Download pdf - Kurdistan Kurdi 560

Transcript
Page 1: Kurdistan Kurdi 560

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

óïŽïäbØòŠóiŠói@ãó÷@õìímìóØŠó

òŠbî†@òìbnŽï÷@óÜ @@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ômþïÙ’óm@ôäüïïàíØ@@@@ìóÜ@öòìómû†‹Ø@ì⁄i@ôÙŽîŒaìóäbi@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜ@õaìa†@a†òŒaìóäbi

@@óÜ@óØ@òì솋ØRR@ŠínØì†@ôäìíi‡ïèó’@õóÜb@@@@@@@@@òíŽîŠói@ôäò†óà@ôïØýbš@ÚŽî‡äóè@a†‹àóä@õìíÝbÔ

@öi@óÜ@ÚŽî†bî@ãóè@óîòíŽï’@ãói@öçóji@öŠè@@@ãóè@öòìóäóÙi@ómóáïÝi@òŠójŽîŠ@ìó÷@ôäb’üÙŽïm

@@@@@çóÙi@ãíÙyóà@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôàîŠû‹Žïm@N@@ãó÷@@@@@@@@ói@a‡ÙÜó‚@íŽïä@óÜ@òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@òŒaìóäbi@@@@@@@@@@@@@íŽïä@óÜ@öòìómüi@ì⁄i@çaìa‹Ð@öìbšŠói@ôØóîòíŽï’@@@@@@@öòìómòìa†@ôäò†@a‡äbn†ŠíØ@ôäbØóØòŠó @öãbÔó’

@@@@äbi@ãó÷@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@@@@@@òŽïè@ôŽîí @ói@òŒaìó@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŠóåŽïüÝqa†@öômbÈþnï÷@@@@@@@@@@ói@”Žïq@ìíØbm@çóØò†@Šbîóm@üi@ôäbîü‚@öòìín“îó 

ç‹i@ÚÜó‚@ôïØýbšN@@@@@@óÜ@óÙŽïÜb@‡äóšRR@@@@@òìóØóîý@óÜ@La†Šór’ìíq@õ

@@@@ôÜüuí»@öôØýbš@ôä‡äaíä@üi@çbîü‚@ÚÜó‚@@ŠójŽîŠ@óÜ@òìó䆋؆bî@üi@ôîû‹àó÷@öôäò†óà@õ

@@@@@@ôäbØòŽïè@öçóØò†@ò†bàb÷@ìíÝbÔ@ŠínØì†@Lçbà‹àóä@@@@@@@@@@@@@ói@ÚŽîŒaíŽï’@ìíàóè@ói@a†ŠójàaŠói@óÜ@”ﺉŽîŠ@@ì⁄i@a‡äbn†ŠíØ@õŠb’@ö…b’@öçłüØ@öãbÔó’@@@@@@@@òìó䆋؊ìíìbš@öó’òŠí @öó’òŠóè@ói@öòìóåiò†

@@@@@@ïè@öçóÙi@æŽï‹mìbš@ÚÜó‚@eìóäbîò†@@óÜ@ÛóîóÜìíua†óä@ììŠ@òìóÙÜó‚N @‡äóš@ãóÜ@ôÙÜó‚@a‡ïîaì†@õóÜb

@@@ômóîþîì@ôº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@@ôØóïŽïäbØòŠóiŠói@ôäbqòŠü @íŽïä@óäìíš@ôéïÔóÐ@@@ói@ÚÜó‚@òìóØóîý@óÜ@óØ@òìóàónó÷@öŠa숆@@@@@@@@öõŠbØaìa†@öoîì@Lôäò†óà@ôäb’üÙŽïm@öôØýbš@@@@@@@@õŽïè@a‡“îŠójàaŠói@óÜ@öììŠ@óäó‚ò†@çbîòìó䆋Øi

öŠóåŽïüÝqa†@@@@@@óu@ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠóÙmíØŠó@@@熋Øó’òŠóè@öæm‹ @öõ‰ïmö‡äím@öpíØŠó@óÜ

@b bä@fm@ôŽïÜ@öfäaŒbä@óÙî†@ô›ïèN @@@ôäbqòŠü @ãó÷@@óÜ@óØ@óïŽïäbØòŠóiŠóiRR@@ìíàóè@õŠór’ìíq@õ

@@@@ôØóîóiˆ†@õŽïè@ìì†@öfiò†@ò†bàb÷@a‡ÙŽïÜb@@@@@@@@Žßb@L´óiò†@îŠ@a‡Øóî@ŠójàaŠói@óÜ@âîŠ@öôÙÜó‚

