4 - 62
Kombiwellendichtring (Optional) Combination of seals (optional)
Verbesserung der Öldichtigkeit Improvement of Sealing Quality
1 � geschützte Lauffläche für RWDR 1 � protected running surface for shaft seal
� keine Beschädigung beim Montieren � no risk of damage during assembly
2 � zusätzliche Dichtlippen gegen Schmutz 2 � additional seal-lips against dust
� abgekoppeltes Dichtsystem verhindert Einlaufen derWelle durch Korrosion oder Schmutz
� Separate sealing system prevents damage to theshaft through corrosion and dust
3 � gummierter Innen- und Außendurchmesser 3 � rubber coated inner ring and outer ring
4 � Fettpolster verhindert Trockenlauf der Dichtlippen 4 � grease prevents dry run of lips of seals
2
4
1
3
4
Gehäuse/Housing
Welle/Shaft
4 - 63
Entlüftungselement Breather elementIn den Maßbildern ist die Position der Verschlußschraube fürwaagrechte Bauform (B3, B5) dargestellt.Für den Betrieb ist bei den Baugrößen K. 48 ... K. 188 ein Be-/Entlüftungselement erforderlich. Die Abmessungen ändernsich entsprechend.Bei anderen Bauformen bitte beachten, daß die Be-/Entlüf-tungselemente an anderer Stelle eingesetzt werden müssen.
The position of the plug screw is shown in the dimensionsheets for the horizontal mounting position (B3, B5).For the running of the Gear box by sizes K. 48 ... K. 188 abreather element is required. The dimensions are as follows.
Please note that the ventilation element must be inserted atother points for other mounting positions.
∅27
∅22
4 20244
∅32
∅32
K. 48 ... 128
K. 148 ... 188
4 - 64
Flanschausführung (A-Typ) Flange mounted (A-Type)
Detail Innenkontur Detail inner outlineKonstruktionshinweise für die Gestaltung der kundenseitigenSchnittstelle, z.B. Einsteckwelle bei Hohlwellenausführungoder Kupplung bei Vollwellenausführung.
Design reference for the appearance of the customer side e.g.for plug-in shaft at hollow shaft configuration or coupling at so-lid shaft configuration.
Typ(e) a1 d1 d2 l1K.F.38 160 70 77 20
K.F.48 200 84 90 22,5K.F.68 250 96 96 -
K.F.88 300 126 138 31
K.F.108 350 176 185 32
K.F.128 450 226 234 38,5
K.F.148 450 246 262 34K.F.168 550 296 313 39
K.F.188 660 296 296 -
4 - 65
Stiftlöcher Pin holes
Am Gehäuseflansch (C-Typ) kann bei Baugröße K.Z. 108-188die kundenseitige Schnittstelle verstiftet werden.Die Abtriebsflansche sind so ausgelegt, daß die zulässigenDrehmomente und Radialkräfte von den Schraubenverbin-dungen sicher übertragen werden.Wird eine zusätzliche Sicherung gewünscht z.B. bei Rever-sierbetrieb oder bei hoher Stoßbelastung, können dievorhandenen Stiftlochbohrungen genutzt werden.Das Getriebe kann auch mit der Maschine gemeinsam ge-bohrt und verstiftet werden. Dazu sind die aufgeführten Maßeeinzuhalten.
With housing flange (C-Type) at size K.Z.108-188, the custo-mer side can be pinned.The output flanges are designed in a manner, that thepermissible torques and radial loads can be transmitted safe-ly by the screw connection.When there is need for additional safety, e.g. reversing or ope-ration with heavy shocKload, the existing pin holes can beused.The gearbox can also be bored and pinned together with themaschine. In this case the given dimensions should beobserved.
Spannstifte , schwere Ausführung, nach DIN 1481:Vorhandene Stiftlöcher im Gehäuseflansch verwenden.
With heavy straight pins to DIN 1481:Use existing pinholes in the housing flange
Zylinderkerbstifte mit Fase nach DIN EN 28740 /ISO 8740:
With dowel pins to DIN EN 28740 / ISO 8740:
Hinweis: Anschlußbauteil gemeinsam mit Gehäuse bohren Note: Bore the mating part together with the housing
K.Z.108
K.Z.148 K.Z.168, K.Z.188
K.Z.128
4 - 66
KA, KAS 1), KAT
KAF, KAZ, KAFS 1), KAZS 1), KAFT, KAZT
KegelstirnradgetriebeAbdeckung B-Seite (optional)
Bevel Helical Gear UnitsCover B-Side (optional)
Schutzhaube Stahlprotection cover steal
Abschlußdeckel Gußclosing cover casting
Typ(e) g7 g8 h8 h8* g6 h6 h7 h7*K.38 - - - - - - - -
K.48 99 130 60 60 132 10 33 33
K.68 115 150 62,5 69 165 10 37 43,5
K.88 137 190 70 70 205 13 50 50
K.108 187 240 80 92 250 13 55 67
K.128 233 292 85 97 300 16 48 60
K.148 257,5 334 100 113 360 13 50 63
K.168 309,5 390 129,5 154,5 410 13 50 75
K.188 309,5 390 129,5 129,5 410 13 50 50
Schutzhaube Stahlprotection cover steal
Abschlußdeckel Gußclosing cover casting
Typ(e) g7 g8 h8 g6 h6 h7K.38 50 115 50 120 10 33K.48 99 130 60 132 10 33K.68 115 150 62,5 165 10 37K.88 137 190 70 205 13 50K.108 187 240 80 250 13 55K.128 233 292 85 300 16 48K.148 257,5 334 100 360 13 50K.168 309,5 390 129,5 410 13 50K.188 309,5 390 129,5 410 13 50
Abdeckung nicht verwendbar mit Rücklaufsperre KX. Closure not usable with backstop KX.1) bei KAS, KADS, KAFS und KAZS nur Schutzhaube
Stahl möglich1) For KAS, KADS, KAFS and KAZS only steal
protection cover is possibleh7/h8 = Berührschutz h7/h8 = Safety enclosure fit enclosedh7*/h8* = Berührschutz und Dichtheit,
nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX)h7*/h8* = Safety enclosure fit and sealing,
according to Guideline 94/9/EG (ATEX)
*
*
Guß
Stahl
Guß
Stahlsteal
casting
casting
steal
4 - 67
Maßbilder-Übersicht Dimension Sheets-Overview
Typ(e)Maßbild auf Seite
Dimension sheet see pageK38 4 - 70K48 4 - 80K68 4 - 90K88 4 - 100K108 4 - 110K128 4 - 120K148 4 - 130K168 4 - 140K188 4 - 150KF38 4 - 71KF48 4 - 81KF68 4 - 91KF88 4 - 101KF108 4 - 111KF128 4 - 121KF148 4 - 131KF168 4 - 141KF188 4 - 151KA38 4 - 72KA48 4 - 82KA68 4 - 92KA88 4 - 102KA108 4 - 112KA128 4 - 122KA148 4 - 132KA168 4 - 142KA188 4 - 152KAD38 4 - 73KAD48 4 - 83KAD68 4 - 93KAD88 4 - 103KAD108 4 - 113KAD128 4 - 123KAD148 4 - 133KAD168 4 - 143KAD188 4 - 153KAF38 4 - 74KAF48 4 - 84KAF68 4 - 94KAF88 4 - 104KAF108 4 - 114KAF128 4 - 124KAF148 4 - 134KAF168 4 - 144KAF188 4 - 154KAZ38 4 - 75KAZ48 4 - 85KAZ68 4 - 95KAZ88 4 - 105KAZ108 4 - 115KAZ128 4 - 125KAZ148 4 - 135KAZ168 4 - 145KAZ188 4 - 155
