LJEPOTA KOJA TRAJEK O L E K C I J A G O R E N J E P I N I N F A R I N A S T E E L
L J E P O T A K O J A T R A J E
Neki tragovi ostaju zauvijek. Stvoriti takav trag znači probiti granice vremena i prostora. Predvidjeti sutra prije nego li završi danas. Slijediti bezvremenu eleganciju, predati se novoj Gorenje Pininfarina kolekciji. Smjele linije meko dodiruju osjetila i slijede ideju izuzetnog dizajna. Stapaju se s ambijentom i istovremeno ga organski dopunjavaju. Povećavaju njegovu istinsku vrijednost. Kolekcija Gorenje Pininfarina Steel.
3
B E z v R E m E N O S T č E L I č N E E L E G A N C I J E
Kolekcija Gorenje Pininfarina Steel je potpuni spoj tehnološke dorađenosti i smišljenog oblika: bez gumba i ručki koji bi mogli omesti meke linije i zavesti oko. Pogled se zadrži samo na plemenitom odbljesku čelika; bezvremenoj eleganciji eloksiranih metalnih površina i očaravajućoj krhkosti stakla. čistoća dizajnerske ideje usidrena u odličnosti materijala. Neke su ideje danas privlačne a već sutra zaboravljene. Kolekcija Gorenje Pininfarina Steel je novi oblik života koji je stvoren da nadmaši trendove i živi u trajnoj simbiozi. Naoko neprimjetna a istovremeno sudbinski privlačna te ona koja uzima dah. Neprolazna u prostoru i vremenu.
5
vJ E č N I T R A G S Av R š E N O S T I
Dizajn kolekcije Gorenje Pininfarina Steel je drsko i životno susretanje suprotnosti. Tradicija i trajnost suočava se sa sjajnom budućnošću i nepredvidljivošću. Nezaustavljiva elegancija i suptilnost oblika združila se je s kakvoćom i tehnološkom dorađenošću i stvorila budućnost u kojoj se može uživati već danas. vrijeme je na vašoj strani. Iznenađujuća kombinacija materijala očarat će i zavesti. Jednostavnost uporabe uvjerit će i oduševiti. Prepletanjem obojega stvori se potpuni mozaik, simbioza lijepoga i učinkovitoga. Prolaznost svijeta i hedonistički dašak trenutka slije se u bezvremeni trag savršenstva kolekcije Gorenje Pininfarina Steel.
7
HLA
DN
JAK
S
A Z
AM
RZ
IVA
ČE
M
9
Ekran na dodirU elegantnu siluetu hladnjaka integrirana je vertikalna traka od crnog
stakla s interaktivnim ekranom na dodir. Interaktivni ekran, koji je
izvanredno prihvatljiv za uporabu, širi listu funkcionalnosti hladnjaka
i mijenja ga u komunikacijsko središte kuhinje. Pored upravljanja
osnovnih funkcija hladnjaka omogućava snimanje i slušanje zvučnih
poruka, pregledavanje preporuka za pohranjivanje namirnica
i traženje po receptima odabranih jela.
Trenutni pogled - Quick viewPloča crnog stakla okomito prolazi vratima hladnjaka. Jednostavnim
dodirom interaktivnog ekrana osvijetli se dio površine u sredini
tamne staklene trake. zrake sive svjetlosti stvore prozirno okno kroz
koji se nudi praktičan i istovremeno zavodljiv pogled u unutrašnjost
hladnjaka.
1111
Kozmetički ormarićiKako pažljivo! Sa svake strane prozirnog
okna nalaze se po dva manja bijela ormarića koji nude odličan prostor
za pohranjivanje kozmetike i lijekova. Udubljene ručke na malim vratima
omogućavaju meko otvaranje ormarića..
Polica za boce među mnogim promišljenim funkcionalnim pojedinostima pogled će privući i metalna
pregrada odjeljka koja omogućava prilagođavanje različito velikim bocama.
