Transcript
Page 1: ISTOTA I ZNACZENIE TURYSTYKI UZDROWISKOWEJ W POLSCE

�L�

��������Z�&*�%��+)%)��%��'��,*

������ ��������������B��B���������������� ���

��� �

�/�+�)+,���6�'�')&���)'�?��%6#/4�����'-�,*%4'�?�M8�*�6'7%�*�6'5�'�'-&%/6�&*%��*3�&��!%�*%&�',�%��!'���7*%1�$%���7*%��,�&*�����$���*%��'-&+7�'6�!��:$+����$%-/��%4%&%��$1*�/�)�'1/�6�*3,*��,)+�&%7/��+!'$�+&,'�*�;*�+$�&%7/�*F!�+:$0*$�&%7/N����'�)/�+�)+,*��6�'�')&%1���-*$����*3��'5',�)/�+�)+,*�/�6�'�*�,'�%1��"�&*%.�)/�+�)+,3��!��*��%--&%���'����)/�+�)+,3�7%6+$�&2<���%�)�)'�1%6&����!'6:�)��'�+$0�;'�7�'6&'�+��*#�$�#'�*%,����'�7')+�"��/!���*�&*��)/�+�)+,*��6�':�')&%1���-*$����*3��*3$H? '6&'�3��*#��,)"�%1�!'6!'��26,'��&+�1%�)�)�+5�.+$*����7*%1�$'�'8$*�)/�+�)+$�&%1�? �)�&��6�'�*��/$�%�)&*,��)/�+�)+,*��6�'�')&%1�D�+$�%�!�&*%��!��%73$�%&*%E�/����6&*�12$+�!')��%53��!36�%&*��/�-'!/��%���,���&+�!��%��-%,������!'�"5���',�%8-'&+7�7*%1�$/�*�'�',�%8-'&%1�!'��%��',/�

? �,)+�&+��+!'$�+&%,��,)"�+�!'�*&*%&�5+9�6'�)'�'��&+�6'�*&6+�*6/�-&+$07'.-*�'8$*�)/�+�)+@��/�+�)+,��/�6�'�*�,'����%�-*�'��&��1%�)���7*%1�$'�'8$*�$0�',�%8-�&+$0F1�,'

/�6�'�*�,���M��6�'�*�,*%7�1%�)�'5������&��,)"�+7�!�'��6�'&%�1%�)�-%$�&*$)�'/�6�'�*�,'�%�*F,)"�+��'�)�#��+6�*%-'&+���$%-/��+,'��+�)�&*��*�'$0�'&+�&�)/��-:&+$0��/�'�$"��-%$�&*$�+$0NO�����/&,*%7��+,'&+��&*��;/&,$1*�/�6�'�*�,'�+$01%�)�/�+�,�&*%�!��%��6�&+�'5������)�)/�/�/�6�'�*�,����7*&+��,)"�%���$�#'8$*�-/5��$�38$*�7�12��)�)/��/�6�'�*�,���',�%8-�&%��2�1�,'�47*&+�/�6�'�*�,'�%L�

��������'�%$,*��3������������������������<>>@����F@S�<��'��� ����'7*&��3������������������������D��������� /5����� �� a0))!H^^)/�+�)+,��!%X�!-^

!�4%�@��0)7-c��D6�)��6'�)3!/H��L�>S�<>�>E�@��'���������'�%$,*��6���$+)�����F@S�O�����*,�������)���+$,�J��$,'��,���@�� �������������������������H�3�����������%6������/:

�%,���+6��&*$)�'���/,'�%���������������<>>S����F<S��L��'���)�7.%�

�������

)��<��=�<>��=�����L�?�R<

Page 2: ISTOTA I ZNACZENIE TURYSTYKI UZDROWISKOWEJ W POLSCE

�L<

R��'������*������$�+(�$+��*���������������������������������!'�)�*�)/�+�)+,���/����������:������<>>R����FSJ��

S��'�������'&*,'��,���A����������4�����������2�*������������������������&)����+64'��$����R����F�S�

K�'����*&*�)%��)�'��6�'�*���=�����������������������������a0))!H^^����7��4'X�!-^���7�^*&6%WP7�`7Km7�`R<Lm7-`!-m7*`R<Lm7W`>m7�`�><K<c��D6�)��6'�)3!/H�@>�>K��<>�>E�

�%-%7�&*&*%1��%1�!/5-*,�$1*�1%�)�,�"),��$0���,)%�+�)+,���!��+5-*.%&*%�*�)')+���6�(�'���� ;/&,$1*� ;'�7+� )/�+�)+,*�� 1�,2� 1%�)� )/�+�)+,��/�6�'�*�,'������ )�,.%!��%6�)��*%&*%��&�1��.&*%1��+$0���+5��&+$0�7*%1�$'�'8$*�/�6�'�*�,'�+$0�1�,'7*%1�$��)��,$+1&+$0�)/�+�)+$�&*%�

��389�����6&*$�2�!��$+�!'!��%6�����)3!��5362$+��!�'��6�%&*%7�6'��%�-*:�'��&%1�!�'5-%7�)+,*����$�38$*�!*%����%1�!��%6�)��*'&'��)�)/��/�6�'�*�,���,#�:62$�&�$*�,�&��1%4'�'�4�&*��$13��;/&,$1%�*���6�&*�����/4��$�389�!��$+�!��+5-*.�&�1��.&*%1��%�/�6�'�*�,�����'-�$%�&*%�)+-,'�!'6���4-36%7�8�*�6$�%&*��/�#/4��&�)'�+1&'J-%$�&*$�+$0���-%��"�&*%.��+�)3!/12$+$0�)�7��)��,$1*�)/�+�)+$�&+$0�

�� �����������Q�������������������������

��6�'�*�,'�)'�7*%1�$'�'89�5'4�)����&�)/��-&%�$�+&&*,*�-%$�&*$�%��6'�,)":�+$0���-*$����*3H��'6+�7*&%��-&%��#/.2$%�6'�!*$*��'����,2!*%-*�-%$�&*$�+$0��5'�':�*&+�� '6!'�*%6&*%��#�8$*�'8$*� ,-*7�)+$�&%�� �'�4�&*�'��&�� �#/.5�� �6�'�*���F)%��!**�/�6�'�*�,'�%1��)'�/1%��*3��".&%�;'�7+�%&%�4**��+�)3!/12$%��F8�'6'�*:�,/���2�)'H�!�26�%-%,)�+$�&+��8�*�)#'��!'-%�7�4&%)+$�&%�$�+�/-)��6I�*3,*���'6�)�:�2�)%��!**��2��'6+�-%$�&*$�%��5'�'�*&���4��+�-%$�&*$�%�D6�/)-%&%,��34-����*��,':�'6"�E�'����5'6I$%�,-*7�)+$�&%���'�!'6�)��'�+$0���5*%4"��-%$�&*$�+$0�&�-%:.2H�4*7&��)+,3��*&0�-�$1%��,2!*%-�4��'�2��<��,2!*%-��'-�&,'�2��,2!*%-%��F�'6�$0-%$�&*$�+$0��-��%���7���.�,-��+$�&+��7���.�!'6�'6&+��/-)��6I�*3,*�$�+����*1�:&*��5'�'�*&'�%R�

�'6�)��'�%���6�&*���!%#&*�&%�!��%��-%$�&*$)�'�/�6�'�*�,'�%�)'H? -%$�%&*%�$0'�"5�!��%�-%,#+$0�? !�'��6�%&*%��%0�5*-*)�$1*�? !�'��6�%&*%�!�';*-�,)+,*�? !�'��6�%&*%�%6/,�$1*��6�'�')&%1�*�!�'7'$1*��6�'�*�S��)'�/12$�,�+)%�*/7�!'#'.%&*��4%'4��;*$�&%4'���+�".&*9�7'.&��$�)%�+��'6��:

1%�/�6�'�*�,H? ��67'��,*%�?�/�6�'�*�,��!'#'.'&%���'6-%4#'8$*�&*%��*3,��%1�&*.�@�,7�'67'���G

? �*�*&&%�?�/�6�'�*�,'�!'#'.'&%�6'��+�','8$*�&*%��*3,��%1�&*.�<>>�7�&�!�7�G? �'64"��,*%�?�-%.2$%�&���+�','8$*�'6�<>>�6'�O>>�7�&�!�7�G? �"��,*%�?�-%.2$%�&���+�','8$*�'6�O>>�6'�K>>�7�&�!�7K�

��������Z

Page 3: ISTOTA I ZNACZENIE TURYSTYKI UZDROWISKOWEJ W POLSCE

�L@

���'�������*,�������)���+$,�J��$,'��,���6���$+)�����F<K>��>��'�����)��O<�/�)��+�'�-%$�&*$)�*%�/�6�'�*�,'�+7��/�6�'�*�,�$0�*�'5�����$0�'$0�'&+�/�6�':

�*�,'�%1�'����47*&�$0�/�6�'�*�,'�+$0�����������&���RS��!'����@�����!"I&���7�

��6�'�*�,��!%#&*2�6�*%�!'6�)��'�%�;/&,$1%H? -%$�&*$�'J�%0�5*-*)�$+1&2�*�!�';*-�,)+$�&2�? ;/&,$13�$�+�)'�)/�+�)+$�&2�*��!'�)'�2���/�6�'�*�,�$0�;/&,$1'&/12���,#�6+�-%$�&*$)���/�6�'�*�,'�%4'��,�%8-�:

&%��2�7*�&%7���,#�6"��'!*%,*��6�'�')&%1�/)�'��'&+$0���$%-/�/6�*%-�&*��8�*�6:$�%(��6�'�')&+$0���'���,#�6"��-%$�&*$)���/�6�'�*�,'�%4'���-*$����*3H? ��!*)�-%�/�6�'�*�,'�%�? ��&�)'�*��/�6�'�*�,'�%�? !�%�%&)'�*��/�6�'�*�,'�%�6-��6�*%$*�? !��+$0'6&*%�/�6�'�*�,'�%���,#�6+�-%$�&*$�%�';%�/12���%�',*���,�%��/�#/4���*2��&+$0���!'5+)%7�,/��:

$1/�����5%17/12�'&%�&'$-%4*���+.+�*%&*%����5*%4*��'!*%,3�-%,���,2���F/�6�'�*:�,�$0��&�16/12��*3��"�&*%.��".&%4'��'6��1/�/��26�%&*��-%$�&*$)���/�6�'�*�,':�%4'���+,'��+�)/12$%�&�)/��-&%�� -%$�&*$�%��#�8$*�'8$*�,-*7�)/�'���� �/�'�$%���-%.2�6'�&*$0H? !*1�-&*%�/�6�'�*�,'�%�? )3.&*%�? !��,*�? 8$*%.,*��/$0'�%�? /��26�'&%�'6$*&,*��+5��%.��7'��,*%4'�? -%$�&*$�%�*��%0�5*-*)�$+1&%�5��%&+�/�6�'�*�,'�%�? /��26�'&%�!'6�*%7&%��+�'5*�,��4"�&*$�%���)�)/��/�6�'�*�,��&�6�1%�6�&%7/�'5����'�*��6���*&*�)�"����6�'6�%��'�:

!'��26�%&*��&���&*'�%,�7*&*�)����#�8$*�%4'�6'��!�����6�'�*����6���*&*�)�"�',�%8-��1%6&'$�%8&*%H? &���3�/�6�'�*�,��? 4��&*$%�'5����/�/�6�'�*�,��? ,*%�/&,*�-%$�&*$�%�'������,���&*��*�!��%$*���,���&*��6'�-%$�%&*����6�&+7/�6�'�*�,/���/��4-36&*%&*%7��#�8$*�'8$*� -%$�&*$�+$0��+�)3!/12$+$0�&�)+7�'5�����%�&�)/��-&+$0��/�'�$"��-%$�&*$�+$0�*��#�8$*�'8$*�-%$�&*$�+$0,-*7�)/�>�5%$&*%����'-�$%��&�16/1%��*3�OL�7*%1�$'�'8$*�7�12$+$0��)�)/��/�6�'�*�,��

�F,'-%*��','#'�S>�!'�*�6��!')%&$1�#�/�6�'�*�,'�+���-%�&*%��!%#&*���+7'4"���)�:�*�&+$0�7*%1�$'�'8$*�/�6�'�*�,'�%1���'�)�#+�'&%�',�%8-'&%���/�)��*%���6&*�<K�-*!$��<>>LF���'�-%$�&*$)�*%�/�6�'�*�,'�+7��/�6�'�*�,�$0�*�'5�����$0�'$0�':&+�/�6�'�*�,'�%1�'����47*&�$0�/�6�'�*�,'�+$0������!'7&*�&��/�)����&*%�)+-:

������ ��������������B��B����������������� ���

Page 4: ISTOTA I ZNACZENIE TURYSTYKI UZDROWISKOWEJ W POLSCE

�LO

�<��'���������$�%��,*��*�������������������+&%,��/�+�)+$�&+�@>>D<>�>E������F@K��@��'�����)��@O�/�)���/�)��+�'�-%$�&*$)�*%�/�6�'�*�,'�+7��/�6�'�*�,�$0�*�'5�����$0�'$0�'&+

/�6�'�*�,'�%1�'����47*&�$0�/�6�'�*�,'�+$0��O��'�������*,�������)���+$,�J��$,'��,���6���$+)�����F<K>�

,'�6�1%�7'.-*�'8$*��'��'1/�7*%1�$'�'8$*�/�6�'�*�,'�+$0���-%��!�'��6����"�:&*%.�!%�&%�'4��&*$�%&*����')+$�2�'&%�7*36�+�*&&+7*�/)�/6&*%(���0�&6-/�$�+�+6���&*��!'��'-%(�&��5/6'�3�<�

�)�)/��/�6�'�*�,��')��+7/12�'5����+��,)"�%�!'�*�6�12H? �#'.��&�)/��-&%��/�'�$"��-%$�&*$�+$0G? ,-*7�)�'��#�8$*�'8$*�$0�-%$�&*$�+$0G? ��,#�6+�*�/��26�%&*��-%$�&*$)���/�6�'�*�,'�%4'G? �!%#&*�12�',�%8-'&%���!��%!*��$0�'�'$0�'&*%�8�'6'�*�,���+7�4�&*���F�)':�/&,/�6'�8�'6'�*�,��@���$%-/�'$0�'&+�8�'6'�*�,��*����'5"��-%$�&*$�+$0�/�6�'�*�,��)�'��'&%��2

