1> PERTUIS MAGAZINE N°32

LES PAGES ASSOCIATIVES

ACTUALITÉS

Parcours santé le long de l’Eze

Le succès du théâtre

CULTURE-LOISIRSSPORTS

DOSSIER

Urbanisme – le PLU

N°32

1

PERTUIS MAGAZINE N°32 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

ÉDITORIAL

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION ROGER PELLENC – RÉDACTION, CONCEPTION, PHOTOS SERVICE COMMUNICATION DE LA VILLE DE PERTUISHÔTEL DE VILLE - RUE VOLTAIRE - CS 737 – 84120 PERTUIS – COURRIEL : COMMUNICATION@MAIRIE-PERTUIS.FRREMERCIEMENTS À M. MARCEL SEMPERES POUR SES CLICHÉS.CRÉATION / RÉALISATION / RÉGIE PUBLICITAIRE CGEO : 04 42 97 50 43 – AIX EN PROVENCE

Photos : Service communication Mairie de Pertuis - CPA - Marcel Sempères - Image’In

Roger PellencMaire de Pertuis

Vice-président de la Communauté du Pays d’Aix délégué

au développement économique

Chères Pertuisiennes, Chers Pertuisiens

Merci pour votre extraordinaire mobilisation lors de la traditionnelle

cérémonie des vœux le 16 janvier dernier. En votre présence, j’ai eu l’occasion de vous souhaiter du fond du cœur une excellente année 2016 : santé, bonheur, réussite dans vos projets ! Certains d’entre vous et vos proches connaissent malheureusement des difficultés dans ces moments de crise qui perdure. C’est pourquoi, à vous tous, j’adresse un message de fraternité, de chaleur humaine et d’espoir en dépit des événements horribles qui ont marqué la France en 2015.

En ce qui concerne les affaires de la cité, la baisse des dotations de l’Etat a d’ores et déjà réduit nos marges de manœuvre. Je le répète inlassablement, celle-ci va avoir des conséquences désastreuses sur l’investissement local en particulier pour le secteur du bâtiment et des travaux publics et le secteur associatif. L’incertitude financière est également liée à la mise en place de la Monstropole car les derniers évènements ont levé le voile sur les auteurs de ce projet et leurs intentions. On le voit bien, l’Etat, chevillé à Marseille, compte bien se défausser de ses responsabilités sur les territoires bien portants en préemptant leurs ressources afin de sauver une ville multi-endettée à la gestion calamiteuse.

En dépit de la décision de justice de la plus haute autorité du pays le 18 décembre 2015, le gouvernement a décidé arbitrairement, sur la base d’une loi censurée, de créer le 1er janvier 2016 cette Monstropole marseillaise en bloquant les intercommunalités existantes, pourtant parfaitement à même d’assurer la continuité du service public et les investissements nécessaires pour le développement et l’emploi. A ce moment-là, je considère que nous sommes face à un véritable coup d’état du gouvernement qui viole gravement la séparation des pouvoirs, pourtant au cœur de notre chère République. Le Conseil d’État a en effet considéré qu’il « existe un doute sérieux quant à la conformité de la composition du conseil de la métropole d’Aix-Marseille-Provence, telle qu’elle résulte des arrêtés attaqués, avec le principe constitutionnel d’égalité devant le suffrage » qui fait qu’un électeur pertuisien pèse 2,5 fois moins qu’un électeur marseillais. Dans un communiqué, il constate clairement

que « le futur conseil de la métropole d’Aix-Marseille-Provence ne peut donc pas siéger et les groupements de communes qui existent aujourd’hui peuvent continuer à fonctionner » tant que le Conseil Constitutionnel ne s’est pas prononcé sur le sujet.

Cette décision manifestement illégale présente en outre un risque vital pour les entreprises et les associations du Pays d’Aix et donc pour celles de Pertuis, en les privant de plusieurs centaines de millions d’euros de ressources.

Tous nos chantiers risquent de se retrouver à l’arrêt pendant une longue période, sachant qu’un mois sans investissement du Pays d’Aix représente une perte de 60 millions d’€ de commandes pour les entreprises.

Pris entre le marteau de l’Etat et l’enclume métropolitaine, la commune, forte d’une gestion financière saine depuis 2008, tentera malgré tout de poursuivre l’effort d’investissement nécessaire dans le cadre de la feuille de route que j’ai eu l’occasion de vous présenter lors de la cérémonie des vœux afin de moderniser Pertuis et d’en faire une véritable ville à la campagne.

Dans cet effort, je souhaite remercier ici les membres du Conseil Municipal pour leur travail généreux et solidaire. J’associe évidemment le personnel communal, qui par son dévouement, participe activement à créer les conditions du développement de notre ville. Je salue aussi les acteurs de ce développement, nos artisans, commerçants et entrepreneurs locaux qui, par leur dynamisme et leur savoir-faire, contribuent à son essor économique. Je terminerai en exprimant mes remerciements à tous ceux qui donnent de leur temps pour maintenir un tissu solidaire et convivial au sein de la commune : les associations et les bénévoles. Je souhaite que ce mouvement perdure, qu’il s’amplifie pour le bien-vivre de tous. Nous avons tous conscience de vivre dans un monde en mutation, mais cette dernière doit s’appuyer davantage sur des notions d’initiative, de création, de partage et ne pas s’accomplir dans l’égoïsme et le repli sur soi.

Dans cette perspective, restons mobilisés et soyons fiers, plus que jamais, d’être Pertuisiens !

Votre Maire, Roger PELLENC

3> PERTUIS MAGAZINE N°32

DOSSIERSOMMAIRE■ DOSSIER 2

■ ACTUALITÉS 6

■ CULTURE 13

■ PATRIMOINE 17

■ LA PAGE DES ASSOS 23

■ ARRÊT SUR IMAGES 26

■ VIE ÉCONOMIQUE 31

■ TRIBUNE 35

ALLÔ MAIRIE(SERVICE URBAIN DE PROXIMITÉ)0800 801 919POUR VOUS DÉBARRASSER DE VOS ENCOMBRANTS :

04 90 09 26 70

HÔTEL DE VILLERue Voltaire CS 73784120 Pertuis

Tél. 04 90 79 02 74Ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi)

Site officiel de Pertuis :

www.ville-pertuis.fr

PERTUIS MAGAZINE N°32 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

DOSSIER

DU PLAN D’OCCUPATIONDES SOLS (POS)AU PLAN LOCALD’URBANISME (PLU) : une nécessité pour la Villeet l’occasion de bâtirun véritable projet de territoire

La constructibilité des terrains sur la commune de Pertuis a longtemps été en grande partie régie par un document d’urbanisme ancien, le Plan d’Occupation des Sols, établi en…1985. Bien qu’ayant été révisé et modifié à la marge à plusieurs reprises, ce document est devenu au fil du temps de plus en plus obsolète, ne permettant plus de répondre aux enjeux actuels en matière de développement et d’aménagement du territoire communal. C’est pourquoi il fallait réaliser un projet dynamique, réaliste et conforme aux ambitions de l’équipe municipale.

Deux enjeux ont clairement été mis en avant : La création d’emploi, La diversification de l’offre de logements.

L’élaboration d’un PLU est ainsi devenue une nécessité pour la commune, de façon d’une part à se mettre à jour avec le contexte juridique qui a considérablement évolué depuis 30 ans et d’autre part à impulser une dynamique de projet pour les prochaines années. C’est pourquoi le Conseil Municipal a délibéré en février 2010 pour prescrire la révision générale du POS et l’élaboration du PLU.

L’élaboration du PLU en cours depuis 2010 (concomitante à celle du Schéma de Cohérence Territoriale - ScoT, qui fixe les grandes orientations d’aménagement à l’échelle communautaire) a été l’occasion d’établir un bilan des forces et faiblesses du territoire, des contraintes, des atouts et des opportunités, puis à la lumière de ce bilan de porter un regard prospectif et d’imaginer la Ville de Pertuis à l’horizon des 10 à 20 prochaines années. Bref, il s’est agit de construire un projet d’aménagement et de développement de la Ville en prenant soin de tenir compte de l’ensemble des considérations (sociales, techniques, environnementales, financières….).

Le PLU qui a été établi permet d’assurer l’équilibre nécessaire entre :

Le renouvellement urbain, le développement urbain maîtrisé, la restructuration des espaces urbanisés, la revitalisation du centre ville

L’utilisation économe des espaces naturels, la préservation des espaces affectés aux activités agricoles et forestières, et la protection des sites, des milieux et paysages naturels

La sauvegarde des ensembles urbains et du patrimoine bâti remarquables

La qualité urbaine, architecturale et paysagère, notamment des entrées de ville

La diversité des fonctions urbaines et la mixité sociale dans l’habitat

Le développement des activités économiques, artisanales et commerciales, touristiques, sportives, culturelles et d’intérêt général

Le développement d’équipements publics ou d’intérêt collectif

La préservation de l’environnement et des ressources (eau,

air, sol…), notamment par la réduction des gaz à effet de serre, la maitrise de l’énergie, la production énergétique à partir de sources renouvelables, la préservation de la biodiversité, des écosystèmes, des espaces verts, la prévention des risques naturels et technologiques et des nuisances de toute nature

Le PLU classe le territoire communal en 4 grands types de zones, comprenant chacune des sous-secteurs définis en fonction de la typologie de bâti, de la vocation de la zone, de la programmation de l’aménagement dans le temps, etc. Les 4 grands types de zones sont (cf. carte synthétique du PLU ci-dessus) :

Les zones Urbaines (en rouge)

Les zones A Urbaniser (en orange pour celles dites « ouvertes », c’est-à-dire constructibles sous conditions, et en violet pour celles dites « fermées », nécessitant une modification ou révision préalable du PLU)

Les zones Agricoles (en jaune ci-dessus)

Les zones Naturelles (en vert ci-dessus)

4> PERTUIS MAGAZINE N°32

DOSSIER

Le PLU a été approuvé au Conseil Municipal du 15 décembre 2015.

Vient maintenant le moment de la réalisation des projets initiés par ce nouveau PLU. Vous pourrez compter sur moi et l’ensemble des équipes municipales pour en assurer une mise en œuvre harmonieuse, dans le respect de l’intérêt collectif.

