I. ASPECTOS GENERALES DEL PROYECTO
PROYECTO: “DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE PLANTA POTABILIZADORA DE LA ARENOSA.”
1. Entidad Ejecutora INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES - IDAAN
2. Dirección DIRECCIÓN NACIONAL DE INGENIERÍA
3. Entidad Operadora del Servicio IDAAN – DIRECCIÓN DE OPERACIONES – GERENCIA REGIONALES
II. IDENTIFICACIÓN DEL PROBLEMA A SOLUCIONAR
1. Localización
Provincia: PANAMÁ OESTE-COCLE
Distritos: Chorrera, Capira, Chame, San Carlos, Rio Hato.
Corregimientos: TABLA No.1 Adjunta. (Final del Documento).
Este Proyecto tiene incidencia en dos grandes Regiones del País. Provincia de Coclé la cual Limita al norte con la provincia de Colón, al este con la provincia de Panamá Oeste, al sur con la de Herrera y el golfo de Parita y al oeste con la de Veraguas. El centro y norte de la provincia esta accidentados por la cordillera central; al sur pertenece las llanuras centrales, tierras bajas muy fértiles que se extienden hasta el litoral. Y la región de Panamá Oeste la cual Limita al norte con la provincia de Colón, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Panamá y al oeste con la provincia de Coclé.
2. Características de la Población No. de Habitantes:
330,178 Residentes
Nucleada Si (En algunas zonas)No. de Familias: 57,158
Dispersa En puntos de las afueras (Gran Mayoría)
Tasa de Crecimiento: 2.09 %
Panamá Oeste: Presenta una densidad aproximada de 527.67 hab/km², en un área de cobertura poblacional de 418.4 km².
Coclé: Presenta una densidad aproximada de 44.9 hab/km², en un área de 4,946.6 Km2
Nivel de Educación Promedio Estudios Universitarios
Principal Actividad Económica: En la provincia de Coclé las actividades agropecuarias son la base de su economía: cultivos de caña de azúcar, café, maíz, arroz y frijoles, ganadería. Mientras tanque en Panamá Oeste su principal actividad económica es La agricultura, la ganadería y la pesca. En La Chorrera, tiene una industria bien desarrollada, enfocada en la producción de piña y en el área de las playas la actividad pesquera juega un papel importante en la economía de los pobladores.
Ingreso Familiar (Estimado):
Ing. Argenis VegaEstudio y Diseño
1 | P á g i n aEdificio Sede, Vía Brasil Apdo.: 0816-0135 Central Telefónica: 523-8570/77 www.idaan.gob.pa
PERFIL DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE
El ingreso promedio de los habitantes se encuentra entre los 600 a 850 balboas al mes.
4. Servicios Existentes
Descripción % Cantidad Calidad
Agua Potable (%) 75 %
El suministro de agua potable es escaso, con variaciones en los periodos de distribución, así como también se tiene que realizar la compra de agua potable por parte del IDAAN a las plantas de Las Mendosas y Laguna Alta.
Alcantarillado (%) 12 % Poca cobertura en sistemas de recolección de Agua Servidas.
Energía Eléctrica (%) 95 %
El sistema de energía eléctrica se encuentra a cargo de la Empresa de Distribución Eléctrica Metro Oeste, S.A. (EDEMET), cuya zona de concesión consiste en la parte occidental de la ciudad de Panamá, el oeste de la provincia de Panamá y las provincias de Coclé, Herrera, Los Santos y Veraguas.
Recolección de Basura (%) 60 %
La recolección de residuos sólidos en Panamá Oeste y Coclé se da por medio de las Municipalidades las cuales utilizan la metodología de recolección puerta a puerta. La mayoría de estos servicios son realizados por particulares, que corresponden al 90% del total de los residuos sólidos recolectados y el municipio ofrece un servicio complementario, sobre todo en el corregimiento cabecera. Las áreas alejadas del centro urbano disponen la basura por medios propios pero no adecuados como la quema.