4 - 68
Maßbilder-Übersicht Dimension Sheets-Overview
Typ(e)Maßbild auf Seite
Dimension sheet see pageKAS38 4 - 76KAS48 4 - 86KAS68 4 - 96KAS88 4 - 106KAS108 4 - 116KAS128 4 - 126KAS148 4 - 136KAS168 4 - 146KAS188 4 - 156KADS38 4 - 77KADS48 4 - 87KADS68 4 - 97KADS88 4 - 107KADS108 4 - 117KADS128 4 - 127KADS148 4 - 137KADS168 4 - 147KADS188 4 - 157KAFS38 4 - 78KAFS48 4 - 88KAFS68 4 - 98KAFS88 4 - 108KAFS108 4 - 118KAFS128 4 - 128KAFS148 4 - 138KAFS168 4 - 148KAFS188 4 - 158KAZS38 4 - 79KAZS48 4 - 89KAZS68 4 - 99KAZS88 4 - 109KAZS108 4 - 119KAZS128 4 - 129KAZS148 4 - 139KAZS168 4 - 149KAZS188 4 - 159
KA.T38 ... KA.T188 4 - 160
K.M 88 ... K.M 168 4 - 162
4 - 69
Maßbilder-Übersicht Dimension Sheets-Overview
Typ(e)Maßbild auf Seite
Dimension sheet see page
K.X 88 ... K.X 168 4 - 161
K. 38-K4 ... K. 188-K4 4 - 164
K. 38-K2 ... K. 188-K2 4 - 166
K. 38-A ... K. 188-A 4 - 168
K. 38-P ... K. 188-P 4 - 170
K. 38-Z28 ... K. 188-Z68 4 - 174
Hinweise: Notice:Für die Hohlwellenausführung von Bgr. 48 bis 168 mit Paß-federverbindung sind zwei Größen von Wellenenden (d, l)möglich.
For hollow shaft design from frame size 48 to 168 with par-allel key are two sizes of shaft extensions (d, l) are possible.
Das jeweils größere Wellenende (d, l) gehört zur Vorzugs-reihe von MOTOX®-N.
The larger shaft extension (d, l) respectively belongs to theprefered list of MOTOX®-N.
Vorzugsreihe:Die Vorzugsreihe bietet sehr kurze Lieferzeiten durch höch-ste Verfügbarkeit.
Preferred list:The preferred list offers very short term delivery throughhighest availability.
4 - 70
KegelstirnradgetriebemotorFußausführung
Bevel Helical Gear MotorsFoot mounted
K38 K 010
d to1 l l3 l4 t u i q DR
25 k6 50 40 5 28 8 60 110 M10x22
35 k6 70 56 5 38 10 80 130 M12x28
K38 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 K38
M71 481,5 525,5 138 118,5 2xM20x1,5 24
M80 500 555 158 126,5 2xM20x1,5 26
M90S 544 610 176 150 2xM25x1,5 28
M90L 544 610 176 150 2xM25x1,5 30
M100L 589 661 194 160 2xM25x1,5 39
➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
4 - 71
KegelstirnradgetriebemotorFlanschausführung
Bevel Helical Gear MotorsFlange mounted
KF38 KF 010
d to1 l l3 l4 t u i2 q DR
25 k6 50 40 5 28 8 26 110 M10x22
35 k6 70 56 5 38 10 46 130 M12x28
KF38 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KF38
M71 488,5 532,5 138 118,5 2xM20x1,5 25
M80 507 562 158 126,5 2xM20x1,5 27
M90S 551 617 176 150 2xM25x1,5 29
M90L 551 617 176 150 2xM25x1,5 31
M100L 596 668 194 160 2xM25x1,5 40
➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
➅ Hinweis / Note 4 - 64
4 - 72
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted
KA38 KA 010
KA38 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KA38
M71 481,5 525,5 138 118,5 2xM20x1,5 22
M80 500 555 158 126,5 2xM20x1,5 24
M90S 544 610 176 150 2xM25x1,5 26
M90L 544 610 176 150 2xM25x1,5 28
M100L 589 661 194 160 2xM25x1,5 37
➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
4 - 73
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Drehmomentstütze
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with torque arm
KAD38 KAD 010
KAD38 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAD38
M71 488,5 532,5 138 118,5 2xM20x1,5 23
M80 507 562 158 126,5 2xM20x1,5 25
M90S 551 617 176 150 2xM25x1,5 27
M90L 551 617 176 150 2xM25x1,5 29
M100L 596 668 194 160 2xM25x1,5 38
➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
4 - 74
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Flansch
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with flange
KAF38 KAF 010
KAF38 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAF38
M71 488,5 532,5 138 118,5 2xM20x1,5 24
M80 507 562 158 126,5 2xM20x1,5 26
M90S 551 617 176 150 2xM25x1,5 28
M90L 551 617 176 150 2xM25x1,5 30
M100L 596 668 194 160 2xM25x1,5 39
➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
➅ Hinweis / Note 4 - 64
4 - 75
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Gehäuseflansch (C-Type)
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with housing flange (C-Type)
KAZ38 KAZ 010
KAZ38 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAZ38
M71 488,5 532,5 138 118,5 2xM20x1,5 22
M80 507 562 158 126,5 2xM20x1,5 24
M90S 551 617 176 150 2xM25x1,5 26
M90L 551 617 176 150 2xM25x1,5 28
M100L 596 668 194 160 2xM25x1,5 37
➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
4 - 76
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Schrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with shrink disk
KAS38 KAS 010
KAS38 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAS38
M71 481,5 525,5 138 118,5 2xM20x1,5 23
M80 500 555 158 126,5 2xM20x1,5 25
M90S 544 610 176 150 2xM25x1,5 27
M90L 544 610 176 150 2xM25x1,5 29
M100L 589 661 194 160 2xM25x1,5 38
4 - 77
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Drehmomentstütze undSchrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with torque arm and shrink disk
KADS38 KADS 010
KADS38 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KADS38
M71 488,5 532,5 138 118,5 2xM20x1,5 23
M80 507 562 158 126,5 2xM20x1,5 25
M90S 551 617 176 150 2xM25x1,5 27
M90L 551 617 176 150 2xM25x1,5 29
M100L 596 668 194 160 2xM25x1,5 38
4 - 78
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Flansch undSchrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with flange and shrink disk
