Deutschland // Tel.: + 49 (0) 461 97 89 560, E-Mail: [email protected]/liquidforcekiteboardingdeutschland
Österreich // Tel.: + 43 650 511 4424, E-Mail: offi [email protected] // Tel.: + 41 32 331 1212, E-Mail: [email protected]
Deutschlands größtes Kitesurfmagazin
#102
AUSG
ABE
MAI
/ JU
NI 2
014
— w
ww.ki
teboa
rdin
g.eu
#102
KITE
BOAR
DIN
G M
AGAZ
IN
SPOTGUIDENEUSIEDLER SEE DAS WINDSICHERSTE STEHREVIER EUROPAS
REPORTAGEZU BESUCH BEI EINER WELTREISENDENMAXIMALE FREIHEIT IN WESTAUSTRALIEN
RATGEBERDER BESTE GANZJAHRESANZUGZEHN NEOPRENANZÜGE IM VERGLEICH
OLDSCHOOL — NEWSCHOOL — WAKESTYLE
WAS IST FREESTYLE?ALLES ÜBER DIE KÖNIGSDISZIPLIN IM KITEN
D 4,80 € • DK 55,00 dkr • CH 9,50 Sfr • AT 5,60 € • P (cont.) 6,50 € • NL 5,70 € • LUX 5,70 € • LT 6,50 € • ES 6,50 € • B 5,70 €
ABO6x JÄHRLICH. DEUTSCHLANDS GRÖSSTES KITESURFMAGAZIN BEQUEM IM ABO
ABO DIGITAL (PDF-VERSION)19,99 € Jahresabo (6 Ausgaben) / weltweit4,49 € Einzelheft / weltweitFür iPad / iPad mini / iPhone
Android Tablets / Smartphones
ABO PRINT25 €* inklusive Prämie*Ausland: plus Porto, ohne Prämie
ABO-Antrag auf www.kiteboarding.eu
6.0 5.10 5.9 5.7 4.10
Riding_Jason_SlezakPhoto_Erik_Aeder
KITEKITEKITESURFSURFSURF
Race-MaterialDie besseren Kites und Boards zum Freeriden?
BRANDNEUCore Riot XR3Die brandneue Generation des deutschen Bestsellers im Tech-Check
MATERIALLeichtwind-Boards48 Konkurrenten der Door auf einen Blick
PORTRÄTFlash Austin
Der erste echte Kiter im so seltenen wie ausführlichen Interview
REISENNeuseelandDas unglaubliche Kiteparadies am anderen Ende der Welt
PROFIZIRKUSAaron Hadlow
Der beste Freestyler aller Zeiten über sein mühsames Comeback
97AusgabeJuli | August 2013
D 4,80 € | DK 55,00 dkr | CH 9,50 Sfr | AT 5,60 € | P (cont.) 6,50 € | NL 5,70 € | LUX 5,70 €| LT 6,50 € | ES 6,50 € | B 5,70 €
BOAR
DIN
G
97
Deutschland // Tel.: + 49 (0) 461 97 89 560, E-Mail: [email protected]/liquidforcekiteboardingdeutschland
Österreich // Tel.: + 43 650 511 4424, E-Mail: offi [email protected] // Tel.: + 41 32 331 1212, E-Mail: [email protected]
Extra
dick mit
Seiten164
B O A R D I N G
BRANDNEUCore Riot XR3Die brandneue Generation des deutschen Bestsellers im Tech-Check
MATERIALLeichtwind-Boards48 Konkurrenten der Door auf einen Blick
REISENNeuseelandDas unglaubliche Kiteparadies am anderen Ende der Welt
| DK 55,00 dkr | CH 9,50 Sfr | AT 5,60 € | P (cont.) 6,50 € | NL 5,70 € | LUX 5,70 €| LT 6,50 € | ES 6,50 € | B 5,70 €
B O A R D I N GB O A R D I N G
ww
w.ki
tebo
ardi
ng.e
u
DEUTSCHLANDS GRÖSSTES KITESURFMAGAZIN
Neuheiten 2014Auf satten 30 Seiten alle neuen Kites und Boards
MATERIALDraft vs. X2Naishs Komforthochleister gegen einen zehn Jahre alten Dinosaurier
SERVICESolostart & Landung
Tube- und Softkites ohne Helfer sicher starten und landen
REISETaiwanHochindustrie und einsame Wavespots im Westpazifi k
PORTRÄTDetlef Teichmann
Ein kitender Rentner auf Du und Du mit der internationalen Kite-Elite
98AusgabeAugust | September 2013
D 4,80 € | DK 55,00 dkr | CH 9,50 Sfr | AT 5,60 € | P (cont.) 6,50 € | NL 5,70 € | LUX 5,70 €| LT 6,50 € | ES 6,50 € | B 5,70 €
BOAR