Drenaje Pluvial (%) 75 %
Existen sistemas de Drenajes Pluvias, los cuales en las mayorías de los casos se ven afectados por las lluvias y la gran cantidad de basura que se arrojan a los mismos
Telefonía (%) 60 % El sistema de telefonía fija es Cable & Wireless y de telefonía Móvil Digicel, Claro y Movistar.
Escuelas-Colegios y Universidades (Cantidad)
12La ubicación de los centros escolares es un poco dispersa por lo cual se da mucha movilización de estudiantes a diferentes áreas en busca de este servicio.
12. Acceso a la Población
Carretera En el ejido del proyecto podemos encontrar carreteras tales como la Carretera Panamericana, al igual que las vías de penetración a cada corregimiento en carpeta asfáltica.
Camino Vecinal Lugares a las afuera de las Municipalidades cabeceras se pueden encontrar gran número de calles sin asfaltar, al igual que caminos de penetración agrícolas.
14. Servicios Alcantarillado
De Hueco o Letrina (Hab) 37,679
Conectado a Alcantarillado (Hab)
9,954
Conectado a Tanque Séptico
29,962
Ing. Argenis VegaEstudio y Diseño
2 | P á g i n aEdificio Sede, Vía Brasil Apdo.: 0816-0135 Central Telefónica: 523-8570/77 www.idaan.gob.pa
(Hab)
No tiene (Hab) 1,668
18. Servicio de Agua Potable
Acueducto público del IDAAN (Hab.)
45,618
Acueducto público de la comunidad (Hab.)
28,327
Acueducto particular (Hab.) 1,674
Pozo sanitario (Hab.) 1,229
Pozo brocal no protegido (Hab.) 372
Agua lluvia (Hab.) 29
Pozo superficial (Hab.) 721
Río, quebrada o lago (Hab.) 311
Carro cisterna (Hab.) 630
Agua embotellada (Hab.)
203
Otra (Hab.) 149
29. Si Existe El Servicio de Agua Potable
Captación
Pozos
Comportamiento de la Fuente
Los ríos y pozos no tienen la capacidad suficiente para abastecer a la población, por lo cual se necesita explotar el potencial del lago Gatún.
Lagos
Ríos
Con posibilidad de poder realizar la construcción de nuevas plantas potabilizadoras.
Descripción del Problema
La problemática del área se puede describir de la siguiente manera:1. Crecimiento poblacional exagerado, proyectos inmobiliarios, asentamientos
informales solicitan del vital líquido día a día.2. El IDAAN tiene que mantener una visión futurista para poder atacar este
crecimiento descontrolado de la población y de esta manera poder abastecer las 24 horas diarias a la población.
3. La rentabilidad del IDAAN se ve afectada porque la producción de agua en la zona es baja, por lo cual tiene que recurrir a la compra de agua en otras plantas privadas a un costo más elevado del cual se le brinda a la población.
4. Es un compromiso para el IDAAN distribuirle el vital líquido a la población las 24 horas al día. En esto momento debido al alto crecimiento demográfico esta tarea se torna difícil para nuestros gerentes regionales.
5. Los ríos y pozos que abastecen la zona están en su máxima capacidad y algunos en verano se agotan, por lo cual nace la necesidad de una nueva planta potabilizadora con capacidad de suplir del vital líquido esta zona.
Ing. Argenis VegaEstudio y Diseño
3 | P á g i n aEdificio Sede, Vía Brasil Apdo.: 0816-0135 Central Telefónica: 523-8570/77 www.idaan.gob.pa
Aducción Por Gravedad
----- Con Bomba
Estado de la Tubería Regular Estado de Bombeo Regular, constante
reparación
Almacenamiento Existe Tanque Si
Abastece de forma Irregular e Intermitente
Estado del
Tanque Bueno Tipo de Tanque A Nivel y Sobre Torre
Tratamiento Si Tipo de Tratamiento Convencional Calidad de Agua: Buena
Red de Distribución Deficiente en cuando a capacidad de suministro.
