10 11

Installation . . . in drei Schritten 1, 2, 3

1. Einbau Der Kicker Verstärker muß ordnungsgemäß montiert werden. Die Kontrollen auf derVorderseite des Verstärkers müssen für die Justierung zugänglich sein. Stellen Sie sicher, daß sichhinter der Fläche, an denen Sie die Schrauben befestigen nichts befindet. Sie benötigen einen Platz,der mindestens 10cm für die Belüftung bietet. Sollte Ihr Wagen eine Klimaanlage haben, montieren Sieden Verstärker im klimatisierten Teil des Wagens. Zur Installation bohren Sie 4 Löcher mit Hilfe eines3mm Bohreisen und benutzen Sie dazu die mitgelieferten # 8 Schrauben.

2. Verkabelung Klemmen Sie die Autobatterie ab, um einen elektrischen Schock erhalten zuvermeiden. Verbinden Sie das Erdungskabel mit dem Verstärker. Kürzen Sie das Erdungskabel auf60cm und verbinden Sie es mit einem lack-und rostbildungsfreien Teil der Karosserie. Bringen Sie einzusätzliches Erdungskabel zwischen demnegativen Batteriepol und der Karosserie an.

Verbinden Sie das Autoradio mit demVerstärker mit einem Paar gedrehter RCAKabel (Low Level). Benutzen Sie nurLautsprecherkabel (High Level), wenn dasAutoradio keinen RCA Ausgang hat.Entweder bietet die Eingabemöglichkeit einRCA Ausgangssignal (Low Level), welchesan einen anderen Verstärker oder an eineandere Komponente weitergeleitet wird(P.A.S.T.). Halten Sie das RCA Kabel vonallen anderen Kabeln fern. Sollten sich dieKabel kreuzen, achten Sie darauf, daß diesim 90 Grad Winkel erfolgt.

Installieren Sie die versorgte äußerliche Sicherung innerhalb 45cm vom Verstärker und im Linie mitdem Netzkabel. Installieren Sie eine zusätzliche Sicherung innerhalb 45cm von der Batterie und im Liniemit dem Netzkabel, das zu Ihrem Verstärker verbunden wird. Diese ZX Serie mono Verstärker liefernKilowatt der Kraft. Wir empfehlen einen Wechselstromgenerator mit einer Minimum 140 AmpereAusgangskapazitäten, wenigstens eine zusätzliche Batterie hat sich befunden innerhalb 130cm zumVerstärker, eine zusätzliche Sicherung hat sich innerhalb 45cm befunden von der zusätzlichen Batterie,alle Kraft und hat Futter, so kurz wie möglich zu sein geerdet, und hat 12, 10 oder 8 GaLautsprecherkabel Stärke verwendet. Siehe Abbildung 2. Sollten Sie den Verstärker ausbauen, solltedas Erdungskabel zuletzt entfernt werden. Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge zur Installation vor.Bezüglich der Kabel richten Sie sich nach den Empfehlungen aus dem Schaubild.

3. Einstellungen Die folgende Abbildung zeigt die geläufigste Einstellung für Ihren Kicker ZX SerieVerstärker.

Betrieb von 1 Kanal (Mono) Die Verstärker der Serie ZX.1 sind geeignet mit einer minimum Impedanzvon 2 Ohm im Mono Betrieb zu laufen. Wenn Sie mehrfache Spulen benutzen, muss dieNettoimpedanz von den Spulen gleich oder größere als 2 Ohme sein.

INS

TALL

AT

ION

ZX.1VERSTÄRKER

Ext

ra B

atte

ry

+12

VE

xtra

Fus

e

18"

Or

Less

(45c

m)

Min

imum

imp

edan

ce o

f 2 o

hms

mo

no

- +

2nd

Fus

e

Mai

n B

atte

ry

+12

V

18"

Or

Less

(45c

m)

24" Or Less

(60cm) Groun

d

Rem

ote

Turn

-On

50" Or Less Extra Battery to Amplifier

(130cm)

Alte

rnato

r14

0 A

mp

ere

Min

imum

Ext

erna

l Fus

e

18"

Or

Less

(45c

m)

Sig

nal O

ut (P

.A.S.T.)

Sig

nal I

n

+_

Mo

noS

pea

ker

EIN

ST

ELLU

NG

EN

SOURCE UNITkillers trk7“on Top”

INPUT

REMOTEBASS

RL

+ -

OUTPUT

RLHI-LEVEL

INPUT+ - - +ON OFF

SUB SONIC

Subsonic FilterSchalter

ZX1000.1 / ZX1500.1 / ZX2500.1Klasse-DMonoKanal, Modelle :

ZX.1SerieVerstärkerBenutzerhandbuch

Herzlichen Glückwunsch zumKauf des KICKER

Bitte heben sie für Ihre Garantie denKassenzettel auf und tragen Sie die

Daten Ihres Einkaufs ein.

Authorisierter KICKER Händler :

Einkaufsdatum :

Verstärker Modell Nummer :

Verstärker Serien Nummer :

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

Abbildung 1Benutzen Sie nur einen Typ Kabel für Ihren

Verstärker. RCA Kabel, oder Lautsprecherkabel

RCA Kabel(Low Level)Eingang

Lautsprecherkabel (High

LevelAusgang)

Lautsprecherkabel(High Level Eingang)

Links + Links -Rechts -Rechts +

RCA Kabel(Low Level)Ausgang

Signal Ausgang(P.A.S.T.)

Ausgang fuer dieBassfernsteuerung

Minim

um Im

ped

anz

von 2 Ohm

im M

ono

Betrieb

Ab

bild

ung

2

Mono

Lautsp

rech

er

Signa

laus

gan

g (P

.A.S

.T.)

Signa

leingan

g

Fernb

edienu

ngEinsc

halte

n

Zus

ätzliche

Batterie

Zus

ätzliche

Siche

rung

oder

wen

iger

Erd

ungsk

lemme

oder

wen

iger

oder weniger

Zusätzliche Batterie zum Verstärker

Äuß

erlic

he Siche

rung

Zweite

Siche

rung

oder

wen

iger

Hau

ptbatterie

Lich

tmas

chine

140 Amp

Minim

um

Anm

erku

ng: U

m d

ie b

este

n E

rgeb

niss

e zu

erz

iele

n, b

enut

zen

Sie

nur

Orig

inal

zube

hört

eile

und

Kab

el v

on K

ICK

ER

.B

emer

kung

: Alle

Bes

chre

ibun

gen

zu d

en A

bbild

unge

n kö

nnen

sic

h ve

ränd

ern.

Für

meh

r In

form

atio

nen

besu

chen

Sie

bitt

e di

e In

tern

etse

ite: w

ww

.kic

ker.c

om

Mod

ellZ

X1000.1

Sic

heru

ng10

0AS

trom

-Erd

ungsk

abel

1/0G

aM

odel

lZX

1500.1

Sic

heru

ng15

0AS

trom

-Erd

ungsk

abel

1/0G

aM

odel

lZX

2500.1

Sic

heru

ng30

0AS

trom

-Erd

ungsk

abel

1/0G

a

oder weniger

12 13

Inbetriebnahme

Ihr ZX.1 KICKER Verstärker hat vorne drei Drehknöpfe und einen seitlichen Schalter am Ende derBedientafel. Bevor sie das Gerät zum ersten mal starten, drehen Sie alle Knöpfe gegen denUhrzeigersinn (nach links) bis zum Anschlag.

1. Subsonic Filter Schalter Der Schalter für den Subsonic Filter (zum Herausnehmen tiefer Töneunter 25 Herz) befindet sich auf derRückseite des Verstärkers neben denRCA-Buchsen. Er ist auf 12db/oktavebei 25 Herz eingestellt. Es wird sehrempfohlen, den Schalter eingeschaltetzu lassen. Ändern sie nie die Subsonic-Filtereinstellungen wenn das Systemeingeschaltet ist. Siehe Abbildung 1.

2. VerstärkereingangssignalreglerDer Verstärkereingangssignalregler istkein Lautstärkeregler. Er regelt dieSignale, die der Verstärker von dem Autoradio empfängt. Stellen Sie das Autoradio auf ¾ derLautstärke (falls das Autoradio bis 30 geht, stellen Sie es auf 25). Danach drehen Sie denVerstärkereingangssignalregler mit dem Uhrzeigersinn bis Sie ein Störsignal hören. Stellen Sie ihn dannwieder etwas herunter.

3. Basskontrolle Die Basskontrolle dient dazu Ihnen einen erhöhten Output zu ermöglichen, 0-18 dBbei 40 Herz. Die Einstellung für diese Kontrolle ist subjektiv. Wenn Sie sie aufdrehen, müssen Sie dasVerstärkereingangssignal erneut einstellen, um die Anlage nicht zu übersteuern.

4. Überführung Kontrolle Die Einstellung für diese Kontrolle ist subjektiv. 80 Herz ist eine guteAusgangsposition.

5. Basspegel-Fernbedienung Mitder Basspegel-Fernbedienungkönnen Sie die Pegel der Subwoofervom Fahrersitz aus einzustellen. ZurMontage der Fernbedienungschrauben Sie einfach dieMetallbügel an eine gewünschteStelle und schieben Sie anschließenddas Gehäuse in die Halterung bisdiese einrastet. Schließen Sie dasKabel von der Fernbedienung an der"REMOTE BASS"-Buchse des ZXSerie Verstärker an.

Problembehebung

Wenn Ihr Verstärker nicht ordnungsgemäß arbeitet, kontrollieren Sie erst die offensichtlichen Dinge wie durchgebrannteSicherungen, falsche Kabelverbindungen, falsche Schaltereinstellungen sowie falsche Reglereinstellungen usw. Es gibtzwei LED's auf der Vorderseite Ihres Kicker ZX Serienverstärkers, eine grüne und eine rote. Wenn das grüne LEDleuchtet, ist der Verstärker angeschaltet und arbeitet ordnungsgemäß. Wenn das grüne LED aus ist und das rote LEDleuchtet, ist ein Sicherheitskreislauf eingeschaltet.

� Grünes Licht aus, kein Ausgangssignal? Kontrollieren Sie mit einem Volt Ohm Messer folgendes: 1) + 12 Volt Stromklemme (sollte zwischen 12 - 16 volt liegen) 2) Fernbedienungsklemme (sollte zwischen 12 - 16volt liegen) 3) umgekehrte Verbindungen 4) Leitung der Erdungsklemme

� Günes Licht an, kein Ausgangssignal? Kontrollieren Sie folgendes: 1) RCA Verbindungen 2) Testen Sieden Lautsprecherausgang mit einem funktionierenden Lautsprecher 3) Ersetzen Sie die Audioquelle mit einerfunktionierenden Audioquelle 4) Kontrollieren Sie das Signal in den RCA Kabeln, indem Sie den VOM Messer auf dieTestposition "AC" einstellen und mit dem Verstärker verbinden

� Rotes Licht an, kein Output? 1) Der Verstärker ist sehr heiß �Wärmekontrolle ist eingestellt. Testen Sie dierichtige Impedanz an den Lautsprecheranschlüssen mit einem Volt Ohm Messer (Siehe Schaubilder in diesemHandbuch für die minimal benötigte Impedanz). Kontrollieren Sie auch die adäquate Belüftung des Verstärkers.2) Der Verstärker schaltet sich nur aus, wenn das Auto fährt �Der Sicherheitskreislauf für die Spannung isteingeschaltet. Die Spannung des Verstärkers liegt nicht zwischen 9 und 16 Volt. Kontrollieren Sie den Elektrokreislaufdes Autos. 3) Der Verstärker läuft nur bei geringer Lautstärke �Ein Kurzschluss liegt vor. Kontrollieren Sie dieLautsprecherkabel. Kontrollieren Sie, ob die Lautsprecher order Lautsprecherkabel beschädigt sind, oder unter derMinimum Impendanz laufen.

� Kein oder nedrig Output? 1) Kontrollieren Sie die Audiobalance. 2) Kontrollieren Sie die RCA (oder denLautsprechereingang) und die Lautsprecherausgangsvebindung für den Kanal.

� Aufheulende Geräusche die in Verbindung mit dem Motor auftreten? 1) Kontrollieren Siebeschädigte RCA - Kabel (Lautsprechereingangskabel), die Verlegung der Kabel und ob die Audioquelleordnungsgemäß geerdet ist. 2) Kontrollieren Sie die Verstärkersignaleinstellung und stellen Sie sie herunter, wenn Siezu hoch sind.

� Zu wenig Bass? �Prüfen Sie Systemdurchführen schrittweise durch Umkehren einer Sprechersverbindungvon positiv zu Negativ auf dem Stereo/subwoofer. Wenn der Bass verbessert, war der Sprecher nicht in richtigerPhase.

Falls Sie mehr Fragen zur Installation oder zum Betrieb Ihres neuen KICKER Produkts haben, wenden Sie sich bitte anIhren KICKER Händler, wo Sie das Gerät gekauft haben. Für weitere Installationshinweise schauen Sie auf der KICKERHomepage www.kicker.com unter Support nach. Schauen Sie unter technischem Support, wählen Sie das Thema,daß Sie interessiert und schauen Sie sich die Informationen an oder laden Sie sie herunter. Bei spezifischen Fragenkontaktieren Sie uns per E-Mail unter support@kicker.com oder rufen Sie die technische Hotline unter (405) 624-8583an.

Vorsicht: Wenn Sie das Auto per Starthilfe starten müssen, stellen Sie sicher, daß die Kabel korrekt angeschlossensind. Falsch angeschlossene Kabel können dazu führen, daß die Sicherung des Verstärkers durchbrennt, oder andereFehler im Auto auftreten.

Leistung

Modell ZX1000.1 ZX1500.1 ZX2500.1

RMS Strom in Watt@14.4V, 4Ω Mono ≤1.5% THD+N 500 x 1 750 x 1 1250 x 1@14.4V, 2Ω Mono, ≤1.5% THD+N 1000 x 1 1500 x 1 2500 x 1Länge : 16 3/4” (425mm) 20” (507mm) 27 1/2” (699mm)

Eigenschaften aller Modelle :

Hohe : 2 1/8” (54mm)Breite : 9 5/8” (244mm)Frequenzbereich, + 0 / - 1 dB : 20 Hz - 200 HzSignal-Stör-Verhältnis : >95 dB, a-bewertet, re: BemessungleistungEingangsabhängigkeit : 125 mV - 5 V low level, 250 mV - 10 V high levelElektronische Überführung : Variabler Tiefpass, 50 - 200Hz, 24dB pro Oktave

Schaltbar Hochpass 12 dB pro Oktave bei 25 HzBass Förderung: Variabel 0 bis +18 dB Förderung bei 40 Hz

GarantieNehmen Sie mit Ihren internationalen Kicker-Fachhändler oder Vertrieb Kontakt auf, um Details über die Garantieleistungen in Ihrem Landzu erfahren.

ZX.1VERSTÄRKER

LEIS

TU

NG

INB

ET

RIE

BN

AH

ME

-

+

Abbildung 3

Überführung Kontrolle50 - 200Hz, 24dB/Oct

Eingang VerstärkersignalreglerLow Level: 125mV - 5V, High Level: 250mV - 10 V

Bass Boost Kontrolle0 bis +18dB Förderung @ 40Hz

INPUT

REMOTEBASS

RL

+ -

OUTPUT

RLHI-LEVEL

INPUT+ - - +ON OFF

SUB SONIC

Abbildung 4Stellen Sie den Metallbügel auf

Hinterer BlickSeitenblick

4 KupferleiterTelefonekabel

Schieben Sie das Gehäuse, bis es in den Metallbügel schnappt

Modell ZX1000.1500 x 1 bei 4 Ohm, 14.4Vdc, 1% THD, CEA-2006 (Watt)Signal-Rausch-Verhältnis -60 CEA-2006 (ref: 1W, A-bewertet)

Modell ZX1500.1750 x 1 bei 4 Ohm, 14.4Vdc, 1% THD, CEA-2006 (Watt)Signal-Rausch-Verhältnis -58 CEA-2006 (ref: 1W, A-bewertet)

Modell ZX2500.11500 x 1 bei 4 Ohm, 14.4Vdc, 1% THD, CEA-2006 (Watt)Signal-Rausch-Verhältnis -46 CEA-2006 (ref: 1W, A-bewertet)

02282006+06ZX.1