@@b@ói@@äaìa‹ÐŠói@Žß@@@@@@@@@”ïÜb@ói@Žßb@ö‹mì⁄iŠói@öíÙŽîŠ@@@@@@@@a‡îóØómóÜby@ìì†@Šóè@óÜ@öfiò†@‹mŠbî†@öÙŽïq

@@@@@@@@òŽïè@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@LôØòŠó@õìaŠû†@@@@@@õŠbî†@ôîìímìóØŠó@öç󺉎îŠ@ìó÷@ôäbØòŠóåŽïüÝqa†@@@@@@öçbn†ŠíØ@ô‹móäìbš@öŠbï’ì@ôÙÜó‚@óäbqòŠü @ãó÷

ó @õŒaí²†aŒb÷@õŽïèóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@¶N@@@@@@ói@âîŠ@Šó @a‡ÙŽïmóÜby@Šóè@óÜ@@@@@õ‰ïmì‡äím@öpíØŠó@öó’òŠóè@öòìó䆋؊ìíìbš@@@@@@@@@çb“ïä@òìóØóîý@óÜ@ãóè@LÚÜó‚@Šó@ómbji@•‹Žïè@@@@@@@@a‡“ïÙÜó‚@ôïäò†óà@ôÜüuí»@ŠójàaŠói@óÜ@óØ@a†ò†@@@@@@@ôÙŽïäbàŒ@ïè@Lôîò‡äŠ†@öõ‰ïmì‡äím@ôäbàŒ@óÜ@óu

@fäaŒbä@óÙî†@@@@@@@@ô䆋،üÜb÷@ói@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@ö@@@@@@@@@@ômóàŠbî@‹mŠûŒ@Lçbn†ŠíØ@ôàbÔó’@öŠb’@ô‚û†@@@@@@@@@@@ôîŠòìòi@öìíÝbÔ@ŠínØì†@õ†bî@óØ@õòìói@a†ò†

RR@@@@òìónŽïji@ì⁄i@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@Šór’ìíq@õN @@óÜ@@@ŠójàaŠói@óÜ@âîŠ@Šó @a‡“ïàóèìì†@ômóÜby@@@@@@@@@@a†òˆûŠ@ìóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïäò†óà@ôïØýbš

nò†@@çbnòìófi@@@@@@@@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@õòŠì@òìó÷@L@i@ßó ó@@@@@@@âîŠ@óØ@òìó’bnŽï÷@óÜ@öfiò†@‹mŠí ói@ö‹mŒŠ

@@@üi@õü‚RR@@@@@@@@@Šbîóm@öò†bàb÷@Žßbàó÷@õŠór’ìíq@õ@Šóè@”ïÜbàó÷@õìímìóØŠó@óØ@òŠbî†@LbØò†@@@@@@@@õŠè@öçbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@öŠó’üÙŽïm@ôÙÜó‚

ò‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠò‡ïåŽîíåŽîŠ@N@@@ @

@@@@

@

@@

ñŒaìóäbi@Øíðäüïïà@mþïÙ’ómô@ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@

ðäbn†ŠíØ@ça‹Žï÷@óÜ@RRµàóè@b‹Ü@ ñˆìñŠûm@

†NÈóçb¼ò‹Üì‡i@ìíÝbÔ@@@a† S

àbîóq@óÜ@熋Ùïäaíïn“q@ìbåŽïq@óÜð@‡äòì†ìíióØ@ŽîŠói@†a @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ S

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷@@

ïmóîaìómóä@óÐbà@ô䆋Ùåïia††ŠíØ@¶ó @ôäbØóï@@

a‡ÜaŠ‡ŽïÐ@ôÙïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@@

òŠbàˆ UVP L ó¿ó’Šaíš@LQU@õõŠór’ìíq@PQSY@LVõ @ñýíu@RPQQ@LQUP@çó¸@com.kurdistanmedia.www@@

a‡ïàaïä@ôØóîaìóèí’óØ@óÜ@

oŽïšò†@æm‹äbà@ìòŠói@çbn†ŠíØ@ @óÜ@Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@õ‡äòìbä@ômŠüqaŠ@ôŽïqói

ói@õŠóiòŠRR@LŠór’ìíq@õRRõŠó òíÜb@µàóèônò†@ói@ôäbïŽîŠìbè@ììíÝbÔ@ŠínØì†@ôäa‹Ø‡ïèó’ôäóïîì@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØónîŠûm@@ pbàüÝrî†