Población Atendida (IDAAN) No. Personas 45,618
III. SOLUCIÓN PLANTEADA COMO PROYECTO
1. Tipo de Construcción
Construcción Nueva Sí
Equipamiento Sí
Ampliación Sí
Otros Operación y Mantenimiento por un periodo de 2 a 3 años.
5. Antecedentes
La Región de Panamá Oeste y sus alrededores incluyendo parte de los corregimientos de Río Hato, Antón y un gran desarrollo turísticos de las playas], son abastecidas por las planta potabilizadora de las Mendoza, San Carlos, Chame y una red de pozos; confrontan severo problemas en el abastecimiento de agua en cuanto a calidad, cantidad y continuidad debido diverso dificultades en el sistema de abastecimiento [Fuentes, Red, Almacenamiento aunado a un desarrollo turístico importante]. Con el proyecto se busaca mejora el servicio con una población de aproximadamente 157,387.0, censo 2010
Se están ejecutando proyectos tales como la Línea de Impulsión La Chorrera Capira en diámetro 24 pulgadas para mejorar la distribución de agua potable de la zona.
6. Descripción del Problema
La alta demanda del vital líquido en la zona, hace que los sistema de producción de agua existente se vuelvan ineficiente, aunado a esto el crecimiento poblacional exagerado agrava aún más esta situación. El IDAAN para poder cubrir zonas como Chorrera, tiene que realizar la compra de millones de galones diarios. El IDAAN como entidad encargada de suministrar el vital líquido debe de mantener una visión futurista para poder enfrentar la problemática de escases de agua, aprovechando los recursos hídricos con los cuales contamos.El resto de las zonas son cubiertas con pozos que presentan grandes problemas de producción de agua.
7. Alternativa de Solución o Fase I. Estudios de Prefactibilidado Fase II. Informes Preliminares, Estudio de Impacto Ambiental Aprobado por la Autoridad Nacional
del Ambiente, Plan de Manejo y Monitoreo Ambiental, Plan de Administración del Proyecto (Cronograma de Ejecución, Desglose de Precios a Nivel Unitario), Plan de Participación Ciudadana.
o Fase III. Estudios y Diseños, Toma de Agua Cruda, Línea de Aducción, Planta de Tratamiento de Ing. Argenis VegaEstudio y Diseño
4 | P á g i n aEdificio Sede, Vía Brasil Apdo.: 0816-0135 Central Telefónica: 523-8570/77 www.idaan.gob.pa
Agua Cruda, Línea de Distribución balance hidráulico a lo largo del alineamiento.o Fase IV. Construcción de Líneas y Estaciones de Bombeo, Línea de Aducción, Línea de
Conducción, Estación de Bombeo para toma de Agua Cruda. o Fase V. Construcción de Planta Potabilizadora. Construcción de planta potabilizadora en el área
de Howard con una capacidad de producción actual de 60 Millones de Galones Diarias, con capacidad física para ampliar a 80 Millones de Galones Diarios.
o Fase VI. Construcción de Laboratorio de Calidad Agua Potable. Construcción del edificio de Laboratorios y Suministro de todos los equipos necesarios para realizar los ensayos de calidad de agua potable.
o Fase VII. Pruebas de Presión y Desinfección de todo el Sistema.
8. Objetivo GeneralMejorar la calidad de vida de la población de la Población, aumentando la capacidad de Producción de Agua Potable podrá contribuir a alcanzar las metas de una cobertura de abastecimiento de agua potable en Calidad, Cantidad y continuidad del 100/00.
9. Objetivo Específico: Alcanzar una cobertura en materia de agua potable del 100% para el área metropolitana y de esta manera contribuir con la calidad de vida de cada uno de los habitantes de la región.
10. Dimensionamiento Población Actualmente Atendida: 45,618 Población a ser atendida: 284,560 personas
Demanda Proyectada Requerida: 60 Millones de Galones Diarios, con espacio Físico para ampliar a 80 Millones de Galones Diarios.
11. Sistema de Potabilización y Distribución
Línea de Aducción Suministro e Instalación de aproximadamente 18 km de tuberías en hierro dúctil.
