SamStag marktbeginn
ab 14:00 Uhr
Sonntag marktbeginn
ab 09:00 Uhr
hoch hinaus!
OBERWÖLZ
Kirtag&nacht 2015
Programm Sonntag 09. august
04:59 Uhr: FrühwanderungTreffpunkt: Nachtwächter (Sagenweg)
ab 08:00 Uhr: FrühstückStadtbäckerei Zechner
08:30 Uhr: Hl. Messe
09:00 Uhr: Wölzermarkt
09:30 Uhr: Basteln mit Naturmaterialien
oberer Hauptplatz
09:30 Uhr: Kirchturmführungen
Treffpunkt: Eingang Stadtpfarrkirche
bis 11.00 Uhr
ab 10:00 Uhr: FrühschoppenMV Winklern-Oberwölz D‘Hinteregger
oberer Hauptplatz
10:30 Uhr: StadtführungTreffpunkt: Telefonzelle
max. 25 Personen
ab 11:30 Uhr: kulinarische Köstlichkeiten
der Wölzer Wirte
13:00 Uhr: fliegende Harmonikas
14:00 Uhr: Verlosung der Hauptpreise
14:30 Uhr: Modenschau „Tracht einst und jetzt“
- Landjugend- Bauernbund
15:30 Uhr: Beieinandersitzenund gemütlicher Ausklang
wölzermarkt
08. Und 09. aUgUSt
zu gewinnen gibt es
unter anderem:
kUlinariUm
mUSikProgramm
ALLES SELBST GEMACHT
KUNSTHANdWErK, GEWErBE UNd HoBBy
HoCHWErTiG & NACHHALTiG
1* Wölzer Sportpaket
freier Eintrittim Hochseilgarten oberwölz
für die Saison 2015,
2 Tageskarten für die
Wintersportregion Lachtal,
Gutscheine für‘s Fitnessstudio
1* Wölzer Wellnesspaket
mit Massage, Kosmetik und
Saunagutscheinen
...und viele tolle Sachpreise der
Aussteller des Wölzermarktes!
Gesangverein Oberwölz
mit Chorleiter Martin Haider
Bläsergruppe„Vulle Hoatzn“
„die 3 lustigen Vier“
„Austria und Hits GmbH“
orgelkonzert in der Stadtpfarrkirche Oberwölz
mit Organist Thomas Zala
„Wölz A Five“
MV Winklern-oberwölz
Programm, SamStag 08. august
14:00 Uhr: Wölzermarkt am Hauptplatz
Kinderprogramm und
Hupfburg am Hauptplatz
14:30 Uhr: Kindertheater „Los geht‘s!“
Seminarraum JUFA Oberwölz
14:30 Uhr: druckwerkstattLeni Stocker und Andrea Jost
Oberer Hauptplatz, bei witterungsbedingten
Un päss lich keiten in der ehemaligen
Umgebungsgemeinde, Stadt 11
15:30 Uhr: BLiNd:SEHEN:TASTEN
Spezialführung durch das Museum
Treffpunkt: Tourismusbüro, Hauptplatz 15
Ab 16 Jahren, max. 15 Teilnehmer
17:00 Uhr: Eröffnung KirTAG&NACHT
Gesangverein Oberwölz
Bläsergruppe
18:00 Uhr: „Vulle Hoatzn“ (Persilbühne)
18:00 Uhr: „die 3 lustigen Vier“ (Miedlbühne)
18:30 Uhr: Kindertheater „Los geht‘s“
Seminarraum JUFA Oberwölz
20:00 Uhr: „Austria und Hits GmbH“
Altstadtcafe
20:00 Uhr: orgelkonzert in der Stadtpfarrkirche Oberwölz
mit Organist Thomas Zala
(Stift Admont)Eintritt: freiwillige Spende Der Erlös kommt der Renovierung der
Kirchenorgel zugute.
