÆ<ÇÈ� ½-Éb½(ÊË� WXÌÍ«Î�

ÏÐÑÒÓÔÆ�ÕÎÎ�Ö�²g"×'*ØÙ

ÚÛ�Ü"ÝÞ�«Îß�� à��I��Ö��

�� �ÁÂDb��¼Æ���Î�Ñ

�+", ���������-., ��/-

�01, ��� ��������2 4 ��, �����, ��

�5#, 67

�% �&'()*����ÄÅÆ�Î�'� ��ɳ{WX«Î�ÏÐ�

���ÝÞ���� ���²³{�ÝÞ� ��

�*��ÚÛ{������ ¿�Hg<¦�ÎÎ

!Ñ"#$%&'(�)��Î�� �Hà��

I����ß�_`� a�r¯*(�+�,��

-+.b� /0�12Û34�R�56� �H7

859��+:Ìp��Ñ

�+", ���������-., ��/-

�01, ������������2¹4 ��, �����, ��

�5#, 67

�+,"#-./0�1�����;gÖ�<=³{>!dgÖ��?@A� º

»E�BC��DEFGH¢� IJGK�<L

*�<=Ñ"#9BCM<N��DEO'ÎÎP

Q� <N��DER'SÌpTU� VWÕXXY

Z�-[� GG\]*�^<_`aÌp�*�0

�+", ���������-., ��/-

�01, ������������2¹4 ��, �����, ��

�5#, cd

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

���������������

234567896:;<45=>?@A/BCDEFGH��� IJKL

MNOPQRSTUVWJXYZ[\�];<H

��� ^_C`aFbH�c� deNONMfg

hi45Hjk� lmnS45Hop1

�qSr ����������sr ��t�

�uvr ��������� wxy ��r ����r ��

��zr {�

������ ������

24|}~�SF�H��4|}��u��Htt��� ��

���@A��H�c�4|}��S�� ���

��X����@A�H~�1

�qSr ����������sr ��t�

�uvr ��������w�y ��r ����r ��

��zr {�

���������������0�HX� � ¡¢£¤H�¥e¦§i¨

©ª� d«¬­[¦§®¯H°±²³´®µH¶

·¸X¹µµHº»¼�½� ¾¿À�ÁÂHÃ

Ä� eÅOÆÇÈÀ�ÉHÊC`³

�qSr ����������sr ��t�

�uvr ���������w�y ��r ����r ��

��zr {�

������������ËÌÍwÎÏÐ}HÑÒÓÔ Ð}ÕH

Ö×joyÐ}JØÙÚHÀ�ÛÜ� �ÝÞÐ}ßà!=X

�t����SHÀÜ� �N¿G�u��1

��� Ð}ÕZ�Ð}���0�� Á���Ð

}�o�� �S�Xop� Ð}��� C��H

��� ���H��� #�¼��� N!J�"

#$%� &'Ð}ÕH()� c*+�����,

�FÚ�%� ­[X�@A89�1

�qSr ���������sr ��t�

�uvr ��������w�y ��r ����r ��

��zr {�

����

�� !"#$%&'�����-./�JÊ0 H%Â18� � d234G�

5C�H@6� 789Xztp:� fE d;�

@A<���=>?�H89@A1FbBC89

DE� F5CG¼«¬H��HaISH�J89

?� XKLM'%Â/�NSOPNNHH ���Á

Â:`³

�qSr ���� ��sr ��t�

�uvr ��� ��� w�y ��r ����r ��

��zr {�

�(������ �� ����

Q(R

�Y/�cNHSTUVÂo�� Nß� S=V

Â@A·J�� W��� X­Y?LZz«¬1

�qSr ���� ��sr ��t�

�uvr ���� �� w�y ��r ����r ��

��zr {�

�(������ �� ����

[YR

�Y/�cNHST\VÂo�� Nß� S=V

Â@A·J�� W��� X­Y?LZz«¬1

�qSr ���� ��sr ��t�

�uvr ���� �� w�y �r ����r ��

��zr {�

��)*+,�-./����

]^_�`aÍbcZad?VÂe�³��f~g� u�h�

�� ijk�ld?tm� ,�nSoÛÜ�TU

VÂ*­1Ù�Ú�� �*���� pq^ÁrT

Ud?st]^_���� uL�vwË`� x�

«¬yz� ÁÂk{|É}~d?1

�qSr ���� ��sr �t�

�uvr ���� �� wXy ��r ����r ��

��zr {�

�������012�3����

�%ÀV��H%À�

ËÌÍr ��®��׳Ù�H���À���^H�5�4� d���

�%ÀV��H%À�³ nSo��ÜH���

�� ��#�@�IS1

�qSr ���� ��sr ��t�

�uvr ���� ��� w�y ��r ����r ��

��zr {�

���

��

C M Y K

������� �������������

��������������� ����

��

�� ��� ������� ���� ���� �

� !"#$%&'()*+,

�-./ ����������0/ ��1�

�23/ ����������456 �/ ����/ ��

��7/ 89

��� � ������

:;<=>?@AB?

�>C#D�EFGH� IJ� KJ� LM� NO

PQR>ST;UVW,XYZ[\]^_`ab

c�defgh(;UiY,jklmno>Cp

qr� GH� s'tmnJu� vw� xyz{|

}~���@(r�,����������'(

V�� ���^>C#D���!(kl� _��

p����#D,

�-./ ����������0/ ��1�

�23/ ���������4�6 ��/ ����/ ��

��7/ 89

����

�� ���� � ���������

������������������-./ ����������0/ ����1�

�23/ �����������4���6

����� ����� ����� ����� ���� �����

��/ ����/ ������

��7/ 89

�� ����� �����

�����-./ ����������0/ ����1�

�23/ ���������4�6��/ ����/ ������

��7/ 89

� !"#

��$%&'()*+,-����

����  ¡¢� '£¤� ¥W9¦

§���  ¡¢� '£¤� ¥W9 �¨©ª«¬

­W�®¯��� �!W9°�¡¢±²� ³´µ

¶(·¸¹� º»¨¼½¾¿� ÀÁ��¡¢Â

¥ÃĦ

�-./ ����������0/ ��·�

�23/ ���������4�6 ��/ ����/ ��

��7/ 89

�./01234����

ÅÆÇÈ ÉÊËÌͦ

��������ÎÏÐ Ñ�ÒÓ(ÔÕÖ×BØÙ

Ú� ÛÜÝ(Þßà��� ���(����

� �z�����(��1ÙÚ���=���

��Û(�������s !"#&$+�

�-.% ����������0% ��1�

�23% ����������&�' �% ����% ��

��7% 89

�56789:;<=����

() ���*��+�,-7.�

/.()*����-7.�0�'-71�Z2

()��34 5XY���+/16gp"*�

���+ef�,(-7� ��«7�(��89

¬­"U-7(:;+�

�-.% ����������0% ��1�

�23% �����������&2' ��% ����% ��

��7% 89

� !&' �>&4����

�¥<9

=>?D'@� ABCD�Ù(EFGHI =>J

K¬L� M�<9NO(§Ü�P� 3�=>?

D'@JK¬LQ�<9?DR(nST[\� U

i<9Q�V?~�(WuXYPW�?DXY(

X'Y�� «0¬­=>Z(<����

�-.% ����������0% ��1�

�23% ����������&�' �% ����% ��

��7% 89

2[R

�-.% ����������0% ��1�

�23% ����������&5' ��% ����% ��

��7% 89

���

����?@ABCDE����

X'\�]^/D

�� � ��� ��������

_`�a�1�Q�bc� �0`d"#$e��

\�X']^/D�

�-.% �����������0% ��1�

�23% ����������&�' ��% ����% ��

��7% 89

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

��������

������

�� ���������

2345� 67"89:;<=>$?

@A�BC6=DE� FGHIJ� KL MNO

PQRSTUV8� W@XYZ[\67SQR

]� K^_`aBbcdSef� g hijkl

iSmnop� qrs[\tuvQRS<=� j

NDawixyz{SBC|g}~�S9

��P� ������������ ����

���� �������� ��� ��� ����� ��

���� ��

���

�������������

����

�� �����

��i�� �������

����G������ �� ¡¢£f¤G��

¥¦§¨©ª«�� ¬­®¯� °±f¤²�²

&� ³´µ¶9��·¸�¹{º� ��f¤B»

w¼�9

��P� ����� ���� ����

���� ���� ���� �½� ��� ����� ��

���� ��

������� !�����

��¾¿À¹ÁÂ�Ã� ÄÅ�Æ

ÇÈÉMwi¿¹ÊËÌaÍÎÏÀ¹��Ð� Á

Ñ��SÒ¯Ã� �ÓÔÕÖj×ØÙ� Ú¿�

ÛÜ� §Ü� ¢Ü� Ý<� �»Þßà¹1Ñ��

���ÔIJ¹Þ��� ��� �=�j

�� =��¯�8 Þ=Ðj��� Þ���j

�1

��P� ���� ���� ����

���� ���� ��� �½� ��� ����� ��

���� ��

�����������"�#$�

����

������ ���¥����>�IJ9

Á���� ����� i �S!£Þ"�#$G

%� '�<&�'S(P) Ú*P ��������+Û

Ü,-./¹ÞÝ<¹SG0� �ÆBb123}

45<=g[� D6V789�:;S ��� 1

21

��P� ������������ ����

���� ������������B� <� ��� ����� ��

���� ��

��

��%&'()*+,��

����

=8>?ÐL@�A�BC$DEFG·

ºÌHIJKL�·º

��·¸·.{º� ©ªMNÞOLIJPQR�1

��S�.TIJÀ=ÞUVW-SXY«�� ¥�

Z[#\]S-.1

��^�_°�`abcde¥f�gS�L �*

x� �������hijk����Ñlm� ��Ñ

n� opßqr1

��P� ������������� ����

���� �����������B� <� ��� ����� ��

���� ��

�-.���/ !����� �stSÒ¯+�u� ßv§2wxSy=�Û

Üz{S�º� |x��-�}g~�� ¥B�Û

�Sst"{BT��S}g-S� ||�L{�

j�SIJ�1

��P� ������������ ����

���� ���� ��� ��� ��� ����� ��

���� ��

�0-���/#$�����

��Z���ÞW-À=

�)aJ��IJ�� ¥�L ÁIJ�À=� B

¾�IJ����|�pW-� ������n

��D\�v1

��P� ����� ���� ����

���� ���� ��� �½� ��� ����� ��

���� ��

����

���

��

C M Y K

������� �������������

������������

�� � ������

����������� �� !"#$%&'(

)*+,-./0�1234567 8�9:;<

=> ?@!ABC��DE7 FGH> #I> J�

K�AB7 �LMNOPQ

�R�S ����������TUS �� VT

�WXS ����������YZ[ �S �����S ��

�\]S ^_

��� ��������

�������

8`a�> ��> bc> defghi�

jklf@m� n,opqr.

�R�S ����������TUS �� VT

�WXS ���������Ys[ �S �����S ��

�\]S ^_

�������������

t4u��� vw&x�

*yz{$|}~���

�R�S ��������TUS �� VT

�WXS ������ ���Y�> �[ �S �����S ��

�\]S ^_

����� !��������6���)�\qr����$������

Y � ��[7 3������F����� �

������ 7  ��8¡�¢£¤¥¦§�7 ¨

©ª��«�$¬­.N n,®�¯F°±$�

�²³7 ´®µ¶·¸U��¹º�»¼7 oM½

¾j¿#$ABÀÁ� ÂÃÄÅÆ$ÇkqÈ� É

Ê ËÌ�ÍÎ4ÏÐÑ������ÒÓ�

�R�S ���������TUS � VT

�WXS �����������YÔ[ �S �����S ��

�\]S ^_

�"#$%&�'�����

���� Õf�Ö×�ØÙÚÛ�  ÜÝ®

ÂÞßÜÝ

�� VT6�¤Õf�Ö$��� à������

·��T� ��0�\�R��Ö�> �> p

�ÚÛ� Ì�¨�-��.��� �Ö$�@�

�> ��C��ÚÛ� �ß�����$0�Ú

�� � �@,-!É"���� � ��#�$

%&'($")� � ��ÚÛ�*# Ì+,-

�.

�R�S ��������TUS �� VT

�WXS ������� ����YZ[ �S �����S ��

�\]S ^_

�����()*#+,����

��-./0��X.�/�0(1234~56> Ã7$89e

d> :Ì;(> <(123��=>3� ?@�A

B$CLD�E�$FGHI> JTÌKLMd�

N�8�56$hi�O�> PP��Q� �RS

$6�TU�V���W#��X.

