ះសថានឧតតមសកសាសាធារណៈ ដលធវើការបណណះបណណាលថនាក៖សញញាប សាកលវទយាលយបចចកវទយា - Technician Program
សញញាប វសវករ - Engineer Program
បរញញាប ជានខពស - Master Program
វទយាសថានបចចកវទយាកមពជាINSTITUT DE TECHNOLOGIE DU CAMBODGE
មហាវថសហពនធរសស អបសប លខ ៨៦ ភនពញអាសយដឋានទនាកទនង៖
ទរសពទ៖ ០២៣ ៨៨០ ៣៧០, ទរសារ៖ ០២៣ ៨៨០ ៣៦៩ គហទពរ៖ www.itc.edu.kh , អមល៖ [email protected]
រកសាសទធបយាង
ITC
© 2
011
ពនធសកសានវទយាសថានបចចកវទយាកមពជា
កបការងារវជជាជវៈ
ថនាកបរញញាប ជានខពសកនង នង ក ទស
បណណះបណណាលបនតថនាកបរញញាប វសវកមម
សកសាពលយប
ការ លងពសសកនង នង
ពក ទស
ថនាកបណឌតក ទស
សញញាប សាកលវទយាលយបចចកវទយា
ឆនាទ ១ វទយាសា តទ
ការសកសាតាមជនាញឯកទសឆនាទ ២ឆនាទ ៣
សញញាប វសវករ
វទយាសា តទ រយៈពល២ឆនាកនង ះថនាកឆនាសកសាមលដឋាន១ឆនា
ការសកសាតាមជនាញឯកទស
ឆនាទ ១ឆនាទ ២ឆនាទ ៣ឆនាទ ៤ឆនាទ ៥
ការ លង ើសរសនសសតតាមរយៈវញញាសាសរសរ
ការ ើសរសនសសតតាមរយៈ តតប ពនទ
សញញាប មធយមសកសាទតយភម
ថនាកបរញញញញាាប ជជានានខពសសថនថនថនាថនាកាកបកបកបរបរញញញរញញញញញាាបបប ជជាជានននខពខពសខសសសសកនង ង ននង ង កក ទទសសកនកនងកនងងងង ននននងងកកកកកកកក ទទទទទសសសសន ញញ ពញញនន ញញញញ ព បណបណណណះបះបណណណណាលាលបនបនតត
ថនាកបរញញញញាបាប វវសសវកវកមមមមណណ ណណ តត ណណ
សកសាពពលលយបយបញ វវវវ
កាការ លលងពងពស សសកកនងង ននងង
ពពកក ទទសសនន
ថនាកបណឌតនថនាថនាថនាកាកបកបណកបណឌបណឌណតណតតក ទសកកកកកក ទទទសទសសន ឌននន ឌ
សញសញាញាបប សាកលកលវវទយទយាលាលយបចចកវទទយយា
ឆនឆនាាទ ១ ១ វវទយទយាសសាា តតទ
កាការសរសកកសាសាតាតាមជជននាញាញឯកកទសឆនឆនាទទ ២ឆនឆនាាទ ៣៣
សញញញាញាបប វវសវសវករកសសញញញញញញញញាាាបបបប វវសស
ទយាសាា តទទ រយរយៈពៈពលល២ឆ២ឆនានាតសាាសាាសយាទយទយទទទយយាយាាសសសាសា តតទទទ រររយង ះថនាកាកឆនាសសកកសាសាមមលដលដឋាឋាន១ន១ឆនឆនាាឆនកកថនាះថនាះងងងង ះះថះថនថនាាកកកឆនឆនាាសសសសសកកស
ការសសកសាតាមជននាញាញឯកឯកទទសសកសសសរកាកាកកកកាការារសសសសសកសកសកសាសាាតតាាមមជជជនននាញាញញញញ
ឆឆនាាទ ១១ឆនាទទ ២ ២ឆនឆនាទ ៣៣ឆឆនាាទទ ៤ឆឆនាាទទ ៥៥
ការ លង ើសរសសននសសសសតសើសងលងលរការកាកកកាារ លតាមរយៈវញញាសាសរសសររញញាសៈវញញយៈវមរយាមរតាមតតតាម
សស កាការរ ើើសរសនសសតតាតាមរយៈ តតប ពនទ
សស
ជនាញឯកទស៖ ទព សលយ គម នង ចណអាហារ ទព សលយ សវល (សណងសវល នង សថាបតយកមម) ទព សលយ អគគសន ថាមពល នង ទរគមនាគមន ទព សលយ ពតមានវទយា នង ទនាកទនង ទព សលយ ឧសសាហកមម នង មកានច ទព សលយ ជនបទ (ធនធានទក នង ភគពវសា ត)
