SAMEDI 31 AOÛT 2019 de 9 à 12 heures
JOURNÉE D’ACCUEIL
Par l’APELI
VENDREDI 4 OCTOBRE 19 heures 30
Amphithéâtre du Château
VOYAGE MUSICAL EN CHINE
(Concert-conférence)
Par le Club international Pour tous
VENDREDI 11 OCTOBRE 18 heures
Salons du Château
FIESTA DE LA HISPANIDAD
(Cocktail)
Par la Section espagnole Pour les personnels du Lycée
et les parents de la Section
JEUDI 17 OCTOBRE 16 heures 15
Salons du Château
HALLOWEEN HAPPENING
(Fête de Halloween)
Par la Section américaine (Primaire) Pour les écoliers de la Section Encadrement : Beccy Haugen
MERCREDI 13 NOVEMBRE 17 heures, à la Maternelle
SANKT MARTINSFEST
(Fête de la Saint Martin)
Par la Section allemande Pour les élèves de Maternelle de la Section et leurs parents
VENDREDI 15 NOVEMBRE 17 heures, Terrasse du Château
SANKT MARTINSFEST FESTA DE
SÃO MARTINHO
(Fête de la Saint Martin)
Par les Sections allemande et portugaise
Pour les élèves du Primaire des deux Sections et leurs parents
VENDREDI 15 NOVEMBRE 20 heures 30
Amphithéâtre du Château
« THE MAMAS AND THE PAPAS »
CLASSIQUE
(Concert des parents)
Par le Club international Coordination :
Svetlana Martins
VENDREDI 22 NOVEMBRE 18 heures
Amphithéâtre et Salons du Château
KOKTAIL POLSKI KONCERT WIOSENNY
(Cocktail et concert)
Par la Section polonaise Pour les personnels du Lycée
et les parents de la Section Responsable :
Agnieszka Golda
SAMEDI 30 NOVEMBRE De 9 à 17 heures
FÊTE DE NOËL
Par le Club international
MERCREDI 4 DÉCEMBRE 9 heures 30
Salle polyvalente du Primaire
SINTERKLAASFEEST
(Fête de Saint Nicolas)
Par la Section néerlandaise Pour les écoliers de la Section
et leurs parents Coordination : Fenny Rutgers
MERCREDI 4 DÉCEMBRE 18 heures
Amphithéâtre du Château
ADVENTSTHEATER DER 4. KLASSEN
(Théâtre de l’Avent des CM1)
Par la Section allemande Coordination :
Katharina Neubauer
VENDREDI 6 DÉCEMBRE 20 heures
Amphithéâtre du Château
VARIETY SHOW
(Cabaret des élèves)
Par la Section américaine Encadrement : Susy Lundy
MARDI 10 DÉCEMBRE 18 heures
Amphithéâtre du Château
LI’S GOT TALENT
(Spectacle des élèves)
Par le Conseil de la Vie Lycéenne
Pour les lycéens Encadrement : Grégory Pothin
MERCREDI 11 DÉCEMBRE 18 heures
Amphithéâtre et Salons du Château
NORSK JULEFEST
(Fête de Noël norvégienne)
Par la Section norvégienne Pour les parents et les élèves
de la Section Coordination : Olianne Erdal
JEUDI 12 DÉCEMBRE Heures de repas
LUCIATÅG
(Défilé de la Sainte Lucie)
Par la Section suédoise Coordination : Eva Stenberg
JEUDI 12 DÉCEMBRE 18 heures
Amphithéâtre et Salons du Château
DANSK JULETRÆSFEST
(Arbre de Noël danois)
Par la Section danoise Pour les élèves et les parents
de la Section Coordination :
Margrethe Ronnow
VENDREDI 13 DÉCEMBRE 19 heures
Amphithéâtre et Salons du Château
SVENSK JULFEST
(Arbre de Noël suédois)
Par la Section suédoise Pour les élèves
et les parents de la Section Coordination : Eva Stenberg
SAMEDI 14 DÉCEMBRE de 10 heures à 15 heures
Dans le Lycée
CARREFOUR DES ÉTUDES
ET DES MÉTIERS
Par l’APELI Pour les élèves de Lycée
LUNDI 16 DÉCEMBRE 19 heures 30
Amphithéâtre du Château
CE1 PANTOMIME
(Pantomimes de la classe de CE1)
Par la Section britannique (Primaire)
en anglais Encadrement :
Susan Woodward
MARDI 17 DÉCEMBRE 19 heures 30
Amphithéâtre du Château
CONCERT DE L’OPTION MUSIQUE
Encadrement : Yanis Djaout-Fares
Du LUNDI 6 au VENDREDI 10 JANVIER 2020
Salles de classe du Primaire
FESTA DELLA BEFANA
(Fête de la Befana)
Par la Section italienne Pour les écoliers de la Section
MERCREDI 8 JANVIER 17 heures
Amphithéâtre du Château
CONCOURS D’ÉLOQUENCE
Par le Conseil de la Vie Lycéenne Pour les lycéens
Encadrement : Grégory Pothin
JEUDI 9 JANVIER 17 heures
Amphithéâtre du Château
FIESTA DE LOS REYES MAGOS
(Fête des Rois Mages)
Par la Section espagnole Pour les écoliers de la Section
VENDREDI 10 JANVIER 19 heures 30
Amphithéâtre du Château
CONCERT DU NOUVEL AN
suivi d’un Cocktail
Par la Chorale Vox, les Orchestres du Foyer Socio-Éducatif
et le groupe vocal du lycée
Chef du Jazz Band : William Alexander
Chef de l’orchestre classique et du chœur :
Yanis Djaout-Fares
MERCREDI 15, JEUDI 16 VENDREDI 17 JANVIER
20 heures 30 Amphithéâtre du Château
« TARTUFFE » de MOLIÈRE
Par le Club Théâtre (Lycée) du Foyer Socio-Éducatif
Encadrement : Xavier Marcon & Serge Seguin
LUNDI 20 JANVIER À 18 heures 30 Amphithéâtre et
Salons du Château
НОВОГОДНИЙ КОНЦЕРТ
РУССКОЙ СЕКЦИИ
(Concert et cocktail du Nouvel An russe)
Par la Section russe Pour les personnels du Lycée
et les parents de la Section
Responsable : Sofiya Koshkina
JEUDI 23 JANVIER VENDREDI 24 JANVIER
19 heures Amphithéâtre du Château
« PINOCCHIO » d’après Joël POMMERAT
Par l’Atelier Théâtre (Collège) du Foyer Socio-Éducatif
Encadrement : Martin Charbaut
& Vincent Madiot
MERCREDI 29 JANVIER 11 heures
Salle polyvalente du Primaire
OSHÔGATSUKAÏ
(Fête du Nouvel An)
Par la Section japonaise Coordination :
Masako Muranaka
MERCREDI 29, JEUDI 30 VENDREDI 31 JANVIER
20 heures Amphithéâtre du Château
« THE TEMPEST »
(La Tempête)
de William SHAKESPEARE
Par la Section britannique en anglais
Encadrement : Victoria Taylor
VENDREDI 31 JANVIER 18 heures
Salons du Château
中文国际部
春节联欢晚会
(Fête du Nouvel An chinois)
Par la Section chinoise Pour les élèves et
les parents de la Section
JEUDI 6 FÉVRIER 19 heures 30
Amphithéâtre du Château
CONCERT DE L’OPTION MUSIQUE
Encadrement : Yanis Djaout-Fares
VENDREDI 7 FÉVRIER 20 heures
Amphithéâtre du Château
« O SEXTO FILHO »
(Le sixième fils) de Vergílio FERREIRA
« A NOITE »
(La nuit) de José SARAMAGO
Par la classe de Seconde de la Section portugaise
en portugais Adaptation et encadrement :
Isabel Pereira da Costa