�R�S �������TUS �� VT

�WXS �����������Y�[ �S �����S ��

�\]S ^_

��123 ���� 4$5 ��

�678 9�:;<=����

8�Ö1Y���ZF[\qr� 1YV�

]^� _SÚÛ� `�'!]^� ab4~j

¿� �cop§def�$6�n,� ghij

��Ö¡�k�abl^mB�� ¹n¯o�*

$�p��q²�� ¯rstuhvw$xy

z<�.

�R�S ���������TUS � VT

�WXS ����������Y�[ �S �����S ��

�\]S ^_

�>?��@ABCDEF���{{||}Ä~Q���O'��Q

V���� ��� ������$���I� �

���Q����:;��� ��������V

O�  ��� �����Q

�R�S ���������TUS � VT

�WXS ������� ���YZ[ �S �����S ��

�\]S ^_

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

�������������������

����� ������� ��������

23456789:;<=>?@A B�CC8

DEF8DGHI>JKLMNOPQRSTU

VWXYZ[T\]� ^_`abc� YLMNO

deCfg�ThU�ijkW

lmHnopTqrs�� tud2�vwBx�

LMNOyA z{8|hU�iqr}~WYR

S��N�B��T�8���>

q���T��� ����^aqrF�� ��

���g�T�� �� �� U���>B�qr�

��2��� N�8���� �� ¡¢��q

£8¤¥H¦§s�� ¨©ªW8«¬­L

MNO���g�®�bT^_`a¯C°°>�

�±²³¡´µ¶�·a¡¸¹º»¸>

¼½2� ¬¾¿?��~TÀÁ� Y�~ÂB ��

��� ÃÄ��|X{�~ÅÆ� ÇÈLMNOÉ

ÊË̯A qrËLMNOmT²³W

Í���ÎÏÐ

��^aqrGHTUÑÒÓ1

MÔ«²Õ� ²³:;³Ö� ��� × ��-Øh

UÙÚ� qrGHÛÜ�O

����ÝÞßà>L��qr��¹��1

�g������¨�� ��� 1

��qrGHTUÑÒÓ1

����g���®�b¼½^_`a1

��^_`aqrh�1

�����Ga¡� ���� ����U���

�1

���É^_`a �T^an��1

���� bqr!"�$#$%&1

����~g�qr'(��1

����~ �����1

�������������� !"#$%&

'()**+,�-+.

�/0 12�3456789:;12 ��

�� ��<

�¸¢Ð ����������Ð �<�

�)*��������M8� +� ,O ���������

��½Ð -�

=>?@

������ �����������./0123� 0145� ¹6«01

T7;� ±8�901£:;45�9<=U�T

�>2X7?È1

�¸¢Ð ������������Ð ��<�

�@*��������� �MAO �������

��½Ð BC

�������������

��سDEFGH

¢I�TGJKHBLMNOTPO<=:;�

�QGTR� S� T� U�V2WX� �UYh

ZTG[h\�j©1To]^_� K`BV8a

b� PGcd� e��F¢¥JTVfس1

�¸¢Ð �����������Ð ��<�

�)*�����������MgO �������

��½Ð hi

���������������

Ajk ���ldmno�5T01

pp����./0123� 0145� j«�

q� Ä�rs� ¹6«01T7;� ±8�90

1£:T}2X7?È1

�¸¢Ð ������������Ð ��<�

�@*�����������MAO �������

��½Ð BC

���� !"#$������QGeTÛtdluvwTسxt1Ky2|

}Tz{|_� #2Ût|}Vf�}�~�&T

��1�_Ky27�A�T� y�����f�

�«�RKy|_T{&Ã����GWX��1

���� �_Ky�F�{�� f�­QF��

GT��WX1u¢�� �{�� �� �� ��

&� ���{��N1

�¸¢Ð ������������Ð ��<�

�@*������������M@O ��������

��½Ð ��

�������� �%&��������������� 67V� ¡¢£¤¥¦� B/./§

�]� �!�¨=Ǭ©«T=1��ß� ¹��

¨=D�ª»GJT«�� �u¢�¬HI�� F

.­®� ¯°ww�±$<� d²³�´µU¶�

#³�GH·¹|}D��u¢1

�¸¢Ð �����������Ð ��<�

�@*���������� �MgO ���������

��½Ð ��

AB1C

��

C M Y K

������� �����������������

�������������� ������� ����������

����� ����� !��� "#��$%&

' ( ) * + � , - . / 0 ����������

��������� � ����� 1� 23456789:;<

�� =>?�@� ABCDEF� G HIJ

K� LM ��� NOPQ� RSTU��VW%X

YZ�[8

�\]^ ����������>_^ ��=>

�`N^ ����������0a1 ��^ �����^ ��

�bc^ d�

��� ������������

efghi�� ����jklmnopq

�r9stuvwl9xyz{|}<~

��� +?f��LVW� !����� ��

���������VW�?�L�d������ ���

� ����!"��#�� �� <~H�� ��� ���?

��f�� ������<���?=Lfg8

�\]^ $���������>_^ ��=>

�`N^ ��������%%�0*� �1 $�^ ���%%^ ��

�bc^ ��

��������������������

���������&��������������]

����� �?¡¢£¤�¥3¦�? �£

§� y�¨"#©,ª�«W>¬­®�H��

C¯?W°±� ��²�³´o� µ7M¶?·

�8¸¹º»¼�½� ¾y�¿À¿Á£ÂÃÄÅ

ÆÇ� �È�nÉW°?ª�� ÊËÌ�yÍ

Î��VW?ÏÐ� Ñ�yÒ@��H�ÓÔ�

C¯?W°8

�\]^ ���������>_^ ��=>

�`N^ ���������'�0a1 ��^ ���$%^ ��

�bc^ ��

��� !����" #$%

�&����

<�9F�ÕÖ×�&? �Ø2;./

<� 9 F � Õ Ö × � & ? � Ø 2 ; . /

0���������� ���!����� �(����)((�*��� ���1�

�ÈÙÚX®��£<�W°±� '%=>{Û

"ÜÝÞ�"Üßà��8

�\]^ $�+�������>_^ '%=>

�`N^ ��$+���+�%��0H1 $�^ ���%%^ ��

�bc^ ��

������� ���'()*����

,*�-�«��]� ./0�*��#��1��

ÀC�? ����� � *�p9x��?Û

·��� �H������~�?./��$� X

w¼�m8��Æ� ��������DÇ�jk

?��� ���� � H��!"#$%&Ò'?

ª���8

()*À ��� +,� l-?���D./�h

0� 1)23�·

�\]^ $����2����>_^ ��=>

�`N^ ��$����'���0*1 $�^ ���%%^ ��

�bc^ ��

�+�,-./����

]456Mx7�9

���8Ö99� ��-]?�:;¤<=©·�

Ì3-�9F>?� @jkAX�r-B�C£D

E�F?GHIJ

�\]^ �+�������>_^ %�=>

�`N^ ��%������$'�0*1 $�^ ���%$^ ��

�bc^ ��

�0123456����

K#�8ÖLM�

N��Ì�O��PQR�¡¢STU>V?

WcXD� �Y��¾wo?��� Z[8Ö\W

��,LM�P?<�]^8

�\]^ �+�������>_^ %�=>

�`N^ ��$�����%��0H1 $�^ ���%$^ ��

�bc^ ��

�7789+�:;����

=_`a

bc?~Ç�wUdeMbc?~Çf�� ghÒ

iÓ?�WjkV� ¤l¤m� ¤n¤o� A�b

cp?~Çe�� ghqr?6s� t`@Xuu

°vwx� C¯jbc?��6s8 yz{B

|w17}��?bcÒ~ÓC�?��g��=

_`y������ÁB8=��������

l=��B����C�d

�\]^ ���������>_^ %�=>

�`N^ ��%%�����$��0�1 $�^ ���$�^ ��

�bc^ ��

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

������� ������23456789:� ;<=>?6#@ABC�

���DEF�?GHI� JKLMNOPQ

R� @ASTJUVWXYZ� [K�34\P

MN]^>?_`� abcdefghijklB

C� mn�o2pq?G$rstuv1

�wVx ����������yx ��z�

�{|x ����������}~� �x ����x ��

���x ��

����� ����

������A���E��>?

�&jA��� �?GF�� �����P�

>?���� ���I��.�V� mn�o�

�j���&t����� ��� ¡¢1

�wVx ����������yx ��z�

�{|x � ����� ���}£� �x ����x ��

���x ��

��� ���� ����

¤¥¦}§¨©ªj«¬~­ ©ª®j

¯°±Y�

���²©ª®�³©ª´µ¶·¸� ¹º»µ©

ª¼YR� �V½dYZ� ©ª´¾¿ aÀ´j

Á¢� ÂÃÄj\�Å�#ÅcÀ´1

�wVx ����������yx ��z�

�{|x � ���� ���}� ��x ����x ��

���x ��

���� ���� ����

ÇÈÉÊ�P$Ë�zÌ

ÍÎÏÐÑÒEjË���� ÓÔdÕËÏ� Ö

Ï� ×Ø�ÙÚ�QRÛ�Ü� ÝÎÞ�jZß�

Õà�¿����Vj��� Ë�¼� � �

���6Ë5j�^��`j��1

�wVx ����������yx ��z�

�{|x � ���� ���}~� ��x ����x ��

���x ��

����

��

C M Y K

������� �������������

��������

����� � �� ��

������������ ���������� � ����

���� ������� ��� �� ���� ��

���� ��

������������ ����

��������� !"#$%��� ��������� � ���

���� ��� &'� �� ���� ��

���� ��

�!"#$%� &'"( ���

����()*+,-./01234 ���5678 9:

;<=>?@ABC DEDF�3GHIJ4

���8 K=>LM7NO�PQR4SHT�8 U

V<WGHXYZ[\]^_1`a4bcdef

�g ����� �� � ����

���� ��� ��� &L� �� ���� ��

���� ��

�)*+,-./ ����h1i�jklmno �pqrsat uvwx#

y�8 zko({|}~^������Y�4�

kY�t ����1i��(����YZ4��

�����t �^��<��v|�(�k�v|

��x4����� �j¡1i��t o¢��

��£¤¥¦��4§¨��©ª«¬14L­k

£®

�g ����������� g ����

���g ����������¯� �g ���g ��

���g ��

�012345 6789:;

<=>?@AB����

°±²^_=(^x /³´�µ;¶o·¸LM�t ¹M�^@º»£LM¼½¾

¿À4ÁLM=> �Ã(�Ä�8 Å;ÆÇÈ

É(ÇÃ^4vÊ8 ËÌÍÈÎÏÃ(�Ä4Ð

Ñ ® Ò Ó ° ± ² Ô Õ ^ x Ö × Ø Ù Ø Ù

&��������������Ã(�ÄÎÏ8 Ú¼�Û

ÜY�Ý4 �Þß�8 nà��� ��� ��8 ;

�à�Æ�4_ 8 �A1Ê4��®

�g ����� �� g ���

���g ��� ��� ��� �g ���g ��

���g ��

���

�CDEFGHI ��JK����

����¤����4���������1I Y�4 ��� �8 !"#$

%&'d���(8 )*+1,-��¤.® ��

� �#$/�LM�4�071���2�

�34568 7�89�5: ;<: =>� ?@�

HA� BC: DE: FG: H�: IJ: KL: M

N: ]5O8 PQRS�z���4TUVW�L

M�4XYZK'[7Ú\O®

�g ���� �� g ����

���g �� ���� �]� �g ����g ��

���g ��

�LMN(OPQ����

�;4^_`a[bc1`aode4f8 dg4�8 ohi�j4kl

m(8 nop���qr4st: ��ÔÕ8 uv

;wG_��§x�yz44�Z®{|}:8 `

ao~�ºde\8 <;U�����4^�'Ô

Õ8 ��;������4�K8 ��^�)v�

4��®

�g ���� �� g ���

���g ��� ��� �L� �g ����g ��

���g ��

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

�������� ����

23456789:;5<

=��>?@ABCD� �EF��=G�HB"

�� IJKLM4NOBPQR�"�1STEF

BUVW23XY� Z[\]^6_7� `abC

Bcd� efgh45B5ijk� lmCn5i

op�� qr23XYB=s� tuXY45v�

Bwxyz� Z[89{;|}B5<~

��n� ������������� ����

���� ����� ������ ��� ������ ��

���� ��

���� ������

����

�/� ���5�O������&

�T���f�N��� PK���B�n~��

�~��p��  ¡¢�B��£¤$<n£¤

¥� ¦�§B�&�¨����� ©ª«¬­®¯

°�±N²B��³´µµ�

��n� ������������ ����

���� � ���� ���¶� ��� ������ ��

���� ��

���������������

/�ap@·¸¹º\»¼�½¾

EF�B¸¿� ÀÁCn �ÂG�H�W235a

Ã�BÄÅÆ ® �¡ÇcapBÈÉÊ� �ÁË

ÌÍÂG�H ��MFBÎÏ� Ð/�>?@A

ÑÒ�ÂG�H$�B5ÓÔÕ� Ö#Z°��

¡�×�ØÙ� �ÚÛ� �ÉÜÝ�Þß� à��

����123EF�� �P�qr23/��

$�t/1

��n� ������������ ����

���� � ����� ����� ��� ������ ��

���� ��

������ �� !����

Þß<n��45� ·��n� ����������� ���

���� � ���� ��� ������ ��

���� ��

�"#$%&'()*+����

��²�� ���3�d��&�������������� ����

Ð� Çc� !"� ¸#$/%�&B'()*�

O�+���·� ,-·� �F�� ./0p��

123456178¼�9 ��¸¹:;� <

�./4=�� >Î?@�� �AB8Î� ��&

ÐCD��ÎB:;�� <ªEF°GpÎ�

¡� HÎIJ� KL3MB���$N~

��n� ������������ ����

���� � ������ ����O� ��� ����� ��

���� ��

����,-./01�

����5a>�BPQ¯RST� UÉ5a>��� V

dW�X� "YZW�� � ��[\K4ÎB

]^_� N`aË�n°bc×Bdefnjg�

�� h\KNijEFk��lm�YBÎ=�

� no �5a>�Tj��Bpq1

��n� ������������ ����

���� � ������ ������ ��� ������ ��

���� ��

�23456789:;<=>?