Koncept hladnjakaIzbor boja, oblika i materijala u unutrašnjosti hladnjaka dosljedno prati cjeloviti dizajnerski koncept. Police su izrađene od sivog dimljenog kaljenog stakla koje stvara čudesan kontrast izbočeno oblikovanom eloksiranom aluminiju.
Konkavni i konveksni oblici koriste se kako bi zamrzivaču dali dinamički izgled i omogućili najbolje moguće iskorištenje prostora. zato je njegov izgled dinamičan a njegov prostor maksimalno iskorišten. velika ladica za zamrzavanje na teleskopskim vodilicama Big'n'Freeze omogućava jednostavno pohranjivanje i namirnica većih dimenzija.
No Frost AdvantageCjelukupni dojam o kolekciji s istinski uzbudljivom vanjštinom podupiru osmišljene funkcionalnosti i najnovija tehnološka rješenja. U vašem će hladnjaku iz kolekcije Gorenje Pininfarina Steel namirnice dugo ostati svježe i privlačne. za to se brine napredna No Frost Advantage tehnologija koja pomoću intenzivnog kruženja hladnog zraka uklanja vlagu iz zamrzivača i time sprječava stvaranje inja na namirnicama i leda u unutrašnjosti aparata. zamrzute namirnice se ne slijepe a istovremeno sačuvaju kakvoću, boju i aromu. zbog toga što se ne stvori inje i led, iskorištenje prostora za pohranjivanje je potpuno a otpada i zamorno odleđivanje i čišćenje. Dok tehnologija No Frost Advantage odlično uklanja vlagu iz zamrzivačkog dijela aparata, u rashladnom dijelu se vodi briga o optimalnom stupnju vlažnosti koja sprječava prebrzo isušivanje i omogućava odlične uvjete za dugotrajno očuvanje kakvoće namirnica što predstavlja glavnu prednost na tržištu.
Pladanj In’n’OutKombinacija tamnog prirodnog drva, izdržljivog aluminija i meko zaobljenih oblika izražava poštovanje prema prošlosti s promišljenim uključivanjem budućnosti. višenamjenska izvlačiva polica može se upotrijebiti kao pladanj za serviranje.
Područje svježine zero’n’FreshDvije konkavno oblikovane posudice u ladici zero'n'Fresh odlično su smještene između stražnje ploče i vrata hladnjaka što omogućava potpuno iskorištenje prostora a istovremeno služi kao područje svježine koje produljuje pohranjivanje na 0 °C.
1313
PE
ĆN
ICA
1515
Upravljanje na dodirS kompaktnom izbočenom aluminijskom ručkom, koja se kao most
pruža kao traka crnog stakla, te s ekranom na dodir, pećnica pruža
dojam bezvremene elegancije. Odlučne linije vertikalne trake tamnog
stakla meko dodiruju osjećaje i slijede ideju izvanrednog dizajna.
Ekran, koji omogućava upravljanje na dodir, priča je za sebe. Njegova
se sjajna staklena površina jednostavno čisti dok sam ekran nudi
brojne mogućnosti. među ostalim i pohranjivanje vlastitih kombinacija
funkcija pečenja i pregledavanje svojih najomiljenijih recepata.
1717
vrata pećnicezatamnjena staklena traka na vratima pećnice, u kojoj se love tajanstveni odsjaji, nudi eksperimentiranje s funkcionalnom transparentnošću i iluzijama prostora. Kada upalite osvjetljenje pećnice, tamni sivi tonovi nestanu. Staklo postane prozirno i omogućava izvrstan pogled na hranu koja se priprema.
Skladna vrata mikrovalne pećnicevisoka tehnologija, usidrena u plemenitom čeličnom odsjaju i opojnoj prozirnosti stakla. Jedinstven spoj bezvremene elegancije i tehnološke dorađenosti koji predstavlja novu kulturu stanovanja. Odlučne linije nove kolekcije, za koje se čini kao da su nacrtane samo jednim potezom, stapaju se s prostorom i organski ga dopunjavaju.
