Transcript
Page 1: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 1/28

Search:

 

ခ ဒၡ α€€α€” ကာ α€š α€…α€› α€šα€¬ ပ ဋ α€€ ပါ α€  α€± တာဒၡ α€€α€” ကာ α€š  α€…α€› α€šα€¬ ပ ဋ α€€ ပါ α€  α€± တာ

ခဒၡ α€€α€” α€€α€¬α€š

 α€…α€› α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€«α€ α€±α€α€¬

 α€»α€™α€” α€™α€¬α€»α€•α€”

ေနမာ  α€  α€˜α€‚ေဝတာ α€‘α€›α€±α€Ÿα€α€¬ α€žα€™αΌ α€¬α€žα€™αΊα€’ၢ ။

၁-ထက တ ဝဂ-ထက တ ဝဂ

၁-ထက တ α€…α€› α€š-ထက တ α€…α€› α€š

(ထက α€  α€±α€›α€žα€‘ကင  )

၁။ (α€žα€¬α€› α€• α€α€›α€¬) α€±α€œα€Έα€‘α€±α€žα€α€ α€   α‚” α€•α€ α€œ   α€Έα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ    α€€α€™α‚“ α€¬α€α€…α€žα€” α€Έα€   α‚” α€•α€ α€œ   α€Έ α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€€α€‘ြတင α€ΈαŒ  α€‘ၾကင (ဒါန, α€ž α€œα€±α€…α€žα€¬) ထကင   α€€    α€„ါ   α€€α€„  α€   α€– α€Έαα‹  α€‘α€œ   α€Έ   α€…  α€±α€žα€¬ α€‘  α€‘ကင  α€žα€Šα€žα€™αΌ α€¬α€±α€žα€™αΊ α€¬α€“ဉာဏ α€€   α€›α€„   α€€α€€α€±α€…ႏ  α€„ေပ၏။

 α‚။    α€Όα€œα€” αΏα€• α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€™α‚“ α€¬α€   α‚” α€α€š   α€˜α€α‚€α€€ α€Έα€„α€šαŒ    α€€α€„  α€  α€±α€žα€¬   ထကင   α€€     ခန α€‘ား၍    α€€α€˜α€’ၡ α€€α€™α‚“ α€¬αŒα€€α€„  α€  α€±α€žα€¬ α€‘ကင   α€€  α€žα€¬α€œ α€„   α€™α€” α‚”ဆ  α€±α€•α€‘  αŠ α€„ါ၏  α€…ကားက   (α€žα€„) α€”α€¬α€±α€œα€¬α‹

၃။   ထၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š   ထက α€   α€™α€Šα€±α€žα€¬   α€±α€›α€ž α€»α€–စ၍ ( α€œα€ž) α€ α€α€† α€α€±α€žα€¬ α€±α€α€¬α€‘ α€• α‚€α€€ α€Έα€‘ြတင α€ΈαŒα€žα€€ α€α€„ α€œα€€  α€±α€”၏။

၄။    α€‘  α€‘ခါ   ငါ၏   ထကင   α€α€”ခ   α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„     α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έα€žα€Š    α€»α€•α€„ α€Έα€Όα€… α€¬    α€•α€±α€œα€¬α€„α€žα€Š α€»α€–စ၍ α€• α€α° α€¬α€Έα€‘α€žα€Όα€„ α€€  α€±α€†α€¬α€„ α€œα€€  α€Όα€† α€™ α€Έα€‘α€€ α€Έα€„  α€« α€„ါ α€‘α€ž   α‚”  α€€α€•α€±α€›α€¬α€€ α€œα€¬αα‹

 α…။   ငါ၏  α€žα€α€ α€™ α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€α€α€«α€ΈαŒ   α€›α€•α€±α€”α€žα€Š α€€     α€»α€™α€„၍   ေတာမ   ေဆာင α€šα€‘α€•α€±α€žα€¬  α€† α€œα€Š α€Έα€™α€•α€«αŠ

α€†α€¬α€Έα€œα€Š α€Έα€™α€›  α€±α€žα€¬  α€€ α€»α€•α€„ α€Έα€Όα€› α€€ α€€    α€™ α€™α€‘   α€Έα€Όα€ α€€ α€»α€–င   α€±α€œα€¬α€„ α€Έα€œα€  αα‹

 α†α‹   α€„α€«α€žα€Š    α€• α€α° α€¬α€Έα€‘α€žα€Όα€„ α€€     α€±α€†α€¬α€„α€±α€žα€¬    α€‘  α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έα€‘ား    α€€ α€»α€•α€„ α€Έα€Όα€› α€€ α€€      α€œα€’ါန α€Έ   ၍ထ   α€Έα€Όα€ α€€ α€€  α€±α€™ α€¬α€€ αΏα€• α€Έα€œ α€„   ေနာက α€α€… α€–α€” (ထစာ) α€› α€¬α€™   α€Έα€»α€α€„ α€Έα€€     α€Όα€…α€” α‚” α€œα€€  α€žα€…α€Όα€› α€€ α€™   α€Έ   ေကာင α€Έα€ž   α‚” α€α€„ခ  αα‹

 α‡α‹ ( α€• α€α° α€¬α€Έα€žα€Š) ႏ α€…α€›α€€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€žα€¬ α€±α€”α‚”αŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ α€ž   α€Έα€›α€€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€žα€¬ α€±α€”α‚” αŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€„α€«α€‘α€‘α€ž   α‚”    α€€α€•α€±α€›α€¬α€€ α€œα€¬α€»α€•α€”၏။   α€„α€«α€žα€Š    α€Όα€ α€š α€α€¬α€€α€• αΏα€„ α€»α€α€„ α€Έ    α€™α€›  α€˜ α€€ α€±α€› α€Έα€”α€Š α€Έα€‘တ α€•α€„ α€™α€α€” α€™α€œα‚ˆ α€• α€±α€•α€Έα€œα€  αα‹

 αˆα‹    α€‘  α€ž   α€Έα€›α€€ α€•α€ α€œ   α€Έ    α€™α€…α€¬α€Έα€˜    α€œα€»α€α€„ α€Έα€Ÿα€±α€žα€¬   ေထၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„     ငါ၏ α€€   α€šα€α‚αΆ α€¬αŒα€‘ဆင α€Έα€±α€–ာက α€»α€•α€” α€•α€€ α€… α€Έα€»α€α€„ α€Έ    α€™α€›  α€±α€•αŠ   α€„α€«α€žα€Š   ႏ α€…α€žα€€ α€™α‚ˆ' α€• α€', ခမ α€Έα€žα€¬α€™α‚ˆ'α€žα€' α€Ÿα€±α€žα€¬α€±α€•α€¬α€±α€Όα€™α‚•α€»α€α€„ α€Έα€»α€–င    α€‘  α€±α€”α‚” α€€    α€€α€” α€Όα€œα€”ေစ၏။

 α‰α‹   α€‘α€€α€šα   α€„α€«α€žα€Š    α€α€… α€œα€•α€ α€œ   α€Έα€±α€žα€¬    α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ႏ α€… α€œα€•α€ α€œ   α€Έα€±α€žα€¬

 α€•α€‹α€€α€ž   α€Έα€•    α€•α€«α€ αŠ α€‘α‚’α€€α€‘α€¬αŠ α€‹ α€€α€¬α€™α€¬α€Έα‚α€„   α€α€Όα€€  α€»α€™α€” α€™α€¬αŠ α€‘ဂ၀ α€œ α€•α€˜α€¬α€žα€¬α€»α€•α€” α€™α€¬α€Έα€€    α€Όα€œ α€š α€€ α€Όα€… α€¬ α€› α€¬α€±α€Όα€– α€–α€α€›α‚ˆα‚  α€„α€›α€” α€•α€‹α€€α€ž   α€Έα€•    α€•α€«α€ αŠ α€‘α‚’α€€α€‘α€¬αŠ α€‹ α€€α€¬α€™α€¬α€Έα‚ င   α€α€Όα€€  α€»α€™α€” α€™α€¬αŠ α€‘ဂ၀ α€œ α€•α€˜α€¬α€žα€¬α€»α€•α€” α€™α€¬α€Έα€€    α€Όα€œ α€š α€€ α€Όα€… α€¬ α€› α€¬α€±α€Όα€– α€–α€α€›α‚ˆα‚  α€„α€›α€” α€α€„ α€»α€•α€žα€Šα‹ (Ctrl+F) α€»α€–င    α€…ာ႐   α€€α€› α€¬α€•α€«... α€α€„ α€»α€•α€žα€Šα‹ (Ctrl+F) α€»α€–င    α€…ာ႐   α€€α€› α€¬α€•α€«...

 α€»α€™α€” α€™α€¬ α€žα€€α€›α€¬α€‡ ααƒα‡α…ခႏ α€… α€”α€šα€”  α€œα€†α€” α€Έ ααα€›α€€

ထျခားပဋကတဆ   α€€α€˜α€¬α€žα€¬α€±α€›α€Έα€±α€˜α€œα€¬ α€™α€¬α€Έ

 α€“မၼ α€™ α€α€±α€Όα€† α€™α€¬α€Έ

 α€…α€¬αΎα€€α€Š α€   α€€ α€™α€¬α€Έ

Buddhism English

 α€α€›α€¬α€Έα€”ာရန

α€”α€Š α€Έα€•α€Šα€¬α€™α€¬α€Έ

 α€•α€›α€Ÿ α€α€™α€¬α€Έ

ပ ဋ α€€α€» α€™ α€” မာျ ပ နဋ α€€α€» α€™ α€” မာျ ပ α€”

ဆ α‚’ α€™ α€€ α€™ α€Έα€Š α€Όα€” α€Έα‚’ α€™ α€€ α€™ α€Έα€Š α€Όα€” α€Έ

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

28 6/19/2013 3:39 PM

Page 2: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 2/28

 α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€»α€™α€α€±α€žα€¬   α€‘α€œα€ α€• α€‚ၒ  α€œ α€€     ရျငားထ  α‹ (α€„α€«α€žα€Š)  α€™α€α€” α€™α€œα‚ˆ α€•    α€™α€Όα€α€” α‚”ဆ α€α€˜α€‘α€œα€€   α€±α€•α€Έα€œα€œ  αα‹

၁ဝ။   α€‘  α€‘α€œα€ α€• α€‚ၒ  α€œα€‘ား α€‘α€œα€€   α€±α€•α€Έα€œα€±α€žα€¬  α€„α€«α€žα€Š α€‘ျခထရေထကာေထစာ  α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ α€œα€¬α€˜ ' α€œα€¬α€˜' α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ    α€±α€™α€α€¬α€„   α€α€  α€±α€•α‹   α€„α€«α€žα€Š   α€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€ α€€  α€žα€¬ α€±α€α€¬α€„   α€α€œα€€ α€‘  α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€™α‚ˆ α€   α‚” α€€    α€»α€•α€€α€„  α€  α€±α€•αα‹ α‹

α€±α€› α€Έα€₯ α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬ α€‘α€€ α€   α€…α€› α€š 'ထက α€  α€±α€›α€žα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၂-α€žα€ ၀စရ α€š-α€žα€ ၀စရ α€š

(α€žα€α€ α€• α€α° α€¬α€Έα€‘ကင  )

၁၁။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬   α€€α€¬α€Έ   α€„α€«α€žα€Š  α€‘ၾကငထခါ  α€žα€α€α€‘α€™α€Šα€›  α€±α€žα€¬   α€• α€α° α€¬α€Έ   α€»α€–စ၏။   α€‘  α€‘ခါ α€™α€Ÿα€¬α€žα€™α€’ၡရာက    α€€ α€Έα€œ  α€žα€Š α€»α€–စ၍ α€±α€žα€˜α€ α€¬α€† α€•α€ž   α‚” α€α€₯ α€Έα€€α€•αα‹

၁၂။    α€‘  α€‘ခါ   α€„α€«α€žα€Š    α€• α€»α€•α€„ α€Έα    αΎα€€α€™ α€Έα€α€™ α€Έα€±α€žα€¬   α€±α€»α€™α€‘α€»α€•α€„αŒ   ခရ α€Έα€α€ž   α‚”    α€Όα€€α€±α€α€¬ α€™α€±α€žα€¬α€›α€”α€ž α€   α‚”α€žα€Š α€±α€™α€‘ာငႏ  α€„α€±α€žα€¬  α€±α€•α€…α₯ α€€α€—ဒၢ  α€«α€€   α€α€› α€Έα€›α€„ဆ  α€„  α€– α€Έα€»α€™α€„ရ၏။

၁၃။   α€„α€«α€žα€Š    α€‘   α€±α€•α€…α₯ α€€α€—ဒၢ  α€«α€€     ခရ α€Έα€›α€„ဆ  α€„    α€– α€Έα€»α€™α€„α€›α€žα€Šα€›  α€±α€žα€¬    α€€α€±α€‘ၾကာင α€Έα€€  α€‘ထ α€ΈαΎα€€ α€…α€Šαα‹   ေကာင α€Έα€™α‚ˆ α€€     α€‘α€œ  α€›  α€±α€žα€¬   α€žα€ α€α€«α€‘ား    α€±α€€α€€α€¬α€„ α€Έα€™α‚ˆ α€™ α€Έα€±α€… α€€      α€…   α€€ α€• α€Έα€›α€¬ α€œα€š α€šα€¬α€±α€»α€™α€žα€Šα€†   α€€α€±α€›α€¬α€€ α€œα€¬α€±α€•αα‹

၁၄။    α€œα€š α€Όα€‘α€”α€±α€šα€¬α€€ α€¬α€Έα€žα€Š    α€™α€¬α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬   α€‘α€ž α€Έα€‘ႏ   α€   α‚”   ေပါကေရာကႏ  α€„α€±α€žα€¬ α€œα€š α€šα€¬α€±α€»α€™α€€  α€±α€Όα€α‚•α€»α€™α€„ α€•α€«α€œα€€   α€‘   α€œα€š α€šα€¬α€±α€»α€™αŒ   α€™ α€Έα€±α€… α€€     α€™α€…   α€€ α€• α€Έα€»α€„ားထ  αŠ   α€‘  α€žα€žα€Š   α€…ပါးျဖင  α€‘α€œ  α€›  α€±α€žα€¬ α€ž α€™α€Ÿ α€α€žα€€  α€ž   α‚”-

၁၅။    α€€α€‘တ α€•α€„   ေကာင α€Έα€™α‚ˆ α€€     α€‘α€œ  α€›  α€±α€žα€¬   α€„α€«α€žα€Š   ထျမတဆ   α€Έ α€œα€š α€šα€¬α€±α€»α€™α€žα€Όα€– α€š    α€»α€–α€…α€±α€žα€¬α€‘ရင α€±α€•α€…α₯ α€€α€—ဒၢ  α€«α€€     α€±α€Όα€α‚•α€»α€™α€„α€›α€•α€«α€œα€€   α€‘α€€α€šα

 α€‘   α€œα€š α€šα€¬α€±α€»α€™α€žα€Όα€– α€š  α€‘ရင   α€±α€•α€…α₯ α€€α€—ဒၢ  α€«αŒα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€™α‚ˆ α€€     α€™α€»α€•α€»α€„ားထ  αŠ  α€„α€«α€žα€Š  α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€™α‚ˆ α€»α€–င    α€‘α€œ  α€›  α€ž α€™α€Ÿ α€α‚  α€„ေခ။

၁၆။   α€˜ α€Ό α‚•α€α€† α€• α€€     α€‘α€œ  α€›  α€±α€žα€¬   α€‘α€™α€α€žα€Š    α€™α€„ α€Έαα€”α€” α€Έα€±α€α€¬ α€Όα€α€„ α€ΈαŒ   α€±α€±α€”α€žα€¬α€œα€±α€‘α€•α€«α€„ α€ΈαŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ ( α€»α€•α€„ α€•α€—   α€œ α€•α€«α€±α€‘ပါင α€ΈαŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ α€™α€„ α€Έα€™α€” α‚”ထတ  α€„ α€Έ  α€™α€€α€„   α€»α€„ား α€‘  )။  α€‘  α€ž α€   α‚”ထား α€₯α€…α₯ α€¬, α€…ပါးက    α€±α€™α€•α€Έα€»α€„ားထ  αŠ ( α€‘  α€‘α€™α€α€žα€Š)α€˜ α€Ό α‚•α€α€† α€• α€™α€† α€ α€š α€ α€žα€€  α€ž   α‚”-

၁၇။    α€€α€‘တ α€•α€„   ေကာင α€Έα€™α‚ˆ α€€     α€‘α€œ  α€›  α€±α€žα€¬   α€„α€«α€žα€Š    α€»α€•α€” α‚”α€±α€»α€•α€¬α€±α€žα€¬   α€‘α€œα€ α€• α€‚ၒ  α€œ α€€   α€– α€Έα€»α€™α€„α€›α€•α€«α€œα€€α€‘α€€α€šα    α€‘  α€‘α€œα€ α€• α€‚ၒ  α€œα€‘ား   α€‘α€œα€€      α€±α€™α€•α€Έα€œα€»α€„ားထ  αŠ   ေကာင α€Έα€™α‚ˆ α€™

ဆ α€ α€š α€α€±α€›α€α€¬α€‘  α‹ααˆα‹   α€€α€ž   α‚”  α€„α€«α€žα€Š   αΎα€€ α€…α€Š αΏα€• α€Έα€œ α€„   α€–နပ α€€     ြခ α½α€α   α€‘   α€±α€•α€…α₯ α€€α€—ဒၢ  α€«α  α€±α€»α€±α€α€α€¬ α€   α‚” α€€     α€›  α€   α€Έα€œα€€ α€‘ α€Έ, α€–နပ α€€   α€±α€•α€Έα€œα€  αα‹

၁၉။   α€„α€«α€žα€Š    α€‘   α€±α€•α€…α₯ α€€α€—ဒၢ  α€«α€‘α€€ α€•α€„   ထဆထရာထားျဖင     α€ž α€™α€±α€Όα€™α‚•α€ž α€»α€–α€… α€œα€€   ခမ α€Έα€žα€¬ α€Όα€… α€¬α‚€α€€ α€Έα€Όα€•  α€«α€Έα€  α€±α€•αα‹   α€ž   α‚” α€•α€„ α€»α€–α€…α€±α€žα€¬    α€œα€Š α€Έ   α€„α€«α€žα€Š   ဒါနပါရမ α€€      α€»α€•α€Š  α€±α€…α€œ  α€žα€Š α€»α€–စ၍ α€€α€ž   α‚” α€‘   α€±α€•α€…α₯ α€€α€—ဒၢ  α€«α€‘ား α€±α€•α€Έα€œα€  αα‹ α‹

ႏ α€…ခေျမာက α€žα€α€ α€…α€› α€š 'α€žα€α€ α€• α€α° α€¬α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၃-α€€ ႐ ရာ ဇ α€… α€› α€š-α€€ ႐ ရာ ဇ α€… α€› α€š( α€€α‚ α€™α€„ α€Έα€‘ကင  )

 α‚ဝ။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ   α€„α€«α€žα€Š   ထၾကငထခါ    α€£α‚α΅ α€•α€ αΏα€™α€±α‚•α€α€¬ α€»α€™α€αŒ    α€€α€ž   α€œ

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

28 6/19/2013 3:39 PM

Page 3: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 3/28

α€†α€š α€•α€«α€Έα€   α‚”ႏင   α€»α€•α€Š   α€…  α€±α€žα€¬  α€“α€”αͺα₯ α€šα€™α€Šα€±α€žα€¬  α€™α€„ α€Έ  α€»α€–စ၏။

 α‚၁။    α€‘   α€“α€”αͺα₯ α€šα€™α€„ α€Έα€»α€–α€…α€±α€žα€¬   α€‘α€α€«αŒ    α€€α€œ α€‚၀ α€  α€„ α€Έα‚  α€„င α€™    α€• α€α° α€¬α€Έα€   α‚”α€žα€Š   ငါ α€‘α€ž   α‚”ခα€₯ α€Έα€€α€•α€±α€›α€¬α€€ α€œα€¬α€€α€”၏။   α€˜α€” α€Έα€€α€€α€±α€žα€›α€€      α€»α€–α€…α€±α€…α€α€α€±α€žα€¬   α€˜α€” α€Έα€€α€›  α€±α€žα€¬    α€™α€‚၀ α€œα€¬α€†α€„ α€Ÿα€žα€™ α€α€‘α€•α€±α€žα€¬ α€†α€„ေတာ α€€   α€„ါထား α€±α€α€¬α€„ α€Έα€ αΎα€€α€€α€”၏။

 α‚၂။   ထရင α€™α€„ α€Έα€»α€™α€ (ထြက α½α‚   α€• α€   α‚”၏)  α€  α€„ α€Έ, ခ႐  α€„, α€‡α€”α€•α€’α€žα€Š    α€™   α€Έα€Όα€› α€¬α€»α€α€„ α€Έ    α€™α€›   α€•α€«αŠα€›α€   α€±α€žα€¬α€‘α€…α€¬α€Έα€‘α€…α€¬α€›   α€•α€«αα‹    α‚€α€€ α€Έα€Όα€… α€¬   ငတ α€Όα€™ α€ α€œα€€   α€›   α€•α€«αα‹   ၫ  α€±α€žα€¬   ထဆင α€Έα€›  α€žα€Š α€»α€–စ၍ထαͺα¨α€”α€‘α€™α€Šα€›  α€±α€žα€¬α€†α€„ေတာ α€€   α€±α€•α€Έα€œα€•α€«α€±α€œα€¬ ( α€Ÿ α€±α€α€¬α€„ α€Έα€ αΎα€€α€€α€”၏)။

 α‚၃။   ဆ   α€€α€±α€›α€¬α€€ α€œα€¬α€±α€žα€¬   α€‘α€œα€ α€• α€‚ၒ  α€œ α€   α‚” α€€      α€•α€šα€› α€¬α€Έα€»α€α€„ α€Έα€žα€Š   ငါထား    α€™α€žα€„  α€±α€œα€¬   α€±α€αŠ(ဒါနပါရမ α€€      α€»α€•α€Š  α€±α€…ထ   α€Ÿα€±α€žα€¬) ငါ၏   ေဆာက α€α€Š α€»α€α€„ α€Έα€žα€Š    α€™α€•α€€ α€… α€Έα€•α€«α€±α€…α€œα€„  αŠα€„α€«α€žα€Š  α€»α€™α€α€±α€žα€¬α€†α€„ေတာ α€€   α€±α€•α€Έα€œα€‘   α€Ÿ-

 α‚၄။ (ႏ α€œ   α€Έα€Όα€žα€„ α€ΈαΏα€• α€Έα€œ α€„ ) ဆငေတာ α€€    α‚ α€¬α€±α€™α€¬α€„ α€ΈαŒ  α€€  α€„၍  α€›α€α€”ာျဖင     αΏα€• α€Έα€±α€žα€¬ α€±α€›α€€α€›α€¬α€Έα€»α€–င    α€±α€›α€€  ( α€• α€α° α€¬α€Έα€   α‚”) α€œα€€αŒ α€Όα€žα€” α€Έα€±α€œα€¬α€„ α€Έα€œα€€  α€†α€„ α€€    α€• α€α° α€¬α€Έα€   α‚”ထား α€±α€•α€Έα€œα€  αα‹

 α‚၅- α‚၆။    α€‘  α€‘α€œα€ α€• α€‚ၒ  α€œα€‘ား   ဆင α€€     α€±α€•α€Έα€œα€žα€Š α€›  α€±α€žα€¬   ထမတ α€   α‚”α€žα€Š    α€€α€…ကား

 α€€  α€±α€œ α€¬α€€α€†   α€€α€”၏။  α€‘ရင α€™α€„ α€Έα€»α€™α€   ထရင α€™α€„ α€Έα€»α€™α€α  α€˜α€” α€Έα€€α€€α€±α€žα€›α€€     α€»α€–စေစတတ   α€±α€žα€¬ α€™α€‚၀ α€œα€¬α‚α€„   α€»α€•α€Š   α€…  α€±α€žα€¬    α€…စေျမျပင   ေထာင α€• α€Ό  α€šα€„α€±α€žα€¬   ဆငေတာ α€€     α€‘α€œα€ α€• α€‚ၒ  α€œ α€   α‚”   α€‘α€¬α€Έα€‘α€˜α€š  α€±αΎα€€α€¬α€„  α€±α€•α€Έα€œα€˜ α€žα€”α€Š α€ΈαŠ   α€‘  α€†α€„ α€€     α€œα€žα€Š α€›  α€±α€žα€¬   ထရင α€™α€„ α€Έα€»α€™α€α   α€™α€„ α€Έα€‘α€»α€–α€…α€žα€Šα€‘α€˜α€šα€ž   α‚” α€»α€•α€œ α€•α‚  α€„ေတာ α€™α€Šα€”α€Š α€Έ ( α€Ÿ α€±α€œ α€¬α€€ α€€α€”၏)။

 α‚၇။   ထမတ α€   α‚”   ငါ၏   α€‘α€œ   α€Έα€…  α€±α€žα€¬    α€™α€„ α€Έα€…α€Š α€Έα€… α€™ α€€  α€±α€žα€¬    α€œα€Š α€Έ   α€±α€•α€Έα€œα€‘  αŠ    α€™ α€™α α€€   α€š α€€   α€™ α€œα€Š α€Έα€±α€•α€Έα€œα€‘  αŠ   α€„α€«α€žα€Š   α€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€ α€€     ခစ α€»α€™α€α‚   α€Έαα‹    α€‘   α‚”ေၾကာင     α€„α€«α€žα€Šα€†α€„α€±α€α€¬ α€€   α€±α€•α€Έα€œα€  α ( α€Ÿα€†  α)။ α‹

α€ž   α€Έα€α€±α€»α€™α€¬α€€  α€€α‚α€›α€¬α€‡α€…α€› α€š ' α€€α‚ α€™α€„ α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၄-α€™ α€Ÿα€¬ α€ž α€’ α€” α€… α€› α€š-α€™ α€Ÿα€¬ α€ž α€’ α€” α€… α€› α€š

( α€™α€Ÿα€¬α€žα€’နစၾကေဝတးမင  α€Έ α€‘ကင  )

 α‚αˆα‹ (ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ) ထၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š    α€€α€žα€α€ αΏα€™ α‚•αŒ α€™α€¬α€Έα€»α€™α€α€±α€žα€¬α€—   α€œ α€•α€«α€‘ငထားရ  α€žα€Š    α€™α€Ÿα€¬α€žα€’α€”α€™α€Š α€±α€žα€¬  α€…ၾကေဝတးမင α€Έ  α€»α€–စခ  αα‹

 α‚၉။    α€‘  α€‘ခါ   α€„α€«α€žα€Š    α€‘   α€€α€žα€α€ αΏα€™ α‚•    α€‘   α€‘  α€‘α€›α€•αŒ    α€α€…α€±α€”α‚”α€ž   α€Έα‚€α€€ α€™   α€±α€Όα€€ α€Έα€±αΎα€€α€¬α€±α€…αα‹α€‘α€˜α€šα€žα€žα€Šα€‘α€˜α€šα€‘α€›α€¬α€α€α€€     α€‘α€œ  α€›  α€žα€”α€Š α€ΈαŠ   ေတာင   α€α€žα€”α€Š α€Έα‹   α€‘α€˜α€šα€žα€‘α€¬α€Έα€‘α€˜α€šα€₯α€…α₯ α€¬α€€  α€±α€•α€Έα€±α€…α€α€„α€žα€”α€Š α€Έα‹

၃ဝ။  α€‘α€˜α€šα€žα€žα€Š  α€†α€¬α€±α€œα€¬α€„α€žα€”α€Š α€Έα‹  α€‘α€˜α€šα€žα€žα€Š   α€Όα€™ α€α€ž α€•α€žα€”α€Š α€Έα‹  α€‘α€˜α€š  α€žα€žα€Š α€•α€” α€Έα€€  α€‘α€œ  α€›  α€žα€”α€Š α€Έα‹   α€‘α€˜α€šα€žα€žα€Š   α€” α‚”α€žα€¬α€±α€•α€¬α€„ α€Έα€€     α€‘α€œ  α€›  α€žα€”α€Š α€Έα‹   α€‘α€˜α€šα€žα€žα€Šα€‘α€α€α€‘α€‘α€Š α€™α€›  α α€‘ထ α€Έα€‘ α€Έ α€†   α€Έα€‘α€•α€±α€žα€¬ α€‘ဝတ α€   α‚” α€€    α€œ  α€žα€”α€Š α€Έα‹

၃၁။   α€‘α€˜α€šα€žα€žα€Š    α€œα€™ α€Έα€α€› α€ΈαŒ    α€‘ α€Έα€€      α€š α€™α€Šα€”α€Š α€Έα‹   α€‘α€˜α€šα€žα€žα€Š   ႏ α€Έα€Š   α€œ α€•   α€±α€žα€¬ α€–နပ α€   α‚” α€€   α€š α€™α€Šα€”α€Š α€Έα‹    α€€α€ž   α‚”   α€Šα€α€™ α€Έα€‘α€α€«αŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€”α€”α€€α€‘α€α€«αŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ α€‘   α€‘  α€‘α€›α€•αŒα€±α€Όα€€ α€Έα€±αΎα€€α€¬α€±α€…၏။

၃၂။   α€‘  α€±α€•α€Έα€œα€Όα€– α€š   α€₯α€…α₯ α€¬α€€    α€†α€š α€•α€«α€Έα€±α€žα€¬  α€‘α€›α€•α€Œα€¬α€”α€   α‚”αŒ   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ  α€‘α€›α€•α€Œα€¬α€”α€α€…α€›α€¬α€   α‚”αŒ α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ    α€…ရင α€‘α€¬α€Έα€‘α€•α€žα€Š    α€™α€Ÿ α€α€±α€žα€Έα‹   ထရာမက    α€™α€¬α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬   α€‘α€›α€•α€Œα€¬α€”α€   α‚”αŒ

 α€œα€Š α€Έ α€±α€α€¬α€„ α€Έα€ž α€   α‚” α€€   α€›α€Šα α€₯α€…α₯ α€¬α€€    α€…ရင α€‘ား၏။

၃၃။   α€±α€”α‚”α€‘α€α€«αŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€ž   α‚” α€™α€Ÿ α€   α€Šα€₯  α€‘α€α€«αŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ   α€‘α€œα€ α€–α€” α€Έα€±α€α€¬α€„ α€Έ α€šα€¬α€…α€€α€¬α€žα€Šα€‘α€€α€šα  α€œα€¬α€»α€„ားထ  α‹ α€‘α€œ  α€›   α€  α€„ α€Έα€±α€žα€¬ α€₯α€…α₯ α€¬α€€   α€›α  α€»α€•α€Š  α€±α€žα€¬  α€œα€€α€›    α€œα€€α€žα€¬α€œ α€„

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

28 6/19/2013 3:39 PM

Page 4: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 4/28

α€Όα€ž α€¬α€Έα€›αα‹

၃၄။ α€„α€«α€žα€Š  α€€α€ž   α‚” α€±α€žα€˜α€¬α€›  α€±α€žα€¬ α€‘α€œα‚€α€€ α€Έα€€   α€‘α€žα€€α€›  α€žα€™    α€€α€¬α€œα€•α€ α€œ   α€Έ α€±α€•α€Έ  α€œα€  αα‹ α€„α€«α€žα€Šα€₯α€…α₯ α€¬α€€     α€™α‚ α€…α€žα€€α  α€±α€•α€Έα€œα€žα€Š α€œα€Š α€Έ   α€™α€Ÿ α€αŠ  α€„ါ α€‘αŒ  α€₯α€…α₯ α€¬α€€     α€…ေဆာင α€Έα€‘ားျခင α€Έα€™α€›  α€žα€Š α€œα€Š α€Έ α€™α€Ÿ α€α‹

၃၅။   α€₯ပမာထားျဖင     ေရာဂါျဖင     α€”α€¬α€€α€„α€ž α€™α€Šα€žα€Š   ေရာဂါမ    α€Όα€œ α€α€±α€»α€™α€¬α€€ α€»α€α€„ α€Έα€„  α€«α€₯α€…α₯ α€¬  α€»α€–င  α€±α€†α€Έα€†α€›α€¬α€€   α€±α€›α€¬α€„  α€›α€±α€…α€œα€€  α€±α€›α€¬α€‚ါမ  α€Όα€œ α€α€±α€»α€™α€¬α€€α€žα€€  α€ž   α‚”-

၃၆။    α€‘   α‚”ထတ α€•α€„ (α€‘α€œα€ ၏   α€‘α€œ  α€†α‚α΅ α€€  ) ထြကင α€Έα€™      α€»α€•α€Š  α€±α€…α€›α€”   α€žα€±α€žα€¬   α€„α€«α€žα€Šα€‘α€œα€ α€–α€” α€Έα€±α€α€¬α€„ α€Έα€šα€¬α€…ကာတ   α‚”၏  α€š α€α€±α€œα€¬α€±α€žα€¬  α€… α€ (α€‘α€œ  ) α€€    α€»α€•α€Š  α€±α€…α€œα€€   α€Όα€ α€š  α€α€¬α€€α€• αΏα€„ α€™α‚ˆ α€™α€›  , ေတာင   α€α€™α‚ˆ α€™α€›  α€˜ α€žα€™αΌ α€¬α€±α€žα€™αΊ α€¬α€“α€‰α€¬α€α€ž   α‚” α€±α€›α€¬α€€ α€»α€α€„ α€Έα€„  α€«α€žα€¬  α€œα€Όα€– α€š α€€   α€±α€•α€Έα€œαα‹  α‹

α€±α€œα€Έα€α€±α€»α€™α€¬α€€  α€™α€Ÿα€¬α€žα€’α€”α€…α€›  α€š ' α€™α€Ÿα€¬α€žα€’နစၾကေဝတးမင  α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၅-α€™ α€Ÿα€¬α€± ဂါ ဝ ႏၡ α€…α€› α€š-α€™ α€Ÿα€¬α€± ဂါ ဝ ႏၡ α€…α€› α€š

( α€™α€Ÿα€¬α€±α€‚ါဝႏၡ α€• α€α° α€¬α€Έ α€‘ကင  )

၃၇။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ   α€‘αΎα€€α€„α€‘α€α€«αŒ   α€„α€«α€žα€Š   ခနစ α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬    α€™α€„ α€Έα€   α‚”၏ α€•α€±α€›α€¬α€Ÿ α€ α€»α€–စ၍ဇမၺဒ α€• α€™α€„ α€Έα€‘α€¬α€Έα€œ   α€Έα€   α‚”α€žα€Š  α€•α€±α€‡α€¬α€‘α€•α€±α€žα€¬  α€™α€Ÿα€¬α€±α€‚ါဝႏၡ α€• α€α° α€¬α€Έ  α€»α€–စခ  αα‹

αƒαˆα‹    α€‘  α€‘ခါ   ခနစ α€»α€•α€Šα€±α€‘ာင α€   α‚”   ၌   ငါ၏   α€‘α€œ   α‚”င  α€«   ထၾကင α€œα€€α€±α€†α€¬α€„α€žα€Š    α€»α€–စ၏။ α€‘   α€œα€€α€±α€†α€¬α€„α€₯α€…α₯ α€¬α€»α€–င     α€„α€«α€žα€Š ( α€α€… α€…   α€α€…α€₯ α€Έα€€α€™  )  α€™α€œα‚ˆ α€•α€±α€α€¬α€€ ခားႏ  α€„α€žα€Š     α€žα€™α€’α΅α€›α€¬α‚α€„   α€α€±α€žα€¬α€‘α€œα‚€α€€ α€Έα€€   α€±α€•α€Έα€œαα‹

၃၉။   α€„α€«α€žα€Š   α€₯α€…α₯ α€¬α€…ပါးက      α€™α‚ α€…α€žα€€α€žα€Š α€œα€Š α€Έ    α€™α€Ÿ α€αŠ   ငါ α€‘αŒα€œα€Š α€Έα€₯α€…α₯ α€¬α€€   α€…ေဆာင α€Έα€»α€α€„ α€Έα€™α€›  α€žα€Š α€œα€Š α€Έ    α€™α€Ÿ α€αŠ   α€„α€«α€žα€Š   α€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€ α€€     ခစ α€»α€™α€α‚   α€Έαα‹ α€‘   α‚”ေၾကာင    α€»α€™α€α€±α€žα€¬α€₯α€…α₯ α€¬α€€   α€„ါ α€±α€•α€Έα€œαα‹  α‹

