Katrina Vartiainen, TNK

Refleksiiviverbit

Katrina Vartiainen

Turun normaalikoulu

Katrina Vartiainen, TNK

Refleksiiviverbi

• Tekeminen liittyy yleensä omaan itseen:sich waschen, sich kämmen (vrt. ruotsin tvätta sig)

Ich wasche mich wir waschen uns

du wäscht dich ihr wascht euch

er wäscht sich sie waschen sich

sie wäscht sich Sie waschen sich

Varsinainen refleksiivipronomini = sich

• Sitä käytetään yksikön ja monikon 3. pers.

• Muissa persoonissa lainataan vastaavia persoonapronominin muotoja.

Katrina Vartiainen, TNK

Refleksiiviverbi datiivissa

• Joskus refleksiivipronomini voi olla datiivissa.

• sich etw. an/sehen

Ich sehe mir einen Film an

Nyt lauseessa on toinen sana objektina, siis akkusatiivissa (einen Film) ei kahta akkusatiivimuotoa sich on datiivissa

Katrina Vartiainen, TNK

sich etw. an/sehen

• Ich sehe mir einen Film an• Du siehst dir einen Film an• Er/Sie sieht sich einen Film an• Wir sehen uns einen Film an• Ihr seht euch einen Film an• Sie sehen sich einen Film an.• Sehen Sie sich heute einen Film an, Herr Maier?

Katrina Vartiainen, TNK

• Beachte:

sich an/ziehen vs. sich etw. an/ziehen

Ich ziehe mich erst nach dem Frühstück an.

Heute ziehe ich mir Jeans an.

Katrina Vartiainen, TNK

Perfekt

• Refleksiiviverbit saavat aina haben-apuverbin:

• Ich habe mich heute verspätet.

• Ich habe mir gestern einen spannenden Film angesehen.

Katrina Vartiainen, TNK

Akkusatiivi vai datiivi?

sich interessieren für etwas

interessierst du ______ für Musik?

sich etw. kaufen

Was hast du ______ gekauft?

sich beeilen Beeil ______!

sich setzen Setz ____ doch!

Katrina Vartiainen, TNK

Schreibe eigene Sätze!

• sich beeilen = kiirehtiä• sich interessieren für etw.= olla kiinnostunut

jst• sich fühlen = tuntea itsensä jks• sich um/ziehen = vaihtaa vaatteita• sich verspäten = myöhästyä• sich etw. wünschen = toivoa itselleen jtk• sich etw. kochen = laittaa itselleen ruokaa• sich etw. besorgen = hankkia itselleen jtk