Download pdf - Istra Bike: Poreč/Vrsar/Funtana

Istra BikePOREČ Bike & Bed • Ines & Hans DrIesen, Tar Bike hotels • KaŠTeL, Motovun • PIcaL, Poreč

• VaLaMar DIaManT, Poreč • Laguna ParenTIuM, Poreč • FILIPInI, Poreč

• VaLaMar cLub TaMarIs, Tar • VaLaMar PInIa, Poreč

Atrakcije:POreČ • sjaj minulih vremena: Marafor, romanička “Kuća dva sveca” • blještavi mozaici eufrazijeve bazilike: kompleks eufrazijane upisan je 1997. na unescO-ov popis zaštićenih spomenika kulturne baštine • Turistički raj: Plava i Zelena laguna sV. LOVreČ • sakralno blago i freske Župne crkve sv. Martina VIŠnjan • gradić koji dotiče zvijezde Vrsar • casanovinim stopama: mediteranska romantika Vrsara • Panoramski let iznad 18 otočića Vrsarskog arhipelaga • Pustinjakova izba: romualda, Limski kanal • Čarobna šuma: Kontija • benediktinski samostan: sv. Mihovil, Kloštar

Highlights:POreČ • The splendour of the past: Marafor and the romanesque ”House of the two saints” in Poreč • The glittering mosaics of the euphrasian basilica was put on the unescO World Heritage List in 1997 • a paradise for tourists: Plava Laguna and Zelena Laguna • sT. LOVreČ The sacral treasure and frescoes of the st. Martin Parish church • VIŠnjan Little town tied with the stars • Vrsar • Following the steps of casanova: The Mediterranean romance of Vrsar • a panorama flight over 18 islets: The archipelago of Vrsar • The eremite’s shelter: The cave of st. romuald above Lim channel • The magical forest: Kontija • Kloštar - The benedictine monastery of st. Michael

Highlights:POreČ • glanz vergangener Zeiten: Marafor in Porec, das romanische “Haus der zwei Heiligen”, strahlende Mosaike der euphrasius-basilika; die euphrasius • basilika ist seit 1997 unescO-Weltkulturerbe • urlaubsparadies: Plava und Zelena Laguna • sV. LOVrec • sakrale schätze und Fresken in der Pfarrkirche des Hl. Martin VIŠnjan • das städtchen, das die sterne berührt Vrsar • auf casanovas spuren: Mediterrane romantik in Vrsar • Flug über 18 Inselchen des archipels von Vrsar• Höhle des einsiedlers: die Höhle des Hl. romuald oberhalb des Limfjordes • Zauberwald: Kontija • Das benediktiner-Kloster des Hl. Michael in Kloštar

Cosa vedere:ParenZO • Il splendore dei tempi passati: la piazza Marafor di Parenzo, la ”casa dei due santi” • I luccicanti mosaici della basilica eufrasiana; il complesso dell’eufrasiana dal 1997 e’ inserito sulla lista del patrimonio culturale protetto mondiale dell’unescO • Il paradiso turistico: le Plava (blu) e Zelena (verde) lagune • s. LOrenZO DeL PasenaTIcO il tesoro sacro e gli affreschi della chiesa parrocchiale di s. Martino • VIsIgnanO - la citta’ che tocca le stelle Orsera • sulle tracce di casanova: il romanticismo Mediterraneo di Orsera • Il volo sopra i 18 isolotti dell’arcipelago di Orsera: l’aeroporto crljenka • L’alloggio dell’eremita: la cava di s. romualdo sopra Lemme • La foresta incantata: Kontija • Il monastero benedettino di s. Michele - Kloštar

143 Eufrazijana

Poreč (47 km) asfalt/ Makadam, asfalto/ sterrato, asphalt/ Macadam, asphalt/ schotterweg: 42 km (89.36%) / 5 km (10.64%)