@@@†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ô‚û†ìŠbi@L”î‹mü÷@ôn‚ónŽïqçbn‚@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@öóïîbb÷bäiòíŽîŠói@üi@çbîüô䆋

@@@ò†@ò†bàb÷@ôn“ @ôåm‹äbàLçóØ@@@ÛòìŠóè@@@@ôäaˆûŠ@óÜRRõôåm‹äbà@ô䆋iòíŽîŠói@ói@a†ì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@õŠór’ìíqöçbØìì†@ôån‚a†@Ûòì@ŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’@óÜ@ôn“ õłb÷@ôäa‡Üóè@Lµ’@ô ŠóiíÝu@ô䆋؊óióÜ@LçbØòŠaŒbi

†ŠíØnLôäbb÷@ôåï’@ôäòŠ@ói@łb÷@ôäa‡Üóè@Lçb@@@@@@@ó@õòíŽï’@‡äóš@öâ’슆@ôåïìíäqói@LóÙî†@ôïØòŠ

@@@@çìíš@a†òˆûŠ@ìóÜ@ôn“ @ôåm‹äbà@üi@ŒaìóäbiNôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ômþïÙ’óm@ôäüïïàíØ@L”ïÜbàó÷

õìbä@‹Žîˆ@óÜ@a‡ÙŽîŒaìóäbi@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØBõóäüi@óiRR@Üb@µàóèñˆì‹@@@†@õŠûm@N@@@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈBLa†

@@@@@@Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@óÜ@õaìa†óÜ@òì솋Ø@ça‹çóÙi@õŠa‡’ói@òìóäüi@ìói@a‡Übàó÷@ôn“ @ôåm‹äbà@N@@

@ói@pójîbm@õòìóäìíiüØ@‡äóš@bèòìŠóèRRµàóèŠínØì†@L†ŠíØ@¶ó @õŠójŽîŠ@ôäa‹Ø‡ïèó’@õˆû‹Üba†Šìí’bi@ôäbn†ŠíØ@õóÙšûŠb’@ìŠb’@‡äóš@óÜ@ìíÝbÔ

ìíšòíŽîŠói@N@@@@@@ma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôåŽïéä@ôäbàa‡äó÷@bèòìŠóèôôäbØò‡äí @öóÙšûŠb’@ìŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØŠínØì†@õóàbåäbîˆ@LoØa‹m@õòìó䆋Øì⁄i@ói@a‡äbn†ŠíØôåïìíä@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØó‚‹äói@ómì@LìíÝbÔüi@Œaìóäbi@õòìóäa‹Øì⁄i@öóäa‹Žï’Šü’@ô슆ói@óÙî†@õŒaíŽï’@‡äóš@öôn“ @ôåm‹äbà@ô䆋iòíŽîŠói

óîòíŽï’òíŽîŠói@çbïïmbÍïÝióm@ôïØýbš@ì⁄iŠói@ôØ@òì솋iN@@

@ö†ŠíØ

@õ‹ŽïåmŠüqaŠ

@ômójîbm

Äû‹à@ôäbØóÐbà

@ôîˆa‹m

@Lo’ò†Šó

ôÙŽïäaìbm…@@@

ôäbØóïîŒüÜb÷@

öóîŠí@ìaŠ†f@

çbØónòŠórÜóè@

@ @

ì‹àóä@ðÙŽîŠójŽîŠ

ìì‡åîŒ@ðÙŽîŒbjŽîŠ

@@

UY@ X@QPT@òŽïè

@óïïmóïïåàó÷

ðäbØóäìíàŒó÷ói

ŠŽîöâ@

@óÙî†@ôÙŽîŠbu@çbåiíÜ ìíi@ça‹îóÔ@ô’ìím

@@@@@@@@@óÜ@‘óØ@Šaíš@ô䆋؊óójnò†@õŠbî‹i@ôä‡äbîó aŠ@õb †a†@çóîý@óÜ@çbåiíÜ@õ⁄Üíiïy@ôäbàa‡äó÷

óïîòìómóäíŽïäòì@@@ò†@ômóàüm@ói@óén@Ü@çìíi@@@@ÖïÐòŠ@ñŠûm@ó@@@@@@Lómłì@ãó÷@õìí“Žïq@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@Lõ‹îŠóy

