Download pdf - Jornal Vitrine - 34ª Edição

Circulação: Distribuição: Fale Conosco:

VitrineJornalismo com Responsabilidadewww.jornalvitrine.org Anuncie: 3266.3266 / 8476.6444

20 milexemplares/mês

Em entrevista ao Jornal Vitrine, diretor da EPTC Vanderlei Cappellari explicou o processo de implantação do novo transporte público que atenderá a região da Restinga e Hípica.

COLUNA POPULARPara onde estão indo os nossos jovens?página 4

SEMANA DA RESTINGAMatérias e fotos do evento que reuniu movimentos culturais do bairrocon�ra nesta edição

CULTURAUnião da Tinga apresenta fantasias para o Carnaval 2011página 8

Robótica leva alunos do Dolores a campeonato nacionalpágina 13

EDUCAÇÃO

O departamento de Karatê do CPIJ na Restinga conquistou todas as competições que disputou este ano, inclusive o campeonato gaúcho 2010. página 21

página 12

Karatê do CPIJ é tricampeão gaúcho

Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Seletivo sairá no segundo semestre de 2011, conforme EPTC

JornalVitrineSegunda Quinzena • Novembro • 20102JornalVitrinewww.jornalvitrine.org

Foto da QuinzenaEspaço do Leitor

UrgênciasSAMU: 192Bombeiros: 193Bombeiros Restinga: 3250.1749Bombeiros B. Novo: 3259.1238Polícia Civil: 3288.2400Pol. Civil Restinga: 3250.1133Brigada Militar: 190BM Restinga: 3250.1265Defesa Civil: 3268.9026CEEE: 0800.7212.333DMAE: 115EPTC: 118Disque Denúncia: 181Disque Pichação: 153ServiçosCFC Restinga: 3250.1582Procon: 3286.8200Cartório Restinga: 3250.1073Aeroporto: 3358.2000Rodoviária:3210.0101CECORES: 3250.1115CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1206Banrisul Restinga: 3261.1319CEF Restinga: 3205.3850ANATEL: 0800.332.001ACIR: 3261.0337DMLU: 3250.1952Pronto Antendimento: 3250.1411STS: 0800.541.3322Cons. Tutelar : 3289.8472Fórum da Restinga: 3250.1097Prefeitura: 156Correios: 3250.2400Jornal Vitrine: 3266.3266Ponto de Táxi Restinga: 3250.2189

Paul McCartney se apresentou durante três horas no estádio Beira-Rio, no primeiro show da turnê ‘Up And Coming’ no Brasil.

Acesse o site do Vitrine e acompanhe também pela internet as principais informações da sua região.

Rodrigo Levino, Revista VejaA

rquivo/reprodução

Um jornal da Editora Vitrine Gaúcha

Jornal Vitrine Gaúcha Ltda.

Avenida João Antônio da Silveira, 1837 / 204 - Restinga - Porto AlegreCEP 91790-400(51) [email protected]: 10.691.072/0001-86Insc. Municipal: 52366928

Diretor Administrativo e Comercial:Valtencir [email protected] 31906Cel.: (51) 8476.6444

Diretor de Marketing e Redação:Jhonata Petersen Iranso [email protected].: (51) 9125.6550

Design Editorial e Revisão:Jaciel Germano Fernandes Kaulejaciel.g�@hotmail.comCel.: (51) 9813.2269Tiragem: 10.000 exemplares/mêsImpressão: Zero Hora

Os artigos, quando assinados, não refletem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios. Matérias não assinadas são da redação.

No segundo turno das eleições 2010, exis-

tiam dois candidatos à presi-dência da república: José Serra (PSDB) e Dilma Rouse� (PT) apresentaram propostas para o futuro do país, mas acima de tudo travaram uma briga infan-til. Serra ofereceu um salário mínimo de 600 reais e um rea-juste de dez por cento a todos os aposentados. Infelizmente, o candidato tucano não foi eleito, pois suas propostas não foram aceitas como verdadeiras pelos eleitores. Após a vitória de Dilma, resta a nós aposentados contentarmos com a migalha que nos será dado como reposi-ção de uma in�ação como sem-pre manipulada no Brasil.

Eleições 2010

Vitrine amplia plataformas na internet

Excesso de poda em árvores

A vidaEnviado por Pe. Reinaldo Bregalda

Coluna do Aposentado

José Brasil

EDITORIAL

Telefones Úteis

Datas ComemorativasSegunda quinzena de novembro

Tutelar

Consciência Negra

de Sangue

Segurança do Trabalho

Graças

A Internet é um ótimo espaço para divulgação de notí-cias, campanhas publicitárias e interatividade com o cliente. Muitos usuários utilizam-se desta tecnologia para se comunicar. Buscando a comunicação com um maior número de leitores, o Jornal Vitrine reformulou seu site trazendo mais conteúdo e opções de navegação para os internautas. Outras novidades são o Blog do Vitrine e o Twitter, com informa-ções atualizadas com maior frequ-ência, proporcionando a troca de ideias e aproximando ainda mais o leitor ao jornal. As mudanças no site começam pelo novo layout, o banco de imagens com fotos exclu-sivas que não são publicadas no jornal impresso e que agora estão

disponíveis na web, matérias his-tóricas e os locais onde é possível encontrar o Vitrine. Além da edi-ção online do Vitrine que, através de um programa utilizado pelos principais jornais do mundo, per-mite que o leitor consiga folhear as páginas pelo mouse, dar zoom e realmente ter a sensação de estar com o periódico impresso em mãos. A história, apresentação, missão, valores e área de atuação do jornal também estão disponí-veis no site.

Moradores da 4ª uni-dade próximo ao Super Kan reclamam do excesso de poda das árvores, realizada pela Secretaria Municipal do Meio Ambiente – SMAM. Segundo frequentadores da praça a secretaria acabou com todos os galhos de uma das prin-cipais árvores do local, que estava visivelmente saudável. Os moradores explicam, que nem é época de poda e não se acaba com toda a árvore.

A vida é uma oportunidade,

aproveita-a.

A vida é beleza, admira-a.

A vida é beati�cação, saboreie-a.

A vida é sonho, torna-o realidade.

A vida é um desa�o, enfrenta-o.

A vida é um dever, cumpre-o.

A vida é um jogo, joga-o.

A vida é preciosa, cuida-a.

A vida é riqueza, conserva-a.

A vida é amor, goza-a.

A vida é um mistério, desvela-o.

A vida é promessa, cumpre-a.

A vida é tristeza, supera-a.

A vida é um hino, canta-o.

A vida é um combate, aceita-o.

A vida é tragédia, domina-a.

A vida é aventura, afronta-a.

A vida é felicidade, merece-a.

A vida é a vida, defende-a.

Madre Teresa de Calcutá

Plataformas na InternetSite: www.jornalvitrine.org Blog: blogdovitrine.wordpress.comTwitter: @vitrinejornalOrkut: [email protected]

JornalVitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2010 3ACONTECE NO BAIRRO

A tradicional Semana da Restinga mostrou mais uma vez sua importância dentro do calen-dário municipal de Porto Alegre. Com aproximadamente 50 ati-vidades na sua programação, o evento traz a oportunidade de entidades bene�centes e asso-ciações de moradores apresen-tarem seus projetos a um custo baixo. Durando do dia 12 a 22 de novembro a 36ª Semana da Restinga é uma data do ano onde o bairro mostra sua diversidade através de ações culturais, artís-ticas, educativas e sociais. Neste ano o número de atividades rea-lizadas foi menor que as últimas edições por falta de patrocínio. Os organizadores garantiram uma Semana da Restinga muito mais forte no ano de 2011. As associações, CTGs, movimentos populares e empresas se uni-

ram em prol da valorização da Restinga. O tema escolhido pela comunidade foi “Reciclagem na Restinga, compromisso com o futuro”. Oscar Pellicioli, coorde-nador do Centro Administrativo Regional – CAR, explica que o tema foi escolhido para aler-tar a todos sobre a importância da reciclagem dentro da rotina diária da população. Durante a semana festiva foram distribuí-dos troféus, medalhas e premia-ções para os primeiros colocados nas diversas competições reali-zadas. O comércio local ajudou nas despesas do evento com doa-ções direcionadas a comunidade, garantindo o sucesso da 36ª edi-ção. A cerimônia de abertura ocorreu dia 13 de novembro com a presença do Secretário Muni-cipal de Coordenação Política e Governança Local, César Busato.

Moradores da Rua Clara Nunes na Restinga Nova não aguentam mais conviver com mau cheiro, ratos, mosquitos e o alagamento da rua, problemas gerados a partir da falta de con-servação de um terreno baldio da região. Laura Schimdt, de 67 anos, moradora há 30 anos da rua, disse que o transtorno cau-sado pelo acúmulo de lixo vem aumentando cada vez mais: “é impossível aguentar o cheiro forte deixado pelo lixo, isso piora muito mais nos dias quentes, os vizinhos não percebem o mau que faz largar o lixo em qualquer lugar”, desabafa a moradora. Atu-almente o problema �cou ainda pior devido o vazamento de uma mangueira que atravessa o terreno para fornecer água para

os moradores da Vila Unidão. Dilma da Rosa, de 46 anos, é vizinha do terreno e disse que já desistiu de ligar para a prefeitura pedindo ajuda. “Nós não agüen-tamos mais esse cheiro horrí-vel. O pior é essa água potável que está vazando duas semanas sem parar, e a prefeitura nada faz pra arrumar, é um desperdí-cio absurdo”, lamenta. Segundo levantamento do Departamento Municipal de Limpeza Urbana (DMLU) da Restinga o bairro possui 68 focos de lixo, forma-dos pelos próprios moradores. O departamento municipal realiza mutirões de limpeza de quinze em quinze dias, porém não con-segue manter os locais limpos pelo despejo de lixo novamente em poucas horas.

Lixo e desperdício de água na Rua Clara Nunes

A praça da terceira uni-dade próxima a Rua Nísia Floresta na Restinga Nova foi reformada no mês de outubro. A Secretaria Muni-cipal do Meio Ambiente – Smam realizou a pintura do balanço, escorregador e nos bancos. Paulo Furtado, Conselheiro Regional do

Orçamento Participativo – CROP, esteve presente durante a pintura e ficou satisfeito com a melhoria para a região, porém ele ressalta que o vandalismo o preocupa: “espero que a comunidade conserve a praça, pois é um espaço nosso e devemos cuidar”.