Chemical Engineering and Food Technology
Civil Engineering
Electrical and Energy Engineering
Information and Communication Engineeringយ យ
Industrial and Mechanical Engineering
Rural Engineering
viTüasßanbec©kviTüakm<úCa ¬v>b>k>¦ b¤ehAeRkAfa salaticNU KWCaRKwHsßan ]tþmsikSasaFarN³ Edlpþl;karbNþúHbNþalRbkbedayKuNPaB tMlaPaB nig
suRkitPaB kñúgEpñk visVkm μ viTüasaRsþ nig bec©kviTüa. viTüasßan)ancab;epþIm dMeNIrkartaMgBIqñaM 1964 eRkamkic©shRbtibtþikarBI GtItshPaBsUevot.
kñúgry³eBl Cag 4 TsvtSr_ viTüasßan)anbNþúHbNþal visVkr nig Gñkbec©keTsCan;x<s;Cag 5000nak; ehIyBYkeK )annigkMBugcUlrYmy:agskm μkñúgkarsßabna
nig GPivDÆn_esdækic© nig sgÁm rbs;RBHraCaNacRkkm<úCa. bc©úb,nñenH viTüasßanbec©kviTüakm<úCa kMBugbNþúHbNþal visVkr nig Gñkbec©keTsCan;x<s;kñúg 6
CMnajÉkeTs³
IIII វទយាសថានបចចកវទយាកមពជាInstitute of Technology of Cambodianst t te of T chnologyy oof f CaCammbboodidiaaវទយាសានបចកវទយាកមជាជា
វសវករសណងសវល
វសវករពតមានវទយា
1> eTBekaslü KImI nig cMNIGahar
2> eTBekaslü sIuvil ¬sMNg;suIvil nig sßabtükm μ¦
5> eTBekaslü ]sSahkm μ nig emkanic
6> eTBekaslü CnbT ¬FnFanTwk nig PUKBVsaRsþ¦
3> eTBekaslü GKÁisnI famBl nig TUrKmnaKmn_
4> eTBekaslü B½t’manviTüa nig TMnak;TMng
m nig
k nig PU saRs¦KBs
kanc
nignTwknFa¬FnbT
IIII ការបណណះបណណាល វទយាសថានបចចកវទយាកមពជាviTüasßanbec©kviTüakm<úCa bNþúHbNþal ³
- fñak;briBaØab½RtCan;x<s; sikSary³eBl2qñaM
- fñak;visVkr sikSary³eBl5qñaM
- fñak;sBaØab½RtsaklviTüal½ybec©kviTüa ¬s>s>b>¦ sikSary³eBl3qñaM
cMeBaHkarsikSa fñak;qñaMsikSamUldæan
- nisSitfñak;visVkrRtUvsikSary³eBl 2 qñaM enAmuxviC¢aRKwH EpñkviTüasaRsþBit
EducationEducationn
III ថនាកបណណះបណណាលបនតII karsikSafñak;bNþúHbNþalbnþþenA v>b>k> eFVIeLIgsMrab;pþl;lTæPaBeGaynisSitGac
TTYlsBaØab½RtvisVkr. km μviFIenHeFVI eLIgtam 2 rUbPaB.