21:00 Uhr: „Wölz A Five“ Hauptplatzbühne
Programm, Sonntag 09. august
04:59 Uhr: FrühwanderungTreffpunkt: Nachtwächter
(Sagenweg)
ab 08:00 Uhr: FrühstückStadtbäckerei Zechner
08:30 Uhr: Hl. Messe
09:00 Uhr: Wölzermarkt
09:30 Uhr: Basteln mit Naturmaterialien
oberer Hauptplatz ( Nähe Hupfburg)
09:30 Uhr: Kirchturmführungen
Treffpunkt: Eingang Stadtpfarrkirche
bis 11.00 Uhr
ab 10:00 Uhr: FrühschoppenMV Winklern-Oberwölz D‘Hinteregger
oberer Hauptplatz
10.30 Uhr: druckwerkstattLeni Stocker und Andrea Jost
Oberer Hauptplatz, bei witterungsbedingten
Un päss lich keiten in der ehemaligen
Umgebungsgemeinde, Stadt 11
10:30 Uhr: StadtführungTreffpunkt: Telefonzelle
max. 25 Personen
ab 11:30 Uhr: kulinarische Köstlichkeiten
der Wölzer Wirte
13:00 Uhr: fliegende Harmonikas
14:00 Uhr: Verlosung der Hauptpreise
14:30 Uhr: Modenschau „Tracht einst und jetzt“
- Landjugend- Bauernbund
15:30 Uhr: Beieinandersitzenund gemütlicher Ausklang
16:00 Uhr: Führungen im PaterschlösselTreffpunkt: Paterschlössel, Mainhartsdorf 1
Programm
hoch hinaus!
OBERWÖLZ
Bitte Voranmeldung
bei Maria Auer
Tel.: 0660 3772813
hoch hinaus!
OBERWÖLZ
SEILGARTENOBERWÖLZ
HOCH
KLETTERN AB AUGUST 2015
hoch hinaus!
willkommen aM
wölzermarkt
1 LebenshiLfe OberwöLz2 Taschen und mehr Root Lee3 schrOTTkunsTwerke Reinhard Lintner4 aLLerLei aus sTOff Maus&Käfer
5 TschenTsche maschin (also eine CNC Fräse)M&M6 Ledererzeugnisse, kLeidung und druckwerksTaTT Leni Stocker & Andrea Jost = Mynacea
7 gLücksrad Rosi Karner
23 saLbeisTandL und saLbeibuchMaria Elfriede AuerbesTickTes EdlesticheLiTeraTur von Anna Philomena StockerdirndLOuTLeT Carmen Kaiser
biO- imkerei Bibiane Helfenschneiderfreunde naTurgemÄsser Lebensweiseankh eLemenTs Christiane RissnerbiOresOnanzmessung Carina Feiel
22 krÄuTerprOdukTe Kornelia Krois,21 keramik Alexandra Rieberer
20 mÄrchenbuch und basTeL- sTaTiOn Sabine Schlick - Kummer19 pOfferTjes Mieke und Tim Steeman18 seLbsTgemachTes und secOndhand Auffangstation Zarfl
17 Verschiedenes aus hOLz Walter Hauck16 TexTiLes und dekO Gerti Zwatz
8 guTes VOm bauernhOf Speckbauer9 biLeTTs, span-dOsen, eier, puppenbeTTen Isolde Kravanja10 hirschOrn- schmuck und
regiOnaLe prOdukTe Armin Wallner
11 hOLzdrechseL- arbeiTen Ferdinand Reiter
12 weissbLechObjekTe Gitti Prietl13 schürzen, Taschen und gesunde cremen Christina Albering14 naTurseifen Ute Reindl15 fÄdeLwerksTaTT Petra Lammer
miedLbühne
haupTbühne
hupfburg
persiLbühne
1
2
34
56
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
2122
23
24
19
24 ringana Daria Hubmann
Stadtpfarrkirche
gasthof Oberer bräuer
SA: Geschlossene Veranstaltung!SO: • schnitzel • schweinsbraten
B gasthof zum mohr‘n • fitnessteller gebacken• wienerschnitzel mit pommes
C weinschenke zum platzschuster
• weinausschank und alkoholfreie getränke
• bauernkrapfen• diverse brote
D jufa Oberwölz • kirtagsburger
E cafe 7pr • hausgemachte mehlspeisen• eiskreationen • cocktails and more
F altstadtcafe • Getränke, • riesen-Toast, bratlbrot
G stadtbäckerei zechner
• waldviertler selchwürstel• pizzaschnitten
H sparmarkt prieler SA: • käsekrainer- burger
(mit scharf und mit ohne scharf!)I kegelstüberl reiter • pizza, Toast, getränke
J gasthof gragobber SO: • zwiebelrostbraten mit beilage
und salat• wiener schnitzel• gemüsestrudel mit
kräutersoße und salat
Kulinarium
a
a
b
b
c
c
d
d
e e
g g
f
f
h
h
j
j
i
i
sa ab 22.00 uhr clubbing, gasthof zucker
ruhigergastgarten!
sonntag:frühsTück!
fiTnesssTudiO OberwöLzVOrsTadT 19
hoch hinaus!