Roger Pellenc, Maire de Pertuis

Le secteur Léon ArnouxSitué entre les quartiers pavillonnaires à l’Est de la ville et la zone d’activités de la plaine de Durance, ce secteur classé 1AU-a ne pourra être aménagé que dans le cadre de la réalisation d’une nouvelle voie de desserte structurante reliant la rue Léon Arnoux au Nord à l’avenue de la gare au Sud (rues P. Sémard et A. Desolme). 400 à 450 nouveaux logements, dont 30% de Logements Locatifs Sociaux (LLS) et 20 % de logements en Accession Sociale à la propriété (AS), sont prévus dans ce secteur couvrant entre 7 et 8 hectares.

Le « pied de ville » SudCe secteur s’inscrivant entre la zone d’activités et le quartier de la gare d’une part et le centre ville d’autre part est constitué des zones 1AU-b et 1AU-d dont l’aménagement est subordonné notamment à la prise en compte du risque d’inondations lié au canal Sud Luberon. Le secteur de la gare est destiné à être restructuré pour accueillir des programmes de logements avec quelques vitrines commerciales en rez-de-chaussée tandis que le secteur du moulin a une vocation mixte d’équipements publics et de logements.

Le secteur OuestCe secteur situé en entrée de ville Ouest de part et d’autre de la route de Villelaure est destiné à accueillir des équipements publics ou d’intérêt général au Nord de la RD973 (établissement scolaire, équipements sportifs et de loisirs, bâtiments techniques et de service) et un programme d’environ 300 logements (dont 30% de LLS et 20 % d’AS) et quelques petits commerces et services de proximité au Sud de la RD973.

Le Jas de BeaumontCette zone d’urbanisation future inscrite au POS depuis 1985 constitue une vaste « dent creuse » dans le tissu urbain des quartiers Ouest de la ville. S’étendant sur plus de 40 hectares (zone bleutée), il s’agit de la principale réserve foncière pour l’extension de l’urbanisation à dominante résidentielle au cours des prochaines décennies. Déclaré d’intérêt communautaire en lien avec le projet ITER à Cadarache, ce secteur va faire l’objet d’un aménagement par tranches successives afin de coordonner la progression de l’urbanisation notamment avec le renforcement des différents réseaux (voirie, eau potable, assainissement collectif…).

L’aménagement d’une première tranche est en cours d’études ; elle comprendra :

- A l’Ouest, un nouveau groupe scolaire

- En partie centrale, un Etablissement Hospitalier pour Personnes Agées Dépendantes (EHPAD)

- Au Sud, la mise en œuvre à l’aide d’une Zone d’Aménagement Concerté (ZAC) d’un programme de construction d’environ 400 logements (dont la moitié de logements sociaux), en lien avec la restructuration de l’espace commercial d’Hyper U ainsi qu’avec la création d’un parc urbain

Deux réunions publiques d’information et de dialogue ont eu lieu au mois de novembre 2015 ; Une exposition du projet d’aménagement de cette première tranche est disponible à la Direction de l’Urbanisme, assortie d’un registre d’observations destiné à façonner le projet en concertation étroite avec la population.

La mise en œuvre des projets sur le secteur Ouest et sur le Jas de Beaumont est à lier avec la capacité des infrastructures viaires notamment à absorber le trafic supplémentaire sans générer de nuisances excessives pour la circulation routière des quartiers alentours.

L’ensemble de ces projets d’habitat va permettre à la commune d’accompagner une évolution démographique (5000 habitants en 15 ans) en lien avec les changements de notre société (famille monoparentale, recomposée, baisse de la natalité…) induisant une occupation de personnes par logement en constante baisse : 2.9 en 1975, 2.6 en 1990 et 2.2 en 2012 (source INSEE).

5> PERTUIS MAGAZINE N°32

DOSSIER

Parmi les différents projets contenus dans ce nouveau document d’urbanisme qu’est le PLU, certains revêtent une dimension stratégique pour l’avenir de notre Ville. Il s’agit en particulier (liste non exhaustive) :

1 Des projets de développement à vocation principale d’habitat et d’équipements

2 Des projets de développement à vocation principale d’activités économiques

L’extension de la Zone d’Activités Economiques (ZAE)Le dynamisme économique du Val de Durance impulsé notamment avec ITER et le projet de « vallée des énergies » place naturellement Pertuis en position de pôle majeur au sein de cette entité. Dans ce contexte, et en cohérence avec le projet de développement démographique et urbain, l’extension de la zone d’activités de la plaine de Durance constitue évidemment un axe fort de la politique d’aménagement du territoire communal.L’extension de la zone d’activités inscrite au PLU s’étend sur environ 70 hectares répartis à la fois à l’Ouest et à l’Est de la zone d’activités existante. Elle devrait permettre la création

d’au moins 2400 emplois directs auxquels s’ajouteront tous les emplois indirects. Résolument tournée vers les industries et technologies liées au domaine des énergies, la future zone d’activités positionnera le territoire comme un pôle d’envergure mondiale en la matière.

L’extension du campingDans le cadre du PLU, un secteur spécifique a également été réservé pour le développement du camping existant de manière à permettre une dynamisation de l’économie touristique de Pertuis, qui constitue la principale porte d’entrée Sud du Parc Naturel Régional du Luberon.

7> PERTUIS MAGAZINE N°32

ACTUALITÉS

6

PERTUIS MAGAZINE N°32 | TOUTE L’INFO MUNICIPALEACTUALITÉS

VOTRE SANTÉ NOUS TIENT à CœUR !D e nombreuses études ont démontré

le lien entre pesticides et cancers ou malformations génétiques. Petit rappel, les pesticides sont les désherbants ainsi que les insecticides et tout ce qui tue champignons ou parasites. Les pesticides peuvent s’évaporer vers l’atmosphère avant même que le produit n’ait atteint le sol ou bien être transportés par ruissellement et se retrouver dans les eaux de surface et souterraines ou tout simplement stockés dans le sol.

Devant ces conclusions, la ville de Pertuis a modifié ses pratiques pour réduire l’usage de produits phytosanitaires en appliquant des alternatives dans le but de préserver la santé des administrés et du personnel municipal. Partant du même principe, nous agissons également sur l’environnement pour préserver les générations futures en faisant en sorte de ne désherber que là où c’est nécessaire.

Ne soyez pas surpris de constater des changements dans la ville, ces changements

sont normaux, maitrisés, voulus et assumés par la commune. Vous pouvez déjà voir certains changements comme le paillage avec des végétaux ou des minéraux dans

les massifs ce qui permet l’abandon du désherbant et favorise le maintien de l’humidité ce qui n’est pas négligeable dans notre région.

Vous allez remarquer que certains lieux vont s’enherber comme les parkings ou quelques

espaces comme au cimetière, ce n’est pas un abandon, c’est voulu et dans les lieux où il n’y a pas de passage, les services de la ville utilisent des plantes couvre-sols pour éviter

l’utilisation de pesticides.

Vous l’aurez compris, la ville de Pertuis s’engage dans une démarche respectueuse de l’environnement pour l’entretien de ses espaces verts, et si vous constatez un fauchage tardif, c’est un fauchage raisonné qui permet de préserver la biodiversité.

Vous allez voir fleurir dans toute la ville des affichettes d’information. En les lisant, souvenez vous qu’il ne s’agit pas d’une nouvelle lubie des services techniques mais d’une réelle volonté de préserver notre environnement et votre santé.

Profitons en pour féliciter le service des espaces verts de la ville qui a reçu le 1er prix du concours

départemental des villes et villages fleuris de Vaucluse dans la catégorie des communes de 10 000 à 20 000 habitants !

Martine Fromont Déléguée transport, ville et quartiers

AMÉLIORER LE CADRE DE VIE DES PERTUISIENSD ans l’optique de faire de Pertuis une ville à la campagne, l’aménagement

d’une « coulée verte » comprenant un cheminement piéton et un parcours santé a été réalisé le long de l’Eze. La promenade commence derrière le boulodrome de la Dévalade pour aller jusqu’au Setti de Barba qui a été récemment entièrement rénové tant au niveau des immeubles que des aménagements extérieurs et des parkings.

Ce chantier, démarré en septembre dernier, a nécessité de gros travaux de terrassement pour réaliser les deux parcours, un pour débutants et un autre pour sportifs confirmés. Ce dernier, long de 600 mètres, est ponctué de douze ateliers sportifs et comprend 14 jardins familiaux de 250 m² chacun, destinés en majorité aux habitants du Setti de Barba. « En plus des structures sportives, il y aura aussi des tables de pique-nique le long du parcours santé pour proposer un espace de détente aux Pertuisiens. Désireuse de multiplier les actions dans le cadre de l’Agenda 21, la ville a opté pour un mobilier sur le parcours santé entièrement fabriqué en plastique recyclé. Pour finir, en bordure du cheminement, arbres et arbustes ont été plantés » conclut Lucien Galland, élu aux travaux.

Cette opération, qui s’intègre dans une démarche affirmée de développement durable afin de créer un environnement où il fait bon vivre, s’inscrit dans un vaste programme de réhabilitation. Les travaux, pour un montant de 198 000 euros TTC, financés à 50 % par la CPA et 50 % par la Ville avec la participation du Conseil Départemental pour la fourniture des végétaux se sont achevés en début d’année. La coulée verte ne s’arrête pas là, elle se poursuit de l’autre côté du bd Jules Ferry, le long de la promenade du Canal en direction du moulin Soufflet.

COUP DE ChAPEAU AU SERVICE NETTOIEMENT DE LA VILLE !I ls sont une vingtaine d’agents à faire en

sorte que la ville reste propre au quotidien. Et ce n’est pas une mince affaire ! Entre les déjections canines, les dépôts d’ordures sauvages, les feuilles qui tombent à l’automne… ils ne chôment pas ! Si l’on rajoute les nombreuses manifestations organisées par la Ville et qui nécessitent une remise en état après leur déroulement, c’est un travail qui s’effectue 7 jours sur 7.

La ville dispose, entre autres, de 3 balayeuses-ramasseuses-laveuses qui parcourent 70 km chaque jour afin de ramasser près de 300 m3 de déchets par an. L’entretien des 82 points

d’apport volontaires répartis sur 29 endroits est effectué par 2 agents. Les 105 corbeilles à papiers de la ville sont vidées chaque jour par le véhicule encombrant-corbeille, ce qui représente environ 350 kg par jour, sans oublier, le ramassage quotidien des dépôts sauvages abandonnés volontairement qui représente en moyenne 420 kg par jour !

Point positif, si le poids des déchets ne diminue pas, la piétonnisation du centre ville a cependant rendu l’entretien de ce dernier plus aisé pour les agents, l’absence de voiture leur permet effectivement de procéder à un entretien plus approfondi.