Visinska razlika, Dislivello, altitude, Höhenunterschied: 415 m

najviša točka, Punto massimo, Highest point, Höchster Punkt: 205 m

najniža točka, Punto minimo, Lowest point, niedrigster Punkt: 0 m

Vrijeme vožnje, Tempo di guida, riding time, Fahrzeit: 2- 2:30 h

3/5

Km Symbol

1. 0 17 Poreč

2. 0.1 17 Poreč

3. 0.7 21 Poreč

4. 1.5 4 Poreč

5. 1.7 2 Poreč

6. 3 2Poreč -

brulo

7. 3.6 7Poreč -

brulo

8. 3.9 5

Poreč

- Plava

Laguna

9. 5.2 3

Poreč

- uvala

Molindrio

10. 5.4 4

Poreč -

Zelena

Laguna

11. 5.9 6

12. 10.1 74 Fuškulin

13. 12.4 98 Dračevac

14. 13.5 131 Muntižana

15. 14.6 95 Delići

16. 15.6 109 bralići

Km Symbol

17. 16.6 103 gradina

18. 17 105 gradina

19. 21.5 141stranići -

sv. Lovreč

20. 22.6 181 sv. Lovreč

21. 23.1 192 sv. Lovreč

22. 29.1 127 Žbandaj

23. 29.6 118 Žbandaj

24. 30.2 141 Žbandaj

25. 36 207 bačva

26. 37.3 180Petrovac

- rafaeli

27. 38.2 156 Žikovići

28. 40.8 126 Vežnaveri

29. 41.4 123 Kosinožići

30. 45.1 41stancija

Portun

31. 46.6 13 Poreč

32. 46.9 17 Poreč

Km Symbol

1. 0 17 Poreč

2. 0.1 17 Poreč

3. 0 13 Poreč

4. 0.5 3 Poreč

5. 0.9 6 Poreč

6. 2.1 2 Kolombera

7. 3.8 14 Kolombera

8. 4.5 26 Červar

9. 5.4 2 Červar

10. 6 1 Červar

11. 7.5 5 Červar - Porat

12. 10 11 Červar - Porat

13. 10.8 11 Puntica

14. 12.3 0

Km Symbol

15. 14.9 90 Vabriga- Tar

16. 15.9 89 Tar

17. 21 180 Labinci

18. 24.6 232 Višnjan

19. 25.2 226 Višnjan

20. 25.6 211 Višnjan

21. 27.9 207 bačva

22. 29.2 180Petrovac -

rafaeli

23. 30.2 156 Žikovići

24. 32.8 126 Vežnaveri

25. 33.3 123 Kosinožići

26. 37.2 41stancija

Portun

27. 38.5 13 Poreč

28. 38.8 17 Poreč

142 Staza sv. Maura

Poreč (41 km) asfalt/ Makadam, asfalto/ sterrato, asphalt/ Macadam, asphalt/ schotterweg: 38 km (92.68%) / 3 km (7.32%)




Vrijeme vožnje, Tempo di guida, riding time, Fahrzeit: 2- 2:30 h

2/5

112 Sv. Mihovil pod Zemljom

Km Symbol

0. 0 238 Kaštelir - centar

1. 0.4 209

Kaštelir glavna cesta

2. 0.9 213 brnobići

3. 1.7 187

Labinci

4. 3.1 151

sv. Mihovil

5. 4.6 158 Kolumbera

6. 6.6 145Prhatove njiveLazarove njive

Km Symbol

7. 10.7 107 Špirovac

8. 11.7 100 gedići

9. 13.5 132 Dvori

10. 14.7 144

Kolumberova boška

11. 15.3 153 sv. Mihovil

12. 18.5 238 Kaštelir centar

Kaštelir - centar (18.5 km) asfalt/ Makadam, asfalto/ sterrato, asphalt/ Macadam, asphalt/ schotterweg: 6.2 km (33%) / 12.3 km (67%)




Vrijeme vožnje, Tempo di guida, riding time, Fahrzeit: 1:15 - 1:30 h

141 Maximus agri

Km Symbol

0. 0 17Poreč -

obrtnički dom

1. 0,5 16semafor - “Konzum”

2. 1,4 33 novo selo

3. 1,8 37agrolaguna

d.d.

4. 2,4 54

5. 2,9 67buranka (Vrvari)

6. 3,5 65 Vrvari

7. 3,9 62 Vrvari

8. 4,1 62 Vrvari

9. 5,5 113

Filipini

10. 7 120 Filipini

Km Symbol

10. 7 120 Filipini

11. 9,6 150

jehnići

12. 11,1 179 Ženodraga

13. 12 187

14. 12,6 193

Ženodraga

15. 13,7 198

Katun

16. 14,7 219

17. 16,5 236

18. 16,6 244Špitalije

(Vižinada-baderna)

19. 18 244sv. Ivan - glavna cesta

Poreč - Filipini - Ženodraga -Sv. Ivan (36 km) asfalt/ Makadam, asfalto/ sterrato, asphalt/ Macadam, asphalt/ schotterweg: 9.8 km (27%) / 26.2 km (73%)




Vrijeme vožnje, Tempo di guida, riding time, Fahrzeit: 1 - 1:30 h

2/5

171 Casanovina staza

Km Symbol

1. 0 27 Vrsar

2. 0.2 25 Vrsar

3. 0.5 12 Vrsar

4. 0.7 3 Vrsar

5. 1 6 Vrsar

6. 2.1 15 Kapetanova Štancija

7. 3 25 crljenka - aerodrom

8. 4.6 49 Vandalan

9. 5.6 65 Velike njive

10. 8.1 93 Finida

Km Symbol

11. 8.8 98 Finida

12. 10.5 79 V. stancija

13. 12.9 59 Šanta Šaba

14. 14.7 39 Moškateji

15. 15.2 47 boveda

16. 15.7 48 boveda

17. 16.4 34

18. 18.5 31 Fratrije

19. 20.1 11crlenki - Funtana

20. 22.6 28 Vrsar

Vrsar (22.7 km) asfalt/ Makadam, asfalto/ sterrato, asphalt/ Macadam, asphalt/ schotterweg: 5.3 km (23,35%) / 17.4 km (76.65%)





1/5

122 Staza Baredine

Km Symbol

1. 0 133 Tar- centar

2. 0.2 132 Tar- centar

3. 0.5 126 Tar

4. 1.1 92 Potok

5. 1.7 91

6. 3.4 89 rošini

Km Symbol

7. 4.3 113rošini - gedići

8. 5.7 132gedići -

baredine

9. 6.8 130baredine- nova Vas

10. 9.2 111 gedići

11. 11.2 99 Vrh - Perci

12. 11.2 116 Tar- centar

Tar (13.6 km) asfalt/ Makadam, asfalto/ sterrato, asphalt/ Macadam, asphalt/ schotterweg: 10.7 km (79%) / 2.9 km (21%)




Vrijeme vožnje, Tempo di guida, riding time, Fahrzeit: 1:00 h

1/5

Km Symbol

0. 0 117 Tar- centar

1. 0.6 100Tar- glavna

cesta

2. 1 89Vabriga -

ulaz naselje

3. 1.5 71Vabriga -

ulaz naselje

4. 2.7 36

5. 2.9 39ulaz u kamp

Lanetrna

6. 4 48 Valeta

7. 4.5 69 stancija blek

8. 6.2 62

stancija sv. Martin

9. 6.4 72stancija sv.

Martin

10. 7.3 66 boškica

Km Symbol

11. 8.2 66 Vabriga

12. 8.4 62 Vabriga

13. 8.5 67 Vabriga

14. 9.9 9uvala

Marina

15. 10.4 9Puntica - jerković

16. 12.2 18Červar Porat

17. 14.6 7uvala

Marina

18. 15.5 12uvala

Marina

19. 16.1 29 Luški

20. 17.1 30skretanje za kamp Lanterna

21. Tar- Vabriga

Tar (19.6 km) asfalt/ Makadam, asfalto/ sterrato, asphalt/ Macadam, asphalt/ schotterweg: 9.5 km (59%) / 11 km (41%)




Vrijeme vožnje, Tempo di guida, riding time, Fahrzeit: 1:15 - 1:30h

121 Staza Bombusel 2/5

123 Tar via 111 - Kaštelir

Km Symbol

1. 0 97 Tar-centar

2. 0.4 80 Tar

3. 0.8 74 Tar

4. 1.1 56 Vrh

5. 1.6 94 glavna cesta

6. 2.5 99 st. Špin

7. 2.8 99 st. Špin

Km Symbol

8. 3.4 99 Maslinik

9. 4 99 st. Špin

10. 4.4 94 st. Špin

11. 5.1 56 glavna cesta

12. 5.9 80 Tar

13. 6.3 97 Tar

14. 6.7 106 Tar - centar

Tar (6.7 km) asfalt/ Makadam, asfalto/ sterrato, asphalt/ Macadam, asphalt/ schotterweg: 4.8 km (74%) / 1.9 km (26%)





1/5

162 Staza Faragude

Km Symbol

1. 0 11 Funtana - TZ

2. 0.1 11 Funtana

3. 0.2 12 Funtana

4. 0.5 14 Funtana

5. 0.8 13 Funtana - stadion

6. 1 12 Festigia

7. 2 20 Festigia

8. 2.3 22 Festigia

9. 2.9 36

Festigia

10. 3.8 48

stancija grande

Km Symbol

11. 4.3 52 asfaltirana cesta

12. 4.7 43

Festigia

13. 5.3 63

Festigia

14. 8 64 Festigia

15. 9.5 58 Festigia - Flengi

16. 11.3 50 Vinograd Festigia

17. 12 48Festigia - kušaona

i vidikovacagrolaguna d.d.

18. 12.9 28 Festigia

19. 13.7 32

20. 15.3 11 Funtana

21. 15.4 11 Funtana - TZ

Funtana (15.4 km) asfalt/ Makadam, asfalto/ sterrato, asphalt/ Macadam, asphalt/ schotterweg: 3.6 km (23%) / 11.8 km (77%)




Vrijeme vožnje, Tempo di guida, riding time, Fahrzeit: 1:15 - 1:30h

3/5

Km Symbol

0. 0 11 Funtana

1. 0.1 10 Funtana

2. 0.2 13 Funtana

3. 1.5 32 šuma

4. 2.9 21

šuma

5. 3 20 asfaltirana cesta

6. 3.4 17 skladište za kamp kućice

Km Symbol

7. 3.8 14recepcija

kampa bijela uvala

8. 4.4 17 završetak kampa

9. 5.7 3

coki

10. 6 6

coki - Fun-tana

11. 6.8 4Funtana -

marina

12. 7.3 21Funtana -

stara jezgra

Funtana (7.5 km) asfalt/ Makadam, asfalto/ sterrato, asphalt/ Macadam, asphalt/ schotterweg: 1.7 km (23%) / 5.8 km (77%)





161 Staza Karcavela 1/5

Km Symbol

0. 0 238 Kaštelir - centar

1. 0.3 237Kaštelir - Krančići

2. 0.7 246babići - Tadini

3. 1.1 248Tadini - Mekiši

4. 2 223

5. 2.5 210

6. 3.1 216

cerjani

7. 4.3 181Vele

Mukle

8. 6.5 164Vele

Mukle

9. 7.4 188

Km Symbol

10. 8.5 199

11.