ငါးခေျမာက  α€™α€Ÿα€¬α€±α€‚ါဝႏၡ α€…α€› α€š ' α€™α€Ÿα€¬α€±α€‚ါဝႏၡ α€• α€α° α€¬α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၆-α€” α€™ ရာ ဇ α€… α€› α€š-α€” α€™ ရာ ဇ α€… α€› α€š

(α€” α€™ α€™α€„ α€Έ α€‘ကင  )

၄ဝ။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬   α€€α€¬α€Έ  α€‘αΎα€€α€„α€‘α€α€«αŒ   α€„α€«α€žα€Š   α€™ α€‘ α€œα€¬αΏα€™α€±α‚•α€α€¬ α€»α€™α€αŒ   α€•α€Šα€¬α€›  α€ž   α€»α€–စ၍( α€™ α€™α€ž α€α€… α€•α€«α€Έ α‚ α€…α€₯ α€Έα€žα€¬α€Έα€   α‚”၏) ေကာင α€Έα€™α‚ˆ α€€   α€‘α€œ  α€›  α€±α€žα€¬ α€” α€™ α€™α€Šα€±α€žα€¬  α€™α€„ α€Έα‚€α€€ α€Έ  α€»α€–စခ  αα‹

၄၁။    α€‘  α€‘ခါ   α€„α€«α€žα€Š    α€™α€α€±α€œα€Έα€α€›  α€±α€žα€¬   α€±α€œα€Έα€±α€†α€¬α€„ α€ α€Ό α€‡α€›α€• α€€      α€–နဆင α€Έα€»α€•α€œ α€•α€±α€…ၿပ α€Έα€œ α€„

 α€‘  α€‡α€›α€•αŒα€žα€¬α€Έ,င α€€

, α€œ α€…α€žα€Š α€   α‚”ထား

 α€‘α€œα€€  

  α€»α€–စေစခ  αα‹

၄၂။   ထဝတ α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ထ α€•α€›α€¬α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ    α€‘မင α€Έα€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠα€±α€‘ဖာ α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€±α€˜α€¬α€‡α€₯ (ငါးပါး)  α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ (α€‘α€žα€€ α€‘ကဆ   α€Έ)  α€™α€»α€•α€ α€»α€•α€œ α€•αα€‘α€œα‚€α€€ α€Έα€€   α€»α€–စေစခ၏။

၄၃။   α€₯α€•α€™α€¬α€±α€žα€¬   α€€α€¬α€Έ   α€₯α€…α₯ α€¬α€Ÿα€±α€žα€¬   ေထၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„    α€‘ရင α€€    α€†α€Š α€Έα€€α€•α€±α€žα€¬  α€žα€α€…α€¬α€Έα€žα€Š α€€   α€š, α‚α‚ˆ α€,  α€… α€ α€»α€–င   α‚ α€…α€žα€€ α€Όα€– α€š α€€  α€žα€¬α€œ α€„  α€› α€¬α€±α€Όα€–α€žα€€  α€ž   α‚”-၄၄။  α€‘   α‚”ထတ α€•α€„ α€„α€«α€žα€Š α€‘α€œ   α€Έα€…  α€±α€žα€¬α€˜α€αŒ   α€‘α€›α€Ÿα€ α€™α€‚ဉာဏေၾကာင      α€»α€–α€…α€±α€žα€¬   α€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€ α€€  α€› α€¬α€±α€Όα€–ထ  αŠ   α€„α€«α€žα€Šα€žα€ α€α€«α€   α‚” α€€   α€±α€•α€Έα€œα€»α€α€„ α€Έα€»α€–င   α€±α€›α€¬α€„  α€›α€±α€…၍  α€»α€™α€α€±α€žα€¬ α€±α€—ာဓဉာဏ α€€   α€œ   α€œα€¬α€Έα€±α€α€¬α€„   α€α€αα‹ α‹

ေျခာကခေျမာက α€” α€™α€›α€¬α€‡α€…α€› α€š 'α€” α€™ α€™α€„ α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၇-စႏ ၡက မာ α€› α€… α€› α€š-စႏ ၡက မာ α€› α€… α€› α€š

( α€…ႏၡ α€€ α€™α€¬α€›α€™α€„ α€Έα€žα€¬α€Έ α€‘ကင  )

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

28 6/19/2013 3:39 PM

Page 5: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 5/28

၄၅။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬   α€€α€¬α€Έ   α€‘αΎα€€α€„α€‘α€α€«αŒ   α€„α€«α€žα€Š   α€• α€•αΉ α€α€ αΏα€™ α‚•αŒ   ဧကရာဇ α€™α€„ α€Έαα€žα€¬α€Έ   α€…ႏၡ( α€€ α€™α€¬α€›)  α€‘α€™α€Šα€›  α€±α€žα€¬  α€™α€„ α€Έα€žα€¬α€Έ  α€»α€–စ၏။

၄၆။   α€‘  α€‘ခါ   α€šα€‡ α€•α€±α€‡α€¬ α€»α€α€„ α€Έα€™   α€Όα€œ α€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€žα€¬   α€„α€«α€žα€Š   α€šα€‡ α€Όα€α€„ α€Έα€™   α€Όα€‘ α€€α€±α€»α€™α€¬α€€   α€œα€α€±α€žα€¬ α€‘ α€ α€œα€” α‚” α€»α€α€„ α€Έα€€    α€»α€–စေစ၍ α€‘α€œ   α‚€α€€ α€Έα€€      α€»α€–စေစခ  αα‹

၄၇။   α€„α€«α€žα€Š   α€‘α€œα€ α€   α‚” α€€      α€™α€œα€›α€˜   α€„α€«α€Έα€Šα€₯  , α€±α€»α€α€¬α€€α€Šα€₯   α€   α‚” α€•α€ α€œ   α€Έα€±α€žα€¬ α€œα€Š α€Έ α€±α€žα€¬α€€ α€Όα€– α€š α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€™α€žα€¬α€€αŠ α€ α€Όα€– α€š α€€   α€œα€Š α€Έ  α€™α€αŠ  α€…ားြဖ α€š α€€   α€œα€Š α€Έ  α€™α€…ား။

α„αˆα‹   α€₯α€•α€™α€¬α€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ    α€€α€”α€žα€Š α€™α€Šα€žα€Š   ေရာင α€Έα€‘α€•α€±α€žα€¬α€˜α‚‘α€¬α€…α€±α€†α€¬α€„ α€Έα€»α€α€„ α€Έα€€     α€»α€•αα€‘αΎα€€α€„α€‘α€›α€•αŒ   ထျမတရျခင α€Έ   α€™α€¬α€Έαα‹   α€‘  α€‘α€›α€•α€ž   α‚”   ေရာင α€Έα€‘α€•α€±α€žα€¬α€˜α‚‘α€¬α€€   α€±α€†α€¬α€„ α€žα€€  α€ž   α‚”-

၄၉။  α€‘   α‚”ထတ α€•α€„  α€™ α€™ α€…α€¬α€Έα€‘α€•α€±α€žα€¬  α€‘မင α€Έα€™ α€œα€Š α€Έ α€ž α€α€… α€•α€«α€Έα€   α‚”ထား  α€œα€»α€α€„ α€Έα€žα€Š  α€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€‘α€€ α€Έα€›  αα‹ α€‘   α‚”ေၾကာင     α€ž α€α€… α€•α€«α€Έα€‘ား   α€±α€•α€Έα€œα€»α€α€„ α€Έα€žα€Š   α€‘α€›α€¬α€™α€±α€€α€žα€¬   ထဖ   α‚”   ထစ (ထက α€Έα€‘α€¬α€”α€žα€„)α€›  α€žα€Š α€»α€–α€… α€œα€  α‚•α‹

 α…ဝ။   α€„α€«α€žα€Š    α€€α€‘α€€ α€Έα€‘ α€Έα€€     α€žα   α€˜α€α‚€α€€ α€Έα€„α€šαŒ   α€‘α€œα€€     α€±α€•α€Έα€œαα‹   α€žα€™αΌ α€¬

α€±α€žα€™αΊ α€¬α€“α€‰α€¬α€α€ž   α‚”ဆ   α€€α€±α€›α€¬α€€ α€»α€α€„ α€Έα€„  α€« α€„α€«α€žα€Š α€‘α€œα€±α€•α€Έα€»α€α€„ α€Έα€™ α€±α€”ာက α€™α€† α€α‹ α‹α€α€”စခေျမာက  α€…ႏၡ α€€ α€™α€¬α€›α€…α€› α€š ' α€…ႏၡ α€€ α€™α€¬α€›α€™α€„ α€Έα€žα€¬α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၈-α€ž ဝ ရာ ဇ α€… α€› α€š-α€ž ဝ ရာ ဇ α€… α€› α€š

(α€ž α€ α€™α€„ α€Έα€‘ကင  )

 α…၁။   α€„α€«α€žα€Š   α€‘α€›α‚’α€‘α€™α€Šα€›  α€±α€žα€¬    αΏα€™α‚•αŒ   α€ž α€ α€™α€Šα€±α€žα€¬    α€™α€„ α€Έ    α€»α€–စခ  αα‹    α€‘  α€‘α€α€«α€„α€«α€žα€Š  α€»α€™α€α€±α€žα€¬α€»α€•α€¬α€žα€¬α€’αŒ  α€‘  α€„ေန၍  α€€α€ž   α‚”  αΎα€€ α€…α€Šα€  α-

 α…၂။ 

ငါ 

 α€±α€™α€•α€Έα€œα€– α€Έα€±α€žα€Έα€±α€žα€¬ 

 α€œαŒα€»α€–α€…α€±α€žα€¬ 

 α€α€… α€…   α€α€…α€α€±α€žα€¬ 

α€‘α€œα€žα€Š 

 α€™α€›  αŠ 

α€‘αΎα€€α€„α€žα€žα€Šα€„α€«αα€™α€€ α€… α€€   α€™ α€œα€Š α€Έ   ေတာင α€Έα€œα€¬α€»α€„ားထ  αŠ   α€„α€«α€žα€Š    α€‘  α€žα€‘ား ( α€™α€€ α€… α€€      α€‘ α€α)

 α€α€” α€œα‚ˆ α€• α€»α€α€„ α€Έα€™α€›  α€˜α€±α€•α€Έα€œα€‘  αŠ ( α€€α€ž   α‚”  αΎα€€ α€…α€Šα)။

 α…၃။ α€”တ α€   α‚” α€€   α€‘α€…   α€Έα€±α€›α€žα€¬ α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έα€žα€Š α€„ါ၏ α€‘αΎα€€α€‘α€…α€Š α€€   α€žα α€”တ  α€•α€›α€žα€αŒα€‘  α€„α€±α€”α€œα€€ α€€α€…ကားက    α€™α€” α‚”ဆ  α-

 α…၄။    α€α€”ခ   α€Έα‚€α€€ α€Έα€±α€žα€¬   α€ž α€ α€™α€„ α€Έα€žα€Š    α€»α€™α€α€±α€žα€¬    α€»α€•α€¬α€žα€¬α€’αŒ    α€‘  α€„α€±α€”α€œα€€   ထမ α€Έα€™ α€Έ   α€±α€žα€¬α€‘α€œα€€   αΎα€€ α€…α€Š α€œα€α€±α€žα€¬  α€‘  α€ž α€ α€™α€„ α€Έα€žα€Š  α€™α€œα€– α€Έα€±α€žα€¬ α€‘α€œα€€    α€™α€»α€™α€„ေခ။

 α…၅။    α€€α€‘αΎα€€α€‘α€…α€Šα€žα€Š    α€™α€”α€±α€žα€œα€¬αŠ    α€™α€™α€”α€±α€žα€œα€¬α‹    α€šα€    α€‘  α€‘αΎα€€α€‘α€…α€Š α€€      α€… α€Έα€…α€™ α€Έ   ထ  αŠ

 α€‘  α€ž α€ α€™α€„ α€Έα  α€… α€ α€€   α€žα€›α‚   α€α€… α€™ α€Ÿ α€ α€™   α€†  α€„ α€Έα€„   α€€α€”α€±α€œα€¬ ( α€Ÿ  α€™α€” α‚”ဆ  α)။

 α…၆။   α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έα€žα€Š   ဆ α€•α€„ α€»α€–α€±α€žα€¬   α€₯ α€Έα€±α€α€«α€„ α€Έα€›  α€žα€Š   ေထရြတန α‚”α€±α€žα€¬ α€€   α€šα€›  α€žα€Š   α€»α€–α€… α€œα€€ α€α€” α€α€”α€›α€›   ထ  α€”ာျဖင     ႏ   α€• α€…α€€α€±α€žα€¬  α€ž α€€α€” α€Έα€‘α€Όα€žα€„   α€›  α€žα€Š α€»α€–α€…αα€žα€¬α€œ α€„ α€™α€„ α€Έα‚€α€€ α€Έα€ž   α‚” α€α€₯ α€Έα€€α€•α€±α€œαα‹

 α…၇။    α€‘  α€‘ခါ   α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έα€žα€Š    α€œα€€ α€,  α€œα€€ α€šα€¬    α€œα€€α€±α€™α€¬α€„ α€Έα‚ α€… α€–α€€ α€€     ေျမႇ α€¬α€€αα€₯ α€Έα€±α€α€«α€„ α€ΈαŒα€œα€€α€‘ α€•α€ αΏα€• α€Έα€œ α€„   α€€α€…ကားက   α€±α€œ α€¬α€€α€†  α-

 α…αˆα‹   α€  α€„ α€Έα‚  α€„င α€€     α€   α€Έα€Όα€•  α€«α€Έα€±α€…α€α€α€±α€žα€¬   α€α€›α€¬α€Έα€±α€…ာင  α€±α€žα€¬  α€™α€„ α€Έα‚€α€€ α€Έ α€‘ရင α€™α€„ α€Έα‚€α€€ α€Έα€€    α€±α€α€¬α€„ α€Έα€•α€” α€•α€«αα‹α€‘ရင α€™α€„ α€Έα‚€α€€ α€Έα ''α€‘α€œαŒ  α€±α€Όα€™α€±α‚•α€œα€¬α' α€Ÿα€±α€žα€¬ α€±α€€α€¬α€±α€…α€¬α€žα€žα€Š α€”တ  α€œ α€   α‚”αŒ  α€• ႕ႏ   α‚” α€œα€€  α€›   α€•α€«αα‹

 α…၉။    α€™α€„ α€Έα‚€α€€ α€Έ   ထြက α½α‚   α€•α€‘ား   ေဆာငေၾကာင α€Έα€»α€–α€…α€±α€žα€¬    α€™α€€ α€…ႏ α€… α€œ   α€Έα€   α‚”α€žα€Š    α€€α€” α€Έα€•α€«α€€α€”၏။ α€Όα€€ α€š α€•α€«α€€α€”၏။   ထြက α½α‚   α€•α€‘ား    α€™α€€ α€… α€α€… α€œ   α€Έα€€      α€œα€•α€«α€±α€œα€¬ ၊   ထရင α€™α€„ α€Έα‚€α€€ α€Έα€œα€Š α€Έ ( α€™α€€ α€…) α€α€… α€œ   α€Έα€»α€–င   α€™ α€±α€α€α€¬ α€™ α€•α€«α€±α€œα€¬ ( α€Ÿ α€±α€œ α€¬α€€α€†  α)။

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

28 6/19/2013 3:39 PM

Page 6: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 6/28

 α†α€α‹   α€„α€«α€žα€Š    α€‘  α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έα    α€…ကားက      αΎα€€α€¬α€Έα€±α€›α€žα€¬   α€›α‚Šα€„ α€œα€” α€Έα€α€€ α€Όα€€ α€α€™ α€Έα€±α€»α€™α€¬α€€ α€±α€žα€¬α€… α€α€›  α€žα€Š α€»α€–စ၍  α€œα€€α€‘ α€•α€ αΏα€• α€Έα€œ α€„   α€€α€…ကားက   α€†  α-

 α†αα‹   α€„α€«α€žα€Š   α€šα€ α€•α€„   αΎα€€ α€…α€Šα   α€»α€•α€¬α€žα€¬α€’ α€™   α€±α€€α€”α€›α€¬α€ž   α‚”   α€œα€¬α€  αα‹  α€žα€„α€žα€Š   ငါ၏   α€… α€ α€€  α€žαα€™α€€ α€… α€€   α€±α€α€¬α€„ α€Έα€›α€”  α€œα€¬α€±α€žα€¬ α€ž  α€»α€–စေပ၏။

 α†α‚။   ငါ၏   α€… α€α€‘α€œ  α€žα€Š   α€±αΎα€žα€¬   α€»α€•α€Š   α€…  α€±α€œαΏα€•αŠ   ငါ၏  α€‘αΎα€€α€‘α€…α€Šα€žα€Š   α€±αΎα€žα€¬   α€»α€•α€Š     α€±α€œαΏα€•αŠ α€±α€šα€”α‚”α€„α€«α€žα€Š   α€±α€› α€ΈαŒ    α€™α€œα€   α€– α€Έα€±α€žα€Έα€±α€žα€¬    α€»α€™α€α€±α€žα€¬   α€‘α€œα€€     α€‘α€œα€ α€   α‚”ထား   α€±α€•α€Έα€œα€±α€•α€‘  ( α€Ÿ α€±α€»α€•α€¬α€†  α)။

 α†αƒα‹   α€ž α€α€€α€™α€Šα€±α€žα€¬   α€±α€†α€Έα€žα€™α€¬α€Έ    α€œα€¬α€±α€œα€¬αŠ    α€±α€‘α€œα€¬αŠ    α€±α€™α‚ α€Έα€±α€Όα€€ α€Έα€œα€„  αŠ    α€™α€α€” α€œα‚ˆ α€•    α€œα€„  α‹α€„ါ၏မက α€…ႏ α€… α€œ   α€Έα€€   α€Όα€  α€«α€‘ α€α α€‘α€œα€ ထား  α€œα€±α€œα€¬ ( α€Ÿ α€†  α)။

 α†α„။    α€‘  α€‘ခါ   ငါ၏    α€…ကားက      α€œ   α€€α€”α€¬α€α€α€±α€žα€¬    α€‘  α€ž α€α€€   α€±α€†α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Šα€„α€«α€   α€€ α€Όα€α€” α€Έα€‘α€•α€žα€Š α€»α€–စ၍ ' α€‘α€” α€Έα€ž α€Έα€†α‚ α€… α€€     ႏ α€α€žα€€  α€ž   α‚”' ငါ၏    α€™α€€ α€…ႏ α€… α€œ   α€Έα€   α‚” α€€   α€‘ α€ α‚ α€αα€‘α€œα€ ထား α€±α€•α€Έα€œα€±α€œαα‹

 α†α…။   α€„α€«α€žα€Š   α€™α€€ α€… α€   α‚” α€€     α€±α€•α€Έα€œα€›α€”   α€‘ α€α€†α€‘α€α€«αŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€œα€† α€‘α€α€«αŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ

 α€œαΏα€• α€Έα€±α€žα€¬   α€‘α€α€«αŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ   α€žα€™αΌ α€¬α€±α€žα€™αΊ α€¬α€“ဉာဏ၏   ေထၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„  α€žα€¬α€œ α€„ α€… α€αα€±α€–ာက α€»α€•α€”ေျပာင α€Έα€œ   α‚Š α€»α€α€„ α€Έα€žα€Š  α€™α€›  α‹

 α†α†α‹   α€„α€«α€žα€Š    α€™α€€ α€…ႏ α€… α€œ   α€Έα€   α‚” α€€      α€™α€α€… α€™α‚ α€…α€žα€€α€žα€Š    α€™α€Ÿ α€α€±α€•αŠ   α€„α€«α€žα€Š α€™ α€™ α€€   α€š α€€   α€™α€α€… α€™α‚ α€…α€žα€€α€žα€Š   α€™α€Ÿ α€α€±α€•αŠ   α€‘   α‚” α€‘α€€   α€„α€«α€žα€Š  α€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€ α€€     ခစ α€»α€™α€α‚   α€Έαα‹ α€‘   α‚”ေၾကာင  α€„α€«α€žα€Š  α€™α€€ α€… α€€   α€±α€•α€Έα€œα€  αα‹ α‹

α€› α€…ခေျမာက α€ž α€α€›α€¬α€‡α€…α€› α€š 'α€ž α€ α€™α€„ α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၉-α€± ဝႏ α€› α€… α€› α€š-α€± ဝႏ α€› α€… α€› α€š

(ေဝႏ ရမင α€Έα€‘ကင  )

 α†α‡α‹   ထၾကင α€–တ  α€™α€Šα€±α€žα€¬    α€™α€„ α€Έα€žα€™ α€Έα€žα€Š   ငါ၏    α€™α€šα€±α€α€¬    α€»α€–α€…α€±α€œαα‹    α€‘   α€™α€„ α€Έα€žα€™ α€Έα€žα€Šα€‘တ α€α€˜α€α€   α‚” αŒ α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έα α€α€… α€»α€™α€α‚   α€Έα€‘α€•α€±α€žα€¬  α€™ α€–ရား  α€»α€–α€…α€±α€œαα‹

 α†αˆα‹    α€‘   α€™ α€–ရား၏   α€‘α€žα€€ α€€α€”ခါန α€Έα€žα€Š α€€     α€žα   α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έα€žα€Š '' α€™ α€–ရားျမတ   α€žα€„α€žα€Šα€‘α€€α€šαα€‘α€œ  α€›   α€™ α€žα€„  α€‘ား α€†α€†α€š α€•α€«α€Έα€   α‚” α€€   α€„ါ α€±α€•α€Έα€‘  '' α€Ÿ  α€€α€…ကားက   α€†  αα‹

 α†α‰α‹    α€€α€ž   α‚”   ဆ   α€œα€α€±α€žα€¬    α€‘   α€™ α€–α€›α€¬α€Έα€žα€Š α€œα€Š α€Έ   α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έα€‘ား    α€α€… α€–α€”    α€€α€…ကား    α€€  α€†  α-ထြက α½α‚   α€•α€‘ား   α€‘α€˜α€šα€‘α€»α€•α€…α€›   α€•α€«α€žα€”α€Š α€ΈαŠ   ထြက α½α‚   α€•α€žα€Š   ထရင၏    α€™α€α€… α€™α‚ α€…α€žα€€α€‘α€•α€ž    α€»α€–α€… α€•α€«α€±α€žα€œα€¬αŠ 'α€±α€œα€žα€Š   α€žα€… α€•α€„ α€€     α€±α€Όα€›α‚•α€› α€¬α€Έα€±α€…α€žα€€  α€ž  α‚•'

ထြက α½α‚   α€• α€€   α€±α€•α€¬ α€±α€Όα€™α‚•α€Όα€– α€šα€Œα€¬α€”α€™ α€±α€Όα€›α€±α‚•α€…α€œ   α€•α€«α€±α€žα€œα€¬α‹

 α‡α€α‹   α€€α€ž   α‚”   ဆ   α€œα€α€±α€žα€¬   α€‘  α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έα€žα€Š α€œα€Š α€Έ    α€α€… α€–α€”    α€‘     α€™ α€–ရားထား   α€€    α€…ကားက  α€†  α-α€žα€„α€žα€Š    α€±α€™α€€α€¬α€„ α€Έα€™α‚ˆ α€€      α€»α€•α€‘α€•α€žα€Š α€œα€Š α€Έ    α€™α€Ÿ α€αŠ   α€žα€„α€žα€Š   ငါ၏ α€™α€α€… α€™α‚ α€…α€žα€€α€‘α€•α€ž α€œα€Š α€Έα€™α€Ÿ α€α‹

 α‡αα‹   α€žα€„α   α€‘α€žα€€α€žα€Š   α€€α€™α€± α€œα€¬α€€α€žα€¬   α€›  α   α€…ေတထ  α€±α€žα€¬   α€‘α€α€«α€žα€Š   α€»α€–စေတာ   ထ  αŠα€„α€«α€žα€Šα€±α€•α€Έα€‘α€•α€±α€žα€¬ α€† α€»α€™α€α€†α€š α€•α€«α€Έα€   α‚” α€€   α€ α€š α€•α€«α€±α€œα€¬α‹

 α‡α‚။   α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έ   ေပးထပ αΏα€• α€Έα€±α€žα€¬   ဆရ  α€±α€žα€¬    α€‘   α€™ α€–α€›α€¬α€Έα€žα€Š   ႏ α€…α€žα€€α€›α‚Šα€„ α€œα€” α€Έ

 α€α€™ α€Έα€±α€»α€™α€¬α€€α€žα€Š α€»α€–စ၍ငါ α€€   

ထြတင α€Έα€»α€•α€œα€€ 

α€†α€†α€š α€•α€«α€Έα€   α‚” α€€   

ခ α€šαα‹ α‡αƒα‹    α€‘     α€–တ  α€™ α€–α€›α€¬α€Έα€žα€Š    α€‘   α€α€¬α€α€α‚Ž   α€žα€¬α€˜   α€™    α€…α€±α€α€œα€α€±α€žα€¬ α€™α€„ α€Έα€™ α€ΈαŒ  α€»α€–α€… α€±α€œαα‹ α€±α€‡α€ α€α€›α€¬αΏα€™ α‚•αŒ α€žαͺၨ α€š (α€žαͺα¨α€Š α€Έ) α€™α€„ α€Έα‚α€„   α€±α€•α€«α€„ α€Έα€–α€€α€±α€œαα‹

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

28 6/19/2013 3:39 PM

Page 7: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 7/28

 α‡α„။  α€‘αΎα€€α€„α€‘α€α€«αŒ α€„α€«α€žα€Š α€α€… α€œ α€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬  α€™α€šα€±α€α€¬  α€–တ  α€™ α€–ရား၏  α€α€™ α€Έα€ž   α‚” α€žα€€  α€α€„၏။  α€‘  α€‘ခါငါ၏  α€™α€šα€±α€α€¬α€žα€Š α€„ါ၏  α€α€”ခ   α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„   α€‘α€α€«α€α€•α€ž α€™ α€Έ α€‘α€œαŒ  α€±α€Όα€™α€±α‚•α€œα€¬α€ž  α€»α€–စ၏။

 α‡α…။   α€₯α€…α₯ α€¬α€™α€›  α€žαŠ  α€‘နာေရာဂါ   ႏ   α€• α€…α€€α€žαŠ   ထ   α€™α€„ α€Έα€žαŠ  α€žα€±α€α€¬α€„ α€Έα€…α€¬α€ΈαŠ   ခရ α€Έα€Όα€ž α€¬α€ΈαŠ   α€›α€Ÿα€” α€ΈαŠ   α€• α€α° α€¬α€ΈαŠ α€…α€Š α€Έα€… α€™α€₯α€…α₯ α€¬  α€•α€€ α€… α€Έα€€α€”ခန α€Έα€žαŠ α€₯α€…α₯ α€¬  α€™α€ž α€™ α€Έα€†α€Š α€Έα€ž α€   α‚”αŒ α€‘α€œα€€   α€±α€•α€Έα€œα€±α€œαα‹

 α‡α†α‹    α€–တ  α€™ α€–α€›α€¬α€Έα€žα€Š   ငါ α€€     α€†α€š α€œα€   α‚” α€•α€ α€œ   α€Έ    α€Όα€œ α€šα€  α€›α    αΏα€™α‚•α€€      α€œα€€ α€šα€¬α€›α€… α€œα€Š   α€œα€Š α€»α€α€„ α€Έα€€   α€»α€•α€œα€α€±α€žα€¬  α€€α€”α€žα€Š α€   α‚”၏ α€α€› α€Έα€‘α€œα€šαŒ α€„ါ α€€   α€±α€Όα€™ α€Έα€Όα€– α€¬α€Έα€±α€œαα‹

 α‡α‡α‹   ငါ၏   α€‘α€™α€Šα€žα€Š    α€™α€šα€±α€α€¬α€˜α€€ α€™    α€œα€¬α€±α€žα€¬   α€‘α€™α€Š α€œα€Š α€Έ    α€™α€Ÿ α€αŠα€α€™α€Š α€Έ   α€±α€α€¬α€˜α€€ α€™ α€œα€¬α€±α€žα€¬  α€‘α€™α€Š α€œα€Š α€Έ   α€™α€Ÿ α€αŠ   α€€α€”α€žα€Š α€   α‚”၏   α€Όα€ž α€¬α€Έα€›α€¬   α€œα€™ α€Έα€α€› α€ΈαŒ   α€±α€Όα€™ α€Έα€Όα€– α€¬α€Έα€ž  α€»α€–စ၏။  α€‘   α‚”ေၾကာင  ''ေဝႏ α€›'' α€Ÿα€±α€žα€¬ α€‘α€™α€Š  α€»α€–α€…α€±α€œαα‹

 α‡αˆα‹   ထၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š   α€±α€Όα€™ α€Έα€Όα€– α€¬α€Έα€žα€Š α€™   α€› α€…ႏ α€…ထြရ α€š   α€žα€„α€š α€»α€–စ၏။ α€‘  α€‘ခါ  α€»α€•α€¬α€žα€¬α€’ α€‘α€€αŒα€‘  α€„ α€œα€€  α€‘α€œα€€   α€±α€•α€Έα€œα€›α€”   αΎα€€ α€…α€Šα€  αα‹

 α‡α‰α‹    α€α€… α€…   α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€±α€žα€¬   α€žα€žα€Š   ငါ α€€     α€‘α€€α€šα   ေတာင α€Έα€œα€¬α€»α€„ားထ  αŠ   α€„α€«α€žα€Šα€„α€«αα‚ α€œ   α€Έα€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ  α€™α€€ α€… α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ α€‘α€žα€¬α€Έα€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ α€±α€‘α€Όα€ž α€Έα€€    α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ

( α€‘ α€α) α€œα€œ  αα‹ (ငါ၏) α€€   α€š α€€   α€œα€Š α€Έ  α€Όα€€ α½α€”ထျဖစ α€»α€–င   α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα  α€œ   α€œ  αα‹ αˆα€α‹   α€„α€«α€žα€Š    α€™α€α€” α€™α€œα‚ˆ α€•    α€™α€Όα€α€” α‚” α€™α€  α€±α€žα€¬   α€±α€žα€˜α€¬α€™α€” α€€      αΎα€€ α€…α€Š α€…α€₯ α€‘  α€‘ခါ  α€»α€™α€„ α€Έα€™  α€›α€±α€α€¬α€„ α€α€Š α€Έα€Ÿα€±α€žα€¬ α€₯ α€Έα€±α€†α€¬α€€ α€•α€” α€Έα€›  α€±α€žα€¬ α€±α€»α€™α‚€α€€ α€Έα€žα€Š  α€α€” α€œα‚ˆ α€•α€±α€œαα‹

 αˆαα‹   α€„α€«α€žα€Š   α€œα€ α€Ό  α€  α€„ α€Έα€œα€ α€Ό  α€  α€„ α€Έ   α€α€…α€†α€š  α€„ါးရက   α€œα€»α€•α€Š  α€₯α€•α€žα€±α€”α‚” α€α€š   α€•α€…α₯ α€š   ဆငေတာ α€€   α€α€€ α€… α€Έαα€‘α€œα€€    α€œα€›α€” (α€‘α€œα€‡α€›α€• α€ž   α‚”) ခα€₯ α€Έα€€α€•α€  αα‹

 αˆα‚။    α€€α€œ α€‚၀ α€  α€„ α€Έα‚  α€„င α€™    α€• α€α° α€¬α€Έα€   α‚”α€žα€Š   ငါ α€‘α€ž   α‚”    α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€ α€€α€”αα‹α€˜α€” α€Έα€€α€€α€±α€žα€›   ႏင      α€»α€•α€Š   α€…  α€±α€žα€¬α€™α€‚၀ α€œα€¬α€†α€„ေတာ α€Ÿ   α€žα€™ α€α€‘α€•α€±α€žα€¬   ဆငေတာ α€€  α€„ါထား α€±α€α€¬α€„ α€Έα€€α€”၏။

 αˆαƒα‹    α€™α€„ α€Έα‚€α€€ α€Έ   ထြက α½α‚   α€• α€   α‚”၏   α€‡α€”α€•α€’α€žα€Š    α€™   α€Έα€Όα€› α€¬α€»α€α€„ α€Έα€™α€›  α€žα€Š α€»α€–စ၍    α‚€α€€ α€Έα€Όα€… α€¬α€„တ α€Όα€™ α€   α€»α€α€„ α€Έα€α€Š α€Έα€Ÿα€±α€žα€¬α€’α€—α‚“   α€€α‘ႏရကပ  α€†   α€€α€±α€›α€¬α€€α€±α€”ပါ၏။  α€‘α€œ   α€Έα€…     α€»α€–၍  α€†α€„ α€   α‚” α€Όα€α€„  α€‘ျမတဆ   α€Έ  α€»α€–α€…α€±α€žα€¬α€†α€„α€±α€α€¬ α€»α€™α€ α€€    α€œα€•α€«α€±α€œα€¬ α€Ÿ α€±α€α€¬α€„ α€Έα€€α€”၏။

 αˆα„။   α€• α€α° α€¬α€Έα€   α‚”α€žα€Š   ငါထား  α€‘ၾကင α€α€α€€     ေတာင α€Έα€€α€”၏။   α€‘   α€α€α€€     α€„α€«α€žα€Š   ေပး   α€œα€‘  αŠ α€α€” α€œα‚ˆ α€• α€œ α€™   α€™α€Š    α€™α€Ÿ α€αŠ   α€„α€«α€žα€Š    α€‘ငရ α€¬α€Έα€›  α€±α€žα€¬    α€α€α€€      α€™α€œ  ႕ဝ α€€αŠ   ငါ၏ α€… α€α€žα€Š α€±α€•α€Έα€œα€»α€α€„ α€ΈαŒα€±α€Όα€™α€±α‚•α€œα€¬αα‹

 αˆα…။    α€‘  α€±α€›α€¬α€€ α€œα€¬α€±α€žα€¬   α€‘α€œα€ α€   α‚” α€€      α€•α€š α€»α€α€„ α€Έα€žα€Š   ငါထား    α€™α€žα€„  α€±α€œα€¬α€±α€αŠ   ဒါန α€•α€«α€›α€™ α€€  α€±α€†α€¬α€€ α€α€Š α€»α€α€„ α€Έα€žα€Š   ငါထား   α€™α€•α€€ α€… α€Έα€•α€«α€±α€…α€œα€„  αŠ  α€„α€«α€žα€Š   α€»α€™α€α€±α€žα€¬  α€†α€„ α€€     α€±α€•α€Έα€œα€‘  ( α€Ÿ αΎα€€ α€…α€Šα) -

 αˆα†α‹  α€†α€„ α€€     ႏ α€¬α€±α€™α€¬α€„ α€ΈαŒ   α€€  α€„ α€œα€€   ရတနာျဖင     αΏα€• α€Έα€±α€žα€¬   α€€α€›α€¬α€Έα€»α€–င     α€±α€›α€€   ( α€• α€α° α€¬α€Έ   α€   α‚”၏)

 α€œα€€αŒα€Όα€žα€” α€Έα€±α€œα€¬α€„ α€Έα α€†α€„ α€€    α€• α€α° α€¬α€Έα€   α‚”ထား α€±α€•α€Έα€œαα‹

 αˆα‡α‹   α€‘α€œ   α€Έα€…      α€»α€–α€±α€žα€¬   ဆငေတာ α€»α€™α€ α€€     α€±α€•α€Έα€œα€œα€ α€±α€žα€¬    α€‘  α€‘α€α€«αŒα€œα€Š α€Έ    α€»α€™α€„ α€Έα€™  α€›α€±α€α€¬α€„ α€α€Š α€Έα€Ÿα€±α€žα€¬   α€₯ α€Έα€±α€†α€¬α€€ α€•α€” α€Έα€›  α€±α€žα€¬   α€±α€»α€™α‚€α€€ α€Έα€žα€Š   ေနာက α€α€… α€–α€” α€α€” α€œα‚ˆ α€•α€±α€œαα‹

 αˆαˆα‹   α€‘  α€†α€„ေတာ α€€     α€œα€»α€α€„ α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„    α€ž α€ α€»α€•α€Šα€ž α€   α‚”α€žα€Š  α€‘α€™α€€ α€Όα€‘ α€€ α€€α€”၍   α€…α€Š α€Έα€±α€α€Έ   αΎα€€αΏα€• α€Έα€œ α€„

