323
Juan Zumbado Jaime Rodríguez
El Gran Domo Pedro Vergara
El Viejo Domo Julio Lázaro
Lola Carambola Rosa Manzano
Rato Ratoso Jesús Peña
Popocho Javier Semprún
Popochi Borja Semprún
Chepo Chepote Luis Miguel García
Fantôme Alberto Mateo
Anarcoma Ruth Rivera
Fidelina Bustos Mercedes Sáiz
Nina Minina Teresa Lázaro
Jumilla Miguel Ángel Martínez
Montilla Manuel Alonso
La barraca de Colón
Reparto
1_Proceso2_Figurines
3_Personajes4_La obra
324
327
329
Eugenia Navajo
1_Proceso2_Figurines3_Personajes
4_La obra
332
335
339
341
343
La barraca de Colón
anexo 3:
PRÓXIMO ESTRENO
LOS LOCOS DE VALENCIA de Lope de VegaVersión y dirección Fernando Urdiales
Lope de Vega escribió Los locos de Valencia a raíz de su estanciaen esta ciudad entre 1589 y 1590.Tenía 27 años por entonces y ya había pasado por la cárcel, había guerreado con la ArmadaInvencible, se había casado con Isabel de Urbina y cumplía en estetiempo una condena de ocho años de destierro fuera de Madrid.
Desde finales de la década de 1570, Valencia era un rico centrocomercial a la vez que una capital brillante desde el punto de vistacultural. Nuestro autor no había escrito aún su Arte Nuevo de hacercomedias y en la elaboración de este importante manifiesto teatraldebieron influir dramaturgos valencianos tales como Cristóbal deVirués, Tárrega y Guillén de Castro, entre otros. Otra circunstanciadestacable que, sin duda, contribuyó a configurar el primer teatrolopesco, fue la influencia de los cómicos italianos que utilizabanValencia como acceso portuario a la Península, importando sufamoso género teatral, la Commedia dell’Arte, que contribuyó a queesta ciudad fuera en este tiempo una importante plaza teatral.
En Los locos de Valencia Lope de Vega retrata la locura de amor,uno de los temas recurrentes a lo largo de su obra. De maneraingeniosa y divertida construye el enredo amoroso en un espaciotan particular como es el Hospital de locos. La intriga, lejos de lashabituales comedias de capa y espada, tiene un carácter burlescopróximo a la farsa y, curiosamente, los personajes, huyendo de unarealidad exterior que les amenaza, encuentran su Arcadia, suescenario de loco enamoramiento en el ámbito del manicomio.
Fernando Urdiales
345
REPARTO
Floriano Jesús PeñaErífila Rosa ManzanoValerio Javier JuárezFedra Mercedes SáizLaida Ruth RiveraPisano Luis Miguel GarcíaGerardo Julio LázaroTomás Borja SemprúnMartín Jaime RodríguezVerino Javier SemprúnLiberto Jaime RodríguezPeret Julio LázaroEl Caballero Borja Semprún
ESCENOGRAFÍAMaría Eugenia Navajo
REALIZACIÓN ESCENOGRAFÍAMaría Eugenia NavajoJuan JuárezMiguel Angel MartínezDCAE
FIGURINESLupe Estévez
REALIZACIÓN VESTUARIORosa ÁlvarezYolanda UrquizaJuan José DelgadoLupe EstévezOlga Mansilla
TRAMOYAMiguel Angel Martínez
ILUMINACIÓNJavier Martín
MÚSICAJuan Carlos Martín
AYUDANTE DE DIRECCIÓNJavier Juárez
VERSIÓN Y DIRECCIÓNFernando Urdiales
FOTOGRAFÍASLuis laforga
DISEÑO DE CARTEL Y PROGRAMALuis Laforga
Fernando Urdiales
CONTACTOS Y DISTRIBUCIÓN
CIRCE PRODUCCIONES TEATRALES
(TEATRO CORSARIO)RECOLETAS, 4- 2ºA47006 VALLADOLID (ESPAÑA)TELS. 34. 983 302 637 / 34. 983 394 957FAX. 34. 983 302 637e-mail: [email protected]
BARRANCO PROMOCIONES TEATRALES
Ramón López-Barranco VelascoGONDOMAR, 8- 1º A47011 VALLADOLID (ESPAÑA)TELS. 34. 983 266 473 / 34. 983 320 210Móvil. 639 60 60 98e-mail [email protected]
DURACIÓN DEL ESPECTÁCULO 1 HORA 35 MINUTOS
AGRADECEMOS LA COLABORACIÓN DE LA GERENCIA Y EQUIPOTÉCNICO (MEG) DEL TEATRO DE LAS ARTES DE LAGUNA DE DUERO
347
ACTORES Y ACTRICESYolanda Diego
Margarita Santos Maria José Pelayo
Juan Ignacio Miralles (Licas)Eduardo Gijón
José UrbistondoJosé Antonio M. Morlot
Felipe SebalChus EstebanMar del Valle
Beatriz AlcaldeCarlos Pinedo
Francisco GonzálezBlanca HerreraSusana AndrésCarmen Gañán
Oscar GarcíaAna Isabel Uña
Víctor LuengoJuan CaballeroCristina CallejaPedro Vergara
MÚSICOSGonzalo Abril
Ildefonso RodríguezAlfredo Vidal
Chefa AlonsoMercedes Carlón
Nacho CastroPedro Delás
Ramón SerradaCarlos Crespo (Charli)
Paco Alvarado (Paquillo) Oscar Astruga
Rocky “Cloaca”
Maribel PérezJuan Carlos Martín
ESCENÓGRAFOS José Lanao
José Luis MurciaJorge Vidal
Eduardo PilaMarino GarcíaOlga MansillaSantiago Font
Fernando UrdialesEugenia Navajo
DISEÑO VESTUARIOFernando Urdiales
Olga MansillaLupe Estévez
Eugenia Navajo
EQUIPO TÉCNICONacho Ruiz
Luis Miguel GutiérrezJorge Simón
Javier Rodríguez (Javi Maderas)Rosa Hernández
Jesús LázaroJuan de la Fuente (Juanator)
Manuel IradierJuan Carlos Andrés
Manuel Alonso
VERSOJosefina García Aráez
CANTORamón López-Barranco
PREMIO “SARMIENTO”
PREMIO NACIONAL “BRAVO”
PREMIO “MELIÁ PARQUE”
PREMIO “VALLADOLID DE TEATRO”
PREMIO “NORTE DE CASTILLA”
PREMIO AL MEJOR ESPECTÁCULO DETÍTERES. FESTIVAL DE LLEIDA
PREMIO DE LA FERIA DE LAS ARTES DERÚA DE PALMELA
PREMIO NACIONAL “GARNACHA”
PREMIO DEL JURADO. FESTIVAL DE RIVADAVIA
PREMIO “ARTEZ” AL MEJORESPECTÁCULO DE 2005 POR “CELAMA”
PREMIO DEL PÚBLICO EN LA FERIA DECIUDAD RODRIGO
PREMIO “CONDE ANSÚREZ” ASOCIACIÓNDE HOSTELERÍA DE VALLADOLID 2006
FINALISTA PREMIO “ADE” POR “COPLASPOR LA MUERTE”
PREMIO DE LA ASOCIACIÓN DE DIRECTO-RES DE ESCENA 2006
A LA MEJOR ADAPTACIÓN TEATRAL POR“CELAMA”
PREMIO MEJOR PROPUESTA INTERPRE-TATIVA en la FIRA DE TITELLES DE LLEIDA.2006
PREMIO A LA TRAYECTORIA ARTÍSTICA dela FERIA “UMORE AZOKA” DE LEIOA.
NOMINACIÓN PREMIO “MAX” AL MEJORESPECTÁCULO REVELACIÓN 2005 POR “CELAMA”
PREMIO “MAX” AL MEJOR ESPECTÁCULOREVELACIÓN 2006 por “LA BARRACA DECOLÓN”
Por su parte, Fernando Urdiales, ha sido distinguido con los premios:
PREMIO “CASTILLA Y LEÓN DE LASARTES” 2004MEDALLA DE ORO DE TEATRO “PROVIN-CIA DE VALLADOLID”
PREMIOS Y DISTINCIONES RECIBIDAS POR EL TEATRO CORSARIOA LO LARGO DE SU TRAYECTORIA
RELACIÓN DE PERSONAS, EMPRESAS E INSTITUCIONES QUEHAN COLABORADO CON LA COMPAÑÍA
351
COREOGRAFÍASFernando UrdialesAna de FranciscoJavier Juárez
TÍTERES Y MÁSCARASJesús PeñaTeresa Lázaro Olga Mansilla
FOTOGRAFÍASBeltránAngel MuñozJosé Antonio VillegasJavier SinovasJesús PeñaLuis Laforga
CARTELESJosé Luis MurciaFernando UrdialesMiguel CastañoAngel MuñozJesús PeñaLuis LaforgaSantiago FontFernando F. UrdialesCarles Puig
ILUMINACIÓN Y SONIDOJose ELECTRÓNICAEusebio (USE SONIDO)Toni López (ARYS)Julio (ACUSTIC MUSICAL)Armando RECORDS
AUDIOVISUALESTECNOMEDIAFENICIAJosé Álvarez
Carlos GuillénPatricio MarcosOJO DE BUEYVíctor M. DíezJavier R. de la VargaHéctor Alonso
DISTRIBUCIÓNTomás Martín (La Frasca)Javier AceñaLuis SantanaCharo F. InsaustiChati CalvoNacho Vilar Ramón Barranco
TRANSPORTESPaco Pérez (Paco el del camión)Alejandro Santamaría “Jandri”TÁNDEMFélix LópezIñaki Lázaro“Javi Metal”José AmpudiaCarlos “Vallecas”Iván DimitrovichOctavio Sáster
OTROS COLABORADORES
Ignacio CarrascosaCarlines “Mistós”
Jorge IbáñezJosé Diéguez
Pancho GarcíaManuel Caro
Benedicto LuisVasile CososSusana Sanz
Armando SánchezRosa ÁlvarezCarla Rivera
Salvador MateuMiguel Crespí
Peluquería ONEFélix Muñiz
Rubén M. UrdialesFernando Arribas
Isaac S. MiguelCarlos Vergara
Ángela FernándezAlmudena Carrasco
Camino RevillaBenjamín Pascual
Saúl Puerta
GRÁFICAS ANDRÉS MARTÍNJuan Carlos Garcés
Carlos Gutiérrez
CAJA ESPAÑA Luis Calleja
Manuel GonzálezMatías Pedruelo
Galo SenovillaMaría José Rodríguez
Francisco González
ASESORÍA UNIS
AGRADECIMIENTOS
Junta de Castilla y LeónFundación Siglo para las Artes
de Castilla y LeónDirección General de Patrimonio y
Promoción CulturalMinisterio de Cultura (INAEM)
Diputación de ValladolidExcmo. Ayuntamiento de Valladolid
Excmo. Ayuntamiento de Medina de RiosecoExcmo. Ayuntamiento de
Urones de CastroponceExcmo. Ayuntamiento de ToroExcmo. Ayuntamiento de Iscar
Excmo. Ayuntamiento de OlmedoExcmo. Ayuntamiento de
Laguna de Duero
Técnicos del Teatro Principal de Medina de Rioseco
Técnicos del Teatro Latorre de ToroTécnicos del Teatro Municipal de Iscar
Equipo de Gerencia y Direcciónde la “Casa de las Artes”
de Laguna de Duero
MEDIOS DE COMUNICACIÓNEl Norte de Castilla
El Mundo de ValladolidEl Día de Valladolid
ABC de Castilla y LeónTV Canal 4
TV Castilla y LeónRTVE Castilla y León
RTVERNE
Cadena SERCadena COPE
Onda CERO
Esperando para comer
352
Un
pro
yec
tog
ráfi
co
de
am
pp
ara
Tea
tro
Co
rsa
rio
20
07
b&&p
www.teatrocorsario.com