Línea de Distribución
Suministro e Instalación de aproximadamente 16 km de Línea de Conducción de 60 pulgadas de Diámetro en Tuberías de Hierro Dúctil.Suministro e Instalación de aproximadamente 31 km de Línea de Conducción de 48 pulgadas de Diámetro en Tuberías de Hierro Dúctil.Suministro e Instalación de aproximadamente 28 km de Línea de Conducción de 32 pulgadas de Diámetro en Tuberías de Hierro Dúctil.Suministro e Instalación de aproximadamente 16 km de Línea de Conducción de 24 pulgadas de Diámetro en Tuberías de Hierro Dúctil.
Estación de Bombeo
Construcción de Estación de Bombeo con un juego de seis [6] bombas en paralelo, de las cuales cuatro [4] trabajan y dos [2] para casos de emergencia, cada bomba tiene que tener la capacidad aproximada de bombear 1650 GPM a una altura dinámica total de aproximadamente 705 pies.
Planta Potabilizadora
Planta potabilizadora de 60 Millones de Galones Diarios, laboratorio de calidad de agua, alimentación eléctrica, vía de acceso y arborización de todo el Perímetro de la Planta, Sistema de Video Vigilancia, Cerca Perimetral de Alta Seguridad, Centro de Control y Monitoreo de todas las Etapas de Potabilización al igual que la toma y estaciones de bombeo de agua cruda.
18. Inversión Estimada y Financiamiento:
Inversión EstimadaFinanciamiento
Detalle Importe Aporte Propio Aporte de Comunidad
Terreno B/. 4,200,000.00
Gobierno Central
Estudios, Diseños y Construcción B/. 207,648,000.00
Imprevistos B/. 10,000,000.00
Total B/. 221,848,000.00
Costos Anuales x Dos Años Financiamiento
Ing. Argenis VegaEstudio y Diseño
5 | P á g i n aEdificio Sede, Vía Brasil Apdo.: 0816-0135 Central Telefónica: 523-8570/77 www.idaan.gob.pa
24. Costos de Operación y Mantenimiento de Dos Años y Financiamiento
Detalle Importe Anual Importe Acumulado x Dos Años
Personal Técnico B/. 250,000.00 B/. 500,000.00
Personal Administración B/. 100,100.00 B/. 200,000.00
Servicios Básicos (Utilidad) B/. 576,000.00 B/. 1,152,000.00
Materiales y Suministro B/. 500, 000.00 B/. 1,000,000.00
Tota Costos B/. 1,403,870.00 B/. 2,852,000.00
31. Participación de la Comunidad
Otros (apoyo económico de la
comunidad)Mano de Obra
Aproximadamente 200 plazas de trabajos en la parte de ejecución del proyecto, al igual que empleos directos durante el periodo de operación y mantenimiento.
32. Indicadores de BeneficioNúmero de Personas
Beneficiadas: 330,178.00 personas
Costos de la Inversión por Persona Beneficiada:B/. 566.00
33. Justificación del Proyecto:
Con el Proyecto se busca producir una agua potable que cumpla con los parámetros exigidos por el Ministerio de Salud y que cumplan con los criterio propuestos por la OPS/OMS. A demás de garantizar la entrega en cantidad y en continuidad de 24 horas /día.La cobertura de agua potable se aumentara en un porcentaje considerando, mejorando de esta forma la capacidad de distribución en la región, cumpliendo de esta forma con una de las actuales tareas del presente gobierno, brindarle agua potable a la población con una cobertura del 100%.
Demanda Actual: considerando el año 2016 como base de referencia a estudio de Demanda actual, La ciudad de Arraijan según el censo del 2010, pose una población actual de 330,178 habitantes con residencia permanente los que representa una demanda de agua potable de 33,017,843 Galones por Persona Diaria, sin cuantificar la demanda requerida por la población flotante.