����

brstuvCwx~�yz{|t}�ª�`~L����5�� st��� |tTs�

�Ë��s��� ��­�~�����g��

×� µ�c�� ��� ��� �����¯�

���T���C� ��� ^6_7� �˩~�

 �¡¢£� ½Xª°¤�¥4�� ¦C�vK

§N¨BhC~~

��n� ������������ ���

���� � ������ ����@� ��� ������ ��

���� ��

�@ABCD��������

ap©~4·Cªv{~ÚÛÁ/��·�B«¬­� ®�·�� ¯Þß°

®¯l�¦°I� ¦/�±²%�B�ËIÅÆ

³�Û�� Û×� Û��� Á/�%&�×$°

�ØÙ� ÚÛ� �É�Bß´µ¶�´� �·4

¸�¹>J[��àAº»� %4¼½¬¦ ��

��1X% W� �ÚÛ°�¾4¿À¦���·

�BÁÂ$°1

��n� ������������ ����

���� � ������ ����@� ��� ������ ��

���� ��

����

��

C M Y K

������� �������������

���������� ��

����

�� ����

������� ����� ���� !���"#

$%� &��� '()*�+,-./01�

234

���567� 8�9:;<=>�%�?@AB

CD�EF4

��GHIJK�� LMN������O

�P�� ���������QR� ��SQ

�TU� ���������VWX ��� ����� ��

�YZ� [\

������� ����

]^_`ab]c_d�ef

ghij�ab� cklmn�opO� qrst

uDJvw qxyz{DJ|� }~8����

����w ��m'��������4 a��

J�����M �� ����F4

�P�� ���������QR� ��SQ

�TU� ��������V�X ��� ����� ��

�YZ� [\

���������������

C�<������ 

¡¢£}�¤¥¦§¨©}��ª«¬­�®¯

�� °±²²³O´iµ¶� ·¸¹º»¼�½

¾� 6¿À�®¯����ÁÂ� �ÃÄż�Æ

ÇÈD8ÉÊË�ÌÍ '�~®¯�tÎÏÐ�

ÂÑ� Ò ��Ó���ÑÔ�ÕÖw ×ØÙqw Ú

ÛÜ�f

�P�� ���������QR� ��SQ

�TU� ��������VÝX ��� ����� ��

�YZ� [\

� !"��#$%&'(�

����JÞcß¼à���fà�v����L%%q

�� à����Ò~�J��cj��qÔ

� ��JlÒ������Z~��¢£� 8�

��µ�� �!"µ��#$4�%Ô�&e�

&� '(Í)Ì*&Æ�� ��µ��&e½�m

F+,�-.4

�P�� ���������QR� ��SQ

�TU� ���������VÝX ��� ����� ��

�YZ� [\

�)*+,� ����

/01`�234O567´¶f

�¦89�ÆÇ� ½�23: �¦;��ÆF� �

�234<=Jl>?@w JABCc 'DEF

�GH23�IJ� 8É=K��¯L� c 'M

NYOPQR¦h½�STUVW4<=� ��S

Qc 'LMXQ23YOf!�ZC�[� D\

Yc 'O]^]_�8`�Ña�bc� � ��

SQ�¢£�d ��e�fgf

�P�� ���������QR� ��SQ

�TU� ��������V X ��� ����� ��

�������������������

�YZ� [\

��

�-./0��12����

mhij�k¦l�e'� Km

`¶noÛÕijp"e'� 'U�qr`s�e

�t74�di�uij�ve� ÍOw'ijK

�xyU½¾��d�.z� È��{���|�

}~i��ij� �QOe't�ÛÕij�N�

Cs~�� '��s��eJ��&�CÙ4

�P�� ����������QR� ��SQ

�TU� ��������V�w TX ��� ����� ��

�����������������

�YZ� [\

�3456/7����

��89:;<=�qT¡� i������¢£�J� ������

������4�d �T¡i��%Ô��`_i

j����Ì� Í��d����4iÛÕC��

�������5d� ��ijt�������

���Ì� 's����� 4i{¡�¡�¢

 ��£�¤�� Ò OdiÕ£���¥¦t�

�§� ¨ ©bªw «�¬�4

�P�� ���������QR� ��SQ

�TU� ��������VJX ��� ����� ��

�YZ� [\

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

��������

���� ����23456789:; �<=>?@AB�C(

5234DE�F� GHI=J:KLMNOPQ

RS��T;5UV234NOP�1 �23

4�5DE�FWX� YZ� �F� [?\�]^

5_`a�� bcde�Ffg5hi� jk ��

F234LMNOP�5lf$m1

�nop ����������qp ��r�

stuvw

���������xyz ��p �����p ��

s{�vw

��� �����x|z ��p �����p ��

�������� �� ���

�����������P}~5 ���������������P5���

����� ��d�5���P �����v5�

�� � ������������ ����5�

 � ¡ � ¢ � ££5¤�¥¦� �0§�¨�

�©ª«P ¬­® ��¯�§ ���°&1

��±��/²�³´� µ¶� ·¸� ¹º� »¼

5½¾� k¿�ÀÁ��©� �ÃÄ�ÅÆ#Ç

A� ÈÉÊÇ5�Ë� ̲°&Íq1± ������

PÎÏÐÑ���/jÒÓÑ�½¾� ±Ô(?Õ

©Ö/� ×9I�5ØÙ�ÏC��I�5½¾�

ÚÛܽcÝ��Þßà��5�� ¶� ¸� �

�� ������ cÇ®�� ��ÏÐÇ5

�1

�nop ����� ��qp �r�

���p ��� ��� x�z ��p �����p ��

���p {�

�� �!"#$%&����/���P��¥������ ����5B�(

$!� "����±#§ÆÜo��$%c&'

()Ø� *K'+½¾� ,-p .� ´5/0�1

2½� 3�� 4¸� 5��1j678(��� 9

7��:~;;Ô�5Ñ�PÎܽ1��lf5

/�©Ö$!� '+P<=k>?� @A� BC�

DEFGHI�JK�Lk/���P5�MN

<� 7PÎh���5B�( � �O�PQ1

�nop ���� ��qp �r�

��Rvp �� ��� x|z ��p ����p �

�Svp �� ��� x|z ��p ����p �

�Svp �� ��� xTz ��p �����p ��

���p {�

����

�'(�)*+,-����xU½VW³XYZzkVWU½[\ÓYZ

�������]� ±�½��^�5³X��1� _

`¥���$¥abcd&5³X ]1

e:fg5U½hij5̲�klm� 6n·o

pq d¬Ì­rstV� Ãfu&@v� w~x

y� z{|}� ~ �0³X� � ��8��e

:xU½VW³XYZz�cÊdzXÑ�$�

Ë� «�Ê�5Å�� #����5fÅ1

�nop ���� ��qp �r�

���p �� ����x�z ��p �����p ��

���p tu

�./,-��������*K�&T����� ���Ó~� �

����� ���� �"k����� �P.� V

������ Ý�:OÃo¬� Ü½��� ¡

�w���¢Ø£�¤¥�)� c¦§d�1K

#�&T?¨�� [©ª½¾�d����¬ «

�&T5¬¹O� *K�&T5­®� ¯��¾5

#°«1 ���±²� µ¹r¶� ³UH�´�

Iµ��� ¶�´·� ̲¸�¹º»1����

¼�½¼!¾¿.T.À� ÁÂ�P.1£�¤¥

�)� Ã�ľ¬ÅÆ&� ÇÈÉÊ� ·ËÅÆÌ

�1

�nop ����������qp �r�

���p ������x�z ��p ����p ��

��������x�z ��p �����p ��

���p tu

�012�,-%&����YÍ5ÎÏiÐÑkd¥�ÒÓ� jÑkÔÕ¥¦

5���0§� � YÍIÖ����d׬5�

�ØÙÚ?x� jd£ÛV¬��ÜtV� ­®'

+ÝÞ d� ßàf�±d»� �dÝ^��� �

¦Æ& ­Æ ­ �0§5Ý�� ��k�d

�5�ƽ

�nop ���� ��qp ��r�

���p �� ���� x�z ��p �����p ��

���p {�

�345678,-�����¥¦5���hp ¢�5¹º� �¢�5��

YÍk�0§5º��� &�Ç5\Ó� �Ó�I

�5¹º�;��YÍ��]5©ª� ����

0§�]O5w�� ­®¬ �����5¨��

²­���±d»1

�nop ���� ��qp ��r�

���p �� � � x�z ��p �����p ��

���p {�

����

��

C M Y K

������� �������������

����� �������

������ ������������ �����

�� !" # ���$� %&'(�)*+� ,-

.�/ 012/ 3456'789�:; <=>?

12@A/ BC�D/ EFGH/ IJKLMN

OPQRS/ T/ U/ V/ W/ XMYZ[\�]

�� ^_`ab�cd_ef�)g hi�)/

���������/ jk*+/ lm*nM*+; opq

rs*+tcu��vwx'7�12yz{|

}~ � �� �$��2K������� d_�

�/ mh��6���H����<����/ E

���L/ ���D�NO; �\����q��

12� � ¡� ¢��£P

�¤�" ���������¥" �¦�

�§¨" � ������©ª« �" ���" ��

�3¬" w­

� ����������

®v ¯° �±²³´

µ¶·¸¹º�»¼*� [½¾¿ÀÁÂ�*+�

uÃ� �Ä��Å*À�Æ2v� Ç��È�É

ÊËC�HÌÍr_Î/ ÏV/ ÐÑ�2Ò� [½

¾Ó=ÔuÄ£��� u^_89Õ�� Ç���

£�Ö°p×� ØC���ÉÊ6ÙÚ� Û�ÜÝ

Þ�ß·¸ÉÊ*à Ì

�¤�� ���������¥� ��¦�

�§¨� ��������©�« �� ����� ��

�3¬� w­

������ �� ������

�� !"������

���À���'] ��

��¾� `����rZ����:� ��

����<���Û�� d_�8912/ �£1

26�z�K2� �89�qß�à / ß�à /

ß�à / ß�à ����:� � �£!"q¿#

d$� %&�'�°(1a)*� �+,-.�

/012[345� ¾r6�H78/ �Ô9:/

;<�����:Ì

�¤�� ���������¥� �¦�

�§¨� ��������©�« � ����� ��

�3¬� w­

��#$% �� &'%(�)*����

=>&©7Ý?�«

�@A�B £ÉÊÕCv¬� ��'���ÃD

rEFÕ°G� ÃHI��� JI�'ÌÅ���

KLM} £@AÞN/ ]O� cP_Q�RS/

TUÑV� %�QRWXY�]��Z[� �<=

��\)/ B���ÕNÌ

�¤�� ���������¥� �¦�

�§¨� ���������©r« �� ����� ��

�3¬� w­

�+,-./012345

��67]^¶_`a/ bcde[f t

QR�K�|g�h if� 6Rjk�l�mn

o�[��rpqr� Ó�st×4uv$�n

w� x�x�tyÔ� QR�¨z{e/ bcde

�|}~� ���'[Q���QR�2� r�

��t

�¤�� ���������¥� �¦�

�§¨� ���������©�« �� ����� ��

�3¬� w­

�89:; ��������� �����/ 8������/ z{�

�5

�����Å� ����89:/ ���§�

���£]: ��U���FC:

����£]: ����/ ��/ ��/ ��/ �4/

�À���/ ��/ ��/ ��/ ��M

��@A�'B�

��� R�

�¤�� ���������¥� �¦�

�§¨�

��������©�« �� ����� ��

���������©ª« �� ���� �

�3¬� ¡�

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

�����

������� ����

23456789:;<=>?@

����ABCD3EFGHIJCK�� �ILC

MN134O/PQC�R� STUVWX� YZ

[\1]^�_Z`abcR\Cde�� f_Z

gLC34hi� #_Zj� ���C34k

lm nZop34qr�s� OtZu�Rv� �

wt� xyt� z{|C�}� 89� IJ~�S

�� z����C��S�1

��l� �������� ����

���� ��� ���� �u� ��� ������ ��

���� ��

������

������������������y���C���{9��IC���

�� ¡4¢� 2£¤¥¤¦4C§¨©ª«¬­

�®¤¥¦C¯°��±�0²¤³� ´�}V�

µ�¶6C·¸¹º»¼½¾C¿À1nÁÂÃÄ

ÅÆÇSÈ8ÉÊËÌÍÎÏÐÑÒCÓÄ�Ô

Õ� S7Ö×Ø�ÙÚ_ÛÜÝÞC��ßà��

½C��1

��l� ��������� ����

���� ����������Á� ��� ������ ��

���� ��

����� ������� !�

"#$%�&�'(������V98�4Ï��C���ÉÊ� ΢C��

�� Ð896��;<9���� ���

�� ÓÄß������� �}��C�����

��������� !"#

��l� �������� ����

���� ����������$� ��� ������ ��

���� ��

�)*+,- �� ./0123

45673 ����%&'���&(�) ¤*� �Z+,(C-^

��1.^�/012d3� 456c�789:

;Â<=>?C@���� AI�� BC�CD

6� EuFV}3G(�$B� �HAI�ÉÊI

&ßJ� KLMND6O�P�� }3G�QRD

6ÞS� TU9¸�ÙÚ� ßVW¿ÀX� RYZ

=[I\]~1

��l� �������� ���

���� ���������$� ��� ������ ��

���� ��

����

��

C M Y K

������� �������������

��������

���� ���������

����

��� ������������

���������

!"#�$%&'( ���������� ���)*+,

�- .�/01234�5 ����������6789

:;<=>?"0�����@ABC� �����

DE��FGHIJ KL�MN"�FOJ ��P

QRFSJ KL �P �TU&VBJ WX)FS

<,�OLYZ[&J �\- ]^_`@�2aN

bc�

�d<e ����������fge ��Qf

�hie � ���!�"#���j�k �$e ��!��e ��

�lme n�

������� ��� ������

����

op��qr ������%&���'(J st�

uvdwxyz�

A{|},�O~<�,�'( ������%&)��

1234������$���%&�����

=��� ������%&������J )���"�

���$��J �������$X�e ����

j��rk- � ¡�¢£- _¤¥`6��.�

X��$P '��()*�+��J ¦���\§¨©,

�"��

�d<e ,,��������fge ��ªf

�hie ,#�,�!��#���j«k �$e ��!��e ��

�lme n�

������� ��� ������

����

¬­ ������%&���� ��J ��®�¯°

±Y²³´�

������%&@µ}��~<>"¶·¸,��¹�

º%�»1'(J ¼½¬ ������%&���� ��¾

¿J ÀÁ -��+ à ������%&����ÄÅÆ"��

¾J ³1�ÇÈ4�-��+�"�����\J _

`¦©É,��¹��º%ÈÊËÌÍÎ���®

�¯°±Y²Ï³´�

�d<e ,"��������fge ��ªf

�hie "#���!�.#.�jÐk �$e ��!��e ��

�lme n�

� ����������

Ñ2Ò- 2ÓÔÕÖ�"�� ���/***

Î×,�OØÙÚ"�ÛÜ�Ý�ܹ�- ¹��

Þ}ßàJ g�������J ����

<J ,�ÈÊ����J ,�������J �!

�D¸� <�Ë�FO�)���Ò6�- �"

��,�X���J ,�U���3��S�

�

�d<e 0���������fge ��ªf

�hie �#"�!��#���j�k �"e ��!��e ��

�lme n�

����

������������

12+34!156!7899

:�©������$D +��

156- 12+3- !"J #$2%&f''Ë(��

$p)J *+@Ý,->�.�/01>�#$`

2�T;�$�P>3 4ß}�5Ü�67J 2

8gP99�Û:;J Î1<= &>?̀ @A �

�$J BCD���$EF GH�#�Iu�

$EËJ0���KJ ¦ÇL�ÒMNO�$�P

Q�R�¡�

�d<e ����;����fge �"ªf

�hie �#���!�"#���j«k �$e ��!��e ��

�lme n�

������� ����������

S©TU�ܪVW�±X- ±¹

Y�Z�[�\]^J �±¹$¸_I`J ab

�$cºdªfef"IËg�h�$��#$Õ

�}ijkªVWlm�©a�sno�pg`$

¸�qrJ ¦�$ÚsG̳&tJ -��+ßSu

vqnÞ�$ÛÜJ ¦u:4wÙ´x���$�

4²�

�d<e ���������fge ��ªf

�hie ,#���!�"#�.�j\k �$e ��!��e ��

�lme n�

��� !"� ��������

opy�z{J �. ªfS�|����

}~z{

a����­ßM 3�<J ÃPz{�TP:lm�

������m���+�FSF�J |��S

�}~z{�����ÛÜJ �Ü������

�J �gz{Î×���+����

�d<e ���������fge �.ªf

�hie "#�"�!�.#�,�j«k �$e ��!��e ��

�lme n�

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

����

��������234�567� 89: �4;<��� =>?

@A�BC� #DEFG�5HI-.� J�K

LMNOPQP4RS��� TU�KRSVW�

XY� �53Z� [\]X^_F4`a1

�bcd eP �ef�

ghijkl����m� nopqrs��

��td ���e ��ud _F/v

�qwd x:y ����z {:y �z

��

|}~ }�������_F�89

|�� }����_F����<�����

� � }�����������9

��� }���������������9

��  }�������_F�89

¡¢£ }�¤¥������¦���§89

¨©ª }�«j���_F�����89

���

¬�� }�­®¯��°9FC±�²³89

´µ¶ ���·¸¹º»�_F��°9_F¼89

½¾¿ «jÀÁ��Âï��°9����89

���� �

ÄÅÆÇ�ÈÉ;<��Ê

����� �

ÄÅÆÇ�ÈÉ;<��Ê

���

ËÌÍ Î�Ï�Ð_F�89

ÑÒÓ _FÔÕÖ×ØÙÚÛ

ÜÝÞ §�ߺà_F���{����

½�� }������_F²³�9

���

�� /�������²³

|�� /�����_F¼�

­�� }�����������D��9

���

��� �¥���F���

��v � �F���

��

��! "��#»����9¦����

��

�$% §��Á·&'_F�89

����

()* }�+,-_F��

./� ���·¸¹º»�_F��

��

� � }�����������9

Ü01 }�+,-_F��

����

23� «j��°9��89

Ü01 }�+,4_F��

�� !" �#!"

567 89_F:×?;<=>?Û

Ñ@A � ������������������Bj;CDE×F

$�

�GH I��·JK_F�

������LM4;<��� NOPX4Q� RS46TU

5� VQ]��WXYZÇ'4[\]^� _`a

L}bc/� def4�ghij#klm� no

pq_F`a4}r1

�bcd eP �ef�

ghijkl����m� nopqrs��

��td ���e ��ud _F/v

�qwd x:y ����z {:y ����z

%&

stu Ä¥����pq_F¼

vÌw ÄÅ����/�_F�¼89

�'

x y /�¥z/{_F��89

¨|} �Á�Å�~��[�_F²³�89

()

��� /��g��_F¼�F�

��� /��g����²³_F�89

*+�

Ü�� �Å����/�_F�¼

�� ,

��

C M Y K

������� �������������

�������

������������ ���

��������

���

��������� ������� ��������� �

�������� !"#$� %&'"���

�( )*+,,-�

�.�/ ���������01/ �20

�34/ ������������56( 37 ��/ �����/ ��

�89/

��������������������

��������

:;<�=>=$ ���� ����������

!" ���"?�@A� BCD��?

�E

5FG/ !�7

�.�/ ���������01/ �20

�34/ �����������56( 37��/ �����/ ��

�89/

����������������

����

���?HIJKL� MNO �20

#?� �20

�.�P ���������01P �20

�34P $������$����56( 37��P �����P ��

�89P

�� ���������

QRS�TU�VWXYZ[��

GO\]^Z[_`abc d�efgh�Z[(

ijZ[( klZ[( mnZ[( opZ[�qr

s t u v w � G X Y � � x %&'�'&'((

)**+�,��',( )-.�/0-7� yz{|}~EU���

�$ 20"O\�c ������c �^���

�( �� . ( 4���( ����Z[�+q�

����E

�.�P �����1����01P "$20

�34P ������"�$�x6� ��P �����P ��

�89P �k

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

������

������ ������

� ���������������� ���� � � � � � ���� ���

2345�6789:; <=>?@AB CDE

FGHIJ� KLMN�O$PB QR2345

�EFST �GHUV� WXYZ�[�\:]

^_CD`a� bc:9$2345�EFdef

g=Ph� �i1

�jkB ����������lB ��h�

�mnB ������ ��op� mq

��B �����B �����B ����B ��

��rB 2�

������ �����

�� � �������

��� ����������� ��� � � �� � �

���� �� � ��

2345�6789:;

<=s?@AB CDtuGHIJ� KLMN�O

$PB QR2345�67u�89� 23u�8

9ST �GHUV� WXYZ�[�\:]^_

CD`a� bc:9$2345�67u�89d

efg=Ph� �i1

�jkB ����������lB ��h�

�mnB � ����� ��op� mq

��B �����B �����B ����B ��

��rB 2�

������ ! ���"#

$%�&'���� �vwxjyz �����{|}~

o�j ���jq

����D;< ��?���Du�\��A�d

�89:;< �?@A� ����O��Du�\

�i�YZ ���h���de��� W����

��YZ���P��� w��Oi���dV�

�� ��[����DV�� ������D$u

�\�1

�jkB �����������lB ���h�

�mnB � ����� ���

��������������oP� g� >� sq ��B �����

��rB 2�

�()*+,-./0 �1�

�& �234� ��&����

 ¡¢£[¤¥¦§^_:9¨

��������©9ª«�¬­

���[�®¯§°A$ �®¯�±²³´`aC

DIJ�O�de:;�:91

�jkB ����������lB ���h�

�mnB � ������ ���oP� µ� sq

��B �����B ��

��rB 2�

�()*+,-./0 ���

�& �23�� ��&����

 ¶·£[¤¥¦¸^_:9¨

���[�®¯§°A$ �®¯�±²³´`aC

DIJ�O�de:;�:91

�jkB ����������lB ���h�

�mnB � ������ ���op �mq ��B �����B ��

��rB ¶·£g¹ºT/�

���

����

��

C M Y K

������� �������������

��������

������ ���� �

������� ����

�� ��������� ����

���������� !��"#$%&'( )*�+,�

!��-�./� 01� ���� 2�34�

��5 ���678� 9:5;<��=>?��

@ABC�D�EFG�������5 ���6

H�IJK3LMNO� 5 ���� 6 � PQRS

T� UVW ���XYFZ[-�\

�]^_ ����������`a_ � �b`

�cd_ ������������efg ch

��_ �����_ ������_ ���� _ ��

�ij_ k�

������� �������

����!""#_ ��$%&#'(%&)*#&&$+),$+"-

lm ./012 noR3pqrst+uvwxy

z� 1��{$|}~�� ����vx� ���

z���q���Y4�� 2�YF���v�

���1234)56)-�R�� ���� ��YF�

��z���� ¡¢£¤��

�]¥_ ����7����`a_ ���b`

�cd_ ������������

�e¦h��_ �����_ ��§ efh��_ �����_ ��

�ij_ k�

�����������

�¨{ �Y4�2$,6"689

�+�{Y4� �¨{ �Y4�� ©ª«¬-3­®

¯YY4°±��²v³�

�+´µ¶©·�R� ¸c�R� ¹ºYz� »¼�

½¾¶¿�{D�À:G

�+¸cÁÂVÀÃÄÅ$�Q��{Y4�� 2�

»Y���v��Æ�{$��G

�]¥_ ����������`a_ ��b`

�cd_ ������������ech

��_ �����_ �����_ �����_ ��

�ij_ k�

������ �������

!"#���

JÇ�ÈfÉÊËÌ� Í�ÎÏÐ�ÑG�R�ÒJK� lm :;��2-�v³�{�

R�� $�Ó�ÔÕ� ÀÃÄÅÖ×G$�ØÙÚ

ÛÜÒ��ÝaÞ� :;�21���D�EF�

ßÀ�à�t2��a��Æ :; D�Þ�-

�� ßÒJKÞ��È � :;����-�G

YF[¿�R��� ©ª¿Yz� ΰÞ�

:;��2v³��G

�]¥_ ����������`a_ ��b`

�cd_ �����������ech �_ ����<_ ��

�ij_ k�

��� $�%&�� �����

���' ()%&��

*� �+���=�2785 ���<6� ¾�È ¯Ò����{$

N����¤�D���� )*������D�

�{Ø.3 � !�¯��Ã�{$Ø.���

=�2I )* ����M�V �������F?