MARDI 3 MARS dans le Lycée
CARNAVAL DE L’ÉCOLE, DU COLLÈGE
ET DU LYCÉE
JEUDI 12 MARS VENDREDI 13 MARS
20 heures Amphithéâtre du Château
« AUGUST: OSAGE COUNTY »
(Un été à Osage County) d’après Tracy LETTS
Par la Section américaine (Lycée) en anglais
Encadrement : Tonio Colonna
JEUDI 19 MARS 18 heures
Amphithéâtre et salons du Château
BRITISH COCKTAIL
(Cocktail)
Par la Section britannique Pour les personnels du Lycée
et les parents de la Section
VENDREDI 20 MARS 20 heures 30
Amphithéâtre du Château
« THE MAMAS AND THE PAPAS »
CABARET
(Concert des parents)
Par le Club international Coordination :
Svetlana Martins
MERCREDI 25, JEUDI 26 VENDREDI 27 MARS
20 heures Amphithéâtre du Château
« DER BESUCH DER ALTEN DAME »
(La visite de la vieille dame) d’après Friedrich DÜRRENMATT
Par la Section allemande en allemand
Encadrement : Stefanie Jäckel
JEUDI 26 MARS 19 heures
Salons du Château
COCKTAIL SEZIONE ITALIANA
(Cocktail)
Par la Section italienne Pour les personnels du Lycée
et les parents de la Section
MERCREDI 1ER AVRIL 10 heures
Amphithéâtre du Château
CONCERT DE MUSIQUE JAPONAISE
Par la Section japonaise Coordination :
Masako Muranaka
MERCREDI 1ER, JEUDI 2 VENDREDI 3 AVRIL
20 heures 30 Amphithéâtre du Château
« OÙ VA LA POLIS ?! »
Deux comédies d’ARISTOPHANE
Spectacle de l’Option Théâtre
Encadrement : Diane Charbonnel et Julien Masson
en partenariat avec Le Théâtre des Amandiers de Nanterre
JEUDI 23 AVRIL 17 heures 30
Salons du Château
AMBIANCE SCANDINAVE
Par les Sections danoise, norvégienne et suédoise
Pour les personnels du Lycée et les parents des
Sections scandinaves
JEUDI 23 VENDREDI 24 AVRIL
20 heures Amphithéâtre du Château
« ALICE IN WONDERLAND »
(Alice au pays des merveilles)
d’après Lewis CARROLL
Par la Section américaine (Collège) Encadrement : Susy Lundy
VENDREDI 24 AVRIL 18 heures 30
Salons du Château
FESTA DA SECÇÃO PORTUGUESA
(Cocktail)
Par la Section portugaise Pour les personnels du Lycée
et les parents de la Section
JEUDI 30 AVRIL 18 heures
Salons du Château
TULPENCOCKTAIL
(Cocktail des Tulipes)
Par l’Association des parents d’élèves de la Section néerlandaise Pour les personnels du Lycée
et les parents de la Section
MERCREDI 13, JEUDI 14 VENDREDI 15 MAI
20 heures Amphithéâtre du Château
« VOX »
Par le groupe A Cappela du Foyer Socio-Éducatif
Encadrement : Andrew McGovern
SAMEDI 16 MAI De 10 à 17 heures
Parc du Lycée
LE LYCÉE EN FÊTE
Par le Club international
MARDI 19 MAI 17 heures 15
Amphithéâtre du Château
FESTIVAL DU COURT-MÉTRAGE
Club Vidéo du Foyer Socio-Éducatif
Vidéos présentées par les élèves
Coordination : Xavier Marcon & Céline Zajac
JEUDI 28 MAI 18 heures
Salons du Château
COCKTAIL DER DEUTSCHEN ABTEILUNG
(Cocktail)
Par la Section allemande Pour les personnels du Lycée
et les parents de la Section
MERCREDI 3 JUIN 19 heures 30
Amphithéâtre du Château
CM1 PLAY
(Théâtre classe de CM1)
Par la Section britannique (Primaire)
en anglais Encadrement :
Susan Woodward
JEUDI 4 JUIN VENDREDI 5 JUIN
20 heures Amphithéâtre du Château
SPECTACLE DE LA CHORALE
Par la Chorale du Lycée International
Coordination : Yanis Djaout-Fares
VENDREDI 12 JUIN - 20 heures MERCREDI 17 JUIN - 10 heures
Amphithéâtre du Château
« ÀS VOLTAS COM A HISTÓRIA » (Autour de l’histoire)
adapté de « D’OS LUSÍADAS EN PROSA »
de Amélia PINTO PAIS
Par l’Atelier Théâtre des écoliers et collégiens de la Section portugaise
en portugais Adaptation et encadrement :
Sandrine Ribeiro & Anabela Custódio
LUNDI 15 JUIN 17 heures
Amphithéâtre du Château
FIESTA DE FIN DE CURSO
(Fête de fin d’année)
Par la Section espagnole Pour les parents et
les élèves de la Section
JEUDI 18 JUIN VENDREDI 19 JUIN
19 heures 30 Amphithéâtre du Château
« PRIMARY PLAYERS »
(Théâtre Primaire US)
Par la Section américaine (Primaire) Encadrement :
Tifany Champouillon
LUNDI 22 JUIN 17 heures 30
Amphithéâtre du Château
5TH
GRADE GRADUATION
Par la Section américaine (Primaire) Pour les écoliers de CM2
de la Section et leurs familles Encadrement : Beccy Haugen
MARDI 23 JUIN 18 heures
Parc du Lycée et Salons du Château
ST. HANS FEST
(Fête de la Saint-Jean)
Par les Sections danoise et norvégienne
Pour les parents et les élèves des Sections
MARDI 23 JUIN 19 heures
Amphithéâtre du Château
SPECTACLE DE CLASSE
Par les élèves de CM2-D Encadrement :
Sandra Mathieu-Boron
MERCREDI 24 JUIN 18 heures
Amphithéâtre du Château
PRIMAIRES TEATER
(Théâtre du Primaire)
Par la Section suédoise Pour les parents et
les élèves de la Section Coordination : Eva Stenberg
JEUDI 25 JUIN 19 heures
Amphithéâtre du Château
SPECTACLE DE CLASSE
Par les élèves de CE2/CM1-FS & CM1-C
Encadrement : Edith Coffineau
& Florence Lefeuvre
VENDREDI 26 JUIN 18 heures
Amphithéâtre du Château
SPECTACLE DE CLASSE
Par les élèves de CE1-A Encadrement : Isabelle Rivera
VENDREDI 26 JUIN 18 heures
Salle polyvalente du Primaire
SPETTACOLO SEZIONE ITALIANA
(Spectacle de GS et CP)
Par la Section italienne Encadrement :
Caterina Mariani
DÉBUT JUILLET 2020
CÉRÉMONIE DE REMISE DES DIPLÔMES
DE FIN D’ÉTUDES
Par le Lycée international et l’APELI
Pour les bacheliers, leurs parents et les personnels du Lycée
Et aussi : Le Club International,
en association avec les Sections et les professeurs de Langue,
vous propose son
Ciné-Club,
à 17 heures 15, dans l’Amphithéâtre du Château
(dates et lieux sous réserve) en V.O. sous-titré français.
LUNDI 23 SEPTEMBRE
Section chinoise
MARDI 25 FÉVRIER
Section néerlandaise
VENDREDI 6 MARS
Section japonaise
MARDI 31 MARS
Section espagnole
MERCREDI 29 AVRIL
Section italienne
Version du 7 octobre 2019 Programme établi sous réserve
de modifications des dates, des heures et des lieux.