OBERWÖLZ
SEILGARTENOBERWÖLZ
HOCH
KLETTERN AB AUGUST 2015
hoch hinaus!
willkommen aM
wölzermarkt
1 LebenshiLfe OberwöLz2 Taschen und mehr Root Lee3 schrOTTkunsTwerke Reinhard Lintner4 aLLerLei aus sTOff Maus&Käfer
5 TschenTsche maschin (also eine CNC Fräse)M&M6 Ledererzeugnisse, kLeidung und druckwerksTaTT Leni Stocker & Andrea Jost = Mynacea
7 gLücksrad Rosi Karner
23 saLbeisTandL und saLbeibuchMaria Elfriede AuerbesTickTes EdlesticheLiTeraTur von Anna Philomena StockerdirndLOuTLeT Carmen Kaiser
biO- imkerei Bibiane Helfenschneiderfreunde naTurgemÄsser Lebensweiseankh eLemenTs Christiane RissnerbiOresOnanzmessung Carina Feiel
22 krÄuTerprOdukTe Kornelia Krois,21 keramik Alexandra Rieberer
20 mÄrchenbuch und basTeL- sTaTiOn Sabine Schlick - Kummer19 pOfferTjes Mieke und Tim Steeman18 seLbsTgemachTes und secOndhand Auffangstation Zarfl
17 Verschiedenes aus hOLz Walter Hauck16 TexTiLes und dekO Gerti Zwatz
8 guTes VOm bauernhOf Speckbauer9 biLeTTs, span-dOsen, eier, puppenbeTTen Isolde Kravanja10 hirschOrn- schmuck und
regiOnaLe prOdukTe Armin Wallner
11 hOLzdrechseL- arbeiTen Ferdinand Reiter
12 weissbLechObjekTe Gitti Prietl13 schürzen, Taschen und gesunde cremen Christina Albering14 naTurseifen Ute Reindl15 fÄdeLwerksTaTT Petra Lammer
miedLbühne
haupTbühne
hupfburg
persiLbühne
1
2
34
56
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
2122
23
24
19
24 ringana Daria Hubmann
Stadtpfarrkirche
gasthof Oberer bräuer
SA: Geschlossene Veranstaltung!SO: • schnitzel • schweinsbraten
B gasthof zum mohr‘n • fitnessteller gebacken• wienerschnitzel mit pommes
C weinschenke zum platzschuster
• weinausschank und alkoholfreie getränke
• bauernkrapfen• diverse brote
D jufa Oberwölz • kirtagsburger
E cafe 7pr • hausgemachte mehlspeisen• eiskreationen • cocktails and more
F altstadtcafe • Getränke, • riesen-Toast, bratlbrot
G stadtbäckerei zechner
• waldviertler selchwürstel• pizzaschnitten
H sparmarkt prieler SA: • käsekrainer- burger
(mit scharf und mit ohne scharf!)I kegelstüberl reiter • pizza, Toast, getränke
J gasthof gragobber SO: • zwiebelrostbraten mit beilage
und salat• wiener schnitzel• gemüsestrudel mit
kräutersoße und salat
Kulinarium
a
a
b
b
c
c
d
d
e e
g g
f
f
h
h
j
j
i
i
sa ab 22.00 uhr clubbing, gasthof zucker
ruhigergastgarten!
sonntag:frühsTück!
fiTnesssTudiO OberwöLzVOrsTadT 19
SamStag marktbeginn
ab 14:00 Uhr
Sonntag marktbeginn
ab 09:00 Uhr
hoch hinaus!
OBERWÖLZ
Kirtag&nacht 2015
Programm Sonntag 09. august
04:59 Uhr: FrühwanderungTreffpunkt: Nachtwächter (Sagenweg)
ab 08:00 Uhr: FrühstückStadtbäckerei Zechner
08:30 Uhr: Hl. Messe
09:00 Uhr: Wölzermarkt
09:30 Uhr: Basteln mit Naturmaterialien
oberer Hauptplatz
09:30 Uhr: Kirchturmführungen
Treffpunkt: Eingang Stadtpfarrkirche
bis 11.00 Uhr
ab 10:00 Uhr: FrühschoppenMV Winklern-Oberwölz D‘Hinteregger
oberer Hauptplatz
10:30 Uhr: StadtführungTreffpunkt: Telefonzelle
max. 25 Personen
ab 11:30 Uhr: kulinarische Köstlichkeiten
der Wölzer Wirte
13:00 Uhr: fliegende Harmonikas
14:00 Uhr: Verlosung der Hauptpreise
14:30 Uhr: Modenschau „Tracht einst und jetzt“
- Landjugend- Bauernbund
15:30 Uhr: Beieinandersitzenund gemütlicher Ausklang
wölzermarkt
08. Und 09. aUgUSt
zu gewinnen gibt es
unter anderem:
kUlinariUm
mUSikProgramm
ALLES SELBST GEMACHT
KUNSTHANdWErK, GEWErBE UNd HoBBy
HoCHWErTiG & NACHHALTiG
1* Wölzer Sportpaket
freier Eintrittim Hochseilgarten oberwölz
für die Saison 2015,
2 Tageskarten für die
Wintersportregion Lachtal,
Gutscheine für‘s Fitnessstudio
1* Wölzer Wellnesspaket
mit Massage, Kosmetik und
Saunagutscheinen
...und viele tolle Sachpreise der
Aussteller des Wölzermarktes!