12. 11.3 107šumski

put

13. 12.3 142

rogovići

14. 12.5 146 rogovići

15. 14.5 193 Deklići

16. 15.1 200 Kovači

17. 15.8 214

rojci

18. 16.8 238 Kaštelir - centar

Kaštelir - centar (16.9 km) asfalt/ Makadam, asfalto/ sterrato, asphalt/ Macadam, asphalt/ schotterweg: 3.9 km (23%) / 13 km (77%)


najviša točka, Punto massimo, Highest point, Höchster Punkt: 250



111 Stari rimski put 1/5 Km Symbol

1. 0,3 235 Višnjan

2. 2,1 194 Markovac

3. 2,6 228 Markovac

4. 2,9 237 Markovac

5. 3,3 237 Markovac

6. 5,3 285 baškoti

7. 5,4 283 baškoti

8. 7,2 292 jadruhi

9. 9 321Tićan

(Velić)

10. 10,5 315 Vranići

11. 11,7 324 Prhati

Km Symbol

12. 13,2 316Turkovica - badavca

13. 15,2 305 rapavel

14. 15,6 315 rapavel

15. 17,7 261Vrhjani - ribarići

16. 18,4 268 radovani

17. 19,1 263 radovani

18. 19,8 249 radovani

19. 21,7 205 bačva

20. 23,9 210 Višnjan

21. 24,3 223 Višnjan

22. 24,5 234 Višnjan

Višnjan (24.5 km) asfalt/ Makadam, asfalto/ sterrato, asphalt/ Macadam, asphalt/ schotterweg: 16.7 km (68.16%) / 7.8 km (31.84%)





131 Zvjezdana staza 2/5101 Vižinada

Vižinada (30.2 km) asfalt/ Makadam, asfalto/ sterrato, asphalt/ Macadam, asphalt/ schotterweg: 14 km (46%) / 16.2 km (54%)





2/5

163 Staza FestigiaFuntana (9 km) asfalt/ Makadam, asfalto/ sterrato, asphalt/ Macadam, asphalt/ schotterweg:9 km (100%) / 0 km (0%)



najniža točka, Punto minimo, Lowest point, niedrigster Punkt: 12 m Vrijeme vožnje, Tempo di guida, riding time, Fahrzeit: 0:45 h

1/5

1/5

1/5

Turis

tička

zaj

edni

ca Is

tars

ke ž

upan

ijeIs

tria

Tou

rist B

oard

Tour

ism

usve

rban

d Is

trie

nEn

te p

er il

Tur

ism

o de

ll’Is

tria

info

@is

tra.

com

| w

ww

.istr

a.co

m

Istra BikeP

OR

EČ V

RS

AR

Fun

Tan

a Ta

rV

IŽIna

Da

KaŠTeLIr

ww

w.istria-b

ike.comw

ww

.istra.com

IMPr

essu

M

Nak

lad

nik

| Ed

ito

re |

Pu

blis

her

| H

erau

sgeb

er

Turis

tičke

zaj

edni

ce |

enti

per i

l tur

ism

o | T

ouris

t boa

rds

| Tou

rism

usve

rban

d

TZ P

oreč

Zagr

ebač

ka 9

, Hr-

524

40 P

oreč

, cro

atia

T. +3

85 (0

)52

451

293,

F. +

385

(0)5

2 45

1 66

5in

fo@

to-p

orec

.com

, ww

w.to

-por

ec.c

om

TZ V

rsar

rade

Kon

čara

46,

Hr

- 524

50 V

rsar

, cro

atia

T. +3

85 (0

)52

441

359,

441

187

, F. +

385

(0)5

2 44

1 18

7tz

o.vr

sar@

pu.t-

com

.hr,

ww

w.in

fovr

sar.c

om

TZ F

unta

naT.

+38

5 (0

)52

445

119,

F. +

385

(0)5

2 44

5 12

4in

fo@

funt

ana.

com

, ww

w.fu

ntan

a.co

m TZ

Viž

inad

aT.

+38

5 (0

)52

446

110,

F. +

385

(0)5

2 44

6 42

4in

fo@

istr

ia-v

izin

ada.

com

, ww

w.v

izin

ada.

hr TZ

Kaš

telir

-Lab

inci

T. +

385

(0)5

2 46

3 14

0, F

. +38

5 (0

)52

463

141

info

@is

tria

-kas

telir

labi

nci.c

om, w

ww

.tz-

kast

elir

labi

nci.h

r TZ

Tar

-Vab

riga

T. +

385

(0)5

2 44

3 25

0, F

. +38

5 (0

)52

443

570

tzm

-tar

-vab

riga

@t-

com

.hr,

info

@is

tria

-tar

-vab

riga

.com

ww

w.t

ar-v

abri

ga.c

om

upr

avni

odj

el z

a tu

rizam

Ista

rske

žup

anije

| a

sses

sora

to a

l tur

ism

o de

lla

regi

one

istr

iana

| D

epar

tmen

t of t

he r

egio

n of

Istr

ia |

Verw

altu

ngsb

üro

für

Frem

denv

erke

hr d

er r

egio

n Is

trie

n

Turis

tička

zaj

edni

ca Is

tars

ke ž

upan

ije |

ente

per

il tu

rism

o de

ll’Is

tria

|Is

tria

Tou

rist b

oard

| To

uris

mus

verb

and

Istr

ien

Pion

irsk

a 1,

Hr-

5244

0 Po

reč,

cro

atia

T. +

385

(0)5

2 45

2 79

7 F.

+38

5 (0

)52

452

796

Za n

akla

dnik

a | P

er l’

edit

oria

le |

For

the

publ

ishe

r |

Für

den

Her

ausg

eber

n

enad

Vel

enik

, nat

alija

Vug

rinec

Su

rad

nic

i na

pro

jekt

u |

Co

llab

ora

tori

al p

roge

tto

Pro

ject

co

llab

ora

tors

| P

roje

kt M

irat

bei

ter

Vesn

a Iv

anov

ić

Ure

dn

ik |

Red

atto

re |

Edit

or

| Red

akte

ur

M

artin

Čot

ar

Ko

nce

pt

i diz

ajn

| Id

ea e

alle

stim

ento

gra

fico

Co

nce

pt

and

des

ign

| K

on

zep

t u

nd

Ges

talt

un

gst

udio

son

da, P

oreč

Nas

lovn

ica

| Co

per

tin

a | C

ove

r p

age

| Tit

else

ite

Dig

itel,

Zagr

eb

Foto

grafi

je |

Foto

grafi

e | P

ho

to c

red

its

| Fo

tos

arh

iv |

arc

hive

| a

rchi

v | a

rchi

vio

TZ Is

tra,

TZ

Pore

č, T

Z Vr

sar,

TZ F

unta

na, T

Z V

ižin

ada,

TZ K

ašte

lir-L

abin

ci, T

Z Ta

r-Vab

riga

Tisa

k | S

tam

pa

| Pri

nt

| Dru

ck

Kers

chof

fset

, Zag

reb,

201

1

ww

w.is

tra.

com

ww

w.is

tria

-bik

e.co

m

Vižinada

Stari rimski put

Sv. Mihovil pod Zemljom

Staza Bombusel

Staza Baredine

Tar via 111 - Kaštelir

111

112

121

122

123

Staza sv. Maura

Eufraziana

Staza Karcavela

Staza Faragude

Staza Festigia

Casanovina staza

142

143

161

162

163

171

101

Staze su na terenu međusobno povezane i označene.

Tutte le piste sono interconnesse e adeguatamente segnalate.

Trails are interconnected and marked at the site.

Die Radwege sind miteinander verbundenund mit Schildern gekennzeichnet.

HR

IT

EN

DE

START

Zvjezdana staza131Maximus agri141

171

161162163

141142143

131

111,112

121122123

101