II karsikSaCamYykm μviFIvisVkrqñaMTI3 ¬sikSaeBléf¶¦³ ebkçCnRtUvqøgkat;karRblg
viBaØasarsresr KNitviTüa rUbviTüa nig viBaØasarpÞal;mat;elImuxviC¢aCMnaj. kalbriec©T
TTYlBaküRbRBwtþeTAenA kñúgEx sIha ÉkarRblgeFVIeLIgenAedImEx kBaØa Caerogral;qñaM.
II karsikSafñak;bNþúHbNþalbnþtamRbBnæeRkDIt ¬sikSaeBlyb;¦ edIm,ITTYl)an
briBaØabRtvisVkm μ.
II ebkçCnRtUvman sBaØabRtsaklviTüal½ybec©kviTüarbs; v>b>k> briBaØabRt viTüasaRsþ
b¤ sBaØabRtsmmUl EdlmanmUldæanRKwHRbhak;RbEhlÉkeTsenA v>b>k.
ntinuuuousss ssstttudyyyាកបណះបណាលបន
III បរញញាប ជានខពសII kmμviFIsikSafñak;briBaØabRtCan;x<s;enA v>b>k manry³eBl 2 qñaM. ebkçCnRtUv man
sBaØabRtvisVkr briBaØabRtvisVkm μ b¤ sBaØabRtsmmUlEdlmanmUldæanRKwH
Rbhak;RbEhlÉkeTsenA v>b>k. kalbriecäT TTYlBakü niwgRbRBwtþeTAenAkñúgEx sIha
Caerogral;qñaM.
Master progrrraaammmរញាប ជានខសរញាប ជានខស
III សញញាប សាកលវទយាលយបចចកវទយាII ebkçCnRtUvCab; sBaØabRtmFümsikSaTutiyPUmi ehIymannieTÞselImuxviC¢a KNiviTüa
rUbviTüa nig KImIviTüa BII A dl; D.
II ebkçCnRtUvmk dak;BaküsMukareRCIserIscUleron cab;BIcugEx sIha Caerogral;qñaM enA
v>b>k>.
II cMeBaHebkçCnRkIRk b¤ enAtMbn;dac;Rsyal Edlcg;TTYl)an GaharUbkrN_ cUleronfñak;
s>s>b> RtUvbMeBjsMNuMÉksarbEnßmeTotdUcCa³
1> BaküsMuGaharUbkrN_ ¬manKMrU 1 c,ab;¦
2> esckþIbBa¢ak;BIPaBRkIRkBIfñak; XuMsgáat; ¬1 c,ab;¦
3> lixitbBa¢ak;BIkarsñak;enAtMbn;dac;RsyalBIfñak; XuMsgáat; ¬1 c,ab;¦
4> c,ab;ftcMlgb½NÑRKYsaredaymanc,ab;edImbgðaj ¬1 c,ab;¦.
II tMélsikSasMrab;sBaØabRtsaklviTüal½ybec©kviTüa sMrab;nisSitburs
200 USD nig sMrab;nisSitnarI 100 USD.
Technician programTTeecchhhnសញាប សាកលវទយាលយបច
III សញញាប វសវករII ebkçCnRtUvCab; sBaØabRtmFümsikSaTutiyPUmi ehIymannieTÞsrYmBI A dl; D.
II ebkçCnRtUvdak; BaküsMueFVIkarRblg enAtamviTüal½yEdlkMBugsikSa tamnitiviFI rbs;
RksYgGb;rM yuvCn nig kILa ehIyRtUvmkbgðajxøÜnenA v>b>k> munéf¶ Rblg.
II cMeBaHebkçCn Edlmin)andak;BaküenAviTüal½yEdlkMBugsikSa ehIyman bMNg
cUleronenA v>b>k> Gacmkdak;BaküsMuRblgenA v>b>k> edaypÞal;eGay)anmun éf¶Rblg
b:uEnþminGacTTYlGaharUbkrN_)aneT.