Demanda proyectada o futura: como horizonte de estudio se estima una vida útil del proyecto de 40 años a partir del año 2016, considerando una población con un crecimiento vegetativo de tipo geométrico a una tasa del 2 % [2⁄100], nos arroja una demanda de 71, 475,204 Galones por Persona Diaria en el Año 2055.
Por lo cual el Instituto de Acueductos y Alcantarillado (IDAAN) debe invertir en nuevos proyectos para mejorar la producción de agua en la región.
34. Duración y Plan de Trabajo: 907 días a partir de la Orden de Proceder.
35. Resultados Esperados o Producto:
El producto a obtener de este proyecto corresponde a: Informe de Diagnóstico Memoria Técnicas de Cálculos (descriptivas, hidráulicas, estructurales, y eléctricas, mecánicas). Informes de Estudios de Suelo (Sondeos) Estudio Hidrológico del Área de Influencia de la Toma. Informe de Gestión Social, Ambiental y de Tenencias de Terrenos afectados Planos Aprobados (de Construcción y Catastrales) Pliegos de Supervisión y Pliego de Telemetría y Monitoreo Plan de Riesgos Cronogramas de Actividades Presupuesto Detallado. Estudios de Impacto Ambiental Construcción de los Siguientes Componentes;
Construcción de la toma, Planta potabilizadora (Con su centro de Control, para el monitoreo de todos los procesos de potabilización), línea de Aducción en diámetro de 60 pulgadas y conducción en diámetros no menores de 60, 48, 32 y 24 pulgadas, laboratorio de calidad de agua, alimentación eléctrica, vía de acceso, Sistema de Video vigilancia, Cerca de seguridad Perimetral, Arborización de todo el perímetro de la planta
Ing. Argenis VegaEstudio y Diseño
6 | P á g i n aEdificio Sede, Vía Brasil Apdo.: 0816-0135 Central Telefónica: 523-8570/77 www.idaan.gob.pa
Construcción y Equipamiento del Laboratorio de Calidad de Agua. Construcción de Estación de Bombeo con un juego de seis [6] bombas en paralelo, de las
cuales dos cuatro [4] trabajan y dos [2] para casos de emergencia, cada bomba tiene que tener la capacidad de bombear 1650 GPM a una altura dinámica total de aproximadamente 705 pies.
Instalación de todos los accesorios hidráulicos en las líneas de aducción y conducción para evitar sobre presiones y golpes de ariete en las líneas.
Interconexión en la entrada en la Espino a la línea de distribución de 30 pulgadas hacia Chorrera y Línea de 24 pulgadas hacia Capira.
Sistema de telemetría en las estaciones de bombeo, tanque de almacenamiento y planta potabilizadora.
Puesta en Operación y Mantenimiento de la Planta Potabilizadora por un periodo de 2 años. Certificaciones de Calidad de Agua, Inspección, Operación y Electromecánica. Planos As Built del proyecto.
36. Costo Total del Proyecto: B/. 224,700,000.00
37. Fuente De Financiamiento GOBIERNO CENTRAL
38. Solicitud 2018: B/.8,000,000.00
39. Etapa a financiar Estudio, Diseño y Construcción del Proyecto.
Ing. Argenis VegaEstudio y Diseño
7 | P á g i n aEdificio Sede, Vía Brasil Apdo.: 0816-0135 Central Telefónica: 523-8570/77 www.idaan.gob.pa
Esquema Conceptual del Proyecto.
