Transcript
Page 1: Katalog - Sava Hoteli Bled

Sava Hoteli Bled Wir schaffen ein vollkommenes Erlebnis von Bled

Page 2: Katalog - Sava Hoteli Bled

Einmal erleben … und wiederkommen

Page 3: Katalog - Sava Hoteli Bled

Bled

S L O W E N I E N

Über Bled und seine Sehenswürdigkeiten, über die kleine Insel inmitten des Sees und das Kirchlein mit der Wunschglocke, über die mächtige Burg, die auf dem Gipfel des Felsens thront, über die Fahrt mit dem traditionellen Boot »Pletna«, über den Triglav Na-tionalpark, die original Bleder Cremeschnitte, über die Schwane und noch vieles mehr lassen sich ganze Romane schreiben. Wir verraten Ihnen auch, dass Bled mit seiner mär-chenhaften Natur, den klimatischen Gegebenheiten und der immensen Energie schon seid jeher Wunderkräfte zugeschrieben wurden, zumal die Bleder Tradition der natürlichen Heilkunst weit ins 19. Jahrhundert zurückreicht, als Arnold Rikli hier den berühmten Kur-ort gründete und diesen auf Grundlage des natürlichen Reichtums der Bleder Landschaft angelegt hat, nämlich inmitten der reinen, kräftigen Alpenluft mit dem wohltuenden Ther-malwasser und zahlreichen sonnigen Tagen das ganze Jahr hindurch. Wir könnten Ihnen auch erzählen, wie angenehm das Baden in den Schwimmbädern des Wellness-Bads Živa mit Blick auf das verschneite oder aber in Sommersonne gehüllte Bleder Panorama ist. Vielleicht würde Sie die Beschreibung der Wellness-Leistungen be-geistern, die von den Hotelzentren des Wohlbefindens angeboten werden oder aber das Versprechen, dass Sie die kulinarischen Meisterwerke unserer Restaurants, abgerundet mit slowenischen Spitzenweinen, durch die Harmonie der Geschmäcker verzaubern wer-den. Auch können wir Ihnen versprechen, dass sich in den Sava Hoteli Bled weder Sie noch Ihre Jüngsten langweilen werden, zumal das Schwänchen »Zaki«, das verschmitz-te und sympathische Hausmaskotten des Familienhotels Savica, für Unterhaltung sorgen wird. Einmal hier mit der Familie angekommen, vergeht die Zeit viel zu schnell dank des reichen Angebotes für Freizeitsport, Radfahren, Wandern, Spaziergänge entlang des Sees und noch vieles mehr. Beim Campieren auf dem Campingplatz Bled wird Ihnen der Reichtum der umliegenden Natur erst richtig bewusst. Sie werden erstaunt sein von den natürlichen Gegebenheiten und dem außerordentlichen Reichtum der Pflanzen- und Tier-vielfalt des Bleder Golfplatzes, da Golf Bled eben dank der wunderschönen natürlichen Umgebung zu den schönsten Golfplätzen Europas zählt. Und wenn Sie uns im Rahmen der Geschäfts- oder Konferenzereignisse besuchen, werden wir dafür sorgen, dass alles glatt verläuft. Über dies und vieles mehr könnten wir Ihnen jahrelang erzählen, doch in Wirklichkeit ist jedes Wort überflüssig. Bled muss man einfach besucht, erlebt und dessen Zauber mit allen Sinnen aufgenommen haben – und danach immer wiederkommen und Kraft aus dessen unversieglicher Quelle schöpfen. Wir glauben fest daran, dass Sie Ihren nächsten Besuch nicht all zu weit hinauszögern werden.

Herzlich willkommen! Ihr Team der Sava Hoteli Bled

Page 4: Katalog - Sava Hoteli Bled

Bled

Page 5: Katalog - Sava Hoteli Bled

Die Perle der Alpen in Slowenien Slowenien besitzt eine einzige Insel, doch ist diese bezaubernder als so manche Inselgruppe. Im Schutz der malerischen Bergwelt thront sie in-mitten des Alpensees. Durch deren Charme ist sie schon jahrhunderte-lang das Symbol des Ortes, das derzeit von so vielen wiederentdeckt wird und wohin zahlreiche Pilger der modernen Zeit immer wiederkehren. Die weltmännischen Sucher nach Andersartigkeit und Schönheit, Entspan-nung und Inspiration, nach Ruhe oder sportlichen Herausforderungen erwarten hier Tausende von Möglichkeiten.

Gönnen Sie sich romantische Spaziergänge oder eine Kutschenfahrt um den See herum, machen Sie eine Fahrt mit dem traditionellen Boot »Ple-tna« bis zur idyllischen Kirche auf der Bleder Insel, besuchen Sie die mächtige Burg, die auf dem Gipfel des Felsens über dem See thront oder erleben Sie die nahe gelegenen Skigebiete, Höhenwege, Golfplätze, die Jagd, das Fischen, das Casino, …

Die Natursehenswürdigkeiten in der Bleder Umgebung begeistern Besu-cher von nah und fern durch ihre Unversehrtheit und betörende Schön-heit. Hier befindet sich auch der Nationalpark Triglav, der einzige Nati-onalpark in Slowenien, der zahlreiche herrliche Wanderausflüge bietet. Der Bleder Vintgar wird Ihnen durch seine Unzähmbarkeit den Atem rauben, die Fahrt mit der Standseilbahn auf das Skigebiet Vogel bietet Ihnen eine wundervolle Aussicht auf Gorenjska (Oberkrain), der Besuch des nahe gelegenen Bohinj mit dem Spaziergang zum Wasserfall Savica gilt immer noch als einer der beliebtesten Ausflüge.

Bled ist auch der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in Slowenien. Bis zur slowenischen Hauptstadt Ljubljana (Laibach) dauert die fahrt we-niger als eine Stunde, wunderschön ist auch der Ausflug zum Schloss »Predjamski grad« und der Besuch der Grotte von Postojna (Postojnska jama). Sind Sie jedoch von den mysteriösen Erdtiefen nicht so sehr bege-istert, können Sie sich im Rafting des azurblauen Flusses Soča versuchen. Der Weg in das Tal Soča führt von Bled aus über Kranjska Gora und über den Bergpass Vršič. Schon der Weg selbst verdient Ihre Aufmerksamkeit.

Wir haben Ihnen nur einige Bruchstücke der Bleder Sehenswürdigkeiten aufgezählt. Wenn Sie diese einmal erleben, werden Sie sich immer wie-der danach zurücksehnen.

Page 6: Katalog - Sava Hoteli Bled

Grand Hotel Toplice***** Das berühmteste Bleder Hotel ist dadurch bekannt, dass sich aus dessen Salons und den meisten Zimmern die schönste Aussicht auf den Bleder See erstreckt. Das renovierte Hotel mit reicher Traditi-on wird Sie durch seinen traditionellen Stil und die Harmonie der ausgewählten Ausstattung begeistern sowie mit exklusivem Komfort verwöhnen. Das Hotel ist schon von zahlreichen eminenten Gästen bewohnt wor-den, heute allerdings steht es jenen zur Verfügung, die nach etwas

Unterbringung

Mehr streben: Vorzügliche Gastronomie, abgerundet mit dem Ange-bot an slowenischen Spitzenweinen, Entspannung im hoteleigenen Thermalbad, wo das Heilwasser (22º C) quillt, das sich angenehm auf den Körper auswirkt, Verwöhnung in den Saunen und im Sola-rium, Körperpflege im Kosmetik- und Massagesalon Studio Luisa.

Sie werden mit Stilmöbeln luxuriös ausgestattete Zimmer bewohnen. Alle Zimmer verfügen über ein Bad mit Badewanne oder Dusche, Balkon, direkte Telefonverbindung, Kabel-TV, Minibar, Safe und In-ternetanschluss. Die Zimmer sind überwiegend klimatisiert.

Das Grand Hotel Toplice ist das einzige Hotel in Slowenien, das Mit-glied des internationalen Prestigevereins unabhängiger Hotels 'The Small Luxury Hotels of the World' ist.

Page 7: Katalog - Sava Hoteli Bled

Aufenthalt mit Aussicht

Hotel Golf****s

Das Hotel Golf befindet sich im grünen Schoß riesiger alter Bäume im Herzen von Bled. Es rühmt sich mit der herrlichen Aussicht auf den See, die Insel, die Burg und die Julischen Alpen. Für entspannte Momente bei Kaffee oder Cocktail steht Ihnen die Aperitif Bar zur Verfügung, für kulinarische Genüsse wird in dem hoteleigenen Re-staurant sowie dem à la Carte-Restaurant Veranda gesorgt. Im Well-nesszentrum Živa können Sie auf eigener Haut einen Teil der Überlie-ferung von Arnold Rikli erleben, dessen einzigartige Heilmethoden wir für den modernen Menschen mit zeitgemäßen Techniken und Methoden veredelt haben. Bevor Sie sich auf einen Spaziergang rund um den See begeben, können Sie noch einen Sprung in das Ther-malbecken des Badekomplexes machen, das über 380 m2 an Was-

serfläche und ein Saunazentrum mit außenliegendem Abkühlbecken und Whirlpool auf der Terrasse verfügt, oder Sie genießen erholsame Stunden im Schönheitszentrum.

Die gemütlich ausgestatteten Zimmer bieten den nötigen Komfort, ungeachtet dessen, ob Sie sich hier auf einem Geschäftsereignis oder einfach nur zur entspannten Erholung aufhalten. Die Zimmer sind mit einem Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, Balkon, Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über Internet-anschluss, alle Appartements und einige Zimmer sind klimatisiert. Etwas ganz besonderes sind die Eck-Appartements mit großen Ter-rassen, von denen sich speziell zwei spitzenmäßig ausgestattete Ge-schäftsappartements abheben.

Page 8: Katalog - Sava Hoteli Bled

Unterbringung

Hotel Park**** Das Hotel Park befindet sich im Zentrum von Bled, unmittelbar am Bleder Seeufer und inmitten der berühmten Promenade von Bled. Für die Entspannung, Freizeit und Schönheit der Gäste stehen ihnen das große Innenbecken mit beheiztem Thermalwasser, der Whirlpool, die finnische Sauna, der Fitnessbereich sowie das thailändische Massagen-zentrum zur Verfügung. Gäste des Hotels Park haben auch freien Ein-tritt in die Thermalbäder sowie Nachlass bei der Benutzung der Sauna im Wellnesszentrum Živa im Hotel Golf. Im Hotel Park ist auch die original Bleder Cremeschnitte zu Hause, eine beliebte Süßspeise, für die Bled auch weit in der Umgebung berühmt ist. Der Konditoreichef des Park Hotels hat sie im Jahre 1953 erstmals zubereitet und seit-dem wurden schon über 10 Millionen Schnitten zubereitet. Die Ble-

der Cremeschnitte zu kosten, ist einfach ein Muss für jeden Besucher von Bled. Das Hotel Park wird von Wanderern und Radfahrern gerne auch als Ausgangspunkt gewählt, da es wegen seiner Ausrichtung, dem Wander- und Radfahrprogramm sowie durch die Möglichkeit der An-mietung von Touristenführern ein wander- und radfahrerfreundliches Hotel ist. Vor allem durch das äußerst freundliche Personal werden Sie sich sehr heimisch fühlen. Da Ihnen praktisch im ganzen Hotel kabel-loser Internetanschluss zur Verfügung steht, ist das Hotel Park eine be-liebte Stätte für Geschäftsleute, die gerne mit dem Geschäftsgeschehen in Kontakt bleiben. Die Zimmer, aus denen sich die Aussicht auf den See oder Park erstreckt, sind überwiegend renoviert und modern aus-gestattet. Alle Zimmer verfügen über ein Bad mit Badewanne oder Dusche und Haartrockner, Balkon, Kabel-TV, einen direkten Telefon-anschluss und eine Minibar. Alle Zimmer sind klimatisiert.

Page 9: Katalog - Sava Hoteli Bled

Hotel Savica*** Das renovierte Hotel Savica ist das erste familienfreundliche Hotel Sloweniens. Sie können Ihre Unterkunft in den miteinander verbun-denen Zimmern, in Familienzimmern oder Appartements mit Küche wählen, weshalb Ihre Kinder immer nur einen Schritt entfernt und im-mer unter Aufsicht bleiben. Den Gästen steht ein angenehmer Früh-stückssalon mit der gesamten nötigen Ausstattung für die Jüngsten und einer Auswahl an Gerichten zur Verfügung, die auch bei Kindern beliebt sind; das Pensionsabendessen wird jedoch im benachbarten Hauptrestaurant des Hotels Golf serviert.

Das kostenlose Animationsprogramm das ganze Jahr über, Kinder-betreuung, Kinderspielplätze sowie zahlreiche Überraschungen für die Jüngsten, die vom Hausmaskottchen, dem Schwänchen Zaki unterhalten werden, bringen zusätzliche Abwechslung in Ihren Auf-enthalt im Hotel Savica. Die Hotelgäste haben freien Eintritt in den Beckenkomplex des Wellnesszentrums Živa im benachbarten Hotel Golf.

Die Zimmer, auf denen Ihre Kinder auch so manche Spielüberra-schung erwartet, sind familiengerecht ausgestattet, mit dem nötigen Komfort und auf Wunsch auch mit wichtigem Zubehör (vom Wi-ckeltisch bis hin zum Flaschenwärmer). Die Zimmer verfügen über ein Bad mit Badewanne oder Dusche, Kabel-TV, Kabel-Internetan-schluss, Safe, Minibar und Balkon.

Page 10: Katalog - Sava Hoteli Bled

Unterbringung

Hotel Jadran*** Das Hotel befindet sich in der Nähe des Bleder Sees und begeistert alle, die die angenehme Atmosphäre kleinerer Hotels bevorzugen und nach einem geeigneten Ausgangspunkt für Spaziergänge in der nahe gelegenen Umgebung suchen. Die Hälfte der Zimmer rühmt sich mit der wunderschönen Aussicht auf den See und die Bleder Burg, die andere Hälfte auf den friedlicheren Teil der Umgebung. Das reiche Frühstücksbüfett steht Ihnen im Frühstückssalon und die restlichen Pensionsmahlzeiten in dem nahe gelegenen Restaurant Panorama zur Verfügung. Die Zimmer verfügen über ein Badezim-mer mit Dusche, einen direkten Telefonanschluss, Kabel-TV und eine Minibar. Im Hotel befindet sich auch ein Bereich mit Interne-tanschluss.

Hotel Trst*** Hotel Trst befindet sich im Zentrum von Bled und ist eine vorzügliche Wahl für alle, die sich gerne im Mittelpunkt der Ereignisse befinden. Die einfach ausgestatteten Zimmer (Badezimmer mit Dusche, SAT-TV und direkter Telefonanschluss) bieten optimale Herberge jenen Gästen, die ins-besondere eine Unterkunft zur Übernachtung benötigen. Den Gästen steht auch ein Bereich mit Internetanschluss zur Verfügung. Das Frühstücksbü-fett und die Pensionsmahlzeiten stehen Ihnen in dem nur einige Schritte entfernten Restaurant Panorama zur Verfügung.In der Nähe der Hotels Jadran und Trst befindet sich das Hotel Golf mit dem größten Entspan-nungszentrum in diesem Teil Sloweniens. In dem modern ausgestatteten Zentrum für Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden entdecken Sie einen Teil des Thermalbadekomplexes mit der unbeschreiblichen Aussicht auf das Panorama des Bleder Sees, die Saunawelt sowie eine Schatztruhe für Entspannungserlebnisse und Schönheitspflege.

Page 11: Katalog - Sava Hoteli Bled

Camping Bled***** Liebhaber der unverfälschten Naturverbundenheit würden meinen, dass das Camping Bled gewiss die schönste Bleder Unterkunft ist. Dieses traumhafte »Hotel« unter den Sternen befindet sich in unmit-telbarer Nähe des Bleder Sees, im Schatten großer Bäume am Fuße der Julischen Alpen. Vom Bleder Zentrum liegt es zwei Kilometer entfernt, doch aufgrund seiner Abgeschiedenheit genießen Sie den hiesigen Frieden und die idyllische Natur noch um einiges mehr. Der Campingplatz Bled ist in die höchste Camping-Kategorie ein-gestuft und bietet Ihnen Komfort und eine kinderfreundliche Atmo-sphäre. Auf einer Rasenfläche von 6,5 ha entfaltet sich der Camping-platz mit modernen Sanitärobjekten, einem gut ausgestatteten Frei-zeitzentrum (Tischtennis, Badminton, Basketball, Beach Volleyball, …), einem Lebensmittelgeschäft und Restaurant mit wundervoller

Aussicht auf den See. Durch das vielfältige Animationsprogramm wird für Groß und Klein gesorgt, denen ein Unterhaltungspark und Minitiergarten im Camping zur Verfügung stehen. Über die traum-haften Gaben der Natur können Sie sich während geführten Exkur-sionen, bei denen Sie zahlreiche Vögel und deren Nester beobachten können, selbst überzeugen. Camping Bled ist auch ein radfahrerfreundliches Camp, da es dank seiner Programme für Rad- und Wandertouren auch Liebhabern der-artiger Sportaktivitäten zahlreiche Möglichkeiten bietet. An Sport-aktivitäten im Camping Bled wird es Ihnen gewiss nicht mangeln: Neben den schon erwähnten Aktivitäten, die vom Freizeitzentrum im Rahmen des Campings geboten werden, stehen noch zahlreiche Möglichkeiten in der Umgebung zur Auswahl, beispielsweise Golf-spielen, Canyoning, Rafting, Basketball, Volleyball und Reiten auf Lipizzanern im Nationalpark Triglav, ...

Page 12: Katalog - Sava Hoteli Bled

So manch Einer, der zum ersten Mal Bled besucht, ist von der ge-heimnisvollen Energie dieses wunderschönen Ortes überrascht. Der Vorreiter der traditionellen Bleder Heilkunst ist Arnold Rikli, der im 19. Jahrhundert den berühmten Kurort gegründet und Besuchern aus aller Welt die hiesige geheimnisvolle Heilkraft näher gebracht hat, welche auf der kräftigen Alpenluft, dem wohltuenden Ther-malwasser und den zahlreichen Sonnentagen beruht. Es erweckt den Anschein, dass sich schon der Spaziergang um den See und der Blick auf die Insel mit der kleinen Kirche irgendwie magisch auf das Wohlbefinden und den ganzen Körper auswirken. Bedenken Sie nur, wie wohl Sie sich erst nach einem Besuch in einem der Well-nesszentren fühlen werden, die Ihnen die Sava Hoteli Bled anbieten. In jedem finden Sie etwas Besonderes, etwas, weshalb es sich lohnt, jedes einzelne davon zu besuchen. Geben Sie sich hin und genießen Sie …

Wellness

Wellness Živa Auch wenn heute auf der Bleder Insel die Maria-Kirche steht, so hat man hier laut Überlieferung die altslawische Göttin des Lebens und der Fruchtbarkeit, die Göttin Živa, geehrt. Nach ihr ist auch das Wellnesszentrum im Hotel Golf benannt, das sich auf Ther-malschwimmbäder, die Saunawelt sowie das Schönheitszentrum für Körper und Geist erstreckt.

Hier können Sie in das Thermalwasser (mit 30 ºC) des Schwimm-badkomplexes eintauchen, das seine Gäste mit Schwimmbecken auf zwei Ebenen begeistert, die mit einer Wasserrutschbahn verbunden sind, sowie mit einem ganzjährlich geöffneten Außenschwimmbad. Kindern steht ein kinderfreundliches Schwimmbecken zur Verfü-gung, die Erwachsenen hingegen können auf Massageliegen und in

Page 13: Katalog - Sava Hoteli Bled

Wohlbefinden, um das Sie beneidet werden

zwei Whirlpools schwelgen. Im Sommer, wenn der Bademeister die Glasfront öffnet, werden Sie von angenehm frischer Alpenluft umgeben und bekommen das Gefühl, als wäre die Burg zum Grei-fen nahe. Die Aussicht von der Sommerterrasse ist nämlich mehr als überwältigend.

Heilkräftiges Wasser

Die heilkräftigen Eigenschaften des Bleder Thermalwassers sind schon seit 1818 bekannt, als sich der Ruf über die Heilkräfte von Bled im weiten Umkreis verbreitete. Das hiesige Thermalwasser wirkt entspannend auf den Körper und lindert Schmerzen in den Gelenken, die Mineralien allerdings wirken beruhigend auf die Haut.

Die Saunawelt

Nach dem Saunen in einer der zwei finnischen oder der zwei türki-schen Saunen wird Ihnen eine Ruhepause auf der Terrasse mit der Aussicht auf die zauberhafte Bleder Vedute sicherlich genehm sein. Zum Abkühlen während dem Saunen dient Laconium, ein ange-nehmer Raum zum Ausruhen mit beheizten Bänken aus Stein, die Erlebnisdusche sowie der Whirlpool. Für das Saunaerlebnis kön-nen Sie zwischen der heißen finnischen Sauna (85 – 90 ºC) und der finnischen Sauna (60 – 65 ºC) mit Aroma- und Lichttherapie wie auch zwischen der türkischen Dampf- und der türkischen Sauna mit Aromatherapie wählen.

Page 14: Katalog - Sava Hoteli Bled

Schönheitszentrum für Körper und Geist Haben Sie den Wunsch nach einem schönen Körper und nach einer Kraft, wie sie einst die Göttin Živa hatte? Im Schönheitszentrum ha-ben wir für Sie ein Leistungspaket vorbereitet, das Sie göttlich ver-wöhnen, Ihren Körper pflegen, die Gedanken beruhigen und Ihren Geist stärken wird. Alleine oder zu zweit können Sie sich dem Gefühl des vollendeten Wohlbehagens sowie den geschickten Händen der Masseurinnen hingeben, die durch thailändische, Ayurveda-, aroma-therapeutische und synchrone Massagen sowie Massagen mit heißen Steinen alle Spannungen aus Ihrem Körper beseitigen werden. Eine Besonderheit des Wellnesszentrums Živa ist die Massage Živa, bei der mithilfe von Kristallen die Aktivität der sieben Energiezentren angeregt wird.

Die Behandlungsweisen der Körperpflege basieren auf natürlichen Wirkstoffen, Vitaminen und Mineralien, sie wehren alltägliche Sor-gen ab, beleben und stärken die Symbiose des Körpers und Geistes. Wir schlagen Ihnen vor, die Körperpflege «Živa«, die Therapie für die Haut mit besonderen Ansprüchen oder ein Vitaminpilling mit na-türlichen Packungen, … auszuprobieren. Verführerische Bäder in der opulenten Badewanne mit Wassermassage und Farbtherapie führen Sie in eine Traumwelt des Genusses und Wohlbefindens, eingedeckt in nährreiche Packungen werden Sie auf dem schwebenden Wasser-bett die Schwerkraft vergessen und sich von Kopf bis Fuß erfrischen. Die Schönheitspflege des Gesichtes ist den Bedürfnissen unterschied-licher Hauttypen angepasst; Vitamin-, Auffrischungs- und Energie-programme betonen bei jüngeren Frauen ihre reine und frische Haut, bei Frauen mittleren Alters führen sie zu einem jugendlicheren Ausse-

Wellness

Page 15: Katalog - Sava Hoteli Bled

hen und zu gesunder Haut, und der reifen Haut verleihen sie wieder Elastizität und Frische. Durch eine anschließende Maniküre und Pe-diküre wird Ihr Pflegeprogramm abgerundet. Auch sollten Sie die speziellen Programme nicht übersehen, die ins-besondere werdenden Müttern, modernen Männern und Paaren an-gepasst sind, aber auch Gewichtsabnahme- und Antistressprogram-me haben wir im Wellness Živa gemäß den modernsten Richtliniefür ein gesundes Leben gestaltet.

Studio Luisa Das Herz des Studios Luisa im Grand Hotel Toplice stellt das Schwimmbad mit Thermalwasser (22º C) dar, dem schon über zwei Jahrhunderte heilsame Auswirkungen auf Innenorgane und Nervensys-

tem zugeschrieben wird. Das heilkräftige Wasser entspringt knapp ei-nen Meter unterhalb des Schwimmbad-Bodens und ist so errichtet, dass die Besucher deutlich sehen können, wie das Wasser aus dem Boden hervorquillt und das Schwimmbad füllt. Erfrischung im Schwimmbad wird gerne von den Saunabesuchern in Anspruch genommen, die zwi-schen der Entspannung in einer finnischen, türkischen oder Infrarot-Sauna wählen können. Möchten Sie sich vielleicht auch verwöhnen lassen? Ihre Behandlungsweise können Sie selbst wählen: zwischen Körper- und Gesichtspflege, unterschiedlichen Massagen, Pediküre und Maniküre, Körperpeeling und Packungen sowie zwischen Bädern und einer Prestige-Körperpflege. Überlassen sie alles den erfahrenen Masseuren und Kosmetikerinnen, die sich bei Ihrer Tätigkeit nur den besten kosmetischen Präparaten bedienen. Sie können sich aber auch zu zweit verwöhnen lassen, zumal ein separates Zimmer mit Badewan-ne für Paare und zwei Massagetischen zur Verfügung steht.

Page 16: Katalog - Sava Hoteli Bled

Wellness

Die Welt der Entspannung Park Hier können Sie nach Lust und Laune baden. Wenn Sie mit großen Schwüngen beim Kraulschwimmen einige Male das 25-m-Schwimm-becken durchschwimmen, wird es Ihnen Ihr Körper danken und der Geist tankt Ruhe bei der zauberhaften Aussicht auf den Bleder See und die Burg, da sich die Welt der Entspannung in dem höchsten – fünften – Stockwerk des Hotels Park im Zentrum von Bled befindet. Neben dem Schwimmbecken mit dem erwärmten Thermalwasser stehen Ihnen noch ein Whirlpool, eine finnische Sauna, ein Solarium und ein Fitnessstudio zur Verfügung, im Erdgeschoss des Hotels hingegen erwarten Sie im Zen-trum der Entspannungsmassagen Thai eine Welt des Wohlbehagens und der Entspannung, die nur von den berühmten thailändischen Massage-techniken hervorgerufen werden kann.

Page 17: Katalog - Sava Hoteli Bled

Ein Tropfen erfasst die ganze Welt

Ungeachtet dessen, wann Sie Bled besuchen, an Wasserfreuden wird es nicht mangeln, weder im Winter noch im Sommer. Sie haben die Qual der Wahl: verschmitztes Plantschen und Abrut-schen auf den Wasserrutschbahnen im Schwimmbadkomplex des Wellness Živa im Hotel Golf, Freizeitschwimmen im 25-m-Be-cken in der Welt der Entspannung im Hotel Park, erfrischendes Baden im Schwimmbad mit dem reinen Quellwasser im Studio Luisa im Grand Hotel Toplice oder aber Baden mal auf andere Art – einfach im Bleder See, der unter den Alpenseen mitunter die längste Badesaison hat. Die Gäste des Grand Hotels Toplice können am hoteleigenen Strand in den See eintauchen oder sich auf dem Campingplatz Bled erholen und die zauberhafte Natur genießen. Und wenn Sie am Strand ihren Blick gegen den Felsen richten, auf dem die Bleder Burg thront, denken Sie daran, dass in jedem Tropfen des Seewassers eigentlich die ganze Welt liegt.

Wasserwelt

Page 18: Katalog - Sava Hoteli Bled

Es gibt Ereignisse, die Sie sich in Bled nicht entgehen lassen dürfen. Dazu gehört auf jeden Fall das Kosten der original Bleder Creme-schnitte, viele möchten bei ihrem Besuch in Bled auch nicht auf eine Tasse Kaffee im Salon Jezerski salon des Grand Hotels Toplice verzichten, das sich mit der schönsten Aussicht auf den Bleder See rühmt. Es wird gar behauptet, dass dort der Kaffee noch aromati-scher und betörender duftet! Und wenn dem noch spitzenmäßige kulinarische Meisterwerke in den à la Carte-Restaurants Julijana, Veranda und Rikli hinzugefügt werden, welche zur Gänze durch das Angebot an außerordentlichen slowenischen Weine abgerundet wer-den, dann ist das ein wahres Abenteuer, das Ihre Aufmerksamkeit verdient. Bei der Wahl Ihrer »abenteuerlichen« Mahlzeit scheuen Sie sich nicht, nach der Sommeliers-Empfehlung zu fragen. Auch die slowenischen Weine sind nämlich eine wahre Entdeckung …

Restaurant Grand im Grand Hotel Toplice dient den Gästen als Frühstücksbüfett, es werden aber auch Mittag- und Abendessen serviert, welche die Geschmacksrichtungen der internationalen und Hausmannskost mit dem Angebot an ausgezeichneten Weinen vorzüglich vereinen. Das Restaurant grenzt an den wunderschö-

Kulinarik

nen Saal, der für Hochzeiten, Banketts und weitere Ereignisse für geschlossene Gruppen von 50 bis zu 250 Personen bestimmt ist. Sowohl das Restaurant wie auch der Saal Grand befinden sich un-mittelbar am Seestrand und verfügen über eine eigene überdachte Terrasse.

Das à la Carte-Restaurant Julijana ist für seine vorzügliche in-ternationale Küche sowie sein exklusives Ambiente am Seeufer be-rühmt, aber auch dafür, dass die Meisterköche des Grand Hotels To-plice zahlreiche Spitzengerichte unmittelbar vor dem Gast zuberei-ten. Hier haben sich schon zahlreiche weltbekannte Persönlichkei-ten aus Politik und Wirtschaft so manche Tafelfreuden schmecken lassen. Um den Abend entspannt bei Klaviermusik zu genießen, steht die Aperitiv Bar zur Verfügung, eine Tages- und Nachtbar des Hotels, die durch eine der schönsten Aussichten der Welt bekannt ist, welche sich aus dem hiesigen Salon erstreckt. Der Sommer ist die richtige Zeit, um unter den Kastanien am See zu verweilen. In der Bar Jezero werden Sie bei leichten Häppchen und bei Cocktail- oder Frappéschlürfen die alltäglichen Sorgen beiseite schieben und sich ganz der Ferienstimmung hingeben.

Page 19: Katalog - Sava Hoteli Bled

Bereiten Sie sich auf ein kulinarisches Abenteuer vor

Das vom Grand Hotel Toplice nur einige Schritte entfernte Restau-rant Panorama ist nach seinen vorzüglichen Süßspeisen bekannt. Auf dem ersten Platz ist sicherlich die original Bleder Cremeschnit-te, und auch das aus frischem Obst und ohne Konservierungsmittel zubereitete Eis ist einfach eine Sünde wert. Das Panorama ist al-lerdings nicht nur für Schleckermäuler gedacht, da neben der ge-wöhnlichen à la Carte-Auswahl häufig auch thematische Wochen der internationalen Küche organisiert werden, die samstags oder an Feiertagen mit Tanzabenden und geselligem Beisammensein berei-chert werden. In dem Restaurant Panorama werden auch Gäste der Hotels Jadran und Trst mit Pensionsmahlzeiten bedient.

Von den kulinarischen Erlebnissen, die Ihre Erholung im Wesent-lichen ergänzen werden, können Sie sich selbst in dem à la Carte-Restaurant Veranda im Hotel Golf überzeugen. Hier werden Sie von anerkannten Meisterköchen mit ausgewählten Gerichten aus der heimischen und internationalen Küche verwöhnt. Auch in dem hoteleigenen Restaurant des Hotels Golf wird das junge Kochteam gerne auf Ihre Wünsche eingehen. Deren wesentliche Ausrichtung ist es, den zeitgemäßen Ernährungsrichtlinien zu folgen, da sie ne-ben dem reichen traditionellen Speiseplan täglich auch geschmack-

volle gesunde Gerichte zubereiten, die den Gästen in der »gesun-den Ecke« angeboten werden. Das Restaurant ist eine vorzügliche Wahl auch für geschlossene Veranstaltungen, feierliche Abendes-sen, Bankette, Hochzeiten oder Geschäftsessen.

Möchten Sie sich noch mehr verwöhnen lassen? Besuchen Sie das anerkannte Restaurant Rikli am Hotel Park, wo mit vorzüglich zubereiteten Fisch- und Fleischgerichten die anspruchsvollsten Gäste verwöhnt werden. Die benachbarte Pizzeria Rikli mit ihrem bunten Angebot an Teigwaren und Pizzen begeistert alle Liebhaber der italienischen Küche. In dem gemütlichen hoteleigenen Restau-rant des Hotels Park werden Sie schon zu Beginn des Tages mit einem reichhaltigen Frühstücksbüfett verführt, tagsüber werden hier auch Pensionsmahlzeiten serviert. Das Restaurant kann auch geschlossene Gruppen von bis zu 350 Personen aufnehmen.

Ihr Bleder Besuch wird abgerundet, wenn Sie sich für eine kurze Erholungspause im Restaurant und Café Park gegenüber dem Hotel entscheiden, weil hier auch die original Bleder Cremeschnit-te angeboten wird, die in der Konditorei des Hotels Park entstanden ist.

Page 20: Katalog - Sava Hoteli Bled

Golfplatz Bled

Der Bleder Golfplatz zählt zu den ältesten Plätzen in diesem Teil Europas, da er für die Öffentlichkeit bereits im Jahre 1937 eröff-net wurde. Kenner haben schon damals behauptet, dass dies einer der schönsten Golfplätze in Europa ist, zumal der Spieler auf je-dem Schritt von der idyllischen Natur umgeben wird, die ihn mit einer herrlichen Aussicht verwöhnt. Schon im Jahre 1940 meinte der englische Botschafter Sir R. Campbell für eine Zeitschrift: »In der Tat können Sie veröffentlichen, dass dies der weltweit schönste Golfplatz ist …«. Dieser Bewertung schließen sich heute zahlrei-che Golfspieler an. Insbesondere nach 1972, als der ursprüngliche Kings Golf Course mit 18 Löchern von dem anerkannten Golf-platzarchitekten Donald Harradine neu projektiert wurde. Im Jahr 2009 plazierte sich der Bleder Golfplatz auf den vorzüglichen 54. Platz unter den besten und schönsten Golfplätzen in Europa. Unter Berücksichtigung sämtlicher natürlicher Gegebenheiten ist es ihm

gelungen, eine architektonische Meisterleistung zu erbringen. Die Tatsache, dass Golfer bei ihrem Spiel jeden Golfschläger im Buggy verwenden, weist auf eine abwechslungsreiche Spielfläche hin. Da-her verwundert es nicht, dass die Spieler immer wieder nach Bled zurückkehren.

Dem Kings Golf Course hat sich 1992 der modern gestaltete und vom Relief her vielseitigere Platz Lake Golf Course mit 9 Spielfel-dern und 3 kleineren Seen angeschlossen. Dieser wird insbesondere von Golfern bevorzugt, die ihr spielerisches Können vor einem Was-serhindernis auf die Probe stellen möchten. Am Lake Golf Course befindet sich zusätzlich ein Putting Green. Der Kings Golf Course und der Lake Golf Course erstrecken sich auf einem Grundstück von fast hundert Hektar. Beide zeichnen sich durch ihre Weitläufig-keit und die Aufteilung der Spielfelder aus. Die außerordentlichen

Page 21: Katalog - Sava Hoteli Bled

natürlichen Gegebenheiten haben somit jedes Spielfeld in ein ein-zigartiges Erlebnis verwandelt, wobei der Golfplatz selbst aufgrund seiner Lage inmitten der höchsten slowenischen Berge an einen Park erinnert. Der Bleder Golfspielplatz bietet zahlreiche Möglichkeiten sowohl für Anfänger und erfahrene Golfspieler als auch für die anspruchs-vollsten professionellen Golfspieler, die an weltweit organisierten Tournieren teilnehmen. Auf der Übungsanlage stehen den Spielern das beidseitige Polygon zur Übung von langen und kurzen Schlä-gen, ein Putting Green, eine Grünanlage mit Sandhindernis und ein Polygon zum Üben von Kurzspielen zur Verfügung. Für alle, die dieses Spiel erlernen oder ihre Technik verbessern möchten, ste-hen professionelle Golfspiellehrer zur Verfügung. Für Kinder sind Programme zum Erlenen des Golfspiels mit besonderer Sorgfalt vorbereitet, darunter auch mehrtägige Camps. Für den Komfort der

Golfspieler sorgt das Kings Klubhouse, eine wahre Perle rustikaler slowenischer Architektur. Das Innere ziert eine außergewöhnliche Freske des renommierten Malers Gabrijel Stupica, welche Engel beim Schwingen der Golfschläger darstellt. Mit der vorzüglichen Kulinarik und den ausgezeichneten slowenischen Weinen in dem bekannten Restaurant ermöglicht Ihnen das Kings Klubhouse ein angenehmes Beisammensein mit Freunden oder Geschäftspartnern, und mit den neun gemütlich eingerichteten Doppelzimmern lädt es zu wahren Golfferien ein.

Die Gaststätte Jezerska hiša am Lake Golf Course gefällt allen, die eine gemütliche Atmosphäre und den Alpenstil bevorzugen. Golf-spieler verweilen hier gerne auf der schattigen Terrasse und stärken sich mit den Köstlichkeiten aus der heimischen Küche. Die Gaststät-te Jezerska hiša verfügt auch über vier gemütliche Doppelzimmer.

Ein märchenhaftes Spiel der Natur

Page 22: Katalog - Sava Hoteli Bled

Bled ist schon seit jeher ein attraktiver Schauplatz für Treffen und Er-eignisse, denen wir eine besondere Bedeutung zuschreiben möchten. Aufgrund der Lage Sloweniens inmitten von Europa ist Bled einfach zugänglich, vom internationalen Hauptflughafen Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana liegt es nur 30 km entfernt. Das Personal mit weit-reichenden Erfahrungen bei der Organisation von Veranstaltungen so-wie die perfekt ausgestatteten Veranstaltungsräumlichkeiten im Grand Hotel Toplice und in den Hotels Golf und Park gewährleisten eine gelungene Durchführung unterschiedlicher Geschäfts-, Ausbildungs-, Gesellschafts- oder protokollarischer Veranstaltungen. Das Hotel Golf mit dem Saal Jupiter, der bis zu 350 Personen aufnimmt, platziert sich auf den ersten Platz unter den Bleder Hotels, die für die Organisati-on von Kongressen und Veranstaltungen bestimmt sind. Ein beliebter Schauplatz für derartige Ereignisse sind aber auch das vornehme Grand Hotel Toplice am Ufer des Bleder Sees und das Hotel Park, das seinen Besuchern durch seine Lage im Zentrum von Bled einen unverfälschten

Tagungen und Incentives

Kontakt mit dem Bleder Leben bietet. Der zuvor angeführte Saal Jupiter ist der größte Konferenzsaal in Bled und Umgebung. Neben dem Saal Jupiter stehen im Hotel Golf weitere kleinere Säle zur Verfügung, in denen mehrere Veranstaltungen gleichzeitig organisiert werden können. Im Hotel Park befindet sich ein kleineres Konferenzzentrum. Es verfügt über vier miteinander verbundene Säle, die 60 bis 120 Personen aufneh-men können. Außerdem befinden sich in den einzelnen Stockwerken des Hotels zusätzlich vier Säle für bis zu 30 Teilnehmer, wo parallel kleinere Veranstaltungen stattfinden können. Im Grand Hotel Toplice stehen den Organisatoren von Geschäftstreffen der funktionell ausge-stattete Saal Panorama, der bis zu 150 Gäste aufnimmt sowie der Kon-ferenz- und Bankettsaal Grand zur Verfügung. Ein wesentlicher Vorteil für die Organisation von Veranstaltungen in den Sava Hoteli Bled ist allerdings auch das breite Spektrum an Möglichkeiten, das zusätzlich zu den primären gastgewerblichen Kapazitäten für die Veranstaltung von Kongressen noch weitere zehn Gaststätten mit einem bunten gast-

Page 23: Katalog - Sava Hoteli Bled

gewerblichen Angebot bietet, wo sich ebenfalls Verschnaufpausen mit Kaffee und kleinen Häppchen, Geschäftsessen, warme oder kalte Im-bisse, feierliche Abendessen, Bankette, Empfänge, Cocktail-Treffen und Ähnliches organisieren lassen.

Das Konferenzangebot umfasst: - 24 Konferenzräume auf einer Fläche von 3.100 m2 in den Hotels Golf,

Park und dem Grand Hotel Toplice - je nach Art der Veranstaltung können Sie zwischen einem traditionel-

len oder modernen Ambiente der Konferenzräume wählen - Möglichkeit, unterschiedliche Umgebungen zu wählen und zu verbinden - Hohes Niveau der Konferenz- und Begleitleistungen wie auch der

technischen Ausstattung - Ganzheitliche Unterstützung bei der Planung und Durchführung der

Veranstaltung - Motivationstätigkeiten, Ausflüge, begleitende Kultur- und Unterhal-

tungsprogramme

Tagungen und Incentives Alles für den optimalen Erfolg eines jeden Ereignisses

- Leistungen der Gaststätten: Empfangsbegrüßung, Verschnaufpausen mit Kaffee oder Häppchen, Geschäftsessen, warme oder kalte Imbisse, feierliche Abendessen, Bankette, Treffen zum Cocktail-Trinken.

Die speziell qualifizierten Veranstaltungsorganisatoren mit ihren viel-fältigen Erfahrungen sind eine große Unterstützung für die Veranstalter der Ereignisse. Sie sorgen nicht nur für einen ungestörten Ablauf des Ereignisses sondern geben auch praktische Ratschläge und versuchen, durch gezielte Unterstützung bereits während der Vorbereitung zu hel-fen und zu beraten. Sie sorgen für ein angenehmes Arbeitsklima, die nötige technische Ausstattung, die Unterkunft der Teilnehmer, für die gastgewerblichen Leistungen und gehen gerne auf Ihre weiteren Wün-sche ein. Da uns die Bedeutung zuverlässiger Begleitleistungen bewusst ist, die auch auf den Erfolg einer jeden Konferenz, eines Treffens oder einer Veranstaltung Einfluss nehmen können, bleibt nichts dem Zufall überlassen.

Page 24: Katalog - Sava Hoteli Bled

Ljubljana

Maribor

Murska Sobota

Bled

S L O W E N I E N

I

AH

HR

Ljubljana 59 kmTrieste 143 kmRijeka 169 kmZagreb 200 kmMünchen 362 kmWien 405 kmBelgrad 590 km

Sava Hoteli Bled, d.d., Cankarjeva 6, SI 4260 Bled, Slovenija, EU Telefon: +386 4 579 16 00, Fax: +386 4 579 16 02

E-Mail: [email protected], www.hotelibled.com, www.sava-hotels-resorts.com