2

4

3

5 67

9

a

b111

1314

15 16

18

20 21

25

26

29

3031

3334

35

36

37

19

28

8

24

22

32

17

27

1210

23

55

57

53

60

3750

58

60

60

59

62

1234567891011

1213141516171819202122232425262728293031323334353637

KattdalenUtter och flodillerKorp SkogsrenBerguvMårdJärv Älg VisentApborgen a=utebur b=inneburMongolisk vildhäst och kulan MarkhorAmazonia – tropiskt husAfricasia – tropiskt husSköldpaddorVikunja och maraHönshuset*Bennets känguruKamel och krävgasellDavidshjort VildsvinGetter sommar inhägnadReservinhägnadBjörn*JättehavsörnFjällugglaMyskoxeUgglorPåfåglarnas vinterutrymmenBorealiaHämärä hus NYHET 2016UgglorTvättbjörn*Kanin GamörnBlåfårMarkhor

KissalaaksoSaukko ja vesikko

KorppiMetsäpeura

HuuhkajaNäätä Ahma

HirviVisentti

Apinalinna a=ulkotarha b=sisätilaMongolianvillihevonen ja kulaani

KierteissarvivuohiAmazonia – trooppinen talo

Africasia – trooppinen taloKilpikonnat

Vikunja ja maraKanala*

PunaniskakenguruKameli ja kuhertajagaselli

Milu Villisika

Vuohien kesätarhaVaratarha

Karhu*Kuningasmerikotka

TunturipöllöMyskihärkä

PöllötRiikinkukkojen talvitila

Borealia UUTTA 2016 Hämärätalo

PöllötPesukarhu*

KaniPartakorppikotka

BaraaliKierteissarvivuohi

50

53

555758596062

Mustikkamaan lipunmyyntiBistro Bron, ensiapu

KarhulinnaRavintola Karhu, Karhusali,

näyttely-ja evästilaNäkötorni**

Pitkospuut ja laavu**Evästupa Visentti

Kota yksityistilaisuuksiinVanhat KarhulinnatLuontokoulu Arkki

ennakkoon ilmoittautuneille

Blåbärslandets biljettförsäljningBistro Bron, första hjälpBjörnborgenRestaurang Karhu, Björnsalen, vägkost- och utställningrumUtsiktstornet**Spång och gapskjul**Picknickstuga VisentKåta för privata tillställningarGamla BjörnborgarNaturskola Arkkiförhandsanmälan

* Kanala suljetaan talveksi. Karhu ja pesukarhu vetäytyvät

talvella levolle.

* Hönshuset stängt under vintern. Björnarna sover vintersömn och tvättbjörnarna är inomhus under vintern.

** Näkötorni, pitkospuut ja laavu suljetaan talveksi.

** Utsiktstornet och gapskjulet stända under vintern.

Korkeasaaressa on noin 150 eläinlajia ja useita

satoja eläinyksilöitä!

100 m

Kaikkien WC-tilojen yhteydessä on sekä inva-WC että lastenhoitotaso.Alla wc-utrymmen har inva-WC och barnskötselbord.

= &GrillauspaikkaGrillplats

TupakointipisteRökplats

Ravintola & kahvila Restaurang & cafe

KokoontumispaikkaMötesplats

EnsiapupisteFörsta hjälp

Katettu evästilaPicknickplats med tak

KARTTA

KARTA

Vesibussit liikennöivät ainoastaan

kesäisin

Sjöbussarna trafikerar endast

på somrarna

TALVI | VINTERN 2016–2017

ELÄIMIÄ SAATETAAN TARVITTAESSA SIIRTÄÄ

DJUREN KAN FLYTTAS VID BEHOV

Valvomo, löytötavarat ja ensiapupisteBevakning, hittegods och första hjälp

+358  (0)9  310  78409

talvikaudella ravintoloista avoinnaRavintola Karhu

Saaren avoimet wc:ttalvikaudella:• Ravintola Karhu (53)• Amazonia (13)• saukkojen (2) lähellä

Kahvila Café