Tabla no. 1 CORREGIMIENTOS BENEFICIADOS DE FORMA DIRECTA E INDIRECTA Ing. Argenis VegaEstudio y Diseño
8 | P á g i n aEdificio Sede, Vía Brasil Apdo.: 0816-0135 Central Telefónica: 523-8570/77 www.idaan.gob.pa
Provincias Distrito CorregimientoCOCLE ANTON ANTONCOCLE ANTON CABUYACOCLE ANTON EL CHIRUCOCLE ANTON EL RETIROCOCLE ANTON EL VALLECOCLE ANTON JUAN DIAZCOCLE ANTON RIO HATOCOCLE ANTON SAN JUAN DE DIOSCOCLE ANTON SANTA RITACOCLE ANTON CABALLERO
PANAMA OESTE CAPIRA CAPIRAPANAMA OESTE CAPIRA CAIMITOPANAMA OESTE CAPIRA CAMPANAPANAMA OESTE CAPIRA CERMEÑOPANAMA OESTE CAPIRA CIRI DE LOS SOTOSPANAMA OESTE CAPIRA CIRI GRANDEPANAMA OESTE CAPIRA EL CACAOPANAMA OESTE CAPIRA LA TRINIDADPANAMA OESTE CAPIRA LAS OLLAS ARRIBAPANAMA OESTE CAPIRA LIDICEPANAMA OESTE CAPIRA LIDICEPANAMA OESTE CAPIRA VILLA ROSARIOPANAMA OESTE CAPIRA VILLA ROSARIOPANAMA OESTE CAPIRA SANTA ROSAPANAMA OESTE CHAME CHAMEPANAMA OESTE CHAME BEJUCOPANAMA OESTE CHAME BUENOS AIRES
Ing. Argenis VegaEstudio y Diseño
9 | P á g i n aEdificio Sede, Vía Brasil Apdo.: 0816-0135 Central Telefónica: 523-8570/77 www.idaan.gob.pa
PANAMA OESTE CHAME CABUYAPANAMA OESTE CHAME CHICAPANAMA OESTE CHAME EL LIBANOPANAMA OESTE CHAME LAS LAJASPANAMA OESTE CHAME NUEVA GORGONAPANAMA OESTE CHAME PUNTA CHAMEPANAMA OESTE CHAME SAJALICESPANAMA OESTE CHAME SORAPANAMA OESTE CHAME SORAPANAMA OESTE LA CHORRERA LA CHORRERAPANAMA OESTE LA CHORRERA BARRIO COLONPANAMA OESTE LA CHORRERA AMADORPANAMA OESTE LA CHORRERA AROSEMENAPANAMA OESTE LA CHORRERA EL ARADOPANAMA OESTE LA CHORRERA EL COCOPANAMA OESTE LA CHORRERA EL COCOPANAMA OESTE LA CHORRERA FEUILLETPANAMA OESTE LA CHORRERA GUADALUPEPANAMA OESTE LA CHORRERA GUADALUPEPANAMA OESTE LA CHORRERA HURTADOPANAMA OESTE LA CHORRERA ITURRALDEPANAMA OESTE LA CHORRERA LA REPRESAPANAMA OESTE LA CHORRERA LOS DIAZPANAMA OESTE LA CHORRERA MENDOZAPANAMA OESTE LA CHORRERA OBALDIAPANAMA OESTE LA CHORRERA PLAYA LEONAPANAMA OESTE LA CHORRERA PUERTO CAIMITOPANAMA OESTE LA CHORRERA SANTA RITA
Ing. Argenis VegaEstudio y Diseño
10 | P á g i n aEdificio Sede, Vía Brasil Apdo.: 0816-0135 Central Telefónica: 523-8570/77 www.idaan.gob.pa
PANAMA OESTE SAN CARLOS SAN CARLOSPANAMA OESTE SAN CARLOS EL ESPINOPANAMA OESTE SAN CARLOS EL HIGOPANAMA OESTE SAN CARLOS GUAYABITOPANAMA OESTE SAN CARLOS LA ERMITAPANAMA OESTE SAN CARLOS LA LAGUNAPANAMA OESTE SAN CARLOS LAS UVASPANAMA OESTE SAN CARLOS LOS LLANITOSPANAMA OESTE SAN CARLOS SAN JOSE
Ing. Argenis VegaEstudio y Diseño
11 | P á g i n aEdificio Sede, Vía Brasil Apdo.: 0816-0135 Central Telefónica: 523-8570/77 www.idaan.gob.pa
Ing. Argenis VegaEstudio y Diseño
12 | P á g i n aEdificio Sede, Vía Brasil Apdo.: 0816-0135 Central Telefónica: 523-8570/77 www.idaan.gob.pa