Gesangverein Oberwölz
mit Chorleiter Martin Haider
Bläsergruppe„Vulle Hoatzn“
„die 3 lustigen Vier“
„Austria und Hits GmbH“
orgelkonzert in der Stadtpfarrkirche Oberwölz
mit Organist Thomas Zala
„Wölz A Five“
MV Winklern-oberwölz
Programm, SamStag 08. august
14:00 Uhr: Wölzermarkt am Hauptplatz
Kinderprogramm und
Hupfburg am Hauptplatz
14:30 Uhr: Kindertheater „Los geht‘s!“
Seminarraum JUFA Oberwölz
14:30 Uhr: druckwerkstattLeni Stocker und Andrea Jost
Oberer Hauptplatz, bei witterungsbedingten
Un päss lich keiten in der ehemaligen
Umgebungsgemeinde, Stadt 11
15:30 Uhr: BLiNd:SEHEN:TASTEN
Spezialführung durch das Museum
Treffpunkt: Tourismusbüro, Hauptplatz 15
Ab 16 Jahren, max. 15 Teilnehmer
17:00 Uhr: Eröffnung KirTAG&NACHT
Gesangverein Oberwölz
Bläsergruppe
18:00 Uhr: „Vulle Hoatzn“ (Persilbühne)
18:00 Uhr: „die 3 lustigen Vier“ (Miedlbühne)
18:30 Uhr: Kindertheater „Los geht‘s“
Seminarraum JUFA Oberwölz
20:00 Uhr: „Austria und Hits GmbH“
Altstadtcafe
20:00 Uhr: orgelkonzert in der Stadtpfarrkirche Oberwölz
mit Organist Thomas Zala
(Stift Admont)Eintritt: freiwillige Spende Der Erlös kommt der Renovierung der
Kirchenorgel zugute.
21:00 Uhr: „Wölz A Five“ Hauptplatzbühne
Programm, Sonntag 09. august
04:59 Uhr: FrühwanderungTreffpunkt: Nachtwächter
(Sagenweg)
ab 08:00 Uhr: FrühstückStadtbäckerei Zechner
08:30 Uhr: Hl. Messe
09:00 Uhr: Wölzermarkt
09:30 Uhr: Basteln mit Naturmaterialien
oberer Hauptplatz ( Nähe Hupfburg)
09:30 Uhr: Kirchturmführungen
Treffpunkt: Eingang Stadtpfarrkirche
bis 11.00 Uhr
ab 10:00 Uhr: FrühschoppenMV Winklern-Oberwölz D‘Hinteregger
oberer Hauptplatz
10.30 Uhr: druckwerkstattLeni Stocker und Andrea Jost
Oberer Hauptplatz, bei witterungsbedingten
Un päss lich keiten in der ehemaligen
Umgebungsgemeinde, Stadt 11
10:30 Uhr: StadtführungTreffpunkt: Telefonzelle
max. 25 Personen
ab 11:30 Uhr: kulinarische Köstlichkeiten
der Wölzer Wirte
13:00 Uhr: fliegende Harmonikas
14:00 Uhr: Verlosung der Hauptpreise
14:30 Uhr: Modenschau „Tracht einst und jetzt“
- Landjugend- Bauernbund
15:30 Uhr: Beieinandersitzenund gemütlicher Ausklang
16:00 Uhr: Führungen im PaterschlösselTreffpunkt: Paterschlössel, Mainhartsdorf 1
Programm
hoch hinaus!
OBERWÖLZ
Bitte Voranmeldung
bei Maria Auer
Tel.: 0660 3772813