Transcript
Page 1: Jornal Vitrine - 82ª Edição

Escrevendo a história do bairro www.jornalvitrine.org(51) 3266.3266

tr n Ga

úc

ha

J o r na l

1ª Quinzena |Dezembro de 2012Edição 82• Ano 4Distribuição gratuita:Restinga e HípicaRedação | 9386.1766Comercial | [email protected]

15 milexemplares por edição

Luan Cruz

Loja II - João Salomoni - 1257 - 3242.0106 - Vila Nova

Promoção de NatalÓculos Solar A partir de 150,00

Traga sua receita e ganhe R$ 50,00 de desconto na compra de óculos completo

*

* Parcela mínima00

Divulgação

Beleza CulturaFeira de Saúde

Entrevista

Geral

Daiane dos Santos é entrevistada enquanto fazia compras na Restinga

Feira da Unidade de Saúde da Família Mora-das da Hípica acontece pelo 9º ano Página 20

Jovem de 18 anos, estudante da Escola Raul Pilla surpreende a namo-rada e faz pedido de casamento no saguão da escola em pleno recreio com direito até a carro de som

Página 08

Página 26

Escola Dolores Alcaraz Caldas realiza o con-curso da Beleza Afro 2013 Página 16

Mostra cultural da Escola Raul Pilla expôs a arte e a criatividade dos alunos Página 6

O meio campo é a grande promessa do colorado para 2013

Página 11

Fred do Inter em visita à Escola

Vinicius de Morais

Page 2: Jornal Vitrine - 82ª Edição

Urgências

SAMU: 192Bombeiros: 193Bombeiros Restinga: 3250.1749Bombeiros B. Novo: 3259.1238Polícia Civil: 3288.2400Pol. Civil Restinga: 3250.1133Brigada Militar: 190BM Restinga: 3250.1265Defesa Civil: 3268.9026CEEE: 0800.7212.333DMAE: 115EPTC: 118Disque Denúncia: 181Disque Pichação: 153

serviçosSINE Restinga: 3289.4799CFC Restinga: 3250.1582Procon: 3286.8200Cartório Restinga: 3250.1073Aeroporto: 3358.2000Rodoviária:3210.0101CECORES: 3250.1115CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1213Banrisul Restinga: 3261.1319CEF Restinga: 3205.3850ANATEL: 1331ACIR: 3261.0337DMLU: 3250.1952OAB:3287.1800Pronto Antendimento: Moinhos de Vento3250.1411STS: 0800.541.3322Cons. Tutelar : 3289.8472Fórum da Restinga: 3250.1097Prefeitura: 156Correios: 3250.2400Jornal Vitrine: 3266.3266Ponto de Táxi Rest.: 3250.2189

www.jornalvitrine.orgUm jornal da

Editora Vitrine GaúchaJornal Vitrine Gaúcha LTDA

Clima para a 1ª quinzena de dezembrbo

Predomínio de sol, apenas com pouca variação de nuvens

Céu claro, com predomínio de sol ao

longo do dia

Predomínio de chuva com

trovoadas

Céu claro, com predomínio de sol

ao longo do dia

Sol, alternando com chuva em forma de

pancada rápida e isolada

Predomínio de sol, ape-nas com pouca variação

de nuvens

Quinta-feira06/12

Sexta-feira07/12

Sábado08/12

Domingo09/12

Segunda-feira10/12

Terça-feira11/12

ExpEDiEnTE

Valtencir OliVeira da cruzEditor

[email protected] 31906 - MTB 16109

Cel.: (51) 8476.6444/[email protected]

Fone: (51) 3266-3266

Tiragem: 15.000 exemplaresImpressão: Mídia Gráfica

O Jornal Vitrine está registrado no 1º Registro de Títulos e Documentos de Porto Alegre sob o número 397.

Os artigos não refletem necessariamente a opi-nião do Jornal Vitrine e são de inteira respon-sabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios.

2 Jornal VitrinePrimeira Quinzena • Dezembro • 2012

ENDEREÇO:Avenida João Antônio da Silveira, 1837

sala 204 - Restinga - Porto AlegreCEP 91790-229

Fone: (51) [email protected]

CNPJ: 10.691.072/0001-86Insc. Municipal: 52366928

radar móvelValtencir Cruz

EditorialValtencir Cruz

Datas Comemorativas08 · Dia Mundial da Imacu-lada Conceição08 · Dia da Família 08 · Dia da Justiça09 · Dia da Criança Especial09 · Dia do Fonoaudiólogo09 · Dia do Alcoólico Recu-perado10 · Declaração Universal Direitos Humanos10 · Dia Internacional dos Povos Indígenas10 · Dia Universal do Palha-

ço11 · Dia do Arquiteto 11 · Dia do Engenheiro13 · Dia do Cego 13 · Dia do Marinheiro 13 · Dia do Ótico13 . Dia de Santa Luzia13 . Dia do Engenheiro Avaliador e Perito de Enge-nharia14 . Dia Nacional do Minis-tério Público 16 · Dia do Reservista

18 . Dia do Museólogo20 · Dia do Mecânico21 · Dia do Atleta22 · Início do verão23 · Dia do Vizinho24 · Dia do Órfão25 · Natal26 · Dia da Lembrança28 · Dia do Salva-vidas31 · Dia de São Silvestre31 · Reveillon

Funcionários da Cootravipa a serviço do DMLU. Gente que trabalha para deixar o bairro mais limpo, tornando-o um luagar cada vez melhor de ser viver

06, terça-feira: Av. Manoel Elias; Av. Bento Gonçalves; Av. Carlos Gomes; Av. Assis Brasil; Av. Severo Dullius; Av. Padre Cacique; Av. Dante Ângelo Pilla; Av. Borges de Medeiros; Av. João de O. Remião; Av. Plinio Kroeff; Av. Cel. Aparicio Borges; Av. Diário de Notícias; Av. Ipiranga 07, sexta-feira: Av. Assis Brasil; Av. Manoel Elias; Rua Dr. Nilo Peçanha; Av. Protásio Alves; Av. Diário de Notícias; Rua Souza Reis; Av. Bento Gonçalves; Av. Plinio Kroeff; Av. Dante Angelo Pilla; Av. Ipiranga; Av. João de O. Remião; Av. Cel. Aparício Borges; Av. Severo Dullius - 08 e 09: Operação Especial Fim de Semana -10, segunda-feira: Av. Diário de Notícias; Av. Padre Cacique; Av. Sen. Tarso Dutra; Av. Juca Batista; Av. Assis Brasil; Rua Dr. Salvador França; Av. Ipiranga; Av. Cel. Aparício Borges; Av. Pinheiro Borda; Est. Costa Gama; Av. João de O. Remião; Av. Prof. Cristiano Fischer; Av. Manoel Elias -11, terça-feira: Av. Assis Brasil; Av. Severo Dullius; Av. Padre Cacique; Av. Manoel Elias; Av. Bento Gonçalves; Av. Carlos Gomes; Av. Plinio Kroeff; Av. Cel. Aparicio Borges; Av. Diário de Notícias; Av. Dante Angelo Pilla; Av. Borges de Medei-ros; Av. João de O. Remião; Av. Ipiranga -12, quarta-feira: Av. Ipiranga; Av. Padre Cacique; Av. Severo Dullius; Av. Manoel Elias; Av. Juca Batista; Av. Diário de Notícias; Av. Assis Bra-sil; Av. Cel. Aparicio Borges; Av. Dante Angelo Pilla; Av. Prof. Cristiano Fischer; Av. Sen. Tarso Dutra; Av. Borges de Medeiros; Av. Pinheiro Borda -13, quinta-feira: Av. Assis Brasil; Av. Bento Gonçalves; Av. Protásio Alves; Rua Dr. Nilo Peçanha ; Av. Diário de Notícias; Rua Souza Reis; Av. Plinio Kroeff; Av. Manoel Elias; Av. Ipiranga; Av. Dante Angelo Pilla; Av. Car-los Gomes; Av. João de O. Remião; Av. Severo Dullius -14, sexta-feira: Av. Ipiranga; Av. Padre Cacique; Av. Juca Batista; Av. Borges de Medei-ros; Av. Diário de Notícias; Rua Dr. Salvador França; Av. Pinherio Borda; Av. Cel. Aparicio Borges; Av. Sen. Tarso Dutra; Av. Prof. Cristiano Fischer; Av. Assis Brasil; Av. Bento Gonçalves; Av. Plínio Kroeff -15 e 16: Operação Especial Fim de Semana -17, segunda-feira: Av. Bento Gonçalves; Av. Assis Brasil; Rua Dr. Salvador França; Av. Padre Cacique; Av. Prof. Cristiano Fischer; Av. Carlos Gomes; Av. Manoel Elias; Av. Severo Dullius; Av. Plínio Kroeff; Av. Dante Angelo Pilla; Av. João de O. Remião; Rua Dr. Nilo Peçanha; Av. Protásio Alves -18, terça-feira: Av. Padre Cacique; Av. Diário de Notícias; Rua Souza Reis; Av. Sen. Tarso Dutra; Est. Edgar P. de Castro; Av. Manoel Elias; Av. Ipiranga; Av. Cel. Aparício Borges; Av. Juca Batista; Est. Costa Gama; Av. Bento Gonçalves; Av. Borges de Medeiros; Av. Assis Brasil -19, quarta-feira: Av. Ipiranga; Av. Padre Cacique; Rua Dr. Sal-vador França; Av. Dante Angelo Pilla; Av. Sen. Tarso Dutra; Av. Assis Brasil; Av. Juca Batista; Av. Cel. Aparicio Borges; Av. Diário de Notícias; Av. João de O. Remião; Av. Pinheiro Borda; Av. Borges de Medeiros; Av. Farrapos

Telefones úteis

Foto da quinzena

Page 3: Jornal Vitrine - 82ª Edição

3Jornal VitrinePrimeira Quinzena • Dezembro • 2012Geral

Entrada da Restinga será recuperada e e decorada até o natal

No início do mês dezembro uma comis-são formada por entidades, empresas e par-ceiros da Restinga, fez reuniões para discutir e definir a reforma do totem da entrada do bairro.

Entre os participantes estavam Oscar Pellicioli - Coordenador do CAR Restinga/Extremo Sul, Eduardo de Lima - grafiteiro, Valtencir Cruz - presidente da Associação do Comércio e Indústria da Restinga (ACIR), Roni Ferrari - Gerente da Empresa Tinga, Wilson Marquet - Ferragem Caravagio e Angel Man-talof - Piquete Guapos da Restinga.

Nas reuniões ficou acordado que será restaurada a pintura do Totem mantendo-se imagens que reportem ao desenvolvimento

da região, copa do mundo, igualdade racial e a história do bairro na superação de suas difi-culdades. As letras de concreto serão refeitas, assim como o ajardinamento da rótula. Será feito ainda uma decoração natalina que será colocada próximo às novas letras de concreto com a palavra RESTINGA.

O grupo se reúne voluntariamente e conta ainda com a parceria de outras empre-sas e entidades que são solidárias na execu-ção do trabalho e na divisão dos custos da reforma. Na próxima edição será divulgada a relação completa de todos que participaram direta ou indiretamente nesta obra que está na entrada do bairro e que dá as boas vindas a quem nos visita ou que passa pelo bairro se deslocando a outra região da cidade.

Totem da entrada da Restinga será reformado para o natal Montado em madeira

autoclavada, o píer tem 20 metros de comprimento e dois metros de largura, sendo iluminado em toda a sua extensão. A estru-tura é fixada em estacas e presa a 36 bombonas de polipropileno, na cor azul, para permitir sua flutua-ção acompanhando o nível das águas. Uma rampa de madeira com extensão de dez metros, também flutu-

ante, faz a ligação do píer com a margem.

A construção foi rea-lizada pela Atun-RS com recursos repassados pela Secretaria Municipal de Turismo, por meio de con-vênio no valor de R$ 43 mil. Além dos barcos de passeio turístico, o equipamento é destinado ao uso público por embarcações de lazer, como lanchas, com até 70 centímetros de calado.

Píer flutuante em Ipanema é liberado para uso

Luan Cruz

Divulgação/PMPA

Pier é mais um atrativo para quem gosta de curtir o domingo em Ipanema

Reformas e pinturas são realizadas nas piscinas públicas

A Secretaria Municipal de Esportes, Recreação e Lazer (SME) contratou a empresa Trento Engenharia e Constru-ções Ltda para realizar refor-mas e pinturas nas piscinas de cinco centros comunitários. A abertura das piscinas será no dia 2 de janeiro. bordas das piscinas e substituição das tubulações na casa de máqui-nas do Centro de Comunidade

da Vila Elisabeth (Cecove). Ainda ocorrerá reparo na

piscina do Centro de Comu-nidade George Black (Cegeb). Também serão feitas pinturas no Centro de Comunidade da Vila Restinga (Cecores) e Cecopam. O custo será de R$ 64.236,34 mais um valor adi-tivo do orçamento ordinário do Cegeb, que não estava pre-visto inicialmente.

Page 4: Jornal Vitrine - 82ª Edição

4 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012 Especial

Oficina de bonecas negras em comemoração à Semana da Consciência Negra e Semana da Restinga

Cristine Rocho/ PMPAO Dia Nacional da Cons-

ciência Negra foi comemo-rado na última terça-feira, 20, pela Secretaria Municipal de Saúde (SMS) com música e uma Feira de Africanidades. Os servidores e a secretária substituta Carolina Santanna, acompanharam a apresenta-ção do Coral de Vozes Negras do Hospital de Clínicas de Porto Alegre e saborearam a canjica de Oxum. Todos os que circularam pelo no saguão da SMS puderam conhecer mais de 50 títu-los de livros sobre questões raciais e peças de artesanato, como pratos, bonecas negras e bijuterias.