ìíi@òìaì†ói@õŠüuìaŠüu@õòìò†‹Øˆ†@N@@@@@@@@@@@@@@òŠbjmóàüm@Šaíš@ãó÷@La†ŠóÐ@üî†aŠ@ômŠüqaŠ@ôŽïqói

@óÜ@µnî‹i@Z@@@@@@@çóóy@L•bîóÈ@bÐónà@Læî†òŠ†ói@bÐónà@@@@@@@@õ⁄Üíiïy@ôàa‡äó÷@çbîìíàóè@óØ@õïäóÈ@æŽïy@öa‹ió

æäbåiíÜN@@@ôäbn†a†@LŠbáÝŽïi@ÞŽïïäa†@La†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóè@@@@@@@@@@õŠûm@õò‡äòìŠóq@ói@´“îó a‹Žïq@ôîòìómóäíŽïä@õb †a†@@@@@@@@ŠóóÜ@ôn‚óu@Ûóîóàbåäbîói@ô䆋؊ò†@ói@õ‹îŠóy@ÖïÐòŠ

@@@@ômì@öòìò†‹Ø@çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ói@ça†ò‰ŽîŠ†B@Z@@@@òŠó ó÷@ìó÷@@@@@@@@@@@Šbjmóàüm@a†ò‡äòìŠóq@ãóÜ@•óÙî†@ôÙŽïäbóØ@óØ@óîóè

‹ÙiæŽî@NB@@@ói@çbåiíÜ@ômóÜìò†@õó䉎ïÜ@õóàbåäbîói@óÜ@@@@@@@@òìa‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïq@ômbÕïà@kïuóä@ôïmóîbØûŠó@@@@@@@@@bm@öe‹ ò†@çbØóïîòìómóäíŽïä@óàbåäbºóq@óÜ@ŽîŠ@póÜìò†@óØ@ô“îbb÷@öõàbÔó@òì@ÚŽî‹iòŒ@õóåŽîí’@ìó÷@@@@@LeìóØóä@çbåiíÜ@ôäbØóïîòìómóä@óïî‡äòìòˆŠói@öôîü‚íŽïä

óq@ìó÷iò†@òíŽîŠói@óäbàbåäbºb@N@ôîòìómóäíŽïä@õb †a†@@@@@@@@õaŠìí’@õ‡åóq@ŠóóÜ@õ‹îŠóy@ÖïÐòŠ@ñŠûm@ói@pójîbm@öæmìóÙÙŽîŠ@ŠóóÜ@öçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ô“îbb÷

aŠŒóàa†@çbåiíÜ@ômóÜìò†@ôàŠóÐ@ôîŠbÙîŠbè@ôåŽïÜói@N@@@@@@@çbåiíÜ@õ⁄Üíiïy@õ‹Žïm‹Ù@L⁄Üì‹óä@çóóy‡îó

@ìa†@ìó÷@ô−bàb÷@@@@ói@õb †a†@õóïïÔíÔíy@óïîŠbØa@@@@@@@ôäbØóåäìí@öóÉŽï’@çaíŽïä@óÜ@ôØòŠóiìì†@ôäbåŽïéÙŽïq@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Ûóîó’òŠóè@ìíØòì@•óàó÷@óØ@a†@ãóÜóÔóÜ@çbåiíÜ@@@@@@@@@ìóÜ@ôîü‚íŽïä@õŠó’@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@òìòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@çóîý

òìaŠ†@ãóÜóÔóÜ@ómłì@N@@@Üíiïy@õ‹Žïm‹Ù@@@@@ôäbØòŠbjmóàüm@õìbä@õòìó÷@fiói@⁄@

ó÷@@@@@@@ìíØòì@ôäaìó÷@LeŠói@óïïnîŠûm@ómóîbåïu@ìB@@ôäbîa‹i‹ aŠü‚@B@@óØB@@òìb’ìòŠ†@õóàbäŠbØB@@@@@@óbåŽïq@Lóîóè@çbî

†‹ØN@ @

äbØóïîŠíƒï@óäa†ŠòíŽïnò†@ŠóóÜ@õò†Šóq@çbáÜb÷ða†ý@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@@ @

T

ômóïïåàó÷@õŠbiìŠbØ@ôŽîíä@ômŠüqaŠ@óÜpójïäói@ça‡îŠa‡’üè@õa‹Žîì@LçbáÜb÷

@@@óïïØýbš@ôäìíi†bîŒî‰ïmì‡äím@ïðäbØóóqìì‹ @La†ómłì@ãóÜ@çbØóïïØòŠò†@öôîü‚íŽïä@òìòŠ‡äímôäbØóïîŠíƒï@òìaŠŒóàa†@ôÜûŠ@ói@òˆbàb÷