KAFS38 KAFS 010
KAFS38 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAFS38
M71 488,5 532,5 138 118,5 2xM20x1,5 24
M80 507 562 158 126,5 2xM20x1,5 26
M90S 551 617 176 150 2xM25x1,5 28
M90L 551 617 176 150 2xM25x1,5 30
M100L 596 668 194 160 2xM25x1,5 39
➅ Hinweis / Note 4 - 64
4 - 79
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Gehäuseflansch (C-Type)und Schrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with housing flange (C-Type)and shrink disk
KAZS38 KAZS 010
KAZS38 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAZS38
M71 488,5 532,5 138 118,5 2xM20x1,5 23
M80 507 562 158 126,5 2xM20x1,5 25
M90S 551 617 176 150 2xM25x1,5 27
M90L 551 617 176 150 2xM25x1,5 29
M100L 596 668 194 160 2xM25x1,5 38
4 - 80
KegelstirnradgetriebemotorFußausführung
Bevel Helical Gear MotorsFoot mounted
K48 K 010
d to1 l l3 l4 t u i q DR
30 k6 60 50 3,5 33 8 75 135 M10x22
40 k6 80 70 5 43 12 95 155 M16x36
K48 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 K48
M71 511,5 555,5 138 118,5 2xM20x1,5 28
M80 530 585 158 126,5 2xM20x1,5 30
M90S 574 640 176 150 2xM25x1,5 32
M90L 574 640 176 150 2xM25x1,5 34
M100L 619 691 194 160 2xM25x1,5 43
➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
4 - 81
KegelstirnradgetriebemotorFlanschausführung
Bevel Helical Gear MotorsFlange mounted
KF48 KF 010
d to1 l l3 l4 t u i2 q DR
30 k6 60 50 3,5 33 8 35 135 M10x22
40 k6 80 70 5 43 12 55 155 M16x36
KF48 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KF48
M71 518 562 138 118,5 2xM20x1,5 30
M80 536,5 591,5 158 126,5 2xM20x1,5 32
M90S 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 34
M90L 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 36
M100L 625,5 697,5 194 160 2xM25x1,5 45
➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
➅ Hinweis / Note 4 - 64
4 - 82
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted
KA48 KA 010
d l9 M t u
40 48 M16 43,3 12
35 40 M12 38,3 10
KA48 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KA48
M71 511,5 555,5 138 118,5 2xM20x1,5 27
M80 530 585 158 126,5 2xM20x1,5 29
M90S 574 640 176 150 2xM25x1,5 31
M90L 574 640 176 150 2xM25x1,5 33
M100L 619 691 194 160 2xM25x1,5 42
➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
4 - 83
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Drehmomentstütze
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with torque arm
KAD48 KAD 010
d l9 M t u
40 48 M16 43,3 12
35 40 M12 38,3 10
KAD48 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAD48
M71 518 562 138 118,5 2xM20x1,5 28
M80 536,5 591,5 158 126,5 2xM20x1,5 30
M90S 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 32
M90L 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 34
M100L 625,5 697,5 194 160 2xM25x1,5 43
➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
4 - 84
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Flansch
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with flange
KAF48 KAF 010
d l9 M t u
40 48 M16 43,3 12
35 40 M12 38,3 10
KAF48 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAF48
M71 518 562 138 118,5 2xM20x1,5 29
M80 536,5 591,5 158 126,5 2xM20x1,5 31
M90S 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 33
M90L 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 35
M100L 625,5 697,5 194 160 2xM25x1,5 44
➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
➅ Hinweis / Note 4 - 64
4 - 85
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Gehäuseflansch (C-Type)
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with housing flange (C-Type)
KAZ48 KAZ 010
d l9 M t u
40 48 M16 43,3 12
35 40 M12 38,3 10
KAZ48 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAZ48
M71 518 562 138 118,5 2xM20x1,5 26
M80 536,5 591,5 158 126,5 2xM20x1,5 28
M90S 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 30
M90L 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 32
M100L 625,5 697,5 194 160 2xM25x1,5 41
➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
4 - 86
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Schrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with shrink disk
KAS48 KAS 010
KAS48 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAS48
M71 511,5 555,5 138 118,5 2xM20x1,5 27
M80 530 585 158 126,5 2xM20x1,5 29
M90S 574 640 176 150 2xM25x1,5 31
M90L 574 640 176 150 2xM25x1,5 33
M100L 619 691 194 160 2xM25x1,5 42
4 - 87
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Drehmomentstütze undSchrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with torque arm and shrink disk
KADS48 KADS 010
KADS48 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KADS48
M71 518 562 138 118,5 2xM20x1,5 28
M80 536,5 591,5 158 126,5 2xM20x1,5 30
M90S 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 32
M90L 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 34
M100L 625,5 697,5 194 160 2xM25x1,5 43
4 - 88
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Flansch undSchrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with flange and shrink disk
KAFS48 KAFS 010
KAFS48 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAFS48
M71 518 562 138 118,5 2xM20x1,5 30
M80 536,5 591,5 158+ 126,5 2xM20x1,5 32
M90S 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 34
M90L 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 36
M100L 625,5 697,5 194 160 2xM25x1,5 45
➅ Hinweis / Note 4 - 64
4 - 89
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Gehäuseflansch (C-Type)und Schrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with housing flange (C-Type)and shrink disk
KAZS48 KAZS 010
KAZS48 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAZS48
M71 518 562 138 118,5 2xM20x1,5 27
M80 536,5 591,5 158 126,5 2xM20x1,5 29
M90S 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 31
M90L 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 33
M100L 625,5 697,5 194 160 2xM25x1,5 42
�
4 - 90
KegelstirnradgetriebemotorFußausführung
Bevel Helical Gear MotorsFoot mounted
K68 K 010
d to1 l l3 l4 t u i q DR
40 k6 80 70 5 43 12 100 170M16x36
50 k6 100 80 10 53,5 14 120 190
K68 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 K68
M71 559 603 138 118,5 2xM20x1,5 48
M80 577,5 632,5 158 126,5 2xM20x1,5 50
M90S 621,5 687,5 176 150 2xM25x1,5 52
M90L 621,5 687,5 176 150 2xM25x1,5 54
M100L 666,5 738,5 194 160 2xM25x1,5 63
M112M 718 799 218 167 2xM25x1,5 71
➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
�
4 - 91
KegelstirnradgetriebemotorFlanschausführung
Bevel Helical Gear MotorsFlange mounted
KF68 KF 010
d to1 l l3 l4 t u i2 q DR
40 k6 80 70 5 43 12 57 170M16x36
50 k6 100 80 10 53,5 14 77 190
KF68 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KF68
M71 557,5 601,5 138 118,5 2xM20x1,5 53
M80 576 631 158 126,5 2xM20x1,5 55
M90S 620 686 176 150 2xM25x1,5 57
M90L 620 686 176 150 2xM25x1,5 59
M100L 665 737 194 160 2xM25x1,5 68
M112M 716,5 797,5 218 167 2xM25x1,5 75
➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
➅ Hinweis / Note 4 - 64
�
4 - 92
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted
KA68 KA 010
d l9 M t u
45 47 M16 48,8 14
40 48 M16 43,3 12
KA68 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KA68
M71 559 603 138 118,5 2xM20x1,5 44
M80 577,5 632,5 158 126,5 2xM20x1,5 46
M90S 621,5 687,5 176 150 2xM25x1,5 48
M90L 621,5 687,5 176 150 2xM25x1,5 50
M100L 666,5 738,5 194 160 2xM25x1,5 59
M112M 718 799 218 167 2xM25x1,5 67
➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
�
4 - 93
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Drehmomentstütze
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with torque arm
KAD68 KAD 010
d l9 M t u
45 47 M16 48,8 14
40 48 M16 43,3 12
KAD68 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAD68
M71 557,5 601,5 138 118,5 2xM20x1,5 46
M80 576 631 158 126,5 2xM20x1,5 48
M90S 620 686 176 150 2xM25x1,5 50
M90L 620 686 176 150 2xM25x1,5 52
M100L 665 737 194 160 2xM25x1,5 61
M112M 716,5 797,5 218 167 2xM25x1,5 69
➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
�
4 - 94
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Flansch
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with flange
KAF68 KAF 010
d l9 M t u
45 47 M16 48,8 14
40 48 M16 43,3 12
KAF68 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAF68
M71 557,5 601,5 138 118,5 2xM20x1,5 49
M80 576 631 158 126,5 2xM20x1,5 51
M90S 620 686 176 150 2xM25x1,5 53
M90L 620 686 176 150 2xM25x1,5 55
M100L 665 737 194 160 2xM25x1,5 64
M112M 716,5 797,5 218 167 2xM25x1,5 72
➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
➅ Hinweis / Note 4 - 64
�
4 - 95
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Gehäuseflansch (C-Type)
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with housing flange (C-Type)
KAZ68 KAZ 010
d l9 M t u
45 47 M16 48,8 14
40 48 M16 43,3 12
KAZ68 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAZ68
M71 557,5 601,5 138 118,5 2xM20x1,5 45
M80 576 631 158 126,5 2xM20x1,5 47
M90S 620 686 176 150 2xM25x1,5 49
M90L 620 686 176 150 2xM25x1,5 51
M100L 665 737 194 160 2xM25x1,5 60
M112M 716,5 797,5 218 167 2xM25x1,5 68
➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
�
4 - 96
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Schrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with shrink disk
KAS68 KAS 010
KAS68 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAS68
M71 559 603 138 118,5 2xM20x1,5 46
M80 577,5 632,5 158 126,5 2xM20x1,5 48
M90S 621,5 687,5 176 150 2xM25x1,5 50
M90L 621,5 687,5 176 150 2xM25x1,5 52
M100L 666,5 738,5 194 160 2xM25x1,5 61
M112M 718 799 218 167 2xM25x1,5 69
�
4 - 97
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Drehmomentstütze undSchrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with torque arm and shrink disk
KADS68 KADS 010
KADS68 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KADS68
M71 557,5 601,5 138 118,5 2xM20x1,5 48
M80 576 631 158 126,5 2xM20x1,5 50
M90S 620 686 176 150 2xM25x1,5 52
M90L 620 686 176 150 2xM25x1,5 54
M100L 665 737 194 160 2xM25x1,5 63
M112M 716,5 797,5 218 167 2xM25x1,5 71
�
4 - 98
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Flansch undSchrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with flange and shrink disk
KAFS68 KAFS 010
KAFS68 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAFS68
M71 557,5 601,5 138 118,5 2xM20x1,5 51
M80 576 631 158 126,5 2xM20x1,5 53
M90S 620 686 176 150 2xM25x1,5 55
M90L 620 686 176 150 2xM25x1,5 57
M100L 665 737 194 160 2xM25x1,5 66
M112M 716,5 797,5 218 167 2xM25x1,5 73
➅ Hinweis / Note 4 - 64
�
4 - 99
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Gehäuseflansch (C-Type)und Schrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with housing flange (C-Type)and shrink disk
KAZS68 KAZS 010
KAZS68 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAZS68
M71 557,5 601,5 138 118,5 2xM20x1,5 46
M80 576 631 158 126,5 2xM20x1,5 48
M90S 620 686 176 150 2xM25x1,5 50
M90L 620 686 176 150 2xM25x1,5 52
M100L 665 737 194 160 2xM25x1,5 61
M112M 716,5 797,5 218 167 2xM25x1,5 69
�
4 - 100
KegelstirnradgetriebemotorFußausführung
Bevel Helical Gear MotorsFoot mounted