A programação come-morativa se estendeu ao City Hotel onde foi exibido na quinta-feira, 22, o filme Filhas do Vento, de Joelzito Araújo. Vencedora de oito Kikitos em seis categorias (entre elas, as de melhor filme e melhor diretor) no Festival de Gra-mado de 2004, a obra dirigida

Saúde celebra o Dia Nacional da Consciência Negrapelo cineasta e pesquisador mineiro tem um elenco quase só de atores negros para con-tar a história de rivalidades internas entre uma família de Lavras Novas, Minas Gerais.

Estão no elenco Milton Gonçalves, Ruth de Souza e Taís Araújo.

O filme aborda o racismo ao levantar a questão da difi-culdade que atores negros encontram para obter papeis de destaque. Milton Gonçal-ves interpreta o pai de duas filhas das quais ele toma conta depois que a mulher o abandona. Uma desavença com o pai leva a filha mais velha a ir embora para a cidade grande em busca da realização do sonho de se tor-nar atriz. A sessão de cinema teve entrada franca.

O serviço de saúde ven-cedor da categoria Experi-ências Exitosas terá direito a indicar duas pessoas inte-grantes da equipe responsá-vel pelo projeto, sendo uma

de nível superior e outra de nível médio ou fundamental. E a Gerência Distrital indicará um representante. Todos os trabalhos que foram selecio-nados para a segunda fase do julgamento serão publica-dos pela SMS e amplamente divulgados. Vencedores - Na

categoria Experiências Exi-tosas (para projetos bem--sucedidos desenvolvidos em unidades de saúde), venceu o trabalho pela Unidade Básica de Saúde Chácara da Fumaça, que promoveu sessões de cinema e esquetes para cha-mar atenção de adolescentes

sobre as condições de saúde da comunidade afrodescen-dente. E no sábado, 24, das 14h às 18, uma oficina de Bonecas negras e teatro foi realizada na Esplanada da Restinga. O evento foi orga-nizado pela Gerência Distrital Restinga e CAR Restinga.

Page 5: Jornal Vitrine - 82ª Edição

5Jornal VitrinePrimeira Quinzena • Dezembro • 2012Religiosidade

Page 6: Jornal Vitrine - 82ª Edição

6 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012

Exposição encantou quem gosta de arte

Alunos e professores comemo-ram o sucesso do trabalho

Mostra de trabalhos

Luan Cruz

Luan Cruz

Educação

Alunos do 4º ano A da Escola Raul Pilla realizaram na segunda feira (03/12) a mos-tra cultural de artes plásticas. Os trabalhos foram inspirados nas obras do artista brasileiro e conhecido internacional-mente, Romero Brito.

Tudo que foi ensinado ao longo do ano de 2012 no que se refere à arte foi aplicado nos trabalhos realizados neste último trimestre. Os alunos

Mostra cultural na Escola Raul Pillapuderam aplicar na prática os conhecimentos sobre cores, quentes, cores frias, materiais que podem ser utilizados, como tintas têmpera, tintas especiais, colas, entre outros. Os alunos de posse de todo este conhecimento utilizaram muito colorido, o que demons-tra claramente que buscam retratar as mais variadas situ-ações do cotidiano de uma maneira muito alegre. Sob a orientação das professoras

Eliane Carré e Renata Beheregaray Quieróz, foram criadas verdadei-ras obras de artes que surpreendeu aos que puderam ver de perto.

Para as professoras, foi muito gratificante ver os meninos e meninas da turma do 4º ano colocar toda a sua energia na produção dos trabalhos, ressaltam que foi uma experiência maravilhosa e que todos os educa-dores deveriam desen-volver atividades que prendessem a atenção dos alunos para que eles

pudessem mostrar de forma positiva toda a sua criatividade.

Para a professora Eliane, a riqueza dos trabalhos não poderia passar em branco e deveria ser mostrada para a comunidade, por isso convidou o Jornal Vitrine para divulgar para seus leitores e incentivar a cultura da região.

Page 7: Jornal Vitrine - 82ª Edição

7Jornal VitrinePrimeira Quinzena • Dezembro • 2012

Projeto se executado trará modernidade em harmonia com a natureza

Ordem assinada foi para o início dos estudos de viabilidade

Kauê Menezes

Cristine Rochol/Arquivo PMPA

Geral

Trensurb dá ordem de início de serviço para modelagem de demanda do aeromóvel Zona Sul

A Trensurb assinou na tarde desta quinta-feira, 6, a ordem de início dos serviços de prestação de consultoria para elaboração de estudo de modelagem de demanda de uma linha da tecnologia Aero-movel na Zona Sul de Porto Alegre. Segundo o chefe do Setor de Planejamento e Pro-jetos de Mobilidade Urbana (Semob) da Trensurb e ges-

tor do contrato do serviço, o engenheiro Euclides Reis, esse trabalho leva em consideração a matriz de viagens do sistema e as alternativas de transporte disponíveis para os usuários, subsidiando o estudo de viabi-lidade econômica e indicando se o itinerário inicialmente proposto apresenta demanda potencial suficiente para exe-cução do projeto.

O trajeto previsto tem 9,3 quilômetros de extensão e 10 estações, conectando a Estação Rodoviária de Porto Alegre às imediações do Hipó-dromo do Cristal, indo ao longo da Primeira Perimetral e da Av. Edvaldo Pereira Paiva, passando por locais como Mercado Público, Usina do Gasômetro, Parque Marinha do Brasil, estádio Beira-Rio e Fundação Iberê Camargo.

Os estudos devem ser con-cluídos em um prazo de apro-ximadamente 30 dias, com a colaboração de técnicos da Trensurb, Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) e da empresa contratada, a Matricial Engenharia Consul-tiva. O valor do contrato de prestação de consultoria é de R$ 22 mil.

Estiveram presentes no ato de assinatura da ordem de início de serviços: Humberto

Kasper, diretor-presidente da Trensurb; Euclides Reis, chefe do Semob da Trensurb; José Augusto Amatneeks e Rubens Pazin, assessores executivos da Presidência da empresa m e t r o v i á r i a ; V a n d e r l e i Cappellari, secretário de Mobi-lidade Urbana de Porto Alegre e diretor-presidente da EPTC;

Luís Cláudio Ribeiro, coorde-nador dos projetos MetrôPoa e Sistema BRT, do órgão muni-cipal; Giovana Hess, gerente da assessoria jurídica da EPTC; Eduardo Mallmann e Ana Bonilha, arquitetos do órgão municipal; André Pinto, enge-nheiro da Matricial Engenha-ria Consultiva.

Linha Turismo Iluminado brilhará nas ruas da CapitalO city tour Linha Turismo irá se integrar

ao clima de Natal e de virada do ano que já começam a tomar conta da cidade. Na próxima semana, um dos ônibus de dois andares que fazem os roteiros turísticos durante o dia rece-berá decoração com luzes para fazer passeios noturnos. Será o Linha Turismo Iluminado, que fará um passeio de aproximadamente uma hora por vários bairros da Capital. A realização é da prefeitura por meio da Secretaria Munici-pal de Turismo (SMTUR) e da Carris e integra a programação do Brilha Porto Alegre.

O passeio inaugural será na sexta-feira,

14, às 20h30, para autoridades, convidados e imprensa. O primeiro roteiro noturno aberto ao público será no sábado, 15. Após, os passeios do Linha Turismo Iluminado ocorrerão de 19 a 22 e de 26 a 29 deste mês. Em caso de chuva, o roteiro é cancelado. O valor da passagem é R$ 15, sendo vendidas exclusivamente na Cen-tral de Vendas, localizada na sede da SMTUR, na Travessa do Carmo, 84, Cidade Baixa. As passa-gens devem ser compradas antecipadamente das 8h30 às 18h, ou por meio de reservas pelo telefone 3289 6765 ou ainda pelo e-mail [email protected].

Page 8: Jornal Vitrine - 82ª Edição

8 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012

Daine deu entrevista enquanto fazia compras na Restinga

Geral

Luan Cruz

Daiane dos Santos na RestingaA maior ginasta brasileira,

Daiane dos Santos falou com o jornal Vitrine enquanto fazia compras na Restinga.

Daiane embora estando em seu momento de lazer, fazendo compras, foi atenciosa e acei-tou parar por alguns minutos para conceder entrevista.

Jornal Vitrine: Quais seus planos para 2013:

Daiane: Em 2013 pretendo me dedicar a projetos sociais, já tenho alguns que participo e quero me dedicar direto nestes projetos.

JV: Pode nos falar sobre algum projeto específico?

Daiane: Tenho vários con-vites e já tenho definido o que quero fazer, mas prefiro não adiantar nada.

JV: Pretende trabalhar como técnica?

Daiane: Vou trabalhar em projetos envolvendo o esporte, mas não será como técnica.

JV: Você parece fazer suas compras bem a vontade aqui na Restinga, qual sua ligação com o bairro?

Daiane: Moro na zona sul e prefiro fazer compras perto,

Reforma No Beira-Rio (Do Vestiário Pra Fora)

Papai Noel Grenal

Flamengo

Seleção

Libertadores 2013

PLACAR ABERTO

Fernando [email protected]

www.placaraberto.com.br

Com o final de ano encerra-se a temporada do futebol brasileiro e começam as especulações, sondagens e contratações.A torcidas de Grêmio e Inter mais uma vez esperam um papai Noel generoso, que mesmo com atraso (se for o caso), traga nomes de peso, jogadores com grande currículo para jogar nos dois grandes do futebol gaúcho. A necessidade tanto de Grêmio quanto de Inter é inclusive bem semelhante:Dois laterais (direito e esquerdo), um zagueiro, um meio-campo e um atacante. O tricolor depende do acerto com Souza e da permanência ou não de Fernando para uma eventual necessidade de volante, mas de resto os dois clubes têm as mes-mas carências.

Ao que tudo indica a grande parada do estádio Beira-Rio para reformas no ano de 2013 já começou por um setor fundamen-tal: o vestiário.O Internacional pretende desfazer-se de uma boa parte do elenco, incluindo os medalhões Bolívar, Dátolo, Bolatti, e ainda os laterais Nei e Ratinho, o atacante Marcos Aurélio, além de reavaliar a situação do zagueiro Juan. Empréstimos de joga-dores que não vem sendo aproveitados também devem ocor-rer como os casos de João Paulo e Maurides.E por enquanto seguem as diversas contratações que até o momento não deram retorno positivo ao Colorado.

Novo presidente eleito no Flamengo vai ocupar cadeira de Patrícia Amorim, será que agora o Flamengo se ajeita ou se afunda de vez?

Felipão voltando a Seleção, naquela que foi chamada “renovação”, onde a CBF trouxe de volta Luis Felipe Scolari e Parreira, dois técnicos que treinaram a seleção canarinho recentementeSerá que Ronaldinho Gaúcho e Kaka também voltam?

E a Libertadores do ano que vem de novo monopolizada por paulistas. Corinthias, Pal-meiras e São Paulo. Do RJ o Fluminense, de Minas o Atlé-tico, que passou longos anos sem disputar o título do conti-nente e do RS o Grêmio.

prefiro não enfrentar o movi-mento do centro e o trânsito. Além disso, tenho amigas aqui na Restinga, finalizou.

A presença da ginasta, dei-xou bastante surpresas as pes-soas que circulavam pela Av. João Antônio da Silveira, espe-cialmente pela naturalidade com que Daiane circulava.

O que nos chamou muito

a atenção foi o fato de Daine preferir fazer suas compras na zona sul para fugir dos engar-rafamentos e do empurra--empurra do centro. Sua posição vem de encontro à campanha que lançamos na edição anterior que diz “Faça suas compras na ZS, aqui tem tudo, só não tem multidão, filas, engarrafamentos...”.

Smic licencia mais de 1,5 mil comércios em novembroEm novembro, o setor de

licenciamento da Secretaria Municipal da Produção, Indús-tria e Comércio (Smic) emitiu 1.542 alvarás de localização e funcionamento para 2.508 ati-vidades econômicas. O maior número de licenças foi conce-dido a comércio de salão de beleza (107), loja de artigos do vestuário (102), bar/café/lancheria (68), escritório admi-

nistrativo (67) e restaurante/pizzaria (55).

A zona sul tem chamado a atenção pelo grande número de empresas que são registra-das mensalmente para aten-der a uma crescente demanda trazida pelos novos empreen-dimentos imobiliários, espe-cialmente na Hípica e Restinga.

Como obter o alvará - Para obter o alvará, o empreende-

dor deve preencher e assinar os formulários Declaração de Empresa e Declaração para Alvará Provisório. Após, deve juntar o contrato social, devi-damente registrado na Junta Comercial, e CNPJ. Com a documentação em dia, os alva-rás são emitidos na hora, na rua dos Andradas, 686. Outras informações podem ser obti-das pelo telefone 3289-1770.

Page 9: Jornal Vitrine - 82ª Edição

9Jornal VitrinePrimeira Quinzena • Dezembro • 2012

Valmir Lima no primeiro lugar do pódio em Maringá

Geral

Divulgação

Neste final de semana a Restinga e o Rio Grande do Sul foram representados na cidade de Maringá no estado do Paraná na Copa do Brasil de Taekwondo pelo atleta Valmir Lima.

No evento o atleta consagrou-se campeão e passou a fazer parte do ranking dos melhores luta-dores do país. Atleta e pro-fessor Valmir passa seus conhecimentos de luta, disciplina e respeito ao pró-ximo também em sua aca-demia onde leciona para uma equipe de aproxima-damente cinqüenta alunos nas mais diversas faixas etá-rias. Nesse ano sua equipe conquistou dois títulos importantíssimos de nosso estado: Copa Estância Velha (Campeão de poomse) e 2ª Copa Sapucaia do Sul (ter-

Atleta de taekwondo da Restinga é campão da copa do Brasil Com as elevadas tempe-

raturas registradas em Porto Alegre, cresce o consumo de energia elétrica na cidade, que, juntamente com as for-tes chuvas ocasionadas por oscilações climáticas, pode acarretar quedas no abasteci-mento da CEEE - companhia responsável pela distribuição de energia elétrica na Capital gaúcha - em diversos bairros da Capital.

O Procon Porto Alegre alerta sobre danos e avarias em equipamentos eletroele-trônicos que podem ocorrer durante as falhas na distri-buição da energia.

O órgão de defesa do consumidor da prefeitura salienta que devem ser obser-vados os prazos definidos por lei para o ressarcimento dos objetos danificados. Pri-meiramente o usuário do ser-viço deve fazer a reclamação junto à empresa distribui-dora de energia e esta tem,

no máximo, 10 dias para rea-lizar a vistoria da residência e a perícia do equipamento avariado, e também o prazo de 15 dias para responder ao consumidor se atenderá ou não à solicitação de reparo. Após este período, a empresa deverá em até 20 dias efetuar o conserto ou substituir o produto estragado.

“Hoje é baixo o percen-tual de reclamações sobre indenizações que chegam ao Procon municipal, pois promovemos uma qualifi-cação na triagem que enca-minha os consumidores diretamente aos canais de comunicação com o cliente do Grupo CEEE”, destaca a diretora executiva do Procon Porto Alegre, Flávia do Canto Pereira. “Em anos anteriores, este contingente de queixas já chegou a 20% das recla-mações sobre os serviços prestados pelo Grupo CEEE”, acrescenta Flávia do Canto.

Procon alerta para quedas de energia, hoje muito comuns na Restinga

ceira colocada). Os treinos da equipe de

taekwondo Limakwando acontecem de segunda a sexta feira a partir das 18h no salão da Asala (Avenida

Nillo Wulff n°5000). Maiores informações e interessados em patrocinar essa equipe, por favor, entrar em contato pelo telefone 84140950 / 93491528.

Page 10: Jornal Vitrine - 82ª Edição

10 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012 Festas

Fotos Kadu Casales

Luan Cruz

Jornal Vitrine continua passando passou pela principais baladas do bairro Restinga, registrando e entrevistando grupos,

bandas e cantores amadores e profissionais

Bonde do PoderO grupo é formado por Maria Clara, Gabriel, Brenda, Gelson, Michely, Rafael, todos ele são moradores da região.O grupo surgiu a 4 meses somente com 4 dançarinos que tiveram a ideia de dançar em festas de amigos e baladas da região, com 2 meses existência o grupo alterou o numero de dançarinos de 4 para 6. Os novos dançarinos se conheceram em festas, e apresentações da antiga formação. Alem dos 6 dançarinos o grupo conta com o apoio de Matheus Bueno, e Pedro Damiel que ajudam a produzir o grupo. Apesar do pouco tempo de existência o grupo já fez apresentações em festa de bandas famosas e lugares reco-nhecidos em porto alegre.

A C4 Mais esta se firmando na região da zona sul, porque na medida em que as festas acontecem com boas atrações, um local de qualidade, e segurança as pessoas retornam aos eventos realizados pelas produtoras, isso já é notado nessa segunda festa.As atrações da noite foram os grupos Zueira, Alô Muleke, Samba Tri, e o grupo da restinga Bonde do Poder que foram os entrevistados da noite.

Na noite do dia 01/12 o jornal vitrine visitou a balada da pro-dutora C4 Mais. A segunda balada realizada pela produtora estava animada e divertida, assim como a primeira.

Page 11: Jornal Vitrine - 82ª Edição

11Jornal VitrinePrimeira Quinzena • Dezembro • 2012

Fred e o Professor Daniel em entrevista ao Jornal Vitrine

O meia colorado não deixou ninguém sem autógrafo

Mostrou simplicidade ao acompanhar a garotada no lanche

Especial esporte

Luan Cruz

Luan Cruz

Luan CruzO meio Fred da equipe do Internacional fez na tarde desta quirta-feira (06/12), uma visita a Escola Vinícius de Morais, fazendo a alegria da garotada da escolinha de futebol treinada pelos professores Daniel Nunes Gonçalves e Geyson Mattos.Fred se mostrou muito a vontade e com muita simpatia deu autógrafo a todas as crianças e adultos que ali estavam. As crianças da escolinha de futebol Viní-cius de Morais já vêm disputando e se des-tacando em alguns torneios da categoria. Os pequenos de 5 a 6 anos, ganharam em

2011 e 2012 o torneio DEIQUES, disputado por escolinhas de Porto Alegre e interior do estado, disputado na academia de polí-cia da Brigada Militar. Também já há um menino de 12 anos que iniciou na escoli-nha Vinícius de Morais e hoje joga nas cate-gorias de base do grêmio.O professor Daniel nos conta convidou Fred para visitar a Escola por conhecê-lo fora dos gramados e entender que Fred é um exemplo a ser seguido no futebol e fora dele.

Fred do Inter na Escola Vinicius de Morais

JV: Você parece estar bem a vontade, já havia vindo na Escola antes?Fred: Na escola não, mas na Restinga sim. Moro na Hípica desde que vim para Porto Alegre e estou sempre circulando tanto por lá quanto aqui na Restinga.JV: Se mora na região você deve conhecer o Jornal Vitrine?Fred: Sim, eu leio em casa, minha mãe pega o jornal direto.JV: Como surgiu a ideia de visitar a Escola?Fred: Faço faculdade de Educação Física no IPA e o professor Daniel é meu colega. Ele me convidou e eu garanti que assim que desse um tempo entre as viagens eu viria.JV: Voltando ao futebol. A quanto tempo você joga no inter?Fred: Estou no inter a quatro anos. Jogava na base do Atlético Mineiro quando despertei interesse do Inter, que me contratouJV: Como começou sua carreira?Fred: Comecei jogando futsal depois fui para o campo, no atlético mineiro até vir pro inter.JV: E seleção, você projeta?Fred: Nesta segunda feira (10/12) me apresento na seleção sub 20 pra disputar o sul-americabo na Argentina.

JV: Você tem se destacado e ainda em seleção brasileira sub 20, deve ter proposta do exterior, tem?Fred: Até tenho, mas não é hora de pensar em sair do Inter.JV: Os colorados podem contar com você em 2013?Fred: Sim, como disse não é hora de pensar em sair e tenho contrato até 2017. Finalizou.

Após a entrevista Fred falou a garotada que ele nos intervalos dos jogos, entre uma viagem e outra , estuda Educação Física, para ter mais uma opção além do futebol. Que joguem fute-bol, mas que se foquem também nos estudos.O professor Daniel reforçou o as palavras de Fred o citando como um exemplo de atleta, de pessoas e de colega de aula. Na sequência lembrou que para o próximo ano a escolinha estará ainda melhor, pois terá a quadra coberta e posteriormente o ginásio. Isto possibilitará mais treino, pois hoje treinam no CECORES e nem sempre tem horários disponíveis. O pro-fessor finalizou agradecendo a presença dos alunos e pais que ali estavam e convidando a todos para a confraternização de encerra-mento do ano.

Entrevista

Page 12: Jornal Vitrine - 82ª Edição

12 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012

Valtencir Cruz

Renan Leandro

Renan Leandro

Debade discute pontos importantes do trabalho

Grupo em encenação

Roda de capoeira foi uma das diversas atividades da mostra

Semana da Restinga

Dentro da comemoração da 38ª Semana da Restinga e tam-bém da Semana da Consciência Negra o Centro Infanto Juvenil Monteiro Lobato promoveu uma mostra cultural no Ginásio do CECORES na sexta feira (23/11). Entre as atividades desenvolvi-das estavam roda de capoeira e dança com apresentações dos grupos Restinga Crew e Black boys. A garotada não só partici-pou em mais um evento do bairro mas se divertiu muito com as variedade de apresentações que puderam presenciar.

Outras entidades da Restinga também participaram da mostra, entre elas a Geração Samuel da Igreja Batista, Centro de Promoção da Infância e Juventude (CPIJ) e Escola Lilás.

A semana da Restinga de 2012 que ocorreu entre os dias 16 e 25 de novem-bro foi uma das mais movimentadas dos últimos anos. Foram tantos os eventos que não houve como publicá-los todos na edição da 2ª quinzena de novembro, ficando boa parte para publicação na

edição da 1ª quinzena de dezembro. A semana da Restinga foi organizada pela Prefeitura Municipal de Porto Ale-gre, CAR Restinga\Extremo Sul e TV Res-tinga na Web.

Outro fato marcante nas comemo-rações deste ano foi a quantidade de

eventos simultâneos, fazendo com que não tenhamos conseguido realizar a cobertura de todos. Mesmo assim bus-camos uma alternativa para que pudés-semos publicar o máximo de eventos possíveis. Um pouco mais do que acon-teceu na Semana da Restinga 2012:

38ª Semana da Restinga

Centro Infanto Juvenil Monteiro Lobato Uma das atrações da 38º

Semana da Restinga foi a MOS-TRA ÓI NÓIS AQUI TRAVEIZ – JOGOS DE APRENDIZAGEM com a apresentação do ‘Ensaio Aberto’ da montagem teatral de ‘Lembranças da Vila’, da Ofi-cina Popular de Teatro da Res-tinga.

A Mostra é uma apresenta-ção do processo pedagógico das oficinas desenvolvidas pela Tribo de Atuadores ÓiNóis Aqui Traveiz. A Tribo tem uma Escola de Teatro Popular em sua sede no bairro São Geraldo e mais seis oficinas espalhadas pela periferia de Porto Alegre. Uma delas é a Oficina Popu-lar de Teatro da Restinga que

‘Lembranças Da Vila’ É A Restinga No Teatro

acontece no bairro desde 1992, dentro do Projeto Tea-tro Como Instrumento De Discussão Social que tem o patrocínio da Petrobrás.

A Oficina Popular De Tea-tro Da Restinga vem ensaiando para contar a história da Restinga através das vozes dos próprios moradores. O grupo vem levan-tando material através de depoimentos, de estudos sobre a comu-nidade e matérias de jornais transformando--os em cenas.

A proposta de um

‘Ensaio Aberto’, na Semana da Restinga, foi para abrir o pro-cesso de construção desta peça para as contribuições da comunidade. Após a apre-sentação houve um debate com o público presente, que apontou para questões que devem ser discutidas neste trabalho.

“Lembranças Da Vila – A Restinga por quem a fez.” Está com estréia prevista para maio de 2013, maiores informações sobre a pes-quisa e a montagem: www.teatronatinga.blogspot.com.br e www.oinoisaquitraveiz.com.br

Page 13: Jornal Vitrine - 82ª Edição

13Jornal VitrinePrimeira Quinzena • Dezembro • 2012

Valtencir Cruz

Valtencir Cruz

Luan Cruz

Patroa Rosa sempre parceira do Jornal Vitrine

Semana da Restinga

O CTG Porteira da Restinga encerou suas atividades na Semana da Restinga com provas de laço e gineteadas, reunindo dezenas de pessoas na tarde do domingo (24/11). Destaque para a gineteada que reuniu o maior público para ver a habilidade dos peões e também quedas espetaculares.

CTG Porteira da Restinga

Durante doa a 38º Semana da Restinga, o Piquete Guapos da Res-tinga realizou eventos diariamente e encerrou suas atividades com um costelão macanudo assado pelo Angel Matalof (Ganso) e José Antô-nio Costa (Zé) no domingo (24/11).

Aproveitamos para agradecer a Patroa Rosa Teresinha Silva, que nos comunica sempre seus eventos e abriu suas portas no sábado (23/11) para recebermos uma homenagem junto com o cantor e compositor Dionísio Costa.

O palco montado na Esplanada da Restinga contou com muitas atrações culturais com apresentação de diversas bandas. A banda Black Time foi a primeira a se apresentar este ano.

Piquete Guapos da RestingaLuan Cruz

Page 14: Jornal Vitrine - 82ª Edição

14 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012 Natal

Belas Histórias de natal Era véspera de Natal. O Pai Natal estava a preparar-se para

começar a viagem... . O trenó estava cheio de presentes, as renas estavam a acabar de comer. Estavam todos ansiosos!

Depois começou a sua longa viagem pelo céu. A certa altura atravessaram uma nuvem quase gelada. As renas arrepiaram-se e despistaram-se... . Perderam-se...

Eles andavam perdidos pelo céu, as renas andavam de um lado para o outro e, como o trenó estava muito cheio, começaram a cair presentes. O trenó ia indo cada vez mais para baixo e foram bater numa árvore.

As renas ainda estavam arrepiadas e o Pai Natal já pensava:“- Se eu não deixo os presentes nos sapatinhos, as crianças vão

pensar que eu não existo.”-Vamos, renas, temos de voltar para o céu para finalmente distri-

buirmos os presentes. Mas, quando o Pai Natal reparou, o trenó estava partido. Eles

tinham que refazê-lo. Então, repararam que alguém ainda tinha a luz acesa. O Pai Natal foi lá e per-guntou:

- Pode emprestar-me um martelo e parafusos?

- Sim, eu empresto-lhe.- disse o sapateiro que ainda trabalhava.

- Obrigado. - disse o Pai Natal.Depois de o trenó estar

pronto, foram começar a distri-buir os presentes.

Quando acabaram de distri-buir os presentes, foram para casa felizes por terem resolvido tudo.

O desastre do papai Noel A Joana e o menino perdidoNuma manhã de Dezembro muito fria, a Joana acordou e

estava a nevar.Levantou-se, vestiu-se à pressa e foi brincar para a rua muito

contente e feliz.De repente olhou e viu um menino a chorar.- Porque estás a chorar?- Porque eu tenho frio, não tenho comer e ninguém me quer.- Não estejas triste. Vem comigo, que eu dou-te comer, dou-

-te roupa e ficas na minha casa para sempre. Eu vou pedir à minha mãe para ficares lá a dormir. Os dois meninos dirigiram--se para casa da Joana e falaram com os pais. Eles disseram logo que ficavam com o menino.

- A tua mãe é muito simpática e o teu pai também. Eles dei-xam-me ficar na tua casa. Que bom!

E o menino ficou com a Joana e passou o Natal mais feliz da sua vida.

Ó meu menino Jesus,Que nasceste pobrezinho,Eu quero neste NatalPedir-Te um favorzinho. Só quero que reine a pazNeste mundo tão cruelIlumina todos os homensComo a doçura do mel. A todas as crianças do mundoEu queira dar brinquedosPara que nos olhos delasAcabassem todos os medos. Queria que houvesse pazE acabasse a tristezaE que todos os homens tivessemUm pedaço de pão na mesa.

Toca o sino, peque-nino, sino de Belém

Já nasceu o Deus Menino, para nosso bem.

Venham pastori-nhosVenham a BelémVamos ver Maria

E Jesus também.

Vamos minha gente,vamos a BelémPois já veio ao mundoJesus, nosso bem.

Refrão

Eu ouvi tocar o sino

Eu ouvi chamar por mimSendo eu tão pequeninoQuem me chamará assim?

Hoje a noite é belaOração final:A todos deseja-mosUm feliz Natal!

Page 15: Jornal Vitrine - 82ª Edição

15Jornal VitrinePrimeira Quinzena • Dezembro • 2012

Page 16: Jornal Vitrine - 82ª Edição

16 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012

Lidiane, Jiuliana e Tiago esbanjam charme e beleza

Apresentações de dança deram um toque especial ao concurso

Valtencir Cruz

Valtencir Cruz

Geral

Concurso Beleza Afro na Escola Dolores

Buscando valorizar ainda mais a beleza negra a Escola Municipal Dolores Alcaraz Caldas realizou no dia 24 de novembro o concurso Beleza Afro Descendente 2012, reali-zando o evento no saguão da escola.

Os aproximadamente 30 alunos e alunas que desfila-ram, estavam caracterizados com roupas no estilo Afro e mostraram muita beleza e simpatia aos jurados e platéia. Durante a puração dos votos, alunos e alunas que não des-filaram, fizeram apresentações de dança.

O concurso foi dividido em duas categorias feminina e masculina sendo elas: de 10 a 12 anos e a partir de 13 anos. A coordenadora do projeto, professora Darlane Teixeira explicou que a ação fez parte da Semana de Consciência Negra do Dolores e que busca aproximar os alunos das diver-sas turmas. Os vencedores foram Tiago no masculino de 10 a 12 anos, Jiuliana também dos 10 aos 12 anos e Lidiane da C24 na faixa acima dos 12 anos. Segundo os organiza-dores a intenção é dar con-tinuidade ao Concurso que acontece sempre na Semana da Consciência Negra coinci-dindo também com a Semana da Restinga. O concurso contou com apoio do Jornal Vitrine que disponibilizou as faixas aos ganhadores.

Marco Polo é um sujeito bem-humo-rado, sedutor e aproveitador, que adora uma farra. Já Beto é tímido e inse-guro, tendo viajado do interior de São Paulo para o Rio de Janeiro no intuito de conhecer sua amada Laura. Percebendo a chance de aplicar um golpe em Beto, Marco Polo resolve ajudá-lo a encontrar seu grande amor, não sem antes gas-tar toda sua grana às vésperas do reveillon.

CINEMA

A origem dos guardiões

´A Origem dos Guar-diões´ é baseado na série de livros ´The Guardians of Chil-dhood´, de William Joyce, e segue a his-tória dos heróis da nossa infância. Papai Noel, Coelho da Pás-coa, Fada dos Dentes se unem para salvar o mundo do malvado Bicho-Papão. Ele pre-tende iniciar uma era da escuridão, que destruirá o sonho de todas as crianças.

AV. JOÃO DENTICE, 540 - RESTINGA

Consulte o valor

Tele-Entrega

Pão FrancêsR$4,49 - Kg

Torta FriaR$25,00 - Inteira

PãozinhoCachorrinhoFesta - R$19,90 o cento

Torta SaboresChocolate, Bombom,Morango e frutas.R$17,90 kg

Kit 1 Torta Média1 Panetone 400g100 Salgadinhos1 Torta FriaR$ 80,00

F

SalgadinhosRecheadosR$17,90 o Kg

A partir de R$25,00 o cento

ATENDEMOSMERCADOS, LANCHERIAS

E TAMBÉM DIRETO

AO CONSUMIDOR 3258.5572 - 8192.8731

Faça sua festade final de anocom mais sabor

RocomboleGrandeInteiroR$25,00 a unid.

Lançamentos

Croquete de frangocom cheddar

Croquete de Requeijão

Venha conferir!

Sob Encomenda

Page 17: Jornal Vitrine - 82ª Edição

17Jornal VitrinePrimeira Quinzena • Dezembro • 2012Geral

MC Jean Paul cantou para a alegria da garotada

Uma rede de amigos do Centro Infantil Renascer da Esperança, que organizou uma ação no mês de outubro e tor-nou possível a festa do Dia das Crianças, mobilizou uma nova campanha nas redes sociais para viabilizar a realiza¬ção da festa de Natal da instituição, que aconteceu no dia 29 de novembro. A iniciativa reuniu doações de empresas como Totosinho, Croassonho e Nova Skin, além da arrecadação de brinquedos, roupas, alimentos e contribuições financeiras.

O evento proporcionou a oportunidade de muitas pes-soas que ainda não conheciam o Renascer, conhecerem o tra-balho realizado na instituição e se encantarem com o carinho das crianças.

Durante a festa, o radialista Marcos Piangers entrevistou ao vivo para o programa Tá Vazando da Rádio Atlântida, Rozeli, presidente da ONG e algumas crianças. MC Jean Paul e os grupos Samba Tri e

Renascer da Esperança realizou festa de Natal em Novembro Cantinho

do amorProcuro homem ate 60 anos, honesto sincero. que

queira ser feliz no amor. tenho 54 anos morena clara 1.70m. simpatica de bem com a vida. tele. 91506945

Sou negra tenho 1,72 de altura, 74 kg, viúva situ-ação financeira definida, gostaria de encontrar um homem com a mesma altura , ou se possível mais alto para namoro ou quem sabe uma coisa mais séria, desde que ele seja carinhoso, honesto, trabalhador e sincero porque odeio mentiroso. Tenho 64 anos e procuro um homem de 50 a 60 anos. Rosa Amarela à Sua Espera. Res-tinga- Fone: 85221575

Olá, sou oriental, tenho 34 anos, moro na Serraria. Procuro moças de 18 a 35 anos para namoro sério. Meu telefone: 9345.9568. Tenho cabelo liso olhos castanhos.

Viviani, moro na zona sul, 31 anos, procuro pessoa de 1,80cm, trabalhador (32 a 49 anos). Tenho 1,71cm, loira, olhos castanhos, branca, cabelos pelos ombros. De bem com a vida! Fone: 8514.5839/94126.485

Jorge, 43 anos, trabalhador, honesto, procura uma pessoa até 45 anos para relacionamento sério. Tem 1m74cm, loiro, 80kg.

Vitória, 42 anos, 1m55, 62kg - procuro um compa-nheiro de 45 a 60 anos, estabilidade econômica definida, companheiro, verdadeiro e honesto. Fone: 9745.2037

Constelação cantaram alguns de seus sucessos e fizeram a alegria da criançada. Outras atrações como teatro de bone-cos com o grupo Trupi di Trapu, apresentação dos SASES II e III, da Banda Renascer, DJ e brinquedos infláveis (tobogã gigante, piscina de bolinha e cama elástica) também fizeram parte da programação.

Sobre a ONG : O Renascer

da Esperança foi fundado em 1996 pela funcionária pública do DMLU Rozeli da Silva, desde então acolhe crianças e ado-lescentes que participam de diversas atividades no turno inverso ao da escola. Para reali-zar doações basta acessar o site ww.renascerdaesperanca.org.br, ou entrar em contato pelo telefone 3250 8100.

Por Sheila Trettin

Valtencir Cruz

Imóveis à Venda:

O seu Lar está Aqui.

www.malfattiimoveis.com.br - (51) 3250.1598 / 8156.9972/ 8199.9201

Av. João Antônio da Silveira, 1900 - sala 02

CasaLíndissima casa, 2 dormitórios, sala, cozinha, garagem. Toda reformadíssima. Aceita pequena entrada em dinheiro e o restante pode ser financiado pela Caixa. R$ 110 mil.

Sobrado 2 dormitórios

Lindo sobrado, c/ dois dorm., dois banh., sa

la

coz., área de serv. Pátio p/ 2 carros, sendo u

m

espaço com cobertura, portão eletr. Loc. à

2

quadras do fim da linha do ônibus Juca Batista

e

de parada do Lotação. Compre com seu FGTS

/

Carta de Crédito. Valor: R$ 139.500,00.

Apartamento 2 dormitóriosLindo apartamento novo com 2 dormitórios. Salão de festas, piscina e vaga para 1 carro. Financiável pela CEF. Só R$90 mil.

2 dormitóriosLinda casa toda reformada, com 2

dormitórios, sala, cozinha e área de

serviço. Garagem com churrasqueira e

pátio cercado. Valor R$120 mil.

Prédio comercial260 m², no centro do B. Restinga, ótimo para instal. de empresa, loja de eletr., banco ou outras empr., projeto em fase de aprov., término previsto para 06/2013. Possibilidade de pré-contrato de locação e adequação p/ atender neces. d/ empr. Loc.: Av. João Antônio da Silveira, quase esquina com Nillo Wullf , em frente aos bancos.

SobradoBelíssimo sobrado novo, B. Ponta Grossa, aprox. 70 m², com 2 dorm., sala, coz., área de serv., lavabo e banh. c/ exaustor. Estac. nos fundos e na frente. Aberturas de madeira. Possib. de financ. pelo programa Minha Casa Minha Vida. Valor: R$ 133.000,00.

Page 18: Jornal Vitrine - 82ª Edição

18 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012

Comunidade discute a questão da lotação com o Ver. Comassetto

Solange Moraes em entrevista à TV Câmara

Geral

Na sexta feira (23/11) a TV câmara acompanhada do Ver. Engenheiro Comassetto visitou os bairros Restinga e Belém Novo para ouvir os moradores sobre a longa novela das lotações.

O vereador ao representar a câmara municipal relatou foto da empresa Stadtbus de Santa Cruz do Sul que conse-guiu uma liminar na justiça impedindo que o sistema de lotação dos dois bairros da zona sul fosse implantado imediatamente. Comassetto caracterizou a empresa de laranja e denuncio publica-mente que se trata de uma questão econômica, que a empresa em questão já teria procurado os permissioná-rios que venceram a licitação e lhes proposto retirar a ação em troca de uma quantia em dinheiro, quantia esta não revelada.

Moradores dos dois bair-ros se manifestaram e pro-puseram de a comunidade entrar também na justiça como terceira parte interes-sada, visto que a ação hoje envolve a empresa Stradtbus e a Empresa Pública de Trans-porte e Circulação (EPTC).

Para dona Yeda Mari Belotto de Belém Novo, a lota-ção vai tirar carros das ruas, diminuindo o fluxo de um sistema viário que hoje é pre-

Lotação da Restinga e Belém NovoTV Câmara esteve nos bairros Belém e Restinga para ouvir a comunidade

cário diante da quantidade de veículos que circula.

A moradora da Restinga, Solange de Moraes Folis, res-salta que todos os bairros têm lotação e a Restinga não. “É mais um conforto para a comunidade, mais uma opção”, finaliza.

Por fim o representante da Câmara de Vereadores reforçou a necessidade de a comunidade entrar tam-bém na justiça para mostrar ao judiciário que não se trata apenas da questão transporte, mas de uma luta histórica de uma região com mais de 100 mil moradores e que já passou por esta mesma situação em 2002. Uma audiência pública deve ser marcada na Câmara de Vereadores que a comuni-dade possa se manifestar.

A matéria editada pela TV

Câmara começou a ser exibida no dia 04/12 e pode ser con-ferida nas exibições dos dias 07/12 as 21:30 e 09/12 as 8:30 e 13:30 no site: http://www2.camarapoa.rs.gov.br

Valtencir Cruz

Divulgação/PMPA

Depois de 500 anos, arrastando injustiças e caminhando (muito) len-tamente rumo a justiças e igualdades, o Brasil começa a enfrentar as his-tóricas desigualdades sociais. E a cada enfrentamento, um pulo alto dos recalcados que não aceitam mudanças goela abaixo. E, por serem histó-ricas, se naturalizaram. É natural, em pleno 2012, andar nos parques da cidade pelas manhãs e ver crianças loiras de olhos claros e todas as babás morenas ou negras vestindo branco. É normal ver ônibus lotados, carre-gando gente como quem carrega gado. É natural que não se veja médicos, advogados e engenheiros negros. É normal pedreiros, marceneiros, empre-gadas domésticas e pintores terem uma remuneração baixa. Normal é ter na universidade uma maioria esmagadora de alunos que vieram de esco-las particulares. Mais natural ainda que em cursos como Medicina e Direito eles representem 90% ou mais. Negros médicos, meninos pobres de escola pública formados em direito ou que conseguiram se tornar empresários são os chamados vencedores. Exemplos de merecimento. Aqueles que fogem à lógica, saem do normal. Casos de televisão! Globo Repórter ou Fantástico, diria. Mas não, isso não é normal. Essas naturalidades devem, mesmo, ser questionadas e modificadas. O Brasil jamais vai conseguir cres-cer sem se livrar desse ranço aristocrático de que certas coisas são para uns e outras, para outros. Não vai ter justiça enquanto mérito e merecimento forem parâmetros para decisão numa sociedade em que as desigualda-des são gritantes. Não é mérito que deve pautar as decisões em relação à educação. Porque educação é direito, simplesmente. Não é para quem merece. E direito não tem vírgulas, não é para um ou para outro. Mas as universidades públicas brasileiras são, sim, da classe média e alta. E não por mérito, mas por oportunidade. Sendo o acesso à educação um direito de todos, que ajam de acordo com aquela máxima que está na moda: tratando desigualdades com desigualdade.Acuados, vendo a vida ficar mais difícil, aqueles que nunca se preocuparam com educação pública de base (porque sempre passaram longe e querem fazer vestibular, ter bom emprego para pagar escola particulares para manter os filhos longe) levantam a bandeira de melhorar o ensino público de base. Não, para um dia, matricular seus filhos lá. Mas para poderem arrotar, um dia, que há direito de igualdade na disputa por uma vaga na universidade entre alunos de escolas particulares e públicas. E que se espere esse dia chegar, fechando os olhos para as naturalidades bizarras. Enquanto a igualdade não vem, que a universidade continue a ter, em sua maioria esmagadora, alunos de ensino particular? Que continue a receber os pobres e negros que remaram contra a maré, e com certeza, seu mérito é muito maior do que de quem teve outras oportunidades? Que continuemos a não ter médicos e advogados negros? Até a educação básica ser satisfatória vamos conti-nuar a aceitar essas naturalidades anormais?

Emilio LacerdaContatos – [email protected]

Esta coluna é dedicada à Comunidade da Restinga, onde resido

Page 19: Jornal Vitrine - 82ª Edição

19Jornal VitrinePrimeira Quinzena • Dezembro • 2012Geral

Situado em uma área de 15.752 m², o empreendimento possui fácil acesso a outras regiões da cidade e a uma ampla oferta de comércio e serviços. O condomínio é com-posto por apartamentos de 89 m², 104 m² e 126 m² com até 03 suítes, distribuídos em 04 tor-retas. A infraestrutura de lazer resort é amplamente arbori-zada, oferecendo uma série de ambientes de convivência ao ar livre, espaço Kids, piscina, deck molhado, espaço gour-met com vista para o Guaíba, entre outros itens. Um lugar especial para quem aprecia o estilo de vida da Zona Sul e deseja compartilhar com a família e os amigos a beleza do maior cartão postal da cidade.

Qualidade de vida na Zona Sul

O clima acolhedor da Zona Sul de Porto Alegre inspirou cada detalhe do empreendimento Pedra Bonita, da Cyrela Goldsztein, localizado na Av. Cavalhada, próximo ao calçadão de Ipanema. O condomínio reúne solidez e simplicidade, conforto e proximidade com a natureza, segurança e bem estar, com vista perene para o pôr do sol do Guaíba.

Ficha técnicaConceito Fachada: Amplo ArquiteturaPaisagismo: Benedito Abbud e Takeda Arquitetos PaisagistasDecoração de interiores: And Arquitetura e Sentinger Arquitetura

Divulgação

Valtencir Cruz

Na noite da quarta feira (04/12) o Vereador Reginaldo Pujol comemorou sua eleição para mais um mandato de vereador de Porto Alegre em um jantar no Clube Geraldo Santana. O evento contou a presença de amigos, parentes, parceiros e eleitores e também foi teve por finalidade fazer uma confraternização pelo ano que se encerra.

Pujol, com o carisma de sempre, agradeceu a todos pela presença e pelo apoio que recebeu ao longo de 2012, cumprimentando individualmente os mais de 250 convidados. Reginaldo Pujol inicia 2013 como o parlamentar com mais tempo na Câmara Municipal, indo para o seu 8º mandato, o que somado ao seu trabalho ao longo de tanto tempo de vida pública, o torna um dos políticos mais respeitados de Porto Alegre, inclusive por colegas de outros partidos. Parabéns Pujol.

Vereador comemora eleição para seu oitavo mandato

Cyrela Goldsztein

Page 20: Jornal Vitrine - 82ª Edição

20 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012

Equipe que organizou e trabalhou na feira

Praia do Lami já vinha recebendo banhistas antes da dilvulgação

Cães adestrados da Brigada Militar deram um show

Geral

No sábado (01/12) foi realizada a feira de saúde da Unidade de Saúde da Família moradas da Hípica.

A feira que acontece a 9 anos, começou como um simples brechó e hoje conta com várias atividades, tais como: apresentação dos cães da Brigada Militar, ôni-bus brincalhão, feira de arte-sanato, exame de pressão, cama elástica, teste rápido de sífilis e HIV, exame de gli-cose, confecção do cartão SUS e o tradicional brechó.

A garotada se divertiu na cama elástica e se surpre-endeu com a disciplina dos cães adestrados da Brigada Militar. A feira coincidiu com o dia mundial de combata a AIDS e as pessoas puderam aproveitar para fazer o teste rápido.

Luciane Thomé, uma das organizadoras do evento, conta que a cada ano aumen-tam as atividades e a intera-ção com a comunidade. As pessoas cada vez participam mais, seja na elaboração da feira ou na visitação e partici-pação nas atividades.

O comércio local também se insere a cada dia nas ati-vidades do posto que este ano contou com o apoio do Super Kan que se instalou a poucos meses na Hípica e Lexstar que se recentemente inaugurou sua loja no Lagos Streep Center.

A idéia dos organizado-res é que a feira continue

9ª Feira de Saúde Moradas da Hípica SMAM divulga dados de balneabilidade

crescendo cada vez mais e que no futuro venha a fazer parte do calendário de even-tos de Porto Alegre.

Parabéns a toda a equipe

da Unidade de Saúde Mora-das da Hípica, para seus par-ceiros e para a comunidade que ajudou e participou da feira.

Luan Cruz

Francielle Caetano/PMPA

Luan Cruz

Com a proximidade do verão, a Secretaria Municipal do Meio Ambiente (Smam) deu início na última quinta--feira, 6, a divulgação dos dados referentes à balneabili-dade das praias do Lami e de Belém Novo. As informações são baseadas em relatório disponibilizado pelo Depar-tamento Municipal de Água e Esgotos (Dmae).

Conforme o laudo, que segue o disposto pela Resolu-ção nº 274/2000 do Conselho Nacional de Meio Ambiente (CONAMA), encontram-se pró-

prios para banho os pontos 1, 2 e 3 da Praia do Lami e 1 e 3 de Belém Novo. O posto 2 do Lami, localizado em frente à Rua Luis Feula, encontra-se impróprio para banho.

A análise da balneabili-dade estabelece que 80% das análises, de um conjunto das cinco últimas amostras deve apresentar um número de Escherichia coli não superior a 800 NMP/100 mL e que na última amostragem esse valor não ultrapasse 2000 NMP/100 mL. O valor do pH deve man-ter-se na faixa de 6,0 a 9,0.

Confira os resultados da análise de balneabilidade:

Praia de Belém NovoPosto 1 (Leblon) - águas PRÓPRIAS para banhoPosto 2 (próximo ao antigo Restaurante Poletto) - águas PRÓ-PRIAS para banhoPosto 3 (Veludo) - águas PRÓPRIAS para banho Praia do LamiPosto 1 (Extremo Sul) - águas PRÓPRIAS para banhoPosto 2 (em frente à Rua Luis Feula) - águas IMPRÓPRIAS para banho Posto 3 (em frente à Rua José Bernardes)águas PRÓPRIAS para banhoOutras informações podem ser obtidas pelo telefone 3289-7529.

Page 21: Jornal Vitrine - 82ª Edição

21Jornal VitrinePrimeira Quinzena • Dezembro • 2012Entretenimento

O melhor momentopara ingerir proteína

Felicidade no amor

Wagner Tavares, professor

viver bem amor e sexo

Cumplicidade é o que procuramos — seja na amizade, seja no amor romântico.

Para um programa de musculação existem algumas variá-veis cruciais como exercícios, descanso, nutrição, suplementação alimentar e hidratação, quando se trata no desenvolvimento da musculatura, tanto para o ganho de massa muscular quanto para a definição muscular.

O descanso e uma nutrição adequada ajudam a recons-truir o tecido muscular danificado, o que permite que um atleta possa suportar cargas de intensidade progressivamente maiores. Atletas mais sérios chegaram à conclusão que a nutrição, mais do que o treino, é o fator prioritário para o crescimento muscular.

A proteína tem um papel importante quando falamos em crescimento muscular. A proteína é ingerida tanto para prevenir a catabolização da massa muscular seca, como para reconstruir tecido e volumizá – lo. Por isso um dos períodos mais importantes do dia é o que se segue ao treino. De fato ingira proteínas em ate 45 minutos após o treino, pois este é o período de maior absorção.

Se o teu objetivo principal é a musculação para o cresci-mento muscular, procure não falhar no consumo de proteínas após o treino ou antes do descanso, durante a qual uma quanti-dade especifica de proteína pode ser digerida e utilizada mais efi-cientemente.

Ser feliz é a maior busca do ser humano. Tem quem queira sucesso, dinheiro, paz, um mundo melhor... Mas se tem algo que todo mundo quer é amor. Nem sempre o amor romântico, é claro, mas amor. Em todas suas formas e aparências.

E a gente pode traduzir essa coisa do amor em estar de mãos dadas — no melhor estilo “I want to hold your hand”, dos Beatles*. Dar as mãos vai além de beijos, abraços ou sexo. Dar as mãos é falar sobre estar ao lado, apoiar, acompanhar...

Cumplicidade é o que procuramos — seja na amizade, seja no amor romântico. O que queremos é olhar para alguém e saber que a pessoa nos entende apenas com aquele olhar. É acreditar que a cada dia que passa a pessoa vai descobrir algo novo e apaixonante sobre você — e você sobre a pessoa. Felicidade é sentir-se seguro, completo, saber que sem-pre há alguém com quem você pode contar. Aquela coisa de ligar de madrugada, domingo de manhã, acordar no meio da noite só pra te dar a mão e dizer que foi só um pesadelo, por

mais que a gente saiba que foi só isso.Ser feliz é muito mais simples do que

parece e é feito de pequenas coisas, detalhes. Está no dia a dia, na rotina, na hora de acor-dar e de dormir que nunca muda. Na toalha esquecida sobre a cama, no sutiã pendurado na porta do armário, nas meias deixadas ao lado do sofá. Porque felicidade não é só a parte boa e calma.

Felicidade está na briga, na discussão, nas lágrimas. Porque essas coisas só acontecem entre gente que se importa. Está no abraço, no carinho, nas brincadeiras. Porque essas coisas, também, só acontecem — genuina-mente - entre gente que se importa.

Não existe fórmula da felicidade. Quando o momento chega a gente simplesmente abre o peito, solta as amarras e a deixa entrar, com todos seus defeitos e qualidades, com os problemas e as soluções. A gente a aceita sem perguntar muito, sem pensar direito e quando vê, já aconteceu. Permita-se ser feliz.* peguei essa ideia emprestada do filme Nick e Norah, um dos meus preferidos.

Page 22: Jornal Vitrine - 82ª Edição

22 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012 Geral

A partir da próxima segunda-feira, 10, a Empresa Pública de Transporte e Cir-culação (EPTC), em parceria com a Fundação de Assistên-cia Social e Cidadania (Fasc), realizará o recadastramento das 8 mil crianças e adoles-centes beneficiários do Passe Gratuito. O objetivo é atualizar os dados e manter o benefi-cio aos usuários para o ano que vem. Determinada pelo decreto 12243/99, podem

receber o benefício do Passe Gratuito pessoas com até 18 anos e inscritas em projetos da Fasc.

Os pais e responsáveis legais das crianças e adoles-centes deverão preencher a ficha da inscrição de Benefici-ário (FIB), além de apresentar cópias da certidão de nasci-mento ou RG e CPF. Outras informações podem ser obti-das no fone 3289-4472 ou 3289-4473.

Uma ampla reforma pro-moveu a qualificação de 20 leitos da Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Hospital Par-que Belém. A entrega oficial do novo espaço foi realizada durante cerimônia na manhã do dia 27. A solenidade contou com a participação do prefeito José Fortunati, do secretário municipal da Saúde, Carlos Henrique Casartelli, do presi-dente do hospital, Luiz Augusto Pereira, de vereadores e profis-sionais de saúde. (fotos) (vídeo)

Os leitos para a UTI se somam aos 35 leitos para internação clínica entregues em junho deste ano, comple-tando 55 destinados ao hospi-tal pelo Plano de Ação para a Rede de Atenção às Urgências da Região Metropolitana de Porto Alegre. Com um total de 235 leitos, atendendo 90% pelo SUS, o Parque Belém passa por reforma para reabrir a emer-gência em no máximo 60 dias. “Estamos trabalhando nesta parceria com a prefeitura, que viabilizou esta reforma, alu-gou equipamentos para UTI, enquanto não chegam os defi-nitivos e juntos ampliamos os serviços de média e alta com-plexidade na capital”, destacou o diretor técnico Geraldo Jotz.

Plano de Ação – No lote de 354 leitos assegurados pelo Plano de Ação para a Rede de Atenção às Urgências da Capi-tal estão 238 leitos clínicos, 66 de UTI e 50 de longa per-

Vinte leitos qualificam UTI do Hospital Parque Belém

Inauguração dos leitos da UTI e qualificação dos serviços do Hospital Parque Belém

Ricardo Giusti/PMPA

Guilherme santos/PMPA

manência. Os leitos são para pacientes do Sistema Único de Saúde (SUS). O Plano envolve os governos municipal, esta-dual e federal em uma parceria que prevê investimento de R$ 18,6 milhões. Somando este e outros investimentos fei-tos pela prefeitura, até o final de 2013, a rede hospitalar de Porto Alegre terá ao todo 1.077 novos leitos para usuários do SUS.

Hospital Parque Belém – Atua em média e alta com-plexidade de neurologia, traumatologia e ortopedia. O Centro de Dependência Quí-mica mantido pelo hospital

é considerado referência no tratamento de usuários de substâncias psicoativas, espe-cialmente de Crack. Hospital teve 28 leitos qualificados no Centro de Dependência Quí-mica, para tratamento de ado-lescentes.

O número de vagas no setor, que era de 50, passou para 60. Até o final do ano, o hospital contará com um setor de pronto atendimento com capacidade para 20 lei-tos de observação. O hospital ampliou o número de cirurgias gerais, em traumatologia e ortopedia, que agora chegam a uma média de 260 por mês.

EPTC recadastrará beneficiários do Passe Gratuito

Inscrições na Promotoria de Justiça Regional da Restinga de Porto Alegre situada dentro do prédio do Fórum Regio-

nal da Restinga - Av. João Antônio da Silveira, nº 2.545, sala 27, telefone nº 3266-0250; - o candidato tem que ter CPF, idade mínima de 18 anos e estar cursando entre o 3º e o 7º semestre da Faculdade de Direito;- carga horária de 30 horas semanais e o estágio é remunerado com bolsa--auxílio. Qualquer dúvida estou à disposição nos telefo-

nes da Promotoria: 3250-1279 e 3266-0250.

Cadastro de vagas para atuação na Promotoria de Justiça Regional da

Restinga de Porto Alegre

Page 23: Jornal Vitrine - 82ª Edição

23Jornal VitrinePrimeira Quinzena • Dezembro • 2012Saúde

Ao consumir uma unidade da fruta diariamente, você mantém as artérias livres de danos provocados pelo excesso de LDL, o colesterol ruim

Uma maçã por dia protege o coraçãoApelidada de fruto proi-

bido, ela mostra, em labo-ratórios mundo afora, que proibido mesmo é deixá-la longe do cardápio. A última prova vem da Universidade de Ohio, nos Estados Uni-dos, onde se constatou que o consumo de uma unidade diária - sim, apenas uma maçã, nem uma mordida a mais - diminui os níveis de LDL oxidado no sangue. E esse é aquele colesterol ruim pra valer, que todos querem varrer das artérias. “Os compostos fenólicos da fruta parecem eliminar os radicais livres no sangue antes que eles possam che-gar ao LDL”, explica Robert DiSilvestro, líder da pes-quisa.

Só para esclarecer: quando as tais moléculas de radicais dão esse encon-

trão no colesterol, a par-tícula gordurosa se oxida e, nesse estado oxidado, é que passa a formar placas na parede dos vasos. Cada vez maiores, pelo acúmulo de mais e mais colesterol no local, as placas estreitam o caminho para o sangue tra-fegar - congestionamento que eleva o risco de infarto ou derrame. Nada bom.

No estudo americano, porém, os 16 participantes que comeram uma maçã todos os dias, durante qua-tro semanas, ficaram menos sujeitos a esse enrosco. É que eles viram as taxas do temido colesterol oxidado despencar em 40%. Já nos 17 voluntários que ingeri-ram 194 miligramas de poli-fenóis em cápsulas, a queda aconteceu, mas não foi tão impressionante.

Para aproveitar o efeito anti-colesterol da maçã, o melhor é consumi-la inteira. Afinal, é

na película que reveste a fruta que encontramos a pectina, fi-bra solúvel que ajuda a reduzir a absorção da substância pelo

intestino.

“A vantagem da fruta é que, nela, há vários compostos que agem em conjunto, somando ações positivas no organismo”, justifica a nutri-cionista Pamela Cristiani Dias Pereira, mes-tranda em ciências da saúde pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUC-PR). Uma dessas substâncias parceiras na batalha contra o colesterol é a pectina, uma fibra solú-vel encontrada em doses generosas na casca do fruto da macieira. É ali, aliás, que boa parte

dos seus antioxidantes fica retida - aproximada-mente 50% dos compostos fenólicos. “O resul-tado desse trabalho deve ser reflexo da sinergia das fibras, como a pectina, com os polifenóis da fruta, os compostos fenólicos”, arrisca a nutri-cionista Laryssa Maria Mendes de Geus, profes-sora do Centro de Ensino Superior dos Campos Gerais (Cescage), em Ponta Grossa, no interior do Paraná. sofre uma leve queda. Daí ao primeiro cochilo é um piscar de olhos.

Cabe chamar a atenção que a versão desi-dratada, como o próprio nome indica, perdeu água. “Com isso, concentra não só fibras, o que pode ser positivo, mas tam-bém açúcar”, lembra a nutricionista Elaine

de Pádua. Por isso, apesar de ser uma opção bastante prática, não deve ser a preferida das pessoas com diabete, já que essa turma precisa domar o sobe e desce de glicose na corrente sanguínea.

Page 24: Jornal Vitrine - 82ª Edição

24 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012

Horóscopo

Sua cabeça estará a mil e poderá precisar de conselhos de alguém que re-almente entenda suas dúvidas. Cuidados com familiares tendem a ocupar mais o seu tempo que de costume ? ofereça todo o apoio que eles precisarem.

Lute por seus objetivos profissionais, estabeleça metas elevadas e compartilhe suas ideias e seus propósitos com os cole-gas com quem você tem mais afinidade. Só tome cuidado para não comentar so-bre a sua vida pessoal com qualquer um.

Seja ágil para dar conta das suas obrigações na carreira. Se algo emperrar, proponha uma conversa com os colegas para eliminar qualquer pendência. Na saúde, controle sua ansiedade e melhore a qualidade da sua alimentação.

No setor profissional, pequenas viagens ou deslocamento estão favo-recidos. Hoje é dia de resolver algumas pendências. Conversas com pessoas próximas podem trazer mais aprendiza-do, aprenda a ouvi-las.

Este é um dia em que deve demons-trar a sua capacidade de tomar decisões rápidas diante de problemas. Organize melhor o seu tempo para dar conta de tudo neste dia. No lar, faça com que seus parentes se sintam importantes.

Se você quiser superar as dificuldades junto aos colegas de profissão, é preciso se esforçar para compreender melhor os acontecimentos. Não crie obstáculos onde eles não existem e demonstre sua habilidade no trabalho.

No emprego, zele por sua independên-cia e tenha cuidado com a ansiedade. Man-tenha o foco em suas responsabilidades e tenha cuidado para não dispersar suas energias em atividades improdutivas.

Assuma as suas responsabilidades, mas prepare-se para um dia difícil no empre-go. Ainda assim, as tarefas que realizar deverão lhe proporcionar oportunidades de desenvolvimento. Ouça os conselhos dos amigos experientes.

No trabalho, mantenha a discri-ção para não se tornar alvo de inveja. Contato com pessoas de sua estima está favorecido. Aproveite para se reaproxi-mar de amigos e parentes distantes.

Cultive seus bons contatos para obter novas oportunidades profissionais. Deixe sua ambição falar mais alto para que os no-vos desafios apareçam e sejam vencidos! Com os familiares, o clima é de harmonia.

Áries21/03 a 20/04

Libra23/09 a 22/10

Touro21/04 a 20/05

Escorpião23/10 a 21/11

Sagitário22/11 a 21/12

Capricórnio22/12 a 20/01

Aquário21/01 a 19/02

Peixes20/02 a 20/03

Gêmeos21/05 a 20/06

Câncer21/06 a 21/07

Leão22/07 a 22/08

Virgem23/08 a 22/09

O dia é favorável para trabalhos que envolvam mistério, pesquisa e investiga-ção. Coloque as leituras em dia, amplie seus conhecimentos profissionais e busque se atualizar. Estimular a memória e relembrar procedimentos é uma ótima pedida.

Você conseguirá lidar melhor com as suas preocupações à medida que encon-trar soluções para os problemas. Trabalhar em grupo será mais produtivo hoje. Em casa, procure compreender as necessida-des dos seus parentes mais jovens.

Cruzadas

Geral

Page 25: Jornal Vitrine - 82ª Edição

25Jornal VitrinePrimeira Quinzena • Dezembro • 2012Entretenimento

shows festas baladas

Deliciosas receitas

Ingredientes

Modo de Fazer

Piada Um argentino muito rico andava muito rápido com a sua Fer-rari, mas de repente um pobre brasileiro o ultra-passa com sua Brasília caindo aos pedaços. O argentino irritado ace-lerou ao máximo sua

máquina e já ultrapas-sava novamente a Bra-sília. Alinhando ao lado da Brasília, o argentino debochando diz:— E agora, o que vai fazer?O brasileiro responde:— Engatar a segunda!

Panquecas (receita da vovó)

1 copo de leite1 ovo1 copo de farinha de trigo1 colher de sopa de óleo1 pitada de sal

Bata os ingredientes no liquidificadorPré aqueça uma frigideira de teflon com uma colheri-nha de óleoColoque a massa na frigideira com o auxílio de uma conchaDeixe assar até que a borda obtenha uma cor douradaVire a panqueca e recheie ao seu gosto (carne, queijo e presunto, frango etc) deixando dourar o outro ladoEnrole e reserve-as em um pirexCubra com molho de tomate polvilhado com queijo ralado e leve ao forno pouco antes de servir só para aquecerSempre que quiser pode aumentar a quantidade, é só dobrar a receitatirando o sal da receita você pode rechear a panqueca com doce de leite, bri-gadeiro, nutela, banana, geléia

Tudo para o seu jardim.....FFFFFllooooorrreess de estação, plantas exxteeerrnnnaaan sss,,s ááááárrrrvvvvooov reres, vasos, plantas em pppoototteeessse eeeeee

papap lmlmeieirarass.

FFFFFFFooooonnnnnneeeeee 33333332222222555555577777775555555222222233333335555555AvAvvAv::: IgIgIgIgIgIggnêênênênênênêssssss eeeeee FFFaFaFaFaFaguugugugugugg dndndndndndndeeseseseses 111111616161616161 RRRRRRResesesesessttitititinngngnga.a.

PLANET FESTIVAL DE VERÃO

Planet music hallDe 14 a 21 de

dezembroAv. Cavalhada

5088

NEW ISLAND PARAÍSOS ARTIFICIAIS PART. III FIM DOS TEMPOS

DIA: 15.12Evento De New Island Produtora15 de dezembro às 22:00 até 16 de dezem-bro às 10:00Av. Juca Batista, 9622 - Querência Centro de Eventos (ao lado do Terra Ville)

VEM TODO MUNDO / OPEN BAR Sexta, 21 de dezembro de 2012

ASJ - Juca Batista, n° 2600 - 23:00 até 05:00

Page 26: Jornal Vitrine - 82ª Edição

26 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012 Geral

Legenda

Estudante faz pedido de casamento à namorada em plena escolaValtencir Cruz

Samuel Macie/lPMPA

Pedido de casamento no recreio da Escola Raul Pilla

O estudante Wesley Silva dos Santos de 18 anos em uma cerimônia pra lá de apaixo-nada pediu a mão da também estudante Josiana Bedin Schw Ingel de 17 anos no saguão da Escola Raul Pilla.

O jovem organizou tudo em segredo para fazer uma surpresa pra sua amada. Foi chamado até carro som com música e mensagem de amor. Wesley conta que muita gente na escola, já sabia mas con-seguiram manter o sigilo e Josiana não desconfiou de nada.

Os dois estudaram jun-tos no 1º e 2º anos do ensino médio, mas o namoro come-çou a cerca de um ano e hoje estudam em turmas separa-das, cursando o 3º ano.

Wesley revela que fez o pedido de casamento à Josiana desta forma para mos-trar pra todo mundo o quanto a ama. Josiana complemen-

tou: “Eu aceitei porque amo ele também”.

Parabéns ao casal que planeja se casar no final de 2013 e que nos mostraram um romantismo incomum nos

dias de hoje, mas nos mostra o quanto isto é bonito, nos fazendo refletir que atitudes como esta estão fazendo falta na sociedade atual. Felicida-des ao casal!

O casal apaixonado pretende se casar ao final de 2013

Secretário anuncia o desconto em coletiva à imprensa

Os proprietários de imó-veis em Porto Alegre pode-rão efetuar o pagamento do Imposto sobre a Propriedade Predial e Territorial Urbana (IPTU) e da Taxa de Coleta de Lixo (TCL) de 2013, em cota única com 20% de desconto, até o dia 2 de janeiro de 2013. O calendário do IPTU 2013 inclui ainda a possibilidade do desconto de 10%, para quita-ção até 13 de fevereiro, ou a opção de parcelamento em dez vezes, sem desconto, com vencimento da primeira par-cela em 8 de março.

De acordo com Berton-cini, este tipo de benefício é a oportunidade para o contri-buinte aproveitar o desconto que é o maior entre as princi-pais capitais brasileiras, além de permitir que o caixa muni-cipal tenha recursos para fazer frente às despesas com fun-cionalismo e fornecedores. Da receita gerada pelo IPTU, pelo menos 25% são destinados à educação e 15% aplicados em saúde, conforme prevê a Constituição Federal. O per-centual restante compõe a receita do município para cus-

IPTU terá desconto de 20% até 2 de janeiro de 2013

tear, com recursos próprios, serviços e projetos em áreas como habitação, assistência social, saúde, educação, sane-amento e cultura.

Informações poderão ser obtidas na Loja de Atendi-mento da Secretaria Muni-cipal da Fazenda Trav. Mário Cinco Paus, s/nº, das 9h às 16h, ou pelos telefones 156, 3289-0140, 3289-1540, 3289-1550, [email protected]. Para ligações de fora de Porto Alegre, o número é 3289-0156.

Page 27: Jornal Vitrine - 82ª Edição

27Jornal VitrinePrimeira Quinzena • Dezembro • 2012Semana da Restinga

MARCAS E PATENTES

Fone: (51) 3228.8379 - (51) 3228.9694Rua dos Andradas, Nº 1.137 - Cj. 1.117/1.119 - Centro - Porto Alegre - RSCEP: 90020-015 - [email protected]

Registro de Marcas,Registro de Patentes,Direitos Autorais,

Registro de Softwares,Assessoria Juridica e Administrativa

www.sguimaraes.com.br

Esgrimista Jovane Guissone e Rotechild Prestes comparti-lharam suas experiências com os jovens do IFRS

IFRS Restinga realiza seminário sobre Educação e DiversidadeNos dias 22 e 23 de novembro o Câmpus Restinga realizou o Seminário sobre Educação e Diversidade, em parceria com a Rede de atendimento à criança e ao adolescente do Bairro Restinga

O primeiro dia de ati-vidades teve como tema, “Restinga: um quilombo urbano II” e foi realizado na Sede da ACIR, onde houve roda de griôs, oficinas de capoeira, oficinas de per-cussão e customização de roupas. Dezenas de pessoas

interessadas nas oficinas e até mesmo apreciadores da arte visitaram o salão da ACIR para assistir ou partici-par das oficinas onde pude-ram ainda saber mais sobre a história do bairro, contada por alguns dos moradores mais antigos da Restinga.

Restinga: um quilombo urbano

Diálogos sobre diferença: o que é ser normalO segundo dia foi reser-

vado aos debates sobre “Diá-logos sobre a diferença: o que é ser normal?”, sendo realizado no próprio Câmpus e contando com a presença do atleta paralímpico Jovane Guissone, medalha de ouro em esgrima na paralimpíada de Londres. O atleta cadei-rante palestrou para os alunos e para as pessoas da comuni-dade que compareceram ao câmpus, falando sobre as difi-culdades que ainda enfrenta para acessar lojas, bancos e

transporte público, os quais ainda não estão preparados para atender as pessoas com limitação de movimentos e até mesmo outras deficiên-cias. Guissone resumiu sua palestra com a seguinte frase “somos pessoas com limita-ção motora, não deficientes físicos”.

Rotechild Prestes da Ong Caminhadores, também palestrou falando o papel da Ong que é de caráter social e visa oportunizar a prática do ecoturismo, turismo e

turismo de aventura às pes-soas com limitação motora. Rotechild explicou de forma clara o que é acessibilidade “é tornar o mundo acessível para que todas as pessoas possam ir vir com segurança”.O evento foi uma ação conjunta do Núcleo de Atendimento às Pessoas com Necessidades Educa-cionais Especiais (NAPNE) e do Núcleo de Estudos Afro-brasileiros e Indíge-nas (NEABI) do Câmpus Restinga.

Customização de roupas fez parte do rol de oficinas oferecidas no Seminário Valtencir Cruz

Valtencir Cruz

Page 28: Jornal Vitrine - 82ª Edição

28 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012

A equipe de futsal feminino da Escola de Ensino Funda-mental Mário Quintana, con-quistou o título de Campeã dos Jogos Escolares do Rio Grande do Sul na categoria infantil que reuniu alunos de 15 a 16 anos. A competição é disputada por escolas municipais e estaduais.

A equipe treinada pela professora Ana Carolina Mei-reles chegou ao título invicto da competição na etapa de Porto Alegre ficando em ter-ceiro lugar na etapa que reu-niu, também, escolas da região metropolitana.

Nos Jogos Escolares Muni-cipais, referente à outra com-petição, as meninas da Mário Quintana trouxeram o título de maneira invicta nas catego-rias infantil e mirim que reuniu atletas de 12 a 14 anos. Nos jogos abertos da Restinga em 2012 conquistaram o bicam-peonato na categoria mirim e o título de campeãs na cate-goria infantil. Foram ainda, 3º lugar nos jogos Abertos de Porto Alegre no mirim e infan-til, sendo a única escola pública que ficou entre as quatro colo-cadas. As meninas perderam apenas para a equipe da escoli-nha do Inter.

Os resultados são fruto de um trabalho iniciado em 2007 pela professora Gabriela Bins, o aluno Patrick Fraga e o Sr. Luis

Equipes de Futsal Feminino são campeãs no JERGS e várias outras competições

Jorge dos Passos, que hoje está na Escola Alberto Pasqualine. Nenhum deles está mais na escola, mas deixaram um belo trabalho que foi dado sequên-cia.

A professora de Educação Física dos anos iniciais, Ana Carolina, assumiu o projeto em outubro de 2009 e desde então realiza um projeto que vai muito além do estabele-cido pelo currículo escolar. A professora, além de treinar as meninas na escola utiliza o Ginásio do CECORES as segun-das, quartas e sextas de forma voluntária. Para a professora, o apoio da direção, a união do grupo e da Secretaria Munici-pal de Educação, é fundamen-tal para o sucesso do trabalho.

A dedicação da profes-

sora Ana Carolina despertou a admiração dos seus colegas. O professor Vaner Vargas é fã número um da docente e às vezes a auxilia nos treinos. A direção reforça “O mérito é da professora Ana Carolina que se dedica ao máximo, não tem dia, não tem folga nem horário, arruma sempre tempo para treinar as meninas e acompa-nhá-las nas competições.”

Parabéns às meninas do futsal, à professo Ana Caro-lina e à direção da Escola Mário Quintana pelo belo trabalho. Informações para maiores esclarecimentos ou apoio pelo telefone 8404.4076 e o e-mail: [email protected]. Facebook: https://www.facebook.com/EmefMarioQuintana?fref=ts

Luan Cruz

Meninas exibem orgulhosas os troféus e medalhas conquistados

Crônica de NatalQuando garoto, meus pais me levaram à missa de Natal, que

naquele tempo era chamada de Missa do Galo. Meio adormecido, nada entendendo daquele ritual (naquele tempo as missas, rezadas em latim, começavam próximo da meia-noite), foi com alegria que vi chegar o final daquela cerimônia tão aborrecida quanto incompre-ensível para uma criança.

Fomos para casa, pai e mãe à frente, filho um pouco atrás. Ape-sar de nada entender de missa, já sabia da existência de Papai Noel e tinha esperança de que algum presente estivesse me esperando em casa.

No caminho, ao parar para fazer xixi, fiquei olhando para a lua e a claridade do céu de muitas estrelas (morávamos num bairro onde não havia iluminação elétrica). Uma delas parecia tão brilhante e grande que imaginei fosse aquela que tantos séculos atrás, naquele mesmo dia, indicara o caminho aos reis magos, como parecia agora indicar-nos o caminho de casa.

Ao chegar, cansado e morto de sono, não havia nada. Papai Noel não me visitara. Fui dormir decepcionado. Nem mesmo de manhã, ao acordar, havia qualquer presente a minha espera, dentro dos sapatos ou embaixo da cama. Foi possivelmente minha primeira experiência da desigualdade.

Tornei-me adulto e a cada Natal relembro aquela noite. Mas não é a decepção pela falta do presente a lembrança mais forte. Inesque-cível foi a boa sensação de paz que me trouxera aquela noite clara. Uma certa magia no ar. Influência daquele ritual incompreensível do qual acabara de participar? Efeito da sonolência que me dominava? Não sei. Influência do clima natalino, talvez.

Caminhando naquela noite tranqüila, iluminada de tantas estre-las, de mais absoluto silêncio, parecia que tínhamos sido tomados de encantamento. Pensávamos talvez no Cristo e, sem palavras, nos entendíamos, pais e filho e o mundo a nossa volta, como se fôsse-mos uma coisa só, unidos por uma misteriosa mútua compreensão. Era a presença sutil da Criança entre nós, mediando. Essa foi, possi-velmente, minha primeira experiência da unidade entre os homens e a natureza e o verdadeiro presente que ganhei naquela noite.

Desde aquela mágica experiência de infância que nunca esqueci, o Natal passou a significar para mim um momento privilegiado em que colocamos entre parênteses a desigualdade e mergulhamos fundo na unidade. E embora não lhe atribua mais qualquer dimen-são religiosa definida, é assim que continuo a encará-lo ainda hoje.

É certo que a estridência consumista e o barulhento apelo comercial cada vez mais corrompem o autêntico sentido do Natal. Resiste bravamente por entre as fímbrias de um mundo cada vez mais absurdo. Persiste, iluminando nossos pecados e imperfeições, fazendo-nos esquecer, ainda que brevemente, esse aborrecido mundo desigual. Pura mágica? Força de um mito? Natal. ([email protected])

José Benjamin de LimaAdvogado. Promotor de Justiça aposentado. Mestre em Direito.

Escola Mário Quintana Geral

Page 29: Jornal Vitrine - 82ª Edição

29 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012

Page 30: Jornal Vitrine - 82ª Edição

30 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012 Segurança

“APREENSÃO POR RECEPTAÇÃO”

“PRISÃO POR PORTE ILEGAL DE ARMA DE FOGO”

APREENSÃO DE MENOR POR TRÁFICO DE ENTORPECENTES PRISÃO POR PORTE ILEGAL

DE ARMA DE FOGO

Em 29 de novembro 2012 às 22h, na Rua 7004 na Cooperativa da Figueira no Bairro Restinga uma guarnição atuando no território da Paz do 21° BPM, durante patru-lhamento de rotina efetuaram a prisão de: M.S.G. com 18 anos de idade. O mesmo foi flagrado con-duzindo o veiculo VW/Pólo de cor prata em registro de roubo desde o dia 27/11/2012. O suspeito foi conduzido até a 2ª DPPA onde foi autuado em flagrante.

Em 29 de novembro de 2012, por volta dás 21h 45min, uma guarnição do 21º Batalhão de Polícia Militar, em patrulha-mento de rotina na Rua Clara Nunes, no Bairro Restinga, efetuou a prisão de: F.O.A. de 27 anos, sendo que foi encontrado com o mesmo, durante a revista pessoal, 01 pistola Coult cal. 45 sem a numeração. Diante do fato o indivíduo foi conduzido à 2ª DPPA para a confecção do fla-grante.

Em 29 de novembro 2012, por volta das 15h40min, uma guar-nição do Território de Paz do 21º BPM, durante patrulhamento de rotina NA Rua Tobago, Bairro Res-tinga Velha, local conhecido como ponto de tráfico de entorpecentes, abordou e apreendeu o menor Y.O.M., de 16 anos de idade, ao ser realizada a revista pessoal foi encontrada em sua posse vinte e três tijolinhos de maconha e a quantia de R$ 30,00 em moeda corrente. Diante do fato foi dada voz de prisão e conduzido à DECA para ser lavrado o flagrante

Em 28 de novembro 2012, por volta das 15h40min, uma guarnição do Território de Paz do 21º BPM, durante patrulhamento de rotina no Acesso Seis, Bairro Restinga Nova, abordou e prendeu L.S.S., de 29 anos de idade, ao ser realizada a revista pessoal foi encontrada em sua posse um revólver calibre 38, marca Rossi, numeração raspada, 2 polegadas e cinco munições calibre 38. Diante do fato foi dada voz de prisão e condu-zido à 2ª DPPA para ser lavrado o flagrante.

A Brigada Militar (BM) realizou, na manhã desta qua rta-feira (05/12), o lançamento da Operação Papai Noel no centro de Porto Alegre. Serão distribuídos cerca de 200 policiais pelas ruas de maior movimentação na cidade no mês de dezembro.

Com o pagamento do 13º salário e a proxi-midade das festas de Natal e Ano-Novo, casos de roubo e furto no Centro costumam aumentar na Capital. Mulheres, idosos e adolescentes são con-sideradas os alvos potencialmente mais frágeis de ladrões que atuam na nas áreas mais movi-mentadas da cidade. Durante a operação, PMs ampliarão o raio de monitoramento e orientação aos pedestres. Confira algumas dicas para fugir da ação de punguistas:

— Evite ficar sozinho nas paradas de ônibus,

sobretudo à noite. Separe o valor da passagem.— Para quem vai de carro, o ideal é guardar

compras, bolsas e outros objetos no porta-malas. Estacionamentos pagos valem a pena.

— Não carregue grandes quantias de dinheiro. Prefira sempre cartões de crédito. Se o dinheiro for a única opção, fracione os saques.

— Tenha preferência pelos modelos peque-nos, de preferência que fiquem atravessados e com zíper, pois dificultam a ação dos bandidos.

— Jamais utilize o aparelho, seja para ligações, torpedos ou acessar as redes sociais, enquanto estiver caminhando. Se não puder entrar em uma loja, pare e se encoste em uma parede e fique atento ao movimento. Lembre-se de que o celu-lar está entre os objetos mais furtados.

— Fones de ouvido. Além de desviar a aten-ção, a música impede que o pedestre perceba a aproximação de alguém que está fora do seu campo de visão.

— Parar nas vitrines. É claro que elas estão lá para serem vistas, mas evite ficar por muito tempo em frente. Se algum produto for do seu interesse, entre na loja, onde o risco é menor.

— Atenção, sempre. Veja a movimentação ao seu redor. Tenha cuidado especial ao sair e entrar em agências bancárias e lojas.

— Programar-se com antecedência. Tente não deixar todas as compras para o mesmo dia. Pessoas com muitas sacolas chamam mais aten-ção.

— Sem sobrecarga. Leve apenas o necessá-rio: dinheiro, celular, documentos etc. Evite levar crianças, especialmente de colo, e deixe em casa correntes, relógios, medalhas, pulseiras e outras joias.

— Carteira: Homens devem evitar levá-la nos bolsos de trás da calça. Também não é aconselhá-vel abri-la ou manusear dinheiro na rua.

— Dividir o dinheiro. Não deixe tudo na car-teira. Guarde um pouco em lugares acessíveis, como a bolsa ou os bolsos.

— Bolsa e mochilas devem ser carregadas na parte da frente, e nunca atrás.

— Braço: O mais fraco é o que deve ficar com as sacolas. Mantenha o outro livre.

— Celular só dentro das lojas. Se precisar uti-lizá-lo, entre em algum estabelecimento.

— Companhia: Se possível, não vá às com-pras desacompanhado. A dica é fundamental para os idosos, mais vulneráveis no caso de uma abordagem.

Operação Papai Noel

Na manhã de 30 de novem-bro no Ginásio do CECORES foi realizada Formatura do Pro-grama Educacional de Resis-tência às Drogas e à Violência ( PROERD) para 1500 crianças pertencentes às escolas loca-lizadas na área de atuação do 21º BPM. O PROERD é reali-zado durante cada semestre letivo nas escolas localizadas na área de abrangência do 21º BPM,consistindo em uma hora/aula por semana minis-trada por policiais militares voluntários durante 17 sema-nas . O programa é desenvol-vido no ambiente escolar e com o propósito de prevenir o uso indevido de drogas e a violência.

Na formatura os alunos

prestam o compromisso de resistir ao uso de drogas e recebem os certificados de participação, sendo que os que destacaram em cada turma recebem troféus de reconhecimento.

Seguindo a Cartilha do Proerd, a Brigada Militar busca desenvolver nas crian-ças capacidades sociais e habilidades que possibilitem a estas se manterem afastadas das drogas e da violência, atra-vés de orientações sobre como resolverem conflitos, serem seguros, tomarem decisões por si próprios e resistirem às pressões para Integrando as famílias, a escola e a Brigada Militar contra as drogas e a violência.

PROERD forma 1500 crianças neste semestre

Solenidade contou com grande participação da comunidade

Divilgação BM

Divilgação BM

Page 31: Jornal Vitrine - 82ª Edição

31 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012

Há vagas para aprendiz de mecânico e aprendiz de operador

na Pamparafia Ind. e Com Emb. LTDA. Preferencialmente para moradores da zona sul Enviar

curriculum para [email protected]

Classificados

Belo terreno plano, medindo aproxima-damente 200m², escriturado em lote-amento na Edgar Pires de Castro. Ape-nas R$ 40 mil. Fone: 3250.1598-CRECI 11.950.

Casa de alvenaria com dois dormitórios, na Restinga. Quitada . Localizada próxi-mo ao Terminal de Ônibus, à Emergên-cia e ao Colégio Raul Pilla, na 3ª unida-de da Restinga Nova. R$ 60 mil. Fone: 3250.1598-CRECI 11.950

Boa casa mista (madeira Ipê e alvenaria). Com 3 dormitórios, sala, cozinha, banhei-ro e área de serviço. Com pátio todo cer-cado. Valor: R$ 55 mil . Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Belo apartamento quitado, com cozinha reformada, dois dormitórios, próximo ao colégio Alberto Pasqualini. 4° andar. Malfatti Imóveis-Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Bom apartamento em frente a Super Kan, com 2 dormitórios, sala, cozinha, banhei-ro e área de serviço. R$ 58.000,00. Mal-fatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Belíssima casa quitada em ótimo estado, 2 dormitórios, pisos cerâmico, garagem c/ churrasqueira, portões eletrônicos, lo-calizada na 3ª unidade da Restinga nova, próx. ao Colégio Raul Pilla. Valor R$ 130 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Linda casa toda reformada, com 2 dormi-tórios, sala, cozinha e área de serviço. Ga-ragem com churrasqueira e pátio cercado. R$ 120.000,00. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Lindos apartamentos em condomínio fechado com 2 dormitórios, sala, cozinha, banheiro. Vaga para um veículo, salão de festas, piscina e quiosque com churras-queira. A partir de 90 mil, podendo ser financiável pela Caixa. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Boa casa com 2 dormitórios, sala, cozinha e banheiro. Em condomínio fechado, com vaga para veículo. Valor R$ 99 mil. - Mal-fatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Lindo síto com 5 hectares, 5 casas sendo que uma delas é semi mobiliada, galpão, galpão campeiro(com fogão a lenha, me-sas, bancos, endumentária gauchesca), 3 açudes com peixes, 3 poços escavados

e 2 artesianos com motor para bombear água, cercado para criação e plantação, fugueira, árvores frutíferas, trator com reboque, gerador de energia, compres-sor de ar, água quente, ar condicionado e pequena piscina. R$ 430.000,00. Mal-fatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Boa casa grande com 4 dormitórios, 2 banheiros, cozinha, sala de estar e sala de jantar. Garagem com churrasqueira. Fi-nanciável pela Caixa Econômica Federal. R$ 100.000,00. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950.

Bonito apartamento reformado, com dois dormitórios, sala, cozinha, área de serviço. Cozinha e banheiro todo com cerâmica. Localizado em frente à Escola Larry, na Nilo Wulff à 150m do Terminal de ônibus, supermercados e farmácias e comércio em geral. Valor somente R$ 49.800,00. Malfatti Imóveis - Telefoneo-ne: 3250.1598 - CRECI 11.950

Amplo terreno com casa de alvenaria de três dormitórios com garagem e mais três casas de aluguel nos fundos. Valor: R$ 75.000,00. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Barbada! Várias casas quitadas na 3ª e 4ª unidade. Valor 55 mil cada. Malfatti Imó-veis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Dois Terrenos, um ao lado do outro. Me-dindo total de 16 de frente por 25 de frente aos fundos. Entrega plano, com terraplanagem, já realizada. Quitados. Venda dos dois juntos. R$ 65.000,00. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRE-CI 11.950

Lindo apartamento com dois amplos dormitórios no 3º andar escriturado, po-dendo ser financiável pela Caixa Econô-mica Federal. Próximo à Escola Estadual Senador AlbertoPasqualini. S R$ 60 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRE-CI 11.950

C-047 Casa mista, 04 dormitórios, sala, cozi-nha, 02 banheiros, sala de jantar, garagem + 01 banheiro, salão de festas, muitas arvores frutíferas e nativas, portão eletrônico.TERRE-NO 20x83 R$ 245mil. BELEM NOVO

C-126 3 casas: Casa principal 03 dormitórios, sala, cozinha, 02 banheiros e corredor. 2ª

casa: Casa de alvenaria, 01 dormitório, sala e cozinha, banheiro e área de serviços.3ª casa: 02 dormitórios, banheiro, sala e coz. Na frente cobertura para carro + uma peça com ba-nheiro. R$ 230mil. BELEM NOVO

C- 135 Casa de alvenaria, 02 dormitórios, sala, cozinha, banheiro, área de serviços, entrada para 02 carros. R$ 55mil. CAMPO NOVO. (ACEITA TROCA POR CASA EM BELEM NOVO).

C-141 Casa frente- pé direito - c 03 dormitó-rios (01 suíte), lavabo, escritório, sala estar, copa, cozinha, garagem 03 carros coberta + 01 carro descoberta - 02 pisos - no 3º um tipo mezanino escada caracol. Piscina 4x8 - salão festas aberto. um anexo cozinha grande 01 quarto 01 banheiro. Fundos 02 quartos pequenos sala cozinha (pequenos)Canil p 02 cães.Área com abacateiro, limoeiro, laranjas (céu, umbigo, e suco), vergamota,

chuchu. TERRENO 13X156 R$ 650mil. BELEM NOVO.

C-147 02 casas: Casa frente: alvenaria, 02 dormitórios (um suíte com hidro), sala de estar, cozinha americana, banheiro, sala de jantar. Casa dos fundos: alvenaria, 02 dormi-tórios, sala de estar, sala de jantar, cozinha americana e banheiro. ( dois pisos com boa sacada)Nos fundos, um bonito salão de fes-tas, grande churrasqueira e banheiro. Obser-vação: portão eletrônico, com garagem para dois carros. TERRENO 12X28X15 R$ 372mil. BELEM NOVO.

C-143 Ótima casa, três dormitórios( uma su-íte) com vista para o rio, banheiro, sala, sala de estar, cozinha, lavabo, entrada para carro, lavanderia, construção recente, mais infor-mações em nossa imobiliária, temos fotos em nosso site. R$ 450mil. BELEM NOVO.

C-157 Ótima casa em Ipanema, bem locali-zada, próximo da avenida. Toda de alvenaria, 05 dormitórios sendo 01 suíte, sala de estar, sala de jantar com lareira, escritório, cozi-nha, dois banheiros, área de serviços, pátio plano e lajedo nos fundos, piscina, garagem para 04 carros. R$ 590mil. IPANEMA

C-158 Casa de alvenaria, 03 dormitórios, sendo 01 suíte, sala, cozinha modulada, banheiro social, área lateral para entrada de carro com acesso aos fundos, área de servi-ços. Mais uma peça em toda a extensão do terreno, banheiro e dormitório. R$ 260mil. BELÉM NOVO.

C-161 Casa de alvenaria, com 03 dormitó-rios, sala, sala de jantar, cozinha, lavanderia e banheiro. Cobertura para 01 carro, terreno todo fechado com muro e grade.TERRENO: 8,50 X 13,50. R$ 55mil. BELÉM NOVO

C-163 Casa de alvenaria medindo 7x8, com 03 dormitórios, sala com lareira, sala de jantar, cozinha e banheiro. Toda construção com estrutura para 2º piso. Terreno todo fe-chado.TERRENO: 12X66 R$ 238mil. BELÉM NOVO

C-165 Casa de alvenaria medindo 12x7, próximo ao centro do bairro Boa Vista/Be-lém Novo, com 02 dormitórios, sala e cozi-nha conjugadas, lavanderia e área em toda frente da casa. Pátio plano e seco, terreno totalmente fechado com tela e bonita gra-de. Construção em ótimo estado de conser-vação. TERRENO: 12X28 R$ 130mil. BELÉM NOVO/BOA VISTA

C-166 Casa mista, um dormitório grande( c/ possibilidade para 02), sala, cozinha e banheiro, toda avarandada, com vista para o Guaíba, em zona nobre Belém Novo. TERRE-NO: 1171M² R$ 239mil.

Vendo casa, 2 dormitórios, sala, cozinha, ba-nheiro, casa com laje. Rua C, 85 na Flor da Res-tinga. R$ 85.000,00 Fone: 9952.0518.

Vendo terreno medindo 10 X 30 com duas ca-sas. Uma de alvenaria e outra de madeira nobre nova. Alvenaria tem 2 quartos e a de madeira tem 1 quarto. Todo murado e portão eletrônico. Contato: 8572.1872 com Marcos e 8572.1876 com Nelci.

Alugo apartamento na Restinga com 1 dormi-tório grande, banheiro grande, sala e cozinha juntos (cozinha americana) . Preferencialmen-te para casal com no máximo 1 filho. Fone: 8576.2164.

Barbada, vendo Peugeot Soleil 206, ano 2002/2003 direção hidráulica, cor cinza, 4 portas, vidro elétrico, IPVA ok, modelo es-porte. Tratar com Alessandro pelos fones 9104.0179/3250.6826 ou com Thatiane pelo fone 9239.2838

Barbada, vende-se um nicho, no ce-

mitério da santa casa. Contato Rose: 3257.5150/8403.5395

Vende-se um secador de cabelo profissional para salão de beleza R$ 200,00 Fone: 32501512 LeomaraAluga-se uma peça 21M² com banhei-ro (BOX), e área de serviço, Restinga Nova, Fone: 32596240/85166147 Teresa

Aluga-se uma loja com 170m² direto com o proprietário, Valor R$ 1.300,00 Tratar com Iria: 84931252

Vendo apartamento 2 dormitórios na Rua Capitão Pedroso. Condomínio com toda a in-fraestrutura, piscina, estacionamento, salão de festas. Entrada para financiamento da Caixa rEconômica Federal Aceita FGTS. Fone: 8443.4483

Procura-se José, que trabalha em constru-ção, divorciado, tem 5 filhos, mora em um apartamento em frente ao CECORES. Entrar em contato com Dona Aparecida pelo fone 3250.6372

Vendo terreno 20 x 40m na avenida João An-tônio, 2531, próximo ao FORUM. R$ 80.000,00. Fone: 3242.6842 / 9945.0426 com Bia ou

Luis.

Vendo mercado completo com padaria, açou-gue, etc. na Restinga. Ótimo faturamento. Fone: 8110.2787 / 84187860

Barbada, vendo mesa de bilhar em bom esta-do. R$ 350,00. Fones: 3346.8543 / 9924.3688 com Agenor

Vendo terreno com duas casas na rua To-bago, 1275 na Restinga. Fone 8110.2787 / 8418.7860

Compro livros espíritas, orixás e exotéricos usados. Nossa Banca na Restinga, em frente o Banrisul. Fone: 9171.9272

Minha Casa Minha Vida – vendo apto. 2 dormi-tórios na rua Capitão Pedroso, condomínio com

toda a infraestrutura, piscina, estacionamento e salão de festas. Entrada + financiamento da Caixa. Aceita FGTS. Fone: 8443.4483.

Vendo ponto de esquina com padaria e con-feitaria completa em frente a dois condomí-nios. Tratar estrada do Barro Vermelho, fones: 3259.5260 e 9101. 7757 com Ângela.

Vendo ponto comercial com todo o maquinár-rio e produtos em estoque. Na avenida Ignês Fagundes, 85. Fone: 8501.2878/ 3250.2547/ 3247.2012

Vende-se terreno de 18 X 17 c/ casa de alve-naria de 9 X 8 e fundação de uma casa 8 X 6. Pronta pra construir. Estrada Chácara do Banco, 95/ casa 122. Cooperativa Nossa Senhora Apa-recida. Fone: 8411.5763/ 96400755 c/ Jair.

Vendo ou troco casa de 6 peças de alvenaria com casa de 6 peças de alvenaria com casa de 3 peças nos fundos e um terreno 8 X 28 quita-do. R$ 25 mil. Tratar rua Manoel Faria da Rosa Primo, 1196 – Restinga. Fone: 9115.4069/ 84782556

Vende-se máquina de sorvete italianinha. Aceita-se proposta. Valor: R$ 8.000,00. Fone:

9516.1520/ 3263.1992. Tratar com Pedro.

Vendo Renault Clio 98, branco. Rodas de liga leve, documentos ok. Veículo Impecável. Valor R$ 9 mil. Fone: 8464.8873 com Bete.

Vendo terreno 10 X 30 com duas casas (uma de alvenaria e uma de madeira nobre com 2 me-ses de uso. Av. João A. Silveira, 3401 (Braspel--casa 59). Fones: 8572.1872/93145185.

3250.1598 / 8426.6370www.malfattiimoveis.com.br

[email protected]. João Antônio da Silveira, 1900

Sala 2 - Restinga Nova

Malfatti Imóveis

Belena Imóveis

Rua Dr. Cecilio Monza, 10.921,sl.204Fone: 3259.1288 / 3242.3251 / 9333.2949

Estas e mais ofertas em nosso site:www.belenaimoveis.com.br

Casas

Diversos

Pinturas (externa e interna), tro-ca de fechaduras, parte elétrica (chuveiros, tomadas, lâmpadas, istalação de lustres.) Hidráulica e acabamentos. Instalação de

prateleiras e armáriosFone: 8433.7970

com Sérgio

Marido de aluguel

Page 32: Jornal Vitrine - 82ª Edição

32 Jornal VitrinePrimeira quinzena • Dezembro • 2012

Esporte radical