DIN
G
98
Extra
dick mit
Seiten164
Deutschland // Tel.: + 49 (0) 461 97 89 560, E-Mail: [email protected]/liquidforcekiteboardingdeutschland
Österreich // Tel.: + 43 650 511 4424, E-Mail: offi [email protected] // Tel.: + 41 32 331 1212, E-Mail: [email protected]
Cover_4_2013.indd 1 02.08.13 15:06
B O A R D I N G
DEUTSCHLANDS GRÖSSTES KITESURFMAGAZIN
MATERIALDraft vs. X2Draft vs. X2Naishs Komforthochleister gegen Naishs Komforthochleister gegen einen zehn Jahre alten Dinosaurier
REISEREISETaiwanHochindustrie und einsame Wavespots im Westpazifi k
| DK 55,00 dkr | CH 9,50 Sfr | AT 5,60 € | P (cont.) 6,50 € | NL 5,70 € | LUX 5,70 €| LT 6,50 € | ES 6,50 € | B 5,70 €
ww
w.ki
tebo
ardi
ng.e
u
DEUTSCHLANDS GRÖSSTES KITESURFMAGAZIN 99AusgabeNovember | Dezember 2013
B O A R D I N G
ww
w.ki
tebo
ardi
ng.e
u
40 km auf FlügelnAlles über das größte Kiterennen der Welt und seine Sieger
VERGLEICHSTESTDie drei GroßenCabrinha Switchblade, Core XR3 und North Rebel
TECHNIKBoard-Spionage
Die Herstellung eines Carved Imperators im Detail
REISENKeniaKilometerlanges Glattwasserreviervor der ostafrikanischen Küste
PRAXISTESTKeine Struts, viel Spaß
Der Naish Trip begeistert durch Minimalismus
D 4,80 € | DK 55,00 dkr | CH 9,50 Sfr | AT 5,60 € | P (cont.) 6,50 € | NL 5,70 € | LUX 5,70 €| LT 6,50 € | ES 6,50 € | B 5,70 €
Extra
dick mit
Seiten164
BOAR
DIN
G
99
Deutschland // Tel.: + 49 (0) 461 97 89 560, E-Mail: [email protected]/liquidforcekiteboardingdeutschland
Österreich // Tel.: + 43 650 511 4424, E-Mail: offi [email protected] // Tel.: + 41 32 331 1212, E-Mail: [email protected]
Cover_5_2013_final2.indd 1 02.10.13 11:10DK 55,00 dkr | CH 9,50 Sfr | AT 5,60 € | P (cont.) 6,50 € | NL 5,70 € | LUX 5,70 €| LT 6,50 € | ES 6,50 € | B 5,70 €
B O A R D I N GB O A R D I N GB O A R D I N G
VERGLEICHSTESTDie drei GroßenCabrinha Switchblade, Core XR3 und North Rebel
REISENKeniaKeniaKilometerlanges Glattwasserreviervor der ostafrikanischen Küste
| DK 55,00 dkr | CH 9,50 Sfr | AT 5,60 € | P (cont.) 6,50 € | NL 5,70 € | LUX 5,70 €| LT 6,50 € | ES 6,50 € | B 5,70 €
mit
eit164
Deutschland // Tel.: + 49 (0) 461 97 89 560, E-Mail: [email protected]/liquidforcekiteboardingdeutschland
Österreich // Tel.: + 43 650 511 4424, E-Mail: offi [email protected] // Tel.: + 41 32 331 1212, E-Mail: [email protected]
ww
w.ki
tebo
ardi
ng.e
u
DEUTSCHLANDS GRÖSSTES KITESURFMAGAZIN 100AusgabeJanuar | Februar 2014
B O A R D I N G
D 4,80 € | DK 55,00 dkr | CH 9,50 Sfr | AT 5,60 € | P (cont.) 6,50 € | NL 5,70 € | LUX 5,70 €| LT 6,50 € | ES 6,50 € | B 5,70 €
BOAR
DIN
G
100
Das JubiläumsheftDie ganze Welt des Kitesurfens auf satten 164 Seiten
Fünf G
rafi k
designer geben ihr BestesGRAFIK
EDITION
DEUTSCHLANDS GRÖSSTES KITESURFMAGAZIN
B O A R D I N G
| DK 55,00 dkr | CH 9,50 Sfr | AT 5,60 € | P (cont.) 6,50 € | NL 5,70 € | LUX 5,70 €| LT 6,50 € | ES 6,50 € | B 5,70 €
r geb
GRAFIKEDITION
SPEZIALTHERAPIE BEI TWINTIP-BURNOUTWEGE ZUR KITE-SURF-BALANCE
REPORTAGEDER LÄNGSTE DOWNWINDER DER WELTSECHS AMATEURE BEZWINGEN DEN ATLANTIK
MATERIALCHECKGLAS GEGEN KOHLE LOHNEN SICH TEURE KARBONBOARDS?
EVENTHÖHER, WEITER, EXTREMER DER KING OF THE AIR UND SEINE FOLGEND 4,80 € • DK 55,00 dkr • CH 9,50 Sfr • AT 5,60 € • P (cont.) 6,50 € • NL 5,70 € • LUX 5,70 € • LT 6,50 € • ES 6,50 € • B 5,70 €
Deutschlands größtes Kitesurfmagazin
#101
AUSG
ABE
MÄR
Z / A
PRIL
2014
— w
ww.ki
teboa
rdin
g.eu
#101
KITE
BOAR
DIN
G M
AGAZ
IN
SPEZIALTHERAPIE BEI TWINTIP-BURNOUTWEGE ZUR KITE-SURF-BALANCE
REPORTAGEDER LÄNGSTE DOWNWINDER DER WELTSECHS AMATEURE BEZWINGEN DEN ATLANTIK
MATERIALCHECKGLAS GEGEN KOHLELOHNEN SICH TEURE KARBONBOARDS?
EVENTHÖHER, WEITER, EXTREMERDER KING OF THE AIR UND SEINE FOLGEN
• DK 55,00 dkr • CH 9,50 Sfr • AT 5,60 € • P (cont.) 6,50 € • NL 5,70 € • LUX 5,70 € • LT 6,50 € • ES 6,50 € • B 5,70 €• DK 55,00 dkr • CH 9,50 Sfr • AT 5,60 € • P (cont.) 6,50 € • NL 5,70 € • LUX 5,70 € • LT 6,50 € • ES 6,50 € • B 5,70 €
Deutschlands größtes Kitesurfmagazin
#101
AUSG
ABE
MÄR
Z / A
PRIL
2014
— w
ww.ki
teboa
rdin
g.eu
Deutschland // Tel.: + 49 (0) 461 97 89 560, E-Mail: [email protected]/liquidforcekiteboardingdeutschland
Österreich // Tel.: + 43 650 511 4424, E-Mail: offi [email protected] // Tel.: + 41 32 331 1212, E-Mail: [email protected]
Deutschlands größtes Kitesurfmagazin
#102
AUSG
ABE
MAI
/ JU
NI 2
014
— w
ww.ki
teboa
rdin
g.eu
#102
KITE
BOAR
DIN
G M
AGAZ
IN
SPOTGUIDENEUSIEDLER SEE DAS WINDSICHERSTE STEHREVIER EUROPAS
REPORTAGEZU BESUCH BEI EINER WELTREISENDENEIN LEBEN MIT MINIMALEN VERPFLICHTUNGEN UND MAXIMALER FREIHEIT
RATGEBERDER BESTE GANZJAHRESANZUGZEHN NEOPRENANZÜGE IM VERGLEICH
OLDSCHOOL — NEWSCHOOL — WAKESTYLE
WAS IST FREESTYLE?ALLES ÜBER DIE KÖNIGSDISZIPLIN IM KITEN
D 4,80 € • DK 55,00 dkr • CH 9,50 Sfr • AT 5,60 € • P (cont.) 6,50 € • NL 5,70 € • LUX 5,70 € • LT 6,50 € • ES 6,50 € • B 5,70 €
JA, WARUM ÜBERHAUPT?Explodierende Kniegelenke, ausgekugelte Schultern. Die WM-Tour der Freestyler macht derzeit nicht unbedingt Werbung fürs Ausha-ken. Warum sollte man sich Freestyle in Form von ausgehakten Wake-board-Tricks also freiwillig antun? Genau die Frage wurde mir gestellt, als ich einem ausschließlich wavekitenden Freund von einer heimischen Freestyle Session berichtete. Es war Ende Februar, die Luft mild, der Wind kam gleichmäßig und ablandig über Fehmarns berühmteste Land-zunge. Wulfens Speedpiste war rappelvoll, aber einfach nur schnell fuhr kaum einer. Feste Bindungen waren angesagt und ich vergaß, dass, wer den ultraglatten Bereich an der Wasserkante für sich beansprucht, dem Prinzip folgen muss: aushaken, Trick probieren, abledern und wieder einreihen. Und dann vertraute ich auch noch auf ein Schlaufenboard. Ein Raley musste einfach sein – nicht aus Gruppenzwang, aus dem Alter bin ich lange raus. Sondern weil die Bedingungen perfekt waren. Und weil ich dieses Gefühl spüren wollte. Und sicherlich ein Stück weit auch, weil, ja nun, weil etwas hätte schief gehen können. So in etwa erklärte ich es meinem zweifelnden Freund, der, das muss dazu gesagt werden, an einer von Wellen gesegneten Küste lebt. Er schaute mich regungslos an. Hatte ich nicht genügend Emotionen beigemischt? Oder kann man es nur begreifen, wenn man es selbst ausprobiert hat? Spürt, wie es einen nach Lee zieht, die Kraft des Kites sich über die Arme auf den gesamten Körper überträgt. Zur Beruhigung: In der Realität ist ein missratener
Raley nicht gleichzusetzen mit einem gerissenen Kreuzband. Was bei der Freestyle-WM gezeigt wird, ist Hochleistungssport. Da gehören Ver-letzungen zum Geschäft. Dass Freestyle für Freizeit-Kiter eben nicht nur Aushaken bedeutet, zeigen wir in unserem 32-seitigen Spezial.
Und warum das Redesign? Die grafische Veränderung deutete sich bereits mit dem umgestalteten Cover der letzten Ausgabe an. Jetzt haltet ihr die ganzheitlich neu gestaltete KITEBOARDING in euren Händen. Wir mögen Veränderungen, gehen gerne mit der Zeit – auch wenn der neue Anstrich der M.S. KITEBOARDING an einigen Stellen eher zeit-los wirkt. Unser Grafik-Team Jan Kiecksee und Greta Gröttrup hat im Winterlager ganze Arbeit geleistet. Abgesehen vom strahlend neuen, an einigen Stellen bunten Rumpf hält unser Dampfer seinen redaktionel-len Kurs. Weiterhin gibt es einen Mix aus interessanten Technikthemen und spannenden Geschichten rund um den vielseitgsten Wassersport der Welt. Warum wir uns erst jetzt mit der zweiten Ausgabe des Jahres grafisch erneuern? Die Schiffe bei uns an der Ostsee kommen nun mal zu Ostern ins Wasser.
Viel Spaß mit dem neu gestalteten Heft,Sören Gehlhaus
EDITORIAL
4
FESTGEGEN LOSEIm Showdown treff en sich Luft akrobat Toby Braeuer und Wakestyler Rick Jensen
VS16
LEIDENSCHAFT
10—11Bild des MonatsBye bye Winter: Marian Hund mit einem letzten Raley vor be-eindruckender Schweizer Alpenkulisse
14—15Warm-UpSteven Akkersdijks ersten Male, wasserdichte Ohrhörer, das süßeste Lächeln im World Cup und Boardbag-Transport auf italienisch
16—17ShowdownEingehakt gegen ausgehakt: Airstyler Toby Braeuer und Wakestyler Rick Jensen treten zum Material- und Steckbrief-Vergleich an
20—33Freestyle-GalerieVielschichtiges Abbild des freien Stils: von Wakestyle-Exorzismus, zwei-fachen Ass Shots, Rutsch-Kultur,Überkopf-Handlepass und Megaloop
36—39Henning trifft …Willi und Lydia und berichtet über bayerische Brotzeiten in Kapstadt und den glücklichen Ausgang einer gemeinsamen Wave Session
42—54Homestory Gabi SteindlDas Wellen-fi xierte Leben der österreichischen Globetrotterin in einem halbfertigen Millionärsanwesen in Westaustralien
68Szene-NewsKITEBOARDING-Außenreporter berichten aus El Gouna, Fehmarn und vom Neusiedler See
REISE
134—145Spotguide Neusiedler SeeEin Traumrevier mitten in Österreich – trotz der charakteristisch braunen Wasserfarbe und wegen der genialen Windausbeute
MATERIAL
56—67ProduktnewsRuben Lentens Kollektion in korallenpink, ein zweites Tarifa in Montenegro und ein günstiger Leichtwind-Soft kite
78—86Materialcheck Freestyle KitesNorth Vegas vs. North Evo, Naish Torch vs. Core GTS2, Cabrinha Chaos und eine umfassende Marktübersicht
88—95Marktübersicht Freestyle Boards48 Oldschool-, Newshool- und Wakestyle Boards und wie sie sich in Shape und Bauweise voneinander unterscheiden
96—97Marktübersicht BootsNeun feste Bindungen, die sich für den Kite-Einsatz eignen und warum Freestyle-Profi s sie Schlaufen vorziehen
INHALTDie Themen dieser Ausgabe:
auf 148 Seiten
42
134
36 HALBJAHRES-URLAUBER
Henning Nockel stellt zwei sympathische und äußerst aktive Teilzeit-Auswanderer vor
BRETTVERGLEICH48 Freestyle Boards für Wakestyle,
Newschool und Oldschool
GANZ NAHTiefe Einblicke in Gabi Steindls Leben und das ihres windsurfenden Ehemanns
INHALT / Ausgabe 102
6
TECHNIK
100—105Fahrtechnik Indy GlideVom Kabbelhüpfer über den eingehakten Raley bis hin zu einem der stylischsten Tricks im Freestyle
108—121Neopren-RatgeberFünf Ganzjahresanzüge für Männer und Frauen mit integrierten Faserpelzen und wie Neopren entsteht, gepfl egt und repariert wird
PROFIZIRKUS
74—76Freestyle-WettbewerbeAlle Touren, Termine, Bewertungskriterien und der Unterschied zwischen Single- und Double Elimination
124—125Profi -NewsYouri Zoon über seine schnelle Rückkehr dank CrossFit, eine Rennserie für Hydrofoils und eine Rekordfahrt rund um Bahrain
126—127PKRA PanamaDrei deutschsprachige World-Cup-Hoff nungen berichten vom ersten WM-Tourstop in Nitro City
128—130PKRA DakhlaAlles zum Verlauf des Titelrennens im Freestyle und warum dieses Jahr die Wave-Elite geschlossen nach Marokko reiste
132—133Interview Pedro HenriqueEin Wellenreitprofi , der Freunde und Sponsoren verlor, weil er mit dem Kiten anfi ng. Jetzt ist er auf Weltniveau in beiden Disziplinen
STANDARDS 4 Editorial
146 Vorschau, Impressum
132BRETTVERGLEICH
48 Freestyle Boards für Wakestyle, Newschool und Oldschool
PLÜSCHIGES INNENLEBENWarum Neoprenanzüge immer dünner werden
108
FREESTYLE SPEZIALWas zum freien Stil gehört und
welche Kites und Boards sich für Freizeit-Freestyler eignen
COVERDieses Foto entstand auf den Turks- und Caicosinseln während eines Shootings für Best Kiteboarding. Fotograf Quincy Dein hatte seine Blitzanlage im Gepäck und natürlich war pünktlich zum Sonnenun-tergang immer Flaute angesagt. An einem Abend passte alles zusam-men und der Kanadier Sam Medysky kam auf die Idee, Signalleuchten an seinem Board zu befestigen. Das Ergebnis ist dieser spektakuläre Leucht(turm)-Eff ekt.
70
#102 ——— 2 ’ 14
7
BILD DES MONATS / Abschied der Snowkite-Saison
10
WINTERSCHLUSS-APPLAUS FOTO: RASMUS KAESSMANN
Wir verabschieden den europäischen Winter mit einem Jubelsturm. Ausgelöst durch Marian Hund und dem Fotografen Rasmus Kaessmann. Wie es zu diesem außergewöhnlichen Foto kam, berichtet Marian: „Für das Ende der Wintersaison hatten Rasmus und ich noch ein Shooting mit richtiger Bergkulisse geplant und uns hierfür den Berninapass in der Nähe des schweizerischen St. Moritz ausgesucht. Dort oben auf 2.300 Meter über Null schlängelt sich die Straße durch den Berg wie eine Schneise und wird links und rechts von einer vier Meter hohen Mauer aus Schnee umgeben. Um meinen 12er Vegas aus diesem Windschatten starten zu können, musste ich meine Leinen auf der Straße auslegen und
den Schirm á la Russenstart die ersten Meter hochreißen. Dann schmiss ich die Skier über die Mauer und ließ mich vom sinussenden Kite auf das Plateau ziehen. Rasmus dagegen hatte es da mit seinen Fell bestückten Tourenskiern viel schwerer, sich, seinen Kamerarucksack und die zwei fetten externen Blitzen mitsamt Akkus in Position zu bringen. Aber als wir oben waren, spürten wir, dass sich die Plackerei gelohnt hatte. Die Morgensonne war gerade eben über die Berggipfel gestiegen und eine traumhafte Bergkulisse breitete sich vor uns aus. Viel Zeit, unsere Blicke schweifen zu lassen, hatten wir nicht. Wir machten uns an die Arbeit.“
#102 ——— 2 ’ 14
11