II kalbriecäT bgðajxøÜn nig TTYlBakü eFVIenAkñúgcugExsIha ÉkarRblgEtgEtRbRBwtþeTA
enABak;kNþal Ex kBaØa Caerogral;qñaM. viBaØasaRblg sresr RtUveFVICaPasaEx μrrYmman
KNitviTüa ¬ry³eBl 2 em:ag¦
rUbviTüa nig KImIviTüa ¬ry³eBl 2 em:ag¦
LÚsuIc ¬ry³eBl 1 em:ag¦ Rsbtamkm μviFIsikSa cMeNHTUeTA
II tMélsikSasMrab;sBaØbRtvisVkr sMrab;nisSitburs 450 USD nig sMrab;nisSitnarII 225
USD.
Engineer programសញាប វសករ
II GaharrUbkrN_RtUv)anpþl;eGay nisSiteronBUEk nisSitRkIRk nisSitnarI nig
nisSitmkBItMbn;dac;Rsyal tamry³RksYg Gb;rM yuvCn nig kILa nig édKU
shRbtibtþikarBIbreTs. GaharUbkrN_eroneday\tbg;éfø nwgRtUvpþl;eGay
nisSit 20° elIcMnYnnisSit fñak;qñaMTI 1.
II nisSitBUEkRtUv)anTTYlGaharUbkrN_eGayeTAbnþkarsikSafñak;briBaØab½RtCan;x<s;
nig fñak;bNÐitenARbeTs)araMg Eb‘lhSik Cb:un kaNada RbeTssmaCikGas‘an nig
bNþaRbeTsEdl)ancuHhtßelkçICamYy v>b>k.
IIII អាហារបករណ វទយាសថានបចចកវទយាកមពជា
Scholarship
IIII ធនធានមនសស បរកខា នង ហដឋារចនាសមពនធII karbeRgondwknaMedaysaRsþacarü fñak;bNÐit briBaØabRtCan;x<s; nig visVkr
EdlmanbTBiesaFn_yUrqñaMkñúg karbeRgon nig dwknaMKMerag.
II mnÞIrBiesaFn_bMBak;eday]bkrN_TMenIb bNÑal½yFMTUlay nig manÉksar
RKb;RKan;sMrab;sikSaRsavRCav.
II bnÞb;sikSamanbMBak;kMuBüÚT½rCaeRcIneRKOg ehIynisSitGaceRbI Internet nig E-mail
Biess Distance Learning.
Resources
ed)a:tWm:g;fñak;qñaMsikSamUldæan )annigkMBugbNþúHbNþalnisSitfñak;sBaØabRtvisVkr nig
fñak;sBaØabRtsaklviTüal½ybec©kviTüa eGaymansmtßPaB nig cMeNHdwg RKb;RKan;
edIm,IbnþsikSaykCMnajÉkeTsmYy kñúgcMeNamÉkeTsTaMg 6 Edl kMBugbNþúHbNþalenA
v>b>k>. fñak;qñaMsikSamUldæanmanry³eBl 2 qñaM sMrab; nisSit sBaØabRtvisVkr nig
ry³eBl 1 qñaM sMrab;nisSitsBaØabRtsaklviTüal½y bec©kviTüa.
muxviC¢abNþúHbNþalenAkñúged)a:tWm:g;fñak;qñaMsikSamUldæan rYmman KNitviTüa rUbviTüa
KImIviTüa mUldæanRKwHB½t’manviTüa KMnUrbec©keTs brisßan sikSaTIpSar RKb;RKgnigKNenyü
TsSnviC¢a RbvtþiviTüa Pasa)araMg nig PasaGg;eKøs.