üi@ça‹Žï÷ôäüïîŒüqü÷@ôäbØòŽïè@ôåïbä@@@@òìa‹Ø@çbáÜb÷@óÜ@âîŠ@N@@@ômŠüqaŠ@ôŽïqóiDWL

öü‚íŽïä@õ‹îŒòì@L”Žî‹Ð@‹Žïnïq@äbèõìa‹ƒÙŽîŠ@ônŠóqŠó@Lãì‹Ð@åîbèLôåîóè@õˆûŠ@LçbáÜb÷@ôîü‚íŽïä@ômóïïåàó÷

QPômŠüqaŠ@LµÜ‹Žïi@óÜ@Šór’ìíq@õmóïïåàó÷ï@ôÜb@ôRPQPçbîómłì@ìó÷@õ

“Žïq†‹Ø@•óÙ@Na†ómŠüqaŠ@ãóÜ@ÚŽï’ói@óÜ@@óØ@òìímbèBôäbØóïïmóïïåàó÷@òìa‹ƒÙŽîŠ

óØóÜüØ@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ

@@ôäbØóå󺉎îŠ@ìó÷@Šbàˆó÷ónŽî†@NBôØŠó÷@La†ómŠüqaŠ@ãóÜõbr@ômóïïåàó÷@ô’ói@öpbÈþnï÷@ômòŠaŒòì@ôïØòŠó

@@@ói@çaŠa‡bqB@@@@@ü÷@ôäbØóqìì‹ @Šóói@‡äím@õ‹Žî†òìbšçüïîŒüqçaìó÷@ÿó óÜ@ômóîaˆ†@öça‹Žï÷@õòìòŠò†@öü‚íŽïä@óÜBòìa‹i@ìbäN

ôÜìóè@óÜ@ôÜaìóè@bèòìŠóè@ómŠüqaŠ@ãó÷ôäb“ŽïØaŠ@üi@ça‹Žï÷@ômbÈþnï÷@ômòŠaŒòììó÷@ÿó óÜ@õŠbØìbè@üi@çbáÜb÷@ôäa‡äóàûŠb’

òìa†@óîóäb¦òŠaŒòì@N@@ŠóóÜ@õò†Šóq@çbáÜb÷@ômóïïåàó÷@ômŠüqaŠ

ôïØýbš‹Žîˆ@óÜ@âîŠ@ôäbØóïîŠíƒï@óØóîõóäb‚ŽîíÜbi@óÜ@çbØóïîŠa‡ï÷@óïïØýbš@õìbäóÜ@âîŠ@ôîŠóÜíäüØ@öµÜ‹Žïi@óÜ@ça‹Žï÷

òìa†@ý@çbáÜb÷@õóÙî†@ôäbØòŠb’@N@@‹Žîˆ@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòìò†‹Øôåïîb÷@õ‡äòìbä@Ûòì@çbØóïïåïîb÷@ò‡äòìbä@õìbä

@@@@@ü÷@ói@ça‡ŽïqòŠóq@üi@Êüjàbèôàaïä@õìíÜ”ïäbéïu@õŠóäaŠó@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@@@@@@@@@a†ómŠüqaŠ@ãóÜ@óØ@çóäbïîŠíƒï@òìò†‹Ø@ìóÜ

òìa‹ÙŽïq@çbîòˆbàb÷@N@@@

óïïmóîaŒòŠbäòì솋Ø@çbnòìónò†@õ†óó÷@Šb’ói@ôº‰ŽîŠ@LóîŠìí@ôÙÜó‚@ôäbØ@ @üi@†óó÷@Šb’ói@ôäbØóïïåŽïÜói@õaŠòŠóô䆋iòíŽîŠói@öõŒbØbš@ôäbåŽïéÙŽïq