Praça recebe nova pinturaLazer

Os amigos da Vale do Salso realizaram no dia 19 de novembro uma festa bene�-cente para arrecadação de fun-dos para o Natal das crianças da região. Ocorrida na qua-dra da União da Tinga, a festa reuniu aproximadamente 300 pessoas que sambaram até às 5h com o som do grupo Cia. do Samba e Gilberto José. Os

moradores do Salso esperam conseguir dinheiro su�ciente para alegrar as crianças e tam-bém auxiliar algumas famí-lias carentes do local. O Natal das Crianças esta marcado para acontecer no dia 19 de dezembro no campo do Salso. Doações podem ser feitas no endereço Rua Jacarandá, 85 – Vale do Salso, Restinga Nova.

Festa dos Amigos do Salso

36ª Semana da Restinga

O Centro Infantil Juvenil Monteiro Lobato realizou no dia 17 de novembro a 7ª Mos-tra de dança da instituição. O Centro Comunitário da Restinga (Cecores) serviu de palco para as apresentações de crianças e adolescentes das escolas e instituições de ensino do bairro. A atividade que reuniu aproximadamente 400 pessoas nas arquiban-cadas do ginásio fez parte da programação da Semana

da Restinga deste ano. Com o objetivo de apresentar à comunidade a oficina de dança do Monteiro Lobato, os educadores coordenaram um belo espetáculo que juntou arte, disciplina e simpatias das crianças. A aluna Clarissa Silva, da turma A25 da Escola Municipal Dolores Alcaraz Caldas, da Restinga Nova, deu um show de vontade na pista de dança. Cadeirante, a menina dançou pela primeira

vez, contando com a ajuda da professora Darlane Teixeira. A primeira mostra de dança foi realizada no Monteiro Lobato, e a segunda mostra foi na quadra da Escola de Samba Estado Maior da Restinga, até que o ginásio do Cecores se tornasse por fim o local de espetáculo da mostra. O Cen-tro Infantil Juvenil Monteiro Lobato é localizado na Rua Carlos Niederauer Hofmeis-ter, 962 – Restinga Nova.

Mostra de dança Monteiro LobatoSemana da Restinga reúne menos atividades do que nos anos anteriores

Estudantes mostram muito ritmo e alegria durante apresentação.

Jhonata Petersen

No domingo dia 28 de novembro, na Praça Belém Novo, em Porto Alegre, acon-tecerá a 10ª Cavalgada da Solidariedade, evento em homenagem aos 173 anos da Brigada Militar.

A concentração está mar-cada para as 8h, com café cam-peiro e exposição da Brigada Militar. A cavalgada terá iní-cio às 10h30 e fará um trajeto por ruas e avenidas da Capital até chegar à sede do 21ºBPM, onde será realizado almoço.

Cavalgada da Solidariedade

Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Crianças já estão aproveitando praça após a reforma

Laura Schimdt e Dilma da Rosa mostrando o problema do terreno.

JornalVitrineSegunda Quinzena • Novembro • 20104

Há a necessidade urgente das Autoridades e da Sociedade

como um todo, de tomar provi-dências efetivas para evitar o desa-parecimento de nossa população jovem. Dias atrás, olhando um álbum de fotogra�as, me deparei com uma em que meu �lho apa-recia junto com mais vinte crian-ças da mesma creche (meu �lho tinha 05 anos) e hoje está com vinte e três anos. Começamos a tentar localizar os companheiri-nhos de creche dele e com tristeza veri�camos que, com exceção do meu �lho e três ou quatro, sendo que um estava nos Estados Uni-dos e outro fazendo Faculdade de Web, os outros todos estavam no Presídio Central ou, o que é pior, morto de maneira violenta. Que tristeza ver tantas vidas ceifadas por essa cruel realidade que nos assola. Sabemos que a violência campeia em todos os cantos da cidade do País e até do mundo, mas quando ela aparece perto de nós e com pessoas conhecidas, ela nos apavora muito mais. Por isso o envolvimento de todos se faz urgente e necessário envol-vendo as Autoridades Públicas, a Sociedade Civil Organizada, Igrejas de todos os segmentos religiosos, no combate a esse mal que assola a nossa comunidade jovem. Para enfrentar, temos que oferecer a essa população alterna-tivas através do esporte, cultura e lazer para evitar que sejamos, em pouco tempo, uma população de velhos. Ainda há tempo para uma recuperação.

Para onde estão indo nossos jovens?

Coluna Popular

Nelson da Silva

Dia 04 de dezembro o Posto de Saúde da Família Moradas da Hípica realiza a 7ª Feira de Saúde do bairro.

Os agentes comunitários do PSF convidam a comunidade para trazer sua família ao posto e participar das ativida-

des de recreação, orientações, artesanato, exames gratuitos, palestras, brechó solidário e brincadeiras para as crianças. A agente comunitária Luciane �omé explica que o objetivo do evento é aproximar cada vez mais a comunidade local do posto de saúde, através da troca de informações e ajuda. É esperada a participação de

aproximadamente 500 durante todo o dia. Os organizadores estão trabalhando para ofere-cer mais atrações aos morado-res. Entidades particulares ou públicas podem participar com doações para o evento, que não possui �ns lucrativos.

Endereço: Rua Geraldo Tollens Linck, 235 - Hípica. Telefone: 3264.1352.

Vem aí mais uma Feira de Saúde na Hípica

Saúde

Dia 14 de novem-bro foi lançado na 56ª Feira do Livro de Porto Alegre o livro "Museu de Percurso do Negro em Porto Alegre", dos autores Ilma Silva Vilasboas, Iosvaldyr Carvalho Bittencourt Junior e Vinicius Vieira de Souza. O livro apre-senta o processo de construção do projeto que busca visibilizar a comunidade afrobra-sileira, mediante a construção de marcos da representação simbólica negra. Um dos auto-res, o jornalista e antropólogo Profº Dr. Iosvaldyr Carva-lho Bittencourt Junior reside na comunidade da Restinga Nova, há mais de 25 anos. É pesquisador de temas ligados à História Africana e Cul-tura Afrobrasileira, Territó-rios Negros Urbanos e atua no Instituto de Assessoria às Comunidades de Quilom-bos (Iacoreq). Realizou lau-dos histórico-antropólogicos sobre três comunidades qui-lombolas gaúchas: Rincão dos

Martimianos (Restinga Seca); Palmas (Bagé) e Limoeiro (Palmares do Sul). O profes-sor foi coordenador do Curso Pré-Vestibular Esperança, localizado na Escola Muni-cipal Senador Alberto Pas-qualini, quando três alunos da comunidade conseguiram passar no vestibular da Ufrgs – Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

O antropólogo realizou pesquisa histórico-antropoló-gica sobre a presença do negro, desde o período colonial e até os dias atuais, no centro histó-rico de Porto Alegre.

Morador da Restinga lança livro sobre o povo negro

Literatura

ACONTECE NO BAIRRO

A Paróquia Nossa Senhora da Misericórdia na Restinga recebeu, no dia 21 de novem-bro, a terceira missa afro, em comemoração a Semana da Restinga e o mês da consciên-cia negra. A cerimônia atraiu pessoas de diversos locais da região. A cultura africana foi apresentada em forma de dan-ças, instrumentos, iguarias típicas do povo negro e anima-ção transmitida pelos partici-pantes. O interior da paróquia foi todo decorado no padrão de cultura africana. Além de valorizar a história do povo negro, a missa busca incluir e trazer para a rotina diária da igreja as diversas culturas exis-

tentes, fazendo com que negros e negras se sintam integrantes da celebração católica.

Consciência NegraA dia da consciência

negra no Brasil foi no dia 20 de novembro, pois neste dia, no ano de 1695 morreu Zumbi, líder do Zumbi dos Palmares. A homenagem a Zumbi é feita por ele ser um personagem histórico que representa a luta dos negros pela liberdade e igualdade. Morto em combate para defender seu povo e sua comunidade, até hoje serve como referência na conscienti-zação e re�exão sobre os direi-tos dos negros.

3ª Missa Afro da RestingaReligião

Tony Nunes

Divulgação

Cerimônia levou cultura afro para Paróquia Misericórdia.

Profº Dr. Iosvaldyr Carvalho Bittencourt Junior.

JornalVitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2010 5

A Nova Ipanema Empre-endimentos Imobiliários rea-lizou no dia 06 de novembro uma cerimônia que marcou a conclusão da 2ª fase do con-domínio Lagos de Nova Ipa-nema: a inauguração oficial da rótula em frente ao con-domínio na Estrada Edgar Pires de Castro e também o início das atividades do Posto Lagos. Junto ao posto

de bandeira Ipiranga e da loja de conveniências AMPM, também foi construído um centro comercial que pela demanda por imóveis comer-ciais na região, logo estará em pleno funcionamento.

A Nova Ipanema Empre-endimentos tem investido em benfeitorias no entorno de seus condomínios para garantir melhor qualidade

de vida aos seus moradores, melhorando a circulação viária e possibilitando a ins-talação de novos estabeleci-mentos comerciais, de forma que as compras possam ser feitas perto de casa. Em 2011 deverá ser entregue o Lagos Strip Center, um complexo comercial com 12 lojas e 06 salas na 3ª fase do empreen-dimento.

A rede de lojas �agi inovou com um evento de moda nunca antes visto na Restinga. Dia 06 de novembro foi realizado um des�le de modas da sua coleção

primavera verão 2010 para ves-tuário e calçados. O evento foi realizado na Av. João Antônio da Silveira, 1911, em frente uma das lojas da rede, ao lado do

Banrisul Restinga. A passarela montada especialmente para o evento teve como destaque modelos do bairro seleciona-dos entre clientes, funcionários e amigos da loja. O des�le que contou com o apoio do Jornal Vitrine, WDI Sound, Restau-rante Avenida e Seven Colchões serviu para mostrar o que está se usando na primavera e as ten-dências para o verão. A rede de lojas �agi hoje conta com qua-tro lojas na Restinga, sendo três de vestuário e uma de calçados. A preocupação em buscar sem-pre roupas e calçados para todos os gostos, gêneros, tamanhos e idades fez com a rede se desen-volvesse cada vez mais, passando a ser um exemplo de sucesso na sua área de atuação. As roupas apresentadas no des�le podem encontradas nas em qualquer uma das três lojas de vestuário e os calçados podem ser adqui-ridos na �agi calçados, na Av. Nilo Wul�, 251.

INFORME PUBLICITÁRIO

Novembro foi mês de festa no Supermercado ABC, o super completou 34 anos. Instalado no bairro desde 1976 o ABC é um dos estabelecimentos mais sólidos e respeitados da Restinga. Quando poucos acreditavam que o bairro pudesse ser um bom lugar para se instalar um negócio, seu proprie-tário Cuca, como é popularmente conhecido, implantou seu negócio, inovou, acompanhou o desen-

volvimento da região e tornou o ABC um supermercado modelo. Atualmente, Aldo Luis Rabelo Carlos está mais à frente dos negó-cios, mas com a mesma dedicação do pai, mantendo a qualidade no atendimento, a variedade dos pro-dutos e preços competitivos.

O supermercado ABC é um dos estabelecimentos que não só fazem parte, mas ajudaram a cons-truir a história da Restinga.

Super ABC faz 34 anosDesfile de modas da rede de lojas �agi

Nova Ipanema Empreendimentos leva ainda mais desenvolvimento à Hípica

Jhonata PetersenJhonata Petersen

Jhonata Petersen

Rótula na Edgar Pires de Castro facilitou o acesso dos moradores locais aos residenciais do bairro.

Evento reuniu clientes, funcionários, amigos e comunidade e apresentou a coleção primavera-verão.

Supermercado ABC é um dos mais antigos e importantes estabelecimentos comerciais do bairro.

JornalVitrineSegunda Quinzena • Novembro • 20106 FALA GAUDÉRIO

As duas entidades tradi-cionalistas do bairro partici-param ativamente da Semana da Restinga 2010: o CTG Por-teira da Restinga e o Piquete Guapos da Restinga realiza-ram dezenas de eventos para divulgar a cultura gaúcha ao maior número possível de pessoas. O Piquete Guapos da Restinga, fundado em 19 de março de 1998, mostrou mais uma vez seu amor pelo Rio Grande e pelas tradições da nossa terra.

Montado há nove anos na esquina das avenidas Nilo Wulff e João Antônio da Sil-veira durante a Semana da Restinga, o Guapos, como de costume, recebeu de braços abertos a todos os convidados, tradicionalistas e comunidade em geral, que foi visitar o local para tomar um chimar-rão, ouvir boa música e trovar bastante. As duas entidades tradicionalistas realizaram cavalgadas, jantas campeiras, apresentações de invernada, palestras, atividades sociais como corte de cabelo gratuito, exames médicos, dominguei-ras e provas campeiras.

Cavalgada para cadeirantes gera boa repercussão

Um dos eventos mais comentados entre todos foi a cavalgada para cadeirantes organizada pelo Guapos. O Porteira se destacou nas pro-vas campeiras com premiações para os primeiros colocados.

Movimento Tradicionalista marcou presença na Semana da Restinga

Show do Tchê Music na União da Tinga

Semana da Restinga Eventos

O Centro Infantil Renascer da Esperança promove no dia 27 novembro o 1º show do Tchê Music na Restinga. Os grupos Balanço do Tchê e Tchê Barbari-dade estão unidos pelas crianças carentes do bairro em um evento que vai tremer a quadra da União da Tinga. Horário: 23h. Endereço: Rua Álvaro Di�ni, 380 – Res-tinga Nova. Os ingressos podem ser adquiridos no Renascer da Esperança, CHC Cabeleireiros e na Multisom da Andradas. Infor-mações: 3250.8100.

O grupo Raça do Sul desem-barca na Afetinga, dia 27 de novembro, para um baita show de música tradicionalista. O dinheiro será doado à Creche Santa Rita, localizada na Restinga Velha. Endereço da Afetinga: Estrada do Barro Vermelho, beco 1.

Chama Serrana e CTG Por-teira da Restinga promovem baile em prol da reforma do galpão do CTG no dia 4 de dezembro. Local: Clube Lageado. Horário: 23 horas. Mais informações: 9601.2556, e 9601.2554.

Show do grupo Raça do Sul

Pataço da Vanera no Clube Lageado

A exaltação do amor pelo Rio Grande ficou evidente nas atividades dos piquetes e CTGs.

Ronaldo Moreira

Ronaldo Moreira

Patronagem e cadeirantes convidados dividiram experiências e participaram de cavalgadas e competições.

JornalVitrineSegunda Quinzena • Novembro • 20108 CULTURA

Em festa realizada no dia 05 de novembro na quadra da Escola de Samba União da Tinga, a diretoria da escola apresentou ao público os pro-tótipos das fantasias para o Carnaval 2011. A festa teve animação dos grupos Cone-xão do Samba, Sem Comen-tário, Swinga Brasil, União da Vila do Iapi e grupo show da União. Roberto Santinho, primeiro vice – presidente da escola, explicou que neste ano as fantasias vieram dire-tamente de São Paulo, feitas por um carnavalesco pau-lista e possuem uma ótima qualidade. Com 17 alas, 100 ritmistas e no mínimo duas alegorias, a União espera realizar um desfile merece-dor de título. A Tinga desfila no Grupo de Acesso dia 8 de março, na cidade de São Leo-poldo. Os ensaios estão sendo feitos todos os domingos das 19h às 22h. Santinho convida a comunidade para partici-par dos ensaios, desfilar nas alas ou até mesmo na bateria

do mestre Fabrício Catatal. A União da Tinga fica loca-

lizada na Rua Alváro Diffini, 380 – Restinga Nova.

De 2 a 5 de dezembro será realizado o primeiro grande encontro das entida-des carnavalescas de Porto Alegre. A Mostra de Samba Enredo marca o início das atividades oficiais do Carna-val 2011. Durante quatro dias de apresentações, todas as

escolas e tribos apresentam seu samba. Nas três primei-ras noites, a folia acontece na quadra do Império da Zona Norte e no dia 5 será na quadra do Império do Sol.Outra atração do evento é o lançamento do CD oficial do Carnaval.

MOSTRA DO GRUPO ADia 2 de dezembro 21:30 — Tribo Os Guaianazes22:00 — Tribo Os Comanches22:30 — Acadêmicos de Niteroi23:10 — Vila Mapa23:50 — Filhos da Candinha00:30 — Protegidos da Princesa Isabel01:10 — Realeza

MOSTRA DO GRUPO ESPECIALDia 3 de dezembro23:00 — Praiana23:50 — Império da Zona Norte00:40 — Bambas da Orgia01:30 — União da Vila do IAPI02:20 — Acadêmicos de Gravataí03:10 — Embaixadores do Ritmo

Dia 4 de dezembro23:00 — Império do Sol23:50 — Imperadores do Samba00:40 — Imperatriz Dona Leopoldina01:30 — Vila Isabel02:20 — Samba Puro03:10 — Estado Maior da Restinga

MOSTRA DO GRUPO DE ACESSODia 5 de dezembro14:00 — Acadêmicos da Orgia14:30 — Copacabana15:00 — Fidalgos e Aristocratas15:30 — União da Tinga16:00 — Apito de Ouro16:30 — Unidos do Capão17:00 — Imperatriz Leopoldense

União da Tinga apresenta fantasias Carnaval 2011 Mostra de Sambas Enredo do

Carnaval 2011

Com a proximidade do Carnaval 2011 os ensaios estão cada vez melhores! Mestre Guto convida a comunidade para participar das alas e bateria da escola!

Dias de ensaioTerça, 20h: ensaio técnicoQuintas e sábados: ensaio geral às 20h.

Santinho mostra uma das fantasias vindas direto de São Paulo. Chineses na dança do dragão, Carnaval de 2010.

Jhonata Petersen

J.C. Rangel/Agência Foconews/PM

PA

JornalVitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2010 9

Iniciado no ano 2000, o projeto Ballet para todos hoje ensina a arte da dança clássica e a disciplina para 70 crianças carentes da Restinga. Todos os sábados, das 9h ao 12h as professoras de Ballet Suelen Santos e Francine Coelho pas-sam gratuitamente toda expe-riência que possuem para as futuras bailarinas. Tamine Tavares da Silva, de 8 anos, participa a um ano do Ballet, falou sobre a dança, “é muito legal o ballet, eu já aprendi muita coisa, minha amiga que me convidou!”. A mãe de Tamine agradece a disciplina

da dança, pois segundo ela in�uenciou diretamente no rendimento escolar da bai-larina. A partir do dia 28 de novembro, as bailarinas irão realizar três apresentações até o �nal do ano, incluindo uma no Centro Comunitário da Restinga - Cecores, dia 19 de novembro. O projeto Ballet para Todos começou de forma tímida, com poucas alunas, e aos poucos foi tomando corpo. Elizabeth Santos, professora e coreógrafa formada em Ballet, criou o projeto e atualmente trabalha como coordenadora, levando para sua academia na

zona norte as meninas que se destacam entre as alunas. A atividade recebeu o reco-nhecimento do Ministério da Cultura e integra o programa de descentralização da cul-tura da Secretaria Municipal da Cultura.

InscriçõesAs aulas serão amplia-

das em 2011 com a criação de mais turmas. Inscrições podem ser feitas nas terças das 17h30min as 19h30min e aos sábados, das 9h ao 12h na FASC junto ao Cecores, Av. Nilo Wul�, s. n-.

As alunas do projeto Ballet para todos irão realizar uma mostra de dança no bairro dia 19 de dezembro

Dança

Bailarinas da Restinga se apresentarão no CECORES

Sinopse: Jen (Katherine Heigl), conhece Spencer (Ashton Kutcher) e acredita ter encontrado o homem perfeito, ele é bonito, inteligente e educado. Mas Spen-cer tem um segredo, ele ganha a vida como matador de aluguel, contratado pelo governo e o casal descobre que a cabeça de Spencer está valendo milhões. O que pare-cia ser o casamento perfeito trans-forma-se num jogo de vida ou morte e enquanto eles lutam para sobreviver ainda têm que lidar com sogros, sogras e ainda man-ter as aparências. Diretor: Robert Luketic. Elenco: Ashton Kutcher, Katherine Heigl, Tom Selleck, Catherine O’Hara, Katheryn Win-nick. Duração: 90 min.

Dia 02 de dezembro, Marcelo D2 volta a Porto Alegre para o show de lançamento do seu novo disco “Marcelo D2 Canta Bezerra da Silva”.O sexto disco solo de D2 é uma homenagem de fã para ídolo, de a�lhado para padrinho: D2 e Bezerra se conheceram em 1994, quando o Planet Hemp ainda era uma banda iniciante.O novo trabalho de D2 come-çou a tomar forma no começo de 2010, quando foram grava-das 22 músicas de Bezerra com grandes nomes do samba; ao �nal do processo, foram sele-

cionadas 14 canções.Os ingressos estão a venda nas lojas Trópico, dos shoppings Iguatemi, Praia de Belas, Moi-nhos, Total, BarraShoppingSul e Bourbon Ipiranga.Data: 02/12/2010Horário: 23:00Local: OpiniãoTelefone: 3211.5668 / 3211.2838Site: www.opiniao.com.br

Sinopse: Kristi (Sprague Gray-den), irmã de Katie (Katie Fea-therston), teve recentemente um �lho com Daniel (Brian Boland), que já era pai de uma adoles-cente. Um dia, ao chegarem em casa, a encontram completa-mente revirada. Com isso, Daniel compra um sistema de segurança que instala câmeras em diversos cômodos e no lado de fora da casa. Até que um dia situações estranhas começam a acontecer, o que faz com que o trio acredite que a casa é mal assombrada. Direção: Tod Williams. Elenco: Katie Featherston, Sprague Gray-den, Brian Boland, Micah Sloat. Duração: 91 min. Cinema: Cinemark Barra Shopping Sul 6.

> >nalocadora

nocinema

Par perfeito Atividade Paranormal 2

Marcelo D2 canta Bezerra da Silva

Agenda Cultural

CULTURA

Projeto soma aproximadamente 70 crianças.

Jhonata Petersen

10 JornalVitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2010 GERAL

Dia 15 de novembro foi dado início aos encontros semanais do Fórum Perma-nente de Debates da Res-tinga. As metas são avaliar e fomentar os programas e ações sociais desenvolvidos a partir dos debates realizados no Fórum, analisar todos os dados e informações obtidas, sendo validadas pelos líde-res e moradores da comuni-dade, estabelecer e lutar pelas ações prioritárias que serão desenvolvidas com vista na

melhoria da qualidade de vida das regiões abrangidas pelo fórum. A comissão de instalação do fórum classifica esta atitude como um grande momento para a comunidade da Restinga. “As entidades representativas de cada lugar de nosso bairro, comissões que muito têm trabalhado e associações através de suas lideranças estão num grande esforço de união através deste Fórum Permanente de Deba-tes da Restinga para lutarmos

e fiscalizarmos tudo que se diz a respeito de nossa comu-nidade. Buscamos atingir uma condição melhor de vida para cada cidadão e seus familia-res. Venha participar, não deixe de estar presente nesta caminhada que representará o nosso ontem, hoje e ama-nhã de nossos filhos e netos”, informou a comissão de ins-talação. As reuniões ocorrem na Asala, endereço: Av. Nilo Wulff, 5000 – Restinga Nova. A partir das 20h.

Dia 12 de novembro foi realizada a 13ª edição do projeto Prefeitura na Comu-nidade. Desta vez, o roteiro foi na região Sul. O prefeito José Fortunati e os secretá-rios municipais percorreram com a comunidade dos bair-ros Tristeza, Hípica, Espírito Santo, Guarujá, Ipanema, Serraria, Pedra Redonda, Vila Assunção e Vila Conceição algumas regiões que necessi-tam de auxílio e locais onde as demandas já foram atendidas. Durante a agenda, construída pelo Fórum de Delegados da

Região, os agentes municipais visitaram as creches Tia Isabel e Caminhos do Sol, ambas na Hípica e concluídas em 2009. Em relação à Creche Comu-nitária, no Jardim Urubatã (demanda de 2008), a comitiva visitou o local em que ela será construída. Essa creche consta na lista de demandas atrasa-das do OP e uma reunião da prefeitura com a comunidade será priorizada. O roteiro ter-minou com um almoço da equipe e lideranças do OP na Associação Comunitária Jar-dim Urubatã (Acojur).

Líderes comunitários do bairro lançam movimento para debater soluções aos problemas da região

Fórum Permanente de Debates da Restinga

Prefeitura visita creches na Hípica

Diferentemente do que moradores da Restinga pen-savam, a Escola Municipal Especial Tristão Sucupira Vianna na Restinga Nova não terá suas atividades encerra-das. A Secretária Municipal da Educação – Smed, Cleci Jurach garantiu durante uma conversa com líderes comu-nitários locais a permanên-cia das escolas que atendem crianças especiais na capital. Desde 2009, quando o Con-selho Nacional de Educação elaborou o Parecer n° 13/09 em estabelecer diretrizes para educação especial que diz: Não trata da extinção de escolas especializadas, mas da matrícula dos alunos públi-cos, alvo da educação especial em classes comuns do ensino

regular e no atendimento educacional especializado em salas de recursos e cen-tros especializados, no turno inverso. Se isso não ocor-rer, as escolas não receberão recursos do MEC (Federal). Cleci explica que ocorreram muitas reuniões e discussões e documentos foram enviados à Brasília. Mas independente do que o MEC decidir, a SMED/ Porto Alegre conversou com o Prefeito Fogaça na época e com o atual Prefeito Fortunati e firmamos um compromisso: Escolas Municipais Especiais não serão fechadas. “Faremos inclusões nas escolas regula-res apenas daqueles alunos que possam ter atendimento pedagógico sem prejuízo da qualidade. Nenhuma escola especial, e no caso a Tristão, serão fechadas, pois sabemos do belo trabalho que nelas são feitos e no atendimento espe-cializado que é dado aos alu-nos com deficiência” disse a secretária.

Secretaria garante que Escola Tristão não irá acabar

Lideranças Comunitárias

Ivo Gonçalves/PM

PA

Prefeito José Fortunati durante a visita as obras do Orçamento Participativo ‒ Região Sul.

12 JornalVitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2010

Em entrevista ao Jornal Vitrine, Vanderlei Cappellari, diretor-presidente da Empresa Pública de Transporte e Cir-culação – EPTC - informou que projeto de transporte sele-tivo para atender a Restinga e Hípica deverá ser implantado somente no segundo semestre do próximo ano e falou sobre a confusão criada em cima da

implantação da linha de táxi lotação. Pelos próximos dois meses serão realizadas pesqui-sas de demanda para que os técnicos consigam determinar quantos horários e qual o tipo e quantidade de veículos serão necessários para atender a região. Com isso será elaborado o projeto para ser apresentado à comunidade e à Comissão

de Urbanização, Transportes e Habitação - Cuthab. A etapa seguinte será a elaboração do edital. A parte de estudos, ela-boração do projeto e licitação tem de obedecer os trâmites burocráticos legais e estarão concluídos dentro do primeiro semestre de 2011. A implanta-ção do projeto será no segundo semestre. Quanto à situação da

lotação, isto já foi descartado, não haverá a extensão de linhas nem a implantação de uma nova linha de táxi lotação na Restinga e Hípica, mas sim um seletivo.

O veículo terá um tama-nho intermediário entre o micro-ônibus e ônibus, com até 30 lugares. A tarifa será de até duas vezes o valor da tarifa do ônibus. Segundo a EPTC, a escolha deste tipo de modal obedece a critérios técnicos de viabilidade operacional e eco-nômica. Além disso será muito mais rápido de entrar em vigor, pois se trata de um projeto que não depende de alteração da legislação como ocorreria com a lotação. Segundo Cappellari, o Prefeito José Fotunati exigiu o máximo de empenho dos técnicos da EPTC para que o seletivo seja implantado o mais rápido possível, pois a região já espera há muitos anos por um modelo diferenciado de trans-porte coletivo.

Batalha antigaAs necessidades dos mora-

dores da região mais ao sul de Porto Alegre cresceram muito nos últimos anos, porém a prestação de serviços públicos não acompanhou este desen-volvimento, gerando uma série de descontentamentos. Um dos principais problemas enfrenta-dos pelas comunidades locais

é o transporte público que não consegue mais suprir a enorme quantidade de usuários, gerando humilhações no aperto diário dos ônibus lotados. Moradores e lideranças comunitárias dos bairros que sofrem com o mau atendimento do transporte estão organizados e batalhando a muitos anos pelo direito de um transporte de qualidade. Andréa Guerreiro de Souza, moradora da Hípica, pediu medidas enérgicas que de fato possam auxiliar na melhoria do atendimento para todos os usu-ários do transporte na região. Algumas lideranças ainda não desistiram da conquista de uma lotação, pois acreditam ser mais vantajoso o serviço. O vereador Paulo Marques (PMDB) desta-cou que o veículo lotação pos-sui 21 lugares e permite tarifa com valor até 1,5 maior que a passagem de ônibus, enquanto o seletivo direto tem 30 luga-res e valor da tarifa até duas vezes superior ao do ônibus. O gerente executivo do consórcio STS, Antônio Augusto Lovatto, observou que o problema não é só a implantação de novas linhas: Lovatto disse que houve um crescimento sistemático e desordenado nesta região da cidade sem que houvesse aumento da infraestrutura do sistema viário, di�cultando assim também a qualidade do serviço prestado a população.

Melhoria no transporte público da região deverá começar no segundo semestre de 2011

Transporte Público

Diretor da EPTC Vanderlei Cappellari condece entrevista para explicar as condições da implantação do Seletivo na Restinga e Hípica

Valtencir Cruz

CROP da Restinga Paulo Furtado, diretor da EPTC Vanderlei Cappellari, coordenador do CAR Restinga e Extremo Sul Oscar Peliciolli, e Jorge Ribeiro, assistente executivo da EPTC.

ESPECIAL

13JornalVitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2010

Mario Quintana da diversidade cultural

Grito da De�ciência

A Escola Municipal de Ensino Fundamental Mário Quintana (rua C, s/nº, Vila Cas-telo, bairro Restinga), receberá equipe da Buriti Filmes, produ-tora de São Paulo responsável pelo �lme “Bicho de Sete Cabe-ças”. Os pro�ssionais realizarão o�cina de cinema gratuita para alunos da rede municipal. As inscrições podem ser feitas até

quinta-feira, 25, diretamente na escola ou pelo site o�cial do projeto: www.telabr.com.br/o�-cinas_itinerantes/inscricao. O processo de seleção será realizado pela produtora, e os selecionados serão avisados por telefone na terça-feira, 30.

As aulas, que acontecerão na própria instituição, se iniciam em 4 de dezembro e se estendem até

o dia 15, aos sábados e domin-gos, das 9h às 18h, e de segunda a sexta-feira, das 18h às 22h. Os participantes receberão ajuda de custo simbólica para gastos de transporte e alimentação.

O projeto “O�cinas Itine-rantes de Vídeo Tela Brasil” foi criado em 2007 com o objetivo de propiciar educação audiovisual a jovens de comunidades do país, gratuitamente. Durante as aulas, os estudantes terão orientação sobre direção, câmera, edição, áudio, arte, fotogra�a e monta-gem. A Buriti Filmes disponi-

bilizará todos os equipamentos necessários para as produções. As atividades serão ministradas por jovens educadores, ex-alunos do projeto ou com formação na área.

Os alunos produzirão três curtas-metragens, que serão exi-bidos em 18 de dezembro, em uma sessão especial de cinema, aberta para a comunidade e fami-liares, e que contará, ainda, com um convidado especial ligado à indústria cinematográ�ca.

Mais informações pelo tele-fone 3250-5021.

Os alunos da Escola Muni-cipal Dolores Alcaraz Caldas irão participar nos dias 4 e 5 de dezembro do campeonato bra-sileiro de robótica, na cidade de Indaiatuba, estado de São Paulo. Ao todo, sete alunos e duas professoras partirão da Restinga para a competição. A escola se classi�cou na disputa e vai representar pela primeira vez o bairro no nacional. O aluno Bruno Valladares, da

equipe do Tecnodolores, está ansioso para a viagem e pela competição: “estamos todos felizes por representar o bairro. O interessante na robótica é a tecnologia e as di�culdades que existem no percurso”diz Bruno. A viagem será feita de ônibus e sai da Usina do Gasômetro no dia 2 e volta no dia 6 de dezem-bro. Os treinamentos com os robôs nas escolas é um incen-tivo da Secretaria Municipal da

Educação – Smed, através do projeto Robótica Educacional, auxiliando na Inclusão Digital dos estudantes. Durante o ano são realizadas aulas no turno inverso da escola, todas as quintas e quartas. Cada desa�o anual tem duas partes, o pro-jeto de Pesquisa e o robô, tra-balhando em equipes de até 10 jovens, todos guiados por pelo menos um adulto. Os mem-bros têm um curto período de tempo para criar um robô autônomo que, em 2 minutos e 30 segundos, deve execu-tar missões pré-estabelecidas; analisar, investigar, e inventar uma solução para uma dada tarefa. Criar uma apresentação sobre sua solução inteligente e demonstrá-la para a banca de jurados. O ponto mais impor-tante de todo esse trabalho árduo é a participação em um evento First Lego League - FLL. Os jovens da escola Dolores são estudantes da quinta, sexta e sétima séries e participam do programa global FLL. O FLL foi

criado para envolver e incenti-var jovens no mundo da ciência e da tecnologia. Com partici-pantes de 9 a 15 anos, o FLL uti-liza temas baseados em desa�os para engajar os estudantes na investigação e resolução de pro-blemas, colocado-os em contato com o mundo da engenharia. Os pilares do programa são os seus valores fundamentais, os quais buscam: contribuir com os colegas, espírito desportista, aprendizado contínuo e envol-vimento com a comunidade.

Alunos do Dolores participarão do campeonato brasileiro de robótica

EDUCAÇÃO

Professora de Ciências e seus alunos durante os treinamentos para a competição.

A repetição do percurso é importante, pois qualquer detalhe é decisivo.

A Escola Municipal de Ensino Fundamental Mário Quintana, localizada na Vila Castelo, Restinga, realizou uma semana de atividades em homenagem ao dia da cons-ciência negra, celebrado em 20 de novembro. A Semana Mojúodara (palavra do idioma africano yorubá, cujo signi�-cado é “belo saber”, faz parte do projeto político-pedagógico da escola, que trata dos processos anti-discriminatórios. Além das diferenças étnicas, ques-tões como diferenças sexuais e religiosas foram abordadas. A programação contou com a participação de outras duas escolas convidadas. Além disso, o grupo de dança Coli-bris apresentou ema coreogra-�a que retratou a diversidade sexual, e a escritora Juliana Carvalho participou da roda de conversas com os alunos.

Escola Mário Quintana oferece o�cinas de cinema

Evento homenageou a

Semana da Consciência Negra

A Associação de Mães Rita Yasmin convida a comunidade da Restinga e região para o grito da de�ciência que será realizado no dia 10 de dezembro às 15h na Esplanada da Restinga. O grito busca lutar pelos direitos sociais das pessoas com de�ci-ência. Apoio: Conselho Tutelar da Restinga e Empresa Restinga Transportes Coletivos. Após o evento será realizada a festa de natal das crianças especiais com distribuição de presentes, sor-teio de cestas básicas e cachorro quente para todos.

Jhonata Petersen

Jhonata Petersen


A Escola de Ensino Fun-damental Vinicius de Morais realizou no dia 19 de novem-bro a 5ª Mostra Cultural e Científica da instituição. O evento tem como objetivo buscar ensinar na prática as teorias passadas às crianças em sala de aula. A mostra teve como tema a biodiver-sidade. Todos os trabalhos realizados foram feitos com o reaproveitamento do lixo. Entre as atividades expos-tas estavam teatro, feira de filhotes, palestra sobre bullying, sistema mone-tário, cultura da África e outras. Os alunos realizaram um trabalho sobre o pintor Candido Portinari que será divulgada pela Revista Boti-cário. A professora de artes Cristiane Stocker disse que a mostra é muito impor-tante para o crescimento das crianças: “procuramos incluir as matérias traba-lhadas em aula na rotina diária das crianças, além de desenvolver a cordenação motora através de trabalhos manuais”.

5ª Mostra Cultural e Científica Vinícius de Morais

Ocorreu na noite do dia 3 de novembro, no refeitório da Escola Municipal de Ensino Fundamen-tal (EMEF) Professor Larry José Ribeiro Alves, na Restinga, a for-matura dos cursos Técnico em Informática e de Auxiliar Admi-nistrativo do Centro de Educação Pro�ssional São João Calábria. Ao todo, concluíram as atividades 48 alunos divididos em três tur-mas. Entre os formandos estavam estudantes da própria Larry e da EMEF Vereador Carlos Pessoa de Brum. Os cursos são organizados, desde o ano passado, por meio de parceria entre o Centro de Edu-cação e as escolas, que cedem o espaço físico para a realização das

aulas. O diretor da Larry, Carlos Henrique de Oliveira Aigner, a�r-mou que “foi muito emocionante assistir à formatura, pois é muito bom poder ver as melhorias que a iniciativa está trazendo para a comunidade”. Além do diretor, prestigiaram o evento a secretá-ria municipal de Educação, Cleci Jurach, a coordenadora do setor de ensino fundamental da Secre-taria Municipal de Educação (Smed), Adriana Santos, o coor-denador da assessoria jurídica da Smed, Conrado Lopes da Silva, a vice-diretora da Pessoa de Brum, Geovania Moreira, além de pro-fessores dos cursos, familiares e amigos dos formandos.

Estudantes formam-se em cursos pro�ssionalizantes

Conrado Silva/PMPA

Formatura na EMEF Prof. Larry José Ribeiro Alves.

Crianças do Vinícius de Morais aprenderam sobre a cultura da África, o siste-ma monetário e realizaram diversas atividades educativas.

Todos os trabalhos foram feitos a partir da reutilização do lixo.

EDUCAÇÃO

Jhonata PetersenJhonata Petersen


Bonito apartamento com 2 dormitórios, no 4º andar, em frente ao ginásio do CECORES na Res-tinga. Somente R$ 25 mil + saldo. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Linda casa reformada com piso de cerâmica, forro PVC, telhado novo, com três dormitórios, sala, cozinha, dois banheiros, garagem. Na terceira unidade da Restinga. Apenas R$ 70 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Casa com três dormitórios e demais dependências, próxima aos Bombeiros e �m da linha do ônibus Restinga. Só R$ 48 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Malfatti aluga lindo apartamento no 4º andar, de frente, nos blocos novos. R$ 400,00 + encar-gos. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Apartamento no 4º andar, próximo à garagem de ônibus. Apenas R$ 38 mil mais saldo devedor. Mal-fatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Linda casa com 3 dormitórios, sala, cozinha, localizada na 3ª unidade. Pequena entrada e saldo �nanciável pela Caixa. Só R$ 85 mil. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Belo sobrado com dois dormitórios, em frente ao Asun, na Restinga. Apenas R$ 58 mil ou pequena entrada e o restante �nanciado pela Caixa, use seu FGTS. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Lindo sítio de 1,8 hectares, com mata nativa, ver-tente, vista panorâmica, de frente à Edgar Pires de Castro. Apenas R$ 140 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Lindos terrenos escriturados de aproximadamente 200 m², em loteamento regularizado na Edgar Pires de Castro. A partir de R$ 18 mil. Malfatti Imó-veis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Alugo lojas comerciais na Av. Nilo Wulff, ótimo ponto comercial. R$ 1200,00 cada + encar-gos. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Alugo loja com 60m² próximo ao Super ABC. R$ 2.500,00 mensais. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Malfatti aluga lindo apartamento no 2º andar em frente ao CECORES. Apenas R$ 390,00 + encar-gos. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Malfatti vende casa de alvenaria, com dois pisos, 3 dormitórios, sala, cozinha, banheiro e garagem, pátio fechado, próximo ao terminal de ônibus, em frente a praça, quitada. Apenas R$ 58 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950.

Vende-se banca de revista c/ ponto em frente ao Papel Novo na Nilo Wul� - Restinga. Tratar pelo fone 3249.3377 ou 9309.0559.

Compramos móveis usados em geral. Ligue que buscamos e pagamos no ato. Fone: 3262.1239/ 4101.1699. Também no orkut: Central Móveis.

Vendo terreno 79x126m com 6 casas e 3 lojas comerciais, escriturado, na Av. João Antônio da Silveira, 922. Valor: R$ 1.500.000,00. Fone: 8174.8198 com Vilson ou 8118.0368 com Beto.

Vendo caminhonete Strada ou troco por terreno na Zona Sul. Fone: 3250.1663 ou 8114. 4735.

Vendo terreno com 600m² tendo uma casa de alvenaria de 70m², com 2 dormitórios, cozinha de 18 m², sala, área da frente com 7m², toda com piso de primeira. Abertura da frente toda em Angelim, e outra casa com 48 m², em madeira. Escritura em andamento junto à prefeitura. À 500m da Costa Gama e à 5 minutos da Restinga. Rua tranquila (Rua Estringuini). Tratar pelo fone: 8161.7896 /

8166.9165. Valor: R$ 55 mil. Aceito carro no negó-cio.

SIMPATIA PARA EMAGRECER (de Chico Xavier)Numa quarta-feira de manhã, coloque dentro de um copo o número de grãos de arroz corres-pondentes aos quilos que você deseja perder e acrescente água �ltrada até a metade. Não ponha grãos a mais, pois os quilos perdidos não serão recuperados. À noite, beba a água, deixe os grãos de arroz, e complete nova-mente a metade do copo com água �ltrada. Repita esse mesmo ritual na quinta-feira. Na manhã de sexta-feira, em jejum, beba a água junto com o arroz. Você deve utilizar o mesmo copo durante os 3 dias e mandar publicar na mesma semana. O copo, depois de lavado, pode ser utilizado. A pedido de J.P.

Barbada! Vende-se uma banca de revista, local bem movimentado, na Avenida João Antônio da Silveira. Motivo: mudança. Tratar pelo fone 9214.9324 com Viviani.

Vendo betoneira 120l com pouco uso. Tratar: 3250.1241 ou 9334.1314 com Carlos.

Troco casa de alvenaria, com dois dormitórios, sala, cozinha, banheiro, área de serviço e espaço para garagem no núcleo esperança. Tratar com Iolanda pelo fone 3247.1121.

Vendo casa de dois pisos na primeira unidade, 3 dormitórios, dois banheiros, sacada, três salas, sala de jantar, área de serviço, garagem com churrasqueira, pátio todo com basalto. R$ 87 mil, aceita �nanciamento pela Caixa. Tratar pelo fone 9957.6099 com Roberto

Vendo Citroen Xsara 99, 4 portas, prata, completo. R$ 10.500,00. Particular. Fone: 9953.7678

Diversos

CLASSIFICADOS

Classifvicados a partir de R$ 5,00


Novos cursos de capacitação gerencial

A Secretaria Municipal da Produção, Indústria e Comér-cio (Smic), em parceria com o Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Rio Grande do Sul (Sebrae/RS), segue promovendo cursos de capacitação gerencial desti-nados aos micro e pequenos empreendedores de Porto Alegre (artesãos, ambulantes e comerciantes populares). Os cursos são gratuitos, e as inscrições devem ser feitas na Divisão de Comércio Justo e Inovação Social da Smic, tele-fones 3289-4711 e 3289-4752, ou pelo e-mail [email protected]. De acordo com o titular da Smic, Valter Nagels-tein, trata-se de uma estratégia da secretaria, a partir da cria-ção da Divisão de Comércio Justo e Inovação Social, com o objetivo de capacitar, finan-ciar e desenvolver os micro e pequenos empreendedores da Capital. “A ideia é qualificar o empreendedorismo local, incentivando a formalização das atividades, a capacitação gerencial e o microcrédito”, destaca.

Con�ra o que é necessário para participar

-

-

O�cinas oferecidas a empre-endedores individuais (EI)

-

As datas das o�cinas, horários e locais serão marcados com os ins-critos e poderão sofrer alterações conforme a demanda ou cancela-mento, se não houver no mínimo 15 participantes presentes. Nesses casos, novas datas serão disponibi-lizadas por telefone e e-mail.

A Secretaria Municipal da Produção, Indústria e Comér-cio (Smic) realizou no dia 8 de novembro a entrega dos certi�-cados de conclusão dos cursos de quali�cação pro�ssional que fazem parte do Plano Territorial de Quali�cação (Planteq) e do Plano Setorial de Quali�cação Nacional Construção Civil Bolsa Família (Planseq). A solenidade aconteceu no auditório da Superintendência Regional do Trabalho e Emprego e contou com a presença do minis-tro do Trabalho e Emprego, Carlos Lupi. Os cursos do Planseq foram realizados de 23 de agosto a 5 de novembro em diversas regiões da Capital, nas áreas de almoxarife, azulejista, eletricista, pedreiro e

pintor. Diversos bairros recebe-ram a quali�cação, como Res-tinga, Lomba do Pinheiro, Sarandi, Assunção, Cavalhada e Cristal, nas áreas de recepcionista com inglês, vendas, auxiliar de escritó-rio, telemarketing, recepcionista e corte de cabelo. O secretário Valter Nagelstein destacou a importância da realização de cursos de quali�-cação pro�ssional e citou as milha-res de vagas que serão geradas no município com a Copa de 2014 e o Projeto de Revitalização do Cais Mauá. “Vivemos um momento singular na história do Brasil, com taxas de desemprego cada vez menores. Portanto precisamos ofe-recer meios para que haja empre-gabilidade”, a�rmou.

O Departamento Municipal de Água e Esgotos (Dmae) tem vagas de estágio de 6 horas diárias, para alunos de cursos técnicos e de nível superior. Os candidatos devem preencher cadastro na Rua 24 de Outubro, 200, Sala 204, de segunda a sexta-feira, das 8h às 12h e das 13h30 às 17h. É necessário apresentar RG e CPF. Outras infor-mações pelo fone (51)3289-9246 ou pelo site www.dmae.rs.gov.br.

Cursos de quali�cação pro�ssional formam 500 alunos

Emprego

Presente em todos os muni-cípios do Rio Grande do Sul, há 173 anos a Brigada Militar vem sendo o braço forte do Estado. A mesma polícia ostensiva que reprime e combate ferozmente o crime, é amiga e auxilia a

sociedade nos bons e maus momentos. Independente da região, horário, estação do ano ou situação climática, sempre haverá um brigadiano atento, garantindo a tranquilidade dos que trabalham, estudam, tiram

férias, se divertem ou simples-mente dormem.

Incumbida por inúmeras responsabilidades, ela é essencial para a manutenção da ordem pública e bem estar de todos. A Brigada Militar patrulha e �s-caliza as cidades, estradas, rios, campos, matas, parques, praias e céu gaúcho. Com uma tropa

técnica e quali�cada, a Brigada vem aprimorando cada vez mais as suas ações para continuar servindo a comunidade com a mesma qualidade e competên-cia que a mantém soberana há 173 anos.

Em 18 de novembro de 1837, nasceu o�cialmente à cor-poração que após receber diver-

sos nomes, foi batizada Brigada Militar. Este dia não marca ape-nas o aniversário, mas relembra as batalhas e conquistas desta centenária instituição, que por onde passa é lembrada pela coragem, bravura e empenho de seus policiais. Parabéns a família brigadiana por mais um ano de glória.

Brigada Militar completa 173 anos

O Dmae realiza no dia 24 de novembro, às 9h30, na Central na Central de Licitações e Contratos, localizada na rua Gastão Rhodes 222, 1º andar, bairro Santana, a con-corrência pública, do tipo maior oferta, para venda dos seguintes imóveis: terreno de 390 m2, loca-lizado na rua Doutor Alberto Vianna Rosa, 160, Morro Santana; terreno de 275,52 m2, localizado na rua Boa Vista,65, bairro Belém Novo. O edital e demais informa-ções referente a licitação poderão ser retirados no site poderão ser obtidas pelos telefones 3289.9643, 3289.9143, 3289.9651 e 3289.9645.

Dmae faz concorrência pública para venda de dois terrenos

Novas vagas para estágio no Dmae

Valter Nagelstein, secretário da SMIC, parabenizou todos os participantes e agradeceu a presença do Ministro do Trabalho e Emprego, Carlos Lupi.

ATUALIDADES

18 JornalVitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2010 ENTRETENIMENTO

Leão22/07 a 22/08

Amor: O seu sucesso dependerá da habilidade em lidar com situações de tensão. Saúde: Dores de cabeça e outros sintomas de mal-estar. Dinheiro: A impulsividade será seu maior inimigo.

Sagitário22/11 a 21/12

Amor: Evite os problemas e as dis-cussões, ao contrário do que pensa nunca foi nem será a melhor forma de resolver as questões. Saúde: Terá tendência para o nervosismo. Dinheiro: Evite a dispersão, não é momento para gastos.

Capricórnio22/12 a 20/01

Amor: Procure estar próximo das pessoas que mais gosta. Não se deixe absorver pelo trabalho.Saúde: Esteja atento a todos os fatores, não arrisque.Dinheiro: Entrará num período favorá-vel à consolidação dos seus objetivos.

Amor: Período de paixão muito intensa aproveite e conquiste de vez seu amado. Saúde: Pode sentir-se fora de forma, pratique exercícios físicos. Dinheiro: Deve tomar atenção aos seus compromissos �nanceiros.

Touro21/04 a 20/05

Áries21/03 a 20/04

Amor: Pense com calma qual será a melhor atitude a tomar para resolver os seus problemas amorosos. Saúde: Tenha cuidados especiais.Dinheiro: Época boa para investir em novas oportunidades.

Virgem23/08 a 22/09

Amor: Uma certa tendência para a irri-tabilidade poderá provocar discussões.Saúde: Tudo deverá permanecer estável.Dinheiro: Tenha cuidado no que diz respeito à assinatura de qualquer tipo de compromisso �nanceiro.

Aquário21/01 a 19/02

Amor: dê mais valor ao diálogo na sua relação amorosa.Saúde: tendência para pressão alta, cuide-se. Dinheiro: seja mais diplomático e menos revolucionário no seu local de trabalho.

Gêmeos21/05 a 20/06

Amor: Aproveite para expandir os seus conhecimentos e amizades.Saúde: Período isento de preocupações. Relaxe. Dinheiro: Aproxima-se uma oportunida-de interessante que não deve desper-diçar.

Libra23/09 a 22/10

Amor: Pense melhor na história que você tem com seu amor e a valorize. Saúde: Não se preocupe demais. Dinheiro: É provável que obtenha alguns benefícios.

Peixes20/02 a 20/03

Amor: Fique atento às queixas da pessoa que tem a seu lado e não seja sarcástico. Saúde: Escute o seu organismo, ele poderá começar a dar sinais de cansaço.Dinheiro: Trabalhe e con�e no seu sucesso.

Câncer21/06 a 21/07

Amor: Poderá sentir alguma di�culdade em estabelecer um verdadeiro contato emocional com a pessoa que ama.Saúde: O stress acumulado poderá traduzir-se em cansaço.Dinheiro: Modere as suas expectativas, não é a melhor época para gastos.

Escorpião23/10 a 21/11

Amor: Poderá viver um grande amor caso consiga pôr de lado a sua mania de ser perfecionista.Saúde: Seja prudente, não abuse.Dinheiro: Não descuide das suas obri-gações ou será repreendido.

Só uma mentirinhaUm sujeito se dirigiu à atendente da casa lotérica:- Olha, não tenho a menor idéia sobre quais números escolher para comprar um bilhete da Loteria Federal. Você poderia me ajudar?- Claro, respondeu ela, vamos lá. Durante quantos anos você freqüentou a escola?- 8- Perfeito, temos um 8.- Quantos �lhos você tem?- 3- Ótimo, já temos um 8 e um 3.-Quantos livros você já leu até hoje?- 9- Certo, temos um 8, um 3 e um 9.

-Quantas vezes por mês você faz amor com sua mulher?- Caramba, isso é uma coisa muito pessoal - diz ele.- Mas você não quer ganhar na loteria?- Está bem, 2 vezes.- Só? Bom, deixa pra lá. Agora que já temos con�ança um com o outro, me diga quantas vezes você já deu a bunda?- Qual é a sua? - diz o homem - Sou espada!- Não �que chateado. Vamos considerar então zero vez. Com isso já temos todos os números:83920. O sujeito comprou o bilhete que correspondia ao número escolhido. No dia seguinte foi conferir o resultado e o bilhete premia-do foi o de Nº 83923. Cheio de raiva, comentou:- Puta que pariu! Por causa de uma MENTIRINHA BESTA eu não �quei milionário!

Você já passou no

Armarinho Gaúcho hoje? Esta loja é imperdível!

Av. João Antônio da Silveira, 1861. Fone: 3250.1799.

NÃO FECHAMOS AO

MEIO DIA!


Vai ao ar no próximo dia 29 de novembro a cena de Passione em que, �nalmente, o público saberá o que Gérson (Marcello Antony) faz secretamente em seu computador.

A sequência já foi gravada, mas muito pouca gente na Globo sabe disso. Menos gente ainda tem

conhecimento de que segredo é esse.

Na cena, Gérson revelerá ao psiquiatra Flávio Gikovate o que o deixa �ssurado diante da tela, algo que horrorizou Diana (Carolina Dieckmann).

Pessoas selecionadas tiveram acesso às gravações

Para tentar manter o segredo de Gérson em sigilo até o dia 29, o autor da novela das oito, Silvio de Abreu, elaborou uma estratégia simples. A cena foi escrita separa-damente das demais do capítulo. Apenas Marcello Antony, Flávio Gikovate e Denise Saraceni (dire-tora da novela) receberam cópias.

Monique Evans não está mais no Twitter. A apresentadora, que mantinha mais de 206 mil segui-dores na rede social, recebeu ame-aças de morte, vindas, segundo ela, dos fãs de Dudu Pelizzari, seu ex-colega do reality A Fazenda 3, da Record. Em entrevista ao por-tal de fofocas O Fuxico, Monique contou que o volume de ameaças era grande. Uma delas, diz a apre-sentadora, partiu depois de ela ter anunciado que entrevistaria Dudu, em um shopping em São Paulo: “Disseram que queriam me pegar, que era para eu me preparar”, revelou a apresentadora. Temendo que alguma coisa ruim pudesse acontecer, Monique não pensou duas vezes e imediatamente dele-tou a conta. “Normalmente, quem conversa comigo, são pessoas que me seguem, pessoas que acompa-nham minha carreira.” Chateada com tudo o que está acontecendo, Monique �nalizou a conversa com nossa reportagem dizendo que pensa em desistir da televisão. Disse que está muito decepcionada com os últimos acontecimentos em sua vida.

Em capítulo a ser exibido entre 29 de novembro e quatro de dezembro, Myrna (Kate Lyra), a misteriosa secretária da meta-lúrgica Gouveia, será vítima de uma armação criminosa de Fred (Reynaldo Gianecchini). Ela terá morte instantânea ao cair no fosso de um elevador, cuja porta será avariada por Fred. Myrna morrerá porque descobrirá que Fred é o dono da empresa que

comprará ações da metalúrgica, passando a ter controle sobre a empresa. A compra será feita em um leilão, nos capítulos da semana anterior, por um agente que se diz representante de um investidor que não quer ser identi�cado.

Primeiro, a secretária desco-brirá que o vilão se transformou em milionário ao transferir para sua conta bancária o dinheiro

que Saulo (Werner Schüne-mann) desviou da metalúrgica. Ao manusear o passaporte de Fred, ela percebe que ele mentiu quando disse que viajara para Nova York _na verdade, ele foi para a Suíça, tratar da transfe-rência do dinheiro de Saulo. E passa a investigá-lo.

Myrna irá enfrentar Fred. Para calá-la, ele terá de matá-la.

Será o quarto persona-

gem a morrer na novela das oito da Globo, escrita por Sil-vio de Abreu. O primeiro foi o patriarca Eugênio Gouveia (Mauro Mendonça), por enve-nenamento. No início de outu-bro, Saulo foi assassinado a facadas em um motel. Há duas semanas, Noronha (Rodrigo dos Santos) morreu com um tiro ao travar uma luta com Mauro (Rodrigo Lombardi).

O programa Mais Você, de Ana Maria Braga, na Rede Globo, mudou o foco de revista feminina para página de tablo-íde policial, com cada vez mais espaço para crimes e reportagens

violentas. Segundo a Folha de S.Paulo do dia 16 de novembro, as atrações policiais têm ocu-pado entre 30 e 40 minutos da duração do programa. Nos cor-redores da emissora, o programa ganhou até mesmo o apelido de “Mais Sangue pra Você”, dado o teor da nova linha editorial. A Rede Globo vem sendo derro-tada há 16 meses pela emissora Record no horário. Em outubro, segundo Ibope, o placar foi de 6,9 pontos em média para o jor-nal da Record, contra 6,5 para o matutino da Rede Globo.

Globo grava em sigilo revelação do segredo de Gérson

Em Passione, Myrna morrerá ao cair no fosso do elevador

Ana Maria Braga tenta resgatar seu público com foco em crimes

Ameaçada de morte, Monique Evans quer desistir da TV

A Fazenda

Programa da Globo ganhou apelido de “Mais Sangue pra Você” nos corredores da emissora

ESPAÇO FAMA

Divulgação G

lobo Divulgação G

lobo


Suco de maçã para AlzheimerBeber suco de

maçã mantém os níveis necessá-rios da aceti-colina, que é vital para a memória e a saúde do cérebro, já que os níveis baixos estão associados à doença de Alzhei-mer. De acordo com pesquisa realizada nos Estados Unidos, em camundongos, a inges-tão de dois corpos de suco de maça por dia pode trazer benefícios similares em huma-nos adultos.

Suco de laranja para doença cardíaca

O suco de laranja contém um antioxidante chamado hesperidina, que melhora a função dos vasos sanguineos, ajudando a reduzir o risco de doença cardíaca. De acordo com pesquisa realizada nos Estados Unidos, homens que beberam 500ml de suco de laranja por dia, apesentaram pressão arterial mais baixa do que aqueles que tomaram um suplemento antioxidante. Sabe-se, também, que os suple-mentos de citrato, substância encontrada em sucos cítricos, podem ajudar a retardar a for-mação de pedras nos rins, mas algumas pessoas acham que a natureza àcida das pípulas é difícil de tolerar. Um copo diá-rio de suco de laranja produz benefícios similares.

As manchas na pele são um tormento para homens e mulhe-res que buscam uma aparência mais bonita, saudável e jovem. As mais comuns são chamadas de melasmas e resultam de um distúrbio na produção de mela-nina, levando ao surgimento de pigmentações castanhas e irre-gulares em pontos isolados da

face. O tratamento é demorado e requer muita disciplina, mas, se realizado corretamente e desde o início dos sintomas, as chan-ces de ter novamente uma pele lisa e sem manchas são grandes. Con�ra o passo a passo do trata-mento:

diariamente (até no inverno e nos

dias nublados), durante e após o tratamento. O sol é o maior vilão da pele e fará com que as manchas voltem a aparecer se você não se proteger dele. Em farmácias de manipulação, é possível manipu-lar o fotoprotetor mais adequado para seu tipo de pele adicionando ativos clareadores que podem ser usados durante o dia, como Beli-des, Emblica e Vitamina C;

uso noturno a base de ácidos e agentes despigmentantes, como ácido kójico, ácido fítico, arbu-tin, alfahidróxiácidos e hidroqui-nona. Esses cremes só devem ser usados sob orientação médica ou do farmacêutico;

complementam o tratamento.

elágico, vitamina A, C e E, ôme-ga-3, entre outros, ajudam a cla-rear manchas e evitar recidivas, além de deixar a pele mais resis-tente, saudável e rejuvenescida. Essas formulações são facilmente encontradas em farmácias de manipulação.

Alface A alface é originária do leste

do Mediterrâneo e utilizada na alimentação desde 500 a.C. É

cultivada em todo o mundo para o consumo em saladas. A alface se apresenta em vários tipos de folhas, cores, formas, tamanhos e texturas. A folha contém vita-mina A, C, niacina, minerais, como cálcio, fósforo e ferro. A vitamina A auxilia no funcio-namento dos órgãos da visão e é boa para a pele. A vitamina C atua contra infecções, auxilia no processo de cicatrização, evita a fragilidade dos ossos e má-

como calmante, combate a insô-nia. Utilizada também em apli-cações tópicas de cataplasmas quentes em casos de inchaço e in�amações. O período de safra vai de maio a novembro. Cem gramas de alface fornecem 15 calorias. Ao comprá-la pre�ra as de folhas limpas, de cor bri-lhante e sem marcas de picadas de insetos. Os tipos encontra-dos são: alface-crespa, romana, mimosa, americana, alface-re-polhuda, etc.

Calda: ½ colher (sopa) de amido de

milho (maisena) 1 xícara (chá) de açúcar ½ xícara (chá) de suco de

maracujá concentrado

Flan: 2 envelopes (24 g) de gela-

tina em pó sem sabor 1 xícara (chá) de açúcar 1 xícara (chá) de suco de

maracujá concentrado 2 potes de iogurte natural

Preparo da ReceitaCalda: Misture em uma

panela o suco, o açúcar e a maisena dissolvida em uma xícara (chá) de água e leve ao fogo, mexendo sempre até engrossar. Deixe-a esfriar e sirva-a sobre o �an.

(chá) de água fria à gelatina e leve ao fogo em banho-maria até dissolver. Bata-a no liqüidi-�cador com o Iogurte, o suco de maracujá e o açúcar. Coloque em uma fôrma com furo central (19cm de diâmetro) molhada e leve à geladeira por cerca de 4 horas ou até endurecer.

junte meia xícara (chá) de água fria à gelatina e leve ao micro-ondas por cerca de 1 minutos

-tante do �an como descrito no modo de preparo convencional.

recipiente refratário o suco, o açúcar e a maisena dissolvida em uma xícara (chá) de água e leve ao microondas por cerca de 5 minutos em potência alta, mexendo na metade do tempo.