HomemADE pećnicaJedinstvena novost koja izgledom podsjeća na tradicionalnu krušnu peć! multifunkcionalna pećnica s jedinstveno zaobljenim oblikom unutrašnjosti i tehnologijom HomemADE, koja omogućava učinke krušne peći, odlikuje i izuzetna zapremnina (65 l) s najvećom uporabivom površinom pečenja. Povećana zapremnina pećnice BigSpace idealna je za veće posude za pečenje, za pripremu jela većeg obujma i za učinkovito pečenje na više razina.
Potpuno izvlačive teleskopske vodiliceUnutrašnjost pećnice odlikuju potpuno izvlačive teleskopske vodilice koje omogućavaju izvanredno jednostavno vađenje vrućih posuda za pečenje i bolju preglednost za vrijeme pečenja.
Uvijek hladna vrata pećnice - Ultra Cool DoorNapredna tehnologija UltraCool s troslojnim, temperaturno reflektirajućim ostakljenjem vrata pećnice omogućava da vrata pećnice ostanu hladna i za vrijeme pečenja. može ih se dotaknuti bez brige. Odlična izolacija vrata povećava kapacitet i energetsku učinkovitost pećnice koja time ispunjava najzahtjevnije standarde štedljive uporabe energije i svrstava pećnicu u energetski razred A-20.
19
PLO
ČE
ZA
KU
HA
NJE
/ N
AP
A
2121
Indukcijska ploča za kuhanjeBlještava crna površina indukcijske ploče za kuhanje promijeni svaku
posudu u umjetninu - kao odraz mjeseca na noćnoj morskoj površini.
Grafički akcenti označavaju polja djelovanja i pričaju o savršenom
dizajnu. Upravljačka površina je neusiljeno uključena u crnu sjajnu
ploču za kuhanje. Uključi li se pojedinačno polje kuhanja, senzore
osvijetli nježno crvena svjetlost koja stvori uzbudljive odsjeve
i potakne maštu. što biste željeli kuhati danas?
multiSlider Touch Control Inovativna tehnologija kliznog upravljanja multiSlider Touch
omogućava potpunu kontrolu snage i vremena kuhanja te drugih
funkcija posebno za svako pojedinačno polje za kuhanje. Upravlja se
neovisno, klizanjem prsta po upravljačkoj površini. Svako polje ima
svoj programski sat i modul za klizno upravljanje, zato se za svako
posebno može izabrati kako stupanj snage tako i vrijeme pripreme.
Tehnologija multiSlider podržava i upravljanje posebnih funkcija
kao što su PowerBoost, BoilControl, StayWarm, Softmelt i StopGo.
Upravljanje multiSlider Touch omogućava odličnu preglednost i još
više uživanja u pripremi hrane indukcijom!
23
Dodir koji regulira snagu plamena Inovativno elektronsko upravljanje na dodir je novost plinske
ploče za kuhanje iz kolekcije Gorenje Pininfarina Steel. Ova
izuzetna, upotpunjena funkcija uvjerava svojom funkcionalnošću
i učinkovitošću jer omogućava precizno odmjeravanje energije
i trenutnu prilagodbu snage plamena – samo dodirom.
Nadogradnja funkcije TouchControl kod plina je i programski sat
koji omogućava točno namještanje vremena pripreme pojedinog
jela za svaki plamenik posebno. Ako se plamen ugasi, elektronsko
se upravljanje pobrine za automatsko ponovno paljenje a pregledni
upravljački moduli omogućavaju kontrolu stanja pojedinačnih
plamenika.
Napa s TouchControl upravljanjemNeprolazna igra stakla i metala očarava svojom elegancijom i
suptilnošću oblika. Ono što dobijete nije samo besprijekorna
predstava vrhunskih materijala i oblika nego i učinkoviti i izuzetno tihi
aparat za čistiji zrak u kuhinji.
Tipke i gumbi su prošlost. Ostaje samo čista jednostavnost i estetika
elektronskog upravljanja. Promišljeni položaj upravljačkog dijela na
staklenoj vertikalnoj traci omogućava jednostavan izbor između četiri
stupnja snage odzračivanja.
25
A+ Energetski razred A-20% Energetski
razredTeleskopske
vodilice
NRK 6 P2XKombinirani hladnjak/zamrzivač
Dizajn• Boja metala
• Otvaranje vrata: desno• Ukupni bruto/neto obujam: 352 / 320 l• Potrošnja energije kWh/24 h: 0,925 kWh• Potrošnja energije kWh/god.: 338 kWh• Razina buke: 42 dB(A)
• Elektronsko upravljanje• Upravljanje preko zaslona na dodir - Touch Screen• Digitalni pokazivač temperature• 2 kompresora - odvojeno upravljanje hladnjaka i zamrzivača• Samozatvarajući pant vrata• Govorno ili zvučno upozorenje kod smetnji• Kuharski recepti / Savjeti• štedljivi programi: Go’n’Save / Eco• Boja opreme u unutrašnjosti: Bijela
Rashladni dio• Halogeno osvjetljenje unutrašnjosti• Neto obujam rashladnog dijela: 245 l• multiflow hlađenje u hladnjaku• Automatsko odleđivanje rashladnog dijela• Brzo hlađenje• O° C – ladica zero’n’Fresh (33 l)• 3 staklene police• 2 posude za povrće• 6 polica u vratima hladnjaka• Izvlačiva polica za serviranje In’n’Out• 1 posuda za jaja (12×)• Nosač boca / Držač za tube• Filter za uklanjanje mirisa u hladnjaku
Zamrzivački dio • Neto obujam zamrzivačkog dijela: 75 l• Kapacitet zamrzavanja: 10 kg• vrijeme čuvanja u slučaju nestanka el.energije: 18 h• NoFrost• Sklopka za brzo zamrzavanje• Big’n’Freeze velika ladica na izvlačenje (38 litara)• 1 ladica za brzo zamrzavanje• 2 ladice za pohranjivanje duboko smrznutih namirnica• 2 posudice za led
Dimenzije aparata (šxvxD): 60 × 200 × 64,5 cm
EAN kod: 3838942686092
BO 6 P2XUgradbena pećnica
Dizajn• Boja metala• Homemade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći• Staklena upravljačka ploča s umetcima od nehrđajućeg čelika• Ergonomska ručka• Jednostavno odvojivo staklo vrata• Unutrašnjost pećnice je presvučena EcoClean emajlom
• Elektronska regulacija temperatureMultifunkcionalna pećnica - 65 l• Najveća upotrebljiva površina pečenja
• Dvostruko osvjetljenje - Openview• Preklopni gornji grijač za olakšano čišćenje• Elektronski programski sat upravljan na dodir i sonda za meso• Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door)• mehanička blokada otvaranja vrata• ventilator za hlađenje: Dinamičko hlađenje pećnice plus - DC+• EcoClean emajl (pećnica i posude za pečenje)• čišćenje pećnice: Aqua Clean / Easy Clean odvojive bočne obloge
Standardna oprema• Duboka emajlirana posuda za pečenje• Plitka emajlirana posuda za pečenje• Staklena posuda za pečenje• Ručka za prenošenje posuda za pečenje• Filter za masnoću• Rešetka pećnice• Sonda za meso• Teleskopske vodilice pećnice – 3 razine
Nazivna snaga - el.: 3,3 kWPotrošnja: 0,79 kWh (ventilatorska)
0,87 kWh (konvencionalna)
Dimenzije aparata (šxvxD): 59,7 × 59,5 × 56,5 cmDimenzije ugradbenog prostora (šxvxD): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm
EAN kod: 3838942683800
Sensitive touch INDUKCIJA
IS 6 P2Indukcijska ploča za kuhanje
Dizajn• Fazetirani rub ploče
• Upravljanje: SmartControl• XtremePower• BoilControl, zaštita od prekipljavanja• Funkcija PowerBoost• StopGo, funkcija sigurnog kuhanja• Funkcija StayWarm• Funkcija SoftMelt• Timer funkcija• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje• Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče• Signalizacija preostale topline
Grijače površine• 3 indukcijske zone kuhanja + 1 ovalna indukcijska zona kuhanja:
lijevo sprijeda: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kWdesno sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/3 kWlijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kWdesno straga: ovalna indukcijska zona kuhanja 28×18 cm, 2,3/3,7 kW
Nazivna snaga - el.: 7,4 kW
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 4,7 × 51 cmDimenzije ugradbenog prostora (ŠxVxD): 56 × 4,3 × 49 cm
EAN kod: 3838942685200
GT 7 P2 Staklokeramička plinska ploča
• Električno paljenje plinskih plamenika• Senzorsko upravljanje na dodir• Timer funkcija• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje• Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče
Grijače površine• 1 mali plamenik, 2 srednja plamenika, 1 veliki plamenik, 1 wok plamenik:
lijevo sprijeda: 1 kW, sredina sprijeda: 3,8 kW, desno sprijeda: 1,75 kW, lijevo straga: 3 kW, desno straga: 1,75 kW
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 68 × 5 × 51 cmDimenzije ugradbenog prostora (ŠxVxD): 66 × 5 × 49 cm
EAN kod: 3838942700415
27
INDUKCIJA
IS 7 P2Indukcijska ploča za kuhanje
Dizajn• Fazetirani rub ploče
• Upravljanje: SmartControl• XtremePower• BoilControl, zaštita od prekipljavanja• Funkcija PowerBoost• StopGo, funkcija sigurnog kuhanja• Funkcija StayWarm• Funkcija Softmelt• Timer funkcija• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje• Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče• Signalizacija preostale topline
Grijače površine• 3 indukcijske zone kuhanja + 1 ovalna indukcijska zona kuhanja:
lijevo sprijeda: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kWdesno sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/3 kWlijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kWdesno straga: ovalna indukcijska zona kuhanja 28×18 cm, 2,3/3,7 kW
Nazivna snaga - el.: 7,4 kW
Dimenzije aparata (šxvxD): 77 × 4,6 × 52 cmDimenzije ugradbenog prostora (šxvxD): 75 × 5,6 × 49 cm
EAN kod: 3838942685217
ECS 6 P2Staklokeramička ploča za kuhanje
Dizajn• Fazetirani rub ploče
• SliderTouch, klizno upravljanje na dodir• BoilControl, zaštita od prekipljavanja• Timer funkcija• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje• Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče• Signalizacija preostale topline
Grijače površine• 4 grijače zone HiLight:
lijevo sprijeda: Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kWdesno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kWlijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kWdesno straga: Ø rašireno 26,5×17 cm, 2,4 kW
Nazivna snaga - el.: 7,1 kW
Dimenzije aparata (šxvxD): 60 × 5,4 × 51 cmDimenzije ugradbenog prostora (šxvxD): 56 × 5 × 49 cm
EAN kod: 3838942683824
ECS 7 P2 Staklokeramička ploča za kuhanje
Dizajn• Fazetirani rub ploče
• SliderTouch, klizno upravljanje na dodir• BoilControl, zaštita od prekipljavanja• Timer funkcija• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje• Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče• Signalizacija preostale topline
Grijače površine • 4 grijače zone HiLight:
lijevo sprijeda: Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kWdesno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kWlijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kWdesno straga: Ø rašireno 26,5×17 cm, 2,4 kW
Nazivna snaga - el.: 7,1 kW
Dimenzije aparata (šxvxD): 74,8 × 5,5 × 51 cmDimenzije ugradbenog prostora (šxvxD): 71 × 5 × 49 cm
EAN kod: 3838942683831
ECS 8 P2 Staklokeramička ploča za kuhanje
Dizajn• Fazetirani rub ploče
• SliderTouch, klizno upravljanje na dodir• BoilControl, zaštita od prekipljavanja• Timer funkcija• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje• Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče• Signalizacija preostale topline
Grijače površine• 4 grijače zone HiLight + zona za prigrijavanje:
lijevo sprijeda: Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kW desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kWlijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kWsredina straga: površina za prigrijavanje 29×16 cm, 0,1 kW desno straga: Ø rašireno 26,5×17 cm, 2,4 kW
Nazivna snaga - el.: 7,2 kW
Dimenzije aparata (šxvxD): 85 × 6 × 51 cmDimenzije ugradbenog prostora (šxvxD): 81 × 5,5 × 49 cm
EAN kod: 3838942683848
29
DFG 72 P2XDekorativna vrata za perilicu posuđa
Dizajn• Staklo i četkani aluminij• metalna ručka• Boja metala
Dimenzije aparata (šxvxD): 59,6 × 71,7 × 5 cmNeto težina aparata: 6,9 kg
EAN kod: 3838942683879
DFP 6 P2XDekorativna vrata za mikrovalnu pećnicu
Dizajn• Staklo i četkani aluminij• metalna ručka• Boja metala
Dimenzije aparata (šxvxD): 59,6 × 46,3 × 5,8 cmNeto težina aparata: 12,6 kg
EAN kod: 3838942683855
DK 9 P2XKuhinjska napa
Dizajn• Boja metala• Kućište od stakla i aluminija
• Elektronsko upravljanje• Upravljanje: na dodir• Prednamještanje vremena rada nape• Indikator rada nape
• Način rada: odvodnja ili recirkulacija zraka• Promjer odvodne cijevi: 15 cm• maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 633 m3/h• maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 494 m3/h• 4 brzine rada
• Halogeno osvjetljenje: 2 × 20 W max• Aluminijski filter za masnoću• Indikator zamaštenja filtera• Razina buke: 59 dB(A)• 1 motor• Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 49 cm• Dodatna oprema: ugljeni filter 149164• Priključna snaga: 290 W max
Dimenzije (šxD): 80,7 × 35,4 cm visina nape bez dimnjaka: 48,6 cm visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 67,9 / 123,9 cm
EAN kod: 3838942678134
Gorenje zagreb d.o.o.
Slavonska avenija 26/4, 10000 zagreb, Hrvatska
Tel.: +385 1 241 5000, Fax: +385 1 241 5019
E-mail: [email protected]
www.gorenje.hr
Servisni centar zagreb
Gorenje zagreb d.o.o. servis zagreb, Slavonska avenija 26/4
Tel. Servis: 01 241 5050; Fax Servis: 01 241 5058
Tel. Prodaja rezervnih dijelova: 01 241 5057
Servisni centar Kutina
Gorenje zagreb d.o.o. servis Kutina, K.P.Krešimira Iv b.b.
Tel. Servis: 01 241 5050; Fax Servis: 01 241 5058
Gorenje Servis Call Centar – 01 241 5050
Jedinstveni broj za cijelu Hrvatsku
Servisni centar Osijek
Gorenje zagreb d.o.o. servis Osijek, Ivana Gundulića 9
Tel. Servis: 01 241 5050; Fax Servis: 031 215 837
Tel. Prodaja rezervnih dijelova: 031 215 836
Servisni centar Rijeka
Gorenje zagreb d.o.o. servis Rijeka, Brače Cetina 4
Tel. Servis: 01 241 5050; Fax Servis: 051 631 096
Tel. Prodaja rezervnih dijelova: 051 261 729
Servisni centar Split
Gorenje zagreb d.o.o. servis Split, Kopilica 22-23
Tel. Servis: 01 241 5050; Fax Servis: 021 559 509
Tel. Prodaja rezervnih dijelova: 021 559 510