�)�%;+�'$0�'&&%�/�6�'�*�,��?�M�N��M�N��M�N�����,#�6��)�%;+�M�N��$0'6�*�'5����'5%17/12$+���,#�6+� -%$�&*$)���/�6�'�*�,'�%4'���� )�,.%� *&&%�'5*%,)+��#/.2$%/�#/4'7�-%$�&*$�+7�'����'5�#/6�%�)/�+�)"��D!%&�1'&�)+���%�)�/��$1%��,��*��&*%E��F�)�%;*%�M�N��,)"���')�$����)�%;3�M�N���&�16/12��*3�'5*%,)+�/�#/4'�%��)/�+�)+$�:&%���%,�%�$+1&%���!'�)'�%�,'7/&�-&%�'����*&&%��#/.2$%����!',�1�&*/�!')��%5�'�"5)�7�!��%5+��12$+$0����,'-%*���)�%;��M�N�')�$����)�%;3�M�N�*�'5%17/1%�'5������,)":�+�7���!#+��&����$0'��&*%���-'�"��,��1'5���'�+$0��,-*7�)+$�&+$0�'����&�'$0�'&3��#".�&�)/��-&+$0��/�'�$"��-%$�&*$�+$0�O�

'��"1�;*�7�/�6�'�*�,'�+$0�!�'��6�*�6'����'�)/���)�/6&*%&*��*F�7&*%1:��%&*��5%��'5'$*������'�)/�6'$0'6"��!�(�)���*�47*&���'!#�$�&+$0�!'6�),"����*3,���&*��';%�)+�8�*�6$�%(����*3,���&*��-*$�5+�,-*%&)"��&*%�)+-,'��F��7+7/�6�'�*�,/���-%�*F�F�%4*'&*%���-�)%4'�&�-%.+����"$*9�/��43�&�����'5+�4'�!'6��:$�%�/�6�'�*�,��,)"�%�'5%17/12H? 7*%1�$��&'$-%4'�%�����,#�6�$0�/�6�'�*�,'�+$0�? 5��3�&'$-%4'�2�)/�+�)+$�&2��0')%-'�2��'8�'6,*�,'-'&*1&%��6'7+�!�+��)&%�!%&�1'&�)+�

? 5��3���5*%4'�2�?�6'�)'�'��&2�6'�/�&�&%1�7%)'6+,*�-%$�%&*����+!'��.'&2�F�!���)/�3��/��26�%&*���*&�)�-�$1%�)%$0&*$�&%�6-��8�*�6$�%&*��/�#/4�-%$�&*:$�+$0�'����!�';*-�,)+$�&+$0����+,'��+�)�&*%7�&�)/��-&+$0��/�'�$"��-%$�:&*$�+$0�

? 5��3�6*�4&'�)+$�&2�/7*%1�$'�*'&2�����,#�6�$0�-%$�&*$)���/�6�'�*�,'�%:4'�-/5���'6�35&+$0�'8�'6,�$0�

? �*%9�!��+$0'6&*�/�6�'�*�,'�+$0�? /��26�%&*��-%$�&*$)���/�6�'�*�,'�%4'��,)"�%��#/.2�6'�$%-"��-%$�&*$)���'����%,�%�$1*��)�'��2��!%$+;*$�&%����/&,*�!'6&'��2$%���-'�+�/�6�'�*�,�G��2�)'F&!�!*1�-&*%��"6�-%$�&*$�+$0���'-��*���5*'�'�%��!-�.%��'5*%,)+��!'�)'�%�F5��%&+�

��������Z

Page 5: ISTOTA I ZNACZENIE TURYSTYKI UZDROWISKOWEJ W POLSCE

�LL

�L��'�������'��-��*������������������������������������������H�3�����������������������J��$��������������������������%6��������&%,���+.������,'#������26��&*�����'$#���<>>R����F�LO�

�R��'���)�7.%����F<OJ<L�

? !�';%�1'&�-&2�,�6�3�7%6+$�&2��-%,���,2��!*%-34&*���,2����5*%4'�2�'����,��-*:;*,'��&2�,�6�3�)%$0&*$�&2�*�*&&2���*2��&2���;/&,$1'&'��&*%7�/�6�'�*�,��

? �/�'�$%� -%$�&*$�%� ��-*$��&%�6'�,'!�-*&�!'�!'-*)+$0�������� �+�)%7%7� *$0'$0�'&+�&���+6�*%-'&+$0�'5�����$0�'$0�'&+�4"�&*$�%1�'����!��+13)%�7%)'6+%��,/�$1*��/�'�$"��!'��5*%4'�+$0�

? *&;���)�/,)/�3���&*)��&2�*����/&,*�8�'6'�*�,��&*%�536&%�6-��!%#&*%&*��;/&,:$1*�/�6�'�*�,'�%1�

? �+6�*%-'&%�)%�%&+��*%-%&*��!��,*��6��%�'�)�&+��'5����+�$0�'&*'&%4'�,��1'5��:�/��!'7&*,*�!��+�'6+�

? �'��*2��&*��/�5�&*�)+$�&%�'�����+�&�$�'&%� �)�%;+�'$0�'&+�7*%1�$'�'8$*/�6�'�*�,'�%1�

? '8�'6,*�,/-)/�+��'5*%,)+���5+),'�%��'8�'6,*�)/�+�)+$�&%�? *&&%����/&,*��)�'��2$%��!%$+;*$�&+�&��)�"1����*2��&+���)��6+$1�7*�*�!%#&*':&2�;/&,$12�/�6�'�*�,���&!��7/��-%�,'&$%�)'�%��6%!)�,*��!�'7%&�6+��8$*%.,*�6�'�*���)%�%&+���5����5'*�,��*�*&&%�L����/�'!*%�/�6�'�*�,���,)"�%�8�*�6$�2�5%�!'8�%6&*'�/�#/4*�-%$�&*$�%�*F)/�+:

�)+$�&%��'����!'67*')+���!"#6�*�#�12$%����)�/,)/��%�/�6�'�*�,����K>U��2��#�:�&'8$*2�!�+��)&2� -/5�7*%���&2� D!/5-*$�&'J!�+��)&2E����-%6�*%�','#'��>U� )'/�6�'�*�,��!�(�)�'�%�-/5�,'7/&�-&%�����'-�$%��)�/,)/����#��&'8$*'���!��%6:�)��*���*3�'67*%&&*%H�)+-,'�','#'�OU�?�)'�/�6�'�*�,����!%#&*�!�+��)&%��','#'@>U��)�&'�*2�'5*%,)+�!�(�)�'�%��','#'�O>U��)�&'�*��#��&'89���,#�6"��!��$+*F��*2�,"�����'6'�+$0�

Q*�7+�/�6�'�*�,'�%��2�!'6�)��'�+7�%-%7%&)%7�4'�!'6��$�%4'�;/&,$1':&'��&*��/�6�'�*�,����$0�6�*�#�-&'89�'5%17/1%�$�#',��)�#)��!������*2��&+$0��F'5:�#/42�!�$1%&)���)/�+�)+��,-*%&)��&��)%�%&*%�/�6�'�*�,����$0��'��"1��!#+���&�����'�)��)�/6&*%&*�� *� �7&*%1��%&*�� 5%��'5'$*������'�)� 6'$0'6"��47*&� �F'!#�$�&+$0!'6�),"�����*3,��%&*%�';%�)+�8�*�6$�%(����*3,��%&*%�-*$�5+�,-*%&)"������*%-/,��1�$0��/�'!+� ��$�%4"-&2�/��43�!��+�*2�/1%� �*3� 6'� �)�'��%&*��,'��+�)&+$0���/&,"����$03$�12$+$0�6'�!'6%17'��&*��*��'���%���&*��6�*�#�-&'8$*�!��%��-':,�-&%�!'67*')+�4'�!'6��$�%�����8�*�)'�+7��+&,/�/�#/4�)/�+�)+$�&+$0�*�/�6�':�*�,'�+$0�'5�%��'��&%��2�)%&6%&$1%����'�)'�%���!#+��&��)'�7�12�$�+&&*,*)�,*%�1�,H�,�%'��&+�!�'�6�'�')&+�)�+5�.+$*��'$0�'&��'�"5��)����+$0�*�&*%!%#&':�!���&+$0�$�+��)�)+�)+$�&+����'�)�6#/4'8$*�.+$*��R�

��6�'�*�,��!��+$*24�12��"�&*%.�)/�+�)"��&*%5362$+$0�!�$1%&)�7*���&�)':�*"����-��!��+,#�6/�����',/�<>>�����!'-�,*$0�/�6�'�*�,�$0�,��!�$,*$0��,/��$1/:��%��)�&'�*-*�1%6+&*%�O>U�'4"#/�'6�*%6��12$+$0�)%&�'5������Z�*�6$�+�)'�'��)��,:$+1&'8$*� )/�+�)+$�&%1� !'-�,*$0� /�6�'�*�,���%$+6/12� '� )+7�!��%6%����+�),*7

������ ��������������B��B����������������� ���

Page 6: ISTOTA I ZNACZENIE TURYSTYKI UZDROWISKOWEJ W POLSCE

�LR

��-'�+�8�'6'�*�,��!��+�'6&*$�%4'����)�,.%�,-*7�)�*�,��1'5�������.&��1%�)��"�:&*%.��!%$+;*$�&���)7'�;%�����%-�,��*�7'.-*�'89��%,�%�$1*�S�

��-'�+�)/�+�)+,*�/�6�'�*�,'�%1�6'$%&*�12����"�&'�)/�+8$*����'-�,*��1�,�*F��:4��&*$+����<>>OF�������,#�6"��/�6�'�*�,'�+$0����'-�$%�,'��+�)�#'�ROFL�S�)/�+:�)"���F��4��&*$+��$'��)�&'�*��OU����+�),*$0�'5$',��1'�$"��'6�*%6��12$+$0�'-�,3����1�*3,��+�'6�%)%,��)�&'�*-*��*%7$+�D�@UE��4"-&��-*$�5��)/�+�)"��*F!�:$1%&)"��,'��+�)�12$+$0�����,#�6"��/�6�'�*�,'�+$0���<>>OF����+&'�*#��@���K>>�&�)'7*��)���<>>LF���1/.�O<���>>�K�

��,#�6+� %$�&*$)�����6�'�*�,'�%4'�$%$0/12��*3��+�',*7��)'!&*%7��+,':��+�)�&*��7*%1�$���+&'�*#�'&���<>>RF���','#'�S>U����1�+.��+��)'!*%(��+,'��+:�)�&*���+�)3!/1%���+7�&'�*%��6�'1/�D',���SUE���'!'$*%�D',���OUE����'&*$�/�6�'1/�D',���@UE���/6'�*%��6�'1/�D',���>UE���

��)2!*%&*%��'-�,*�6'��&**��/�'!%1�,*%1��)�'��+#'�,'��+�)&%����/&,*�6-���'�:�'1/�)/�+�)+,*����)+7�)�,.%�)/�+�)+,*�/�6�'�*�,'�%1����-%.2�6'�&*$0H��/$0�5%�:�*�'�+��/�!���&*%&*��$%-&%��#�)�'89�!'�/���&*���*3�,-*%&)"����+7*%&*�-&'89��#':)"�,*�����'�)�8�'6,"��)��&�!'�)/���)�����&*%���$03)+�6'�!'�&���&*��,��1"���/:�'!+���$0'6&*%1�5362$+$0��%���!"-&'$*%�%/�'!%1�,*%1�

��6�/4*%1��)�'&+���&*���/�'!%1�,��&�,#�6��'�)�%��+7'4*��,)"�%�&�-%.+��!%#&*�9�1%8-*��*3�$0$%�!��+17'��9�4'8$*���4��&*$�&+$0���'-�,��!'�*�6��6'5��%��'�4�&*�':��&2��*%9�/�6�'�*�,����';%�'��&%�/�#/4*��2�$%&'�'�,'��+�)&*%1��%���'6&*%�*%&*/6'�,��1"��%/�'!%1�,*$0���)/)%7��'-�,*�1%�)��"�&*%.�6'5��%��+,��)�#$'&��,�6��*F';%�)����5*%4"�����+,'��+�)�&*%7�&�)/��-&+$0��/�'�$"��-%$�&*$�+$0�����'-:�$%��!'6'5&*%�1�,�*���*&&+$0�,��1�$0�������)����*&)%�%�'��&*%��!'#%$�%(�)���,':��+�)�&*%7���/�#/4�-%$�&*$�+$0�*�)/�+�)+$�&+$0�';%�'��&+$0�!��%��/�6�'�*�,�<>�

�&*���/�'!%1�,��/7'.-*�*��6';*&�&�'��&*%�!�'1%,)"��*&�%�)+$+1&+$0�!-�:&'��&+$0�!��%��!'67*')+�!�'��6�2$%�6�*�#�-&'89�/�6�'�*�,'�2����,2�7'.-*:�'89��F!*%����+7�,���)�-%�<>�>F���7*�#+�/�6�'�*�,��!'#'.'&%��F�'1%�"6�:)��$0�,/1���,'J!'7'��,*7�*�6'-&'8-2�,*7�����6';*&�&�'��&*%�7'4#+�-*$�+9�*&:�%�)+$1%��F*&;���)�/,)/�3��+!'$�+&,'�'J/�6�'�*�,'�2��������)%�%&%7��',"#'5*%,)"����F)�,.%�5/6'����!��%5/6'���*��'�5/6'���/��26�%(�-%$�&*$)���/�6�':�*�,'�%4'�D&!��!��,*��6�'1'�%��!*1�-&*%�/�6�'�*�,'�%���%0�5*-*)�$+1&%�5��%&+�/13$*���"6�-%$�&*$�+$0�*�)%�7�-&+$0E�������!��$*%�;*&�&�'�%�7'4#'�-*$�+9�)�,.%'!��$'��&*%���'��"1�*�!�'7'$1��!�'6/,)"��/�6�'�*�,'�+$0�

�%&%;*$1%&)�7*�7'42�5+9�;*�7+�!�+��)&%�'����*&&%�!'67*')+�7�12$%��)�)/���,#�6/�-%$�&*$)���/�6�'�*�,'�%4'����'�/7*%&*/�/�)��+���6&*��<K�-*!$��<>>LF��

�S��'�������'./$0'��,*�� �������������������� ���������� �� ������������/�!*��������'�&�(<>>L����F�@R�

�K��'�������'��-��6���$+)�����F�LK�����'�������*,�������)���+$,�J��$,'��,���6���$+)�����F<K��<>��'�������'��-��6���$+)�����F�RK�

��������Z

Page 7: ISTOTA I ZNACZENIE TURYSTYKI UZDROWISKOWEJ W POLSCE

�LS

'F-%$�&*$)�*%�/�6�'�*�,'�+7��/�6�'�*�,�$0�*�'5�����$0�'$0�'&+�/�6�'�*�,':�%1�'����47*&�$0�/�6�'�*�,'�+$0<����+�','89�6')�$1*�7��5+9�/��-%.&*'&��'6�*%-,'8$*�!'67*')/��Q*�7+�!�+��)&%�7'42�-*$�+9�&��6';*&�&�'��&*%�&��!'�*':7*%�'6�O>�6'�S>�!�'$%&)<<�

Q*&�&�'��&*%�/�6�'�*�,�'!*%����*3�&��8�'6,�$0�;*&�&�'�+$0�!�(�)����)'��:��+�)��/5%�!*%$�%&*'�+$0�����'6'�%4'�Q/&6/��/��6�'�*���!�+��)&+$0��526I)%.�����,�%�/�/5%�!*%$�%(��!'#%$�&+$0����!"-&2� 1%6&�,� )%&6%&$12����+�),*$0!�(�)��%/�'!%1�,*$0�1%�)��)'!&*'�%�'6$0'6�%&*%�'6�;*&�&�'��&*��-%$�&*$)���/�6�':�*�,'�%4'�!��%��5/6.%)�!�(�)��<@�

<� �A�����B��B����B���B�A��������

���'-�$%��+�)3!/1%�!'&�6�O>�/�6�'�*�,��)�)/)'�+$0���8�"6�,)"�+$0�K�7��&�$�%&*%�7*36�+&��'6'�%����-%.2�6'�&*$0H��/�,'��6�"1���*%$0'$*&%,����'&*$��6�"1����+&*$����/6'����6�"1����#3$�"����'-�&*$���6�"1�*F��$���&*$����&�$�%:&*%�,��1'�%�!'�*�6�12�<@�'8�'6,*��6'�,)"�+$0�&�-%.2�7*36�+�*&&+7*H�A'�+&*%$�6�"1����7*%(��'7'��,*���'#'5��%4���5,���+7�&"���6�"1�$�+��+�'��<O�

�%6&+7�����.&*%1��+$0�/�6�'�*�,�1%�)��/�,'��6�"1���'�/�6�'�*�,'�'�,-*7�:$*%�&*�*&&+7�!'��)�#'�&��!'$�2),/�T�TF����%�)����)�&*%�!��+129�<>>>�,/��$1/��+��%�)�)'�1%6&'���&�15��6�*%1�&��#'&%$�&*'&+$0�/�6�'�*�,����'-�$%���#"�&+7�1%4'��-'�%7��2�-*$�&%��'6+�-%$�&*$�%�D$0-'�,'�'J�'6'�%���*��$�,'�'J�*��,'�'6':�'�%��1'6,'�%�*�5�'7,'�%E�'����5'�'�*&+����6�'�*�,'�';%�/1%�4#"�&*%���5*%4*5'�'�*&'�%��,2!*%-%�7*&%��-&%��0+6�')%��!*3��*&0�-�$1%�'����,/��$1%�!*)&%�� %$�+�*3�)�7�$0'�'5+��,"�+�'����&���26"���/$0/��$0'�'5+�/,#�6/�,�2.%&*����� )�,.%�F��,�%�/�&%/�'-'4**<L�

�+�)3!/12� )/� �"�&*%.� -*$�&%� �)��,$1%� )/�+�)+$�&%�!��+$*24�12$%� &*%� )+-,',/��$1/��+���-%��"�&*%.�)/�+�)"�����%�&2)������-%.+�6'�&*$0�!��,��6�'1'�+���%4'$%&)��-&2�$�389��)�&'�*�&�1�)����%���&�)'�*/7�M���$'&*N�����,���!�'1%,)'��&+�'�)�#��F�K@RF���!��%���4&�$%4'�A�&/�������.&+7�'5*%,)%7�/�6�'�*�,���2�#�:�*%&,*���!�'1%,)'��&%�!��%��A%&�+,�����$'&*%4'���&�16/1%��*3���&*$0�!*1�-&*��"6���&&��*&)%�%�/12$���)��,$1��)/�+�)+$�&��)'�&%'4')+$,��,�!-*$��8����&&+���':��)�#��'&��7*7'��*%-/�)�/6&'8$*���',�%�*%���5'�"�����KKOF����'�)�#���+5/6':��&���F!'�!*%$0/���$*24/�<>�6&*<R����5+),�7*�4'6&+7*�/��4*��2�)�,.%H�6�%�:

<���������&�F�RS��!'����@�����!"I&���7�<<��'��� ���'-�����*����5������4!����������������+&%,��/�+�)+$�&+�<�@D<>�>E<���2J<K�<@��'�������'��-��6���$+)�����F�L@J�LL�<O��'���;�����*�������)�F@H�3�����������������������%6�����+6%-��Q'4�������,"��<>>@����FL>�<L��'���������!���,�������(,'��,���@������������� �����������������������/*;���+6��:

&*$)�'� %,���,*%���� �����������<>>K����F@>S�<R��'���*�������4������������%6���%�!"#��/)'�"���+6��&*$)������$�-�����$�-���*%-�,'J�*�#�

<>>R����F�@>�

������ ��������������B��B����������������� ���

Page 8: ISTOTA I ZNACZENIE TURYSTYKI UZDROWISKOWEJ W POLSCE

�LK

&*�&+�,'8$*"#�8��� %'&��6�����R��F����������$7%&)���%7��&��,)"�+7��&�16/1%��*34�"5�4%&��Q��&$*��,���%�/�,*%4'�'����7*%1�$'�+�,'8$*"#�!���;*�-&+��*%!',�-�:&%4'��'$�3$*��������!��%#'7/�T]��*�T]��F�����*&)%�%�'��&*%�5/6�*�)�,.%�4�:-%�*��M�*%-'&�N����/�%/7��*%7*��/�,*%1��65+��12��*3�)/�*7!�%�+�$+,-*$�&%��6',)"�+$0�&�-%.2H��&*��/�,����'1%�"6�,*�,'&,/���,'-36�*�!��)'��#%,�����7��,�Q-':�*�(�,*�$�+��/�,*%��!'),�&*����Q'-,-'�%7<S�

�'-%1&%�����#/4/12$%�&��/��43�/�6�'�*�,'�)'��*%$0'$*&%,���%�)�)'�&�1�*3,:��%�/�6�'�*�,'����'-�$%���+�!'&/1%��<F)+���7*%1�$���'��)�#'�&��!'$�2),/�T�TF���0���,)%�+�/1%��*3�#�4'6&+7�,-*7�)%7�&*�*&&'J-%8&+7���#"�&+7���-'�%7�)%4'7*%1�$���2��'6+�7*&%��-&%����)+7�)%�7�-&%���'!/-��&%�)�7��2�,/��$1%�!*)&%����'7��*�&+7�'5�����%��+�)3!/12�)�,.%����'5+�5'�'�*&'�%��,)"�%��+,'��+�)+��:&%��2�4#"�&*%�&��7*%1�$/����389�5'�'�*&+�%,�!'�)/1%��*3����$�%4"-&*%�!'!/-��&%1%�)�)/�-%$�%&*%�6�"4�'66%$0'�+$0�!'-%4�12$%�7*36�+�*&&+7*�&��'66+$0�&*/�!':�*%)��%7��F!'5-*./�&�1�)����%1�*�&�1�*3,��%1����'-�$%�)3.&*��'-&%1�����*%$0'$*&:,/�-%$�+��*3��"�&*%.�$0'�'5+�&���26"���/$0/����)�,.%�����,�%�/�4*&%,'-'4**��&%/:�'-'4**�$�+�!/-7'&'-'4**���&�16/1%��*3�)�7�)�,.%�&�-%.2$��6'��,�6%7**��%6+$�:&%1����+64'��$�+���)%6���*��-*&*,����-&%'-'4**�*��0'�"5����%7*�&+���)%�**<K�

�'��)��,$1*���5/6��12$+$0���*&)%�%�'��&*%�)/�+�)"��&�-%.2�)/�)3.&*%��$�+-*/��26�%&*��6'�'6!��'�+��&*���'6+����'-�&,*����*%�!*%����%���&*%�*'&'���-�:)�$0��K<SJ�K<K��%6#/4�!�'1%,)/���,/5�����;;���!�';%�'����,�6%7**��"�&*$�%1�F�*%-$�$0���� $%&)�/7��*%$0'$*&,�� �&�16/1%� �*3� �'-�&,'��� ;'&)�&&��� )���M���+5N����&*%�*'&������<RF����)�&'�*�'&��6'�,'&�#%�*&0�-�)'�*/7��1%�)�)�,.%&�1-%!��+7�!/&,)%7�'�*%&)�$+1&+7���7*%8$*%���&&%��)��,$1%�)'����,��6�'1'�+��#'.'&+��F�KSLF������,)"�+7��&�16/12��*3�%4�')+$�&%� �'8-*&+���$�#%4'�8�*�)�'����,'8$*"#�!���;*�-&+��5/6'��&+���-�)�$0��KS@J�KKO<������*%$0'$*&,/�'65+:��12��*3��"�&*%.�*7!�%�+�$+,-*$�&%��6'�,)"�+$0�&�-%.2H�'6�*&&%�,'-36'��&*%��'1%�"6�,*�Q%�)*��-��*'�%&,*�A��$%��,*%1�*��/�+�)+$�&%1��Q%�)*��-�Q'-,-'�/��/1��*��*%7*��'5��+(�,*%1�'�����&*��*%$0'$*&,�@>���'-%1&%�/�6�'�*�,'� )'���'&*$��6�"1���%�)�)'�1%6&'����*3,��+$0�/�6�'�*�,��6+�!'&/12$+$0�','#'��O>>�7*%1�$�:7*����'&*$���)'�/�6�'�*�,'�4"��,*%�'�,-*7�$*%�#�4'6�'&+7�!��%��')�$��12$%�4'�5'$��� -%8&%��;%�/1%�,2!*%-%�7*&%��-&%���'6&%�� 4��'�%���6�/)-%&,/��34-��0+6�')%��!*3��*&0�-�$1%�*���5*%4*�5'�'�*&'�%�� %$�+��*3�)�7�$0'�'5+�&���26"��/$0/����)�,.%�����,�%�/��%/7�)'-'4**��4��)�'%&)%�'-'4**��!/-7'&'-'4**��)��/7�)':-'4**��/�'-'4**��4*&%,'-'4**�'����6%�7�)'-'4**���'!/-��&��1%�)��"�&*%.�7*%1�$'���"-��,)"����+,'��+�)+��&��1%�)�6-��$%-"��,'�7%)+$�&+$0@��

<S��'������*������$�+(�$+��6���$+)�����F<LR�<K��'���������!���,�������(,'��,���6���$+)�����F@>SJ@>K�<���'���*�������4�����������6���$+)�����F�RJ�S�@>��'������*������$�+(�$+��6���$+)�����F�>�@���'���������!���,�������(,'��,���6���$+)�����F@���

��������Z

Page 9: ISTOTA I ZNACZENIE TURYSTYKI UZDROWISKOWEJ W POLSCE

�L�

�)��,$13���'&*$����6�'1/��)�&'�*��6�'1'�%�$%&)�/7����,)"�+7��&�16/1%��*3!-�$�$�,*��!-�$��*%)-��D!%#&*2$+�;/&,$13�6%!)�,�E�'����!-�$����'-��*��"�%;����)��,:$12�1%�)�)�7��"�&*%.�,'8$*"#�8�����'&�����K�LF����$�+��'7��6�'1'�+���6�%�&*�&+:7*�!'6$*%&*�7*����KR>F����'��)��,$1*�&�-%.+���-*$�+9�)�,.%��)��%����*%&,*�*�&*%:5*%�,2�!*1�-&*3���!'�)+,*%7��!'6�,)"�+7��'�,#�6�12�,��7+�/-*$�&*�0�&6-���%��'���M�%-�%6%�N��5/6'��&+����KS�F������*%-,*7�5�-,'&%7��5362$+�-%)&*2��%�+6%&$12��#/�,*$0��65+��12��*3�)/�)�,.%�$+,-*$�&%�*7!�%�+�6'�,)"�+$0�&�-%.2H�!��%4-26,'-36�*�!��)'��#%,��!��%4-26�!*%8&*�*�7/�+,*�-/6'�%1��Q%�)*��-����!�$,*�$�+��&*��'&*$��@<�

��+&*$���6�"1�)'�&�1�+.%1�!'#'.'&%�/�6�'�*�,'�D',��S<>�7�&�!�7�E�$0���,:)%�+�/12$%��*3�4"��,*7��5'6I$'�+7�,-*7�)%7���'.%��*3�)�7�-%$�+9�1%6&'$�%8&*%!'&�6�O>>>�'�"5���%�)�)�7�&�1�*3,�������'-�$%�!*1�-&*���"6���+�!'&/1%��*%6:7*'7���'6�7*��6�'1'�+7*����,)"�+$0��*3,��'89�1%�)�5/)%-,'��&����2�)'�7*36�+*&&+7*H�M��&N��M�#')�*&,�N��M�/5%�N��M��+&*$��&,�N����)')&%��&�$�%&*%�7�12�)/,/��$1%�!*)&%��,/)%$�&%�!��+�-%$�%&*/�$0'�"5�!��%�'6/�!',��7'�%4'��$/,��+$+�$0'�"5�!��%7*�&+�7�)%�**��/,#�6/�7'$�'�%4'��/,#�6/�,�2.%&*��*F,��*')�"�$�%:4'���)'�/1%��*3�)/��"�&*%.�,2!*%-%�7*&%��-&%�'����,���'�34-'�%���F6�/)-%&,/�34-��D�/$0%E��*�+4�$1%�4*&%,'-'4*$�&%��*&0�-�$1%��5*'�'�%�*F*&6+�*6/�-&%�'���0+6�')%��!*3���F,'-%*��5'�'�*&��1%�)��+,'��+�)+��&��!��+�-%$�%&*/�$0'�"5�/,#�:6/�,�2.%&*���&���26"���/$0/����)�,.%�$0'�"5�����,�%�/��%/7�)'-'4**��&%/�'-'4**�6*�5%)'-'4**��$0'�"5�7%)�5'-*$�&+$0�'����4*&%,'-'4**@@�

�'�)/)%1��+$0�-*$�&+$0��)��,$1*�)/�+�)+$�&+$0�&�-%.2��/�%/7��*,*;'����6�*�:#�12$%�'6����OF���'�������,��6�'1'�+����#'.'&+����K�>F������,)"�+7�'5',�5/,"�*F8�*%�,"���&�16/12��*3�6��%���%4�')+$�&%���&�16/1%��*3�)�7��"�&*%.�;*4/�����):,*��'�,*%1��+,'&�&�����KROF����%6#/4��+�/&,/���)/�����'))4%����!��+�,)"�%1�?�%6#/4�,�+&*$,*$0�!'6�(�?�7*�#�5+9�/�6�'�*'&+��+$%��@O�����)'��'5�$�+9�)�,.%�)��%����*%&,*��*&%��-&%���-�)��KR@JRR���*1�-&*3��#"�&2�����S�F�����)��+��'7�6�'1'�+��F�KK�F���*��'�+��'7��6�'1'�+�����@�F������/��43����#/4/1%�!'7&*,�6�7���*$,*%�*$�������>RF���'�����'8$*"#����%7*%&*%&*����(�,*%4'���&*%�*'&+���KROF���65+��12��*3�)/��"�&*%.�*7!�%�+�$+,-*$�&%H��*36�+&��'6'�+�Q%�)*:��-��*)��'�+���'.+&,*�$�+�Q%�)*��-���&���*%!/�+@L�

�/6'����6�"1�)'�&��)3!&%���.&%�/�6�'�*�,'����'-�$%���%�)�)'�/�6�'�*�,''F,-*7�$*%�4"��,*7��$*%!#+7��#�4'6�'&+7�!��%��')�$��12$%�'5����+�-%8&%�� %.+&���+�','8$*�O>>�7�&�!�7���%�)����)�&*%�!��+129�1%6&'$�%8&*%�',��K>>�'�"5���+�:!'&/1%��'6�7*���$�)%�%$0�I�"6%#���2�'&%��)'�'��&%���,/��$1�$0�!*)&+$0�'���

@<��'������*������$�+(�$+��6���$+)�����F�>�@@��'���������!���,�������(,'��,���6���$+)�����F@���@O��'���*�������4�����������6���$+)�����F<OOJ<OS�@L��'������*������$�+(�$+��6���$+)�����F�@>�

������ ��������������B��B����������������� ���

Page 10: ISTOTA I ZNACZENIE TURYSTYKI UZDROWISKOWEJ W POLSCE

�R>

,2!*%-�$0�7*&%��-&+$0��,���'�34-'�+$0�'����4��'�+$0�� %$�+��*3�)/�$0'�'5+/,#�6/�,�2.%&*���!��%7*�&+�7�)%�**��4�/$�'#"���+6�*%-�&*���%�&3)��&%4'�'���$0'�'5+�!��%�'6/�!',��7'�%4'�6�*%$*@R�

�)��,$13�)/�+�)+$�&2��)�&'�*����,��6�'1'�+����)+-/��&4*%-�,*7����#'.'&+�F!'#'�*%�T]���F���'8&*%�)�7�@>>�4�)/&,"��6��%��*�,��%�"�����8�'6,/�!��,/�)'*��%�)��!'6��-�$02���%$%�+1&��0�-���!�$%�'���7*%��$�2$����LF)+���'�"5���&�1:6/1%��*3�)�7��"�&*%.�!*1�-&*���"6�7*&%��-&+$0�!'��)�#������@�F�����1�)����+7��5+),*%7�'7��*�&%4'�'5����/�1%�)�,'8$*"#�8�����)���+&+��5/6'��&+�!'6�,':&*%$�T]��F������'7��*�&+7�'5�����%��&�16/1%��*3��"�&*%.�,'8$*"#�8������)#':7*%1����T]��F����'5',�,)"�%4'�7*%8$*��*3���!-*$�������%,��+#'.'&��)��%7��)+:�*2$�7*�$����%,���&&%�*&)%�%�/12$%�'5*%,)+�)'��Y/�!��,��'6&+�Z�*�)�'�����/:�%/7��*&2$+$0����'6"�@S���)��,$13�6-�� )/�+�)"�� �)�&'�*2� �"�&*%.� *7!�%�+$+,-*$�&%��6'�,)"�+$0�&�-%.2H�Z�*3)'��&*%&��'-&'8-2�,*$0�� �)'�Q*-7'�%���A��5:�)�*%��#'6�,*7���*36�+&��'6'�+�Q%�)*��-��'&*/��,'��,*@K�

�'-%1&+7�/�6�'�*�,*%7�'��&�$�%&*/�7*36�+&��'6'�+7�1%�)��'-�&*$���6�"1��%�)� )'�6/.%�/�6�'�*�,'�6+�!'&/12$%� -*$�52�','#'��L>>�7*%1�$���'#'.'&%� 1%�)�F,')-*&*%�&���+�','8$*�O>>�7�&�!�7���0���,)%�+�/1%��*3�,-*7�)%7�4"��,*7��#�:5'�5'6I$'�+7���/)%1��%��'6+��6�'1'�%��)'�'��&%��2�!��+�-%$�%&*/�$0'�"5�!��%:�'6/�!',��7'�%4'����$�%4"-&*%�$0'�'5+����'6'�%1�����!��%6�.+�7'.&���!':),�9�5/)%-,'��&2��'63�M�*%-,���*%&*���N�'����M�)��'!'-�&,�N���)'�/1%��*3�)/�"�&*%.�,2!*%-%�,���'�34-'�%��*&0�-�$1%�*�!#/,�&*��!��+�35*����/��$1/��%�6'�':8-*�'����6�*%$*�-%$�2��*3�)/�&��$0'�'5+�!��%�'6/�!',��7'�%4'�'�����%�$��*�,�2.%:&*��'5�'6'�%4'@����'��)��,$1*�)/�+�)+$�&+$0�'7��*�&%4'�'5����/�&�-%.+�&%':5��','�+�,'8$*"#��&*%5'��*3$*�������,)"�+��5/6'��&'�&��7*%1�$/�6�%�&*�&%1,�!-*$+��F�RL>F����-/5*'&+7�7*%1�$%7��!�$%�"��,/��$1/��+�1%�)����,��6�'1'�+�!*��&+�&��-*�)3���5+),"��1�,'�6'5�'�,/-)/�+���&�16/1%��*3�)/��"�&*%.��/�%/7�*&%��-'4*$�&%��A/)����,#�����5����*��/�%/7��*�+1&%�!�'��6�'&%�!��%���4�':7�6�%&*%�1$"���%�$�&"��&���5'$��$0��"���+�)��+$,*$0O>���4�&*�'��&%��2�)/-*$�&%�*7!�%�+�$+,-*$�&%��6'�,)"�+$0�&�-%.2H�7*36�+&��'6'�+��+8$*4���,'-��:�)�*%�4"��,*7���*36�+&��'6'�+�Q%�)*��-��'%�1*�$�+�7*36�+&��'6'�+�Q%�)*��-�/�+,*��4�&'�%1�*���7%��-&%1O��

@R��'���������!���,�������(,'��,���6���$+)�����F@�<�@S��'���*�������4�����������6���$+)�����F��@J��R�@K��'������*������$�+(�$+��6���$+)�����FLO�@���'���������!���,�������(,'��,���6���$+)�����F@�@�O>��'���*�������4�����������6���$+)�����F<>SJ<>��O���'������*������$�+(�$+��6���$+)�����FR��

��������Z

Page 11: ISTOTA I ZNACZENIE TURYSTYKI UZDROWISKOWEJ W POLSCE

�R�

����������

�%-%7�&*&*%1��%1�!/5-*,�$1*�5+#��,�"),��$0���,)%�+�)+,���!��+5-*.%&*%�*�)')+���6�(�'����;/&,$1*�)%1�;'�7+�)/�+�)+,*��1�,2�1%�)�)/�+�)+,��/�6�'�*�,'������)�,.%!��%6�)��*%&*%�&�1��.&*%1��+$0��+5��&+$0�7*%1�$'�'8$*�/�6�'�*�,'�+$0�1�,'7*%1�$��)��,$+1&+$0�)/�+�)+$�&*%�

�'-�,*%�/�6�'�*�,��!'#'.'&%��2���7*%1�$'�'8$*�$0��)��,$+1&+$0�!'6���4-3:6%7�)/�+�)+$�&+7���'�*�6�12�6'5�%����/&,*�,-*7�)+$�&%��5'4�)%��-%$�&*$�%��#'.�&�)/��-&%���+�!'&/12��'�5/6'��&2�5��2�0')%-���,2��4��)�'&'7*$�&2���%,�%�$+1:&2�*F,/-)/��-&'J�'��+�,'�2���/�+�)+,��/�6�'�*�,'���1%�)�1%6&+7��F&�1��.&*%1:��+$0�!'-�,*$0�!�'6/,)"��7��,'�+$0��,*%�'��&+$0�&���+&,*���4��&*$�&%�

��'*�)+�,-*7�)� ,/-)/�')�"�$�+� )�'��2�6'5��� *� �)��,$1%� ,��1'�&��$�%�� 1�,$0'$*�.5+�7/�%��*�!��,*�'������5+),*��%�+6%&$1'&�-&%�*���,��-&%���8�"6�,)"�+$07'.&���!'),�9��+5*)&%�6�*%#����)/,*���$0*)%,)'&*$�&%1�����6+$13���5'4�$����!"#:$�%�&'89��+��.�12$���*3�!��%���)�#%�*7!�%�+���)+�)+$�&%����#���$���7/�+$�&%�$�3�)'�'���&6�%�7*36�+&��'6'�%1O<�

�/�+�)+,��/�6�'�*�,'���1%�)�1%6&2���&�15��6�*%1�6'$0'6'�+$0�;'�7�)/�+:�)+,*��Z�*�6$�2�'� )+7�6'�)3!&%�6�&%���%6#/4�6�&+$0��������<>>�F���� -*$�5�,'��+�)�12$+$0�����,#�6"��/�6�'�*�,'�+$0�)'�R@<F�L��'�"5����)+7�����4��&*$+R�F�K�����)+7�$���*%�-*$�5��&'$-%4"���+&'�*#��KF@@LF<<>����,'-%*���)'!*%(��+:,'��+�)�&*��7*%1�$�&'$-%4'�+$0�����,#�6�$0�/�6�'�*�,'�+$0�5+#�&�1�+.��+�!'8�"6����+�),*$0�)/�+�)+$�&+$0�'5*%,)"���5*'�'�%4'���,��)%�'��&*��*��+:&*"�#� K>�SUO@��Z�*�6$�+� )'� '� 6/.+7���*&)%�%�'��&*/� )2� ;'�7+� )/�+�)+,*���-�!'�"�&�&*���1�,���!'7&*�&'���$�38$*�!*%����%1�!/5-*,�$1*��'4"-&��-*$�5��'�"5,'��+�)�12$+$0��F��,#�6"��/�6�'�*�,'�+$0���<>>OF����+&'�*#��@��FK>>�'�"5��F�F<>>LF���?�O<�F�>>���'5+�'6�*%6��12$%�7*%1�$'�'8$*�)/�+�)+$�&%���$%-�$0)/�+�)+$�&+$0�,'��+�)�#+��"�&*%.���*&&+$0�6'�)3!&+$0�'5*%,)"���5*'�'�%4'���:,��)%�'��&*����� )+7�!��%6%����+�),*7��0')%-*��!%&�1'&�)"���6'7"���$���':�+$0����1��.&*%1��%�!'-�,*%�/�6�'�*�,���6'�,)"�+$0�&�-%.2��/�,'��6�"1���*%:$0'$*&%,����+&*$�����'&*$���6�"1�$�+��/6'����6�"1�!��+$*24�12���%��%�)/�+�)"���,��1/�*���4��&*$+���/�+8$*���4��&*$�&+��)�&'�*2�','#'��OU����+�),*$0�'5$':,��1'�$"��'6�*%6��12$+$0��'-�,3�

O<��'������'�#'��,*��3����������������������������� ���� ���� ������������������������$������a0))!H^^�����4/�!�!-^�',/7%&)+^&�-%&$�'�^�%;b,'�-'��,*b�&6��%1�6'$c�� D6�)�6'�)3!/H><�>K�<>�>E�

O@� �'��� �&�)+)/)� �/�+�)+,*��?��������5��� �� ����� ������������ a0))!H^^����*&)/��$'7�!-^,'��+�)�1�$+�0)7c��D6�)��6'�)3!/H�>L�>K�<>�>E�

������ ��������������B��B����������������� ���

Page 12: ISTOTA I ZNACZENIE TURYSTYKI UZDROWISKOWEJ W POLSCE

�R<

�/�+8$*�!'1��*�12��*3���7*%1�$'�'8$*�$0�/�6�'�*�,'�+$0��5+�!'66�9��*36#/.��%7/�-%$�%&*/���-%��"�&*%.�!��+1%.6.�12�)�7��%��#��&+7���,�%�*%���5+��,':��+�)�9��F-%$�&*$�+$0��#�8$*�'8$*�/�6�'�*�,��*���!'�&�9��*3���7*%1�$'�+7*��)��,:$1�7*�)/�+�)+$�&+7*��6'�,)"�+$0�&�-%.2���5+),*�'����$+,-*$�&%�*7!�%�+�

%��/7/12$��7'.&���)�*%�6�*9��.%�!'-�,*%�/�6�'�*�,���2��&�$�2$2��)��,$12���"�&'�6-��)/�+�)"����,��1/��1�,�*���4��&*$+����12�!��%6��'52�6/.%�!%��!%,)+�+�'��'1/��6'�$�%4'�7'42�!��+$�+&*9��*3��"�&*%.�8�'6,*�!'�+�,*��&%����&**��/�':!%1�,*%1���'&�6)'���*%-%�7*%1�$'�'8$*�!'�*�6�12$+$0�'6!'�*%6&*%���-'�+�,-*7�:)+$�&%�*�!��+�'6&*$�%�7'.%���!��+��#'8$*�/�+�,�9��)�)/��/�6�'�*�,��*��)�9��*3�&�$�2$���)��,$12�)/�+�)+$�&2�

�A�����������������������Q�A�� �A�������������� ���

�/77��+

�0%��*7�';�)0*����)*$-%�*��)'�5�*%;-+�$0���$)%�*�%��&6�%7!0��*�%�)0%�*7!'�)�&$%�';�0%�-)0��%�'�))'/�*�7�� ����%--� ��� )'�!�%�%&)� )0%�7'�)� *7!'�)�&)� �%-%$)%6�0%�-)0� �%�'�)�� *&��'-�&6���� �))��$)*X%)'/�*�)�6%�)*&�)*'&��

�0%���)*$-%�$'&�*�)��';�;'/��!��)����)�'!%&���*)0���!�%;�$%�*&)�'6/$*&4�)0%�7�*&�$'&)%&)��0%��%$'&6�!��)��%&)*)-%6�n�0%��4�&*��)*'&��Q/&$)*'&���&6�51%$)*X%��';�A%�-)0�%�'�)�N�

!�'X*6%��)0%�7'�)�*7!'�)�&)�*&;'�7�)*'&�$'&$%�&*&4�)0%�-%4�-��&6�'�4�&*��)*'&�-��)�)/��';�0%�-)0�%�'�)���)0%*��'51%$)*X%���&6�;/&$)*'&��

�0%�)0*�6�!��)��%&)*)-%6�n�0%���%�%&)�)*'&�';��%-%$)%6�A%�-)0�%�'�)�N��;%�)/�%����6%�$�*!)*'&�';7�*&��'-*�0�0%�-)0��%�'�)���&6�)0%*���*4&*;*$�&$%�;'��)'/�*�7�

�0%�;'/�)0�!��)��%$�!*)/-�)%��)0%���)*$-%���&6�!�%�%&)��$'77%&)���&6�$'&$-/�*'&��

�������-�0%�-)0��%�'�)���)'/�*�)���%�'/�$%����!�����%�X*$%�

������� ���!�-������,�"� ��>��6',)'��&�/,�0/7�&*�)+$�&+$0�����,�%�*%��'$1'-'4**��7�4*:�)%��!�������6*/&,)����&*�%��+)%$*%��%��'��,*7���+,#�6'�$������(�)�'�%1��+.��%1���,'-%���'6'�%1�����'8&*%���/)'��!/5-*,�$1*�����,�%�/�!�����*�)/�+�)+,*�

�&����"' ,!���-�)/�+�)+,��/�6�'�*�,'����)/�+�)������'5+����,#�6+�-%$�&*$�%��/�#/4*

��������Z


Recommended