Receita de Flan de Iogurte e Maracujá

Sucos que fazem bem à saúde

Importância da alface

Dê fim às manchas de sua peleGuia para um tratamento dermatológico correto

BELEZA & SAÚDE

Arquivo

Arquivo

Arquivo


O futebol é um integrador social e uma alavanca na forma-ção de cidadãos. Apostando nisso o projeto Social Futebol Clube realiza a cinco anos treinamentos e jogos no campo do Pampa, na Restinga Nova, com crianças do bairro. Buscando ensinar um novo caminho a seguir, diferente da rea-lidade das ruas, visando à inclusão na sociedade através do esporte, a escolinha disponibiliza aulas gra-tuitas de futebol com treinamento de ex-jogadores da dupla Gre-Nal. Atualmente com 138 jogadores relacionados somente na Restinga, os treinadores da escolinha passam para os jovens toda sua experiên-cia e pro�ssionalismo a frente da bola. Valmir Zouruz, ex-jogador do Internacional, 66 anos, ajuda a treinar os garotos e diz ser grati�-cante dar uma oportunidade de lazer e atividade física para a nova juventude. “É importante traba-lhar com estas crianças, o tempo que eles �cam aqui treinando não estão na rua à disposição dos tra�-

cantes e bandidos”, diz o veterano. As aulas ocorrem todas as terças e quintas das 9h às 11h30min e das 14h às 17h. Em março de 2009 o Social Futebol Clube foi integrado nas atividades do Cidade Escola, que prevê a oferta de atendimento em tempo integral aos alunos da rede municipal de ensino de Porto Alegre. Hoje o projeto contribui decisivamente para a formação do aluno, e desenvolve uma real integração entre estudantes, pro-fessores e comunidade em geral. A equipe técnica do Social Futebol Clube visita as escolas e convida os alunos a participar dos jogos, porém para continuar jogando é preciso manter a freqüência na escola. O projeto criado pelo ex-jo-gador do Grêmio José Luiz Ferreira Rodrigues, o Zeca, em parceria com o secretário municipal de esporte e lazer, João Bosco Vaz, possui vários núcleos dentro de Porto Alegre e soma aproximada-mente 1200 crianças de 7 a 14 anos cadastrados. A realização do pro-

jeto é feita pelo ESPORTECOOP – Cooperativa de Trabalho dos Esportistas Práticos do Brasil. Zeca explica que os garotos que se desta-cam são chamados para entrar nos times do estado, e a equipe técnica tenta dar o apoio necessário para o sucesso dos meninos.

Di�culdade no PampaInfelizmente, o projeto Social

Futebol Clube passa por muitas di�culdades na Restinga. A manu-tenção do campo, onde são reali-zados os treinos e jogos é precária, o capim, por muitas vezes impede que os guris possam jogar e a falta de arquibancadas e vestiários tam-bém di�culta o trabalho de todos. O ex-jogador Valmir Zouruz disse que o cercamento do gramado até já foi feito, mas os vândalos acaba-ram retirando a grade. A equipe busca o apoio de empresas que possam doar água e lanche para os jogadores, justamente para incen-tivá-los a continuar no esporte e não os perder para as drogas.

Projeto afasta crianças das ruas através do esporte

ESPORTES

Mais uma vez os jovens da Restinga mostraram toda sua força no Karatê. Dia 20 de novembro o departamento de Karatê do Centro de Promo-ção da Infância e da Juventude – CPIJ - sagrou-se tri campeão gaúcho e fechou assim o ano como campeão de tudo, ven-cendo todas as competições que disputou. Somando o ano de 2009, os jovens do bairro che-gam a oito títulos seguidos. A equipe treinada pelo professor Charles Milczarek, conquis-tou o primeiro lugar por grupo com 30 medalhas a mais que o segundo colocado. Ao todo foram 24 medalhas de ouro, 12 de prata e 18 de bronze, 54 no geral. O faixa vermelha Samuel

Dias Forte, de 9 anos, saiu vence-dor em três competições no ano. Ele diz que ama o esporte e pre-tende ser professor futuramente: “eu gosto muito de participar do Karatê, já aprendi muitas coisas aqui”, diz. O Departamento do CPIJ já formou três faixas pretas que hoje dão aula em instituição de ensino na Restinga. Charles, explica que o segredo do sucesso da equipe é a concentração e dedicação dos jovens, e disse que não trabalha somente a téc-nica do esporte, mas também com o emocional de seus alu-nos. O CPIJ �ca localizado na Rua Mississipi, 130 – Restinga Velha e está aberto a inscrições. Mais informações pelo fone: 3250.1277.

Campeão de tudoKaratê do CPIJ ganhou todas as competições que disputou neste ano, inclusive o Tricampeonato Gaúcho.

Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Veteranos da dupla Gre-Nal passam toda a sua experiência para os jovens das comunidades carentes de Porto Alegre.

Concentração e dedicação dos jovens é o segredo para sequencia vitoriosa de oito títulos seguidos.


Durante a Semana da Res-tinga muitos torneios de futebol ocorreram no bairro. As equipes amadoras e os times das esco-las participaram das categorias mirim, infantil, futsal feminino, pré-mirim e sub 17. Os campeões receberam troféus e medalhas dia 21 de novembro.

Futebol Campo Infantil1º Pessoa de Brum2º Monte Castelo3º Brasília – Vila Brasília

Futebol Campo Mirim1º Cobal2º Monte Castelo3º PalmeirasFutsal Feminino 1º Vinícius de Morais2º Monte Castelo3º José do Patrocínio Futsal Pré-mirim1º São Paulo2º Palmeiras 3º Pessoa de BrumCampo Sub-171º Força e Luz 2º Monte Castelo

O Complexo promoveu, no dia 19 de novembro, ativida-des de atletismo relacionadas à 36ª Semana da Restinga. Entre as modalidades realizadas estiveram a corrida de 100, 200 e 400 metros e o salto em altura. No domingo, dia 21 de novembro, foi a vez da corrida. Às 8h foi dada a largada à 8ª Rústica infantil e adulta de 3 km. Os cinco primeiros colocados receberam medalhas, camisetas da Caixa e participaram do sorteio de uma bicicleta. Um dos desta-ques do evento foi a presença do atleta paraolímpico João Correa,

que palestrou sobre a importân-cia do esporte na vida de jovens e crianças. Algumas escolas da Res-tinga participaram das competi-ções. José Ventura, coordenador do Complexo Esportivo Barro Vermelho, agradeceu a presença de todos: “quero aqui agradecer a todas as pessoas que fazem esse projeto virar realidade. Agradeço especialmente o apoio da Caixa, Valdemir Colla, Sabrina e Fran-cisco, apoiadores do Basquete, Grá�ca Buscher, Sogipa, João Cor-rea, Professor Garcia, entre outras pessoas”, conclui.

ESPORTES

Provas de atletismo movimentam comunidade da Restinga Velha

Complexo Esportivo Barro Vermelho

Jovens mostraram habilidade na prática do atletismo.

Divulgação

Campeonatos na Restinga

Quando Renato assumiu o tricolor, a situação era a seguinte: 13 jogos tinham sido disputados, o Grêmio estava em 18º lugar com 12 pontos, duas vitórias, cinco empates e seis derrotas, tinha 15 gols marcados e 19 sofridos com um saldo negativo de quatro gols e tudo se encaminhava para lutar con-tra o rebaixamento. Havia descon�ança de alguns torcedores e de parte da imprensa quanto a ques-tão de Renato assumir o comando técnico do trico-lor em um momento tão conturbado.

O desempenho e campanha começaram a sur-tir efeito principalmente por uma razão: Renato não é apenas um técnico, antes de mais nada ele é um gremista assumido e o maior ídolo da nossa histó-ria. Jogando contra o Atlético PR no último �nal de semana, a vitória por 3 x 1 con�rmou a presença pela primeira vez no G-4 desde que iniciou a com-petição, agora restando apenas duas rodadas para o �nal do campeonato o Grêmio jogará apenas por si mesmo, sem depender de resultados paralelos. Os números do segundo turno são incontestá-veis, a equipe tem 37 pontos em 17 jogos com um aproveitamento de 72,5 %, e com uma vitória no próximo domingo contra o Guarani em Campinas já garante antecipadamente o título do segundo turno. Ainda de quebra temos o melhor ataque da competição ao lado do Corinthans com 62 gols marcados e Jonas apenas aguardando os dois pró-ximos jogos para con�rmar a artilharia da compe-tição: hoje, ele tem 21 gols, enquanto Neymar, do Santos, aparece com 16 gols.

Quem diria! O Inter, que não tem mais nada a perder ou ganhar no brasileirão, aju-dou o Grêmio neste domingo. Jogando com um time basicamente de reservas, venceu o Botafogo apresentando um futebol superior e mostrando, como disse Celso Roth, que “quem é Inter torce pro Inter”. Contrariando o que alguns diziam, que o Inter poderia entre-gar o jogo para não ajudar o Grêmio. Foi lou-vável a atitude esportiva do Internacional.

Voltando ao jogo: há novos problemas para Roth. Muriel entra na briga pelo gol colorado no mundial: agora são quatro golei-ros para três vagas. O treinador deverá optar pela experiência de Abbondanzieri e Renan, a calma de Lauro ou a agilidade e confiança de Muriel, que está no seu melhor momento e fez um grande jogo contra o Botafogo.

No ataque e meio campo também devem ter surgidos algumas dúvidas para o treinador. Edu mais uma vez não entra bem, e Eduardo Sasha, a nova promessa no grupo do Inter, entrou dando mais movimentação no ataque. Com Ilan fora do mundial por lesão, pode ser que os dois estejam no grupo que vai a Abu Dhabi. Será que Edu será o Gabiru do Inter neste mundial?

Vamos aguardar pra ver e torcer para que com ou sem Gabiru tenhamos o mesmo futebol e a sorte de 2006. Que tenhamos o mesmo sucesso e a alegria de quatro anos atrás!

Dá-lhe Grêmio! Vamo Inter!

Anderson Marquetti (interino)

GRÊMIO E RENATO GAÚCHO: DO Z-4 AO G-4 Pe. Claudionir Ceron

PRÉ-TEMPORADA PARA O MUNDIAL

Destaques da programação gaudéria na Semana da Restinga

Vamo Inter: Pré-temporada para o Mundial

Atualidade: Novidades no mercado de trabalho e opotunidades de cursos

Dá-lhe Grêmio: Grêmio e Renato Gaúcho: do Z-4 ao G-4

VitrineNovembro 2 • 2010 • Edição 34 • Ano 2

www.jornalvitrine.org

Notícias dos famosos e informações sobre os próximos capítulos de Passione página 19

página 17 página 22 página 22

Espaço Fama

Bailarinas da Restinga realizarão apresentação de �m de ano no CECORES página 9

Cultura

página 6

Fala Gaudério