YF� =�2�F����5¾�¯Y���Y��

�,���Ò ���!Ã5���BC��Ã�

{$E"� tÒ#$D���{$E"N%�F�

�G'(�������H� =�2JKLMNO�

&' =�2R�©ª(yg v³)&*+,G

�]¥_ ��<�������`a_ �<b`

�cd_ ������������efh ��_ �����_ ��

�ij_ k�

� �� ��� ������������

����������

� �� ���� !"#$%&'(

���������) ��*�+,-

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

������������

�������234 ����5� 6�78�9:;<=>�

?@�ABCDE<FG� HI�JKLMDE<

=>NO$8� PQL�DR.=>�NOFG�

���SPHI �TU�VWX �TY=Z[

�Z� ���=Z�A\]46����^D�J�

_`abc9d=ef-.4:;<ghDR.=

>�ij� k9lmE<D=>�ij?@=Z�

A1nopqr<st=uv ���wxyV?%�

z{ ������|}� ~��z���1

�����6�R.=>� ��� ��B���

��R.=>������

���� ����������� ���

���� ��������������� �� ����

���� ��

������6�R.=>� ��� ��B���

6�R.=>������

���� ���������� ���

���� �������������� �� ����

���� ��

�����6�R.=>� ��� �B���

6����<=>����������

���� ���������� ���

���� ��������������������

�� ����

���� ��

������6�R.=>� ��� ��B���

��R.=>�����������C=

���� �������� ���

���� ������� �� ����

��� ������� �� ����

��������������

������ �����

6� ¡E<�=����������� !"�c8¢£¤

�5JKD�¥�A¦BFG� c6�L§¨Y

©cª«HI�¬­L®�D�¥¯°±�A¦?

FG1²B�9�¥³-.´{E<B�� ��µ

¶<·¸¹1ª«¶<ºj»¼» E<B�9�

i½¾� ¿�¥E<B�À��#ÁÂ<ÃÄÅ

Æ1

��¥B�ÇÈ��

ÉPQ£¤ �U�V¹Ê

É�¥B� #Ë. ${Ì $E<Í&

É~�ÎnÏ6�Ð8ÑÎ� BÒÓÐ8³©Á

ÔÕ&1

�������

8� ×Ø{Ì

Ù� ÚÛÜÝ

Þ� �3sß×Øà�

�� ×Ø�DX�����

� ~o���� ~Î}�Û ±~�`��

C1

���� ��%���������������

���� ����

���� ����������8���� ����

���� ��

��� �������� �� �����

��������������

6� ¡E<�=����������� !"�c8¢£¤

�5JKD�¥�A¦BFG� c6�L§¨Y

©cª«HI�¬­L®�D�¥¯°±�A¦?

FG1²B�9�¥³-.´{E<B�� ��µ

¶<·¸¹1ª«¶<ºj»¼» E<B�9�

i½¾� ¿�¥E<B�À��#ÁÂ<ÃÄÅ

Æ1

��¥B�ÇÈ��

ÉPQ£¤ �U�V¹Ê

É�¥B� #Ë. ${Ì $E<Í&

É~�ÎnÏ6�Ð8ÑÎ� BÒÓÐ8³©Á

ÔÕ&1

�����

8� ���D-. ���ÜÝ9���

Ù� Ý9�D-.O�t��

Þ� ���ÜÝD��

�� �3��D-.��

� -.��Z:

� !]D-.¯"

#� ����� �~o���� ~Î}�Û ±~

�`��C1

���� ��%����������������

���� ����

���� ����$�����8���� ���� %

����� � �� ����

���� ��

� ��

��

C M Y K

������� �������������

��� ����������� ����

���� ���������

�� ���������������������

������������ ! �"#$%

&�'()*+,-"./��012���3

� 45�67�89:;< ��6! =>

?�@AB4'(?�CDEFEG ��67H

IJK! L� ��6M�NOPQ�RST

U4

V��6WXYZ

[\]�� ��^_B`

[��6 �a: �<b � �cd

[efghij�kg! l�mnj�8&P

opd4

Vq�/rYZ

�s ctuvw=xyz{�;<4

|s }~=��>���xy������4

�s ������2�������xy��4

�s ������e�����s eg����2e

f�� ¡4

�¢HZ �����£��������������

�¤¥Z �¦¤

�§¨Z �� �©����£�� �Z �����Z ��ª

���£�� ��Z ��� �Z ��

�«�Z ¬

������������ ����

�� ���������­®¯/;<°±cd²³´H! µ�?;¶·z

a:�¸cd! 7¹º» �v����z �;<c

d��¼½l�4¾¿«À~ÁÂs ÃÄs ÅÆ

Çs ÈFɾs �/ÊË«! ÌÍ7ÎÏ�?�

ÐÑDÒÓ4ÔÕ?�CDÖ� ��6�×�

�! ØF�?�;<Ù�6z�N�ÚÛOPT

U�

�¢HZ � ��������¤¥Z ��¦¤

�§¨Z �����������£�� ��Z ��� �Z ��

�«�Z ¬

� �� ����������

����������B�7 �� �;<¾Ü����ÝÞ

�B�ßà! º»���Ý���B�ÒÓ!

}�7^I� �B�4�¤ ���7Ï���

Ý���× �Ï�v�Q� � ���! º»

�*�H��s ��z����e! ���7�Þ

?��7�� �;<I�����6 h4

�¢HZ ���������¤¥Z ��¦¤

�§¨Z ���������� �£�� ��Z ��� �Z ��

�«�Z ¬

����� ���������� ����

!"�È"#$��*%Ù%&3'(

)�B����*(

+, -$./�0� �!!��"#$�%�&'#��12�

$s 3$456/7c(8 ()'�)*��)'�Ë/¡9

&:H;F� 5(+�,��\Ô<� "#$�%�

=>B�q?�±! º»"Tn �q@! �I

¦Aq�! º» I ^�BÔ! }C�q�H

�$@»a:D�! Ù�s EFG®�"/mnl

H(

�¢HZ ����������¤¥Z � ¦¤

�§¨Z ������������£�� �Z �����Z ��

�«�Z ¬

��������������� !��"�

����

I%)"ÅJ &'#��##�� �0�! KL�

�M¢N�OP(

\]QR�$@SH��$0� &'#��##��TU

6/7cVWXWYZ.2[\/�7��]^

;V_` &'#��##��B�aÙ! �bcd �

WYZ.ef! gh=WYZ.CiZ jkl

£WYJ�s mno(pps Gkq®Ë$�3$

Ci$.I -')./���3'! r�*�stu�

$ �(

�¢HZ ����������¤¥Z � ¦¤

�§¨Z �� ������ ��£�� �Z �����Z ��

�«�Z ¬

��������������� !��"�

����

�� &'#��##�� � B�! 7&v�w�

xadÆy(

&'#��##��zR�*SHF Ä{<�$2|$

}/��60�! Íe� &'#��##�� � ��6

~! ��� +�,� � &'#��##�� ��|� ��

6! Æ6&��c(+�,�" ���*Ù�! G

®ru~�$2|$�}/��+O��(7&v

�w�xad�Æy(

�¢HZ ����������¤¥Z � ¦¤

�§¨Z �� ��������£�� �Z �����Z ��

�«�Z ¬

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

����

���������� ����

�23456789:&;<=

>?@A9BC��DE�FG� �HIJ� KH

-.LMNOP� QR-.� STUO1V��W

X4YZ[\@A� ]^_`abcBCde$]

^;fa@A� ghijBCkl$mn�gco

p9q;rst1

2��uv=w

x� yz@A>?kl{|}~f� ��~f� �

p�����>?kl�� ���p��?

����9>?��1

�� h�>?@A�j>?�� BCs��� ��

�� �j>?��1

�� ��>?@Ar]^��I�>?��z��

h�k���&1

2��st=w

x� ��]^~f���BC�9 ¡mn� [¢

h£@Akl1

�� ¤¥¦�>?��� [¢h��?§¨©R�

�1

�� �ª«¬��9­®� [¢h�-.s�1

¯� y°@Akl� h£>?±&� [¢h£¦�

²³� ´µ¶·9BC¸¹�º�»¼� [¢

h�BCst1

�½¾w �������������������

��¿w �À�

�EÁw ��� � �� {Â� ��w ����w �

��Ãw Ä�

��������������

����ÅÆ\��aÇ?-._`ÈÉÊËÌÍÎo&Ï

�Ç?-.ÐÑmÒÓ�Ô¡ÕÖ×Ø9ËÙÚ�

��ÛÜÝ)Þ>?ß�à�Y9����� �Ö

�:��<9� Ñ>?ËÙÚ

�½¾w ���� ��¿w �À�

�EÁw �� � ��� {�� ��w �����w ��

��Ãw Ä�

�������������

��� !"# $�����]�?E�����1DÀ��L���� D�

�L�?� D���L���~� �� Þ�ª�

�!"1�#$%Õ¦�&°� #'RLk���

&1

2ËÙ�(=

)Ø*+,¡�w

���/k �{-�� �>�.��1

��¡��c/0a1h£�p��2°31

�4�k�5sØ6$kl7Ëah�k���&

31

)ËÙstw

����´g$��ËÙ� 89:w ��;�m

>�.�.<��=�1

{ËÙ>?w ���� >?ËÙ��89w ��

;�m>�.�.<��=��

��/À�?@�A�~×B$Cµ�mlD Ec�

ËÙg�FGo&� �k�*� £�H*� 5s

Ø6$kl�I7ËJK1

�½¾w ���� ��¿w �À�

�EÁw ����� {L� ��w ����w �

��Ãw Ä�

��%��&������'( ����

�;&M2���N�KxO� �PQÒP=

RS:>?TU� ËÙVW9N>� Ec� Ñ9

�X>?ËÙ� YÕ¦�Z[k���9\]� ¡

:D^9X_?3� Ø`� Ñ9X_>?ËÙ�

#Õ¡¦�dal&�X_Cµ9�beË1

���cw

x� X_»d�º�

�� <eX_fJ

�� S«gI6h

¯� i?²¾jk�

l� X_�mnC

�½¾w ���� ��¿w �À�

�EÁw ���o���� {¯� ��w ����w �

��Ãw pq

������� ��������������

��� �� !"#$�%

����&'(�)

*+,-) ���� �. �,/ �,

0�%,-) ���� �. ��,�1,

2345�4

6789%,-:;<= >?%,-= @AB

CDEFGHIJK6

L!��

��

C M Y K

������� �������������

���������������

�� �

���������������

���� !"# $%&'()*+,-./ 01

234�567 89 �� :;<= ��������/ 2

>?@A�BC7 �DE*F���GHIJ/

(=KLMN,O���P/ ��Q�0RST

U��VWXXY/ Z[\]^O_`Ia/ bc

0de��/ fgVh# ij6kl

�mAn ���������opn qo

�rsn ������ ����tu# v# wx

��n �����n ��

�yzn {�

����� ��������|_`}~�o�� ������� ������

��+�/ �����+��$%��V�K�/

������_`�!"O����������

��o��LM�1l

�m�n � ��������opn �qo

�rsn ������� �t�# �x ��n �����n ��

�yzn {�

�������

�� �������������� ����

� !"#���$

%&'()��* +,-./0�12��34

5678 9::;<=>()���?@8 AB

CDE�()��FGH

IJK2��%LM�8 NO2����PQ

RS�TUH

��VW �� �XYW ��� X

�Z[W ����\��� �����������

�]^W _`aTbcdefgh2f

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

�����������

�������������234�56789:;<=>�� ?@�ABC

2�:DEFG3HI8J&KL� MN3HI�

OPQ18J&RS��� TUV�WXYZ[R

\3H8J&I]71��^_`8J&Iab]

c� de]7� �8J&SfIghgi� jkl

mn�o�pqrI8J&Sf7� s�5W3H

t u[vw>xIyz1

�{|} ����������~} ��2�

���} ������������� ��} �����} ��

���} ��

� ������������������Im��|� �����I�� ����

y������������ j���3H(��

�I�?� ���� �3H(�¡¢I£A¤

¥1¦§�s3H��¨©� ª[«I¬­1®¯

8G°¬±²³´µ¶·� ¸¹º»� kt±¼�

�����½�����¾^$¿ÀÁ<1

�{|} ���������~} �2�

���} ����������� �} �����} ��

���} ��

�������

���������������¿º¬ÃÄÅhÆ� �Ç9h��WÈÉÊËIÌ

ºÍ��� �Oµ�ÎÏÐÑÒvIÓ�� ÔÕ�

ÇÖ×�Ø�¬Ã¡ÙÚÛIÜ�� ÝÞßà��

��GI�9� ��_ß]71��ÒvÍ�

��Í�q.Í� s�Oµ ����³´��

I������ ��MXYh�3H9h� �

��&eI8Ø1

�{|} ���������~} ��2�

���} ����������� ��} �����} ��

���} ��

��

���� !���"#������

Sf�Á� ���¨

� ÍSf�Á��� !"8J&Sf� 9#$

%� &'�h� ()&�*+,-�./Sf]