 α€α€€α€α€±α€α€¬α€„α€ž   α‚” α€Όα€ž α€¬α€Έα€±α€œα€¬ α€Ÿ  α€™ α€™ α€   α‚”ႏ  α€„င α€™ α‚α€„ α€‘ α€ αΎα€€α€€α€”၏။ αˆα‰α‹    α€‘  α€ž α€ α€»α€•α€Šα€ž α€   α‚”   ႏင α€‘ α€ α€€α€”α€žα€Šα€›  α€±α€žα€¬ (α€„α€«α€žα€Š)  α€™α€α€” α€™α€œα‚ˆ α€•    α€™α€Όα€α€” α‚” α€™α€   α€±α€žα€¬α€‘α€œα‚€α€€ α€Έα€€   α€±α€•α€Έα€œα€›α€”   α€α€…α€α€±α€žα€¬ α€† α€€   α€±α€α€¬α€„ α€Έα€•α€”၏။

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

28 6/19/2013 3:39 PM

Page 8: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 8/28

 α‰α€α‹  α€ž α€ α€»α€•α€Šα€žα€‘α€¬α€Έα€œ   α€Έα€   α‚”α€žα€Š   ငါ   ေတာင α€Έα€•α€”α€‘α€•α€žα€Š α€»α€–စ၍   ငါထား  α€† α€α€… α€•α€«α€Έα€€     ေပးကန၏။ α€‘  α€‘ခါ α€„α€«α€žα€Š α€‘α€…  α€±α€žα€¬ α€‘α€œα€…α€Š α€€   α€±α€Όα€€ α€Έα€±αΎα€€α€¬ α€ α€Έα€α€α€±α€…၍ α€‘α€œα‚€α€€ α€Έα€€   α€±α€•α€Έα€œαα‹

 α‰αα‹    α€‘  α€ž   α‚”   α€±α€•α€Έα€œα€œα€ α€±α€žα€¬   α€‘α€œα€±αΎα€€α€¬α€„      α€€α€™α€„ α€Έα€€     ႏင α€‘ α€ α€€α€”၏။    α€€α€™α€„ α€Έα€žα€Š α€šα€ α€α€… α€–α€”α€‘α€œα€€     α€œα€»α€•α€” αα€Ÿ  α€‘α€œα€±α€•α€Έα€›α€¬  α€‘α€›α€•αŒ  α€‘ α€α€‘ α€ α€€α€€ α€€α€€  α€±αΎα€€α€¬α€€   α€™α€€ α€Όα€– α€š α‚€α€€ α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬ α€‘α€žα€žα€Š  α€»α€–α€…α€±α€œαα‹

 α‰α‚။    α€‘  α€‘ခါ   α€„α€«α€žα€Š   ဆင α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ    α€»α€™α€„ α€Έα€   α‚” α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ရထားတ   α‚” α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€±α€•α€Έα€œα    α€Όα€€ α½α€” α€™α€” α€Έα€™,  α€Όα€€ α½α€”α€±α€šα€¬α€€ α€¬α€Έ, ႏြ α€¬α€Έ, α€₯α€…α₯ α€¬α€Ÿα€±α€žα€¬    α‚€α€€ α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬   α€‘α€œ  α€€   α€±α€•α€Έα€œαΏα€• α€Έα€œ α€„   αΏα€™α‚•α€™ α€Όα€‘ α€€α€  αα‹

 α‰αƒα‹   α€„α€«α€žα€Š    αΏα€™α‚•α€™    α€Όα€‘ α€€α    α€»α€•α€” α€œα€Š   αΎα€€α€Š  α‚α‚ˆα€±α€žα€¬α€‘α€α€«αŒα€œα€Š α€Έ  α€»α€™α€„ α€Έα€™  α€›α€±α€α€¬α€„ α€α€Š α€Έα€Ÿα€±α€žα€¬α€₯ α€Έα€±α€†α€¬α€€ α€•α€” α€Έα€›  α€±α€žα€¬ α€±α€»α€™α‚€α€€ α€Έα€žα€Š  α€α€” α€œα‚ˆ α€•α€±α€œαα‹

 α‰α„။ (α€›α€‘α€¬α€Έα€α€•α€±α€žα€¬)  α€»α€™α€„ α€Έα€±α€œα€Έα€… α€Έα€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ရထားက   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ ( α€• α€α° α€¬α€Έ α€   α‚”ထား) α€±α€•α€Έα€œαΏα€• α€Έα€œ α€„   ေနာက α€œ   α€€ α€™α€•α€«   α€α€… α€€   α€š α€α€Š α€Έα€žα€¬α€»α€–α€…α€±α€žα€¬   α€„α€«α€žα€Š   α€œα€™ α€Έα€±α€œα€Έα€Όα€  α€†  αŒα€›α€• α€œα€€ α€™α€’ၡ   α€™ α€–ရားထား  α€€α€…ကားက   α€±α€»α€•α€¬α€†  α-

 α‰α…။    α€™α€’ၡ      α€€α€€α€ α€¬α€‡α€”α€žα€Š   α€Š α€™α€„α€š α€»α€–စ၍   ေပါ၏။   α€žα€„α€žα€Š    α€€α€ α€¬α€‡α€” α€€     ခ α€±α€œα€¬αŠα€‡α€¬α€œ α€€α€¬α€Έα€‘α€… α€€   α€»α€–စ၍ α€±α€œα€Έαα‹ α€„α€«α€žα€Š α€‡α€¬α€œ α€€   α€ α€™α€Šα‹

 α‰α†α‹   α€™α€’ၡ  α€žα€Š   α€•α€’ α€™αΌ α€¬αΎα€€α€¬,  α€• α‚‘α€› α€€ αΎα€€α€¬α‚α€„     α€α€±α€žα€¬   α€€α€ α€¬α€‡α€” α€€     ခ၏။   α€„α€«α€žα€Š   α€±α€›α‚Šα‚ α€•α‚α€„   α€α€±α€žα€¬α€‡α€¬α€œ α€™α€„ α€Έα€žα€¬α€Έα€€   α€αα‹

 α‰α‡α‹    α€•α€±α€‡α€¬α€‘α€•α€±α€žα€¬   ထမ α€Έα€»α€–စ၍   ႏ α€Έα€Š  α€ž α€™α€±α€Όα€™α‚•α€žα€Š      α€™α€„ α€Έα€™ α€Έ    α€»α€–α€… α€€α€”α€±α€žα€¬α€„α€«α€   α‚”  α€±α€œα€Έα€₯ α€Έα€žα€¬α€Έα€   α‚”α€žα€Š α€™α€Šα€Όα€Š α€α€±α€žα€¬α€±α€»α€™, α€Šα€Όα€Š α€α€±α€žα€¬  α€±α€»α€™α€€    α€”င α€Έα€€α€” α€œα€€   α€α€€α€α€±α€α€¬α€„  α€ž   α‚”α€Όα€ž α€¬α€ΈαΎα€€α€€α€”၏။

 α‰αˆα‹   α€‘αΎα€€α€„α€ž α€   α‚”α€žα€Š    α€œα€™ α€Έα€‘α€” α€ΈαŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ခရ α€Έα€›α€„ဆ  α€„αŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ    α€œα€¬αΎα€€α€€α€”၏။

 α€‘  α€ž α€   α‚”ထား '' α€α€€α€α‚α€±α€α€¬α€„α€žα€Š α€‘α€˜α€š α€™ α€¬α€”α€Š α€Έ'' α€Ÿ α€„ါတ   α‚”α€žα€Š  α€œα€™ α€Έα€α€› α€Έα€€   α€±α€™α€Έα€»α€™α€” α€Έα€›α€€α€”၏။

 α‰α‰α‹    α€‘  α€ž α€   α‚”α€žα€Š    α€‘   α€œα€™ α€Έα€α€› α€ΈαŒ   ငါတ   α‚” α€€     ေြတ႕ျမင α€€α€”α€±α€žα€¬'' α€α€€α€α‚α€±α€α€¬α€„α€žα€Š   α€±α€α€Έα€œα' α€Ÿα€žα€”α€¬α€Έα€±α€žα€¬   α€‘α€ž α€€      α‚α€Όα€™ α€€α€†   αΎα€€α€€α€”၏။    α€‘  α€ž α€   α‚”α€žα€Š(α€žα€”α€¬α€Έα€»α€α€„ α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„    α€»α€–α€…α€±α€žα€¬)ဆင α€Έα€›α€±α€α€’နာက  α€ α€…ားၾကရကန၏။

၁ဝဝ။   α€žα€„α€š α€»α€–α€…α€±α€žα€¬   α€žα€¬α€Έα€žα€™ α€Έα€   α‚”α€žα€Š   ေတာထ α€• α‚€α€€ α€ΈαŒ   α€‘α€ž α€Έα€›  α€±α€žα€¬   α€žα€… α€•α€„ α€   α‚” α€€  α€‘α€€α€šαα€±α€Όα€α‚•α€»α€™α€„ α€€α€”ထ  αŠ α€žα€„α€š α€   α‚”α€žα€Š  α€‘  α€žα€…α€ž α€Έα€   α‚”၏ α€±α€‘ၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„   α€„   α€š   αΎα€€α€€α€”၏။

၁ဝ၁။   α€»α€™α€„   α€α€€α€±α€žα€¬   α‚€α€€ α€Έα€€α€šα€±α€žα€¬   α€žα€… α€•α€„ α€   α‚”α€žα€Š   င   α€š  α€±α€±α€”α€žα€¬   α€žα€„α€š α€   α‚” α€€     α€»α€™α€„α€±α€žα€¬α€‘α€œ   α€œ   α€•α€„ α€Όα€Š α€ α€€  α€„ α€Έα α€žα€„α€š α€   α‚”α€ž   α‚” α€α€₯ α€Έα€€α€• α€€α€”၏။

၁ဝ၂။ α€‘α€œ   α€Έα€…  α€±α€žα€¬ α€‘ဂ၀  α€«α€   α‚” α€»α€–င    α€α€„   α€α€šα€±α€žα€¬  α€™α€’ၡ   α€™ α€–α€›α€¬α€Έα€žα€Š  α€™α€»α€–α€… α€…α€– α€Έ  α€»α€–α€…α€±α€žα€¬αΎα€€α€€α€ž α€Έα€±α€Όα€™ α€Έα€Šα€„ α€Έ α€±α€‘စႏ  α€„α€±α€žα€¬  α€€α€‘   αΎα€žα€Όα€– α€š α€€   α€±α€Όα€α‚•α€»α€™α€„α€›α€žα€Šα€›  α€±α€žα€¬ α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€ α€Έα€€    α€»α€–စေစ၏။

၁ဝ၃။   ေဝႏ ရာမင α€Έα    α€α€”ခ   α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„     α€žα€… α€•α€„ α€   α‚”α€žα€Š   α€‘α€œ   α€œ   α€•α€„   α€Όα€Š α€ α€€  α€„ α€Έα€€α€”၏။ α€€α€ž   α‚” α€»α€–α€… α€»α€α€„ α€Έα€žα€Š   α€±α€œα€¬α€€αŒ   ထ   αΎα€žα€Όα€– α€š   α€›  α€±α€•α€Όα€…αŠ    α€™α€»α€–α€… α€…α€– α€Έ    α€»α€–α€…α€±α€•α€Όα€…αŠ    αΎα€€α€€α€ž α€Έα€±α€Όα€™ α€Έα€Šα€„ α€Έ α€‘α€Όα€– α€šα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€±α€œα€Όα€… ( α€Ÿ α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€ α€Έα€€    α€»α€–စေစ၏)။

၁ဝ၄။ α€”တ α€   α‚”α€žα€Š α€žα€„α€š α€   α‚” α€€   α€žα€”α€¬α€ΈαΎα€€α€žα€»α€–α€„   ( α€šα€‡α€”α€¬α€ž   α€Έα€†α€š)  α€œα€™ α€Έα€α€› α€Έα€€   α€ α€Έα α€±α€•α€ΈαΎα€€α€€α€”၏။(ေဇတ α€α€›α€¬α€»α€•α€Š α€™) α€Όα€‘ α€€α€±α€žα€¬ α€±α€”α‚”αŒα€žα€¬α€œ α€„  α€±α€…တႏ  α€„α€„α€ž   α‚” α€†   α€€ α€±α€›α€¬α€€ α€€α€”၏။

၁ဝ၅။   α€‘  α€‘ခါ   α€₯ α€Έα€› α€Έα€±α€α€¬ α€»α€–α€… αΎα€€α€€α€”α€±α€žα€¬   α€™α€„ α€Έα€±α€»α€α€¬α€€α€±α€žα€¬α€„ α€Έα€   α‚”α€žα€Š (ေစတႏ  α€„α€„αŒ) α€±α€”α€€α€”αα‹α€‘α€œ   α€Έα€…  α€±α€žα€¬  α€™α€„ α€Έα€   α‚”α€žα€Š  α€œα€€α€‘ α€•α€ α€€α€”၍ α€„   α€š   α€œα€€  α€α€₯ α€Έα€€α€• α€œα€¬αΎα€€α€€α€”၏။

၁ဝ၆။

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

28 6/19/2013 3:39 PM

Page 9: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 9/28

 α€‘  α€±α€…တႏ  α€„α€„αŒ α€±α€…တမင α€Έα€   α‚”ႏင   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ α€±α€…တမင α€Έα€žα€¬α€Έα€   α‚”ႏင   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα‚α‚ˆ α€α€†α€€ α€…ကား α€±α€»α€•α€¬αΎα€€ α€‘  α€„ါတ   α‚”α€žα€Š  α€‘   αΏα€™α‚•α€™   α€Όα€‘ α€€α€Όα€  α€«α€€α€”၍  α€α€€α€ α€±α€α€¬α€„α€ž   α‚”α€Όα€ž α€¬α€ΈαΎα€€α€€α€”၏။

၁ဝ၇။   α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έα€žα€Š    α€α€”ခ   α€Έα‚€α€€ α€Έα€±α€žα€¬    α€α€žαΎα€€α€”α€α€žα€¬α€Έα€€     α€±α€αšαα€žα€α€ α€™ α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€€     ေကာင α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€†α€¬α€€ α€œ α€•α   ေပာ α€±α€Όα€™α‚•α€Όα€– α€šα€±α€žα€¬   α€žα€…α€Όα€› α€€ α€™   α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€€   α€–နဆင α€Έα€±α€±α€α€œα€¬ α€Ÿ α€±α€…α€œ   α€€αα‹

αα€αˆα‹   α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έα    α€…ကားက      αΎα€€α€¬α€Έα€”α€¬α€œα€€    α€α€”ခ   α€Έα‚€α€€ α€Έα€±α€žα€¬ α€α€žα‚€α€€α€”α€α€žα€¬α€Έα€žα€Šα€žα€α€ α€™ α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€€     ေကာင α€Έα€Όα€… α€¬   ေဆာက α€œ α€•α   ေပာ α€±α€Όα€™α‚•α€Όα€– α€šα€±α€žα€¬α€žα€…α€Όα€› α€€ α€™   α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€€    α€–α€” α€†α€„ α€Έα€±α€œαα‹

၁ဝ၉။   α€±α€œα€Έα€±α€šα€¬α€€α€žα€¬α€Έ   ငါတ   α‚”α€žα€Š    α€α€€α€α€±α€α€¬α€„ αΎα€€α€¬α€ΈαŒ    α€œα€ž   α€±α€›α€¬α€š α€€ α€™α€›      α€ α€α€† α€α€±α€žα€¬α€±α€α€¬α€‘ α€• α‚€α€€ α€Έα€ž   α‚” α€žα€€ α€α€„၍  α€‘  α€±α€α€¬α€‘ α€• α‚€α€€ α€Έα€Όα€α€„ α€±α€”ၾကကန၏။

၁၁ဝ။    α€‘  α€‘ခါ   α€„α€«α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ    α€™α€’ၡ   α€™ α€–α€›α€¬α€Έα€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€‡α€¬α€œ,

 α€€α€ α€¬α€‡α€”ႏ α€…α€₯ α€Έα€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ α€‘ခင α€Έα€α€„ α€Έ ( α€α€…α€₯ α€Έα€€    α€α€…α€₯ α€Έ)  α€…   α€Έα€› α€™ α€»α€α€„ α€Έ ( α€α€™ α€Έα€”α€Š α€Έα€• α€Έ α€±α€Όα€† α€Έα€™α‚ˆ) α€€   α€•α€šα€±α€–ာက α€€α€” α€œα€€  α€žα€α€ α€™ α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŒ α€±α€”ၾကကန၏။

၁၁၁။   α€„α€«α€žα€Š   α€žα€α€ α€™ α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŒ    α€™α€† α€α€žα€₯ α€Έα€žα€Š α€€      α€»α€•αα€žα€¬α€Έα€žα€™ α€Έα€„α€š α€   α‚” α€€     ေစာင     α€±α€› α€¬α€€ α€œα€€ α€α€Šα€±α€”ရ၏။   α€‘   α€™α€’ၡ   α€™ α€–α€›α€¬α€Έα€žα€Š  α€žα€…α€ž α€Έα€€     α€±α€†α€¬α€„αα€ž   α€Έα€±α€šα€¬α€€α€žα€¬α€Έ α€„ါတ   α‚” α€€   α€±α€Όα€€ α½α€Έα€±α€Όα€™ α€Έαα‹

၁၁၂။   α€„α€«α€žα€Š   ေတာထ α€• α‚€α€€ α€ΈαŒ   α€±α€”α€…α€₯   ခရ α€Έα€Όα€ž α€¬α€Έα€ž   ဇဇကာပ α€α° α€¬α€Έα€žα€Š   ငါ α€‘α€ž   α‚”   ခα€₯ α€Έα€€α€• α€œα€¬αα‹α€„α€«αα€‡α€¬α€œ, α€€α€ α€¬α€‡α€” α€žα€¬α€Έα€žα€™ α€Έα‚ α€…α€±α€šα€¬α€€ α€œ   α€Έα€€   α€±α€α€¬α€„ α€Έα€±α€œαα‹

၁၁၃။   ေတာင α€Έα€α€α€±α€žα€¬   ဇဇကာပ α€α° α€¬α€Έ   ခα€₯ α€Έα€€α€• α€œα€¬α€žα€Š α€€      α€»α€™α€„α€±α€›α€žα€¬   α€„α€«α€‘α€¬α€Έα€›α‚Šα€„ α€œα€” α€Έα€»α€α€„ α€Έα€»α€–α€…α€±α€œαα‹    α€‘  α€‘ခါ   α€„α€«α€žα€Š   α€žα€¬α€Έα€žα€™ α€Έα‚ α€…α€±α€šα€¬α€€ α€   α‚” α€€      α€€  α€„ငင၍    α€• α€α° α€¬α€Έα€‘ား α€±α€•α€Έα€œα€  αα‹

၁၁၄။   ထၾကငထခါ   ဇဇကာပ α€α° α€¬α€Έα€‘ား    α€™ α€™α€žα€¬α€Έα€žα€™ α€Έα€   α‚” α€€      α€Όα€…α€” α‚” α€œα€œα€ α€±α€žα€¬    α€‘  α€‘α€α€«αŒα€œα€Š α€Έα€»α€™α€„ α€Έα€™  α€›α€±α€α€¬α€„ α€α€Š α€Έα€Ÿα€±α€žα€¬ α€₯ α€Έα€±α€†α€¬α€€ α€•α€” α€Έα€›  α€±α€žα€¬ α€±α€»α€™α‚€α€€ α€Έα€žα€Š  α€α€” α€œα‚ˆ α€•α€±α€œαα‹

၁၁၅။  α€α€… α€–α€” α€œα€Š α€Έ α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έα€žα€Š α€”တ α€»α€•α€Š α€™ α€žα€€α€†α€„ α€Έα  α€• α€α° α€¬α€Έα€‘α€Όα€žα€„  α€–နဆင α€Έα€œα€€  α€„ါ α€‘α€ž   α‚” α€œα€¬αΏα€• α€Έα€œ α€„  α€ž α€œα€›  α α€‘α€›α€„α€žα€α€„αŒ α‚  α€±α€±α€žα€žα€¬ α€‘ကင  α€›  α€±α€žα€¬  α€™α€’ၡ   α€™ α€–ရားက   α€±α€α€¬α€„ α€Έα€±α€œαα‹

၁၁၆။ α€„α€«α€žα€Š  αΎα€€α€Š α€œα€„α€±α€žα€¬  α€… α€α€‘ၾက   α€›  α€žα€Š α€»α€–စ၍  α€™α€’ၡ   α€€    α€œα€€αŒ  α€€  α€„ α€œα€€  α€±α€›α€»α€–င   ( α€• α€α° α€¬α€Έα)

 α€œα€€α€ α€• α€€    α€»α€•α€Š  α€±α€…ၿပ α€Έα€œ α€„   α€‘   α€• α€α° α€¬α€Έα€‘ား  α€™α€’ၡ   α€€   α€±α€•α€Έα€œα€  αα‹

၁၁၇။   α€™α€’ၡ   α€™ α€–ရားက    α€±α€•α€Έα€œα€œα€ α€±α€žα€¬  α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€€α€„αŒ  α€”တ   α€»α€—α€ŸαΌ α€¬α€   α‚”α€žα€Š   α€α€™ α€Έα€±α€»α€™α€¬α€€   αΎα€€α€€α€”၏။ α€‘  α€‘ခါ αŒα€œα€Š α€Έ  α€»α€™α€„ α€Έα€™  α€›α€±α€α€¬α€„ α€α€Š α€Έα€Ÿα€±α€žα€¬ α€₯ α€Έα€±α€†α€¬α€€ α€•α€” α€Έα€›  α€±α€žα€¬ α€±α€»α€™α‚€α€€ α€Έα€žα€Š  α€α€” α€œα‚ˆ α€•α€±α€œαα‹

αααˆα‹   α€‡α€¬α€œ α€™α€„ α€Έα€žα€¬α€Έα‚α€„     α€žα€™ α€Έα€€α€ α€¬α€‡α€” α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€‘α€›α€„α€žα€α€„αŒ   ႐  α€±α€±α€žα€žα€¬α€‘ကင  α€›  α€±α€žα€¬α€™α€’ၡ   α€™ α€–ရားက   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ    α€Όα€…α€” α‚” α€œα‚Š α€ α€œα€’ါန α€Έα€±α€žα€¬   α€„α€«α€žα€Š   α€žα€™αΌ α€¬α€±α€žα€™αΊ α€¬α€“ဉာဏ၏ေထၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„  α€žα€¬α€œ α€„   α€Όα€α€” α‚” α€  α€† α€α€”α€…α€±α€žα€¬  α€… α€α€‘αΎα€€α€‘α€…α€Š  α€™α€»α€–စခ  α€±α€•α‹

၁၁၉။ α€„α€«α€žα€Š α€žα€¬α€Έα€žα€™ α€Έα‚ α€…α€±α€šα€¬α€€ α€   α‚” α€€    α€™α€α€…α€žα€Š  α€™α€Ÿ α€αŠ  α€™α€’ၡ   α€™ α€–ရားက    α€™α€α€…  α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€™α€Ÿ α€αŠα€„α€«α€žα€Š α€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€ α€€   α€α€… α€»α€™α€α‚   α€Έαα‹  α€‘   α‚”ေၾကာင   α€„α€«α€žα€Š α€α€… α€±α€žα€¬ α€žα€¬α€Έα€™α€šα€¬α€Έα€   α‚” α€€   α€±α€•α€Έα€œα€  αα‹

၁၂ဝ။    α€‘   α‚”ေနာက    α€α€… α€–α€”   ေတာထ α€• α‚€α€€ α€ΈαŒ    α€™α€šα€±α€α€¬α€α€™α€Š α€Έα€±α€α€¬ α€   α‚”ႏင     ေပါင α€Έα€†  α€±α€›α€žα€¬α€žα€”ားြဖ α€šα€„  α€±α€Όα€€ α€Έα€€α€¬ α€α€™ α€Έα€žα€¬α€†α€„ α€Έα€› α€€   α€±α€™α€Έα€»α€™α€” α€Έα€±α€»α€•α€¬α€†   α€œα€€ -

၁၂၁။   ႏ α€…α€±α€šα€¬α€€α€±α€žα€¬    α€™α€šα€±α€α€¬α€α€™α€Š α€Έα€±α€α€¬ α€   α‚”၏   α€‘α€‘α€ž   α‚”   ထရ α€€α€±α€‘ၾကာက α€»α€–င   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€»α€α€„ α€Έα€»α€–င   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ   ခα€₯ α€Έα€€α€•αα‹    α€‘  α€‘ခါ   αŒα€œα€Š α€Έ    α€»α€™α€„ α€Έα€™  α€›α€±α€α€¬α€„ α€α€Š α€Έα€Ÿα€±α€žα€¬α€₯ α€Έα€±α€†α€¬α€€ α€•α€” α€Έα€›  α€±α€žα€¬ α€±α€»α€™α‚€α€€ α€Έα€žα€Š  α€α€” α€œα‚ˆ α€•α€±α€œαα‹

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

28 6/19/2013 3:39 PM

Page 10: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 10/28

၁၂၂။    α€‘   α‚”ေနာက    α€α€… α€–α€”   ေြဆေတာ α€™ α€Έα€±α€α€¬ α€   α‚”ႏင   α€α€Όα€€   ေတာထ α€• α‚€α€€ α€Έα€™ α€Όα€‘ α€€α€   αΎα€€αα€±α€•α€¬ α€±α€Όα€™α‚•α€Όα€– α€šα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€±α€žα€¬  α€»α€•α€Š α€»α€™α€ α€»α€–α€…α€±α€žα€¬ α€±α€‡α€ α€α€›α€¬αΏα€™ α€±α‚•α€α€¬α€ž   α‚”  α€α€„α€±α€œαα‹

၁၂၃။  α€‘  α€±α€”α‚”αŒ α€›α€α€”ာခနစ α€•α€«α€Έα€™   α€Έα€   α‚”α€žα€Š  α€Όα€› α€¬α€Όα€žα€” α€Έα€€α€”၏။ α€žα€Š α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬  α€™   α€Έα€žα€Š  α€Όα€› α€¬α€±α€α€œαα‹   α€‘  α€‘α€α€«αŒα€œα€Š α€Έ  α€»α€™α€„ α€Έα€™  α€›α€±α€α€¬α€„ α€α€Š α€Έα€Ÿα€±α€žα€¬ α€₯ α€Έα€±α€†α€¬α€€ α€•α€” α€Έα€›  α€±α€žα€¬ α€±α€»α€™α‚€α€€ α€Έ α€žα€Š  α€α€” α€œα‚ˆ α€•α€±α€œαα‹

၁၂၄။    α€… α€α€±α€…တနာမရ  α€±α€žα€¬    α€±α€€α€»α€™α‚€α€€ α€Έα€žα€Š α€œα€Š α€Έ   ခမ α€Έα€žα€¬α€†α€„ α€Έα€› α€€      α€™α€žα€˜ α€œα€€α€„α€«αα€‘α€œα€Όα€… α€™ α€Έα€‘ားေၾကာင   α€α€”α€… α‚€α€€ α€™ α€  α€„ α€  α€„  α€α€” α€œα‚ˆ α€•α€±α€œαα‹ α‹

 α€€   α€Έα€α€±α€»α€™α€¬α€€ α€±α€α‚ α€›α€…α€› α€š 'ေဝႏ ရာမင α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၁ဝ -α€ž α€ž ပ α‚‘ တ α€… α€› α€šα€-α€ž α€ž ပ α‚‘ တ α€… α€› α€š

( α€šα€” α€•α€Šα€¬α€›  α€‘ကင  )

၁၂၅။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ   α€„α€«α€žα€Š   α€‘αΎα€€α€„α€‘α€α€«αŒ    α€»α€™α€€, α€žα€…α€Όα€› α€€,  α€Ÿα€„ α€Έα€Όα€› α€€, α€Ÿα€„ α€Έα€ž α€Έα€€   α€…α€¬α€Έα€α€α€±α€žα€¬   α€ž α€α€… α€•α€«α€Έα€€     α€Šα‚‡α€₯ α€Έα€† α€»α€α€„ α€Έα€™    αΎα€€α€₯α€±α€› α€¬α€„α€±α€žα€¬   α€±α€α€¬αŒ    α€œα€Š   α€œα€Š α€€α€€ α€…α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€šα€”α€„α€š α€»α€–စ၏။

၁၂၆။    α€‘  α€‘ခါ   α€±α€™α€¬α€€α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ေျေမြခ α€Έα€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ    α€–α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠα€„α€«α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ   ထန α€Έα€‘α€•α€«α€ΈαŒ    α€α€…ေပါင α€Έα€α€Š α€Έ   ေနၾကကန၏။   α€Šα€₯  , α€”α€”α€€ α€  α€„ α€Έα€†α€Š α€Έα€€α€• α€œα€¬αΎα€€α€€α€”၏။

၁၂၇။   α€„α€«α€žα€Š    α€‘  α€ž α€   α‚” α€€   ''α€‘α€€α€ž   α€œ α€   α‚” α€€      αΎα€€α€₯α€±α€› α€¬α€„ α€€α€”α€±α€œα€¬αŠ α€€α€ž   α€œ α€   α‚” α€€  α‚ α€œ   α€Έα€Όα€žα€„ α€Έα€€α€”α€±α€œα€¬'' α€Ÿ  α€€α€ž   α€œ, α€‘α€€α€ž   α€œα€‘α€™α‚ˆαŒ α€†   α€Έα€™αα‹

αα‚αˆα‹   α€₯α€•α€žα€±α€”α‚”αŒ    α€œα€»α€•α€Š  α€žα€Š α€€      α€»α€™α€„၍    α€±α€šα€”α‚” α€€α€¬α€Έ   α€₯α€•α€žα€±α€”α‚” α€α€Š α€Έα€Ÿ α€‘  α€ž   α€Έα€±α€šα€¬α€€ α€±α€žα€¬α€ž α€   α‚”ထားထ  α€±α€”α‚”αŒ ( α€€α€„   α€α€α€‘α€…α€₯ α€€  ) ေျပာၾကား၏။

၁၂၉။ 

α€‘α€œα€ α€• α€‚ၒ  α€œα€‘ား 

 α€œα€›α€” 

α€‘α€œα€α€ တ   α‚” α€€   

 α€…ရင αΎα€€α€€α€”α€±α€œα€¬αŠ 

α€‘α€œα€ α€• α€‚ၒ α€œαŒα€‘α€œα€α€ α€€   α€œα  α€₯α€•α€ž α€€    α€€α€„  α€ž   α€Έα€€α€”α€±α€œα€¬ α€Ÿ α€†   α€Έα€±α€™α€œαα‹

၁၃ဝ။    α€‘  α€žα€ž   α€Έα€₯ α€Έα€   α‚”α€žα€Š   ငါ၏    α€…ကားက     ေကာင α€ΈαΏα€• α€Ÿ   ဆ   α€€α€”၍    α€Όα€… α€™ α€Έα€‘ားရ  α€±α€žα€œα€¬α€€ α€œα€’ါန α€Έα€Όα€– α€š α€α€α€   α‚” α€€    α€…ရင αΏα€• α€Έα€œ α€„  α€‘α€œα€ α€• α€‚ၒ  α€œ α€€   α€› α€¬α€±α€Όα€– αΎα€€α€€α€”၏။

၁၃၁။   α€„α€«α€žα€Š   α€‘  α€„ေန၍  α€‘α€œα€ α€• α€‚ၒ  α€œα€‘ား   α€±α€œα€¬α€€ α€•α€α€±α€žα€¬   α€œα€’ါန α€Έα€Όα€– α€š α€α€α€€     αΎα€€ α€…α€Šαα‹α€‘α€€α€šα   α€„α€«α€žα€Š   α€‘α€œα€ α€• α€‚ၒ  α€œ α€€     ရျငားထ  αŠ   ငါထား   α€‘α€˜α€š α€™α€Šα€±α€žα€¬ α€œα€’ါန α€Έα€Όα€– α€š α€α€α€»α€–α€… α€œα€  α‚•α€”α€Š α€Έα‹

၁၃၂။   ငါထား   ႏ α€™ α€Έα€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ    α€•α€±α€”ာက α€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ

 α€• α€Όα€œα€” α€Έα€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ  α€†α€” α€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€±α€‘α€¬α€•α€α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ   α€™α€›   α€€α€”α‹α€„α€«α€žα€Š α€»α€™α€€ α€»α€–င    α€™ α€αα‹   α€»α€™α€€ α€€    α€œα€’ါန α€Έα€›α€” α€œα€Š α€Έ  α€™α€α€α€±α€€α€¬α€„ α€Έα‹

၁၃၃။ α€‘α€€α€šα  α€α€… α€…   α€α€…α€₯ α€Έα€±α€žα€¬ α€‘α€œα€ α€• α€‚ၒ  α€œα€žα€Š α€„ါ၏ α€‘α€‘α€ž   α‚”  α€‘မင α€Έα€‘α€€ α€Έα€„  α€«  α€œα€¬α€‘  αŠ α€„α€«α€žα€Š α€™ α€™ α€€   α€š α€€    α€œα€‘  αŠ  α€‘  α€‘α€œα€ α€• α€‚ၒ  α€œα€žα€Š α€‘α€α€Š α€Έα‚   α€Έ  α€™α€Όα€ž α€¬α€Έα€›α€œα€  α‚• ( α€Ÿ  αΎα€€ α€…α€Šα)။

၁၃၄။  α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έα€žα€Š  α€„ါ၏  α€‘αΎα€€α€‘α€…α€Š α€€    α€žα   α€• α€α° α€¬α€Έα€‘α€Όα€žα€„ α€»α€–င    α€„ါ၏  α€‘α€œα€€     α€…   α€…α€™ α€Έα€»α€α€„ α€Έα€„  α€«α€„ါ၏ေနရာ (ခ )α€ž   α‚” α€α€₯ α€Έα€€α€• α€œα€¬αα‹

၁၃၅။ α€„α€«α€žα€Š  α€‘   α€• α€α° α€¬α€Έα€‘α€žα€Όα€„ α€±α€†α€¬α€„α€±α€žα€¬ α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έα€€    α€»α€™α€„α€±α€›α€žα€¬ α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€Όα€… α€¬α‚ α€…α€žα€€α€žα€Š α€»α€–စ၍ α€€α€…ကားက     ဆ  α- (α€‘α€žα€„ α€• α€α° α€¬α€Έα€žα€Š) α€‘α€…α€¬α€Ÿα€±α€žα€¬   ေထၾကာင α€Έ   ေၾကာင  α€„ါ α€‘α€ž   α‚”

ဆ   α€€α€±α€›α€¬α€€ α€»α€α€„ α€Έα€žα€Š α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€žα€Šα€žα€¬  α€»α€–စ၏။

၁၃၆။    α€±α€šα€”α‚”   α€žα€„  α€‘ား   α€„α€«α€žα€Š   α€±α€› α€ΈαŒ    α€™α€œα€   α€– α€Έα€±α€žα€Έα€±α€žα€¬   α€‘α€œα€»α€™α€ α€€     α€±α€•α€Έα€œα€‘  αŠα€žα€„α€žα€Šα€ž α€œα€‚ α€α‚α€„    α€»α€•α€Š   α€…  αα‹ α€ž α€α€… α€•α€«α€Έα€   α‚” α€€   α€Šα‚‡α€₯ α€Έα€† α€™α‚ˆα€žα€Š α€žα€„  α€‘ား  α€™α€žα€„  α€±α€œα€¬ ။

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 11: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 11/28

၁၃၇။ ( α€• α€α° α€¬α€Έ)  α€œα€¬α€±α€œα€¬αŠ  α€‘ထ α€Έα€‘ α€Έα€±α€žα€¬  α€‘င α€Έα€   α‚” α€€     α€…႐   α€Έα   α€™ α€Έα€€    α€Šα‚‡  α€±α€™α‚Š α€Έα€±α€œα€¬αŠ  α€„α€«α€žα€Š α€™ α€™ α€€   α€š α€€   α€€α€€α€±α€…ထ  αŠ α€žα€„α€žα€Š  α€€α€€α€±α€žα€¬ α€‘α€žα€¬α€Έα€€    α€…α€¬α€Έα€›α€œα€  α‚• ( α€Ÿ α€†  α)။

ααƒαˆα‹    α€‘   α€• α€α° α€¬α€Έα€‘α€Όα€žα€„α€±α€†α€¬α€„α€±α€žα€¬   α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έα€žα€Š   ေကာင α€ΈαΏα€• α€Ÿ   α€›α‚Šα€„α€±α€žα€¬    α€… α€α€›  α€žα€Š α€»α€–စ၍ထထ α€Έα€‘ α€Έα€±α€žα€¬   α€‘င α€Έα€   α‚” α€€     α€…႐   α€Έα€±α€œαα‹  α€‘ြတင α€ΈαŒ   α€™ α€Έα€€ α€Έα€…   α€›  α€žα€Š α€€     α€»α€•α   α‚€α€€ α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬ α€‘င α€Έα€•   α€€   α€»α€•α€±α€œαα‹