K88 K 010
d to1 l l3 l4 t u i q DR
50 k6 100 80 10 53,5 14 122,5 205 M16x36
70 m6 140 110 15 74,5 20 162,5 245 M20x42
K88 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 K88
M71 617 661 138 118,5 2xM20x1,5 77
M80 635,5 690,5 158 126,5 2xM20x1,5 79
M90S 679,5 745,5 176 150 2xM25x1,5 81
M90L 679,5 745,5 176 150 2xM25x1,5 83
M100L 724,5 796,5 194 160 2xM25x1,5 92
M112M 774 855 218 167 2xM25x1,5 100
M132S 864,5 964,5 258 181 2xM32x1,5 112
M132M 864,5 964,5 258 181 2xM32x1,5 133
➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
�
4 - 101
KegelstirnradgetriebemotorFlanschausführung
Bevel Helical Gear MotorsFlange mounted
KF88 KF 010
d to1 l l3 l4 t u i2 q DR
50 k6 100 80 10 53,5 14 63 205 M16x36
70 m6 140 110 15 74,5 20 103 245 M20x42
KF88 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KF88
M71 615 659 138 118,5 2xM20x1,5 84
M80 633,5 688,5 158 126,5 2xM20x1,5 86
M90S 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 88
M90L 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 90
M100L 722,5 794,5 194 160 2xM25x1,5 99
M112M 772 853 218 167 2xM25x1,5 107
M132S 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 119
M132M 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 140
➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
➅ Hinweis / Note 4 - 64
�
4 - 102
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted
KA88 KA 010
d l9 M t u
60 54 M20 64,4 18
50 44,5 M16 53,8 14
KA88 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KA88
M71 617 661 138 118,5 2xM20x1,5 69
M80 635,5 690,5 158 126,5 2xM20x1,5 71
M90S 679,5 745,5 176 150 2xM25x1,5 73
M90L 679,5 745,5 176 150 2xM25x1,5 75
M100L 724,5 796,5 194 160 2xM25x1,5 84
M112M 774 855 218 167 2xM25x1,5 92
M132S 864,5 964,5 258 181 2xM32x1,5 104
M132M 864,5 964,5 258 181 2xM32x1,5 125
➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
�
4 - 103
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Drehmomentstütze
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with torque arm
KAD88 KAD 010
d l9 M t u
60 54 M20 64,4 18
50 44,5 M16 53,8 14
KAD88 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAD88
M71 615 659 138 118,5 2xM20x1,5 72
M80 633,5 688,5 158 126,5 2xM20x1,5 74
M90S 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 76
M90L 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 78
M100L 722,5 794,5 194 160 2xM25x1,5 87
M112M 772 853 218 167 2xM25x1,5 95
M132S 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 106
M132M 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 127
➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
�
4 - 104
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Flansch
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with flange
KAF88 KAF 010
d l9 M t u
60 54 M20 64,4 18
50 44,5 M16 53,8 14
KAF88 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAF88
M71 615 659 138 118,5 2xM20x1,5 76
M80 633,5 688,5 158 126,5 2xM20x1,5 78
M90S 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 80
M90L 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 82
M100L 722,5 794,5 194 160 2xM25x1,5 91
M112M 772 853 218 167 2xM25x1,5 99
M132S 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 110
M132M 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 131
➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
➅ Hinweis / Note 4 - 64
�
4 - 105
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Gehäuseflansch (C-Type)
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with housing flange (C-Type)
KAZ88 KAZ 010
d l9 M t u
60 54 M20 64,4 18
50 44,5 M16 53,8 14
KAZ88 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAZ88
M71 615 659 138 118,5 2xM20x1,5 69
M80 633,5 688,5 158 126,5 2xM20x1,5 71
M90S 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 73
M90L 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 75
M100L 722,5 794,5 194 160 2xM25x1,5 84
M112M 772 853 218 167 2xM25x1,5 92
M132S 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 104
M132M 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 125
➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
�
4 - 106
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Schrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with shrink disk
KAS88 KAS 010
KAS88 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAS88
M71 617 661 138 118,5 2xM20x1,5 71
M80 635,5 690,5 158 126,5 2xM20x1,5 73
M90S 679,5 745,5 176 150 2xM25x1,5 77
M90L 679,5 745,5 176 150 2xM25x1,5 77
M100L 724,5 796,5 194 160 2xM25x1,5 86
M112M 774 855 218 167 2xM25x1,5 94
M132S 864,5 964,5 258 181 2xM32x1,5 127
M132M 864,5 964,5 258 181 2xM32x1,5 127
�
4 - 107
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Drehmomentstütze undSchrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with torque arm and shrink disk
KADS88 KADS 010
KADS88 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KADS88
M71 615 659 138 118,5 2xM20x1,5 74
M80 633,5 688,5 158 126,5 2xM20x1,5 76
M90S 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 78
M90L 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 80
M100L 722,5 794,5 194 160 2xM25x1,5 89
M112M 772 853 218 167 2xM25x1,5 97
M132S 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 108
M132M 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 129
�
4 - 108
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Flansch undSchrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with flange and shrink disk
KAFS88 KAFS 010
KAFS88 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAFS88
M71 615 659 138 118,5 2xM20x1,5 78
M80 633,5 688,5 158 126,5 2xM20x1,5 80
M90S 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 82
M90L 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 84
M100L 722,5 794,5 194 160 2xM25x1,5 93
M112M 772 853 218 167 2xM25x1,5 101
M132S 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 112
M132M 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 133
➅ Hinweis / Note 4 - 64
�
4 - 109
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Gehäuseflansch (C-Type)und Schrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with housing flange (C-Type)and shrink disk
KAZS88 KAZS 010
KAZS88 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAZS88
M71 615 659 138 118,5 2xM20x1,5 71
M80 633,5 688,5 158 126,5 2xM20x1,5 73
M90S 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 75
M90L 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 77
M100L 722,5 794,5 194 160 2xM25x1,5 86
M112M 772 853 218 167 2xM25x1,5 94
M132S 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 105
M132M 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 126
�
4 - 110
KegelstirnradgetriebemotorFußausführung
Bevel Helical Gear MotorsFoot mounted
K108 K 010
d to1 l l3 l4 t u i q DR
60 m6 120 110 5 64 18 150 240M20x42
80 m6 170 125 20 85 22 200 290
K108 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 K108
M80 706,5 761,5 158 126,5 2xM20x1,5 134
M90S 750,5 816,5 176 150 2xM25x1,5 136
M90L 750,5 816,5 176 150 2xM25x1,5 138
M100L 793 865 194 160 2xM25x1,5 146
M112M 841,5 922,5 218 167 2xM25x1,5 155
M132S 932 1032 258 181 2xM32x1,5 165
M132M 932 1032 258 181 2xM32x1,5 186
M160M 1017,5 1134,5 310 199 2xM32x1,5 200
M160L 1017,5 1134,5 310 199 2xM32x1,5 214
G180M 1040,5 1185,5 360 312 2xM40x1,5 274
G180L 1078,5 1223,5 360 312 2xM40x1,5 284
G200L 1128,5 1273,5 360 312 2xM50x1,5 332
➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
�
4 - 111
KegelstirnradgetriebemotorFlanschausführung
Bevel Helical Gear MotorsFlange mounted
KF108 KF 010
d to1 l l3 l4 t u i2 q DR
60 m6 120 110 5 64 18 84 240M20x42
80 m6 170 125 20 85 22 134 290
KF108 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KF108
M80 710 765 158 126,5 2xM20x1,5 147
M90S 754 820 176 150 2xM25x1,5 149
M90L 754 820 176 150 2xM25x1,5 151
M100L 796,5 868,5 194 160 2xM25x1,5 159
M112M 845 926 218 167 2xM25x1,5 168
M132S 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 178
M132M 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 199
M160M 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 213
M160L 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 227
G180M 1044 1189 360 312 2xM40x1,5 287
G180L 1082 1227 360 312 2xM40x1,5 297
G200L 1132 1277 360 312 2xM50x1,5 345
➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
➅ Hinweis / Note 4 - 64
�
4 - 112
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted
KA108 KA 010
d l9 M t u
70 63,5 M20 74,9 20
60 64 M20 64,4 18
KA108 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KA108
M80 706,5 761,5 158 126,5 2xM20x1,5 121
M90S 750,5 816,5 176 150 2xM25x1,5 123
M90L 750,5 816,5 176 150 2xM25x1,5 125
M100L 793 865 194 160 2xM25x1,5 133
M112M 841,5 922,5 218 167 2xM25x1,5 142
M132S 932 1032 258 181 2xM32x1,5 152
M132M 932 1032 258 181 2xM32x1,5 173
M160M 1017,5 1134,5 310 199 2xM32x1,5 187
M160L 1017,5 1134,5 310 199 2xM32x1,5 201
G180M 1040,5 1185,5 360 312 2xM40x1,5 261
G180L 1078,5 1223,5 360 312 2xM40x1,5 271
G200L 1128,5 1273,5 360 312 2xM50x1,5 319
➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
�
4 - 113
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Drehmomentstütze
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with torque arm
KAD108 KAD 010
d l9 M t u
70 63,5 M20 74,9 20
60 64 M20 64,4 18
KAD108 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAD108
M80 710 765 158 126,5 2xM20x1,5 129
M90S 754 820 176 150 2xM25x1,5 131
M90L 754 820 176 150 2xM25x1,5 133
M100L 796,5 868,5 194 160 2xM25x1,5 141
M112M 845 926 218 167 2xM25x1,5 150
M132S 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 160
M132M 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 181
M160M 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 195
M160L 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 209
G180M 1044 1189 360 312 2xM40x1,5 269
G180L 1082 1227 360 312 2xM40x1,5 279
G200L 1132 1277 360 312 2xM50x1,5 327
➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
➆ Hinweis / Note 4 - 65
�
4 - 114
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Flansch
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with flange
KAF108 KAF 010
d l9 M t u
70 63,5 M20 74,9 20
60 64 M20 64,4 18
KAF108 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAF108
M80 710 765 158 126,5 2xM20x1,5 135
M90S 754 820 176 150 2xM25x1,5 137
M90L 754 820 176 150 2xM25x1,5 139
M100L 796,5 868,5 194 160 2xM25x1,5 146
M112M 845 926 218 167 2xM25x1,5 155
M132S 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 165
M132M 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 186
M160M 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 200
M160L 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 214
G180M 1044 1189 360 312 2xM40x1,5 274
G180L 1082 1227 360 312 2xM40x1,5 284
G200L 1132 1277 360 312 2xM50x1,5 332
➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
➅ Hinweis / Note 4 - 64
�
4 - 115
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Gehäuseflansch (C-Type)
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with housing flange (C-Type)
KAZ108 KAZ 010
d l9 M t u
70 63,5 M20 74,9 20
60 64 M20 64,4 18