Toujours dans le cadre de sa démarche de développement durable, la commune a fait l’acquisition de 8 vélos à assistance électrique pour les déplacements professionnels de ses agents.

Les objectifs de cette démarche sont économiques, en diminuant la consommation de carburant, le coût de fonctionnement de la flotte de véhicule et le temps de déplacement en centre-ville. Ils sont, également, environnementaux afin de diminuer les émissions de CO² et les nuisances sonores. Enfin, l’objectif se veut aussi social en permettant la pratique d’une activité physique aux agents municipaux et sensibiliser les Pertuisiens aux modes de déplacement doux.

En parallèle, une dizaine de parkings vélos ont été installés dans le centre-ville avec des panneaux incitatifs.

FINIS LES REPAS DE LA CANTINE SERVIS à TABLE, PLACE AUx SELFS !Les enfants sont ravis ! Depuis peu, les cantines des écoles maternelles et primaires de Pertuis, sont toutes dotées de selfs services.

L e travail et les efforts d’organisation fournis par l’ensemble des équipes de

restauration donnent de très bons résultat et les enfants déjeunent dans de bien meilleures conditions. Le bruit et le manque de surface, qui constituaient les principaux inconvénients des cantines traditionnelles ne sont maintenant que de mauvais souvenirs. En effet, avec ces nouveaux équipements, c’est tout un système qui a évolué : le service se faisant de façon continue, la fréquentation s’est fluidifiée, ce qui permet d’avoir beaucoup moins d’enfants présents dans le self en même temps.

Au final, en 3 ans, ce sont près de 900 000 € qui ont été investis dans les cantines dont 300 000 € en équipement et mobilier pour les restaurants et les cuisines, 500 000 € de travaux de bâtiment pour la conception de nouvelle cantine Marsily et 100 000 € de travaux de bâtiment pour les cuisines et restaurants des écoles du Clos Fleuri, du groupe scolaire des Jardins et de Pierre Augier. Bravo aux équipes qui ont participé à ces projets.

9> PERTUIS MAGAZINE N°32

ACTUALITÉS

INAUGURATIONde la fresque des droits de l’enfantMercredi 25 novembre a eu lieu l’inauguration de la fresque des droits de l’enfant au parc Granier en présence des enfants qui l’ont réalisée, des services de l’enfance, d’élus et de Madame Eyraud, responsable de l’Unicef pour Pertuis, qui rappelons le est labellisée « Ville amie des enfants » par l’Unicef.

N athalie Bramin, conseillère municipale pour l’Unicef, le périscolaire et la lutte contre la déscolarisation, a tenu à revenir sur les

attentats du 13 novembre dernier et a eu une pensée pour les enfants qui se sont retrouvés orphelins à la suite de ces attaques.

Madame Eyraud a quant à elle interrogé les enfants pour savoir s’ils pensaient avoir des droits. Ce à quoi ont répondu deux élèves : « non, on n’a pas tous les droits, on ne peut pas jouer à la DS à l’école et on n’a pas le droit de regarder la télé trop tard » ! Voila la preuve que leurs préoccupations sont bien loin des récents événements ! L’inauguration s’est achevée par un chant repris en coeur par les enfants.

INAUGURATIONde l’école Joseph-Marie MarsilyL’école élémentaire Joseph-Marie Marsily, issue de la fusion des écoles Brassens et Camus a été inaugurée par le Maire de Pertuis début décembre en présence d’élus, du député de Vaucluse Julien Aubert, de la famille et d’amis du docteur Joseph-Marie Marsily et de nombreux enfants accompagnés de leurs parents.

A lors qu’il prononçait son discours relatant la vie du docteur, le Maire a mis l’accent sur le rôle d’ascenseur social que joue

l’école républicaine depuis sa création : « En honorant aujourd’hui Joseph-Marie Marsily, nous ne célébrons pas simplement le médecin historien de Pertuis mais encore, et surtout, un symbole de la réussite, de l’ascension sociale, que permettait l’école républicaine, gratuite, laïque et obligatoire, « la communale », servie par des instituteurs dévoués à leur mission.

Accompagné par des enfants de l’école, le Maire a ensuite dévoilé la nouvelle plaque de l’école rue Giraud. La petite fille du docteur Marsily a rendu un hommage ému à son grand-père en revenant sur les années passées à ses côtés pendant qu’un diaporama retraçant l’histoire de Joseph-Marie Marsily était projeté dans la Chapelle de la Charité.

LA VILLE SE PRÉOCCUPE DE VOTRE SÉCURITÉL a sécurité aux abords des écoles et

des lieux de rassemblement est une préoccupation constante et une des priorités de la municipalité. Compte tenu de l’exposition de la France au risque terroriste, le plan vigipirate est activé depuis plusieurs années. Ce plan comprend 2 niveaux : VIGIPIRATE (ancien niveau rouge) et VIGIPIRATE ATTENTAT (actuellement actif uniquement en Ile de France). Dans ce cadre, de nombreux aménagements ont été réalisés aux abords des écoles. Ainsi, le stationnement à proximité immédiat des entrées scolaires est désormais impossible pour la plupart des établissements. Pour les autres, la mise en place des zones bleues et de la vidéo-verbalisation a contribué à lutter contre les stationnements de longue durée.

En ce qui concerne l’état d’urgence, 2 types de mesures ont été prises au niveau

municipal. D’abord, une mobilisation accrue du centre de supervision urbain (CSU) de façon à détecter tout comportement suspect aux abords des établissements scolaires et des lieux de forte affluence. Ce service, en lien direct avec la police municipale et la gendarmerie, assure une veille active.

Ensuite, un recentrage des missions de la police municipale sur la surveillance des lieux

sensibles (établissements scolaires, école de musique, théâtre, cinéma, administrations). A ce titre, les policiers multiplient les passages aux heures d’affluence et assurent une présence visible et dissuasive.

Ces dispositifs complètent ceux mis en place par les services de l’Etat au travers de la Gendarmerie Nationale et de l’Education Nationale.

Il convient de noter que toutes ces mesures viennent en complément des opérations « anti-malfaiteurs » organisées en coopération entre la police municipale et la gendarmerie chaque fin d’année. Ces opérations visent à lutter contre les vols à mains armées. C’est ainsi que fin novembre, les auteurs de 5 cambriolages dans des magasins Pertuisiens ont pu être rapidement interpellés à partir des enregistrements du CSU.

11> PERTUIS MAGAZINE N°32

ACTUALITÉS

VISITE DU PRÉFET C ourant décembre, le Maire de Pertuis

a reçu Bernard Gonzalez, Préfet de Vaucluse, accompagné par la sous-préfète d’Apt, Hélène Géronimi, pour une visite de la ville et de ses alentours afin de lui présenter les projets importants de la commune ainsi que certains dossiers en cours.

La visite a débuté par le site de Jas de Beaumont, la gendarmerie, la butte du Barry, le parking de la Dévalade, le Sivom pour continuer par la déchèterie, le complexe du Farigoulier, les digues, les bassins de décantation du bord de la Durance ou encore la ZAC et la pépinière d’entreprises innovantes, pour se terminer par l’aire des gens du voyage. Le préfet semble avoir été sensible aux propos du Maire et impressionné par l’ampleur de certains projets (tel celui des digues en construction au Farigoulier ou le projet de ferme photovoltaïque sur le site de l’ancienne déchèterie).

LES SERVICES à LA POPULATION FONT PEAU NEUVE ET SE MODERNISENT

D urant le dernier trimestre 2015, des travaux ont été réalisés dans les locaux

des services à la population, en partie en régie par les équipes du centre technique municipal, en partie par des entreprises locales. Stéphane Sauvageon (photo ci-dessus), adjoint aux services à la population et nouvellement élu au Conseil régional a suivi les travaux de près : « ce réaménagement nous a permis de rationaliser l’espace et surtout de créer un véritable accueil et une salle d’attente dès l’entrée dans les locaux.

Grâce à la nouvelle organisation du bureau dédié à l’état-civil, les agents municipaux vous accueillent avec plus de confidentialité pour toutes les étapes importantes de votre vie et celles de votre famille (naissance, mariage, décès) ». Le bureau des titres (passeports, carte d’identité, carte grise,... etc.) bénéficie également d’un nouvel agencement plus spacieux et moins sonore. De nouveaux projets sont toujours en cours, notamment la possibilité de prise de rendez-vous à partir du site internet de la ville.

Services à la population 67 boulevard Pécout – 04 90 07 78 35

Lundi et mercredi : 8h-12h et 13h30- 17h15 Mardi : 13h30- 17h15 Jeudi : 8h-12h Vendredi : 8h-12h et 13h30-16h15

Fermeture au public (bureau et téléphone) : mardi matin et jeudi après-midi

Le CCAS en 2015

L’aide au transport du CCAS

Depuis un peu plus d’un an, le CCAS a mis en place une aide au transport pour les personnes âgées de 75 ans et plus ainsi que pour les personnes de plus de 70 ans si elles sont titulaires de la carte d’invalidité. Cette aide est destinée aux personnes ayant de faibles ressources (voir tableau ci-dessous) et se concrétise sous forme de tickets-transports utilisables auprès des taxis de la commune. N’hésitez pas à vous rapprocher du CCAS qui étudiera votre demande sur place (50, rue Samat Mikaëlly – 04.90.09.25.30) ou à votre domicile.

Propriétaire Locataire

Personne seule 10 560€/an 11 040€/an

Couple 16 394€/an 17 139€/an

RETOUR SUR UNE FIN D’ANNÉE 2015 PLACÉE SOUS LE SIGNE DU PARTAGEL es moments forts ont été nombreux

pour clôturer l’année 2015 au CCAS. Ils ont commencé en octobre par de la douceur et de la tendresse à la Maison de la Petite Enfance, entre grands parents et petits enfants quand Gin Candotti Besson est venue dérouler le fil des histoires de Bobine, sa poupée de chiffons aux mille contes. Ils ont continué avec une agréable partie de campagne automnale réunissant des convives nombreux et ravis pour finir en beauté la semaine bleue 2015.

Décembre n’a pas été en reste avec 3 grandes manifestations :

Le 2 décembre, dans une salle des fêtes pavoisée aux couleurs de l’Alsace, les participants ont goûté aux saveurs typiques

de cette région : flammekueche, choucroute et tarte aux myrtilles, le tout arrosé de bière et de vin blanc, consommés bien évidemment avec modération.

Le 8 décembre, un spectacle mêlant humour et chanson « Angèle en goguette » a réuni dans un même spectacle Boris Vian, Georges Brassens et les Beattles pour une après-midi très réussie.

Le 9 décembre, un repas de Noël réunissant près de 180 personnes, cuisiné avec brio par le service de la restauration municipale, a permis un vrai moment d’échange, de chaleur et d’amitié qui s’est prolongé jusqu’en toute fin d’après midi quand les derniers danseurs ont quitté la piste!

12> PERTUIS MAGAZINE N°32

ACTUALITÉS

13

PERTUIS MAGAZINE N°32 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

CULTURE/LOISIRS/SPORTS

INTERVIEw DE ChRISTIANE C,

ABONNÉE QUI A ChOISI L’ABONNEMENT MIkAëLLy

DEPUIS 3 ANS, DèS SA MISE EN PLACE.

Pertuis Magazine : depuis combien de temps êtes-vous abonnée ?

Christiane C : cela va faire 6 ans que je m’abonne au Théâtre de Pertuis.

Pertuis Magazine : pourquoi prenez- vous un abonnement ?

Christiane C : au début quand j’ai commencé à prendre un abonnement, c’était d’abord pour m’assurer d’avoir des places pour les spectacles A, c’est-à-dire ceux avec « les têtes d’affiches ». C’était aussi une question pratique, car cela me permettait de ne pas faire la queue et puis surtout de ne pas être déçue de ne pas avoir de place. Mais avec la proposition de l’abonnement saison complète (Abonnement Mikaëlly), ma vision a changé. Cet abonnement me permet de faire des découvertes et de voir des spectacles que je n’aurais pas forcement pris sur un abonnement classique. L’année dernière, L’enfant Sauvage a été programmé, moi j’en gardais un souvenir horrible de l’école, je suis allée le voir à reculons et j’ai passé une très bonne soirée. Passionnée de théâtre, je m’ouvre à d’autres propositions de théâtre.

Pertuis Magazine : que pensez-vous de la programmation du théâtre de Pertuis ?

Christiane C : la programmation est diversifiée, il y a de l’humour mais pas seulement. Hormis les One Man Shows, on y voit du vrai théâtre, avec des propositions qui peuvent nous questionner, nous interroger et nous transporter. Je pense que cette diversité est importante et doit continuer.

Pertuis Magazine : allez-vous dans d’autres théâtres de la région ?

Christiane C : oui, je vais à Avignon surtout pour le festival Off. Et puis dans l’année, je vais à Marseille, Aix-en-Provence au Grand théâtre de Provence et la Fontaine d’argent.

Pertuis Magazine : que pensez-vous des tarifs pratiqués ?

Christiane C : je les trouve très corrects et très intéressants par rapport à la qualité des spectacles.

RISQUES MAJEURS : AyEz LES BONS RÉFLExES !La commune de Pertuis est exposée à des risques majeurs pouvant mettre en danger les citoyens. Les risques identifiés sont les inondations, les feux de forêt, les mouvements de terrain, les séismes, les ruptures de barrage et les transports de matières dangereuses.

P our vous informer et vous sensibiliser sur ces risques, la mairie met à votre disposition le Document d’information communal

sur les risques majeurs (DICRIM) que vous pouvez consulter sur le site internet de la ville. Ce document vous renseigne également sur les comportements à adopter lors d’un tel événement.

Acquérir les bons réflexes, c’est être un acteur de sa propre sécurité et de celle des autres. Par exemple, il est important de savoir réagir à une alerte. En effet, en cas de crise importante, les autorités peuvent être amenées à déclencher le Système d’Alerte et d’Information aux Populations (SAIP) destiné à avertir d’un danger imminent ou en train de produire ses effets. La sirène de notre commune, située sur le Donjon, place Mirabeau, vient d’être rattachée au SAIP. La Préfecture effectue des essais à distance, chaque premier mercredi du mois.

INAUGURATIONdes ponts-rails avenue du 8 mai 1945

L es deux ponts-rails du giratoire de l’avenue du 8 Mai 1945 ont été inaugurés sous un ciel menaçant samedi 19 décembre

après des mois de chantier. Ce projet s’inscrit dans la continuité des travaux d’aménagement des deux contre-allées réalisés en 2003 devant les commerces de la ZAC avenue du 8 mai.

En l’absence de Maryse Joissains Masini, Président de la CPA, retenue par d’autres obligations, c’est le maire de Pertuis, Roger Pellenc, qui a pris la parole avec à ses côtés Stéphane Sauvageon, adjoint délégué aux services à la population de Pertuis et nouveau Conseiller Régional, André Borel, maire Honoraire de Pertuis, Frédéric Chatelais, chef de l’agence Projets PACA-SNCF, et Dominique Weibel, directrice des infrastructures communautaires.

Puis, ce fut à Julien Aubert, Député et nouveau Vice-Président du Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur de prendre la parole. Un cocktail sur le rond point a clos la cérémonie.

REMISE DE LA MÉDAILLE DU TRAVAILC ’est à la maison de la culture et des associations que s’est

déroulée la remise de la médaille du travail par Henri Lafon, premier adjoint, entouré d’Annie Amarouche, déléguée à l’emploi, Lucien Galland, délégué aux travaux, Jean-Michel Applanat, délégué à l’urbanisme, Jean-Jacques Dias, délégué aux transports et Pierre Genin, délégué à la prévention et à la sécurité. Près de 70 personnes ont reçu cette distinction lors de cette soirée.

LE ThÉâTRE à PERTUIS, UN ACCèS à LA CULTURE à LA PORTÉE DE TOUS18 spectacles et 26 représentations ont été proposés lors de la saison 2014/2015. 5 spectacles en famille et 9 représentations pour les scolaires (de la maternelle au lycée).

5 137 spectateurs se sont déplacés au théâtre, ce qui représente un peu plus de 80 % de remplissage et une moyenne de 183 spectateurs sur toute la saison théâtrale.

T rès beau succès également des abonnements puisque 185 personnes

se sont abonnées dont 4 qui ont pris l’abonnement « Mikaëlly » (saison complète).

Ces chiffres témoignent de la fidélité du public à la programmation. Ce public est issu d’une zone géographique assez étendue qui couvre le bassin de vie Pays d’Aigues et Val de Durance. Nous nous réjouissons d’avoir des abonnés et des scolaires des communes avoisinantes qui renforcent le rayonnement de notre théâtre.

Comment ça marche ?

Pour les abonnements, des journées continues ont été programmées afin de satisfaire les personnes qui ne peuvent venir que tôt le matin ou tard le soir.

Une première période d’accueil en continu se fait dès le mois de juin après la diffusion des programmes dans les boites aux lettres de Pertuis. Une deuxième période est proposée dans le courant de la 1ère quinzaine de septembre.

Bien entendu la billetterie est ouverte tout au long de l’année que ce soit pour les abonnements, ou pour les billets spécifiques pour les spectacles.

Vous pouvez vous adresser du lundi au jeudi de 8h30 à 12h00 à la maison de la culture et des associations et les jours de spectacles, la billetterie ouvre à partir de 15h directement à l’accueil du théâtre.

Les réservations peuvent également se faire par téléphone au 04 90 79 73 53.

Le programme est en ligne sur le site de la Ville de Pertuis www.ville-pertuis.fr. Distribué dans les boîtes aux lettres Pertuisiennes (merci de signaler à la direction des Affaires Culturelles s’il n’a pas été distribué dans votre boite aux lettres), il est également à votre disposition à la maison de la culture et des associations, à l’accueil de la maire et à l’office de tourisme de Pertuis. Vous pouvez aussi envoyer un mail à theatredepertuis@mairie-pertuis.fr pour le recevoir par courrier.

En ce qui concerne la saison en cours, nous avons privilégié une tonalité humoristique que ce soit par les one man shows, le vaudeville ou les créations. Comme les années précédentes nous offrons une palette diversifiée théâtrale et musicale et les créations des compagnies locales sont toujours à l’honneur. Il y aura aussi des moments plus intenses tournés vers une histoire récente, des faits de société, des programmations jeune public … finalement, un large choix qui permet à chacun de trouver son bonheur.

15> PERTUIS MAGAZINE N°32

CULTURE/LOISIRS/SPORTS

14> PERTUIS MAGAZINE N°32

CULTURE/LOISIRS/SPORTS

ENTRETIEN AVEC LES SIMUL’ACTEURS, hABITUÉS à SE PRODUIRE SUR LA SCèNE DU ThÉâTRE DE PERTUISLe 4 décembre dernier c’est un théâtre, salle comble, qui a applaudi à tout rompre la première de la comédie coécrite par Florent Aveillan et xavier Gibiat, les Simul’Acteurs.

C es deux jeunes hommes sont bien connus du public pertuisien car cela

fait plusieurs années déjà qu’ils ont fait rire nos concitoyens en jouant dans plusieurs pièces. « Le Père Noel est une ordure » « Espèce Menacée », « Et ta sœur » « Allo Hélène » cela vous rappelle quelque chose ? Ce sont des œuvres qu’ils ont jouées au théâtre de Pertuis. Ils ont aussi animé bénévolement pendant deux ans la soirée téléthon avec des « impros ». Je vous propose de faire un peu mieux leur connaissance

Quel âge avez-vous ?Nous avons tous les deux 27 ans.

Où vous êtes vous connus ?En classe de CM1 à l’école Henri Crevat. Nous avons fait toutes nos études à Pertuis, au collège Marie Mauron puis au Lycée Val de Durance.

Le théâtre ça vous est venu comment ?X. G : d’un naturel plutôt timide mais très attiré par la scène, je me suis inscrit à La Nacelle.

F.A : je prenais des cours de piano au conservatoire, mais je sentais qu’il me manquait un moyen de m’exprimer et je me suis tourné aussi vers des cours de théâtre avec La Nacelle. On a aussi été aidés par la Compagnie Texto de La Bastidonne et on a fait partie des ligues d’improvisation d’Aix et Marseille. Ensuite avec une bande de copains nous avons monté quelques pièces ; on jouait, on faisait la mise en scène, les costumes, les décors … En 2008 l’association les Simul’Acteurs est créée mais la bande s’est peu à peu disséminée, nous avons continué la route à 2 essentiellement.

Le théâtre est-il votre métier ?X.G : non c’est une passion qui prend l’essentiel de mon temps libre mais j’exerce comme enseignant.

F.A : de même, je suis fonctionnaire et je consacre mes congés et mon temps libre au théâtre. Nous sommes donc des amateurs et maintenant nous avons de plus en plus de propositions et parvenons à toucher des cachets mais nous ne sommes pas des intermittents du spectacle.

Comment s’est développée votre activité ?A partir de la comédie « Allo Hélène » nous avons été beaucoup sollicités : nous avons

donné 40 représentations de cette pièce et puis sont venus les prix.

F.A : nous avons eu le prix du public à Fuveau et à Istres dans des concours de théâtre amateur.

X.G : et Florent a eu le prix du meilleur comédien au concours régional de Nice. Nous sommes maintenant aussi sollicités par d’autres compagnies pour jouer dans différentes pièces ou pour faire de la figuration et cela sur la France entière (et même à l’étranger !).

F. A : j’ai eu la chance de participer à un film dans lequel joue Gérard Depardieu, d’apparaitre dans « Plus Belle La Vie » ou le « Transporteur 3 » et de jouer en Suisse en novembre.

X.G : il faut se faire connaître des directeurs de casting et après le réseau fonctionne et on a des propositions.

Quels sont vos projets ?F.A : j’ai très envie de continuer l’écriture.

La 1ère pièce « Louis XVI a perdu la tête » est venue de mon intérêt pour l’histoire… après on a écrit à 2 mains et puis pour la mise en scène on est passés par une pro. Je suis déjà sur une deuxième pièce. La création est essentielle.

X.G : j’ai une vie de famille (jeune papa) que je tiens à préserver, donc j’essaye de la concilier avec ma passion de comédien et mon travail.

Nos deux jeunes et talentueux Pertuisiens ont plein de projets et le théâtre de Pertuis les accueillera à nouveau fin 2016 pour « Un Noël de Ouf » qui leur a valu un franc succès fin 2015 sur les scènes d’Avignon et ailleurs avec des salles de plus en plus grandes. BRAVO !!!

Marie-Ange Conté Adjointe Déléguée

à la Culture et aux Jumelages

1èRE ÉDITION DU SALON DU JEUC’est une nouvelle offre d’activités et d’évènementiel proposée par la ville qui a connu un franc succès pour sa première édition.

L e premier salon du jeu a attiré près de 1000 personnes de tout âge qui

ont profité des nombreux stands installés espace Georges Jouvin tout au long de la journée.

Rappelons que ce premier salon était entièrement gratuit, les jeux proposés très divers (jeux d’adresse, « d’intelligence », de « pratique sportive » avec le célèbre « FIFA 2016 », et que les stands ont permis aux familles de préparer leurs achats de Noël.

Les festivaliers ont pu se restaurer grâce aux stands installés notamment par

l’association ECLIP, et en fin de journée, les prix ont été remis par le Maire, Roger Pellenc, devant une salle des fêtes comble. Des prix, bien évidemment en rapport avec cette première édition : consoles de jeux, vidéos…

Cette réussite a été possible grâce au travail du pôle animation qui a monté ce projet et su trouver les sponsors. La deuxième édition est déjà prévue pour 2016 !

Jacques Barone, Adjoint au Maire aux Animations

53èME ÉLECTION DE LA REINE DES FÊTES

C ’est un public très nombreux qui a assisté à cette élection. Le hasard

cette année a fait que nous avions trois candidates dont le prénom commençait par A et finissait par a : Alexia, Alicia et Andréa. Des jeunes filles qui ont charmé le public par leur aisance, leur simplicité, et leur grâce.... malgré le stress d’être devant plus de 200 personnes elles ont eu des sourires qui nous ont fait fondre. Une belle fraîcheur chez ces trois demoiselles de 17 ans qui ont la tête bien ancrée sur leurs épaules et qui souhaitent s’impliquer dans la vie de la cité. Elles ont répondu avec beaucoup de spontanéité aux questions posées par Jeremy de Stud FM qui a tenu le rôle de l’inteviewer. L’après-midi a été agréablement animé par les Majos du Luberon qui ont grâce à leurs prestations donné un rythme soutenu à l’élection.

Puis est venu le moment crucial de l’annonce du résultat du jury présidé par Julien Aubert, Député et Vice Président du Conseil Régional qui a eu beaucoup de mal à les départager.Henri Lafon, Premier adjoint représentant M. Le Maire a remis la couronne de Reine des Fêtes 2016 à Andrea qui tout au long de l’année sera présente aux différentes manifestations municipales et associatives et sera bien entendu très applaudie lors de son passage au corso.

Merci aux très généreux commerçants donateurs qui une fois encore ont gâté la Reine.

Marie-Ange Conté Adjointe Déléguée

à la Culture et aux Jumelages

LES TROPhÉES DES SPORTS 2015P rogrammée chaque année, la soirée

de remise des trophées du sport a pour but de récompenser de jeunes sportifs pertuisiens. Cette fois, ils étaient 163 à recevoir un trophée des mains du Maire entouré de Michel Autran, délégué aux événements sportifs, Pierre Genin et Jacques Barone.

Parmi ces jeunes sportifs, se trouvait Thibaut Benistant, âgé de 13 ans seulement et déjà champion du monde par équipe et 3ème au championnat de France motocross. A noter également la belle performance de Marion Santoro, vice-championne de France Poney 1 et celle de Nicolas Lascombe, champion départemental

en plongée sous-marine en apnée. C i t i u s , A l t i u s , Fortius », « plus vite, plus haut, plus fort » telle est sûrement la devise de ces jeunes champions et sportifs en herbe qu i se donnent s a n s c o m p t e r pour assouvir leur passion.

16> PERTUIS MAGAZINE N°32

CULTURE/LOISIRS/SPORTS

LE FARIGOULIER FAIT PEAU NEUVED ans la continuité du programme de modernisation et de

développement du parc d’installations sportives mis en œuvre par la municipalité, le complexe du Farigoulier fera bientôt peau neuve. Le Maire a obtenu de la Communauté du Pays d’Aix que cet espace soit reconnu d’intérêt communautaire. En effet, la majorité des activités sportives proposées attire un nombre toujours croissant d’habitants du Val de Durance. La Communauté du Pays d’Aix va investir près de 5 M€ dans ce chantier ambitieux et faire de ce site un lieu de vie, de loisir et de sport dans un écrin naturel cher à tous les Pertuisiens et habitants des environs.

Les objectifs de cette opération de grande envergure sont multiples :• attirer de nouveaux publics sur le site en élargissant l’offre de

pratique en termes de plages horaires et d’équipement adaptés.• répondre de façon appropriée aux sollicitations associatives

nécessitant la construction de nouveaux aménagements

spécifiques tout en anticipant sur les besoins futurs.• générer des économies de coût de fonctionnement en utilisant

des matériaux performants.• privilégier la protection du caractère naturel du site en donnant

la priorité aux piétons et aux cyclistes à l’intérieur du complexe.Tout en conservant les activités actuelles de nouveaux équipements verront le jour :• 1 stade en gazon synthétique avec vestiaires et club house.• 1 tribune couverte double faces d’une capacité de 2 x 500

places permettant de desservir les deux stades.• 1 parcours de fitness et work out.• 1 aire de mise à l’eau des canoës-kayaks• 1 aire de stationnement pouvant accueillir 270 véhicules

CALENDRIER PRÉVISIONNEL 2016 DES ÉVÉNEMENTS ORGANISÉS AVEC LA DIRECTION DES SPORTS DE LA VILLE

DATE MANIFESTATION ORGANISATEURS

11, 12 et 13 mars Salon des vins et de la gastronomie « Les compagnons de Dyonisos » + Ville de Pertuis

Dimanche 27 mars Course nature du Château CSP Athlé Sud Luberon

Samedi 7 mai Semi marathon de Provence La Provençale féminine

Provence Luberon Méditerranée

Dimanche 15 mai Course la Sevanaise Best Western SEVAN

Samedi 4 juin Festival « Autour du vélo » Associations + Ville de Pertuis

Du 11 au 15 août National Bouliste de jeu Provençal La Boule Pertuisienne

Du 17 au 22 août Pertuis Plage Ville de pertuis

Samedi 24 Septembre Course d’orientation en centre ville CSP Course d’orientation (à confirmer)

Dimanche 2 octobre Marathon du Luberon Provence Luberon Méditerranée

Dimanche 30 octobre VTT Vignes Naturellement sport

Vendredi 2 décembre Trophées des sports et soirée des associa-tions sportives

Direction des sports

Samedi 10 décembre Rando pédestre de Noël Associations + Ville de Pertuis

Du 10 décembre au 1er janvier Pertuis sur Glace Associations + Ville de Pertuis (à confirmer)

Travaux de rénovation du patrimoineL a chapelle de l’hôpital, située rue de

Croze, a commencé ses travaux de rénovation. Il s’agit de réhabiliter la vieille chapelle fermée depuis longtemps, de procéder à la réfection de sa toiture, de ses façades et de son intérieur. Le projet étant de réaliser un lieu de création artistique pouvant recevoir du public dans le cadre de représentations

artistiques culturelles et de cérémonies religieuses culturelles.

Cette chapelle inutilisée depuis de nombreuses années, et qui n’est ni inscrite, ni classée, a subi les dégradations du temps : voûte en plâtre percée et danger d’écroulement.... Des dégradations qui ne cessaient de s’aggraver. Il devenait

urgent de procéder à des travaux de réfection. Voici donc un des derniers marchés publics instruit par le service de la commande publique et son élu référent Thierry Dubois, lui-même passionné de photo et de patrimoine. Les travaux devraient durer 8 mois et leur montant s’élever à 725 000 €HT.

Mais quelle est l’origine de notre blason ?Les textes relatent qu’à l’occasion d’une délibération du conseil de ville du 13 février 1492, il fut décidé d’envoyer Elion Senoni à la cour du Roi de France, Charles VIII.

P our Pertuis, ville provençale, très tôt fidèle aux Rois

de France, la démarche de notre conseiller était triple :

- incorporer la ville à la couronne ent ra îna i t la « confirmation des privilèges », (de nouvel les l iber tés) dans la gestion de la commune aux dépens des seigneurs de Pertuis.

- manifester notre désir de devenir français, tout en maintenant notre attachement aux couleurs « sang et or » du drapeau provençal historique.

- « demander au Roi un privilège d’armes dont la ville pût se

servir pour sceau. »

Le Roi de France fut impressionné par les arguments du Pertuisien et décida de mettre les armes de la famille royale, privilège rare et

convoité par les villes. Il fit également

preuve de diplomatie au vu de l’attachement des

Pertuisiens à la Provence, en mêlant la couleur bleue de la fleur de

lys royale au rouge et or de la Provence. Les armes de notre ville fédèrent donc les deux drapeaux puisque la fleur de

lys bleue angevine française est sur un fond d’or et qu’une « fasce de gueule rouge » (une barre) la traverse. Informé des négociations d’Elion Senoni à la cour, notre conseil de ville se réunit le 26 février 1493 et c’est lors de ce « grand conseil » que notre secrétaire de séance dessine à la plume, pour la première fois de notre histoire, ce qui deviendra le symbole de notre ville.

En octobre 1493, le Roi de France appose le sceau officiel au parchemin qui nous donne notre blason. Ce parchemin est aujourd’hui à l’abri dans « le trésor » de nos archives.

Jacques Barone, Adjoint aux animations

et au patrimoine

17

PERTUIS MAGAZINE N°32 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

PATRIMOINE

févr

ier

mar

s avril

JANVIER> FÉVRIER> MARS> AVRIL> MAI> JUINJUILLETAOUTSEPTEMBREOCTOBRENOVEMBREDÉCEMBRE

Mer 24Conférence battle/bataille « Napoléon vu par les Anglais et par les Français » avec Christine Audisio de l’association Good Morning Irlande pour le côté Anglais et Jacques Barone pour le côté Français à 18h Espace Georges Jouvin.Renseignements : 04.90.79.68.60

Ven 26 Des quais à la scène de et avec Elina Dumont. A 20h30 au Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance.Billetterie à partir du 26 janvier : 04.90.79.73.53ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr.Tout public - Tarif de 8 à 12€

Sam 27Nuit du pôle animations de la ville (thème western) Espace Georges Jouvin à 20h30. Dîner spectacle (french cancan, coyote girls, cowboys…).Réservation à l’Office de Tourisme 04.90.79.15.56. Adultes 28€, enfants 12€

Ven 4Collecte de sang et cytaphérèse de 14h30 - 20h30 Espace Jouvin (et non pas MCA).Contact: Mme Yvette Colombard Présidente - 04.90.79.18.35

Sam 5Concert du Big Band de Pertuis à 20h30 au théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance.Renseignements : bbdepertuis.free.frTarif 10€/gratuit -12 ans et élèves de l’école de musique. Billetterie à partir de 20h le jour de la représentation.

Dim 6Mini bolid Pertuisien compétition open /promo au Farigouiler.Info : contact@clubmbcp.comou www.clubmbcp.com

Concert de Daniel Guichard à Marseille, avec le Comité Pertuisien du 3ème âge.04.90.79.02.47

Ven 11Les Bazarettes 3 - Humour - Compagnie Bazar Beauté. A 20h30 au Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance.Billetterie à partir du 11 février : 04.90.79.73.53ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr.Tout public - Tarif de 8 à 12€

Ven 11, sam 12 et dim 138ème salon des vins et de la gastronomie organisé par les Compagnons de Dionysos au gymnase du Tourrier. Entrée gratuite, dégustations, animations culinaires, restauration sur place ! Horaires :Samedi 12 mars : de 10h à 20h30Dimanche 13 mars : de 10h à 18h

Mar 15Journée Bouillabaisse organisée par le Comité Pertuisien du 3ème âge.Restaurant Saint Pierre au BruscMatin : promenade vieux port/Mucem, renseignements : 04.90.79.02.47

Ven 18Gaspard Proust - One Man Show - à 20h30 au Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance.Billetterie à partir du 18 février : 04.90.79.73.53ou theatredepertuis@mairie-pertuis.frTout public - Tarif de 16 à 29€

Sam 26 et dim 27Mini bolid Pertuisien compétition championnat de France au Farigouiler.Info : contact@clubmbcp.comou www.clubmbcp.com

Dim 27Course nature du château avec le CSP Athlé Sud Luberon

Ven 1er

Les Contes d’Hoffmann d’Offenbach - Comédie Lyrique. Compagnie l’envolée Lyrique. A 20h30 au Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance.Billetterie à partir du 1er mars : 04.90.79.73.53ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr.Tout public - Tarif de 13 à 21€

Sam 2Soirée jeunes « Sapé comme jamais » à 20h30 à l’Espace Georges JouvinEntrée 1€

Sam 2 au sam 9Exposition des photos du Photo-Club Image…In à la Chapelle de la charité de 10h-12h et 14h-18h. Vernissage, le vendredi 2 avril à 19h

Ven 8Collecte de sang et cytaphérèse de 15h - 19h30 à la MCA.Contact: Mme Yvette Colombard Présidente - 04.90.79.18.35

18> PERTUIS MAGAZINE N°32

PATRIMOINE

L e traditionnel défilé de la belle Estelle a parcouru les rues de Pertuis par une soirée glaciale et a été suivi par la cérémonie des vœux du Maire à la population. Celle-ci s’est déroulée dans une salle des fêtes comble, en présence de nombreuses personnalités

dont Julien Aubert, député de Vaucluse et Vice-président du Conseil régional, avec un Maire plus dynamique que jamais, entouré par une équipe municipale très en forme, elle aussi, et très soudée.

20> PERTUIS MAGAZINE N°30

LES PAGES ASSOCIATIVES

Le QR code, quèsaco ? Le QR Code est un code barre à 2 dimensions qui permet de stocker des informations numériques (textes, adresses de site web, etc.) Son utilisation est gratuite.

COMMENT LIRE UN QR CODE ?

Pour lire un QR code, il faut :

• un téléphone mobile équipé d’un appareil photo,

• un accès à Internet depuis votre téléphone mobile,

• une application vous permettant de lire les QR codes (CR Droïd, Unitag, CityQR ou Mobiletag sur App Store ou sur Androïd Market).

Une fois l’application téléchargée :

• Lancez l’application et positionnez l’appareil photo de votre mobile en face de votre QR Code.

• Flashez et lisez !

Sam 11 et dim 12Journées du petit patrimoine proposées par l’association Patrimoine à Venir

Mar 14 Le Comité Pertuisien du 3ème âge organise une sortie à Saint Véran (Queyras) le plus haut village d’Europe - retour par le Col de l’Isoard.Renseignements : 04.90.79.02.47

Sam 18 et dim 1953ème Corso Fleuri le samedi soir et le dimanche après-midi – Centre ville - entrée libre et gratuiteInformations au 04.90.79.56.37 ou par mail maison.culture@mairie-pertuis.fr

Mar 21Fête de la musique – Centre ville – horaires des concerts non définis, programme non établi.Informations au 04.90.79.56.37 ou par mail maison.culture@mairie-pertuis.fr

Sam 25Vide-greniers du Village Pertuisien des spectacles06.45.10.89.41

Sam 25 et dim 26Lézardons dans la rue : cœur de ville. Horaires et lieux de représentations non définis, programme non établi.Informations au 04.90.79.56.37 ou par mail maison.culture@mairie-pertuis.fr

Un week-end plein de surprises avec le GIGN, la Banda du Dock, Aux p’tits oignons, Les Zigues, les Majos du Luberon, le Magicien Raymond Raymondson…Informations au 04.90.79.56.37 ou par mail maison.culture@mairie-pertuis.fr

mai

juin

Mar 19Le Comité Pertuisien du 3ème âge organise une sortie à la caverne du Pont de l’Arc (réplique de la Grotte Chauvet).Renseignements : 04.90.79.02.47

Vend 29Concert Luce - Chaud. A 20h30 au Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance.Billetterie à partir du 29 mars : 04.90.79.73.53ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr.Tout public - Tarif de 13 à 21€

Dim 1er

Mini bolid Pertuisien compétition open /promo au Farigouiler.Info : contact@clubmbcp.comou www.clubmbcp.com

Sam 7Semi marathon de Provence et la Provençale féminine organisés par Provence Luberon méditerranée

Dim 8 Foire aux Fleurs de 9h à 19h sur la partie basse du Cours de la République - entrée libre et gratuiteInformations au 04.90.79.56.37 ou par mail maison.culture@mairie-pertuis.fr

Ma Vie de Grenier - Burlesque de et avec Gaëtan - Stéphane Filloque. A 15h30 - Hors les murs place Saint Nicolas.Billetterie à partir du 11 avril : 04.90.79.73.53ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr.A partir de 8 ans - Tarif 5€

Ven 13 Nestor s’entête ! - Marionnettes - Compagnie Croquetis. A 18h30 - au Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance.Billetterie à partir du 12 avril : 04.90.79.73.53ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr.A partir de 4 ans - Tarif de 8 à 12€ (pas de tarif réduit pour les -18 ans)

Sam 14Collectes de sang et cytaphérèse 8h - 12h30 MCA.Contact: Mme Yvette Colombard Présidente - 04.90.79.18.35

Dim 15 Course la Sevanaise, organisée par l’hôtel Best Western Sevan

Mer 18 au jeu 26Le Comité Pertuisien du 3ème âge organise un voyage en Andalousie : Grenade, Cadix, Séville, Cordoue, Tolède, Madrid, Saragosse.Renseignements : 04.90.79.02.47

Ven 20 « A suivre ! » - One Woman Show de et avec Isabeau de R. A 20h30 - au Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance.Billetterie à partir du 20 avril : 04.90.79.73.53ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr.A partir de 4 ans - Tarif de 16 à 29€

Ven 27Présentation saison théâtrale 2016-2017 sur la place Saint Nicolas avec le spectacle « L’amour médecin » de la Compagnie SIRROCCO – entrée libre et gratuite (horaire à définir)

Sam 4Concert Michèle Torr à l’enclos de la Charité. Horaire et lieu de vente des billets à définir.

Festival autour du vélo : animations et activités en rapport avec le vélo en centre ville

Forum des métiers parking Hyper U

Ven 10Pot des quartiers

Collecte de sang et cytaphérèse de 15h - 19h30 - Maison de la Culture et des Associations (rue Résini)Contact: Mme Yvette Colombard Présidente - 04.90.79.18.35

NOTEz DANS VOTRE AGENDA !

Si vous voulez que votre association soit répertoriée dans le prochain Pertuis Pratique, merci de nous faire parvenir les informations la concernant avant le 30 avril à communication@mairie-pertuis.fr

Ne manquez pas l’exposition des photos du Photo-Club IMAGE...IN du samedi 2 au samedi 9 avril à la Chapelle de la charité de 10h-12h et 14h-18h.

VERNISSAGE, LE SAMEDI 2 AVRIL à 19H

LA FÊTE DU TIMBRE ET DE L’hISPANITÉ L a fête du timbre et de l’Hispanité ont été célébrées

de concert à l’Espace Georges Jouvin. C’est Henri Lafon, entouré de Marie-Ange Conté et d’André Borel, ancien maire de Pertuis qui a inauguré cette manifestation. Organisée par l’Amicale Philathélique Pertuisienne, en partenariat avec la poste et le comité de jumelage d’Utiel, cette fête a fait le bonheur des philatélistes et des cartophiles. Un timbre a été édité pour l’occasion sur le thème de la danse et plus particulièrement du tango. Le comité de jumelage d’Utiel a profité de l’événement pour exposer de magnifiques photos.

LES COLLÉGIENS PERTUISIENS à hERBORNQuarante-cinq élèves des collèges Marie Mauron et Marcel Pagnol de Pertuis, accompagnés de quatre professeurs, se sont rendus à herborn dans le cadre d’un échange scolaire.

D urant neuf jours, ils ont vécu dans la famille de leur correspondant et ont ainsi

découvert la vie d’une famille allemande, la gastronomie et les us et coutumes d’un pays qu’ils découvrent lors de l’apprentissage de la langue.Le séjour de cette année avait pour thème la

communication avec au programme :- selfies avec les correspondants devant

un endroit spécifique du centre-ville de Herborn, réalisation d’un projet artistique les mettant en scène (les plus belles ont été récompensées) ;

- visites du musée de la communication de

Francfort et de la ville de Marburg- et naturellement les élèves ont également

assisté à certains cours avec leur correspondant.

Mme Marie Paule Schmitt accompagnatrice et responsable des échanges scolaires au sein du Comité de Jumelage Pertuis-Herborn.

23

PERTUIS MAGAZINE N°32 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

LES PAGES ASSOCIATIVES

25> PERTUIS MAGAZINE N°32

LES PAGES ASSOCIATIVES

SOIRÉE D’ACCUEIL DES NOUVEAUx ARRIVANTSLe mois de novembre marque un rendez-vous incontournable de la vie pertuisienne, avec une soirée dédiée à l’accueil des nouveaux arrivants de l’année dans la commune.

O rganisée par la ville et l’association AVF (Accueil des Villes Françaises), cette soirée a réuni une cinquantaine de nouveaux

Pertuisiens vendredi 13 novembre. Tour à tour, le Maire et la présidente d’AVF, Micheline Dumont-Koch, leur ont présenté la ville ainsi que les services qui leurs sont proposés.Puis un état des lieux des différents chantiers réalisés et à venir a été proposé par Lucien Galland, adjoint délégué aux travaux et Daniel Famiglietti, directeur du service voirie.La soirée s’est terminée par le verre de l’amitié.

MARChÉ DE NOëL à L’hôPITALDébut décembre, les associations « les amis des têtes blanches » et « les Blouses roses » ont organisé un marché de Noël, dans le hall d’entrée de l’Unité de Soins Longue Durée (USLD) de l’hôpital.

T outes les réalisations exposées ont été confectionnées par l’équipe d’animation de l’USLD, avec la participation des résidents, des

« Amis des têtes blanches » et des « Blouses roses » : mitaines tricotées mains, objets de décoration de Noël, vente de petits gâteaux, dégustation de boissons chaudes, tombola...

LES ASSOCIATIONS MOBILISÉES POUR LE TÉLÉThON C ette année, le Téléthon a été coordonné par l’association Adopte

Pertuis, qui a réuni de nombreux partenaires proposant des animations tout au long de la journée du samedi 5 décembre, à l’espace Georges Jouvin. Démonstrations de danse, de wu dao, rencontres sportives, jeu traditionnel irlandais, spectacle de clown ou encore concert de variétés françaises étaient proposés au public venu les encourager. Encore une belle mobilisation des associations de la Ville !

Exposition Alizarine

T rès belle exposition accueillie avec beaucoup de compliments par les nombreuses personnes présentes au vernissage

dont H. Lafon représentant M. le Maire et S. Sauvageon élu aux services à la population et conseiller régional.

L’exposition au travers des aquarelles et toiles parcourt Pertuis, raconte ses paysages, dévoile quelques trésors cachés, ses marchés et ses rues, met en scène nos concitoyens et en un mot vous livre l’amour que tous ces artistes amateurs « éclairés » ont pour leur ville.

Marie-Ange Conté Adjointe Déléguée à la Culture et aux Jumelages

27> PERTUIS MAGAZINE N°32

ARRÊT SUR IMAGES

Inauguration de la patinoire

Soirée d’accueil des nouveaux arrivants

Illumination du sapin

Concert de la Sainte Cécile en hommage aux attentas de Paris

«PERTUISSUR GLACE»

ET FESTIVITÉSDE NOëL

Soirée de clôture du pot des quartiers

1ère édition du salon du jeu

Fête de la patate

Foire de la Toussaint

Près de 2500 courageux pour le 19ème Marathon de Provence Luberon

26

PERTUIS MAGAZINE N°32 | TOUTE L’INFO MUNICIPALEARRÊT SUR IMAGES

28 29> PERTUIS MAGAZINE N°32 > PERTUIS MAGAZINE N°32

ARRÊT SUR IMAGES ARRÊT SUR IMAGES

Nouvel an à l’unité de soins longue durée de l’hôpital

Théâtre d’ombres chinoises à la Maison de la Petite Enfance

Matinée récréative du CCAS avec «Angèle en goguette

Repasdu nouvel andu CCAS

Pegoulado et vihado calendalo avec Li Reguignaire dou Luberoun

Concert de Noël Saint Jean d’hiver à l’église Saint Nicolas

Chants de Noël provençaux au théâtre avec Guy Bonnet

Repas de Noël du CCAS

Marché de Noël

BIENVENUE à•  Au coin des délices

423, Cours de la République06.35.29.56.65aucoindesdelices@hotmail.com

•  Caroline Barbou des PlacesDiététicienne - NutritionnisteLes Jardins du Luberon1052. Bd Jean GuiguesEntrée Norauto06.02.66.40.95carolinebarbou.wix.com/ladietetique

•  Carrosserie HocheRue Hoche04.90.79.07.62 ou 07.84.09.48.70Suite au départ à la retraite de François

Cavallo, reprise par Salvadero Yoann, la carrosserie est ouverte du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30 (18h le vendredi). Les agréments pour les assurances sont maintenus.

•  Institut EssenCielSoins énergétiques et massages bien-être105 rue Murette 84120 Pertuis06.30.99.70.55institutessenciel@gmail.comwww.institutessenciel.com

•  La Boite à kdo9, rue Danton

•  Les Pies curieuses33, Cours de la république04.90.79.46.81www.lespiescurieuses.frHuile d’olive bio AOC, miel de lavande, foie gras du Luberon, crème de marrons, poutargue, vins bio

•  Optical Center692, avenue du 8 Mai 1945 04.90.08.09.09http://opticien.optical-center.fr/387114-pertuis

•  Pause caféBrasserie24, rue Danton

EUGèNE hERMITTE DE LA ROSE D’OR à PERTUIS RÉCOMPENSÉ

L a Communauté du Pays d’Aix a décidé de mettre en valeur l’artisanat et le

commerce local en programmant la première édition des trophées du commerce et de

l’artisanat du Pays d’Aix. Pertuis a brillé et a remporté le 1er prix dans la catégorie implication dans la vie locale : le gagnant est Eugène Hermitte de la Rose d’Or, rue Colbert (au centre de la photo) ! 17 artisans et commerçants ont été sélectionnés (parmi 51 candidats) par un jury de professionnels, le public, étant invité à voter sur le site de la CPA pour désigner un vainqueur dans chacune des cinq catégories du concours : innovation, accessibilité, développement durable, de génération en génération (transmission de père en fils) et implication dans la vie

locale. La Communauté du Pays d’Aix assure depuis 2001 la mise en œuvre du Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce (FISAC), dont 16 communes ont pu bénéficier pour ancrer les services au plus près des habitants et dynamiser ainsi leur centre-ville. Dans d’autres communes, ce sont 19 associations de commerçants et d’artisans porteurs d’animations qui bénéficient au total de 140 000 € de subvention par an pour la mise en œuvre d’une quarantaine d’animations dans les communes.

AGRICULTURE LOCALE : CIRCUIT COURT ET hALLE TERRE DE PROVENCEL a Communauté du Pays d’Aix aide les agriculteurs locaux à commercialiser

leur production afin de préserver l’agriculture locale et garantir les cultures de demain. La charte agricole du pays d’Aix prévoit de soutenir sur son territoire les espaces-test agricoles de type couveuses et ou, pépinières d’entreprises agricoles afin de favoriser l’installation de nouveaux agriculteurs, de reconquérir des terres agricoles et de redéployer une agriculture périurbaine de proximité. « Nous sommes à la recherche d’agriculteurs immatriculés à la MSA pour la production de fraises sous serres. Nous cherchons, aussi, des jeunes ou des personnes en reconversion professionnelle pour le maraîchage afin qu’ils se portent candidats » concluait Serge Briançon, du service agriculture de la Communauté du Pays d’Aix. La ville de Pertuis, très impliquée dans l’agriculture locale, relaie l’appel de la CPA afin de pérenniser l’installation estivale de la Halle Terre de Provence qui connait un succès grandissant d’année en année.

Contact du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 au 04.42.93.85.85

31

PERTUIS MAGAZINE N°32 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

VIE ÉCONOMIQUE

Noël irlandais avec Good Morning Irlande

« Ça cartoone » place Mirabeau

« Baba yaya » au théâtre

« Djamil, le crocodile qui perdit ses dents »

à la bibliothèque

30> PERTUIS MAGAZINE N°32

ARRÊT SUR IMAGES

33> PERTUIS MAGAZINE N°32

VIE ÉCONOMIQUE

Vous avez un commerce, une entreprise sur Pertuis, vous êtes un professionnel de santé et vous souhaitez être répertorié dans le prochain Pertuis Pratique, merci de nous faire parvenir les informations vous concernant avant le 30 avril à communication@mairie-pertuis.fr

Avec l’équipe municipale et tous les Pertuisiens, le Maire soutient les commerces, services et artisans du centre ville !

« Dans son désir de mener à bien plusieurs projets contribuant à l’embellissement de notre ville, au mieux vivre de nos administrés et à la sauvegarde de notre patrimoine, l’équipe municipale a voté la rénovation du Cours de la République, une des artères centrales et commerciales de Pertuis, dont le charme a disparu avec le temps.

Un vaste programme de réhabilitation a donc débuté l’an dernier. Après une interruption de quelques mois, le chantier a repris et d’importants travaux sont programmés pour les mois à venir : réfection de la chaussée, des trottoirs, de l’éclairage, du mobilier urbain…

A plusieurs reprises, le haut du Cours sera difficile d’accès. Nos commerces et services de proximité et les artisans dont le local commercial est situé sur le Cours vont pâtir

de la situation engendrée par les travaux.

C’est pourquoi je vous demande à vous tous, Pertuisiennes et Pertuisiens, du

centre ville et des alentours, de ne pas les laisser tomber ! Nous avons la chance d’avoir des commerçants en centre ville qui proposent des produits de qualité, à des prix raisonnables de surcroît. Il y en a bien

sûr dans d’autres quartiers de la ville, mais ces prochaines semaines, ceux sont ceux du cœur de ville qui vont avoir besoin de

notre soutien et du vôtre.

Continuez à venir faire vos achats sur le Cours. Depuis l’instauration de la zone bleue et la gratuité de stationnement, il est devenu plus facile de se garer, plus besoin de tourner pendant de longues minutes pour trouver une place !

Aujourd’hui, avec mon équipe et le député de Vaucluse et Vice Président du Conseil régional Julien Aubert, j’ai décidé de montrer l’exemple en venant faire ces quelques courses

sur le Cours. Faites comme nous, je vous l’assure, vous ne serez pas déçus ! Mieux, j’en suis sûr, vous reviendrez ! »

Roger Pellenc

FORUM FRANChISEOL e forum Franchiseo s’est déroulé Espace Jouvin le 18 janvier dernier. Plusieurs franchiseurs

étaient présents ainsi que des banques et des partenaires institutionnels. L’objectif était de mobiliser, lors de cette journée, les porteurs de projets souhaitant démarrer une activité commerciale dans le centre-ville de Pertuis. L’ensemble des partenaires économiques du territoire (commune de Pertuis, CPA-FISAC, Chambre de commerce et d’industrie (CCI), Chambre des Métiers, Plateformes d’initiatives locales, Office de tourisme, Vitrines de Pertuis…) s’est mobilisé afin d’accompagner les porteurs de projets et de les conseiller pour les aider à faire aboutir leur projet. A suivre... Plus d’info sur insiti.com

PERTUIS SUR GLACEG ros succès cette année encore pour

l’animation « Pertuis sur glace » avec l’installation pendant 3 semaines d’une patinoire en glace naturelle sur la place Jean Jaurès. Près de 5200 entrées ont été comptabilisées sur la période des fêtes !

35> PERTUIS MAGAZINE N°32

TRIBUNES

NOTE DU GROUPE D’OPPOSITION « PERTUIS VILLE D’AVENIR. »

L’arrivée en tête des élections régionales de la liste du Front National à Pertuis, dans le Vaucluse et dans notre Région au soir du premier tour traduit incontestablement une défiance des électeurs à l’égard de celles et ceux qui font de la politique.

Nous avons bien conscience que la France d’en bas souffre de ne pas arriver à offrir un avenir meilleur à ses enfants, qu’elle se sent frustrée, abandonnée et ne croit plus dans l’égalité des chances.

Nous avons bien conscience que la France d’en haut, souffre de la lourdeur administrative, d’une fiscalité incomprise qui sont un frein à son envie d’innover, d’investir et d’embaucher.

Nous avons bien conscience que la France du milieu est désespérée de la politique, en général, que le gouvernement lui demande toujours plus d’efforts pour lui offrir de moins en moins.

Et pourtant, celles et ceux qui s’engagent en

politique le font, dans leur grande majorité, avec conviction, avec générosité, avec l’espoir d’agir sur le réel.

Les caricatures de nos représentants politiques dans les médias nationaux sont loin de celles et ceux qui, sur le terrain vont à la rencontre des gens, avec la volonté de les aider à vivre mieux.

Les élus, les militants, sont loin d’être exempts de toutes critiques mais la qualité que l’on peut leur reconnaître c’est que lorsqu’ils considèrent que le vote n’est pas suffisant pour changer les choses, ils s’engagent dans l’action.

A ce jour, il n’existe dans le monde pas « de moins mauvais » système politique que celui de permettre aux citoyens de choisir leurs gouvernants dans le cadre d’élections organisées loyalement.

Il serait d’ailleurs probablement dangereux de choisir un autre système de représentation politique.

Chères Pertuisiennes, chers Pertuisiens

souvenons-nous de notre histoire et ressaisissons nous pour lutter contre le repli sur soi, contre le rejet de l’autre, l’égoïsme et l’intolérance.

L’avenir ne s’éclaircira que s’il est pensé et collectif.

Le vote est notre premier acte de gouvernement de notre pays.

Nous ne pouvons pas nous désintéresser du destin de notre société ne serait-ce que par devoir pour nos enfants.

L’abstention c’est le désespoir et le désespoir est un non sens.

Reprenons goût au débat public, à la réflexion et ne laissons pas choisir les autres à notre place.

Fabien PEREZ – Christina BERARD William COLOMBARD

Soraya MEKDAD-FIZAZI – Eric BANON Rémy GRANGEON – Nicole AUTIN

NOTE DU GROUPE « BLEU MARINE »

Premièrement je remercie chacun d’entre vous pour votre implication dans les résultats encourageants des dernières élections régionales. Ce vote témoigne d’un réveil général envers la (non)politique umps qui vit de nos impôts sans considération en retour.

Malheureusement, la majorité des électeurs et abstentionnistes en validant « le changement » d’Estrosi a opté pour le non changement : la dette va continuer à se creuser sans contrepartie visible.

Cela signifiera d’autant moins de soutien pour la dynamique de notre ville en termes

d’aides aux entreprises, à l’internationalisation, à l’investissement immobilier et à l’innovation des entreprises, ainsi que pour l’attractivité du territoire régional.

Tant pis.Les grandes orientations de développement de

notre ville sont à présent cadrées par le PLU voté le 15 décembre dernier. La marge de manœuvre au niveau municipal étant limitée, le PLU a été fait au mieux. N’oublions pas qu’un point (très) épineux concerne notre station d’épuration ainsi que la gestion du réseau par Durance Luberon,

absent du dernier conseil municipal pour nous présenter son bilan.

Nous savons toutefois que le tarif de l’eau va encore s’accroître.

Notre station se déverse régulièrement dans la Durance à cause d’excès d’eau claire, que le syndic nous facture pourtant à prix d’or ... Allo, Durance Luberon, il y a quelqu’un ???

Bien à vous,

Alexandre VALLET

NOTE DU GROUPE MAJORITAIRE

Chères Pertuisiennes, Chers Pertuisiens,Les dernières élections l’ont montré, notre

système politique est en panne parce que certaines lois déconnectées de la réalité des territoires sont prises par ce gouvernement sans consultation du peuple et souvent à l’encontre même de ses intérêts : Monstropole, loi SRU sur les logements sociaux, réforme des rythmes scolaires, baisse considérable des dotations, normes inapplicables, la liste est trop longue pour être énumérée ici.

Avec des pratiques politiques dictées par des logiques politiciennes, éloignées des préoccupations quotidiennes, on aboutit à un divorce entre le peuple et ses représentants. Pour revivifier cette République moribonde, on ne peut pas se cantonner à des paroles incantatoires vides de sens, appelant à la mobilisation et tentant honteusement de culpabiliser les citoyens sur le vote clair qu’ils ont exprimé lors du dernier scrutin, comme le fait sans ombrage le gouvernement.

Loin de ces caricatures, nous restons persuadés que nos citoyens n’ont pas perdu leur esprit républicain. Leur vote en faveur des extrêmes est avant tout un vote « anti-système » qui marque leur révolte contre l’attitude d’un gouvernement qui les méprise et les ignore.

Ces pratiques « hors sol » conduites par un Etat

socialiste, peu en lien avec la réalité et qui tente par tous les moyens de transférer l’impopularité fiscale sur les communes, trouvent une parfaite illustration avec cette Monstropole de 1,8 millions d’habitants que le gouvernement veut nous imposer par des lois scélérates, pourtant censurées par les plus hautes juridictions de notre pays compte tenu du « déséquilibre grave » existant en matière de représentativité citoyenne. (Voir http://www.conseil-etat.fr/Actualites/Communiques/Metropole-d-Aix-Marseille-Provence ). Le Conseil d’Etat avait pourtant montré au gouvernement la voie à suivre en indiquant dans sa décision du 18 décembre dernier qu’ « En attendant la décision du Conseil constitutionnel (…), le futur conseil de la métropole d’Aix-Marseille-Provence ne peut donc pas siéger et les groupements de communes qui existent aujourd’hui peuvent continuer à fonctionner ».

Cela n’empêche pas l’Etat, malgré l’annulation de l’élection du Président de la Métropole par le Tribunal administratif le 7 janvier 2016, de foncer tête baissée en créant cet OTNI, cet « Objet Territorial Non Identifié » en paralysant le territoire, tout cela pour sauver le soldat marseillais en préemptant nos ressources au lieu d’assumer ses responsabilités. Nous considérons encore une fois que ce n’est pas « en déshabillant Pierre pour habiller Paul » que l’on

construira un territoire attractif et solidaire mais, au contraire, en créant un projet enthousiaste dans le cadre d’une coopération équilibrée, respectueuse des territoires.

Notre Maire s’est battu avec la pugnacité que vous lui connaissez pour que vos intérêts soient défendus au mieux dans cette Monstropole que le gouvernement socialiste tente de nous imposer depuis bientôt 4 ans. Dans ce combat, contre vents et marées, il a pu compter le 7 octobre dernier sur le soutien de l’opposition qui a voté unanimement en faveur du projet de Métropole Aix-Pays d’Aix, seule et véritable alternative crédible métropolitaine. Seul Fabien PEREZ, étrangement absent comme d’ordinaire sur ce sujet, pourtant crucial pour l’avenir de notre ville, n’a pas participé au débat.

Vous le savez, pour une action publique réellement efficace pour la cité, Il est nécessaire plus que jamais de s’appuyer sur des hommes responsables et engagés pour faire vivre une vraie démocratie de proximité. Des hommes aux prises avec les réalités quotidiennes de nos concitoyens qui s’investissent chaque jour sur les dossiers dans une logique constructive en dehors des logiques d’appareil.

LE GROUPE MAJORITAIRE

36

PERTUIS MAGAZINE N°31 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

NOTES................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................