7� ���h�q.� 0 1O�qO�2�

Sf3? 84 ��Ü� Ï5 ��2�Sf¿

À� �67¿ÀÁ<8� 9t���Á-:;)�

<Ñ-:=9t¼ª/>�½�?RS���¾^

� ����Á$Sf��»1

�{|} ����������~} ��2�

���} �������������� ��} �����} ��

���} ��

���� !���"#������

@AB¯CSf�Á� D��¨

� ÍSf�Á��� E"8J&Sf� 9#$

%� &'�h� ()&�*+,-�./Sf]

7� ���h�q.� 0 1O�qO�2�

Sf3? 84 ��Ü� Ï5 ��2�Sf¿

À� �67¿ÀÁ<8� 9t���Á-:;)�

<Ñ-:=9t¼ª/>�½�?RS���¾^

� ����Á$Sf��»1

�{|} �����������~} ��2�

���} �������������� ��} �����} ��

���} ��

� �����

�$%�&����

��'()*+����FC�G&IHÒvV�� IJ 8À�&� E

"KLM&'N� 5OPQIRSTU�V(W �

XM3H� �Ö�YZÖ×� [���j���

PO¶·I�&1Òv���RS¯k\HÒ

vI]/�^� E"RSI"�� _�`�ÒvI

¿º a$�b|��1cz\d�kÇeIfd

�ghijk2lI3H� HÒv���RS

¯� E\�ßÒv�ImDn1

�{|} ���������~} ��2�

���} �����������o� p� ��

��} ����} ������} �����} ��

���} ��

����

���

��

C M Y K

������� �����������������

���������� ������

���� ���������

������������� !"#$ ��%

�&�'()�*+�,- ./01234���

567 89:;�<=>?7 @A��BC�DE

FGHI89JKLMNOPQ�RSTUV�

WFX

��YZ ���������I[Z �� \I

�]^Z ����� ���_`a bc ��Z �����Z ��

�deZ fg

���

��������� ������

��� ��\hijk �� l�mnopqr7 9stuvw

xG ymnop�z�z{| }S~| ���Y

�,a ����a �?t���� s�����n

��7 �n�g��*��,7 �����mn�

,������7 �*��Y��,S]�jt

��  �¡� ¢9£¤¥¦§�¨©)�\ª«

¬¨��nqrG

��YZ ���������I[Z � \I

�]^Z ����� ��­]® ��Z �����Z ��

�deZ fg

������� �������

�iq¯� �¢°"±��,²w³�

´±µ�¶�,·¸¹º�»¼ � ²µ½¾�,

¿ÀÁª �¶±�»¼�Ã5 ¹ÄÅ��w

�Æ�ÇÈ Éw9Ê^�)Ë��̱�ÍÎ�

� ÏÐÑ�¦§�±��,»Ì ÏÐÒÑ�¶

$Ó±��� ÏÐ�¦§5Ô �������� �±�

��G

��YZ ���������I[Z �� \I

�]^Z ����� ��­]®

��Z �����Z ����Z �����Z ��

�deZ fg

��

��� !"#�����ÕÖ�×BصÙÚÛ» ÜÝÞµQßàM��

Õ»¼���@�� ��9»�Y¦§����

| �� ��� ,�YP������Sjt�

����¦§�������6qr�)ªËÍÎ

��ÕÖ�×� ���S6�� s�ÏÐ�ª !

�ÈÇ&�

��YZ ���������I[Z � \I

�]^Z ������ ���­ª® ��Z �����Z ��

�deZ fg

���$%&'�"#()�����

"#$%»&Ù'!"()*�Ú+,-�Ú� .

�$%»�&Ù{Ô/[�6qrs&Ã0�$%

»�ÔÝ� JK1���234| *�Ú·S�5

6´� ,79�qr�Y¥ª8�,| t�9:|

;<��=� +µ>.� �¶$»�?@�A�

��YZ ���������I[Z �� \I

�]^Z ����� ��­]® ��Z �����Z ��

�deZ fg

��*+�,-."#()�����

BÐCD| b{EFGH¾I���YJK� g\

L©�[,MNOsPQG3R� ��S�T

U� àM8µªVW��Y4�XªY�Z[� 6

qr���\��L©�[,]e� =qS�K

Û^� _�ÍÎ�ÏÐ�[,H`5abcd�Ù

Ú� efgh;g�ij�

��YZ ��������I[Z �� \I

�]^Z ����� ���­`| b® ��Z �����Z ��

�deZ fg

���/0"#()�����klDÇ� �g ���� �F�m?�Ó ��

� �no� 6p'qrst�uvª| `w �

�xyNÝz{|��� y�F�6�,�}| ~

��,| ��©�)i1���,Ã5�*��

Ú� JKz������,��3=���ÙÚ�

�?¢)�Ü����F�����

��YZ ���������I[Z �� \I

�]^Z � ������ ��­]®

��Z �����Z ����Z �����Z ��

�deZ fg

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

��������

������ �������

2345678�9:;<=>?@AB8C

D� �EFGHI1 JKLMN�OPQ��

R� �FGSIOP� T4UVWSX&Y

Z[\]�^I_`aE� bc��de� �E

FGHI]�� T4f?gIhe� ijkl;

@mno1

�p

�qrs ����������ts ��u�

�vws ���������xyz ��s ���s ��

��Ds {|}~

�p

�qrs ����������ts ��u�

�vws ���������xyz ��s ���s ��

��Ds {|}~

���

���

��

C M Y K

������� �������������

��������

����������� �

��������������

�����

�� ���������� ���

��� ����� ��!

"#$%&' ()*+,-./0 12345 6

789� :;< �+=>?@ABC ��D

EFGHI �������JK L)5 MNO5 PQ �P

RST)UV�,WXYZ�U!

[\]^I �_ �� _V`ab[\ ��cde!

[\fgI h�Vijkhlm!

[\noI pqrs0 tuvwxy0 z{w|}

~0 ��~w����

[\��I z{�����5 ����5 ���5

���5 �����

[\��I �cb �������

[\��I bh� ��� �

�����

������� ���� ��������������

��� ����������� �� ���������

��� ����� �� ����� !��� ���������������

�����������

��!"#$%& ' ()*�

+ ' ,-+. ' /01

23456������= �����)��� ¡�)¢£¤¥ k¦

L)§)¨���K ©�ªu«¬­®h¯°±²

³5 h´µ¶·¸L)5 ¹�º»¯¼5 ½¾¹�

¿ÀÁ�Â��ÃMÄÅÆK �Çȳ�:=¤É

ÊË Ì�K �Í�k¦Î£ÏÐL)���ÑÂ

��ÃMijK Ò3ÓÔ0 ÕÖ­×DØ�)�Ù

Ú6ÛÜf�Õ )ÝK Þßà�)���Ù��

�Â�Ò¬�)����� 4)¤É���

4�k�PÕ�\ ���( pq�6Û�Ã

�0 ��0 ݬ0 ��0 ��K P� ����

!"K #�S$k¹Ã no%�&'(')

*L+�,�ß-.��/012�3�345Ï

6¹Ã7

�����

������� ���� ��������������

��� ����������� �� ���������

��� ����� �� ����� !��� ���������������

�����789��:; <

��=>?' @AB' CDEF

�GH����Pަ89�):;& �$<L&=��

�>Ĭu !"�?k@A¢BL�Õ$<LK

CDxÅ0 U�0 >Ä��K ÒEFG$<L

��0 �/H�K �$<LIJKLMNK OE

$<LSfU�K �P@AQK 2S� �R

J_S�TUV WX��

�����

������� ���� ��������������

��� ����������� �� ���������

��� ����� �� ����� !��� ���������������

�IJKL���MN��OP����

Skh� noTK Yß-U� Z[)/x�r

\%)Ä]f h�^7

)U�_`ah�lmwbcde)�K fg

KLh�iIÜf �jK >��h�U�0 x

���k

�Æ,lmHK �P=£n¹�op�ÆK q=r

�¹��Æ0 stuv�Æ0 �)¹��Æ0 wb

xy¸1r)zª]¹��Æ�K {G() |

}K ~�P� ���)k

G���=Ð'ah��� ()K ��f�Þ�

�P�Ð')¨op¹��ÆK ()����h

�)z 4�Ý/)¨��K q�Ç��h��

�4���4�K ÞÑà �)�����

�����

������� ���� ��������������

��� ����������� �� ���������

��� ����� �� ����� !��� ���������������

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

�������� �� ��

�� ������� ���

��������23 ��������� ���������� 45678��9

:� ;<=>78?@ABC$D� EFGHIJ

KLMN���������� ���������� KOP5Q��

RBSTUVWK��� XY �����Z� [\W

��Z�56� ����Z�]^OP_`�� ��Z

�abOP_`� ��Z�Ic:J��d� ef

gH� h> �WI�IJK��ijk�lmn

o� ;<>pqrI23OP�Ks&N

�������

������� ���� ��������������

�� ����������� � ���������

��� ����� �� ����� !��� ���������������

����

��

C M Y K

������� �������������

��������

����� �������

�� ������������ �������� �� ������

���� !"#�� $%&'�()� *+,-

./0"12���3456789:;<=>?

@ ��������AB5C�D�E-FGHI��

��J>�KLMN�OPQRSTU�V>

/W�XYZ2[\]�^0

��_�`���abcdef��<=g hijk

���l-mno� KpqOrstuvN�

wxyzE{|}~-m��1

������g ��N� ���ly���)����

���� ��q����$%qO�.���

E� ��^ ����1

������S�� �����g �N�� ��

U� ¡ ���y��¢£¤¥�¦§�E� Z2

�?@}~�¨©ª1

����«¬��ab­�g ®¯°±��«¬¡²

³´µ��¶·�¸�� ¹²º»1

�����

������� ���� ��������������

��� ����������� �� ���������

��� ����� �� ����� !��� ���������������

��������������

������

�B��¼ ½¾�¿

®_nÀ¾KÁ2�ÂÃÄÅÆ ��N�ÇÈÉ�

_©ª1�Ê ���Ë���̲N����¨

I��ÊÇÍÎÏÐ�Ñ���

�����

������� ���� ��������������

��� ����������� �� ���������

��� ����� �� ����� !��� ���������������

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

��������

��������

23456789�:;<1=�>?@

A� BCDE0� FG&� HIJK� L

K� MK:NO1#BP QRSTU

&� VWKX� YZ[\]^� _@`a

bc:d�ef1

�ghi ����������ji ��k�

�lmi

������� n5o ��i ����i ��

��pi q�

��� ����

rstu� vw7xy:z{

|�}~������ �������h

:~�����4��|�}� ��i

������ �������� ������ ������ � P�

F�:u����v|�}��� �

��_���9�:~�� /1

�ghi ����������ji ��k�

�lmi

����������n¡o ��i ����i ��

��pi q�

��� ���������

¢�£u�

���¤¥�� ¦� ��v� §¨�

©ª«¬­� CD®¯°{:�v±²�

³´e�&:µ«�¶h� ·~¸#¹º

»¼½� ¾¿&� ÀÁÂv�� xÃÄÅ

\1

�ghi ����������ji ��k�

�lmi

��������n5o ��i ����i ��

��pi q�

���� ������

zÆu�

�ÇÈv�ÉÊËÌÍÍvvÎ� �ÏÐ

B �ÑÒÓ� vÓÔ�v±²ÉÊÕ�

Ö×�BØÙ�¦Ú�vÛ� Üu�xz

:ÝÞßà{/�Ñ����:���3

��

�ghi ����������ji ��k�

�lmi

��������no ��i ����i ��

��pi q�

������������

�u�

¾� :Z[`�T�� 5���5�

�À����:0�� ·T��[\¾�

�� ·�>��#¾ 1����h��

��:�� !ª« "T�� ��#

�� ��$�%¸&'(� 7)«*+�

:,5-�.�>S/� �01245b

F34:z<h�1�gÁ ����5�

B�6789�u���:71

�ghi ����������ji ��k�

�lmi

�����������n;o �i ����i ��

��pi q�

����������

<=>?@AB��CDEu�

�F�� �6��:>?GH� ·�°

IJKLwM5N¡:>?OPPQ¾R

OST1���UVg ����51

�ghi ����������ji ��k�

�lmi

����������n;o ��i ����i ��

��pi q�

���

���

��

C M Y K

������� �������������

����������

��� ���

���������������� !

"#$%&'()*+,-! ./012

�345! 6789:6;�<=>?!

@A'B�C9DEFGHIJ/KL�

0MN3O! �?PQRSTUVW! X

�YZ[\SR]! ^_`ab�cde

fIg4Xhijk ����lI

�kNm ���������nom ��pn

�qrm

���������stu � m ����m ��

�avm wx

����������

yz{|}~�����

K��������������� !

"#$%&'()*+,-! ./012

�345! 6789:6;�<=>?!

@A'B�C9DEFGH�J/K��

0MN3O! �?PQRS�UVW! X

�YZ[\SR]! "_`ab�cde

f��~1���g4Xhijk

����l�

�kNm ���������nom ���n

�qrm

���������s�u ��m ���m ��

�avm wx

��� ������

��

��n�F�����l�! ���N�

�2�! ���K2! ��X���� 

�¡¢£ ¤¥�¦§¨©K2�ª«F>

¬��

�kNm ��������nom ���n

�qrm

����������s�u � m ����m ��

�avm wx

��� ������

:z

��n�F�����l�! ���N�

�2�! ���K2! ��X���� 

�¡¢£ ¤¥�¦§¨©K2�ª«F>

¬��

�kNm ��������nom ���n

�qrm

����������s�u ��m ����m ��

�avm wx

����������

­®

X�¯~­°�! ±¯§~�«²F�

0q³! ­®_¥´34�µ¶g4�

�! ·¸¹º »¼½�­°¾¿À�º

FÁX�J¼ÂÃ(� eÄÅÆ)Ç�

ÈÉÊ�ËÌÍ �ÎÏXÐÑ �ÇÈÉ!

ÃÒÓÔFÕÖ×ØÙa�-Ú! MÛÜ

ÝÞß$à�! �J�y�[F���0

���ª5! �� �! �Q�|�

�ª�"�

�kNm ���������nom ���n

�qrm

��������� �s�u ��m ����m ��

�avm wx

����

������������

����¿|­]��������­!

X�_»����­°! 0�$ ��Q�

³­����5! �#$ |��!V"

#$! %&'º()*��)¥´�

�kNm ���������nom ���n

�qrm

���������s�u �m ���m �

�avm wx

��

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

������������

2345�

6789:;<=>67?@ABC<�

DEFGHIJA<K� LM �NOP

�<HAQR/� ST U;89VWX

0Y� Z[\]^_`Aab�c1

�def ����������gf ��h�

�ijf

����� ���klm �f ����f ��

������ ���knm �f ����f ��

������ ���knm �f ��� f ��

��of p�

��� ����

qr@stuvwxAyz� L{|V}

~� ���A��|����r�� ��

>v����� ��st�ya;� ��

����A�R1

�def � ��������gf ��h�

�ijf

����������klm �f ��� f ��

��of p�

���� ����

�������5��>��

��<� ¡a<� ¢ £�¤�� ¥¦

§¨©Aª«¬8� 8­®¯°ª±A²

�³­� ´µ¶��L·¸¹º»�¼½

¾1¿��<±ÀÁ�9Â9� Ã8ÄÅ

Æ&� ÇÈXÉ� FÊË©AÌR1ÍÎ

�Ïb¿��<� ÐÐÑÑÒ¯Ó&� ¿

<ÔÕ�Ö×Ø1

�def ����������gf ��h�

�ijf

�������kÙm �f ��� f ��

�� �������kÚm �f ��� f ��

��� ��������klm �f ��� f ��

��of p�

����� ����

Û<F�a¿Aª«<� ÜF�ÝÞßà

�A�Æ<1�����T�±� £

�©�D���� ��� � � ^_��

�� ��aÜ8��¿<1

�def ����������gf ��h�

�ijf

��������kÙm �f ��� f ��

�� �������kÚm �f ����f ��

��of p�

��� ����

/��q@����� yz� �aƱ�

�� ���>vy�1��� ���

��� ��� �!¢"� #� $� �P

�¬%�&� '()*�+,� -./0

c/q� r� �� �$12� �c34@

5� 67�ry�1

�def � ��������gf ��h�

�ijf

�������� �k�m �f ����f ��

��of p�

��������������

89:;A:;<1

���=>?[@AB�CDB:;¬

E� => FABG�HIJ$FA

ÑXÙEK LMNCDBOFAB£¤�

P1DQ^_� I�� RZ[Sc1

�def ����������gf h�

�ijf

�����������kÚm �f ����f ��

��of p�

�def ����������gf ��h�

�ijf

�����������kÚ� Ùm �f ����f ��

��of p�

����

��

C M Y K

������� �����������������

������������

� �� ���

������������������

!"#$%&'�(� )*+ �,-�

.�$'/012 34+5���678

9:� ;<=>?@A'BCDEF

�GHI ���������JKI ��LJ

�MNI

����� ���OPQ ��I ����I ��

�RSI TU

���� ����

VW"1�XYZ['\7]52 ^_`

ab�cJcRDE'defgh VW)

ij8k j9l jm� CnojpqVl

rd89l stuv2 "wx;<yzY

'89{d|0F

�GHI ��������JKI ��LJ

�MNI

� ������ ���O}Q ��I �����I ��

�RSI TU

��������

~���n��+������h +��

�D-������h �<1�p�k �

�����k ���;�F�����<

 ¡ ¢¡£#¤¥8 ¦§¨h ©ª«

¬­'®D¯¬°a�7'±²�³h ´

µ¶·¸¶��¹ºh »¼½�no89

¾¿À|0ÁÂÃF

�GHI ���������JKI ��LJ

�MNI

� ����� ���OÄQ ��I �����I ��

�RSI TU

����������

�ÅÆÇ"}>89:ÈÉ�<'deÊ

Ë� Ì4ÍÎÏÐÑ�Ò9:·Ó'Ô

Õ� ¸Ö×�iMx�Ø1|H)aÙÚ

ÛÜ� 679:� ^Ï��ql 9qÝd

eÝ�ÞF

�GHI ���������JKI ��LJ

�MNI

� ����� ��OßQ ��I �����I ��

�RSI TU

�����������

�]���������

U��ia�2 ´i�� D2 ��

[��'��W�2 �j�����'�

��j2 ����R)¥¹º��}��

�F�U��� !"�#�2 ©��Þ

�¡l $%8&2 "wx�'|0F'(

")C�U��2 **++¼�Ø¡2 �

�,-�./0F

�GHI ���������JKI ��LJ

�MNI

� ������ ���OÄQ ��I �����I ��

�RSI TU

������������

12� ��3u4��

��56+�� D'��072 �<1

U�Dp�q8�92 :+;<a��<

D'�;�=>2 ´µ¶·?¶���n

���@f2 ABC�xDEFGHIJ

KqH8&L@2 M¸NOPQ2 r7R

STU°VWW�2 XYZ[[Ø¡'�

\

�GHI ���������JKI ��LJ

�MNI

� ���� ���O]Q ��I �����I ��

�RSI TU

��������

��^_`a�bcÎ

�d+Ü2 efg ����h

ijk"[H'�lf2 Hm+Knm

fÀ¡o2 07p£2 q[|0rs2 q

[t7HF|HuV¯f2 v0¥8wß

p�2 xyVz{|2 }D~�[de'

89F���I ��l [�l �¥F

�GHI ��������JKI ��LJ

�MNI

� ������ ���O}Q��I �����I ��

�RSI TU

���

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

����

�����������

2345�

�6��789:;<=>?� @ABC

DEFG1��H�IJKL� MNO6

PQRS�� 5��TUVW� 6X

YZ[\]^� ��_`ab9:;<@

c� defgh/ijklFG� [\m

nokp1

�qLr ����������sr ��O�

�ktr

�����������uvw �r ����r ��

��xr y�

��������

z{|5�

}I~����� ��F���� ��

���p���&� f[\]����

/� �����{mno�p���� �

�k��}I��� �Lf}I$/� �

{�&��[\mno�p1

�qLr ����������sr ��O�

�ktr

�������� �u�� �w �r ��� r ��

��xr y�

���������

�� 5�

�6��789:;<=>?� @ABv

DEFG¡¢Xl£¤¥1����IJ

KL� MNO6PQRS�� 5��

TUVW� 6XYZ[\]^� ��_`

ab9:;<@c� defgh/ijk

lFG� [\mnokp1

�qLr ����������sr ��O�

�ktr

�����������u¦� §w �r ����r ��

��xr y�

����� �� ����

¨©ª5�

«�9:;<=>?��l��� ¬­®

&¯���&1°±5��TUVW�

eL�p�²`³´� �L����

�� oµ¶·��l� ¸¹º�»� ¼½

¾¿ÀÁÂ

�qLr ����������sr ��O�

�ktr

��� ��� ��u�w �r ����r ��

��xr y�

����� �����������

ÃÄÄ5�

k�}I�L¹�~����� ÅbF

���� �����p����&� ÆÇ

¬l£¡®&���� ÈÉ��Ê�l�

`15��TUVW� ��_`ab9

:���@c� ��[\]�Ë{Ì�

� defgh/ij�lFG� [\m

no�l1

�qLr ����������sr ��O�

�ktr

���������uvw �r ����r ��

��xr y�

��������� ����

ÎÏÐ5�ÑÈÒm6ÂÓÔm�Õ

�6����IJKL� MNO6PQR

S�� Ö×F�ØE� �ÙÚÛ� Ü

Ý� SÝF�L£Þß)� à8����

de[\��vDE� kl������

n1

�qLr ����������sr ��O�

�ktr

������ ���u¦w �r ����r ��

��xr y�

����

���

C M Y K

������� �����������������

������������

�� ��������

����������� !" #$%

�&'()*+�" ,-./01��2

3456789:;<�=>?@A" B

,-CDE���" FGHI*+JK

L" M89JNOP89QRSTU" T

C� � �VD����WX" YZ��

��[�*+:>6\]^" _`abc

d�*+e

�fgh ���������ijh ��ki

�lmh

��������� no2 pq ��h ����h ��

�rsh tu

�������� ������

��vwxy�z{|

��}~�" ��� �����

������� ���� �b� !" ��

���P �����J��6�FG2 ��

����" ������" ,-j���

�" � �¡¢£¤�¥¦" X§¨©ª

�«¬�­®¨©�¯°±«#²� ����

³´¬µ¶en��·¸¹ ������q

�fgh ���� �ijh ��ºi

�lmh

���� ���� n»q��h ����h ��

�rsh tu

���

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

����������

����������23/456"789:2�;<=� >?@AB

C<4D� ?E?FGHIJEKLMNOPQ0

<RSTJUR� VW<4DX�Y��<Z[

\]^� _`abURcd� FGefEgRBC

<�D1

�hij Ek�lmn� h/�Popq

�rsj �����

��tj ��u�

�vwj xy8 �z ������

�j ��j ��

��{j |�

������� ����}~���W���?@�����<��� ?E

?~�E�8��<��E�<h�J�&� �

s<l�h�� ��� ������\�� _

`�l<�&B�� ��v~�]<��� F�l

������W<h�X�����1

�hij Ek�lmn� h/4Popq

�rsj �����

��tj ��u�

�vwj xy8 �� ������

�j ��j ��

��{j |�

����������� �������

��� n�\��� ¡¢£¤&</4¥}¦

n� P§¨�l©�� ª«� ¬­1���®¯¥

}°±²³�� ´§µ§�l¶·¸¹ ���®

¯¥}°±\��º1���_`»²³� x¼

½¾¿À»� xÁ8u�_`��� ���Â/

�\°±�ºÃ|Ä ����������qÅÆÇ� È

\ÉÊË� �&� 4Ì� URÍÎ_`»� ÏÐÑ

ª<��� ´§�lÒÓ ���<°±]Ô� fF

�lÕ Öh×ØÙÚ°±<kM� ÛÜ_`�

�1

/��Ý<Þ��ßà����<�����

�lÕ�� \�E������ ��P�̶·

���&°±1

�hij Ek�lmn� h/4Popq

�rsj ����� ��tj ��u�

�vwj xy8 �� ������

�j ��j ��

��{j |�

����

������������» �����\��� �¨�� F�l�

������<�(� ��=(�/��l�¿�

s¯� ��� !/�¹��W<l���X"#

4$� F�l#%&��W<¿�l�'� 3(2

)¡¿�<s¯� �¹��W<0*� ��+,

-1

�hij Ek�lmn� h/4Popq

�rsj �����

��tj ��u�

�vwj xy8 �� ������

�j ��j �� �j ���j ��

��{j |�

� �����

��������� ��� ����^./0l�Xp12�]� (34h�� �

567<��84� 9:~s;Ô� ª<=>G<

�&c�� ª��W?@¾ABX671¨xCÍ

À�� x¼DwEFG�l_H� ÅÆI� CÍJ

KÀL��1

�hij

�MN_`/4���&$OPWQ

��R�ST$OPWU

��VWXmn� NY©/4�3�&$OPWU

�rs ����� ��tj �u�

�vwj xyÀ�

ÃÍ ��j ����j ��Ç�ÃÍ �j ����j ��Ç

��{j |�

��������� ��������/�ËZY?[FG\]^_`Eab8c� dË

�YYJ �ef/48g�FG��8Z8Yh

f®Ëij� dËEekYlm¨xCÍÀ�� x

¼DwEFG�l_H� ÅÆI� CÍJKÀL�

�1

�hij

�MN_`/4���&$OPWQ

��n�oT$OPWQ

��VWXmn� NY©/4�3�&$OPWQ

�rs ����� ��tj �u�

�vwj xyÀ�

ÃÍ ��j ����j ��Ç�ÃÍ �j ����j ��Ç

��{j |�

����

����

���

C M Y K

������� �������������

�����������

���� ������������ �������

��� ���� ��� ��� �� �� ���� �

�� ��������������

��� !"#� �$%&'()*+,� -

./0 !123#456

78*9:;<0 �=>?�@�AB��0

23?239BC

�DEF

��GH+IJK��LMNOPQR

��ST;<NOPQR

��UVWXY0 HZ[JK\]LMNOPQR

�^B ��������>_` ��=>

�a%b c#

de ��F �����F ��fgde ��F �����F ��f

�hiF jk

���������������������� ���� ��� ��� �� �� ���0 �

�� ��������l�����

��� !1#0 �$%&'()*+m0 -

./0 !123#45�

78*9:;<0 �=>?�e�AB��0

23?239BC

�DEF

��GH+IJK��LMNOPQR

��ST;<NOPQR

��UVWXY0 HZ[JK\]LMNOPQR

�^B ��������>_F ��=>

�a%F c#

d1 ��F �����F ��fgd1 ��F �����F ��f

�hiF jk

��������������������nopqrstuvwxy ]z{s|8}~x

��� ������ �����B��x ����

AB��0 �?*��L|8x����{s0 �

L?��������~� ����/0 ���

���9 x¡¢� £¤?*\¥x����{s

�LM�

�DEb

��GH+IJK��LMNOPQR

��ST;<NOPQR

��UVWXY� HZ[JK\]LMNOPQR

�^B ��������>_b ��=>

�a%b c#

¦§ ��F �����F ��fgd§ ��F �����F ��f

�hiF jk

������

�������� ��

������������

d��¨©ª£ �t«N �f

¬­®¯°±8²�¨©ª£� |8³´�¬

µ¶���¨©ª£·�

�� ��=>� ¬­¸D�¹º»°¼+I�

��{s½¾b k�¿sÀ ��{s

���s?

��ÁÂÁÃ

��rsÁ?A<

��Á?Äs£¤

��ÁÅÆÇ

�^Bb ��������>_b ��=>

�a%b � ���� ���¦ÈÀ aÉ��F �����F ��

�hiF jk

�²8DE F ��SÊÁ¨À ���Ë?*À Ì

ÍÎ�ÏÊ�ÐÑ�À ��Ò+m��Á?ÓÔÎ

À ÕÖÎ�×kOØÙÎ�Ú+kOÛ�Ü;ÐÑ�

Ý5Þ­

�������� ��

������������

¦��¨©ª£ �t«N �É

¬­®¯°±8²�¨©ª£� |8³´�¬

µ¶���¨©ª£·ß

�� ��=>� ¬­¸D�¹º»°¼+I�

à

��Á?��

·���

K�?:��Á?def

K�?:��Á?d1f

����:Bdef

����:Bd1f

����:Bd�f

���Ã�:Bd§f

�1� ����

����Á?��

�^B� ��������>_� ��=>

�a%� � ���� ���dÈÀ af��� ������ ��

�hi� jk

�²8DE � ��SÊÁ¨ À ���Á?��

ÎÀ ���Ë?*À ¨©ª£�t«Ne ��

�s:Á?����*Ý5Þ­�

���

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

������������

���� ����

234��56 ��7$ �8

��������� ���� ������

������ ���

���� �� �� �!"#$%&'�()*

��+

34�9:;<=

34�>?

34@A��BC

34DE��BC

FGH���IE�JK

LM���IE�JK

/M���IE�JK

/NM���IE�JK

O���+P�Q

�R;S ���������OS ��T�

�UVS ���� �2W� U8��S ���� S ��

��HS X�

�YZ[\ S

34]^� � _34�`ab� 34cd

�e� ��56f�7gh 344i��j

k��56f�7gl 3449��mKn

oe �pq1

,-����./012��3456 ���� 78

9� � 6:3 ����� 7 � 6:3 ��� 7�

��������������

������������r[st/uv� wxyz34u�{�|}x

~������|}5��I;��l�����

]�����������I���� �w]�

�������o�34u�1

�R;S ����������OS � T�

�UVS ��� �� ���2W� U8��S ���� S ��

��HS X�

�YZ[\ S

[34u�_��b� 34]^�� _34

�`ab� ��b� ��� ¡b� ¢y���o

£¤¥�� � ¦§b� ¨^�¥��1

;<=��>?@A

� B � C �D ��

EFGHI��J������ � �K � L K ���

�������������

�������� ����

2���©Yª4«i¬�8

MNOPQRS�TU8 VWXYZ[�\]

^�_�`abcdefgLQR �hij!k

lm��

�����­S

h� ª4«i2 T�8

��®¯°

��±¯°

��®²

�³i´µ

��«D¶·

l� ¸¹º2 T�8

��ªº¸¹»¼

��½¾¸¹

��´µ¿À

��Áº� ÃÄÅ;

��Æi¿À

�Ç®º®ÈÉ"

��ÊÈË�

��̸º[Íΰ

��@AÏ;

���ÐÑÒÐÓ

fÔÕÖ�E

�R;S ���������OS ��T�

�UVS ����������2h� f8��S �����S ��

��HS X�

������ �����r[~��×�Ø�ÙÚ�� 34Û�w�Ü_Ý

9Þßà��e�Æ�������}�����

o��34�w��I ���� �w�

34��Þ�ÁÒ��1

�R;S ���������OS ��T�

�UVS ��� ������2�� U8��S ���� S ��

��HS X�

��QR

���

C M Y K

������� �������������

����������

�� �������� ���������� �������

��� ��� !�"#$%&�'()*$+&

�',-./0��123456789:; 1

<=*>?��12@A; B)1C12DE; F

GH�IJ; KLMN��12DEOPQRST

UVWH���1C��1234� XYZ[\

]^ _`a8� bcM`de�fgDES

UVhij

��WH���1C�k�1234� XYZ[\

]^ _`a8� bcM`de�fgDES

��UVlmno/1<=PpqrsRtu� Wv

w%&xhQgyz{fg*|}� XYD~�

��l��B��QDE; �D6���� �

4� ��Pp� �*��$+H���*���

�1CB����S

TU�U&���j

�� 2¡¢£ ¤¥{¦§¨2�©^ ª«^ ¬

­^ ®¯°±���²³´�µ¶� ·¸fzs

g� W�¹�RDES

�� 2¡¢

���¨a¢

��¨2�©

��±���

��vksgfz

�º�j �����»7j ��¼»

�½�j

� �� ���¾`^ e^ %¿��À ���À

�IÁÀ  

�ÃÄ/Å À ��~Æ1C£ ���Ç2È £ 5

É �¼»WÊ��CËÌ£ WÊÍÎ,

����������

�� �����������ÏkÐÑ ���`������ �������

��� ��� !�"#$%&�'()*$+&

�'S-./0��12345c78k�:� 1

Ò=*>?��12@A� B)1C12DE� F

GH�IJ� KÓMN��12DEOPsRST

UVWH���1C�k�1234� XYZ[\

]^ _`Ô8� bcM`de�fgDES

UVhij

X2Õ~���Ö× ØØÙ� b��ØÚÛ°Ü

ÝÞß9DE���à; W�������9�

�sR,

� ��2���1<= �/0��12DEO

P�sR; D��� sx�` �����{�

��; �*«Ý��9��1C,

UV&�
����ÝØ

������{���×

����ÝØÙ�{��

��vksgfz

�º�À �������»7À ��¼»

�½�À

� ��� ���¾`£ e£ %¿��À ���À

�IÁÀ  

�ÃÄ/Å À ��~Æ1C£ ���Ç2È £ 5

É �¼»WÊ��CËÌ£ WÊÍÎ,

���

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

����������

�� ���������234� 56789:;<=>� ?@ABCDE

FG� ;<HIJEKLMN�<OPQRMS�

<O1TUVW;<�XYZ[\]3E^�

��R_`;<�ab� cQ��d&� e

fgh��� ijkl;<�d&mnop1�

�� gh;<�G3E�XY� qrstu

v� w9x]� y[k9z{E|}d&1

��~��

����R��;<�C����� �����

�V;<��V��<<O���x�E���

��������<<O����d�Ei�1�

��� ¡�<E¢£i�� <¤¥¦� �§i

¦� ¨©��� ª«��� <B�¬� �­®i

¯�� °±�²E�<<O�³x�R�1´

W� Rµq�²µ|¶·�<AB�E¸¹� ��

��<¤� §º�<©{»��¼�/� �F½�

�¶·B©¸¹E¾¿ÀÁ� q�²dÂÃÄÅÆ

ÇB©E¸¹¦� ÈÉ���� ÊËÌÍ��

<O��1��Î��ÏÐÑ�

���<<¤ÒÓÔ

���<§¢Ò�§ÕÖ

���<¨©Ò×ب£

��Ù3o}|Á

�ÚB� �����\� ��Û�

�ÜÝ� ��� ���Þß� Üà�� � ���

���� ��

�Ê�V¬ � ;<���� ;<���² � Z

I ��� �;<��� ���1

����������

�� �����������234� 56789:;<=>� ?@ABCDE

FG� ;<HIJEKLMN�<OP RMS�

<O1TUVW;<�XYZ[\]3E^�

��R_`;<�ab� c ��d&� e

fgh��� ijkl;<�d&mnop1�

�� gh;<�G3E�XY� qrstu

v� w9x]� y[k9z{E|}d&1

��~�� �Vop��À�j¢�Î;C��­

�� ���Ù�o}ÀÁ� |}� ��ÉpÒ�}

��� ���²��Ép !1

����

����­�Ò;­��­�E�"

��/;­�E8#� $%&'�()*Ë

��;C���;<­�� +,-��­�./

��Ù3o}|Á

�ÚB� �����\� ��Û�

�ÜÝ� ��� ����Þ9� {� Nà��� ���

���� ��

�Ê�V¬ � ;<0��� ;<���² � Z

I ��� �;<��� ���1

����

���

C M Y K

������� �������������

����������

�� ����������� ���������� �������

��� ��� !�"#$%&�'()*$+&

�',-./0��123456789:; 1

<=*>?��12@A; B)1C12DE; F

GH�IJ; KLMN��12DEOPQRST

UVWH���1C��1234� XYZ[\

]^ _`a8� bcM`de�fgDES

UVhij k/lRmnopLqrs��t�u

v� wxyz{lgo|^ fg� }~�R��g

��; ��2����R��,

UVhij W&�����; ����f�*�;

k/��u122���� H��Q����^ R

go� �¡¢?£¤; W¥/¦�Rc§�¨,

'~©ª2~

UV&�«

��H��l��¬­ª��

����u12®¯

���'~©ª2~

����u12°

����u12±²

����u1³´µ

�z{lgo|ªfg

�¶�« ������������·7« � ¸·

�¹¥«

��� �����º+» e^ ¼½��j �����j ��

�I¾j ¿À

�Áy/ « ��ÃÄ1C» ��ÅÆ2� » 5

Ç ��¸·WÈ��CÉÊË WÈÌÍS

���

C M Y K

C M Y K

������� �������������

C M Y K

��������� ����������������

��������� ��� ���� ��� !"#$%&� '()*���+,�-./01

C M Y K

������� �������������

C M Y K