၁၃၉။    α€‘   α€‘င α€Έα€•  αŒ    α€œα€„ α€»α€™α€” α€Όα€… α€¬    α€‘   α€™ α€Έα€±α€α€¬α€€    α‚€α€€ α€Έα€™α€¬α€Έα€œα€¬α€±α€‘ာင    α€™ α€Έα€€     α€Šα‚‡  α€±α€™α‚Š α€Έα€±α€œαα‹α€„α€«α€žα€Š   α€»α€™α€™α‚ˆ α€” α‚” α€€α€•α€±α€›α€¬α€€α€±α€žα€¬  α€€   α€š α€€   α€α€«α α€žα€„  α€±α€œα€¬α€›α€¬αŒ  α€α€„၏။

၁၄ဝ။   ထၾကငထခါ    α€‘င α€Έα€•   α‚€α€€ α€Έα€žα€Š   α€±α€α€¬α€€α€±α€œα€¬α€„ α€œα€€ α€Ÿ α€Έα€Ÿ α€Έα€‘α€ž    α€»α€–စ၏။    α€‘  α€‘α€α€«α€„α€«α€žα€Š α€™ α€Έα€œ  α€Όα€α€„ α€Έα€‘α€œα€šα€ž   α‚” α€α€”၍ α€†α€„ α€Έαα‹

၁၄၁။   α€±α€‘α€Έα€±α€žα€¬   α€±α€›α€™α€Šα€žα€Š   α€žα€€ α€α€„α€ž    α€α€… α€…   α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€‘ား    α€• α€•α€” α€»α€α€„ α€Έ, α€•α€±α€œα€¬α€„ α€»α€α€„ α€Έα€€   αΏα€„ α€™ α€Έα€±α€…α€žα€€  α€ž   α‚” α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€žα€¬α€šα€¬α€Όα€– α€š   ႏ α€…α€žα€€ α€Όα€– α€š α€€     α€±α€•α€Έα€žα€€  α€ž   α‚” α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ-

၁၄၂။    α€‘   α‚”ထတ α€•α€„    α€‘  α€‘ခါ   α€±α€α€¬α€€α€±α€œα€¬α€„α€±α€±α€”α€žα€¬    α€™ α€Έα€ž   α‚”    α€α€„α€±α€žα€¬

ငါထား α€±α€‘α€Έα€±α€žα€¬ α€±α€›α€€α€ž   α‚”α€‘α€œ   α€Έα€…  α€±α€žα€¬  α€• α€•α€” α€»α€α€„ α€Έα€€    αΏα€„ α€™ α€Έα€±α€…၏။၁၄၃။   α€„α€«α€žα€Š   ေထရပါးက   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ေထရထ α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€‘α€žα€¬α€Έα€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠα€±α€‘ၾကာက   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ α€‘႐   α€Έα€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ  α€Ÿα€’α€šα€α€α€€     α€Όα€–   α€±α‚•α€žα€¬  ႏ α€œ   α€Έα€žα€¬α€Έα€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠα€‘α€œ   α€Έα€…  α€±α€žα€¬  α€€   α€š α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ  α€• α€α° α€¬α€Έα€‘ား α€‘ြကင α€Έα€™  α€±α€•α€Έα€œα€ ၏။ α‹

α€†α€šα€α€±α€»α€™α€¬α€€ α€žα€žα€•α‚‘ α€α€…α€› α€š ' α€šα€” α€•α€Šα€¬α€›  α€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

α€±α€› α€Έα€₯ α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬ α€‘α€€ α€   α€α€‚  αΏα€• α€Έαα‹

ဒါနပါရမ α€‘α€€α€šα€Šα‚Šα€” α€Έα€»α€•α€»α€α€„ α€Έ  αΏα€• α€Έαα‹

၂-α€Ÿα€ နာ ဂ ဝ ဂ-α€Ÿα€ နာ ဂ ဝ ဂ

၁-မာ တ α€± ပါ α€ž α€€ α€… α€› α€š-မာ တ α€± ပါ α€ž α€€ α€… α€› α€š

(ထမ α€€    α€œ α€•α€±α€Όα€€ α½α€Έα€±α€žα€¬ α€ž α€œα€α€†α€„ထကင  )

၁။  α€„α€«α€žα€Š α€‘ၾကငထခါ α€±α€α€¬α€‘ α€• α‚€α€€ α€ΈαŒ α€‘α€™ α€€    α€œ α€•α€±α€Όα€€ α½α€Έα€±α€Όα€™ α€Έα€»α€™α€±α€žα€¬  α€†α€„  α€»α€–စ၏။  α€‘  α€‘ခါ α€±α€»α€™α€»α€•α€„αŒ(α€ž α€œ) α€‚ α€α€‘ားျဖင   α€„ါႏင    α€α€±α€žα€¬ α€žα€žα€Š  α€™α€›  α‹

 α‚။   ေတာမဆ   α€Έα€žα€Š   ေတာထ α€•αŒ   ငါ α€€     ေြတ႕ျမင α€œα€α€±α€žα€¬   α€™α€„ α€Έα€‘ား   α€±α€œ α€¬α€€ αΎα€€α€¬α€Έ   α€±α€œαα‹ α€™α€„ α€Έα‚€α€€ α€Έα€žα€„ α€™α€„ α€Έα‚€α€€ α€Έα‚α€„    α€‘   α€€ α€α€”α€±α€žα€¬ α€†α€„α€žα€Š α€±α€α€¬α€‘ α€•αŒ α€±α€”၏။

၃။    α€‘  α€†α€„ထား    α€€ α€Έα€Όα€žα€„ α€Έα€»α€α€„ α€Έα€»α€–င      α€–α€™ α€Έα€šα€›α€”    α€™α€œ  α‹   ဆင α€™α€»α€–င     ေထာင α€Έα€»α€α€„ α€ΈαŠ α€Όα€α€„ α€Έα€   α€»α€α€„ α€Έα€»α€–င   α€œα€Š α€Έα€–α€™ α€Έα€šα€›α€”   α€™α€œ  α‹   ႏ α€¬α€±α€™α€¬α€„ α€Έα€€     α€€  α€„α€žα€Šα‚α€„     α€α€… αΏα€•α€„ α€”α€€  α€‘α€œ   α€œ  α€žα€¬α€œ α€„ α€€αΏα€™ α‚•α€‘α€›α€•α€ž   α‚”  α€œα€¬α€œα€  α‚• ( α€Ÿ  αΎα€€α€¬α€Έα€±α€œ α€¬α€€α)။

၄။   α€™α€„ α€Έα€žα€Š α€œα€Š α€Έ    α€‘   α€™α€†   α€Έα    α€‘   α€…ကားက      αΎα€€α€¬α€Έα€±α€›α€žα€¬   ႏ α€…α€žα€€α€±α€žα€¬    α€… α€α€›  α€žα€Š    α€»α€–စ၍ဆင α€€  α€†   α€Έα€™α€α€α€±α€žα€¬ α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€Όα€… α€¬ α€žα€„ αΎα€€α€¬α€ΈαΏα€• α€Έα€±α€žα€¬  α€œ α€™αΌ α€¬α€±α€žα€¬ α€†α€„ဆရာက   α€±α€…α€œα‚Š α€α€±α€œαα‹

 α…။ α€†α€„ α€€   α€†   α€Έα€™α€α€α€±α€žα€¬  α€‘  α€†α€„α€†α€›α€¬α€žα€Š α€±α€α€¬α€‘ α€•α€ž   α‚”  α€Όα€ž α€¬α€Έα€žα€Šα€›  α€±α€žα€¬ α€„ါ α€€   α€‘မ၏ထစားထစာ α€™ α€α€»α€α€„ α€Έα€‘α€€ α€Έα€„  α€«  α€•α€’ α€™αΌ α€¬αΎα€€α€¬α€‘  α€„αŒ  αΎα€€α€¬α€Όα€… α€šα‚ α€α€±α€”α€žα€Š α€€   α€±α€Όα€α‚•α€»α€™α€„၏။

 α†α‹ ( α€‘  α€†α€„α€†α€›α€¬α€žα€Š) ငါ၏   α€ž α€œα€‚ α€ α€€     α€žα€žα€»α€–α€„      α€œα€€α‘ α€α€¬α€€      α€… α€…α€™ α€Έα€†α€„ α€»α€α€„αα‹α€α€…α€žα€¬α€Έα€œα€¬α€±α€œα€¬ α€Ÿ α€†  α α€„ါ၏ α‚ α€¬α€±α€±α€™α€¬α€„ α€Έα€€    α€€  α€„α€±α€œαα‹

 α‡α‹  α€‘  α€‘ခါ  α€€   α€šαŒ α€‘α€…α€₯ α€α€Šα€±α€žα€¬ α€„ါ၏  α€»α€•α€±α€€α€α€‘α€¬α€Έα€žα€Š  α€šα€α€‘ခါ α€†α€„  α€α€…ေထာင α€   α‚”၏ထားႏင  

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 12: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 12/28

α€‘α€Šα€‘α€™ α€αα‹

 αˆα‹  α€‘α€€α€šα  α€„α€«α€žα€Š   ငါ α€€     α€–α€™ α€Έα€š α€»α€α€„ α€Έα€„  α€«   α€€α€• α€œα€¬α€€α€”α€±α€žα€¬   α€‘  α€ž α€   α‚”ထား  α€‘α€™α€€   α€Όα€‘ α€€ α€»α€„ားထ  αŠ α€‘   α€œ α€   α‚”၏  α€α€… α€  α€„ α€Έα€»α€•α€Š α€œ   α€Έα€€   α€œα€Š α€Έ α€±αΎα€€α€™α‚ˆα€” α‚”α€±α€…α€›α€”  α€Όα€… α€™ α€Έα‚  α€„α€ž  α€»α€–စ၏။

 α‰α‹   α€‘  α€ž   α‚”   α€Όα€… α€™ α€Έα‚  α€„α€±α€žα€¬   α€œα€Š α€Έ  α€„α€«α€žα€Š  α€ž α€œα€•α€«α€›α€™ α€»α€–α€Š   α€»α€α€„ α€Έα€„  α€«  α€ž α€œα€€    α€±α€…ာင  α€±α€› α€¬α€€   α€‘α€¬α€Έα€žα€»α€–α€„  α€„ါ α€€  α€†α€„α€α€Š α€  α€„αŒ  α€‘α€Š  α€Όα€žα€„ α€Έα€±α€žα€¬  α€œα€Š α€Έ  α€… α€αŒ α€±α€–ာက α€»α€•α€”ေျပာင α€Έα€œ   α‚Š α€»α€α€„ α€Έα€€    α€™α€»α€•α€±α€α‹

၁ဝ။   α€‘α€€α€šα    α€‘  α€ž α€   α‚”α€žα€Š   ငါ α€€      α€‘  α€±α€”α€›α€¬αŒ    α€•α€†α€” α€   α‚” α€»α€–င  α€±α€žα€¬    α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ    α€œ   α€™, α€™  α€” α€Έα€   α‚” α€»α€–င  α€±α€žα€¬    α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ    α€‘   α€Έα€ α€α‚   α€• α€…α€€ α€€α€” α€»α€„ားထ  α‹   α€„α€«α€žα€Š   ငါ၏   α€ž α€œα€€ α€Έα€•α€€ α€»α€α€„ α€Έ α€™  α€±αΎα€€α€¬α€€ α€»α€α€„ α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„    α€‘  α€ž α€   α‚”ထား α€‘α€™α€€ α€™α€Όα€‘ α€€ α€œ  α‹ α‹

α€±α€› α€Έα€₯ α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬  α€™α€¬α€α€±α€•α€«α€žα€€α€…α€› α€š 'ထမ α€€    α€œ α€•α€±α€Όα€€ α½α€Έα€±α€žα€¬ α€ž α€œα€α€†α€„ထကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၂-α€˜ α€› α€’ တ α€…α€› α€š-α€˜ α€› α€’ တ α€…α€› α€š

(α€˜α€›α€’α€α€”α€‚α€«α€Έα€™α€„ α€Έα€‘ကင  )

၁၁။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ   ထၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š   α€α€”ခ   α€Έα‚€α€€ α€Έα€±α€žα€¬   α€˜α€›α€’α€α€”α€‚α€«α€Έ    α€»α€–စ၏။

 α€‘  α€‘ခါဝ႐ α€•α€€α‘နဂါးမင α€Έα‚€α€€ α€Έα‚α€„   α€”တ α€»α€•α€Šα€ž   α‚” α€Όα€ž α€¬α€Έα€  αα‹

၁၂။   α€„α€«α€žα€Š   α€‘  α€”တ α€»α€•α€ŠαŒ   α€…င α€…α€…   ခမ α€Έα€žα€¬α‚α€„     α€»α€•α€Š   α€…   α€€α€”α€±α€žα€¬   နတ α€   α‚” α€€     ေြတ႕ျမငရ   α€±α€žα€¬ α€‘  α€”တ α€»α€•α€Šα€ž   α‚” α€±α€›α€¬α€€α€›α€” α€‘α€€ α€Έα€„  α€« α€ž α€œα€‘ကင   α€€   α€±α€†α€¬α€€ α€α€Šαα‹

၁၃။    α€‘  α€‘ခါ   α€„α€«α€žα€Š    α€€   α€š α€œα€€   α€ž α€α€žα€„ α€»α€α€„ α€Έα€€ α€…α₯ α€€      α€»α€•αΏα€• α€Έα€œ α€„    α€™ α€α‚   α€™    ထစာက   α€…ား၍ထဂ၀  α€«α€±α€œα€Έα€•α€«α€Έα€   α‚” α€€   α€‘ဓ႒ာန α€œα€€  α€±α€α€¬α€„ α€•   α‚” α€‘ α€•αŒ α€‘ α€•αα‹

၁၄။   α€‘αΎα€€α€„α€žα€žα€Š   ေထရပါး, ေထရထ α€»α€–င   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€‘α€žα€¬α€Έα€»α€–α€„   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠα€±α€‘ၾကာျဖင   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ထ႐   α€Έα€   α‚” α€»α€–င   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ    α€€α€‘ဂ၀  α€«α€   α‚” α€»α€–င      α€»α€•α€Όα€– α€š α€€ α€…α₯   α€›  αα‹

 α€‘  α€žα€žα€Š α€šα€±α€†α€¬α€„ α€•α€«α€±α€œα€¬αŠ 

α€±α€•α€Έα€œα€žα€Š α€žα€¬α€α€Š α€Έ(

 α€Ÿ 

ေဆာက α€α€Šα 

ထ α€•α)

။၁၅။   α€»α€•α€– α€Έα€±α€žα€¬  α€±α€€α€Έα€‡ α€Έα€€     α€™α€žα€±α€žα€¬  α€±α€”α€žα€¬α€’α€• α€α° α€¬α€Έα€€  α«α‚Šα€” α€»α€±α€•α€»α€•α€¬α€†  α€‘α€•α€±α€žα€¬  α€‘α€œα€™αΈ α€¬α€šα€žα€Šα€„ါ α€€   α€–α€™ α€Έα€šαα‹  α€•α€»α€α€• ၌  α€‘α€Š  α  α€‘   α€‘  α€‘α€›α€•αŒ  α€€α€…ားေစ၏။

၁၆။    α€•α€»α€α€• ၌    α€‘α€Š  α€±α€žα€¬    α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ    α€œα€€ α€»α€–င      α€»α€•α€„ α€Έα€Όα€… α€¬    α€• α€α€α€α€±α€žα€¬    α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€„α€«αα€ž α€œα€€ α€Έα€•α€€ α€»α€α€„ α€Έα€™ α€±αΎα€€α€¬α€€ α€»α€α€„ α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„   α€„α€«α€žα€Š α€‘α€œα€™αΈ α€¬α€šα€±α‚α€Όα€™α€žα€™α€¬α€ΈαŒ α€‘α€™α€€   α€™α€Όα€‘ α€€α‹

၁၇။    α€™ α€™   α€‘α€žα€€ α€€      α€Όα€…α€” α‚” α€»α€α€„ α€Έα€žα€Š   ငါထား    α€»α€™α€€ α€•α€„ α€‘α€€   ေပါ α€•α€«α€Έα€±α€žα€Έαα‹   α€ž α€œα€€   α€Όα€œα€” α€€α€Έα€»α€α€„  α€Έα€žα€Šα€„ါထား 'α€±α€»α€™α‚€α€€ α€Έα€€   α€Όα€  α€«α€œα€”α€›α€žα€€  α€ž   α‚”' ( α€α€”α€±α€œα€Έα)။

ααˆα‹   α€„α€«α€žα€Š   ထၾကားမရ     α€˜α€α€α€…α€›α€¬α€•α€ α€œ   α€Έ   ငါ၏   α€‘α€žα€€ α€€      α€Όα€…α€” α‚” α€œ  αα‹α€„α€«α€žα€Š α€±α€œα€Έα€Όα€€ α½α€” α€Έα€œ   α€Έα€   α‚”၏ေထၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„   α€œα€Š α€Έ α€ž α€œα€€    α€™α€•α€€ α€… α€Έα€±α€…α€œ  α‹

၁၉။   α€…င α€…α€… α€™  α€„α€«α€žα€Š α€ž α€œα€•α€«α€›α€™ α€»α€–α€Š   α€»α€α€„ α€Έα€„  α€« α€ž α€œα€€   α€±α€…ာင   α€‘α€¬α€Έα€žα€»α€–α€„   α€„ါ α€€    α€•α€»α€α€• αŒα€‘α€Š  α€Όα€žα€„ α€Έα€±α€žα€¬ α€œα€Š α€Έ  α€… α€αŒ α€±α€–ာက α€»α€•α€”ေျပာင α€Έα€œα‚Š    α€»α€α€„ α€Έα€€    α€™α€»α€•α€±α€α‹

ႏ α€…ခေျမာက α€˜α€›α€’တ α€…α€› α€š 'α€˜α€›α€’α€α€”α€‚α€«α€Έα€‘α€€α€„  ' αΏα€• α€Έαα‹

၃-α€±α€… α€™ ၸ α€š နာ ဂ α€… α€› α€š-α€±α€… α€™ ၸ α€š နာ ဂ α€… α€› α€š

( α€±α€…မၸ α€šα€”ဂါးမင α€Έα€‘ကင  )

 α‚ဝ။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬   α€€α€¬α€Έ  α€‘ၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š   α€α€”ခ   α€Έα‚€α€€ α€Έα€±α€žα€¬   α€±α€…မၸ α€šα€”ဂါးမင α€Έ   α€»α€–စ၏။ α€‘  α€‘α€α€«αŒα€œα€Š α€Έ  α€α€›α€¬α€Έα€€   α€±α€…ာင  α€žαŠ α€ž α€œα€‘ကင  α‚α€„    α€»α€•α€Š   α€…  α€ž  α€»α€–စခ  αα‹

 α‚၁။    α€‘  α€‘α€α€«αŒα€œα€Š α€Έ    α€€α€ž   α€œ α€α€›α€¬α€Έα€€      α€€α€„  α€±α€œα€›  α€±α€žα€¬   α€₯α€•α€ž α€€α€„  α€ž   α€Έα€±α€žα€¬

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 13: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 13/28

ငါ α€€   α€±α‚α€Όα€™ α€–α€™ α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€–α€™ α€Έα€šα α€”α€” α€Έα€±α€α€¬ α€α€α€«α€ΈαŒ  α€€α€…ားေစ၏။

 α‚၂။   α€‘  α€±α‚α€Όα€™ α€–α€™ α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€žα€Š   α€‘α€Š , α€±α€‘α€›α‚Š, ထန α€Ÿα€±α€žα€¬   ထၾကငထၾကငထဆင α€Έα€€     αΎα€€ α€…α€Šαα‹α€„α€«α€žα€Š α€‘  α€±α‚α€Όα€™ α€–α€™ α€Έα€žα€™α€¬α€Έα    α€… α€α€ž   α‚”   ထစα€₯ α€œ   α€€ α€œα€€    αΎα€€ α€…α€Šα€±α€žα€¬   ထဆင α€Έα‚α€„      α€α€±α€žα€¬α€‘ဆင α€Έα€›  α€žα€Š  α€»α€–စ၏။

 α‚၃။ α€„α€«α€žα€Š  α€€α€” α€Έα€€   α€±α€›α€»α€–စေထာင  α€»α€•α‚  α€„၏။ α€±α€›α€€   α€œα€Š α€Έ  α€€α€” α€Έα€»α€–စေထာင  α€»α€•α‚  α€„၏။ α€‘α€€α€šαα€„α€«α€žα€Š α€‘  α€±α‚α€Όα€™ α€–α€™ α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘ား α€‘α€™α€€ α€Όα€‘ α€€ α€»α€„ားထ  αŠ  α€α€…ခဏျဖင    α€»α€•α€¬α€»α€–စေထာင  α€»α€•α‚  α€„၏။

 α‚၄။   α€„α€«α€žα€Š   α€‘α€€α€šα    α€… α€α€‘α€œ      α€œ   α€€α€žα€Š    α€»α€–စထ  αŠ   α€ž α€œα€™   ဆ α€ α€š α€α€±α€α€¬α€‘  αŠα€ž α€œα€™α€† α€ α€š α€α€žα€‘ား  α€»α€™α€α€±α€žα€¬ α€‘α€€ α€Έα€žα€Š  α€™αΏα€• α€Έα€… α€Έα‚  α€„ေခ။

 α‚၅။ α€‘α€€α€šαα€•α€„  α€€α€€   α€šα€žα€Š  α€•α€€ α€… α€Έα€•α€«α€±α€…αŠ  α€±α€€α€”α€›α€¬αŒα€•α€„  α€–႐   α€–α€›  αΎα€€ α€™ α€œα€Š α€Έ  αΎα€€ α€•α€«α€±α€…αŠ ' α€Όα€–    α€»α€•α€¬α€€α€ž   α‚”' α€–႐   α€–α€›  αΎα€€α€±α€žα€¬  α€œα€Š α€Έ α€„α€«α€žα€Š α€ž α€œα€€   α€™  α€™α€–ကဆ α€Έα€œ  α‹ α‹

α€ž   α€Έα€α€±α€»α€™α€¬α€€  α€±α€…မၸ α€šα€”ာဂစရ α€š ' α€±α€…မၸ α€šα€”ဂါးမင α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၄-α€… α€±α€  ဗာ ဓ α€…α€› α€š-α€… α€±α€  ဗာ ဓ α€…α€› α€š

( α€…ေဠဗာဓ α€• α€α° α€¬α€Έα€‘ကင  )

 α‚၆။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ   ထၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š   ေကာင α€Έα€±α€žα€¬   α€ž α€œα€›  α€±α€žα€¬ α€…α€  α€±α€—ာဓ α€• α€α° α€¬α€Έα€»α€–စ၏။  α€‘  α€‘ခါ α€˜α€α€€   α€±αΎα€€α€¬α€€ α€Όα€– α€š α€±α€˜α€Έα€‘ားျဖင   α‚α‚ˆ α€»α€™α€„၍ (α€˜α€α€™)  α€Όα€‘ α€€ α€±α€»α€™α€¬α€€α€›α€¬α€”ဗၺ α€¬α€” α€€   (α€±α€˜α€Έα€™α€›  α€±α€žα€¬α€‘ားျဖင    α€»α€™α€„ α€œα€€ ) ေတာြထ α€€α€  αα‹

 α‚၇။   ထၾကငငါ၏   ဇန α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„ α€Έ    α€•α€±α€α° α€Έα€™α€žα€Š   α€±α€›α‚Šα‚α€„      α€α€±α€žα€¬   ထဆင α€Έα€›  α€ž    α€»α€–စ၏။ α€‘   α€•α€±α€α° α€Έα€™α€žα€Š α€œα€Š α€Έ  α€α€‹αŒ  α€™α€„   α€Όα€€ α€€α€˜ ( α€α€‹ α€™) α€Όα€‘ α€€α€±α€»α€™α€¬α€€ α€»α€α€„ α€Έα€„  α€« α€±α€α€¬α€Όα€‘ α€€α€  αα‹

 α‚αˆα‹    α€Όα€ α€š α€α€¬α€»α€α€„ α€Έ    α€™α€›   α€€α€”α€±α€žα€¬   ေထႏ α€¬α€„ထြဖ   α‚•α€€      α€»α€–တ αΏα€• α€Έα€€α€”α€±α€žα€¬   ေြဆ α€™ α€Έα€₯ာတ

ေထပါင α€ΈαŒα€„ α€Όα€€ α€€ α€»α€α€„ α€Έ 

 α€™α€›   α€€α€”α€±α€žα€¬ 

ငါတ   α‚”α€žα€Š 

α€Όα€› α€¬α€” α€‚   α€Έα€ž   α‚” 

 α€œα€Š   α€œα€Š α€€α€” α€œα€α€±α€žα€¬α€—α€¬α€›α€¬α€α€ž αΏα€™ α‚•α€ž   α‚”ေရာက αΎα€€α€€α€”၏။

 α‚၉။    α€‘   αΏα€™α‚•αŒ   ရင   α€€α€€α€±α€žα€¬    α€•α€Šα€¬α€›   α€€α€”α€±α€žα€¬   ငါတ   α‚”α€žα€Š   ထမ α€Έα€±α€‘ပါင α€Έα‚α€„     ေရာ   ေႏ α€¬α€»α€α€„ α€Έ α€™α€›   α€€α€”α€˜α€±α€”αΎα€€α€€α€”αα‹   ငါတ   α‚”ႏ α€…α€±α€šα€¬α€€ α€   α‚”α€žα€Š ( α€œ α€   α‚”ႏင  ) α€±α€›α€¬α€š α€€ α€»α€α€„ α€Έ    α€€α€„ α€Έαα€‘α€ž α€ α€α€† α€α€±α€žα€¬α€™α€„ α€Έα€₯α€šα€¬α€₯၌ α€±α€”ၾကကန၏။

၃ဝ။   α€‘  α€‘ခါ  α€™α€„ α€Έα€žα€Š α€₯α€šα€¬α€₯ αΎα€€α€Š  α‚α‚ˆ α€»α€α€„ α€Έα€„  α€«  α€Όα€‘ α€€ α€œα€α€±α€žα€¬  α€•α€±α€α° α€Έα€™α€€   α€±α€Όα€α‚•α€»α€™α€„၏။ α€„ါ၏ α€‘α€‘α€ž   α‚”ခα€₯ α€Έα€€α€• αΏα€• α€Έα€œ α€„    α€€α€™α€” α€Έα€™α€žα€Š   α€žα€„α‚α€„     α€‘α€ž   α‚”ေတာ α€…α€•α€žα€”α€Š α€ΈαŠ   α€‘α€˜α€šα€žαα€‡α€” α€Έ  α€»α€–α€…α€±α€œα€žα€”α€Š α€Έα€Ÿα€„ါ α€€   α€±α€™α€Έα€±α€œαα‹

၃၁။    α€€α€ž   α‚”   α€±α€™α€Έα€œα€α€±α€žα€¬   α€„α€«α€žα€Š    α€‘   α€™α€„ α€Έα€‘ား    α€€α€™α€” α€Έα€™α€žα€Š   ငါ၏   ဇန α€Έ    α€™α€Ÿ α€αŠ α€α€›α€¬α€Έα€€α€„  α€˜α€€α€±α€‘ပါင α€Έα€±α€‘ဖာ α€™ α€žα€¬    α€»α€–စ၏။   α€±α€›α€žα€žα€¬α€žα€”α€¬αŒ   α€ž α€α€„ α€Έα€ž   α€Έα€±α€–ာ α€α€Š α€Έα€Ÿ α€€α€…ကားက   α€±α€»α€•α€¬α€†  αα‹

၃၂။ ( α€™α€„ α€Έα€žα€Š)  α€‘   α€•α€±α€α° α€Έα€™αŒ  α€α€• α€Όα€…α€” α€Έα€™α€€α€±α€™α€¬α€žα€Š  α€»α€–စ၍  α€™α€„ α€Έα€α€„ α€Έα€±α€šα€¬α€€ α€¬α€Έα€   α‚” α€€    ြဆ    α€šα€±α€…ၿပ α€Έα€œ α€„ထႏ  α€„ထထက α‚   α€• α€…α€€ α€œα€€  α€”α€” α€Έα€Όα€α€„ α€Έα€ž   α‚” α€Όα€žα€„ α€Έαα‹

၃၃။   ငါ၏    αΎα€žα€’ပတ α€€    α€‘ α€™ α€Έα€»α€™α€¬α€Έα€™α€šα€¬α€Έα€»α€–α€…α€±α€žα€¬   α€±α€›α€žα€žα€¬α€žα€”α€¬αŒ   ထတ α€α€Όα€€    α€α€›α€¬α€Έ α€€α€„  α€˜α€€ α€»α€–α€…α€ž α€€   α€Όα€†   α€„င၍ α€±α€†α€¬α€„ α€œα€α€±α€žα€¬ α€„ါထား α€‘α€™α€€ α€Όα€‘ α€€ α€»α€α€„ α€Έα€žα€Š  α€»α€–စခ  αα‹

၃၄။   α€„α€«α€žα€Š   ထမက α€Όα€‘ α€€α€žα€Šα‚α€„      α€α€… αΏα€•α€„ α€”α€€   α€ž α€œα€‘ကင   α€€     ေထာကေမ၏။    α€‘  

ထမက α€Όα€‘ α€€α€›α€¬α€‘α€›α€•αŒα€•α€„ α€œ α€„  α€‘α€™α€€ α€Όα€‘ α€€ α€»α€α€„ α€Έα€€   α‚   α€™α€”င α€Έαα‹ α€‘α€‘α€€αŒ  α€   α€Έα€Όα€•  α€«α€Έα€›α€”  α€±α€™α€•α€Έ α€  α€±α€α‹

၃၅။  α€‘α€€α€šα   α€α€… α€…   α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€±α€žα€¬  α€žα€žα€Š   α€€α€•α€±α€α° α€Έα€™α€€     α€‘α€€α€±α€žα€¬   α€œ   α€»α€–င     α€‘   α€Έα€»α€„ားထ  αŠα€„α€«α€žα€Š α€žα€™αΌ α€¬α€±α€žα€™αΊ α€¬α€“ဉာဏ၏ α€±α€‘ၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„  α€žα€¬α€œ α€„  α€ž α€œα€€    α€™α€–α€€  α€† α€Έα€œ  α‹

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 14: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 14/28

၃၆။   α€„α€«α€žα€Š    α€€α€•α€±α€α° α€Έα€™α€€      α€™α€α€…α€žα€Š    α€™α€Ÿ α€α‹   ငါထား   ထငထားမရ  α€žα€Š α€œα€Š α€Έ    α€™α€Ÿ α€α‹α€„α€«α€žα€Šα€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€ α€€   α€α€… α€»α€™α€α‚   α€Έαα‹  α€‘   α‚”ေၾကာင   α€ž α€œα€€   α€±α€…ာင  α€±α€› α€¬α€€α€‘  α‹ α‹

α€±α€œα€Έα€α€±α€»α€™α€¬α€€  α€…ေဠဗာဓ α€…α€› α€š ' α€…ေဠဗာဓ α€• α€α° α€¬α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၅-α€™α€Ÿ α‚Žα€ž ရာ ဇ α€… α€› α€š-α€™α€Ÿ α‚Žα€ž ရာ ဇ α€… α€› α€š

( α€Όα€€ α½ α€™α€„ α€Έα€‘ကင  )

၃၇။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ   α€„α€«α€žα€Š   α€±α€α€¬αŒ    α€€α€€ α€…α€¬α€Έα€±α€žα€¬    α‚€α€€ α€Έα€Όα€‘ α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€€   α€šα€α‚αΆ α€¬α€›  α€±α€žα€¬α‚€α€€ α€Έα€±α€žα€¬ α€‘ားရ  α€±α€žα€¬ α€±αΎα€€α€¬α€€ α€Όα€– α€š α€‘ျမငရ  α€±α€žα€¬ α€±α€α€¬α€Όα€€ α½  α€»α€–စ၏။

αƒαˆα‹    α€‘  α€±α€α€¬α€‘ α€• α‚€α€€ α€Έα€Όα€α€„   ခ င   α€ α€™ α€Έα€›α€¬αŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ေတာငေခာက αΎα€€α€¬α€ΈαŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠα€žα€… α€•α€„ရင α€ΈαŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€±α€›α€€α€” (ထန α€Έ) αŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ   α€α€… α€…   α€α€…α€α€±α€žα€¬  α€‘α€›α€•α€±α€’α€žα€žα€Š α€Όα€€ α½ α€   α‚”αα€±α€”α€›α€¬α€Œα€¬α€”  α€»α€–စ၏။  α€‘   α€‘  α€‘α€›α€•αŒ-

၃၉။ α€α€™ α€Έα€žα€¬α€Όα€… α€¬ α€±α€”ရထ  α€±α€žα€¬ α€‘ရပ α€€    α€…   α€…α€™ α€Έα€›α€”  α€œα€Š   α€œα€Š α€œα€α€±α€žα€¬ α€±α€α€¬α€‘ α€•  α‚€α€€ α€ΈαŒα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€±α€žα€¬α€Œα€¬α€”α€€   α€±α€Όα€α‚•α€»α€™α€„ရ၏။ α€„α€«α€žα€Š  α€‘  α€Œα€¬α€”α€ž   α‚”  α€€α€•α α€›α€• α€œα€Š α€Έ α€›α€•αα‹ α€‘ α€• α€œα€Š α€Έ α€‘ α€•αα‹

၄ဝ။    α€‘  α€ž   α‚”   α€±α€”α€œα€α€±α€žα€¬    α€€α€Œα€¬α€”α€ž   α‚”    α€š α€ α€™α€¬α€±α€žα€¬    α€š α€α€Š  α€±α€žα€¬α€‘ကင  α€›  α€±α€žα€¬α€œ α€•α€±α€•α€±αšα€œα€¬ α€œα€Šα€±α€žα€¬   α€±α€™α€¬α€€α€žα€Š   α€œα€¬α€œα€α   ငါ၏   α€•α€   α€Έ, α€”α€– α€Έ,  α€™α€€ ခ   α€ΈαŒ α€€α€„ α€„α€š α€€    α€œα€Š α€Έα€Όα€…α€” α‚”၏။  α€€α€„ α‚€α€€ α€Έα€€   α€œα€Š α€Έ  α€Όα€…α€” α‚”၏။

၄၁။    α€‘  α€±α€™α€¬α€€α€žα€Š    α€α€…α€±α€”α‚” α€α€… α‚€α€€ α€™ α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ႏ α€… α‚€α€€ α€™ α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€ž   α€Έα‚€α€€ α€™ α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€±α€œα€Έα‚€α€€ α€™ α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ  α€‘α€α€«α€α€•α€ž α€™ α€Έα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ   ငါ α€€     α€–ကဆ α€Έα€  αα‹   α€„α€«α€žα€Š α€‘  α€±α€™α€¬α€€αα‚   α€• α€…α€€ α€»α€α€„ α€Έα€€   α€α€±α€”α€›α€žα€Š  α€»α€–စ၏။

၄၂။   α€žα€… α€•α€„ေစာင  α€”α€α€žα€Š   ႏ   α€• α€…α€€α€α€±α€”α€±α€›α€žα€¬   ငါ α€€      α€»α€™α€„α€±α€›α€žα€¬'' α€€α€‘α€Όα€œα€” α€š α€ α€™α€¬   α€±α€žα€¬   ေမာက α€€     α€₯ α€Έα€ α€   α‚” α€»α€–င   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ြခ  α€«α€   α‚” α€»α€–င   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ

 α€–ကဆ α€Έα€±α€œα€¬'' α€Ÿ α€„ါထား  α€€α€…ကားက   α€†  αα‹

၄၃။    α€‘  α€‘ခါ    α€€α€ž   α‚”   α€žα€… α€•α€„ေစာင  α€”တ   ဆ   α€œα€α€±α€žα€¬   α€„α€«α€žα€Š    α€‘  α€žα€… α€•α€„ေစာင  α€”တထား''α€žα€„α€žα€Šα€±α€‘α€€α€¬α€„ α€• α€•α‚α€„    α€α€±α€žα€¬  α€š α€α€Š  α€ž α€   α‚”၏ α€‘ကင   α€»α€–α€…α€±α€žα€¬  α€±α€™α€€α€¬α€„ α€Έα€™α‚ˆ α€»α€–င   α€‘α€˜α€š  α€±αΎα€€α€¬α€„  α€„ါ α€€   α€œ α€™ α€Έα€€α€˜α€žα€”α€Š α€Έ'' α€Ÿ  α€€α€…ကားက   α€±α€»α€•α€¬α€†  αα‹

၄၄။   α€„α€«α€žα€Š    α€‘  α€±α€™α€¬α€€α€‘ား   α€‘α€€α€šα   ထမက α€Όα€‘ α€€ α€»α€„ားထ  αŠ    α€‘  α€±α€™α€¬α€€α€±α€‘ာက   ထထ α€Έ α€š α€α€Š  α€ž α€»α€–စရာ၏။ α€„ါ၏ α€ž α€œα€žα€Š α€œα€Š α€Έ  α€•α€€ α€… α€Έα€›α€¬αα‹  α€•α€Šα€¬α€›   α€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έ α€„ါ α€€    α€€  α€›α‚•α€€α€”ရာ၏။

၄၅။    α€•α€Šα€¬α€›   α€   α‚”    α€€  α€›α‚•α€‘α€•α€±α€žα€¬   α€‘α€žα€€α€›α€„ α€»α€α€„ α€Έα€‘α€€ α€œα€Š α€Έ    α€…င αΎα€€α€šα€±α€žα€¬α€ž α€œα€»α€–င   α€±α€žα€›α€»α€α€„ α€Έα€žα€Šα€„ါထား  α€»α€™α€αα‹ α€„α€«α€žα€Š α€‘α€žα€€ α€Ÿα€±α€žα€¬ α€±α€‘ၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„   α€œα€Š α€Έ α€ž α€α€… α€•α€«

ထား α€Šα‚‡α€₯ α€Έα€† α€»α€α€„ α€Έα€€   α€‘α€˜α€š  α€±αΎα€€α€¬α€„    α€»α€•α€›α€™α€Š α€”α€Š α€Έα‹

၄၆။    α€±α€€α€™α€¬α€€α€žα€Š   ငါက  α€ž   α‚”    α€™ α€ α€‘င၍   α€‘α€»α€α€¬α€Έα€±α€žα€¬   α€ž α€   α‚” α€€      α€€α€ž   α‚”    α€»α€•α€™ α€œα€  α‚•αŠ α€‘  α€ž α€   α‚”α€žα€Šα€žα€¬α€œ α€„    α€‘  α€±α€™α€¬α€€α€‘ား   α€žα€ α€€α€” α€œα€  α‚•αŠ (α€ž α€α€… α€•α€«α€Έα€€  ) α€žα€ α€»α€α€„ α€Έα€™α€„ါထားထ   α€Όα€œ α€α€±α€»α€™α€¬α€€ α€»α€α€„ α€Έα€žα€Š  α€»α€–α€… α€œα€  α‚•α‹

၄၇။   α€•α€Šα€¬α€›  α€±α€žα€¬  α€žα€žα€Š  α€‘α€š α€, α€‘α€œα€, ထျမတ α€»α€–α€…α€±α€žα€¬  α€ž α€   α‚” α€€     α€™α€‘ α€™α‚•α€»α€™α€„   α€»α€•α€»α€α€„ α€Έα€€  α€žα€Š α€Έα€α€žα€Šα€›  α€±α€žα€¬  α€… α€ α€»α€–င   α€±α€α€¬α€„   α€α€  α€„ α€Έα€±α€žα€¬ α€† α€€    α€€α€ž   α‚” α€±α€α€¬α€„   α€ α€žα€Š  α€‘တ  α€„ α€Έ α€›α‚  α€„၏။

ငါးခေျမာက  α€™α€Ÿα‚Žα€žα€›α€¬α€‡α€…α€› α€š ' α€Όα€€ α½ α€™α€„ α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၆-႐ ႐ α€™ ဂ ရာ ဇ α€… α€› α€š-႐ ႐ α€™ ဂ ရာ ဇ α€… α€› α€š

(ဆတ α€™α€„ α€Έα€‘ကင  )

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 15: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 15/28

α„αˆα‹   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ   ထၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š   α€±α€œ α€¬ αΏα€• α€Έ   α€₯ α€ΈαΏα€• α€Έα€±α€žα€¬   α€±α€›α‚Šα€‘α€†α€„ α€Έα‚α€„   α€α€±α€žα€¬α€‘ဆင α€Έα€›  α€±α€žα€¬   α€»α€™α€α€±α€žα€¬  α€ž α€±α€œα€€α€¬α€„ α€Έα€Όα€… α€¬   α€‘α€¬α€Έα€‘α€•α€±α€žα€¬   α€… α€α€›  α€±α€žα€¬ ''႐႐''  α€™α€Šα€±α€žα€¬α€†α€ α€™α€„ α€Έα€»α€–စခ  αα‹

၄၉။   α€„α€«α€žα€Š   α€±α€Όα€™α€±α‚•α€œα€¬ α€Όα€– α€š,  αΎα€€α€Šα‚ α€Έα€Όα€– α€š   ေကာင α€Έα€±α€žα€¬    α€œα€ž α€™α€›      α€ α€α€† α€α€±α€žα€¬α€žα€¬α€šα€¬α€±α€žα€¬α€‚ဂ၀  α€«α€»α€™α€… α€€α€™ α€Έα€‘α€›α€•αŒ α€±α€”ျခင α€Έα€ž   α‚”  α€€α€•α€±α€›α€¬α€€α€  αα‹

 α…ဝ။    α€‘  α€‘ခါ    α€‚ဂ၀  α€«α€»α€™α€…၏   α€‘α€‘α€€αŒ (α€±α€±α€”α€žα€¬) α€±α€šα€¬α€€ α€¬α€Έα€žα€Š   α€±α€Όα€€ α€ΈαΏα€™α€›α€„ α€   α‚”   ႏ   α€• α€…α€€α€‘α€•α€žα€Š α€»α€–စ၍ရင α€œ   α€œα€Š α€Έ α€›α€„α€±α€…, α€±α€žα€œ   α€œα€Š α€Έ α€±α€±α€žα€…α€Ÿ  α€‚ဂ၀  α€«α€±α€›α€‘α€œα€₯ ၌ α€α€”ခ၏။

 α…၁။    α€‘  α€±α€šα€¬α€€ α€¬α€Έα€žα€Š    α€‚ဂ၀  α€«α€»α€™α€…၏    α€»α€•α€„ α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬   α€±α€›α€‘α€œα€₯၌   α€Šα€₯  α€±α€”α‚” α€•α€ α€œ   α€Έ   ေမာ    α€€α€¬α€žα€”ားစြဖ α€š  α€‘α€ž α€€    α€»α€™α€Š α€α€™ α€Έα€œα€€   α€‚ဂ၀  α€«α€»α€™α€…၏ α€‘α€œα€š α€™ α€±α€™α€¬α€Όα€ž α€¬α€Έα€±α€œαα‹

 α…၂။ α€„α€«α€žα€Š α€žα€”ားစြဖ α€š α€„  α€±α€Όα€€ α€Έα€±α€žα€¬  α€‘  α€±α€šα€¬α€€ α€¬α€Έα α€‘α€ž α€€    αΎα€€α€¬α€Έα€±α€›α€žα€¬  α€‚ဂ၀  α€«α€»α€™α€…  α€€α€™ α€ΈαŒα€›α€• α€œα€€''α€žα€„α€žα€Š α€‘α€˜α€šα€ž  α€»α€–α€…α€žα€”α€Š α€Έ' α€Ÿ α€±α€™α€Έαα‹

 α…၃။   α€‘  α€‘ခါ   ငါ   α€±α€™α€Έα€‘α€•α€±α€žα€¬   α€‘  α€±α€šα€¬α€€ α€¬α€Έα€žα€Š ''α€±α€Όα€€ α€ΈαΏα€™α€›α€„ α€   α‚” α€™   ေၾကာကြရ  α‚•   α€‘ α€ α€œα€” α‚”αα€„α€«α€žα€Š α€»α€™α€… α‚€α€€ α€Έα€ž   α‚” α€±α€»α€•α€Έα€α€„၏' α€Ÿ  α€™ α€™α€±α€‘ၾကာင α€Έα€€   α€±α€»α€–αΎα€€α€¬α€Έα€±α€œαα‹

 α…၄။   α€„α€«α€žα€Š    α€‘  α€žα€‘ား   α€žα€”α€¬α€Έα€»α€α€„ α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„     α€„α€«α€‘α€žα€€ α€€      α€Όα€…α€” α‚”αα€Šα€₯  α€‘α€™   α€€α€±α€™ α€¬α€„αŒ  α€»α€™α€…α€ž   α‚”α€žα€€α€†α€„ α€Έα€œα€€  α€‘  α€±α€šα€¬α€€ α€¬α€Έα€€    α€‘ α€α€±α€†α€¬α€„၏။

 α…၅။  α€„α€«α€žα€Š  α€‘  α€±α€šα€¬α€€ α€¬α€Έα α€žα€€α€žα€¬α€›α€¬ α€±α€›α€žα€¬ α€‘ခါက   α€žα α€žα€„   α€€   α€† α€α€…ခ α€±α€α€¬α€„ α€Έα€•α€«αα‹ α€„ါ α€€  ( α€€α€‘α€›α€•αŒ α€„ါ α€±α€”αα€Ÿ) α€α€… α€…   α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€±α€žα€¬ α€žα€‘ား  α€±α€™α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€•α€«  α€œα€„   α€Ÿ  α€€α€…ကားက   α€†  αα‹

 α…၆။    α€‘  α€±α€šα€¬α€€ α€¬α€Έα€žα€Š    αΏα€™α‚•α€ž   α‚”   ေရာက၍    α€™α€„ α€Έα€€   α€±α€™α€Έα€»α€™α€” α€Έα€œα€α€±α€žα€¬   α€₯α€…α₯ α€¬α€Ÿα€±α€žα€¬α€±α€‘ၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„  α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έαα‹  α€‘  α€±α€šα€¬α€€ α€¬α€Έα€žα€Š  α€™α€„ α€Έα€€   α€±α€α€±αšα€†α€¬α€„၍ α€„ါ၏ α€‘α€‘α€ž   α‚”  α€œα€¬αα‹

 α…၇။  α€„α€«α€žα€Š α€‘ၾကင α€™α€± α€œα€¬α€€α€±α€žα€¬ α€±α€‘ၾကာင α€Έ α€‘α€œ   α€Έα€…   α€€    α€™α€„ α€Έα€‘ား α€±α€œ α€¬α€€ αΎα€€α€¬α€Έ α€‘ပ၏။  α€™α€„ α€Έα€žα€Š

 α€‘   α€™α€± α€œα€¬α€€α€±α€žα€¬  α€…ကားထစ   α€€    αΎα€€α€¬α€Έα€±α€›α€žα€¬ '' α€±α€€α€”α€›α€¬αŒα€•α€„   α€™ α€α€±α€Όα€† α€€    α€»α€•α€… α€™ α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€ž α€š α€ α€™α€¬α€€  α€žα€α€‘  ' α€Ÿ  α€‘  α€±α€šα€¬α€€ α€¬α€Έα€‘ား  α€•α€…α€›α€” α€»α€™α€¬α€Έα€€    α€α€„၏။

 α…αˆα‹   α€„α€«α€žα€Š   α€‘  α€±α€šα€¬α€€ α€¬α€Έα€€     ေစာင  α€±α€› α€¬α€€ α€œ  α '' α€™α€„ α€Έα‚€α€€ α€Έ   α€±α€€α€šα€¬α€€ α€¬α€Έα€žα€Š   α€α€Š   α€›   α€•α€«α€±α€…αŠα€‘α€Όα€€ α½α‚   α€•α€žα€Š α€‘α€žα€„ α€™α€„ α€Έα‚€α€€ α€Έ α€‘α€œ  α€›   α€  α€„ α€Έ α€‘ျပခ α€•α€«α€‘  ' α€Ÿ  α€™ α€™α  α€€   α€š α€»α€–င    α€–α€œ α€šα€±α€œαα‹

 α…၉။   α€‘  α€‘ခါ α€„α€«α€žα€Š α€„ါ၏ α€ž α€œα€€   α€±α€…ာင  α€±α€› α€¬α€€α€  αα‹ α€„ါ၏ α€‘α€žα€€ α€€    α€±α€™α€…ာင   α€±α€› α€¬α€€α€  α€±α€αŠ   α€‘  α€‘α€α€«α€„α€«α€žα€Š α€žα€™αΌ α€¬α€±α€žα€™αΊ α€¬α€“ဉာဏ၏ α€±α€‘ၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„  α€žα€¬α€œ α€„  α€ž α€œα€›  α€ž  α€»α€–စခ  αα‹ α‹

ေျခာကခေျမာက α‚α‚ α€™ α€‚ရာဇစရ α€š 'ဆတ α€™α€„ α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၇-မာ တ ဂ၀ α€…α€› α€š-မာ တ ဂ၀ α€…α€› α€š

( α€™α€¬α€α€‚α€α€±α€›α€žα€‘ကင  )

 α†α€α‹   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ   ထၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š    α€‘α€€α€±α€žα€¬α€‘ကင  α€ž α€œα€›  α€±α€žα€¬   ေကာင α€Έα€Όα€… α€¬α€α€Š αΎα€€α€Šα€±α€žα€¬   α€‘α€™α€Šα€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„   ' α€™α€¬α€α€‚၀' α€Ÿ    α€‘ငရ α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€±α€›α€ž  α€»α€–စခ  αα‹

 α†αα‹    α€‘  α€‘ခါ   α€„α€«α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ (ဇာတ α€™α‚)  α€• α€α° α€¬α€Έα€α€…α€₯ α€Έα€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€„ါတ   α‚”   ႏ α€…α€₯ α€Έα€   α‚”α€žα€Š α€‚ဂ၀  α€«α€»α€™α€… α€€α€™ α€ΈαŒ   ေနၾကကန၏။   α€„α€«α€žα€Š   α€‚ဂ၀  α€«α€»α€™α€…၏  α€‘α€‘α€€αŒ   ေန၏။ (ဇာတ α€™α‚) α€• α€α° α€¬α€Έα€žα€Š  α€‚ဂ၀  α€«α€»α€™α€…αα€±α€‘α€¬α€€αŒ α€±α€”၏။

 α†α‚။   ဇာတ α€™α‚ α€• α€α° α€¬α€Έα€žα€Š    α€€α€™ α€Έα‚   α€Έα€α€…α€±α€œ α€¬α€€αŒ    α€œα€Š   α€œα€Šα€±α€žα€¬α€‘ခါ    α€‚ဂ၀  α€«α€‘α€‘α€€αŒα€„α€«αα€žα€α€ α€™ α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€€   α€±α€Όα€α‚•α€»α€™α€„၏။  α€‘  α€‘ခါ α€„ါ α€€   α€±α€›α€Όα€› α€α α€₯ α€Έα€‘ α€• α€€ α€Ό α€±α€‘ာင  α€€ နဆ၏။

 α†αƒα‹  α€„α€«α€žα€Š  α€‘   α€• α€α° α€¬α€Έα€‘ား α€‘α€€α€šα α€‘α€™α€€ α€Όα€‘ α€€ α€»α€„ားထ  αŠ α€ž α€œα€€   α€‘α€€α€šα  α€±α€™α€…ာင  α€±α€› α€¬α€€ α€»α€„ားထ  αŠ

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 16: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 16/28

α€„α€«α€žα€Š  α€‘   α€• α€α° α€¬α€Έα€‘ား  αΎα€€α€Š  α‚α‚ˆα‚   α€™ α€»α€–င   ' α€Όα€–    α€»α€•α€¬α€€  α€ž   α‚”' α€»α€•α‚  α€„ရာ၏။

 α†α„။  α€‘  α€‘ခါ  α€‘  α€‡α€¬α€ α€™α‚ α€• α€α° α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€™α€€ α€Όα€‘ α€€α€žα€Š, α€… α€α€†   α€Έα€žα€Š  α€»α€–စ၍ α€„ါ α€€    α€šα€„ α€Έα€ž   α‚” α€€ နဆ၏။ α€‘   α€€ နဆ α€»α€α€„ α€Έα€žα€Š    α€‘  α€‡α€¬α€ α€™α‚ α€• α€α° α€¬α€Έα   α€₯ α€Έα€‘ α€•αŒα€žα€¬α€œ α€„    α€€α€œα€  α‚•αŠα€„α€«α€žα€Š α€‘   α€±α€€α€›α€¬α€€ α€™α€Š  α€±α€˜α€Έα€€    α€œ   α‚” α€œα€±α€•α€šα€¬α€‚ျဖင    α€Όα€œ α€α€±α€…ခ  αα‹

 α†α…။   α€‘  α€‘ခါ α€„α€«α€žα€Š α€„ါ၏ α€ž α€œα€€   α€±α€…ာင  α€±α€› α€¬α€€α€  αα‹ α€„ါ၏ α€‘α€žα€€ α€€    α€±α€™α€…ာင  α€±α€› α€¬α€€ α€  α€±α€αŠ   α€‘  α€‘α€α€«α€„α€«α€žα€Š α€žα€™αΌ α€¬α€±α€žα€™αΊ α€¬α€“ဉာဏ၏ α€±α€‘ၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„  α€žα€¬α€œ α€„  α€ž α€œα€›  α€ž  α€»α€–စခ  αα‹ α‹

ခနစခေျမာက  α€™α€¬α€α€‚၀ α€…α€› α€š ' α€™α€¬α€α€‚α€α€±α€›α€žα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၈-ဓမ ၼေ α€’ ဝ ပ တ α€…α€› α€š-ဓမ ၼေ α€’ ဝ ပ တ α€…α€› α€š

( α€“α€™αΌα€”α€α€žα€¬α€Έα€‘ကင  )

 α†α†α‹   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ   ထၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š    α€™α€¬α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬   α€‘α€žα€„ α€Έα€‘ပင α€Έα€›  α€±α€žα€¬ α€α€”ခ   α€Έα‚€α€€ α€Έα€±α€žα€¬α€‘α€œ   α€Έα€…  α€±α€žα€¬   α€±α€œα€¬α€€α€€     ေစာင  α€±α€› α€¬α€€ α€α€α€±α€žα€¬ '' α€“မၼ'' α€™α€Šα€±α€žα€¬    α€»α€™α€α€±α€žα€¬α€”တ α€»α€–စ၏။

 α†α‡α‹    α€‘  α€‘ခါ   α€„α€«α€žα€Š    α€™α€¬α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬    α€œα€±α€‘ပါင α€Έα€€   α€€α€ž   α€œ α€€α€™αΌ α€•α€‘α€α€›α€¬α€Έα€†α€š α€•α€«α€Έα€   α‚” α€€     ေဆာက α€α€Šα€±α€…α€œα€€   ေထြဆခင α€Όα€•α€” α€Έα‚α€„   α€α€Όα€€α€‘ျခထရ α€•α€›α€žα€α‚α€„   α€α€Όα€€ α€Όα€› α€¬α€” α€‚   α€Έα€ž   α‚”  α€œα€Š    α€œα€Šαα‹

 α†αˆα‹    α€‘  α€‘ခါ    α€š α€ α€™α€¬α€…α€₯ α€Έα€œα€±α€žα€¬ (ထဓမၼ) α€”α€α€žα€Š   α€›  αα‹    α€‘  α€”α€α€žα€Š α€œα€Š α€Έ    α€€α€‡α€™αΊα€’ α€• α€Όα€€ α½α€” α€Έα€±α€»α€™α€‘α€»α€•α€„αŒ   α€‘α€€α€ž   α€œ α€€α€™αΌ α€•α€‘α€α€›α€¬α€Έα€†α€š α€•α€«α€Έα€   α‚” α€€      α€»α€•α€œα€€   ေထြဆခင α€Όα€•α€” α€Έ,ထျခထရ α€•α€›α€žα€α‚α€„   α€α€Όα€€ α€œα€Š   α€œα€Šαα‹

 α†α‰α‹    α€“မၼ α€α€«α€’α€”α€α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€‘α€“α€™αΌα€”α€α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€„ါတ   α‚”ႏ α€…α€₯ α€Έα€   α‚”α€žα€Šα€†α€” α‚” α€€α€„ α€€α€”၏။   ရထားα€₯ α€Έα€»α€–င     ရထားα€₯ α€Έα€€     α€‘ခ   α€€ α€€α€” α€œα€€   ငါတ   α‚”ႏ α€…α€₯ α€Έα€   α‚”α€žα€Š

ခရ α€Έα€›α€„ α€†  α€„ေြတ႕ဆ   α€™ α€€α€”၏။

 α‡α€α‹    α€‘  α€‘ခါ   ေကာင α€Έα€±α€žα€¬    α€“မၼနတႏင      α€š α€ α€™α€¬α€±α€žα€¬   ထဓမၼနတထား   ေၾကာက α€™α€€ α€Όα€– α€šα€   α€€α€›α€” α€»α€–α€…α€±α€œαα‹  α€œα€™ α€Έα€α€› α€Έα€™  α€œ   α‚Š α€–α€š α€»α€α€„ α€Έα€‘α€€ α€Έα€„  α€«  α‚€α€€ α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬  α€…α€… α€‘   α€Έα€»α€α€„ α€Έα€žα€Š α€±α€› α€Έα‚α‚ˆ  α€‘α€„α€±α€œαα‹

 α‡αα‹   α€„α€«α€žα€Š   α€‘  α€‘ဓမၼနတထား   α€‘α€€α€šα   ထမက α€Όα€‘ α€€ α€»α€„ားထ  αŠ   αΏα€α€Έα€»α€α€±α€žα€¬   ထကင   α€‚ α€   α€€  α€‘α€€α€šαα€–α€€α€† α€Έα€»α€„ားထ  αŠ   α€„α€«α€žα€Š    α€‘  α€‘ဓမၼနတထားထျခထရ α€•α€›α€žα€α‚α€„   α€α€Όα€€  α€»α€™α€™α‚ˆ α€” α‚”  α€»α€–စေထာင  α€»α€•α‚  α€„ရာ၏။

 α‡α‚။   α€ž   α‚”α€±α€žα€¬    α€œα€Š α€Έ   α€„α€«α€žα€Š   α€ž α€±α€œα€…ာင  α€±α€› α€¬α€€ α€»α€α€„ α€Έα€»α€–င      α€… α€ α€€      αΏα€„ α€™ α€Έα€±α€‘းေစ၍    α€™ α€™ α€•α€›α€žα€α‚α€„   α€α€Όα€€ α€œα€™ α€Έα€™ α€žα€€α€†α€„ α€Έα€œ   α‚Š α€–α€š α€œα€€  α€‘ဓမၼနတထား  α€œα€™ α€Έα€α€› α€Έα€€   α€±α€•α€Έα€  αα‹

 α‡αƒα‹   α€„α€«α€žα€Š   α€… α€α    αΏα€„ α€™ α€Έα€±α€‘းျခင α€Έα€€      α€»α€•α    α€œα€™ α€Έα€α€› α€Έα€™   α€žα€€α€†α€„ α€Έα€žα€Šα‚α€„     α€α€… αΏα€•α€„   α€”α€€ α€‘  α€α€α€α€šα€±α€»α€™α‚€α€€ α€Έα€žα€Š α€‘ဓမၼနတထား  α€Ÿα€„ α€Έα€œα€„ α€Έα€±α€•α€«α€€ α€€   α€±α€•α€Έα€±α€œαα‹ α‹

α€› α€…ခေျမာက  α€“မၼေဒဝပ α€ α€…α€› α€š ' α€“α€™αΌα€”α€α€žα€¬α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၉-α€‘α€œ α€” α€ž တ α€… α€› α€š-α€‘α€œ α€” α€ž တ α€… α€› α€š

(α€‘α€œα€”α€žα€α€™α€„ α€Έα€žα€¬α€Έα€‘ကင  )

 α‡α„။ (ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ)  α€•αͺα₯ α€¬α€œα€  α€„ α€Έα€»α€•α€Š α€»α€™α€    α€»α€–α€…α€±α€žα€¬    α€€α€• α€œαΏα€™α€±α‚•α€α€¬αŒ

α€ž α€œα€‚ α€α‚α€„   α€»α€•α€Š   α€…  α€±α€žα€¬ 'α€‡α€šα€’α΅  α€ž' α€™α€Šα€±α€žα€¬  α€™α€„ α€Έα€žα€Š α€›  αα‹

 α‡α…။   α€„α€«α€žα€Š   α€‘   α€™α€„ α€Έα 'α€‘α€œα€”α€žα€ 'α€‘α€™α€Šα€›  α€±α€žα€¬  α€žα€¬α€Έα€±α€α€¬ α€»α€–စ၍  α€‘ၾကားထျမင 'α€—α€Ÿα€ž α€'

α€›  αα‹ α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€±α€žα€¬ α€ž α€œα€›  αα‹  α€‚ α€α‚α€„    α€»α€•α€Š   α€…  αα‹ α€‘α€α€«α€α€•α€ž α€™ α€Έ  α€•α€›α€žα€ α€€   α€±α€…ာင  α€±α€› α€¬α€€ α€α€αα‹

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 17: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 17/28

 α‡α†α‹  α€„ါ၏  α€α€™α€Š α€Έα€±α€α€¬  α€‡α€šα€’ၡ  α€žα€™α€„ α€Έα€žα€Š  α€žα€™α€„α€±α€α€¬α€ž   α‚”   α€Όα€ž α€¬α€Έα   α€œα€žα€¬α€Έα€…ား   α€…ေဠပါရ  α€žα€¬α€’α€‘α€ž   α‚”ခα€₯ α€Έα€€α€•α€±α€œαα‹    α€‘   α€…α€±α€ α€•α€«α€›α€žα€¬α€’α€žα€Š   ငါ၏   α€α€™α€Š α€Έα€±α€α€¬ α€€   ''α€žα€„α€žα€Š   ငါ၏   ထစာျဖစ၏။ α€™α€œα‚ˆ α€•α€±α€œα€œα€„  '' α€Ÿ  α€–α€™ α€Έα€šα€±α€œαα‹

 α‡α‡α‹    α€‘  α€±α€•α€«α€›α€žα€¬α€’၏    α€‘   α€…ကားက      αΎα€€α€¬α€Έα   ေၾကာကြရ  α‚•α€œα€€    α€‘ α€ α€œα€” α‚” α€α€” α€œα‚ˆ α€•α€žα€Š    α€»α€–α€…αα€±α€•α€«α€›α€žα€¬α€’α€€     ေြတ႕ျမင α€»α€α€„ α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„      α€‘  α€α€™α€Š α€Έα€±α€α€¬α€‘ား   ေပါငႏ α€… α€–α€€ α€   α‚”၏ α€α€„ α€Έα€™α€¬  α€»α€α€„ α€Έα€žα€Š  α€»α€–α€…α€±α€œαα‹

 α‡αˆα‹  α€žα€™α€„α€žα€¬α€Έα€€     α€šα  α€„ါ α€€     α€œα‚Š α€ α€•α€«α€±α€œα€¬αŠ   α€α€… α€–α€”   α€»α€•α€” α€œα€¬α€‘   α€Ÿ (α€±α€•α€«α€›α€žα€¬α€’α€€  )  α€α€”ခခက α€»α€•α€€α€¬(α€”α€” α€Έα€±α€α€¬αŒ    α€α€›α€¬α€Έα€±α€Ÿα€¬α€±α€žα€¬   နႏၡ α€™α€Šα€±α€žα€¬ )  α€• α€α° α€¬α€Έα€‘ား   α€₯α€…α₯ α€¬α€€     ေပးၿပ α€Έ   α€±α€žα€¬α€α€™α€Š α€Έα€±α€α€¬α€žα€Šα€„ါ α€€   α€±α€αšα  α€™α€” α‚”ဆ  α -

 α‡α‰α‹   α€α€…α€žα€¬α€Έ  α€žα€„α€žα€Š   α€™α€„ α€Έα€‘α€»α€–α€… α€€     α€»α€•α€€α€„  α€±α€œα€¬αŠ   α€€α€»α€•α€Šα€žα€±α€‘ပါင α€Έα€€     α€±α€™α€™   α€±α€œα€¬ α€œα€„  αŠα€„α€«α€žα€Šα€±α€•α€«α€›α€žα€¬α€’α‚α€„   α€„ါ၏  α€α€… α€–α€”  α€»α€•α€” α€œα€¬α€»α€α€„ α€Έα€€   ( α€α€”ခခက ) α€»α€•α€  αα€Ÿ  α€™α€” α‚” αΎα€€α€¬α€Έα€±α€œαα‹

 αˆα€α‹   α€‘  α€‘ခါ   α€„α€«α€žα€Š   α€™α€šα€±α€α€¬α€α€™α€Š α€Έα€±α€α€¬ α€   α‚” α€€     α€›  α€   α€Έα   α€™ α€™ α€€   α€š α€€   ( α€€   α€š α€…ား)  α€–α€œ α€š αΏα€• α€Έα€œ α€„(α€±α€•α€«α€›α€žα€¬α€’α€‘α€ž   α‚”  α€œα€¬αΏα€• α€Έα€±α€žα€¬) α€±α€œα€Έ,α€žα€” α€œα€€ α€   α‚” α€€   α€α€‘α€¬α€Έα€œα€€  α€±α€•α€«α€›α€žα€¬α€’α€‘α€ž   α‚” α€α€₯ α€Έα€€α€•αα‹

 αˆαα‹    α€‘  α€±α€•α€«α€›α€žα€¬α€’α€žα€Š    α€œα€€αŒ    α€œα€€α€”ကႏင      α€α€Όα€€   ခα€₯ α€Έα€€α€•α€±α€žα€¬   ငါ α€€      α€»α€™α€„α€±α€›α€žα€¬α€‘α€”α€Š α€Έα€„α€š α€‘ α€ α€œα€” α‚” α€œα€  α‚•αŠ   α€„α€«α€žα€Š   α€ž α€α€… α€•α€«α€Έα€   α‚”ထား    α€‘ α€ α€œα€” α‚”ေစျခင α€Έα€€      α€»α€•α€  α€±α€žα€¬ α€‘   α€»α€•α€»α€α€„ α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„  α€ž α€œα€žα€Š  α€•α€€ α€… α€Έα€œα€  α‚•α‹

 αˆα‚။  α€„ါ၏ α€ž α€œα€€ α€Έα€•α€€ α€»α€α€„ α€Έα€™ α€±αΎα€€α€¬α€€ α€»α€α€„ α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„    α€‘  α€±α€•α€«α€›α€žα€¬α€’ထား  α€™α€α€… α€™α‚ α€…α€žα€€ α€±α€žα€¬α€…ကားက   α€±α€™α€»α€•α€¬α€†  α€  αŠ α€±α€™α€ α€¬α€… α€α€›  α€žα€Š α€»α€–စ၍ α€‘α€… α€Έα€‘ြပ  α€«α€Έα€€   α€†  α€±α€œα€›  α€±α€žα€¬ α€„α€«α€žα€Š  α€€α€…ကားက  α€±α€»α€•α€¬α€†  α€  αα‹

 αˆαƒα‹  α€˜α‚€α€€ α€Έα€±α€α€¬  α‚€α€€ α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬  α€™ α€Έα€€    α€±α€α€¬α€€α€±α€œα€¬α€„α€±α€±α€…α€œα€¬αŠ (ထြက α½α‚   α€•α€žα€Š) α€žα€… α€•α€„ α€™  α€α€”ခပါထ  αŠα€˜α‚€α€€ α€Έα€±α€α€¬ α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€Όα€… α€¬  α€€α€€α€±α€žα€¬ α€‘ခါက   α€žα α€‘α€Όα€€ α½α‚   α€• α€€    α€…ားပါ α€±α€œα€¬α‹

 αˆα„။    α€€α€ž   α‚”   α€ž α€œα€‘ကင   α€Ÿα€±α€žα€¬   ေထၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„     ငါ၏   α€‘α€žα€€ α€€      α€±α€™α€…ာင  α€±α€› α€¬α€€α€  αŠ

α€„α€«α€žα€Š α€‘  α€±α€•α€«α€›α€žα€¬α€’ထား α€‘α€α€«α€α€•α€ž α€™ α€Έ  α€•α€«α€α€¬α€ α€•α€«α€α€€ α€€    α€Όα€…α€” α‚”α€±α€…α€œα€€  α€›α€Ÿα€” α€Έα€»α€•α€±α€…ခ  αα‹ α‹

 α€€   α€Έα€α€±α€»α€™α€¬α€€ α€‘α€œα€”α€žα€α€…α€› α€š 'α€‘α€œα€”α€žα€α€™α€„ α€Έα€žα€¬α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၁ဝ -α€žα€ ၀ပါ α€œ α€… α€› α€šα€-α€žα€ ၀ပါ α€œ α€… α€› α€š

(α€žα€α€ α€•α€«α€œα€”ဂါးမင α€Έα€‘ကင  )

 αˆα…။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ   ထၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š   ထြစ α€š α€Ÿα€±α€žα€¬ α€œα€€α€”α€€α€›  α€±α€žα€¬    α€»α€•α€„ α€Έα€‘α€”α€±α€žα€¬α€‘ဆ α€•α€›  α€±α€žα€¬    α€œ α€¬α‚ α€…ခရ  α€±α€žα€¬   နတနဂါးတ   α‚” α€€     ထစ   α€Έα€±α€›α€žα€¬ α€α€”ခ   α€Έα‚€α€€ α€Έα€±α€žα€¬ α€žα€α€ α€•α€«α€œα€”ဂါးမင α€Έ  α€»α€–စ၏။

 αˆα†α‹  α€‘  α€‘ခါ α€„α€«α€žα€Š α€‘α€™ α€Έα€™ α€Έα€±α€žα€¬  α€œ α€   α‚” α€»α€–င    α‚α€Όα€• α€™ α€Έα€±α€žα€¬  α€œα€™ α€Έα€±α€œα€Έα€Όα€α€†    α€œα€™ α€Έα€™α‚€α€€ α€Έ αŒα€‘ဂ၀  α€«α€±α€œα€Έα€•α€«α€Έα€   α‚” α€€  α€‘ဓ႒ာန α€œα€€  α€₯α€•α€žα€ž   α€Έα α€±α€”ျခင α€Έα€€    α€»α€•αα‹

 αˆα‡α‹   α€‘αΎα€€α€„α€žα€žα€Š   ေထရပါး, ေထရထ α€»α€–င   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€‘α€žα€¬α€Έα€»α€–α€„   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠα€±α€‘ၾကာျဖင   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ထ႐   α€Έα€   α‚” α€»α€–င   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ    α€€α€‘ဂ၀  α€«α€   α‚” α€»α€–င      α€»α€•α€Όα€– α€š α€€ α€…α₯   α€›  αα‹ α€‘  α€žα€žα€Š α€šα€±α€†α€¬α€„ α€•α€«α€±α€…αŠ α€±α€•α€Έα€œα€žα€Š α€žα€¬α€α€Š α€Έ ( α€Ÿ α€±α€†α€¬α€€ α€α€Šα α€±α€”ျခင α€Έα€€    α€»α€•α )။

 αˆαˆα‹    α€‘  α€‘ခါ    αΎα€€α€™ α€Έα€α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€   α€šα‚α‚ˆ α€α€›   α€€α€”α€±α€žα€¬    αΎα€€α€™ α€Έα€α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€… α€α€›   α€€α€”α€±α€žα€¬α€žα€”α€¬α€Έα€»α€α€„ α€Έ' α€€α‚ α€α€¬' α€€α€„ α€Έα€™   α€€α€”α€±α€žα€¬ ( α€α€… α€€ α€•α€±α€»α€α€¬α€€α€±α€šα€¬α€€α€±α€žα€¬)  α€™α€†   α€Έα€žα€¬α€Έα€   α‚”α€žα€Š

ငါ႕က   

ေြတ႕ျမင α€€α€”၏။ 

 α€‘  α€±α€Όα€α‚•α€»α€™α€„ရာ 

α€‘α€›α€•αŒ 

 α€ α€,

 α€œ   α€,

ေဆာက α€• α€ 

 α€œα€€ α€… α€Ό  α€€α€” α€œα€€ 

ငါ α€‘α€ž   α‚”ခα€₯ α€Έα€€α€• α€œα€¬α€€α€”၏။

 αˆα‰α‹   α€™α€†   α€Έα€žα€¬α€Έα€   α‚”α€žα€Š α€„ါ၏  α‚ α€¬α€±α€α€«α€„ α€Έ, ထၿမ α€Έ, ေကာဆစ ႐   α€ΈαŒ  α€‘   α€Έα€±α€–ာက၍  α€†  α€„ α€Έα€‘α€™ α€Έα€•   α€ΈαŒ  α€œ  αΏα€• α€Έα€œ α€„ငါ α€€   α€±α€†α€¬α€„ αΎα€±α€€α€œα€€α€”၏။

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 18: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 18/28

 α‰α€α‹    α€‘   α€…α€₯α€‘α€α€«αŒ   α€„α€«α€žα€Š   α€‘α€œ  α€›  α€   α€±α€žα€¬α€žα€™α€’ၡရာထဆ   α€Έα‚α€„   α€α€Όα€€ α€±α€α€¬α‚α€„   α€α€Όα€€ α€±α€α€¬α€„ α‚α€„   α€α€Όα€€α€±α€žα€¬ α€±α€»α€™α‚€α€€ α€Έα€€   α‚ α€¬α€±α€α€«α€„ α€Έα€±α€œα€»α€–င   α€±α€œα€¬α€„ α€Όα€€ α½α€™ α€Έα€±α€…

 α‰αα‹  α€ž   α‚”α€±α€žα€¬ α€œα€Š α€Έ  α€„α€«α€žα€Š   α€ α€€α€„ α€   α‚” α€»α€–င     α€‘   α€Έα€±α€–ာက α€€α€”α€±α€žα€¬   α€œ   α€   α‚” α€»α€–င   α€œα€Š α€Έ   α€‘   α€Έα€Όα€† α€€α€”α€±α€žα€¬ α€™α€†   α€Έα€žα€¬α€Έα€   α‚” α€€   α€‘α€™α€€ α€™α€Όα€‘ α€€αŠ  α€€α€ž   α‚” α€‘α€™α€€ α€™α€Όα€‘ α€€ α€»α€α€„ α€Έα€žα€Š α€„ါ၏ α€ž α€œα€•α€›α€™α€ α€•α€«α€›α€™ α€α€Š α€Έα‹ α‹

α€†α€šα€α€±α€»α€™α€¬α€€ α€žα€α€ α€•α€«α€œα€…α€› α€š 'α€žα€α€ α€•α€«α€œα€”ဂါးမင α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

ႏ α€…ခေျမာက  α€Ÿα€  α€”ာဂဝဂ  αΏα€• α€Έαα‹

α€ž α€œα€•α€«α€›α€™ α€‘α€€α€šα€Šα‚Šα€” α€»α€•α€»α€α€„ α€Έ  αΏα€• α€Έαα‹

၃-α€š ဓαͺ α¨α€š ဝ ဂ-α€š ဓαͺ α¨α€š ဝ ဂ

၁-α€š ဓαͺ α¨α€š α€… α€› α€š (α€š ဓαͺ α¨α€š α€™ င α€Έ α€žα€¬α€Έ ထ α€€ င )-α€š ဓαͺ α¨α€š α€… α€› α€š (α€š ဓαͺ α¨α€š α€™ င α€Έ α€žα€¬α€Έ ထ α€€ င )

၁။ α€‘ၾကငထခါ α€„α€«α€žα€Š  α€™α‚α‚ˆ  α€„ α€Έα€šα€₯ႏ  α€„α€±α€žα€¬ α€‘ျခထရ α€±α€‘ကာေထစာရ  α€±α€žα€¬  α€š α€“αͺၨ α€š  α€™α€„ α€Έα€žα€¬α€Έα€»α€–စ၏။ α€‘  α€‘ခါ α€±α€”ပရ  α€”ေၾကာင    α€•α€€ α€±α€€α€žα€¬  α€† α€Έα‚α€„ α€Έα€±α€•α€«α€€ α€€    α€»α€™α€„၍  α€‘ α€ α€œα€” α‚” 'α€žα€±α€α€‚ ' ရခ  αα‹

 α‚။   α€„α€«α€žα€Š    α€‘  α€† α€Έα‚α€„ α€Έα€±α€•α€«α€€    α€•α€€ α€»α€α€„ α€Έα€€   α€•α€„ α€œ α€„   ထဓ α€•α€ α€•α€…α₯α€Š α€Έ    α€α€•α α€‘ α€ α€œα€” α‚”   α€»α€α€„ α€Έα€žα€±α€α€‚α€€  α€‘α‚€α€€ α€™ α‚€α€€ α€™   α€Όα€•  α€«α€Έα€™α€¬α€Έα€  αα‹   α€™α€šα€±α€α€¬  α€α€™α€Š α€Έα€±α€α€¬ α€   α‚” α€€     α€›  α€   α€Έαα€œα€Š α€Έ  α€›α€Ÿα€” α€Έα€‘α€»α€–α€… α€€   α€±α€α€¬α€„ α€Έα€•α€”ခ  αα‹

၃။    α€‘  α€‘ခါ   α€” α€‚   α€Έα€žα‚α€„      α€α€Όα€€   ႏ  α€„α€„α€žα‚α€„      α€α€Όα€€α€±α€žα€¬    α€œ α€   α‚”α€žα€Š    α€œα€€α€‘ α€•α€ α€€α€” α€œα€€α€„ါ α€€  α€±α€α€¬α€„ α€Έα€•α€” αΎα€€α€€α€”၏။   α€α€™α€Š α€Έα€±α€α€¬α€žα€Š α€œα€Š α€Έ ''α€α€…α€žα€¬α€Έ α€±α€šα€”α‚” α€•α€„  α€Όα€€ α€š α€α€…α€Š α€€α€¬α€Έ α€±α€žα€¬ α€±α€»α€™α€‘α€»α€•α€„αŒα€™α€„ α€Έα€‘α€»α€–α€… α€€    α€»α€•α€€α€„  α€±α€œα€¬' α€Ÿ α€±α€α€¬α€„ α€Έα€•α€”၏။

၄။   α€„α€«α€žα€Š    α€™α€„ α€Έα‚α€„   α€α€Όα€€    α€™ α€–ရားေမာင α€Έα€™α‚α€„   α€α€Όα€€α€” α€‚   α€Έα€žα‚α€„   α€α€Όα€€   ႏ  α€„α€„α€žα‚α€„   α€α€Όα€€α€±α€žα€¬α€œ α€™α€¬α€Έα€±α€‘ပါင α€Έα€žα€Š  α€žα€”ားြဖ α€š   င  α€±α€Όα€€ α€Έα€€α€” α€…α€₯   င   α€Όα€€ α€€ α€»α€α€„ α€Έ

 α€™α€›  α€˜α€žα€¬α€œ α€„ 

 α€Όα€…α€” α‚” α€œα‚Š α€α€  αα‹ α…။   α€„α€«α€žα€Š   α€‘α€œ   α€Έα€…  α€±α€žα€¬   ေျမထျပင α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ    α€™α€„ α€Έα€‘α€»α€–α€… α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ေြဆ α€™ α€Έ,α€‘α€œ α€•α€±α€‘α€Όα€€ α½α€Έ, ထျခထရ α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ    α€Όα€…α€” α‚”α€žα€Šα€›  α€±α€žα€¬α€žα€™αΌ α€¬α€±α€žα€™αΊ α€¬α€“ဉာဏ၏ေထၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„  α€žα€¬α€œ α€„   α€α€… α€…   α€α€…ခ α€€   α€™    α€™αΎα€€ α€…α€Š  α€™α€…   α€Έα€› α€™α€  α€±α€•α‹

 α†α‹   α€„α€«α€žα€Š    α€™α€šα€±α€α€¬   α€α€™α€Š α€Έα€±α€α€¬ α€   α‚” α€€      α€™α€α€… α€™α‚ α€…α€žα€€α€žα€Š    α€™α€Ÿ α€αŠ    α€™α€¬α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬α€‘ျခထရ α€€   α€œα€Š α€Έα€™α€α€… α€™α‚ α€…α€žα€€α€žα€Š  α€™α€Ÿ α€αŠ α€„α€«α€žα€Š α€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€ α€€   α€α€… α€»α€™α€α‚   α€Έαα‹  α€‘   α‚”ေၾကာင   α€™α€„ α€Έα€‘α€»α€–α€… α€€   α€Όα€…α€” α‚” α€œα‚Š α€α€  αα‹ α‹

α€±α€› α€Έα€₯ α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬  α€š α€“αͺၨ α€šα€…α€› α€š ' α€š α€“αͺၨ α€šα€™α€„ α€Έα€žα€¬α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၂-α€± α€žα€¬ α€™ α€” α€… α€› α€š-α€± α€žα€¬ α€™ α€” α€… α€› α€š

(α€±α€žα€¬α€™α€”α€™α€„  α€Έα€žα€¬α€Έα€‘ကင  )

 α‡α‹   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ   ထၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š    α€£α‚α΅ α€•α€ αΏα€™α€±α‚•α€α€¬αŒ    α€»α€™α€α‚   α€Έα€‘ပ αΎα€€α€„α€”α€¬α€‘α€•α€±α€žα€¬'α€±α€žα€¬α€™α€” ' α€Ÿ α€±α€€α€¬α€±α€…ာထငရ α€¬α€Έα€±α€žα€¬  α€™α€„ α€Έα€žα€¬α€Έ  α€»α€–စ၏။

 αˆα‹   α€ž α€œα€›  αα‹    α€‚ α€α‚α€„      α€»α€•α€Š   α€…  αα‹   ေကာင α€Έα€±α€žα€¬    α€•α€‹α€˜α€¬α€”ဉာဏရ  αα‹    α‚€α€€ α€Έα€±α€žα€¬   α€ž α€   α‚”ထား႐  α€±α€±α€žα€œα€Έα€»α€™α€α€±α€œα€›  αα‹ α€‘α€› α€€ ' α€Ÿα€›' α€›  αα‹ α€žα€‚၀ α€Ÿα€α€›α€¬α€Έα€   α‚”αŒ  α€œα€Š α€Έ  α€œ α€™αΌ α€¬αα‹

 α‰α‹ 

 α€‘   α€™α€„ α€Έα€‘ား 

ထြက α½α€™ α€Έα€α€„α€±α€žα€¬ 

 α€•α€œα‚Š α€¬α€Έα€α€«α€Όα€€ α€¬α€Έα€α€α€±α€žα€¬ 

α€±α€›α€ž α€α€žα€Š 

α€›  α€±α€œαα‹ 

 α€‘  α€±α€›α€žα€žα€Š α€•α€” α€Έα€žα€…α€ž α€Έα€‘α€› α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ  α€•α€” α€Έα€•α€„α€„α€š α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ  α€…   α€€ α€• α€Έα α€‘α€žα€€α€±α€Όα€™ α€Έαα‹

၁ဝ။   α€„α€«α€žα€Š   ဆန α€™α€›  α€±α€žα€¬    α€Όα€–   α€‘စႏင  α€žα€¬    α€α€±α€žα€¬   ထြတင α€ΈαŒ   ေထခါင α€Έα€›  α€žα€Š     α€žα€… α€•α€„ႏင   α€α€±α€žα€¬α€‘ႏ α€… α€™α€›  α€±α€žα€¬ α€„ α€€α€±α€•α€¬α€•α€„ ႏင    α€α€±α€žα€¬  α€‘   α€•α€œα‚Š α€¬α€Έα€α€«α€Όα€€ α€¬α€Έα€α€α€±α€žα€¬ α€±α€›α€ž α€€   α€±α€Όα€α‚•α€»α€™α€„α€±α€›α€žα€¬

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 19: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 19/28

-

၁၁။    α€€α€±α€›α€žα€‘ား   α€žα€±α€α€¬α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€α€›α€¬α€Έα€žα€Š    α€™α€›  αŠ    α€€α€±α€›α€žα€žα€Š   α€›α€Ÿα€” α€Έα€‚ α€ α€™    α€€α€„ α€Έαα‹α€‘α€žα€€α€±α€Όα€™ α€Έα€™α‚ˆ α€Ÿα€±α€žα€¬   ေထၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„     ထရ α€€ α€α€Š α€Έα€Ÿα€±α€žα€¬    α€»α€–စင α€±α€žα€¬    α€α€›α€¬α€Έ    α€€   α€Όα€…α€” α‚” α€•α€…αα€Ÿ αΎα€€ α€…α€Šαα‹

၁၂။    α€‘  α€‘ခါ   ေတာထ α€•αŒ   ခ   α€Έα€ž,  α€  α€„ α€ΈαΎα€€α€•α€žα€¬α€Έ, α€”α€š α€»α€α€¬α€Έα€±α€…ာင   α€   α‚”α€žα€Š    α€»α€•α€Š α€Όα€…α€”α€Όα€› α€¬α€”ား α€€   α€œ α€š α€–ကဆ α€Έα€±α€œαα‹   α€α€™α€Š α€Έα€±α€α€¬α€žα€Š    α€‘  α€±α€‘α€›α€Έα€€      α€α€¬α€Έα€»α€™α€…α€›α€”   α€Όα€ž α€¬α€Έα€žα€Šα€›  α€±α€žα€¬

ငါ α€€  α€Όα€žα€”α€žα€„ α€™ α€¬α€‘ားခ  αα‹

၁၃။   α€α€…α€žα€¬α€Έ   α€žα€„α€žα€Š    α€‘α€€ α€»α€™α€€α€±α€žα€¬   ထကင  α€›  α€±α€žα€¬   α€±α€›α€ž α€€      α€±α€™α€™ α€±α€™α€œα€¬ α€œα€„  αŠα€‘α€œ  α€›  α€›α€¬α€€   α€»α€–α€…α€±α€±α€…α€œα€¬αŠ    α€‘  α€±α€›α€žα€žα€Š   α€‘α€œ   α€Έα€…  α€±α€žα€¬   α€‘α€œ   α€€     α€±α€•α€Έα€α€αα€Ÿ (α€Όα€žα€”α€žα€„ α€™ α€¬α€‘ားခ  α)။

၁၄။   α€„α€«α€žα€Š    α€‘  α€±α€›α€ž α€‘α€ž   α‚”   ခစားျခင α€Έα€„  α€«   α€Όα€ž α€¬α€Έα   α€ž α€Όα€€ α€š   α€‘α€ž   α‚”α€”α€Š α€ΈαŠ   α€žα€„  α€‘ားထနာမရ  α€žα€Š α€»α€–α€… α€•α€«αα€±α€œα€¬αŠ α€žα€„  α€‘ား α€‘α€˜α€š α€α€α€€   α€±α€†α€¬α€„α€±α€…α€œ  α€žα€”α€Š α€Έα€Ÿ  α€€α€…ကားက   α€†  αα‹

၁၅။  α€™α€¬α€”α€€    α€™  α€±α€žα€¬  α€•α€œα‚Š α€¬α€Έα€α€α€±α€žα€¬  α€‘  α€±α€›α€žα€žα€Š  α€‘  α€±α€‘ၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„   α€„ါထားထမက α€Όα€‘ α€€α€±α€œαα‹

ထမက α€Όα€‘ α€€α 

 α€±α€šα€”α‚” 

α€žα€„   α€€   

α€žα€α€±α€…α€‘  αŠ 

α€ž   α‚” α€™α€Ÿ α€ 

ႏ  α€„င α€™ α€™ α€œα€Š α€Έα‚α€„ α€‘ α€α€±α€…ထ   α€Ÿ 

ေျပာဆ  α€±α€œαα‹αα†α‹   α€α€™α€Š α€Έα€±α€α€¬ α€™α€„ α€Έα‚€α€€ α€Έα€žα€Š    α€  α€„ α€Έα€Όα€…α€” α€»α€•α€Šα€”ားက      α€α€¬α€Έα€»α€™α€…ေထာင α€»α€™α€„ αΏα€• α€Έα€±α€žα€¬ α€•α€œα‚Š α€¬α€Έα€α€«α€Όα€€ α€¬α€Έα€α€α€±α€žα€¬   α€±α€›α€ž α€€     ထရင   α€‘α€ž   α‚” α€•α€«α€”α€Š α€ΈαŠ   ထရင  α€‘ား   ခ   α€€α€” α€Έα€•α€«αα€±α€œα€¬αŠα€‘ရင  α€‘ားျမတႏ   α€Έα€»α€α€„ α€Έα€€    α€»α€–α€…α€±α€…α€•α€«α€±α€žα€œα€¬α€Ÿ α€†  αα‹

၁၇။    α€š α€ α€™α€¬α€±α€žα€¬   α€±α€›α€žα€žα€Š    α€™α€„ α€Έα€žα€¬α€Έα€€     α€žα€α€±α€…α‚  α€„α€±α€œα€¬α€€α€žα€Š      α€…ကားတ   α‚” α€»α€–င   α€‘   α€™α€„ α€Έα‚€α€€ α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€±α€œαα‹    α€‘  α€±α€›α€žα    α€‘   α€…ကားက      αΎα€€α€¬α€Έα   ေျမထျပင α€€     ထစ   α€Έα€›   α€±α€žα€¬ α€™α€„ α€Έα‚€α€€ α€Έα€žα€Š α€±α€…ခ  α€„ α€Έαα‹

ααˆα‹    α€‘  α€±α€”α€›α€¬αŒα€•α€„ α€œ α€„    α€‘   α€™α€„ α€Έα€žα€¬α€Έα   α€₯ α€Έα€±α€α€«α€„ α€Έα€€      α€»α€–တ၍    α€€   α€š α€€     α€±α€œα€Έα€•  α€„ α€Έα€»α€•α€œα€€

 α€œα€™ α€Έα€α€› α€Έα€α€…ခ α€™ α€œα€™ α€Έα€α€› α€Έα€α€…α€α€ž   α‚”   ေဆာင α€š α€»α€•αΎα€€α€€α€”αŠ    α€‘  α€ž   α‚”    α€»α€–α€… α€»α€α€„ α€Έα€žα€Š   α€±α€›α€ž α€€  α‚α‚ˆ α€α€α€»α€α€„ α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„   α€α€Š α€Έ ( α€Ÿα€±α€…ခ  α€„ α€Έα€±α€œα)။

၁၉။    α€‘  α€‘ခါ   α€žα€”α€¬α€Έα€»α€α€„ α€Έ' α€€α‚ α€α€¬' α€€α€„ α€Έα€™   α€€α€”α€±α€žα€¬αŠ    αΎα€€α€™ α€Έα€α€™ α€Έα€α€€ α€‘α€” α€€α€”α€±α€žα€¬α€žα€žα€α€žα€™α€¬α€Έα€   α‚”α€žα€Š α€œα€¬αΎα€€α€€α€”၍   α€„α€«α€žα€Š   α€‘α€™α€›α€„α€Όα€α€„αŒ   α€‘  α€„α€±α€”α€…α€₯   ငါ α€€     ဆ α€Ό α€„င၍   ေဆာင αΎα€€α€€α€”၏။

 α‚ဝ။   α€„α€«α€žα€Š    α€»α€™ α€»α€™ α€Όα€… α€¬   ေႏ α€¬α€„ α‚€α€€α€Έα€– α€Ό α‚•α€α€Šα€‘ပ α€€α€”α€±α€žα€¬    α€‘  α€žα€žα€α€žα€™α€¬α€Έα€   α‚”ထား   ငါ α€€   α€œα€„ α€»α€™α€” α€Όα€… α€¬α€™α€„ α€Έα€‘ား  α€»α€•αΎα€€α€€α€”α€₯ α€Έα€±α€œα€¬αŠ α€„ါထား  α€™α€„ α€Έα€™α‚ˆ α€€ α€…α₯ α€   α‚”α€žα€Š α€›   α€€α€”αα€Ÿ  α€€α€ž   α‚” α€±α€»α€•α€¬α€†  αα‹

 α‚၁။  α€‘  α€žα€žα€α€žα€™α€¬α€Έα€   α‚”α€žα€Š  α€š α€ α€™α€¬α€±α€žα€¬ α€±α€›α€ž α€€    α€™   α€α€±α€žα€¬  α€š α€ α€™α€¬α€±α€žα€¬  α€™α€„ α€Έα€‘ား  α€»α€•αΎα€€α€€α€”၏။

α€„α€«α€žα€Š  α€‘   α€™α€„ α€Έα€€    α€»α€™α€„α€±α€žα€¬ α€±α€‘ၾကာင α€Έα€…   α€€   α€žα€±α€…၏။ α€„ါ၏ α€‘α€œ   α€ž   α‚”  α€œ   α€€α€±α€…α€›α€” α€œα€Š α€Έα€±α€†α€¬α€„ႏ  α€„ခ  αα‹

 α‚၂။    α€‘  α€‘ခါ    α€‘   α€™α€„ α€Έα€žα€Š   ငါ α€€     α€žα€Š α€Έα€α€±α€…၏။   ငါထား    α€»α€™α€α€±α€žα€¬    α€™α€„ α€Έα€‘α€»α€–α€… α€€     ေပး၏။ α€‘  α€„α€«α€žα€Šα€±α€™α€¬α€Ÿα€‘α€™   α€€ α€   α€€ α€€    α€–ကဆ α€Έα α€›α€Ÿα€” α€Έα€±α€˜α€¬α€„α€ž   α‚”  α€α€„ေရာကခ  αα‹

 α‚၃။   α€„α€«α€žα€Š    α€»α€™α€α€±α€žα€¬    α€™α€„ α€Έα€‘α€»α€–α€… α€€      α€™α‚ α€…α€žα€€α€žα€Š    α€™α€Ÿ α€αŠ    α€€α€¬α€™α€…α€Š α€Έα€… α€™ α€€   α€™α‚ α€…α€žα€€α€žα€Š α€™α€Ÿ α€αŠ   α€„α€«α€žα€Š   α€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€ α€€     ခစ α€»α€™α€α‚   α€Έαα‹    α€‘   α‚”ေၾကာင      α€™α€„ α€Έα€‘α€»α€–α€… α€€   α€Όα€…α€” α‚” α€œα‚Š α€α€  αα‹ α‹

ႏ α€…ခေျမာက α€±α€žα€¬α€™α€”α€…α€›  α€š 'α€±α€žα€¬α€™α€”α€™α€„  α€Έα€žα€¬α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၃-ေထ α€šα€¬ ဃ α€› α€… α€› α€š-ေထ α€šα€¬ ဃ α€› α€… α€› α€š

(α€±α€‘α€šα€¬α€ƒα€›α€™α€„ α€Έα€žα€¬α€Έα€‘ကင  )

 α‚၄။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ   α€„α€«α€žα€Š    α€€α€¬α€ž α€™α€„ α€Έα   α€žα€¬α€Έα€»α€–α€…α   α€žα€‘ α€™αŒ

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 20: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 20/28

 α‚€α€€ α€Έα€Όα€•  α€«α€Έ α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„  α€‘α€™α€Šα€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„   ''α€±α€‘α€šα€¬α€ƒα€›''α€‘α€™α€Šα€›  αα‹

 α‚၅။   α€„α€«α€žα€Š   ဆင α€Έα€›α€žα€»α€–င     α€‘α€žα€€α€›α€„ α€»α€α€„ α€Έα€€     ရထပ၏။   α€žα€‘ α€™ α€€α€₯ α€ΈαŒ   α€±α€Όα€™ α€Έα€»α€™α€›αα‹( α€α€…α€†α€š  α€±α€»α€α€¬α€€α‚ α€…α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€žα€¬   ထခါ) α€α€…α€žα€¬α€Έ    α€±α€šα€”α‚” α€•α€„ α€œ α€„    α€  α€„ α€Έα‚  α€„င, α€” α€‚   α€Έα‚α€„   α€α€Όα€€ α€œα‚α€„   α€α€Όα€€α€‘α€œ   α€Έα€…  α€±α€žα€¬  α€±α€€α€»α€™α€»α€•α€„ α€€    α€™α€„ α€Έα€»α€•α   α€€α€„  α€±α€±α€œα€œα€¬α‹

 α‚၆- α‚၇။  α€‘  α€ž   α‚” α€†  α€±α€žα€¬α€‘ခါ α€„α€«α€žα€Š  α€™α€„ α€Έα€€   α€›  α€   α€Έα  α€œα€€α€‘ α€•α€ αΏα€• α€Έα€œ α€„  α€±α€»α€™α€‘α€»α€•α€„αŒ α€‘α€š α€, ထျမတ,

α€‘α€œα€ α€»α€–α€… α€€α€”α€±α€žα€¬   α€žα€ α€α€«α€‘α€¬α€Έα€œ   α€Έα€   α‚”α€žα€Š   ေထစာင  α€±α€‘α€› α€¬α€€    α€™α€›      α€€α€”α€˜ α€™ α€™ α€   α‚”ထ α€™αŒα€±α€Όα€† α€™ α€Έα€   α‚”ႏင   α€α€Όα€€  α‚€α€€ α€Έα€Όα€•  α€«α€ΈαΎα€€α€€α€”၏။

 α‚αˆα‹   ထြက α½α‚   α€•α€žα€Š    α€±α€œα€”α€‘α€œα€„ α€Έα€±α€›α€¬α€„    α€™α€›  α€±α€žα€¬   α€žα€‘ α€™αŒ    α‚€α€€ α€Έα€Όα€•  α€«α€Έα€›αα‹   α€žα€‘ α€™ α€€α€₯ α€ΈαŒα€‘α€Όα€€ α½α‚   α€•α€‘α€¬α€Έα€€α€ž   α‚” α€±α€Όα€™ α€Έα€»α€™α€›α€»α€α€„ α€Έα€žα€Š α€±α€œα€¬α€€αŒ  α€α€…α€₯ α€Έα€α€…α€±α€šα€¬α€€α‚α€„   α€™    α€™α€α€±α€α‹

 α‚၉။   ထြက α½α‚   α€•α€žα€Š   ေထကာင α€• α€• α€   α‚” α€»α€–င      α€»α€•α€Š  α€±α€žα€¬    α€™α€šα€±α€α€¬ α€α€™ α€Έα€™    α€Όα€œ α€α€±α€žα€¬    α€‘   α‚” α€‘α€€α€‘α€Όα€œα€” α€»α€•α€„ α€Έα€‘α€”α€±α€žα€¬ α€†α€„ α€Έα€› α€œα€±α€žα€¬ α€žα€‘ α€™αŒ  α€α€… α€–α€” α€‘α€‘α€Š  α€α€›αα‹

၃ဝ။   ထြက α½α‚   α€•α€žα€Š    α€‘  α€ž   α‚”α€±α€žα€˜α€¬α€›  α€±α€žα€¬   α€‘α€Όα€œα€” αΎα€€α€™ α€Έα€α€™ α€Έα€±α€žα€¬α€†α€„ α€Έα€› α€»α€α€„ α€Έα€ž   α‚” α€±α€›α€¬α€€ αΏα€• α€Έα€œα€€ α€™α€„ α€Έα€‘α€»α€–α€… α€   α‚”αŒ α€‘α€€α€šα  α€±α€Όα€™α€±α‚•α€œα€¬ α€»α€„ားထ  αŠ  α€š α€ α€™α€¬α€ž α€   α‚” α€‘α€€ α€‘α€Όα€œα€”

 α€š α€ α€™α€¬α€ž  α€»α€–စရာ၏။၃၁။   ထြက α½α‚   α€•α€žα€Š    α€€   α€šαŒ    αΏα€„ α€Έα€±α€Όα€„α‚•α€ž    α€»α€–စ၏။    α€™α€„ α€Έα€‘α€»α€–α€… α€»α€–င   α€œα€Š α€Έ   α€‘α€œ   α€™α€›  α€ž    α€»α€–စ၏။ထၾကငနဗၺ α€¬α€”α€‘α€›α€•αŒ   α€±α€žα€™α€„ α€Έα€žα€Š   ထြက α½α‚   α€• α€€      α€™α‚   α€• α€…ကႏ  α€„α€›α€¬αŠ   ထြက α½α‚   α€•α€žα€Š α€‘  α€”ဗၺ α€¬α€” α€€  α€› α€¬α€±α€Όα€– α€•α€«α€‘   α€Ÿ  α€€α€…ကားက   α€±α€œ α€¬α€€α€†  αα‹

၃၂။   α€„α€«α€žα€Š    α€€α€ž   α‚”    αΎα€€ α€…α€Š αΏα€• α€Έα€±α€žα€¬    α€œα€±α€‘ပါင α€Έα€   α‚”   င  α€±α€Όα€€ α€Έα€»α€™α€Š α€α€™ α€Έα€…α€₯ 'ဆငေျပာင α‚€α€€ α€Έα€€  α€ž   α‚”'ေထႏ α€¬α€„ထြဖ   α‚•α€€    α€»α€–တ၍ α€±α€α€¬α€‘ α€•α€ž   α‚”  α€α€„ခ  αα‹

၃၃။   α€„α€«α€žα€Š    α€™α€šα€±α€α€¬   α€α€™α€Š α€Έα€±α€α€¬ α€   α‚” α€€      α€™α€α€…α€žα€Š    α€™α€Ÿ α€αŠ   α€„α€«α€žα€Š    α€™α€¬α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬α€‘ျခထရ α€€   α€œα€Š α€Έα€™α€α€…α€žα€Š α€™α€Ÿ α€αŠ   α€„α€«α€žα€Š   α€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€ α€€     ခစ α€»α€™α€α‚   α€Έαα‹    α€‘   α‚”ေၾကာင  

 α€™α€„ α€Έα€‘α€»α€–α€… α€€    α€Όα€…α€” α‚” α€œα‚Š α€α€  αα‹ α‹

α€ž   α€Έα€α€±α€»α€™α€¬α€€ α€±α€‘α€šα€¬α€ƒα€›α€…α€› α€š 'α€±α€‘α€šα€¬α€ƒα€›α€™α€„ α€Έα€žα€¬α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၄-α€˜ α€ž α€… α€› α€š-α€˜ α€ž α€… α€› α€š

( α€™α€Ÿα€¬α€€α€₯α₯α€”α€žα€   α‚”α€žα€¬α€Έα€‘ကင  )

၃၄။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬   α€€α€¬α€Έ   α€„α€«α€žα€Š   α€€α€¬α€ž α€  α€„ α€Έ   α€—α€¬α€›α€¬α€α€ž αΏα€™α€±α‚•α€α€¬αŒ   α€»α€–စ၏။   α€‘  α€‘ခါ   ႏ α€™( α€α€…α€±α€šα€¬α€€) α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€Šα€±α€”α€¬α€„α€α€”α€…α€±α€šα€¬α€€ α€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ α€• α€α° α€¬α€Έα€™ α€ΈαŒα€»α€–α€… α€€α€”၏။

၃၅။   α€€α€Šα€‘α€… α€€  α€±α€™α€¬α€„ႏ α€™α€   α‚” α€Όα€α€„ α€„α€«α€žα€Š α€‘α€… α€€   α‚€α€€ α€Έ  α€»α€–စ၏။  α€»α€–စင α€±α€žα€¬ α€‘α€› α€€  α€α€›α€¬α€Έα‚α€„   α€»α€•α€Š   α€…  αα‹α€„α€«α€žα€Š α€˜α€α€€   α€±αΎα€€α€¬α€€ α€™α€€ α€Όα€– α€šα€±α€˜α€Έα€‘ားျဖင   α‚α‚ˆ α€»α€™α€„၍ (α€˜α€α€™) α€Όα€‘ α€€α€±α€»α€™α€¬α€€α€›α€¬αŒα€‘α€Όα€œα€”α€±α€Όα€™α€±α‚•α€œα€¬αα‹

၃၆။   ထမထဖတ   α‚”α€žα€Š   ေစခ  α€„ α€Έα€‘ပ α€€α€”α€±α€žα€¬    α€… α€α€±α€žα€˜α€¬    α€ α€™ α€€ α€”α€±α€žα€¬    α€™ α€α€±α€Όα€† α€   α‚”α€žα€Šα€‘α€™ α€Έα€†α€€ α€€   α€±α€†α€¬α€„ α€•α€«α€±α€œα€¬ α€Ÿ α€„ါ α€€    α€€α€¬α€™α€   α‚” α€»α€–င    α€– α€ α€€α€”၏။

၃၇။   α€‘   α€™ α€α€±α€Όα€† α€   α‚”α€žα€Š   α€œα‚•α€‘α€»α€–α€…αŒ   ခမ α€Έα€žα€¬α€€     α€Όα€› α€€α€±α€†α€¬α€„ α€α€α€±α€žα€¬  α€‘ၾကင α€…ကား   α€€    α€†  αα‹ α€‘   α€…α€€α€¬α€Έα€žα€Š α€„ါထား 'α€›α€› α€•α€±α€œα€¬α€„α€±α€žα€¬ α€ž α€‘α€šα€Όα€ž α€¬α€Έα€€  α€ž   α‚”' αΎα€€α€™ α€Έα€α€™ α€Έα€±α€žα€¬  α€…ကား  α€»α€–စခ  αα‹

αƒαˆα‹   α€‘  α€‘ခါ   α€‘  α€ž α€   α‚”α€žα€Š   α€•α€… α€•α€šα€±α€žα€¬   ငါ α€€    α€±α€‘ြဆ  α€‘α€€α€šα   α€€α€¬α€™α€   α‚” α€€     α€™α€ž   α€Έ  α€±α€†α€¬α€„ထ  αŠ

α€‘α€˜α€šα€‘α€›α€¬α€€   α€±α€‘α€Όα€†α€žα€Š α€±α€α€¬α€„   α€α€•α€«α€žα€”α€Š α€Έα€Ÿ α€±α€™α€Έα€€α€”၏။

၃၉။   ထက α€Έα€€     α€‘α€œ  α€›  α€±α€žα€¬   α€„α€«α€žα€Š   ထစ α€Έα€‘ြပ  α€«α€Έα€€     α€› α€¬α€±α€Όα€– α€€α€”α€±α€žα€¬    α€‘   α€™ α€α€±α€Όα€† α€   α‚”α€‘α€¬α€Έα€„α€«α€žα€Š α€œα€‘α€»α€–α€… α€€    α€±α€™α€α€¬α€„   α€αŠ α€„α€«α€žα€Š  α€Όα€‘ α€€α€±α€»α€™α€¬α€€α€›α€¬αŒ α€‘α€Όα€œα€”α€±α€•α€¬ α€±α€Όα€™α‚•αα€Ÿ  α€€α€ž   α‚” α€†  αα‹

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 21: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 21/28

၄ဝ။    α€‘  α€ž α€   α‚”α€žα€Š   ငါ α€…ကားက      αΎα€€α€¬α€Έα   ထမထဖတ   α‚”ထား   ေျပာၾကားကန၏။    α€‘  α€‘ခါထမထဖတ   α‚”α€žα€Šα€‘ခင α€Έα€   α‚” α€„ါတ   α‚”α€‘α€¬α€Έα€œ   α€Έα€œα€Š α€Έ α€›α€Ÿα€” α€Έα€»α€•α€€ နထ   α€Ÿ  α€€α€ž   α‚” α€†   α€€α€”၏။

၄၁။   ငါ၏   ထမထဖႏ α€…α€₯ α€Έα€œ   α€Έα€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ႏ α€±α€™α€α€¬α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠα€Šα€±α€”α€¬α€„α€α€”α€…α€±α€šα€¬α€€ α€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ    α€±α€™α€›α€Όα€ α€€α‚  α€„α€±α€žα€¬   α€₯α€…α₯ α€¬α€€      α€Όα€…α€” α‚” α€€α€”၍   ေတာထ α€• α‚€α€€ α€Έα€ž   α‚” α€α€„ α€€α€”၏။

α€±α€œα€Έα€α€±α€»α€™α€¬α€€ α€˜α€žα€…α€› α€š ' α€™α€Ÿα€¬α€€αͺα₯α€”α€žα€   α‚”α€žα€¬α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၅-α€± α€žα€¬ ဏ ပ α‚‘ တ α€… α€› α€š-α€± α€žα€¬ ဏ ပ α‚‘ တ α€… α€› α€š

(α€±α€žα€¬α€α€•α€Šα€¬α€›  α€‘ကင  )

၄၂။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬   α€€α€¬α€Έ  α€„α€«α€žα€Š  α€‘αΎα€€α€„α€‘α€α€«αŒ   α€»α€—α€ŸαΌ α€α―နၿမ α‚•αŒ   α€»α€–စ၏။   α€‘   αΏα€™α‚•α€α€š   α€„α€«α€žα€Š( α€™α€Ÿα€¬α€žα€¬α€œ) α€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬  α€₯α€…α₯ α€¬α‚ α€…α€›  α€±α€žα€¬  α€»α€™α€α€±α€žα€¬ α€žα€±α€Œα€Έα€™ α€ΈαŒ  α€»α€–စခ  αα‹

၄၃။   α€‘  α€‘α€α€«αŒα€œα€Š α€Έ  α€„α€«α€žα€Š  α€‘α€™   α€€α€±α€™ α€¬α€„ α€»α€–င     α€œα‚Š α€™ α€Έα€™   α€Έα€±α€žα€¬  α€‘α€™   α€€ α€   α€€α€±α€œα€¬α€€α€€    α‚α‚ˆ α€»α€™α€„α€±α€›α€žα€¬α€„α€«αα€… α€α€žα€Š 'α€žα€‘α€Όα€ž α€¬α€Έα€α€•  α€œ   α€ α€»α€–င   α‚   α€• α€…α€€α€žα€€  α€ž   α‚”'α€˜α€α€™  α€Όα€α€” α‚” α€† α€αα‹

၄၄။   α€‘  α€‘ခါ   α€„α€«α€žα€Š (ထ α€™αŒ   α€±α€”α€ž α€   α‚”၏) ထမ α€Έα€™ α€Έα€±α€žα€¬   α€š α€ α€™α€¬α€™α‚ˆ α€€     α€»α€™α€„α€±α€›α€žα€¬  α€˜α€šα€‘α€α€«α€„α€«α€žα€Šα€‘ α€™ α€™  α€Όα€‘ α€€α α€±α€α€¬α€ž   α‚”  α€α€„ရထ  α€”α€Š α€Έα€Ÿ  α€€α€ž   α‚”  αΎα€€ α€…α€Šα€  αα‹

၄၅။   α€‘  α€‘ခါ αŒα€œα€Š α€Έ α€±α€Όα€† α€™ α€Έα€   α‚”α€žα€Š α€„ါ α€€    α€€α€¬α€™α€…α€Š α€Έα€… α€™ α€   α‚” α€»α€–င    α€– α€ α€€α€”၏။  α€‘  α€±α€Όα€† α€™ α€Έα€   α‚”α€‘α€¬α€Έα€œα€Š α€Έ''ငါ α€€    α€‘   α€€α€¬α€™α€…α€Š α€Έα€… α€™ α€   α‚” α€»α€–င    α€™α€– α€ α€€α€” α€œα€„  ' α€Ÿ α€„ါ၏ α€†α‚α΅ α€€   α€±α€»α€•α€¬  αΎα€€α€¬α€Έα€  αα‹

၄၆။   ငါ၏   နႏၡ α€™α€Šα€±α€žα€¬   α€‘αΎα€€α€„α€Šα€„α€šα€žα€Š    α€•α€Šα€¬α€›  α€žα€Š    α€»α€–စ၏။    α€‘  α€Šα€„α€šα€žα€Š α€œα€Š α€Έα€„ါ α€€  α€‘တ α€œ   α€€ α€€α€¬  α€€α€„  α€žα€Š α€»α€–စ၍ α€›α€Ÿα€” α€Έα€‘α€»α€–α€… α€€   α‚ α€…α€žα€€α€  αα‹

၄၇။  α€‘  α€‘ခါ αŒα€œα€Š α€Έ α€±α€žα€¬α€α€™α€Šα€±α€žα€¬ α€„α€«α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ α€”ႏၡ α€™α€Šα€±α€žα€¬ α€Šα€žα€Š  α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ

ငါ၏ 

ထမထဖႏ α€…α€₯ α€Έα€œ   α€Έα€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ 

 α€…α€Š α€Έα€… α€™ α€   α‚” α€€   

 α€Όα€…α€” α‚”၍ 

ေတာ 

ထ α€• α‚€α€€ α€Έα€ž   α‚” 

 α€α€„ခ   α€€α€”၏။ 

။ငါးခေျမာက α€±α€žα€¬α€α€•α‚‘ α€α€…α€› α€š 'α€±α€žα€¬α€α€•α€Šα€¬α€›  α€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၆-α€± တ α€™ α€š α€… α€› α€š-α€± တ α€™ α€š α€… α€› α€š

(ေတမ α€™α€„ α€Έα€žα€¬α€Έα€‘ကင  )

α„αˆα‹   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬   α€€α€¬α€Έ  α€‘ၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š   α€€α€¬α€ž α€™α€„ α€Έα  α€žα€¬α€Έα€»α€–စ၏။  α€‘α€™α€Š  α€‘ားျဖင  α€„ါ α€€  ' α€™ α€‚ပကၑ' α€Ÿαα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ 'ေတမ α€š' α€Ÿαα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ α€±α€αšα€†   αΎα€€α€€α€”၏။

၄၉။  α€‘  α€‘ခါ  α€€α€¬α€ž α€™α€„ α€Έα  α€α€…α€±α€žα€¬α€„ α€Έα€±α€»α€α€¬α€€α€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬ α€±α€™α€¬α€„ α€Έα€™α€™  α€   α‚”ထား α€žα€¬α€Έα€±α€šα€¬α€€ α€¬α€Έα€žα€Š

 α€™α€›  αŠ α€±α€”α‚”α€Šα€₯   α€   α‚”  α€€α€” α€Όα€œα€”α€±α€žα€¬ α€‘α€α€«αŒ α€„α€«α€α€…α€±α€šα€¬α€€ α€α€Š α€Έα€žα€¬  α€»α€–α€…α€±α€•αš  α€œα€¬αα‹

 α…ဝ။ α€α€™α€Š α€Έα€±α€α€¬α€žα€Š  αΏα€„ျငင α€Όα€… α€¬ α€›α€‘α€•α€±α€žα€¬  α€»α€™α€α€±α€žα€¬ α€‡α€¬α€α€›  α€±α€žα€¬ α€±α€‘ရာငထဆင α€Έ  α€€  α€±α€†α€¬α€„α€±α€žα€¬α€žα€¬α€Έα€α€… α€»α€–α€…α€±α€žα€¬ α€„ါ α€€    α€»α€™α€α€±α€žα€¬ α€‘ α€•α€›α€¬αŒ  α€‘ α€Έα€»α€–α€€   α€±α€†α€¬α€„ α€Έα€™   α€Έα α€±α€Όα€™ α€Έ  α€»α€™α€±α€œαα‹

 α…၁။   α€‘  α€‘ခါ   α€»α€™α€α€±α€žα€¬  α€‘ α€•α€›α€¬αŒ  α€‘ α€•α€±α€žα€¬  α€„α€«α€žα€Š (ထ α€•α€›α€¬α€™) ႏ   α€Έα€žα€Šα€›  α€±α€žα€¬   α€‘ α€Έα€»α€–α€€     α€»α€™α€„၏။ α€šα€„ α€Έα€‘ α€Έα€»α€–α€€   α€±α€†α€¬α€„ α€Έα€›α€»α€α€„ α€Έα€α€Š α€Έα€Ÿα€±α€žα€¬ α€±α€‘ၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„   α€„α€«α€žα€Š α€„α€› α€ž   α‚”  α€œα€¬α€Έα€  α€›α€– α€Έαα‹

 α…၂။  α€„α€«α€žα€Š   α€‘ α€Έα€»α€–α€€     α€»α€™α€„α€žα€Šα‚α€„     α€α€… αΏα€•α€„ α€”α€€   α€‘ α€ α€œα€” α‚” α€»α€α€„ α€Έ, ေၾကာကြရ  α‚•α€»α€α€„ α€Έα€žα€Š   α€»α€–α€…α€±α€œαα‹α€„α€«α€žα€Š α€‘α€˜α€šα€ž   α‚” α€œ α€„   α€€α€™α€„ α€Έα€‘ α€™ α€™  α€Όα€œ α€α€±α€»α€™α€¬α€€α€›α€•α€«α€‘  α€”α€Š α€Έα€Ÿ  α€… α€Έα€…α€™ α€Έα€†α€„  α€»α€α€„ α€»α€α€„ α€Έα€ž   α‚” α€±α€›α€¬α€€αα‹

 α…၃။   ငါ၏   ထက α€Έα€€     α€‘α€œ  α€›  α€±α€žα€¬   α€±α€› α€Έα€˜α€α€€   ထမေတာ α€– α€Έα€±α€žα€¬   α€”α€α€žα€™ α€Έα€žα€Šα€†α€„ α€Έα€›α€ž   α‚”α€±α€›α€¬α€€α€±α€±α€”α€žα€¬  α€„ါ α€€     α€»α€™α€„α€±α€›α€žα€¬ (α€‘α€ž, ြဆ  α‚•α€ž, နားပင α€Έα€ž α€Ÿ  α€†  α€‘α€•α€±α€žα€¬) α€ž   α€Έα€Œα€¬α€”တ   α‚”αŒ α€   α€€ α€Όα€α€” α€Έα€±α€œαα‹

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 22: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 22/28

 α…၄။ α€žα€„α€žα€Š  α€œα€‘α€¬α€Έα€œ   α€Έα€   α‚”ထား  α€•α€Šα€¬α€›  α€žα€Šαα€‘α€»α€–α€… α€€    α€‘ငရ α€¬α€Έα€™α€»α€•α€•α€«α€œα€„  αŠ α€ž α€™   α€€ α€Ÿα€žα€±α€…α€•α€«α€±α€œα€¬αŠα€‘α€œ   α€Έα€…  α€±α€žα€¬   α€œα€±α€‘ပါင α€Έα€€   α€žα€„   α€€     α€™α€‘ α€™   α€»α€™α€„   α€±α€‘α€¬α€€α€±α€™α€±α€±α€…α€œα€¬αŠ   α€€α€ž   α‚” α€»α€•α€±α€žα€¬   α€žα€„  α€‘ားထက α€Έα€»α€–α€… α€œα€  α‚•α‹

 α…၅။    α€€α€ž   α‚”ဆ  α€±α€žα€¬   α€„α€«α€žα€Š    α€‘  α€”α€α€žα€™ α€Έα€‘ား    α€€α€ž   α‚”   ေျပာဆ  α€±α€œαα‹    α€™α€α€„α€”α€α€žα€™ α€Έα€žα€„ဆ  α€±α€žα€¬α€…ကားထတ  α€„ α€Έ  α€„α€«α€žα€Š   α€œ   α€€α€”ာျပကင  α€±α€•α€‘  αŠ   α€™α€α€„α€”α€α€žα€™ α€Έ  α€žα€„α€žα€Š  α€„ါ၏  α€‘α€€ α€Έα€€  α€‘α€œ  α€›  α€ž α€»α€–α€… α€•α€«α€±α€•αα‹  α€™α€α€„α€”α€α€žα€™ α€Έ α€‘α€žα€„α€žα€Š α€‘α€… α€Έα€‘ြပ  α€«α€Έα€€   α€‘α€œ  α€›  α€ž  α€»α€–စ၏။

 α…၆။   α€„α€«α€žα€Š    α€‘  α€”α€α€žα€™ α€Έα    α€…ကားက      αΎα€€α€¬α€Έα€±α€›α€žα€¬ 'α€žα€™α€’α΅α€›α€¬αŒ    αΎα€€α€Š α€Έα€€α€” α€Έα€€  α€›α€žα€€  α€ž   α‚”' α€α€€ α€Όα€€α€›α‚Šα€„ α€œα€” α€Έα€±α€žα€¬  α€… α€α€›  α€žα€Š  α€»α€–စ၍ α€‘ဂ၀  α€«α€ž   α€Έα€•α€«α€Έα€   α‚” α€€   α€±α€†α€¬α€€ α€α€Šα€  αα‹

 α…၇။   α€„α€«α€žα€Š   α€‘α€ž, နားပင α€Έα€ž, α€Όα€ž α€¬α€Έα€œα€¬α€»α€α€„ α€Έα€™   α€€α€„ α€Έα€žα€Š     ြဆ  α‚•α€ž ( α€™α€Όα€ž α€¬α€Έα‚  α€„α€ž)  α€»α€–စခ  αα‹ α€€α€‘ဂ၀  α€«α€   α‚” α€€   α€±α€†α€¬α€€ α€α€Šα  α€α€…α€†α€š  α€±α€»α€α€¬α€€α‚ α€… α€   α‚” α€•α€ α€œ   α€Έ α€±α€”ခ  αα‹

 α…αˆα‹    α€‘  α€‘ခါ   ငါ၏    α€œα€€α€±α€»α€α€   α‚” α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ    α€œ α€¬α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   နားက   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€† α€•α€”α€š α€€α€” α€œα€€  α€„ါ၏ α€‘ဂ၀  α€«α€™α€ α‚•α€α€žα€Šα α€‘α€»α€–α€… α€€    α€»α€™α€„ αΎα€€α€±α€›α€žα€¬  α€œ α€š α€ α€Ÿ  α€€  α€›α‚•αΎα€€α€€α€”၏။

 α…၉။    α€‘  α€‘ခါ   α€‘α€œ   α€Έα€…   α€€α€”α€±α€žα€¬    α€  α€„ α€Έα€žα€¬α€Έα€»α€•α€Šα€ž   α€‘α€¬α€Έα€œ   α€Έα€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ    α€…α€…α€ž α‚€α€€ α€Έ,

 α€•α€±α€›α€¬α€Ÿ α€ α€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ   α€‘α€¬α€Έα€œ   α€Έα€α€… α€… α€ α€α€… α€α€™ α€Έα€α€Š α€Έ    α€»α€–α€… α€€α€” α€œα€€ (ငါ႕က  ) α€Όα€…α€” α‚” α€•α€…α€›α€”α€±α€žα€˜α€¬α€ αΎα€€α€€α€”၏။

 α†α€α‹   α€„α€«α€žα€Š   α€‘  α€ž α€   α‚”၏  α€‘α€œ   α€€     αΎα€€α€¬α€Έα€±α€›α€žα€¬  α€‘ၾကငထက α€Έα€„  α€«   α€„α€«α€žα€Š  α€‘ကင   α€€     α€€α€„  α€  αα‹α€„ါထားထ  α€‘α€€ α€Έα€žα€Š  α€»α€•α€Š   α€…  α€±α€œαΏα€• α€Ÿ  α€α€€ α€Όα€€α€›α‚Šα€„ α€œα€” α€Έα€±α€žα€¬  α€… α€  α€»α€–စ၏။

 α†αα‹   α€‘  α€‘ခါ   ငါ α€€     ေရခ α€Έα€±α€…၍   α€” α‚”α€žα€¬α€±α€•α€¬α€„ α€Έ    α€œ α€™ α€Έα€€ αΏα€• α€Έα€œ α€„    α€™α€€  α€‹ α€€     ေဆာင α€Έα€±α€…    α€œα€€ α€‘ α€Έα€»α€–ျဖင  α€˜α€ž α€€α€Όα€žα€” α€ΈαΏα€• α€Έα€±α€žα€¬  αΏα€™ α‚•α€€    α€œα€€ α€šα€¬α€›α€…  α€œα€Š  α€žα€Š α€€    α€»α€•α€±α€…ၾကက န၏။

 α†α‚။   ခနစရက α€•α€ α€œ   α€Έ    α€‘ α€Έα€»α€–ေဆာင α€Έα   ေနဝန α€Έ    α€α€€ α€œα€α€±α€žα€¬   ရထားထန α€Έα€žα€Š   ငါ α€€  α€›α€‘ားျဖင   α€‘ α€α€±α€†α€¬α€„ α€œα€€  α€±α€α€¬α€ž   α‚” α€α€₯ α€Έα€€α€•α€±α€œαα‹

 α†αƒα‹   ရထားထန α€Έα€žα€Š    α‚€α€€α€Έα€œ   α€ α€   α‚” α€»α€–င     ဆင α€šα€„α€‘α€•α€±α€žα€¬   α€žα€±α‚αΆ α€¬α€»α€™α€„ α€Έ    α€±α€€α€žα€¬   ရထားက   α€œα€€ α€™ α€œα‚Š α€ α€œα€€   α€α€…α€±α€”α€›α€¬αŒ  α€‘ားၿပ α€Έα€œ α€„ (ငါ α€€  ) α€±α€»α€™αŒ  α€»α€™α‚‡α€• α€›α€”  α€Όα€α€„ α€Έα€€    α€ α€Έα€±α€œαα‹

 α†α„။   ထဓ႒ာနေဆာက α€α€Š α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬   ငါ α€€     α€Šα‚‡α€₯ α€Έα€•α€” α€Έα€™α‚ˆ   ထမ α€Έα€™ α€Έα€   α‚” α€»α€–င      αΏα€ α€™ α€Έα€±α€»α€α€¬α€€   α€±α€žα€¬ α€œα€Š α€Έα€„α€«α€žα€Š α€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€ α€α€Š α€Έα€Ÿα€±α€žα€¬ α€±α€‘ၾကာင α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„  α€žα€¬α€œ α€„   α€‘  α€‘ဓ႒ာန α€€    α€™α€–α€€ ခ  α€±α€•α‹

 α†α…။   α€„α€«α€žα€Š   ထမထဖတ   α‚” α€€     α€™α€α€…α€žα€Š   α€™α€Ÿ α€αŠ   ငါ၏    α€€   α€š α€€   α€œα€Š α€Έ    α€™α€α€…α€žα€Š   α€™α€Ÿ α€αŠα€„α€«α€žα€Šα€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€ α€€     ခစ α€»α€™α€α‚   α€Έαα‹    α€‘   α‚”ေၾကာင     ထ   α€±α€šα€¬α€„, ြဆ  α€±α‚•α€šα€¬α€„,နားပင α€Έ α€±α€šα€¬α€„ထကင   α€€  α€±α€†α€¬α€€ α€α€Šα€  αα‹

 α†α†α‹    α€€α€‘ဂ၀  α€«α€ž   α€Έα€α€€ α€   α‚” α€€     ေဆာက α€α€Šα    α€α€…α€†α€š  α€±α€»α€α€¬α€€α‚ α€… α€   α‚” α€•α€ α€œ   α€Έ   ေနခ  αα‹α€‘ဓ႒ာနထားျဖင  α€„ါႏင    α€α€±α€žα€¬ α€žα€žα€Š  α€™α€›  α€±α€α‹   α€€α€€α€¬α€Έ α€„ါ၏ α€‘ဓ႒ာန α€•α€«α€›α€™ α€α€Š α€Έα‹ α‹

ေျခာကခေျမာက α€±α€α€™ α€šα€…α€› α€š 'ေတမ α€™α€„ α€Έα€žα€¬α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၇-ကပ ရာ ဇ α€… α€› α€š-ကပ ရာ ဇ α€… α€› α€š

(ေမာက α€™α€„ α€Έα€‘ကင  )

 α†α‡α‹   ထၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š    α€»α€™α€… α€€α€™ α€Έα€‘α€” α€Έ    α€α€…α€α€±α€žα€¬   α€±α€α€¬α€€αŒ   ေမာက    α€»α€–စခ  αα‹ α€‘  α€‘ခါမေကာင α€Έα€žα€Š α‚   α€• α€…α€€α€‘α€•α€žα€Š  α€»α€–စ၍ ( α€α€… α€–α€€ α€€α€™ α€Έα€ž   α‚”) α€Όα€ž α€¬α€Έα€»α€α€„ α€Έα€€    α€™α€±α€›α€•α‹

 α†αˆα‹   α€„α€«α€žα€Š   α€‘αΎα€€α€„α€±α€”α€›α€¬αŒ   ရပ α€α€Šα    α€€α€™ α€¬α€˜α€€ α€€α€™ α€Έα€™    α€‘   α€™ α€¬α€˜α€€ α€€α€™ α€Έα€ž   α‚”   ခန၏။ α€‘  α€±α€”α€›α€¬αŒα€Šα‚‡α€₯ α€Έα€† α€α€α€±α€žα€¬  αΎα€€α€™ α€Έα€α€™ α€Έα€žα€Š   α€‘ျမငရ  α€±α€žα€¬ α€›α€”α€ž  α€™α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€žα€Š α€±α€”၏။

 α†α‰α‹  α€‘   α€™α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€žα€Š α€„ါ α€€    α€œα€¬α€±α€œα€¬ α€Ÿ α€†  αα‹ α€„α€«α€žα€Š α€œα€Š α€Έ  α€œα€¬α€™α€Š α€Ÿ  α€‘    α€™α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€€  α€†   αΏα€• α€Έα€œ α€„

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 23: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 23/28

 α€‘   α€™α€±α€€α€¬α€„ α€Έα α€₯ α€Έα€‘ α€• α€€   α€”င α€Έα  α€‘   α€™ α€¬α€˜α€€ α€€α€™ α€ΈαŒ  α€α€Šα€  αα‹

 α‡α€α‹  α€„α€«α€žα€Š  α€‘   α€™α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€‘ား  α€™α€™α€” α€…ကားက    α€™α€†  αŠ α€†  α€±α€žα€¬  α€…ကားထတ  α€„ α€Έα€žα€¬  α€»α€•α€  αα‹ α€žα€…α₯ α€¬α€‘ားျဖင  α€„ါႏင    α€α€±α€žα€¬ α€žα€žα€Š  α€™α€›  α‹  α€€α€€α€¬α€Έ α€„ါ၏ α€žα€…α₯ α€¬α€•α€«α€›α€™ α€α€Š α€Έα‹ α‹

ခနစခေျမာက  α€€α€•α€›α€¬α€‡α€…α€› α€š 'ေမာက α€™α€„ α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၈-α€žα€… α₯တာ ပ α€ž α€… α€› α€š-α€žα€… α₯တာ ပ α€ž α€… α€› α€š

(α€žα€…α₯α€±α€›α€žα€‘α€€α€„  )

 α‡αα‹   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬   α€€α€¬α€Έ  α€‘ၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š 'α€žα€…α₯'α€‘α€™α€Šα€›  α€±α€žα€¬α€±α€›α€ž   α€»α€–စခ  αα‹   α€‘  α€‘α€α€«α€žα€…α₯ α€¬α€…ကားျဖင   α€±α€œα€¬α€€α€€   α€±α€…ာင  α€±α€› α€¬α€€α€  αα‹  α€œα€±α€‘ပါင α€Έα€€   α€Šα€Όα€Š α€α€±α€‘ာင  α€»α€•  α€  αα‹ α‹

α€› α€…ခေျမာက α€žα€…α₯ α€α€¬α€•α€žα€…α€› α€š 'α€žα€…α₯α€±α€›α€žα€‘α€€α€„  ' αΏα€• α€Έαα‹

၉-ဝ α€±α‚— ပါ တ α€€ α€… α€› α€š-ဝ α€±α‚— ပါ တ α€€ α€… α€› α€š

(င   α€Έα€„α€šα€‘ကင  )

 α‡α‚။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ   ထၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š    α€™α€‚ဓတ  α€„ α€ΈαŒ   ေထတာင α€±α€™α€•α€«α€€ α€±α€žα€Έα€±α€žα€¬α‚ α€• α€±α€žα€¬ α€„   α€Έα€„α€š  α€»α€–စခ  αα‹ α€‘α€ž   α€€αŒ α€žα€¬α€Έα€α€…α€žα€Όα€– α€š  α€»α€–α€…α€±α€±α€”α€žα€Έαα‹

 α‡αƒα‹    α€‘  α€‘ခါ   α€‘α€™α€žα€Š (ထစာက  ) α‚α‚ˆ α€α€ž α€Έα€»α€–င     ေဆာင α€šα   ငါ α€€     α€±α€Όα€™ α€Έα€»α€™α€›αα‹   α€„α€«α€žα€Š α€‘  α€‘မ၏ေထြတ႕ထထ α€»α€–င   α€‘α€žα€€α€›α€„α€±α€”α€›αα‹ α€„ါထား  α€€   α€šαŒ  α€»α€–α€…α€±α€žα€¬ α€‘α€¬α€Έα€žα€Š  α€™α€›  α€±α€•α‹

 α‡α„။   ႏ α€…၏   ေႏြ α€œα€‘α€α€«α€α€š   α€‘α€™α‚ˆ   α€€ α€€     α€ž α€α€žα€„ရင α€Έα€œα€„ α€Έα€α€α€±α€žα€¬ α€™ α€Έα€±α€Όα€ž α€Έα€»α€•α€¬α€€    α€»α€–α€…α€±α€…α€α€α€±α€žα€¬α€±α€α€¬α€™ α€Έα€žα€Š α€±α€œα€¬α€„ α€œα€€  α€„ါတ   α‚”၏ α€‘α€” α€Έα€ž   α‚”  α€€α€•α€±α€›α€¬α€€αα‹

 α‡α…။    α‚€α€€ α€Έα€±α€žα€¬    α€™ α€Έα€œ  α€›  α€±α€žα€¬    α€‘  α€±α€α€¬α€™ α€Έα€žα€Š ' α€“α€™ α€“α€™' α€Ÿ   α€‘α€ž α€€      α€»α€•α€œα€€   ထစα€₯

ထတ  α€„ α€Έα€±α€œα€¬α€„ α€Όα€€ α½α€™ α€Έα€€α€¬ α€„ါ၏ α€‘α€‘α€ž   α‚”  α€€α€•α€±α€›α€¬α€€ α€œα€¬αα‹

 α‡α†α‹   ငါ၏   ထမထဖတ   α‚”α€žα€Š    α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€Ÿα€” α€»α€–င      α€œα€¬α€±α€žα€¬ α€™ α€Έα€±α€˜α€Έα€™ α€±αΎα€€α€¬α€€α€Όα€›  α‚•α€€α€” α€‘ α€ α€œα€” α‚” α€€α€”α€žα€Š α€»α€–စ၍  α€‘α€ž   α€€αŒ α€„ါ α€€    α€Όα€…α€” α‚” α€•α€… α€€α€” α€œα€€   α€™ α€™ α€   α‚” α€€    α€š α€€   α€Όα€œ α€α€±α€…ၾကကန၏။

 α‡α‡α‹   α€„α€«α€žα€Š   ေျခတ   α‚” α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ေထတာင α€   α‚” α€€      α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ   ဆန α‚” α€α€” α€Έαα‹   ငါထား α€€   α€šαŒα€»α€–α€…α€±α€žα€¬ α€‘α€¬α€Έα€žα€Š  α€™α€›  αŠ α€Όα€ž α€¬α€Έα€»α€α€„ α€Έα€„  α€«  α€™α€Όα€… α€™ α€Έα‚  α€„α€±α€žα€¬ α€„α€«α€žα€Š  α€‘  α€‘α€ž   α€€αŒ  α€€α€ž   α‚”  αΎα€€α€±α€œα -

 α‡αˆα‹   ေၾကာကြရ  α‚•α€‘ α€ α€œα€” α‚” α€α€” α€œα‚ˆ α€•α€±α€žα€¬   α€„α€«α€žα€Š   ထၾကင α€™α€˜α€   α‚”၏   ေထတာင αΎα€€α€¬α€Έα€ž   α‚” α€α€„ α€€α€•αα€œ   α€€α€±α€»α€•α€Έα€œ  αα‹   α€‘   α€™α€˜α€   α‚”α€žα€Š   ငါ α€€     α€Όα€…α€” α‚” α€•α€… α€€α€” α€œα€€   α€• α€Όα€ž α€¬α€ΈαΎα€€α€€α€” αΏα€•αŠ   α€šα€   α€„α€«α€žα€Š

α€‘α€˜α€šα€ž   α‚” α€»α€•α‚  α€„ထ  α€”α€Š α€Έα‹

 α‡α‰α‹  α€±α€œα€¬α€€αŒ α€ž α€œα€‚ α€α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ  α€žα€” α‚” α€…α€„α€±α€žα€¬  α€žα€…α₯ α€¬α€‚ α€α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ခစ α€»α€α€„ α€Έ'ေမတ α€¬', α€žα€”α€¬α€Έα€»α€α€„ α€Έ ' α€€α‚ α€α€¬' α€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ α€›   α€€α€”၏။ α€„α€«α€žα€Š   α€‘  α€žα€…α₯ α€¬α€…ကားျဖင   α€»α€™α€α€±α€žα€¬α€žα€…α₯ α€¬α€»α€•α€™ α€»α€α€„ α€Έα€€    α€»α€•α€‘  α‹

 αˆα€α‹   α€„α€«α€žα€Š    α€™α€”α€±α€žα€¬    α€α€›α€¬α€Έα€Όα€… α€™ α€Έα€‘ားက  α€†α€„ α€»α€α€„ αΏα€• α€Έα€±α€žα€¬   α€±α€› α€ΈαŒ   α€»α€–α€… α€€α€”α€±α€žα€¬   α€»α€™α€ α€Όα€… α€¬α€˜α€›α€¬α€Έα€   α‚” α€€  α€±α€‘ာကေမ α€œα€€  α€žα€…α₯ α€¬α€Όα€… α€™ α€Έα€‘ားက     α€™  αα€žα€…α₯ α€¬  α€»α€•α€™ α€»α€α€„ α€Έα€€    α€»α€•α€  αα‹

 αˆαα‹ 

ငါထား 

ေထတာင α€   α‚”α€žα€Š 

α€›   α€€α€”၏။ 

 α€™α€• ႏ  α€„ α€€α€”။ 

ေျခတ   α‚”α€žα€Š 

α€›   α€€α€”၏။ 

 α€™α€Όα€ž α€¬α€Έ 

ႏ  α€„ α€€α€”။ 

ထမထဖတ   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έ  α€Όα€‘ α€€α€Όα€ž α€¬α€ΈαΎα€€α€€α€” αΏα€•α‹ α€‘   α€±α€α€¬α€™ α€Έ α€±α€”α€¬α€€α€ž   α‚”  α€»α€•α€”ဆ α€ α€•α€« α€±α€œα€¬α‹

 αˆα‚။   α€„α€«α€žα€Š  α€žα€…α₯ α€¬α€€     α€»α€•α€žα€Š ႏင     α€α€… αΏα€•α€„ α€”α€€   α‚€α€€ α€Έα€Όα€… α€¬   α€±α€α€¬α€€α€±α€œα€¬α€„α€±α€±α€”α€žα€¬   ေတာမ α€Έα€žα€Š'α€±α€›α€ž   α‚”α€±α€›α€¬α€€α€±α€žα€¬    α€™ α€Έα€€  α€ž   α‚”'  α€α€…α€†α€š  α€±α€»α€α€¬α€€ α€•α€š α€  α€„α€±α€‘α€¬α€„α€±α€žα€¬   ထရပ    α€   α‚” α€€  

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 24: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 24/28

 αΎα€€α€₯α€±α€› α€¬α€„αα€±α€œα€¬α€„α€±α€œαα‹   α€žα€…α₯ α€¬α€‘ားျဖင     ငါႏင      α€α€±α€žα€¬   α€žα€žα€Š    α€™α€›  α€±α€α‹    α€€α€€α€¬α€Έ   α€„α€«αα€žα€…α₯ α€¬α€•α€«α€›α€™ α€α€Š α€Έα‹

 α€€   α€Έα€α€±α€»α€™α€¬α€€  α€α€±α‚—ပါတကစရ α€š 'င   α€Έα€„α€šα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၁ဝ -α€™α€… ၧရာ ဇ α€… α€› α€šα€-α€™α€… ၧရာ ဇ α€… α€› α€š

(ငါးမင α€Έα€‘ကင  )

 αˆαƒα‹   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬   α€€α€¬α€Έ   ထၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š   α‚€α€€ α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬   ေရထ  α€„αŒ   ငါးမင α€Έ   α€»α€–စ၏။ α€‘  α€‘ခါ α€±α‚α€Όα€₯α€αŒ α€±α€”ပေၾကာင   α€±α€›α€‘  α€„αŒ α€±α€›α€žα€Š  α€€α€”ခန α€Έα€±α€œαα‹

 αˆα„။    α€‘  α€ž   α‚”    α€€α€”ခန α€Έα€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„      α€€ α€Έα€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ    α€œα€„ α€Έα€α€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ α€α€” α€œ  α€„ α€€ α€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ    α€Όα€…α€”α€› α€   α‚”α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€ž α€™ α€Έα€   α‚”α€žα€Š    α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠα€›α‚Š  α‚•α‚α€Ό  α€‘α€»α€•α€„αŒ α€±α€”ၾက၍ α€„ါးတ   α‚” α€€    α€‘   α€Έα€ž α€ αΏα€• α€Έα€œ α€„  α€±α€”α‚”α€Šα€₯   α€   α‚” α€•α€ α€œ   α€Έ  α€…ားကန၏။

 αˆα…။    α€‘  α€‘ခါ   α€„α€«α€žα€Š   ေြဆ α€™ α€Έα€   α‚”ႏင   α€α€Όα€€   ထႏ   α€• α€…ကခရ၍   α€‘α€˜α€š α€™α€Šα€±α€žα€¬α€±α€‘ၾကာင α€Έ  α€»α€–င    α€±α€Όα€† α€™ α€Έα€   α‚” α€€   α€†α€„ α€Έα€›α€’ α€€α‘ α€™  α€Όα€œ α€α€±α€…ရထ  α€”α€Š α€Έα€Ÿ  α€€α€ž   α‚”  αΎα€€ α€…α€Šα -

 αˆα†α‹    αΎα€€ α€…α€Š αΏα€• α€Έα€±α€žα€¬    α€™α€” α€€α€”α€±α€žα€¬    α€α€›α€¬α€Έα€±α€žα€˜α€¬    α€»α€–α€…α€±α€žα€¬   α€žα€…α₯ α€¬α€€  α€„α€«αα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ α€±α€Όα€† α€™ α€Έα€   α‚”αα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ  α€™  α€›α€¬α€Ÿ  α€»α€™α€„ခ  αα‹ α€„α€«α€žα€Š α€žα€…α₯ α€¬αŒ  α€α€Šα α€±α€Όα€† α€™ α€Έ  α€   α‚”၏ α€‘   α‚€α€€ α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬α€•α€€ α€… α€Έα€»α€α€„ α€Έα€€    α€Όα€œ α€α€±α€…ခ၏။

 αˆα‡α‹   α€„α€«α€žα€Š   α€žα€±α€α€¬α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€   α‚”၏    α€™α€” α€€α€”α€±α€žα€¬   α€±α€žα€˜α€¬α€α€›α€¬α€Έα€€     ေထာကေမ αΎα€€ α€…α€Š αΏα€• α€Έα€±α€žα€¬ α€±α€œα€¬α€€αŒ α€‘αΎα€€α€„α€žα€…α₯ α€¬α€…α€€α€¬α€Έα€žα€Š  α€™α€Όα€ α½α€  α€»α€™αα‹  α€‘  α€žα€…α₯ α€¬α€»α€•α€™ α€»α€α€„ α€Έα€€    α€»α€•α€  αα‹

 αˆαˆα‹   α€„α€«α€žα€Š   ထၾကငထခါမ α€…၍    α€™ α€™ α€€   α€š α€€     ေထာကေမႏ  α€„၏။   ထၾကငထခါမ α€…αα€ž αΎα€€α€¬α€Έα€œ α€™αΌ α€¬α€žαα€‘α€»α€–α€…α€ž   α‚”   ေရာက၏။    α€‘  α€‘ခါ    α€™ α€…၍   ေစတနာရ   α€œα€€    α€α€…α€₯ α€Έα€±α€žα€¬α€žα€ α€α€«α€€   α€™ α€œα€Š α€Έα€Šα‚‡α€₯ α€Έα€†α€   α€– α€Έα€žα€Š α€€    α€™α€ž α€…α€– α€Έα€±α€•α‹

 αˆα‰α‹   α€€α€žα€…α₯ α€¬α€…ကားေၾကာင     α€™   α€Έα€žα€Š  α€Όα€› α€¬α€Όα€žα€” α€Έα€•α€«α€±α€…α€žα€α€Š α€ΈαŠ  α€™   α€Έα€”α€α€žα€¬α€Έ  α€‘စခန α€Έα   α€Όα€› α€¬α€Όα€žα€” α€Έα€•α€«α€±α€œα€¬αŠ α€€ α€Έα€±α€‘ပါင α€Έα   α€₯α€…α₯ α€¬α€‘   α€Έα€€   ( α€™   α€Έα€Όα€› α€¬α€»α€α€„ α€Έα€»α€–င  )  α€–ကဆ α€Έα€•α€«α€±α€œα€¬αŠ    α€€ α€Έα€±α€‘ပါင α€Έ    α€€   α€…   α€Έα€› α€™ α€»α€α€„ α€Έα€»α€–င   α€€   α€š α€Όα€α€„ α€Έα€±α€œα€¬α€„ α€œα€€   α€€α€€α€±α€…α€•α€«α€±α€œα€¬αŠ α€„ါးတ   α‚” α€€    α€…   α€Έα€› α€™ α€»α€α€„ α€Έα€™  α€Όα€œ α€α€±α€…  α€•α€«α€±α€œα€¬α‹