ôäbØóqìì‹ @óÜ@ÛóîòìóäìíiüØü÷@îŒüqóÜ@çüï@ôåîŠóqaŠ@”ïäbî†@LÖ’óº†öãaìò†Šói@

îò−Œçóîý@óÜ@ô‚@ôÙÜóòìóïîŒaŠbä@òìómòìím‹ @çbîóîŠìí@õŠóäaŠó@N@@

@@@ômŠüqaŠ@ôŽïqóiDWóÜ@‘óØ@ça†ó@L@@@@@Lôåîóè@õˆûŠ@óîŠìí@ôÙÜó‚QPLŠór’ìíq@õ

Šó@óäaˆŠ@a†ómłì@ìó÷@ôäbØbïubïu@óåŽîí’@óÜ@@ô슆@õòìóåmì@ói@öçbØóàbÔó’BLû‹i

üšýB@öBöçû‹i@póØóiïy@öpü‚@çóÙi@çbàò†ìíb÷BŠbîŒaí‚@Lôäb‚ììŠ@õ

çìíi@†óó÷@Šb’ói@ôº‰ŽîŠ@N@@ôäbnü÷@óÜ@çbØóïïmóîaŒòŠbä@õò†aŠ

Bbàóy@B†óó÷@Šb’ói@óØ@ìíi@ò‡äòìó÷

Ló¿ó“Øóî@õˆûŠ@ö†‹iý@ŠbØ@ŠóóÜ@õóåŽîí’@ìó÷@õŠa‡äbnü÷QRôÜûäíØ@üi@ómłì@ìó÷@õbqí@ôäbØòŽïè@LŠór’ìíq@õ

òìòŠb’@ìó÷@íŽïä@óäìíš@óØó‚û†ìŠbi@N@@@@õómì@óiòŽïè@LõŠìí@ôïbï@ôäbØýbš

@ãóÙïäý@óîŠìí@ôäbØóïïmóïïåàó÷QTômìòŠ@óÜ@çbïóØ@

@òìín’íØ@a‡ïåîóè@õˆûŠ@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚Nôäaìín“ïäa†@õŠaŒ@óÜ@çbáÜb÷@ôîŠò‡Üaìóè

B‘óàóyBóØ@òìa†@òìóÜ@ôÜaìóè@òìò@ÛóîòŠbàˆB@Œa‡äam@ÚmBóØ@Lìí“îŠ@õ

@@@@š@ôäa‹Žï÷@ôäaŒbiŠó@óÜ@çbïmóÜa슊ó@óÜ@òìíóÜ@óØ@çìa‹åïi@a†òŠb’@ìó÷@ôäbØóÜbà@ôäbiçbîóÔóm@a†òŠb’@ìó÷@ôÙÜó‚@õ‹iín’íØ@ômìòŠ

òì솋Ø@ÚÜó‚@óÜ@N@@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@LçünåïÝØ@õŠþïèôÙŽïäa‹ÑäüØ@óÜ@ôåîóè@õˆûŠ@bÙî‹àb÷õŠbàüØŠó@ÿó óÜ@•óiìbè@ôïìíäóàbäˆûŠŠóàóÜ@õü‚@ôÜìíÔ@õŠóóØ@ö…a†@LôäaínïÜ

òŠóïïmóîaŒòŠbä@õ‰ïmì‡äím@ômíØŠó@ômìõ‹iŠò†@‘ììŠþŽïi@öóîŠìí@ôäbØóïïÙÜó‚@N@@

@@

Page 2: Kurdistan Kurdi 560

@@

@@

‹iììça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚@@

R@@òŠbàˆUVP@LQUŠór’ìíq@õ@@QSYP@@

ñónïàüØ@ñ‹ŽïÜìóè@PDKIóÜ@ñò‰ŽîŠ†@@@@@ðäbØòìó䆋؆bî@ ò−Œ@@@@ñŠójŽîŠ@@çŒóàL@@@È@ŠínØì†@ó@‡iì‹Ü@@ìíÝbÔ@çb¼a†L

ñûŠòíïäaì†@Ló¿ó“Øóî@õˆûŠ@@QRõìíqôÙŽïòŠíŽîŠ@LŠór’óÜ@@ðÜüè@

ðiïy@ðäbØòìóäìíiüØ@Èíï’@ïð@äbn†ŠíØa‡@‹ŽïÜìóè@õŠb’@ó܆‹i@òíŽîŠói@.

ôîŠò‡Üaìóè@ômŠüqaŠ@ôŽïqóiõaì†@ói@Lçbn†ŠíØ@@ôä‡åŽîí‚ñ†ì‹@

ìómóä@ôåm‹ aŠ@öôîò@ÚŽïØóÜí‚@Žïi@‡ðäò@üi@óÜ@æm‹ ŽîŠðäbï @@ðØbq@@ça‡ïèó’@L

Žð@pójîbmói@ójŽîŠ@ñŠ@ñŒbