3. szám2008. ősz
TARTALOM
A fémmegmunkáló üzemek igényeihezigazodva ez év tavaszán bemutattacégünk ezt az új, robusztus munka-asztalt, amely újabb megoldást jelent a csiszolási por és a he-gesztési füst elszívására, mégmielőtt a káros anyagok a dol-gozó légzési zónájába jutnának.Az elszívás az asztal hátsó részefelé távolítja el a füstöt és a finomport, míg a nagyobb részecskék
ww
w.e
lszi
vast
echn
ika.
huw
ww
.ned
erm
an.h
u
Új berendezés a Nedermantól:
ElszívóasztalCsiszoláshoz ésHegesztéshez
2008. október 15.-én vagy 16.-án vehetnek részt az érdeklődők a helyi elszívás munkavédelemben betöltött jelentőségéről és technikai megoldásairól szóló előadá-sunkon és bemutatónkon.
ELŐADÁS ÉSBEMUTATÓ!
Részletek a 7. oldalon.
lehullanak a rácsos mun- kalap alatti porgyűjtő fiókba.Az elszívóasztal külső venti-látorhoz és szűrőhöz csatlakoz-tatható, és akár önállóan, akár egynagyobb elszívórendszer részeként tudműködni.Az elszívóasztal három méretben készül, a legkisebb 1000 m3/h, a legnagyobb 4000 m3/h elszívási teljesítményt igényel.A kihajtható oldallemezek lehetővé teszik az asztalnál hosszabb munkada-rabok elhelyezését. Rendelkezik testérintkezővel, amely révén elektromo- san csatlakoztatható a hegesztőgéphez.A portároló fiók ürítése igen egyszerű, a rácsos munkafelület elhasználódás esetén könnyen cserélhető.Hatékony és praktikus megoldást jelent minden olyan esetre, amikor sem a hagyományos karos elszívás, sem a közvetlenül a szerszámról történő magas vákuumú elszívás nem alkalmazható.
Asztali kiselszívók2. oldal
Vizsgálati jelentés apisztolyról elszívásról
3. oldalA FilterMax szűrőrendszer
4. oldalElszívás a LEMAL Kft.-nél
5. oldalOlajköd elszívás
6. oldalFelhívás regisztrációra
7. oldal
2 www.nederman.hu www.elszivastechnika.hu
Asztali ElszívóberendezésekElektronikai forrasztáshoz, ragasztáshoz,finom kézművesmunkákhoz
A Bench-Top rendszer egyik különleges kiegészítője az asztali elszívórács. Ez tulajdonképpen a munkaasz-tal síkjába süllyeszthető, 260 mm átmérőjű speciális elszívófej, amely elsősorban a különféle oldószerek levegőnél nehezebb gőzeit képes hatékonyan elszívni. Rozsdamentes acélból készül, amely számos gyakran használt vegyi anyagnak ellenáll. 45 mm átmérőjű elszívó-tömlő csatlakozással rendelkezik.A Nederman Kft. bemutatótermében rendelkezünk asztali elszívóberendezéssel (N3 központi egység és FX50 elszívókarok), amely megtekinthető és ki is próbálható.Kérésre az érdeklődő üzemébe is kivisszük a berende-zést, hogy valóságos körülmények között is ki lehessen próbálni.Várjuk a megkereséseket!
A Nederman asztali (Bench-Top) elszívóberendezései olyan alkalmazásokhoz készülnek, ahol viszonylag kisebb mennyiségű füstöt, ragasztóanyagok oldószerének gőzeit, vagy valamilyen gázt, esetleg finom port kell elszívni. Lehetséges alkalmazási területek az elektronikai üzemek, fogtechnikai laboratóriumok, restaurátor-műhelyek vagy a műköröm-stúdiók. Igényes elektronikai alkalmazásokhoz a berendezések ESD változatban is kaphatók.Az elszívókarok eloxált alumínium csövekből (Ø 50, 75, 100mm) és állítható dörzsbeállítású műanyag csuklóele-mekből állnak, különféle elszívófejekkel, rögzítő- és csatlakozóelemekkel. A karok fel vannak szerelve pillangó-szeleppel, amellyel egyedileg lezárhatók.Rendelhetők a kivánt alakban meghajlítható flexibilis műa- nyag gégecső karok is.A rendszer elemeiből különféle szettek vannak kialakítva, ezek önálló termékként vásárolhatók meg. A kitekhez és az egyedi karokhoz a Nederman az N3 köz- ponti egységet szállítja. Ez a kicsi, kompakt berendezés a 240V-os hálózatról működik, elszívási teljesítménye foko- zatmentesen szabályozható 0 és 300 m3/óra között. Összsúlya mindössze 8,4 kg, és könnyen elhelyezhető a munkaasztal alatt.Szűrőbetétje részecske-, HEPA- és gázszűrőkből áll, de rendelhető csak gázszűrős változat is, amelynek jóval nagyobb a gáz-elnyelési kapacitása. Lehetőség van két szűrő kombinált alkalmazására is.Természetesen az N3 központi egység is rendelhető ESD minősítéssel.Asztali elszívóberendezésekből álló nagyobb (egész üzemeket kiszolgáló) rendszerek is kiépíthetők, ez esetben a Nederman valamelyik központi szűrőegysége szolgálja ki a munkahelyeket.
www.nederman.hu 3www.elszivastechnika.hu
Közvetlen elszívás hegesztőpisztolyrólVizsgálati jelentés Angliából - válasz a kritikákra
Az Egyesült Királyság munkavédelmi biztosságá-hoz (HSE, Health and Safety Executive) tartozó Munkavédelmi Laboratórium (HSL, Health and Safety Laboratory) a Nederman és az Abicor Binzel felkérésére vizsgálatot végzett annak érdekében,hogy megállapítsa a hegesztési füst pisztolyról történő magas vákuumú elszívásának hatékonyságát, és összehasonlítsa azt a hagyományos, alacsony vákuumú karos elszívási technikával.A hagyományos elszívókarok igen hatékonyan mű- ködnek, de a hegesztő odafigyelését igénylik annak érdekében, hogy a karhoz csatlakozó elszívófej min- dig a megfelelő pozícióba legyen állítva a füst elszívásához. Sajnos gyakori, hogy a munkájába merülő hegesztő a munka előrehaladtával elmulaszt- ja újrapozícionálni az elszívófejet, így növelve saját egészségügyi kockázatát.A MIG hegesztőpisztolyok esetében lehetséges a pisztolyba integrálni az elszívófejet, amely így köz- vetlenül az ív közeléből szívja el a füstöt. Az utóbbi évek fejlesztései nagy mértékben fokozták az ilyen pisztolyok elszívási hatékonyságát, csökkent a súlyuk és sokat javult a pozícionálhatóságuk. A pisztolyba integrált elszívás felszabadítja a hegesztőt az elszí- vókar mozgatásának gondja alól, és az elszívás helye mindig a hegesztőív közvetlen közelében lesz.A HSL vizsgálatának az lett a végkövetkeztetése, hogy a Nederman magas vákuumú rendszerével összekapcsolt hegesztőpisztolyon történő elszívás rendkívül hatékony, a védőgáz áramlása zavartalan, a varrat minősége pedig kiváló. A teszteket több hegesztési pozícióban, változatos paraméterek mellett többször megismételték.A magas vákuumú rendszer előnye, hogy kézi megmunkálószerszámokhoz (csiszolókorog, vágó) is csatlakoztatható, és nagy teljesítményű ipari porszívóként a műhelyben adódó általános takarítási feladatokat is el lehet látni vele.A jelentést külön kérésre – angol nyelvű pdf állományban – el tudjuk küldeni azoknak az érdeklődőknek, akik eztaz [email protected] e-mail címen kérik.Örömmel állunk az érdeklődők rendelkezésére gyakorlati bemutatóval is, akár a Nederman Kft. bemutatótermében, akár üzemi körülmények között.
Pisztolyról-elszívás a brit hadiiparbanA Nederman a brit Királyi Haditengerészet két új repülőgéphordozójának építésénA skóciai Fife városában található Rosyth haditengerészeti hajógyár két dokkjában építi a brit Babcock Marine cég a Királyi Haditengerészet új repülőgéphordozóit, illetve itt zajlik az HMS Sutherland hadihajó teljes felújítása. Bár a Babcock Marine először hagyományos alacsony vákuumú karos elszívásra kért ajánlatot, a Nederman angol leány- vállalatának munkatársai egy hat hónapos tesztidőszakra több magas vákuumú elszívóberendezést bocsátottak rendel-kezésükre. A periódus végén sikeresen megállapodtak két, összesen 394 elszívási pontot magába foglaló magas vákuumú elszívórendszer szállításáról. Összesen kilenc darab C-Pak 20-4000 típusú, egyedi acélkonténerbe épített központi vákuumegység szolgálja ki a munkahelyeket.
4 www.nederman.hu www.elszivastechnika.hu
A FilterMax rendszerA szűrők királya:
Kétségtelen, hogy a Nederman legimpozánsabb megje-lenésű berendezése a FilterMax. Ez a széles teljesít-ménytartományban és több célra is rugalmasan alkal-mazható berendezés moduláris felépítésű, és egy, kettő, három, vagy akár négy szűrőmodult tartalmazhat. Létezik csak füstre, füstre és porra valamint robbanásve-szélyes porokra specializált változata.A moduláris felépítés megkönnyíti a rendszer utólagos bővítését, valamint a szállítást és az üzembehelyezést.A berendezés valamennyi funkciójának működtetéséről és a szűrőbetétek folyamatos tisztántartásáról egy elek- tronikus központi vezérlőegység gondoskodik. A tisztítás vagy manuálisan beállítható időközönként, vagy pedig az opcióként rendelhető nyomáskülönbségi vezérlés révén a szűrő pillanatnyi állapotának megfele-lően történik.A szűrőbetétek anyaga és formája egyaránt szolgálja a hatékony működést és a jó tisztíthatóságot. A szűrőbeté-tek élettartama átlagos terhelés mellett kb. 8000 üzem-óra. Egy szűrőmodul 6 szűrőbetétet tartalmaz, amelyek összfelülete 72 m2. Így a maximális szűrőfelület három modul esetén 216 m2, négy modul esetén pedig 288 m2.A szűrők hatásfoka 99%, anyaguk kétrétegű, poliészter-polipropilén, de kapható 99.9%-os, teflonbevonatú, illet- ve mosható, antisztatikus szűrőbetét is. A porgyüjtő tartály alapkivitele 50 literes, de rendelhető 100 literes változat is, illetve forgó ürítőberendezés, amely esetén a szűrő magasított lábazaton, tetszőleges típusú konténer fölött foglal helyet.Egy modul esetén a minimális térfogatáram 2200 m3/h, a maximális térfogatáram három modul esetén 12000 m3/h, négy modul esetén pedig 14000 m3/h.A FilterMax választható beltéri és kültéri kivitelben is, robbanásveszélyes porok elszívása esetén pedig az un. DX változatban. Ennek megerősített moduljai robba-nópanelt tartalmaznak, elektromosan össze-kapcsolt elemei pedig földelve vannak, hogy sztatikus töltés ne alakulhasson kirajtuk.A berendezés sűrített levegő- és áramfo- gyasztása minimális, ebből a szempontbóljelentős tényezőt csak a ventilátor képvisel. A ventilátor áramfogyasztásának minima-lizálását az elszívási pontonként felszereltelzárószelepek felszerelésével és a ventilátorteljesítményének frekvenciaszabályzássaltörténő vezérlésével lehet megoldani.
www.nederman.hu 5www.elszivastechnika.hu
A Nederman a LEMAL Kft.-nélMagyarországi példák
Ezzel a cikkel egy rendszeresen megjelenő új rovatot indítunk az Elszívástechnika hasábjain, amelyben valamilyen szempontból érdekes vagy fontos magyarországi alkalmazási példákat szeretnénk bemutatni. Ez év első felében a százhalombattai LEMAL Kft. üzemében egyidőben két különálló rendszert telepítettünk, hegesztési füst és csiszolási por elszívására.
Az első ajánlatok 2007. júniusában születtek, ezt köve- tően a rendszer tervezése hosszas, mindenre kiterjedő párbeszéd során alakult. A LEMAL több más elszívás- technikai cégtől is bekért ajánlatokat, de a végső döntés- nél a Nederman került ki győztesen a versenyből.Závori László ügyvezető szerint a Nederman esélyeit javították igényes kivitelű berendezéseink és munkatár-saink segítőkész, rugalmas hozzáállása. Természetesen a már meglévő Nederman elszívókarok is felénk billentet-ték a mérleg nyelvét.Az elszívórendszer finanszírozását egy pályázaton nyert támogatás is segítette, amelynek birtokában végül 2008. márciusának első hetében jött létre cégeink között a rendszer szállításáról szóló megállapodás, június első felében pedig megtörtént a beüzemelés.
A LEMAL Kft.-vel az első kapcsolatfelvétel a 2007. évi Mach-Tech kiállításon történt. A cégnél arra készültek, hogy üzemüket új csarnokba költöztessék, és már ren- delkeztek 4 db korábban beszerzett Nederman elszívó- karral. Elsősorban ezek kiszolgálásához kerestek rendszert. Erre a feladatra egy kétmodulos FilterMax berendezést ajánlottunk, amely végül 6 kart szolgál ki.Az üzemmel való ismerkedés során felmerült, hogy a csiszoló munkahelyeket is szükséges lenne felszerelni elszívással, mégpedig tekintettel az alumíniumpor rob- banékony voltára, EX minősítésű megoldással. Erre végül egy magas vákuumú E-Pak 500 berendezést ajánlottunk, lengő elszívókarokról függesztett elszívó- tömlőkkel, amelyek közvetlenül csatlakoznak a Fein kéziszerszámokhoz.
Nederman FilterMax 80 DFO szűrőberendezés, NCF 30/25 ventilátorral, kültéri kiépítésben.
Nederman E-Pak 500 DX magas vákuumú kompakt elszívóegység, amely a szűrőt és a ventilátort is magába foglalja. A jobb oldalon a szűrőegység robbanópaneljé-vel szembeállított deflektor-szekrény látható, amely a por esetleges robbanása és a robbanópanel felszakadá-sa esetén a kitörő lángnyelvet fölfelé irányítja.Az E-Pak sorozat készülékei egy üzem takarítási felada- tait is képesek kiszolgálni, így nem csak a légtér, hanem a teljes munkakörnyezet tisztaságáról gondoskodhatnak. Ebben a funkcióban nemcsak a por, hanem a lehullott forgács összegyűjtésére is alkalmasak.
6 www.nederman.hu www.elszivastechnika.hu
Olaj- és emulzióköd elszívásAz olajköd-probléma teljes megoldásaA Nederman NOM olajköd elszívók hosszú évek kutatásai-nak és alkalmazási tapasztalatainak eredményeit hasznosítják roppant egyszerű, mégis rendkívül hatékony eszközökben.A forgácsológépekben és megmunkáló központokban kelet- kező olaj- illetve emulzióköd számos területen okoz súlyos problémákat:
NOM4 NOM 11 NOM 18 NOM 28 NOM 112
100%
50%
Különféle olajköd-szűrők teljesítménye HEPA-szűrő nélkülRészecske-méret: <10 micron
Idő
HatásfokNedermanNOM szűrők: 97,5%
Elektrosztatikus szűrők
Centrifugál-szűrőkMechanikus szűrők
0,5-10
0
10
20
30Hat
ásfo
k (%
)
Részecske-méret (µm)
NOM szűrő
40
50
60
70
80
90
100
1 1,5 2 2,5 3
Centrifugál-szűrő ACentrifugál-szűrő B
A NOM főszűrőjének hatásfoka, tipikus centrifugál-szűrőkkel összehasonlítva, DOP-pal mérve.
A szabadba távozó kenő-hűtő folyadékok csak egyszeri alkalommal használhatók fel, így folyamatosan felmerülő többletköltséget jelentenek a levegőből kiszűrt, visszanyert és ismételten felhasznált folyadékok alkalmazásához képest.
Az üzem légterébe jutó olaj és emulzió mindenhová eljut, mindent beszennyez, a padlót és a berendezési tárgyakat csúszóssá teszi, és például a számítógépeket egy-két év alatt teljesen tönkre is teheti.
Az üzem dolgozói folyamatosan belégzik az apró, néhány mikronos vagy a szubmikron mérettartományba eső olajszemcséket, amelyek egy része a légutakból többé nem kerül ki, a tüdőben felhalmozódik és lassan felszívódik a véráramba. Ez négy-öt éves kitettség eredményeképpen a kezdeti köhögéses és allergiás reakciókon túl rendkívül súlyos, életveszélyes egészségkárosodást okozhat.
Az első fázisban a szennyezett levegő a megmunkálógép szekrényéből a NOM ún. turbulátor-lemezei közé kerül, ahol a nagyobb olajszemcsék kicsapódnak, majd lefolynak a szűrőegység alsó részébe.
Ezután a mosható főszűrő eltávolítja a maradék olajtartalom 97,5%-át (<10PM10).
Az opcionális harmadik fázisban egy HEPA szűrő gyakorlatilag valamennyi részecske-maradékot felfogja, így a NOM egységből kibocsátott levegő korábbi olajköd tartalmá-nak csupán 0,03%-át fogja tartalmazni.A szűrő alsó részében összegyűlt olaj gyűjtőtartályba vezethető és újrafelhasználható.
A Nederman NOM olajköd elszívók három lépésben tisztítják meg a levegőt:
A Nederman az olajköd elszívók széles méretválasztékát kínálja, az egyetlen gépre szerel-hető NOM4-től az egész üzemek elszívórendszerét kiszolgáló NOM112-ig.
www.nederman.hu 7www.elszivastechnika.hu
Előadás és bemutató a Nederman-nálMunkavédelem és helyi elszívás
2008. október 15.-én és 16.-án előadásokat és alkalmzástechnikai bemutatókat tartunk a helyi elszívás megoldásairól valamennyi ipar- ág érdeklődői számára.Mindkét napon azonos a program, amelyre a Nederman Kft. Budapest, IV. kerület, Csányi László u. 34. szám alatti irodájában és bemu-tatótermében fog sor kerülni.
Jelentkezni a következő elérhetőségeken lehet: e-mailben: [email protected] telefonon: (1) 272-0277 faxon: (1) 272-0278 a www.elszivastechnika.hu honlapon
10:30 - 12:00 Előadás A helyi elszívás technikája, alacsony és magas-vákuumú megoldások, a szűrők típusai és működésük, alkal- mazási területek. 12:00 - 12:30 Büfé12:30 - 14:00 Gyakorlati bemutató Hegesztés, csiszolás és forrasztás, az alacsony- és magas-vákuumú megol- dások összehasonlítása.
P R O G R A M
5000 példányos hírlevelünk előállítása és célbajuttatása nem csak számunkra jelent költségeket, hanem környezetünk számára is megterhe-lő. Cégünknek magától értetődő alapértéke a környezettudatos működés, de azt is szeretnénk, ha hírlevelünk könnyebben, gyorsabban jutna el olvasóink asztalára.
Ezért úgy döntöttünk, hogy a jövőben a lehető legnagyobb számban e-mail-ben juttatjuk el az Elszívástechnikát szakmai közönségünkhöz. Ez a megoldás azt is lehetővé teszi majd, hogy egyes szakterületekre specializált különkiadásokat állítsunk össze, hiszen nem biztos, hogy az elektronikai ipar, a fafeldolgozás vagy a kompozit műanyagtechnológia területén ugyanazok a Nederman megoldások lehetnek érdekesek, minta fémfeldolgozásban vagy a gépjármű-szervizek számára.A fenti okokból szeretnénk, ha olvasóink minél többen regisztrálnának a www.elszivastechnika.hu oldalon, hogy a továbbiakban elektronikus hírlevelünket juttathassuk el hozzájuk.
Segítsen nekünk Ön iskörnyezetünk védelmében!
A 2008. november 15-ig regisztráló olvasóink között 20 darabNederman piqué pólót sorsolunk ki!Regisztráljon minél hamarabb honlapunkon! www.elszivastechnika.hu
Nyerjen Nederman pólót!
8 www.nederman.hu www.elszivastechnika.hu
ELSZÍVÁSTECHNIKAA Nederman Magyarország Kft. hírlevele • 3. szám • 2008. ősz
Kiadja a Nederman Magyarország Kft. • 1043 Budapest, Csányi László u. 34.Telefon: 272-0277 • Fax: 272-0278 • E-mail: [email protected]
Szerkeszti: Vincze Vilmos ügyvezető
A Nederman a Suzlon-nálA Nederman indiai leányvállalata három évre szóló szerződést írt alá a Suzlon Energy Ltd.-vel elszívó- és szűrőrendszerek szállítására, több, mint 13 millió svéd korona (kb. 340 millió forint) értékben. Az első beren- dezések 2008 folyamán üzembeállnak.A szerződést a nemzetközi és helyi cégekkel folytatott kemény versenyben nyerte el a Nederman, főképp annak köszönhetően, hogy nagy tapasztalatokkal ren- delkezik hasonló rendszerek szállításában a szélturbi-na-ipar többi vezető vállalata számára is.A Suzlon Energy Ltd., amelynek központja az indiai Pune-ban van, a világ szélturbina iparának egyik vezető képviselője. A dániai Aarhus-ból irányítják globális tevékenységüket, termelő leányvállalatokkal Ausztráliá-ban, Brazíliában, Kínában, Olaszországban, Portugáliá-ban, Dél-Koreában és az USA-ban.
Elszívástechnika a nagyvilágban
www.nederman.hu
Várjuk a Nederman standon!Brno-i Műszaki Nemzetközi Vásár2008. szeptember 15-19.
ElszívókarokRészecske- és füstszűrőkMagas vákuumú elszívásIpari takarító berendezésekOlajköd elszívókÖnfelcsévélő tömlő-és kábeldobok
Legyen vendégünk abiztonság és egészségműhelyében!
D pavilon062. stand
A Nederman a világ egyik vezető cége a munkahelyibiztonságnövelő megoldások fejlesztésében.Elszívórendszereink az elmúlt több, mint 30 év soránmunkahelyek ezrei számára biztosítottak tiszta levegőta szennyezőanyagok megfelelő kiszűrése révén.A Nedermannál mindent megtalál, ami munkahelyéttisztává, hatékonnyá és biztonságossá teszi.Látogasson el hozzánk!
Recommended