 α‰α€α‹   α€žα€…α₯ α€¬α€»α€™α€ α€€      α€»α€•α€žα€Š ႏင      α€α€… αΏα€• ငနက    α€™   α€Έα€”α€α€žα€¬α€Έα€žα€Š    α€‘စခန α€Έαα€α€α€α€„ α€Έ  α€»α€–င   α€€α€” α€Έα€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ α€ င   α€ α€™ α€Έα€›α€¬α€‘ရပ α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ  α€»α€•α€Š  α€±α€…α€œα€€  α€Όα€› α€¬α€Όα€žα€” α€Έαα‹

 α‰αα‹   α€„α€«α€žα€Š    α€€α€ž   α‚”   α€±α€žα€˜α€¬α€›  α€±α€žα€¬    α€»α€™α€α€±α€žα€¬    α€α€› α€šα‚α€„      α€šα€₯α€±α€žα€¬α€žα€…α₯ α€¬α€»α€™α€ α€€    α€»α€•αα€žα€…α₯ α€¬α€α€”ခ   α€Έα€Όα€… α€™ α€Έα€‘ားက    α€™   α€œα€€   α€™   α€Έα‚€α€€ α€Έα€€    α€Όα€› α€¬α€±α€…ခ  αα‹ α€žα€…α₯ α€¬α€‘ားျဖင   α€„ါႏင    α€α€±α€žα€¬α€žα€žα€Š  α€™α€›  α€±α€α‹   α€€α€€α€¬α€Έ α€„ါ၏ α€žα€…α₯ α€¬α€•α€«α€›α€™ α€α€Š α€Έα‹ α‹

α€†α€šα€α€±α€»α€™α€¬α€€  α€™α€…ၧရာဇစရ α€š 'ငါးမင α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၁၁ -ကဏ α€’ ပါ α€š α€” α€… α€› α€šα-ကဏ α€’ ပါ α€š α€” α€… α€› α€š

( α€€α€α€’ α€•α€«α€šα€”α€±α€›α€žα€‘ကင  )

 α‰α‚။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ   ထၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š    α€€α€α€’ α€•α€«α€šα€”α€±α€›α€ž    α€»α€–စခ  αα‹    α€‘  α€‘ခါထႏ α€…α€„α€«α€Έα€†α€šα€±α€€α€¬ α€   α‚” α€•α€ α€œ   α€Έ  α€±α€™α€•α€¬ α€±α€Όα€™α‚•α€˜ (α€±α€›α€žα€‘α€€α€„  αŒ) α€€α€„  α€  αα‹

 α‰αƒα‹    α€α€… α€…   α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€±α€žα€¬   α€žα€žα€Š   ငါ၏    α€€α€±α€™α€•α€¬ α€±α€Όα€™α€±α‚•α€žα€¬    α€… α€ α€€      α€™α€žα€±α€αŠ

α€„α€«α€žα€Š α€œα€Š α€Έα€α€… α€…   α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€±α€žα€¬   α€žα€‘α€¬α€Έ   ငါ၏    α€… α€αŒ    α€±α€™α€•α€¬ α€±α€Όα€™α‚•α€˜    α€€α€„  α€±α€”α€›αα€Ÿ α€±α€™α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€α€±α€•α‹

 α‰α„။   ငါႏင      α€α€›α€¬α€Έα€€α€„  α€˜α€€   ေထဖာ α€»α€–α€…α€±α€žα€¬    α€™α‚‘α€—α€±α€›α€ž α‚€α€€ α€Έα€žα€Š   α€±α€› α€Έα€€α‚α€„      α€šα€₯

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 25: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 25/28

α€žα€Š α€»α€–စ၍တ α€€α€„ α€œ  α€»α€α€„ α€Έα€€   α€α€›αα‹

 α‰α…။   α€„α€«α€žα€Š    α€‘  α€±α€›α€ž α€€      α€œ α€•α€±α€Όα€€ α½α€Έα   ေရာဂါမရ  α€žα€Šα   α€‘α€»α€–α€…α€ž   α‚”   ေရာကေစခ  αα‹    α€‘  α€±α€›α€ž α€€   α€•α€” αΎα€€α€¬α€ΈαΏα€• α€Έα€œ α€„  α€„α€«α€žα€Š  α€™ α€™α€±α€”α€›α€¬α€»α€–α€…α€±α€žα€¬ α€žα€α€ α€™ α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€ž   α‚”  α€œα€¬α€αα‹

 α‰α†α‹   ငါ၏   ေထြဆ α€• α€α° α€¬α€Έα€žα€Š   ဇန α€Έα‚α€„   ( α€šα€Šα€’တ α€™α€Šα€±α€žα€¬ )

α€žα€¬α€Έα€„α€š α€€     α€±α€αšα€œα€€α€ž   α€Έα€±α€šα€¬α€€α€žα€¬α€Έα€   α‚”α€žα€Š   α€‘α€Šα€‘α€Όα€Š α€   α€  α€„ α€•α€„ α€€α€”၍   ခရ α€Έα€Όα€ž α€¬α€Έα€§α€Š  α€žα€Šα€‘α€»α€–α€… α€»α€–င    α€œα€¬αΎα€€α€€α€”၏။

 α‰α‡α‹   α€„α€«α€žα€Š    α€‘  α€ž α€   α‚”ႏင     ထတ    α€™ α€™α€žα€α€ α€™ α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŒ    α€α€™ α€Έα€±α€»α€™α€¬α€€ α€α€™ α€Έα€žα€¬   α€±α€”α€…α€₯α€žα€„α€šα€žα€Š α€€α€„ α€œ   α€Έα€€   α€±α€»α€™α‚‡ α€¬α€€ α€€α€…ား၍  α€œα€„α€±α€žα€¬ α€‘ဆ α€•α€›  α€±α€žα€¬ α€±α‚α€Όα€™ α€€    α€‘ခ   α€€ α€™α€±α€…၏။

 α‰αˆα‹    α€‘  α€‘ခါ    α€‘  α€žα€„α€šα€žα€Š    α€€α€„ α€œ   α€Έα€Όα€ž α€¬α€Έα€±α€žα€¬    α€œα€™ α€Έα€€     α€› α€¬α€±α€Όα€–α€±α€žα€¬    α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘ဆ α€•α€›  α€±α€žα€¬ α€±α‚α€Όα€™αα€₯ α€Έα€±α€α€«α€„ α€Έα€€    α€œα€€ α€»α€–င   α€ž   α€Έα€žα€• α€™αα‹

 α‰α‰α‹    α€‘  α€±α‚α€Όα€™ α€€     α€ž   α€Έα€žα€• α€™α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„     ထဆ α€• α€Όα€… α€™ α€Έα€‘ားက      α€™  αα€‘α€™α€€ α€Όα€‘ α€€ α€α€α€±α€žα€¬ α€±α‚α€Όα€™α€žα€Š α€Όα€œα€” α€€ α€Όα€… α€¬ α€‘α€™α€€ α€Όα€‘ α€€ α€»α€α€„ α€Έα€»α€–င   α€‘α€™α€€ α€Όα€‘ α€€α€žα€Š   α€»α€–စ၍  α€α€€ ခင α€Έα€žα€„α€š α€€    α€€   α€€α€±α€œαα‹

၁ဝဝ။   α€œα€„α€±α€žα€¬  α€‘ဆ α€•α€›  α€±α€žα€¬α€±α‚α€Όα€™   α€€   α€€α€žα€Šα‚α€„     α€α€… αΏα€• ငနက  α€žα€„α€šα€žα€Š   α€±α€»α€™αŒ   α€œ α€€α€  αα‹ α€‘   α‚”ေၾကာင     α€„α€«α€žα€Š   α€… α€α€†α€„ α€Έα€› α€»α€α€„ α€Έ   α€»α€–စခ  α€›αα‹   α€‘   ( α€™α€˜α‚ α€…α€₯ α€Έα‚α€„    α€žα€„α€š  α€ž   α€Έα€±α€šα€¬α€€α€žα€¬α€Έα€   α‚”၏)

ဆင α€Έα€› α€€   'ငါ α€€   α€šαŒ  α€»α€–α€…α€žα€€  α€ž   α‚”' α€Όα€› α€€α€±α€†α€¬α€„၏။

၁ဝ၁။   α€„α€«α€žα€Š   α€±α€žα€¬α€±α€€α€»α€„α€¬α€„      α€… α€Έα€α€„ α€€α€” α€œα€€    α€… α€α€†α€„ α€Έα€› α€€α€”α€±α€žα€¬    α€‘  α€ž α€   α‚” α€€     α€žα€€α€žα€¬α€±α€…α€œ  αα€‘α€Όα€œα€” α€»α€™α€„   α€»α€™α€α€±α€žα€¬ α€žα€…α₯ α€¬α€»α€•α€™ α€»α€α€„ α€Έα€€   α€±α€› α€Έα€₯ α€Έα€Όα€… α€¬  α€»α€•α€αα‹

၁ဝ၂-၁ဝ၃။   α€„α€«α€žα€Š   ခနစရက α€™ α€žα€¬α€œ α€„    α€€α€ž   α€œ α€€     α€‘α€œ  α€›  α€žα€Š,  αΎα€€α€Šα«  α€±α€žα€¬ α€… α€α€›  α€žα€Š α€»α€–α€…αα€»α€™α€α€±α€žα€¬  α€‘ကင   α€€     α€€α€„  α€  αα‹   α€‘   α€™α€±α€”α€¬α€€αŒ  α€‘ႏ α€…α€„α€«α€Έα€†α€šα€±α€€α€¬   α€   α‚” α€•α€ α€œ   α€Έα€‘ၾကငထကင   α€€   α€€α€„  α€αα‹   α€€α€‘ကင   α€€     α€„α€«α€žα€Š  α€‘α€œ   α€™α€›  α€˜α€žα€¬α€œ α€„   α€€α€„  α€  αα‹   α€‘  α€žα€…α₯ α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„  

 α€šα€Šα€’α€α€žα€Šα€α€™ α€Έα€žα€¬α€»α€α€„ α€Έ    α€»α€–α€… α€•α€«α€±α€…α€žα€α€Š α€ΈαŠ   ထဆ α€•α€žα€Š   ေပာက α€•α€«α€±α€…   α€žα€α€Š α€ΈαŠα€‘α€žα€€α€›α€Š α€•α€«α€±α€…α€žα€α€Š α€Έα€Ÿ (α€žα€…α₯ α€¬α€»α€•α€  α)။

၁ဝ၄။   α€„α€«α€žα€Š   α€žα€…α₯ α€¬α€€      α€»α€•α€žα€Š ႏင   α€α€… αΏα€•α€„ α€”α€€   ထဆ α€•α€‘α€Ÿα€” α€»α€–င   ( α€™α€” α€Έα€±α€™α€¬α€±α€Όα€α€±α€α)

 α€α€” α€œα‚ˆ α€•α€±α€±α€”α€žα€¬  α€žα€„α€šα€žα€Š  α€±α€Όα€α€±α€α€»α€α€„ α€Έ   α€€α€„ α€Έα   α€±α€‘α€œαα‹  α€±α€›α€¬α€‚ါ   α€™α€›  α€žα€Š α€œα€Š α€Έ   α€»α€–α€…α€±α€œαα‹α€žα€…α₯ α€¬α€‘ားျဖင   α€„ါႏင    α€α€±α€žα€¬ α€žα€žα€Š  α€™α€›  α€±α€α‹   α€€α€€α€¬α€Έ α€„ါ၏ α€žα€…α₯ α€¬α€•α€«α€›α€™  α€α€Š α€Έα‹ α‹

 α€α€…α€†α€š   α€α€…ခေျမာက  α€€α€α€’ α€•α€«α€šα€”α€…α€› α€š ' α€€α€α€’ α€•α€«α€šα€”α€±α€›α€žα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၁၂ -α€ž ေတ α€žα€¬ α€™ α€… α€› α€šα‚-α€ž ေတ α€žα€¬ α€™ α€… α€› α€š

(α€ž α€±α€α€žα€¬α€™α€™α€„ α€Έα€‘ကင  )

၁ဝ၅။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ   α€‘αΎα€€α€„α€‘α€α€«αŒ   α€„α€«α€žα€Š ''α€žα€±α€žα€žα€¬α€™'' α€™α€Šα€±α€žα€¬  α€±α€»α€™α‚€α€€ α€Έα€€  α€‘α€…   α€Έα€±α€›α€žα€¬   α€™α€„ α€Έα€»α€–စခ  αα‹   α€‘  α€‘ခါ  α€±α€•α€«α€›α€žα€¬α€’၏   α€–α€™ α€Έα€š α€»α€α€„ α€Έα€€     α€α€›α€žα€Š α€»α€–စ၍နႏၡ α€• α€α° α€¬α€Έα€‘α€‘αŒ  α€™ α€™αα€ α€” α€Έα€α€€ α€»α€α€„ α€Έα€€   α€±α€‘ာကေမ၏။

၁ဝ၆။   α€±α€•α€«α€›α€žα€¬α€’α€žα€Š    α€α€…ရာ α€α€… α€•α€«α€Έα€±α€žα€¬    α€™α€„ α€Έα€   α‚”၏    α€œα€€ α€α€«α€Έα€»α€•α€„αŒ    α‚€α€€ α€Έα€»α€–င     α€ž α€€   α€Έα α€‘   α€™α€„ α€Έα€   α‚”ထားႏြ α€™ α€Έα€”α€šα€±α€…αΏα€• α€Έα€±α€žα€¬ α€„ါ α€€   α€œα€Š α€Έ  α€šα€‡ α€•α€±α€‡α€¬α€›α€¬α€ž   α‚” α€±α€†α€¬α€„α€±α€œαα‹

၁ဝ၇။ α€±α€•α€«α€›α€žα€¬α€’α€žα€Š α€„ါ α€€   'α€‘α€ž   α‚”α€”α€Š α€ΈαŠ α€žα€„α€žα€Š  α€Όα€œ α€ α€»α€α€„ α€Έα€€   α€‘α€œ  α€›  α€±α€žα€œα€¬αŠ α€‘α€€α€šαα€žα€„α€žα€Š

α€„α€«α€‘α€‘α€ž   α‚” 

 α€α€… α€–α€” α€œα€¬α€‘  αŠ 

α€žα€„  α€‘α€œ  α€‘တ  α€„ α€Έ 

 α€»α€•α€‘  '

 α€Ÿ 

α€±α€™α€Έαα‹αα€αˆα‹   α€‘  α€‘ခါ   α€„α€«α€žα€Š   α€‘  α€±α€•α€«α€›α€žα€¬α€’ထား   ငါ၏   α€α€… α€–α€”   α€»α€•α€” α€œα€¬α€»α€α€„ α€Έα€€     α€α€”ခခ  α   α€±α€Όα€™α€±α‚•α€œα€¬ α€Όα€– α€š( α€£α‚α΅ α€•α€) αΏα€™α‚•α€ž   α‚” α€Όα€ž α€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€ αΏα€• α€Έα€œ α€„ ( α€™α€šα€±α€α€¬ α€α€™α€Š α€Έα€±α€α€¬ α€   α‚”ထား) α€™α€„ α€Έ α€‘α€»α€–α€… α€€   α€‘ပႏင α€Έα€  αα‹

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 26: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 26/28

၁ဝ၉။ α€„α€«α€žα€Š   α€• α€α° α€¬α€Έα€‘ား α€₯α€…α₯ α€¬α€€   α€±α€•α€ΈαΏα€• α€Έα€±α€žα€¬ α€±α€› α€ΈαŒ  α€»α€–α€…α€±α€žα€¬  α€»α€™α€ α€Όα€… α€¬α€˜α€›α€¬α€Έ  α€   α‚”α€žα€Š α€™   α€α€‘α€•α€±α€žα€¬α€žα€±α€α€¬α€±α€€α€¬α€„ α€Έα€   α‚”၏ α€±α€žα€˜α€¬α€α€›α€¬α€Έα€€   α€±α€‘ာကေမ၍ α€±α€•α€«α€›α€žα€¬α€’ထ α€ž   α‚”  α€»α€•α€”ခ  αα‹

၁၁ဝ။    α€‘  α€‘ခါ   α€žα€ α€œα€  α‚•α€Ÿ α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ    α€™α€žα€ α€œα€  α‚•α€Ÿ α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ   ငါထား α€š   α€™ α€¬α€Έα€žα€žα€šα€žα€Š α€™α€›  α‹   α€„α€«α€žα€Š  α€žα€…α₯ α€¬α€…ကားက     ေစာင   α€…α€Š α€Έα€œα€€  α€‘α€žα€€ α€€     α€Όα€…α€” α‚”α€›α€”   α€»α€•α€”   ခ  αα‹α€žα€…α₯ α€¬α€‘ားျဖင   α€„ါႏင   α€α€±α€žα€¬ α€žα€žα€Š  α€™α€›  α€±α€α‹   α€€α€€α€¬α€Έ α€„ါ၏ α€žα€…α₯ α€¬α€•α€«α€›α€™ α€α€Š α€Έα‹ α‹

 α€α€…α€†α€š  α‚ α€…ခေျမာက α€ž α€±α€α€žα€¬α€™α€…α€› α€š 'α€ž α€±α€α€žα€¬α€™α€™α€„ α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၁၃ -α€ž ဝဏ α°α€žα€¬ α€™ α€… α€› α€šαƒ-α€ž ဝဏ α°α€žα€¬ α€™ α€… α€› α€š

(α€ž α€α€α°α€žα€¬α€™α€žα€   α‚”α€žα€¬α€Έα€‘ကင  )

၁၁၁။ α€‘ၾကငထခါ α€„α€«α€žα€Š α€±α€α€¬αŒ α€ž αΎα€€α€¬α€Έα€™α€„ α€Έ  α€–နဆင α€Έα€‘α€•α€±α€žα€¬ ''α€žα€¬α€™'' α€™α€Šα€±α€žα€¬ α€±α€›α€ž α€• α€»α€–စခ  αα‹ α€‘  α€‘ခါ α€±α€α€¬α€‘ α€•αŒ  α€»α€±α€α€žα€  , α€€α€¬α€Έα€   α‚” α€€  α€±α€žα€¬  α€œα€Š α€Έ α€±α€™α€ α€¬α€»α€–င    α€€α€•α€Šα‚Š α€ α€±α€…ႏ  α€„ခ  αα‹

၁၁၂။   α€„α€«α€žα€Š   α€±α€α€¬αŒ    α€»α€±α€α€žα€      α€€α€¬α€Έα€   α‚” α€»α€–င   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€žα€… α€   α‚” α€»α€–င   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ α€ α€   α‚” α€»α€–င   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ    α€Όα€€ α½ α€   α‚” α€»α€–င   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ေခ    α€…  α€„   ဆတ

α€žα€™α€„ 

ေတာဝက α€   α‚” α€»α€–င     α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ 

 α€»α€α€› α€œα€€ 

ေန၏။၁၁၃။    α€‘  α€‘ခါ    α€α€… α€…   α€α€…α€₯ α€Έα€±α€žα€¬   α€žα€ α€α€«α€žα€Š   ငါ α€€      α€™α€œα€” α‚”αŠ   α€„α€«α€žα€Š α€œα€Š α€Έ    α€α€… α€…   α€α€…α€₯ α€Έα€±α€žα€¬α€žα€ α€α€«α€‘ား    α€±α€™αΎα€€α€¬α€€αŠ   α€„α€«α€žα€Š   ေမတ α€¬α€Όα€… α€™ α€Έα€‘ား   ေထထာကထပ  α€›α€œα€€  α€±α€α€¬α€‘ α€•αŒ α€±α€•α€¬ ေြမ႕၏။

 α€α€…α€†α€š  α€ž   α€Έα€α€±α€»α€™α€¬α€€ α€ž α€α€α°α€žα€¬α€™α€…α€› α€š 'α€ž α€α€α°α€žα€¬α€™α€žα€   α‚”α€žα€¬α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၁၄ -ဧ α€€ ရာ ဇ α€… α€› α€šα„-ဧ α€€ ရာ ဇ α€… α€› α€š

(ဧကရာဇမင α€Έα€‘ကင  )

၁၁၄။   ေနာက α€α€… α€™ α€Έα€±α€žα€¬    α€€α€¬α€Έ   ထၾကငထခါ   α€„α€«α€žα€Š ''ဧကရာဇာ'' α€Ÿ α€‘ငရ α€¬α€Έ  α€±α€€α€¬α€±α€…α€¬α€±α€žα€¬α€™α€„ α€Έα€»α€–စခ  αα‹   α€‘  α€‘ခါ   α€»α€™α€α€±α€žα€¬  α€ž α€œα€€    α€±α€†α€¬α€€ α€α€Šα   α€€α€¬α€ž α€  α€„ α€Έα€žα€±α€‘ပါင α€Έα€€   α€†   α€Έα€™α€  αα‹

၁၁၅။   α€„α€«α€žα€Š    α€€α€ž   α€œ α€€α€™αΌ α€•α€‘တရား   α€†α€š α€•α€«α€Έα€   α‚” α€€     ထြကင α€Έα€™      α€€α€„  α€ž   α€Έα€  αα‹α€žα€‚၀ α€Ÿα€α€α€±α€œα€Έα€•α€«α€Έα€   α‚” α€»α€–င    α€œ α€™α€¬α€Έα€±α€‘ပါင α€Έα€€   α€ α€Έα€±α€»α€™α‚‡ α€¬α€€α€αα‹

၁၁၆။   α€’α€—αΊα€±α€žα€”α€™α€„ α€Έα€žα€Š    α€±α€€α€œα€¬α€€αŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ    α€α€™α€Όα€œα€”α€±α€œα€¬α€€αŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ α€€α€ž   α‚” α€±α€™α€™ α€±α€™α€œα€¬   α€€α€„  α€±α€žα€¬ α€„ါ α€‘α€ž   α‚” α€α€₯ α€Έα€€α€• α€œα€¬α α€„ါ၏  αΏα€™ α‚•α€€    α€œ α€šα€€ α€œα€€ -

၁၁၇။ α€—   α€œ α€•α€«α€  α€„ α€Έα€žα€¬α€Έα€   α‚”ႏင  

  α€α€Όα€€ α€€α€”α€±α€žα€¬

  α€™α€„ α€Έα€€  

  α€™  α

 α€‘α€žα€€α€±α€Όα€™ α€Έα€€α€”α€±α€žα€¬α€‘မတ α€±α€…α€žα€¬α€ž α€   α‚” α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€” α€‚   α€Έα€žα€¬α€Έα€   α‚” α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ   α€‘α€¬α€Έα€œ   α€Έα€€  

 α€œα€€α€ž   α‚” α€±α€›α€¬α€€α€±α€‘ာင  α€»α€•αΏα€• α€Έα€œ α€„  α€„ါ α€€    α€Όα€α€„ α€ΈαŒ  α€»α€™α‚‡α€• α€±α€œαα‹

αααˆα‹   ထမတေထပါင α€Έα€   α‚” α€»α€–င      α€»α€•α€Š  α€±α€žα€¬   ငါ၏    α€…α€Š α€€α€¬α€Έα€±α€žα€¬   α€”α€” α€Έα€±α€α€¬ α€α€Š α€Έα€Ÿα€±α€žα€¬ α€™α€„ α€Έα€…α€Š α€Έα€… α€™ α€€   α€œ α€šα€€α    α€šα€±α€žα€¬    α€™α€„ α€Έα€‘ား 'α€„α€«α€žα€Š   ခစ α€œ α€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬   α€žα€¬α€Έα€€α€ž   α‚”'α‚α‚ˆ αΎα€€α€Š  αα‹ α€±α€™α€ α€¬α€‘ားျဖင   α€„ါႏင   α€α€±α€žα€¬ α€žα€žα€Š  α€™α€›  α€±α€α‹   α€€α€€α€¬α€Έ α€„ါ၏ α€±α€™α€ α€¬α€•α€«α€›α€™ α€α€Š α€Έα‹ α‹

 α€α€…α€†α€š  α€±α€œα€Έα€α€±α€»α€™α€¬α€€ α€§α€€α€›α€¬α€‡α€…α€› α€š 'ဧကရာဇမင α€Έα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

၁၅ -α€™ α€Ÿα€¬α€± α€œα€¬ α€™ α€Ÿ α€ž α€… α€› α€šα…-α€™ α€Ÿα€¬α€± α€œα€¬ α€™ α€Ÿ α€ž α€… α€› α€š

( α€™α€Ÿα€¬α€±α€œα€¬α€™α€Ÿα€žα€±α€›α€žα€‘ကင  )

၁၁၉။   α€„α€«α€žα€Š   α€žα€žα€¬α€”αŒ   α€žα€±α€±α€žα€€α€¬α€„α€‘α‚   α€Έα€€     ေခါင α€Έα€‘   α€Έα   ထ α€• α€»α€α€„ α€Έα€€      α€»α€•αα‹    α€‘  α€‘ခါြရ α€¬α€žα€žα€¬α€Έα€„α€š α€   α‚”α€žα€Š α€„ါ α€‘α€ž   α‚”  α€€α€•α€±α€›α€¬α€€α α€‘α€™ α€Έα€™ α€Έα€±α€žα€¬  α€™α€¬α€Έα€Όα€… α€¬α€±α€žα€¬ α‚ α€• α€•   α€€    α€œ α€•α  α€»α€•αΎα€€α€€α€”၏။

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 27: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 27/28

၁၂ဝ။  α€α€… α€•α€«α€Έα€±α€žα€¬ α€žα€„α€š α€   α‚”α€žα€Š α€›α‚Šα€„ α€œα€” α€Έα€α€€ α€Όα€€α€±α€žα€¬  α€… α€α€›   α€€α€”၍  α€” α‚”α€žα€¬α€•α€” α€Έα€€    α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠα€‘α€™ α€Έα€™ α€Έα€™α€¬α€Έα€»α€•α€¬α€Έα€±α€žα€¬  α€±α€˜α€¬α€‡α€₯ α€œα€€α€±α€†α€¬α€„ α€   α‚” α€€    α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ  α€•   α‚”ေဆာင  αΎα€€α€€α€”၏။

၁၂၁။ α€‘αΎα€€α€„α€žα€„α€š α€   α‚”α€žα€Š α€„ါထား α€†α€„ α€Έα€›α€’ α€€α‘ α€€    α€»α€–စေစကန၏။ α€‘αΎα€€α€„α€žα€„α€š α€   α‚” α€žα€Š α€€α€¬α€Έα€„ါထားခမ α€Έα€žα€¬α€žα€α€€    α€±α€•α€Έα€€α€”၏။  α€„α€«α€žα€Š  α€žα€„α€šα€‘α€¬α€Έα€œ   α€Έα€   α‚”ထား   α€ α€™α€± α€žα€¬   α€… α€α€›  α€žα€Š   α€»α€–စ၏။  α€„ါထားခစ α€»α€α€„ α€Έ, α€™α€” α€Έα€»α€α€„ α€Έα€žα€Š  α€™α€›  α€±α€α‹

၁၂၂။   α€„α€«α€žα€Š   ခမ α€Έα€žα€¬α€†α€„ α€Έα€›αŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ  α€‘ျခထရရ   α€»α€α€„ α€Έ  α€‘ျခထရ α€™α€›   α€»α€α€„ α€Έα€   α‚”αŒ   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έα€ α€”α€žα€Όα€– α€š    α€»α€–စ၍   α€±α€œα€¬α€€α€“ α€α€›α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œ   α€Έα€   α‚”αŒ    α€ α€™α€± α€žα€¬    α€… α€α€›  α€žα€Š    α€»α€–စ၏။    α€€α€€α€¬α€Έα€„ါ၏ေα€₯ပကၑ α€¬α€•α€«α€›α€™ α€α€Š α€Έα‹ α‹

 α€α€…α€†α€š  α€„ါးခေျမာက  α€™α€Ÿα€¬α€±α€œα€¬α€™α€Ÿα€žα€…α€› α€š ' α€™α€Ÿα€¬α€±α€œα€¬α€™α€Ÿα€žα€±α€›α€žα€‘ကင  ' αΏα€• α€Έαα‹

α€ž   α€Έα€α€±α€»α€™α€¬α€€  α€š α€“αͺၨ α€šα€α€‚  αΏα€• α€Έαα‹

(α€” ဂ α€Έ ႏ င α€±α€₯ α€šα€¬ ဇ α€₯ )(α€” ဂ α€Έ ႏ င α€±α€₯ α€šα€¬ ဇ α€₯ )

(α€„α€«α€žα€Š)  α€€α€ž   α‚” α€œ α€„   α€˜α€α‚€α€€ α€Έα€„α€šαŒ   ထထ α€Έα€‘ α€Έα€‘α€»α€•α€¬α€Έα€»α€•α€¬α€Έα€±α€žα€¬   ဆင α€Έα€›α€’ α€€α‘ α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ

ထထ α€Έα€‘ α€Έα€‘α€»α€•α€¬α€Έα€»α€•α€¬α€Έα€±α€žα€¬ 

 α€…α€Š α€Έα€… α€™α€α€™ α€Έα€žα€¬α€€   α€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ 

ခ α€…ားစ α€…ား၍ 

 α€»α€™α€α€±α€žα€¬α€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€α€±α€α€¬α€ž   α‚” α€±α€›α€¬α€€α€±α€α€¬ α€™α€  αα‹

α€„α€«α€žα€Š   α€±α€•α€Έα€œα€‘α€• α€±α€žα€¬   α€‘α€œα€α€ α€€     α€±α€•α€Έα€œα (ဒါနပါရမ α€€      α€»α€–α€Š   α€€α€„  α) α€ž α€œα€•α€«α€›α€™ α€€  α€‘ြကင α€Έα€™   α€»α€–α€Š   α€€α€„   αΏα€• α€Έα€œ α€„   ေနကၑ α€™αΌ α€•α€«α€›α€™ α€€      α€»α€–α€Š   α€€α€„  α€α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„      α€»α€™α€α€±α€žα€¬α€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€α€±α€α€¬α€ž   α‚” α€±α€›α€¬α€€α€±α€α€¬ α€™α€  αα‹

α€„α€«α€žα€Š    α€•α€Šα€¬α€›   α€   α‚” α€€     ထဖန α€–α€”   α€±α€™α€Έα€»α€™α€” α€Έα ( α€•α€Šα€¬α€•α€«α€›α€™ α€€      α€»α€•α€Š  α€±α€…၍)  α€»α€™α€α€±α€žα€¬ α€α€› α€šα€•α€«α€›α€™ α€€   α€»α€•αΏα€• α€Έα€œ α€„   ခႏ        α€•α€«α€›α€™ α€€      α€»α€–α€Š   α€€α€„  α€α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„      α€»α€™α€α€±α€žα€¬α€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€α€±α€α€¬α€ž   α‚” α€±α€›α€¬α€€α€±α€α€¬ α€™α€  αα‹

α€„α€«α€žα€Š   ထဓ႒ာန α€•α€«α€›α€™ α€€      α€»α€™ α€»α€™ α€Όα€… α€¬   ေဆာက α€α€Š α€»α€α€„ α€Έα€€      α€»α€•αα€žα€…α₯ α€¬α€•α€«α€›α€™ α€€      α€»α€–α€Š   α€€α€„   αΏα€• α€Έα€œ α€„   ေမတ α€¬α€•α€«α€›α€™ α€€      α€»α€–α€Š   α€€α€„  α€  α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„      α€»α€™α€α€±α€žα€¬α€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€α€±α€α€¬α€ž   α‚” α€±α€›α€¬α€€α€±α€α€¬ α€™α€  αα‹

α€„α€«α€žα€Š    α€œα€¬α€˜α€›α€»α€α€„ α€Έ    α€œα€¬α€˜ α€™α€›α€»α€α€„ α€ΈαŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   ခမ α€Έα€žα€¬α€»α€α€„ α€Έα€†α€„ α€Έα€› α€»α€α€„ α€ΈαŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€ΈαŠ   α€»α€™α€α‚   α€Έα€»α€α€„ α€Έ   α€™α€»α€™α€α‚   α€Έα€»α€α€„ α€ΈαŒα€œα€Š α€Έα€±α€€α€¬α€„ α€Έ  α€‘α€œ   α€Έα€…   α€   α‚”αŒ  α€‘တထမ    α€»α€–စ၍(α€±α€₯ပကၑ α€¬α€•α€«α€›α€™ α€€    α€»α€–α€Š   α€€α€„  α) α€»α€™α€α€±α€žα€¬ α€žα€—αΊα€Šα€α€‰α€¬α€α€±α€α€¬α€ž   α‚” α€±α€›α€¬α€€α€±α€α€¬ α€™α€αα‹

 α€•α€„ α€Έα€› α€»α€α€„ α€Έα€€     α€±α€˜α€Έα€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„     α‚α‚ˆα   ထားထ α€ α€»α€α€„ α€Έα€€   α€œα€Š α€Έ   α€±α€˜α€Έα€™α€›  α€±α€žα€¬α€‘ားျဖင     α‚α‚ˆ αΏα€• α€Έα€œ α€„ α€‘α€€α€žα€”α€±α€žα€¬    α€α€› α€šα€›  α€ž α€   α‚”    α€»α€–α€… αΎα€€α€€α€”α€±α€œα€¬α‹    α€€α€žα€Š α€€α€¬α€Έ   α€˜α€›α€¬α€Έα€›α€„ α€   α‚”၏

ထဆ   α€Έα€‘α€±α€™α€α€¬α€±α€•α€α€Š α€Έα‹ α€»α€„င α€Έα€   α€»α€α€„ α€Έα€€     α€±α€˜α€Έα€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„     α‚α‚ˆα    α€™α€»α€„င α€Έα€   α€»α€α€„ α€Έα€€      α€œα€Š α€Έ   α€±α€˜α€Έα€™α€›  α€±α€žα€¬α€‘ားျဖင     α‚α‚ˆ αΏα€• α€Έα€œ α€„α€Šα€Όα€Š α€α€žαŠ α€±α€»α€•α€»α€•α€…α€ž α€   α‚”  α€»α€–α€… αΎα€€α€€α€”α€±α€œα€¬α‹  α€€α€žα€Š α€€α€¬α€Έ α€˜α€›α€¬α€Έα€›α€„ α€   α‚”၏ α€‘ဆ   α€Έα€‘α€±α€™α€α€¬α€±α€•α€α€Š α€Έα‹

α€±α€™α€±α€œα€¬ α€»α€α€„ α€Έα€€     α€±α€˜α€Έα€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„     α‚α‚ˆα    α€±α€™α€™α€±α€œα€¬ α€»α€α€„ α€Έα€€   α€œα€Š α€Έ   α€±α€˜α€Έα€™α€›  α€±α€žα€¬α€‘ားျဖင     α‚α‚ˆ αΏα€• α€Έα€œ α€„ထဂ၀  α€«α€› α€… α€•α€«α€Έα€›  α€±α€žα€¬  α€™α€‚ α€€    α€Όα€•  α€«α€Έα€™α€¬α€ΈαΎα€€α€€ α€”α€±α€œα€¬α‹  α€€α€žα€Š α€€α€¬α€Έ α€˜α€›α€¬α€Έα€›α€„ α€   α‚”၏ α€‘ဆ   α€Έα€‘α€±α€™α€α€¬α€±α€•α€α€Š α€Έα‹α‹

α€” α€‚   α€Έα‚α€„   α€±α€₯α€šα€¬α€‡α€₯   αΏα€• α€Έαα‹

 α€»α€™α€ α€Όα€… α€¬α€˜α€›α€¬α€Έα€žα€Š 

 α€€α€†  α€‘ပခ   αΏα€• α€Έα€±α€žα€¬ 

ထျပားထားျဖင   

 α€™ α€™α 

α€±α€› α€Έα€±α€› α€Έα€˜α€ 

ထကင   α€€   

 α€‘ငရ α€¬α€Έα€»α€•α€œα€€α€—ဒၢထပဒါန α€™α€Šα€±α€žα€¬  α€α€›α€¬α€Έα€±α€’α€žα€”α€¬α€±α€α€¬ α€€   α€±α€Ÿα€¬α€±α€α€¬ α€™α€  α€±α€•α€žα€α€Š α€Έα‹ α‹

 α€…α€› α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€«α€ α€±α€α€¬  α€»α€™α€” α€™α€¬α€»α€•α€”  αΏα€• α€ΈαΏα€•α‹

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html

f 28 6/19/2013 3:39 PM

Page 28: Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka

http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 28/28

Labels: 06_ခဒၡ α€€α€” α€€α€¬α€š( ) α€€α€™ α€Έ

<< Home

Subscribe to Posts [Atom]

ဋက: ခဒၡ α€€α€”α€€α€¬α€š  α€…α€›α€šα€¬α€•α€‹α€€α€•α€±α€ α€α€¬ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html


Recommended