KAZ108 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAZ108
M80 710 765 158 126,5 2xM20x1,5 124
M90S 754 820 176 150 2xM25x1,5 126
M90L 754 820 176 150 2xM25x1,5 128
M100L 796,5 868,5 194 160 2xM25x1,5 136
M112M 845 926 218 167 2xM25x1,5 145
M132S 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 155
M132M 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 176
M160M 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 190
M160L 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 204
G180M 1044 1189 360 312 2xM40x1,5 264
G180L 1082 1227 360 312 2xM40x1,5 274
G200L 1132 1277 360 312 2xM50x1,5 322
➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
➆ Hinweis / Note 4 - 65
�
4 - 116
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Schrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with shrink disk
KAS108 KAS 010
KAS108 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAS108
M80 706,5 761,5 158 126,5 2xM20x1,5 124
M90S 750,5 816,5 176 150 2xM25x1,5 126
M90L 750,5 816,5 176 150 2xM25x1,5 128
M100L 793 865 194 160 2xM25x1,5 135
M112M 841,5 922,5 218 167 2xM25x1,5 144
M132S 932 1032 258 181 2xM32x1,5 154
M132M 932 1032 258 181 2xM32x1,5 175
M160M 1017,5 1134,5 310 199 2xM32x1,5 189
M160L 1017,5 1134,5 310 199 2xM32x1,5 203
G180M 1040,5 1185,5 360 312 2xM40x1,5 263
G180L 1078,5 1223,5 360 312 2xM40x1,5 273
G200L 1128,5 1273,5 360 312 2xM50x1,5 321
�
4 - 117
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Drehmomentstütze undSchrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with torque arm and shrink disk
KADS108 KADS 010
KADS108 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KADS108
M80 710 765 158 126,5 2xM20x1,5 131
M90S 754 820 176 150 2xM25x1,5 133
M90L 754 820 176 150 2xM25x1,5 135
M100L 796,5 868,5 194 160 2xM25x1,5 143
M112M 845 926 218 167 2xM25x1,5 152
M132S 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 162
M132M 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 183
M160M 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 197
M160L 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 211
G180M 1044 1189 360 312 2xM40x1,5 271
G180L 1082 1227 360 312 2xM40x1,5 281
G200L 1132 1277 360 312 2xM50x1,5 329
➆ Hinweis / Note 4 - 65
�
4 - 118
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Flansch undSchrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with flange and shrink disk
KAFS108 KAFS 010
KAFS108 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAFS108
M80 710 765 158 126,5 2xM20x1,5 137
M90S 754 820 176 150 2xM25x1,5 139
M90L 754 820 176 150 2xM25x1,5 141
M100L 796,5 868,5 194 160 2xM25x1,5 149
M112M 845 926 218 167 2xM25x1,5 157
M132S 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 167
M132M 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 188
M160M 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 202
M160L 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 216
G180M 1044 1189 360 312 2xM40x1,5 276
G180L 1082 1227 360 312 2xM40x1,5 286
G200L 1132 1277 360 312 2xM50x1,5 334
➅ Hinweis / Note 4 - 64
�
4 - 119
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Gehäuseflansch (C-Type)und Schrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with housing flange (C-Type)and shrink disk
KAZS108 KAZS 010
KAZS108 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAZS108
M80 710 765 158 126,5 2xM20x1,5 127
M90S 754 820 176 150 2xM25x1,5 129
M90L 754 820 176 150 2xM25x1,5 131
M100L 796,5 868,5 194 160 2xM25x1,5 138
M112M 845 926 218 167 2xM25x1,5 147
M132S 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 157
M132M 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 178
M160M 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 192
M160L 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 206
G180M 1044 1189 360 312 2xM40x1,5 266
G180L 1082 1227 360 312 2xM40x1,5 276
G200L 1132 1277 360 312 2xM50x1,5 324
➆ Hinweis / Note 4 - 65
�
4 - 120
KegelstirnradgetriebemotorFußausführung
Bevel Helical Gear MotorsFoot mounted
K128 K 010
d to1 l l3 l4 t u i q DR
70 m6 140 125 7,5 74,5 20 170 290 M20x42
90 m6 170 140 15 95 25 200 320 M24x50
K128 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 K128
M90S 810 876 176 150 2xM25x1,5 208
M90L 810 876 176 150 2xM25x1,5 210
M100L 852 924 194 160 2xM25x1,5 218
M112M 901 982 218 167 2xM25x1,5 226
M132S 990,5 1090,5 258 181 2xM32x1,5 235
M132M 990,5 1090,5 258 181 2xM32x1,5 256
M160M 1077 1194 310 199 2xM32x1,5 270
M160L 1077 1194 310 199 2xM32x1,5 284
G180M 1096,5 1241,5 360 312 2xM40x1,5 352
G180L 1134,5 1279,5 360 312 2xM40x1,5 362
G200L 1184,5 1329,5 360 312 2xM50x1,5 410
➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
�
4 - 121
KegelstirnradgetriebemotorFlanschausführung
Bevel Helical Gear MotorsFlange mounted
KF128 KF 010
d to1 l l3 l4 t u i2 q DR
70 m6 140 125 7,5 74,5 20 98,5 290 M20x42
90 m6 170 140 15 95 25 128,5 320 M24x50
KF128 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KF128
M90S 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 234
M90L 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 236
M100L 848,5 920,5 194 160 2xM25x1,5 243
M112M 897,5 978,5 218 167 2xM25x1,5 252
M132S 987 1087 258 181 2xM32x1,5 261
M132M 987 1087 258 181 2xM32x1,5 282
M160M 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 296
M160L 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 310
G180M 1093 1238 360 312 2xM40x1,5 377
G180L 1131 1276 360 312 2xM40x1,5 387
G200L 1181 1326 360 312 2xM50x1,5 435
➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
➅ Hinweis / Note 4 - 64
�
4 - 122
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted
KA128 KA 010
d l9 M t u
80 63,5 M20 85,4 22
70 63,5 M20 74,9 20
KA128 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KA128
M90S 810 876 176 150 2xM25x1,5 189
M90L 810 876 176 150 2xM25x1,5 191
M100L 852 924 194 160 2xM25x1,5 198
M112M 901 982 218 167 2xM25x1,5 207
M132S 990,5 1090,5 258 181 2xM32x1,5 216
M132M 990,5 1090,5 258 181 2xM32x1,5 237
M160M 1077 1194 310 199 2xM32x1,5 251
M160L 1077 1194 310 199 2xM32x1,5 265
G180M 1096,5 1241,5 360 312 2xM40x1,5 332
G180L 1134,5 1279,5 360 312 2xM40x1,5 342
G200L 1184,5 1329,5 360 312 2xM50x1,5 390
➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
�
4 - 123
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Drehmomentstütze
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with torque arm
KAD128 KAD 010
d l9 M t u
80 63,5 M20 85,4 22
70 63,5 M20 74,9 20
KAD128 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAD128
M90S 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 203
M90L 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 205
M100L 848,5 920,5 194 160 2xM25x1,5 213
M112M 897,5 978,5 218 167 2xM25x1,5 221
M132S 987 1087 258 181 2xM32x1,5 230
M132M 987 1087 258 181 2xM32x1,5 251
M160M 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 265
M160L 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 279
G180M 1093 1238 360 312 2xM40x1,5 346
G180L 1131 1276 360 312 2xM40x1,5 356
G200L 1181 1326 360 312 2xM50x1,5 404
➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
➆ Hinweis / Note 4 - 65
�
4 - 124
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Flansch
Bevel helical Gear MotorsShaft mounted with flange
KAF128 KAF 010
d l9 M t u
80 63,5 M20 85,4 22
70 63,5 M20 74,9 20
KAF128 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAF128
M90S 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 214
M90L 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 216
M100L 848,5 920,5 194 160 2xM25x1,5 224
M112M 897,5 978,5 218 167 2xM25x1,5 232
M132S 987 1087 258 181 2xM32x1,5 241
M132M 987 1087 258 181 2xM32x1,5 262
M160M 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 276
M160L 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 290
G180M 1093 1238 360 312 2xM40x1,5 357
G180L 1131 1276 360 312 2xM40x1,5 367
G200L 1181 1326 360 312 2xM50x1,5 415
➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
➅ Hinweis / Note 4 - 64
�
4 - 125
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Gehäuseflansch (C-Type)
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with housing flange (C-Type)
KAZ128 KAZ 010
d l9 M t u
80 63,5 M20 85,4 22
70 63,5 M20 74,9 20
KAZ128 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAZ128
M90S 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 197
M90L 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 199
M100L 848,5 920,5 194 160 2xM25x1,5 206
M112M 897,5 978,5 218 167 2xM25x1,5 215
M132S 987 1087 258 181 2xM32x1,5 224
M132M 987 1087 258 181 2xM32x1,5 245
M160M 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 259
M160L 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 273
G180M 1093 1238 360 312 2xM40x1,5 340
G180L 1131 1276 360 312 2xM40x1,5 350
G200L 1181 1326 360 312 2xM50x1,5 398
➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885
➆ Hinweis / Note 4 - 65
�
4 - 126
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Schrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with shrink disk
KAS128 KAS 010
KAS128 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAS128
M90S 810 876 176 150 2xM25x1,5 193
M90L 810 876 176 150 2xM25x1,5 195
M100L 852 924 194 160 2xM25x1,5 203
M112M 901 982 218 167 2xM25x1,5 211
M132S 990,5 1090,5 258 181 2xM32x1,5 220
M132M 990,5 1090,5 258 181 2xM32x1,5 241
M160M 1077 1194 310 199 2xM32x1,5 255
M160L 1077 1194 310 199 2xM32x1,5 269
G180M 1096,5 1241,5 360 312 2xM40x1,5 336
G180L 1134,5 1279,5 360 312 2xM40x1,5 346
G200L 1184,5 1329,5 360 312 2xM50x1,5 394
�
4 - 127
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Drehmomentstütze undSchrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with torque arm and shrink disk
KADS128 KADS 010
KADS128 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KADS128
M90S 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 207
M90L 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 209
M100L 848,5 920,5 194 160 2xM25x1,5 217
M112M 897,5 978,5 218 167 2xM25x1,5 225
M132S 987 1087 258 181 2xM32x1,5 234
M132M 987 1087 258 181 2xM32x1,5 255
M160M 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 269
M160L 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 283
G180M 1093 1238 360 312 2xM40x1,5 351
G180L 1131 1276 360 312 2xM40x1,5 361
G200L 1181 1326 360 312 2xM50x1,5 409
➆ Hinweis / Note 4 - 65
�
4 - 128
KegelstirnradgetriebemotorAufsteckausführung mit Flansch undSchrumpfscheibe
Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with flange and shrink disk
KAFS128 KAFS 010
KAFS128 Gewicht/Weight
Motor k kB g g1 s3 KAFS128
M90S 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 218
M90L 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 220
M100L 848,5 920,5 194 160 2xM25x1,5 228
M112M 897,5 978,5 218 167 2xM25x1,5 236
M132S 987 1087 258 181 2xM32x1,5 245
M132M 987 1087 258 181 2xM32x1,5 266
M160M 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 280
M160L 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 294
G180M 1093 1238 360 312 2xM40x1,5 362
G180L 1131 1276 360 312 2xM40x1,5 372
G200L 1181 1326 360 312 2xM50x1,5 420
➅ Hinweis / Note 4 - 64