IIII ថនាកឆនាសកសាមលដឋានFoundation yearFounIIII ថាកឆាសកសា ស
karbNþúHbNþalEdl)anpþl;eGay enA
ed)a:tWm:g;]sSahkm μ nig emkanic man
TisedAtMrg;elI 2 ÉkeTs³ emkanic nig
plitkm μPaBRtCak;.
k> emkanic³ emkanicénGgÁFaturwg viTüasaRsþnig
PaBFn;énsmÖar³ karéqñsmÖar³ plitkm μemkanic
maRtasaRsþ sikSaKMerag nig bøg;m:UT½rcMehHkñúg.
x> plitkm μPaBRtCak;³ emkanicénGgÁFaturav ETrmiucnigETrm:UDINamiuc m:asIun
brikçarRtCak;sV½yRbvtþikm μ eGLicRtUticnic karerobcMnigkarRKb;RKgshRKas.
IIII ទព សលយ ឧសសាហកមម នង មកានចIndust gtrial and Mechhanical Engineeringgngnnirirereeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeeeeeeeeeerrriiinnnnggggននទព សលយ ឧសសសាហកម នង មកានសសាហកម នង មកាននងងងងងងងងងងង នន
ed)a:tWm:g;eTBekaslü CnbT
FananUvkarbNþúHbNþal 2 CMnajÉkeTs³
visVkmμ FnFanTwk nig visVkm μPUKBVsaRsþ.
k> visVkmμFnFanTwk³ varIGKÁIsnI
sMNg;ehdæarcnasm<½næCnbT
sMNg;FarasaRsþ karviPaKKuNPaBTwk
RbBnæ½Twks¥at nig karrMedaHTwkkxVk;.
x> visVkmμPUKBVsaRsþ³
zanelxanigBt’manPUmisaRsþ RKwHsMNg;GKarnigpøÚvfñl; GaCIvkm μxSac; dI\dæ RKYs nig
GaCIvkm μsIum:gt_.
ed)a:tWm:g;eTBekaslü CnbT manbnÞb;BiesaFn_FarasaRsþ bnÞb;BiesaFn_dI
bnÞb;BiesaFn_f μ bnÞb;Biesan_emkanicdInigf μ nig sßanIy_]tþúniym.
IIII ទព សលយ ជនបទRural EngineeringIIII ទព សលយ ជសលយ ជ
kmμviFIsikSaenAkñúged)a:tWm:g;eTBekalü
Bt’manviTüa nig TMnak;TMng rYmman viFIsaRsþ
kñúgkarsresrkm μviFIkMuBüÚT½r RbBnæ½Rbtibtiþkar
m:asIunkMBüÚT½r RbBnæ½RKb;RKgTinñn½y
bNþajkMuBüÚT½r tkáviTüa km μviFI Intenet nig
kmμviFIBhuBt’man nig bBaØasib,nim μit.
ed)a:tWm:g;manbMerIesva Bt’manviTüadUcCa
karRbwkSanigkarpþl;CMnYy bec©keTs karviPaKbBaðanigdMeNaHRsay elIEpñkRbB½næB½t’man
karCYsCul nig EfrkSadMeNIrkarénRbB½næBt’man.
IIII ទព សលយ ពតមានវទយា នង ទនាកទនងon Engineeringmation aand Communicatio gngrinerieeneingignEnEEnnonoioiotittataaaacacacccccccccccaaaaaaatttioooង ទនាកទនងង ទនាកទនងទព សសលយ ពតមានវទយា នង វ ង ងាកងងង
ed)a:tWm:g;eTsekaslü KImI nig cMNIGahar )annigkMBug
eFVIkarbNþúHbNþalmux CMnajelIvis½yBIrKW
ÉkeTsKImI]sSahkmμ nig ÉkeTsKImIcMNIGahar.
muxviC¢abNþúHbNþalman mIRkUCIv³GtisuxumR)aN
Edlbgá CMgWkñúgcMNIGahar mUldæan RKwHénrUbFatu
Ekécñplitpl ksi]sSahkm μ
EkécñplitpledIm,ITuk)anyUr sþg;dar cMNIGahar
Epñkevcx©b;cMNIGahar RbRBwtþikm μénkarsMGat Twk
EpñkkMedA ]sSahkm μ nig karRKb;RKg nigkarsikSaTIpSar.
ed)a:tWm:g;eTBekaslüKImI nig cMNIGaharman bnÞb;BiesaFn_cMnYn 5 EdlGacviPaK
mIRkUCIv³saRsþ lkçN³rUb lkçN³KImI Edk RbUetGIun GgÁFatuxøaj; vItamIn sár GMbil
GgÁFatukøin brimaNTwk sarFatuxniCénTwknigcMNIGahar.
IIII ទព សលយគម នង ចណអាហារIIII ទព សលយគម នង ចណអាហារស នង
ed)a:tWm:g;eTBekaslü sIuvil )annigkMBugeFVIkarbNþúH
bNþal 2 CMnajÉkeTs ³ visVkm μ-sMNg;suIvil nig
visVkmμ-sßabtükm μ.
k> visVkm μsMNg;suIvil³
CMnajÉkeTsenHepþatsMxan;eTA elI sMNg;GKar s<an
nig fñl;. muxviC¢asikSaman PaBFn;énsmÖar³ karviPaK
nig KNnaeRKOgbgÁúM ¬GMBIEdk ebtugGaem: eQI
ebtugeRb:kugRtaMg¦ KNnaRKwHsMNg; sikSanigKNna
s<annigfñl; RKb;RKgkardæansMNg; nig
sMNg;sil,³karN_. ed)a:tWm:g;eTBekaslü
sMNg;sIuvil man]bkrN_BiesaFn_TMenIb² EdlGacBiesaFn_ rkPaBFn; rbs; ebtug Edk
sIum:g;t¾ fμ eQI nig dI.l.
x> visVkmμ-sßabtükm μ ³ CMnajÉkeTsenHepþatsMxan;eTAelI karbegáItbøg;sßabtükm μ
karrcnaEpñkxagkñúg nig xageRkAénsMNg;GKar RBmTaMg karerobcMbøg;nKrUbnIykm μ.
kñúgenaH nisSitnwg)ansikSa lMGitBICMnajsßabtükm μ bUkbEnßm
nwgcMenHdwgxøH²BICMnajsMNg;suIvil.
IIII ទព សលយ សវលCCCiiivvviiilll EEEnnngggiiinnneeeeeerrriinnngggIIII ទព សលយទព សលយ
IIII ទព សលយ អគគសន ថាមពល នង ទរគមនាគមន Energy EngineeringElectrical and En eeringngineergy Engiergy EEnergd Enend Eandl andal anl alllIIII យ អគសន ថាមពល នយ អគសន ថាមពល នទព សលយ ថអគស
ed)a:tWm:g;eTBekalslü GKÁisnI nig
famBlpþl;karbNþúHbNþalelIvis½y GKÁisnI
nig famBl rYmman 3 CMnaj³ famBl
eGLicRtUnic nig TUrKmnaKmn_.
k> famBl³ GKÁisnIkñúgGaKarnig]sSahkm μ
pþt;pÁg;famBlGKÁisnIkñúgEpñk ]sSahkm μ
eragcRkGKÁisnInigGnusßanIy_GKÁisnI bNþaj
GKÁisnI nig karEckcay famBlGKÁisnI.
x> eGLicRtUnic³ sV½yRbvtþikm μTMenIb sMrab;bMerIkarkñúgshRKas]sSahkm μ.
K> TUrKmnaKmn_³ RbB½næTUrKmnaKmn_ cl½t nig Gcl½t. ed)a:tWm:g;eTBekaslü GKÁisnI nig
famBlman bnÞb;BiesaFn_ 3 KW bnÞb;BiesaFn_ bec©keTsGKÁisnI nig sV½yRbvtþikm μ
bnÞb;BiesaFn_eGLicRtUnic nig bnÞb;BiesaFn_ mIRkURbUess½r nig RbB½næTUrKnaKmn_.
Recommended
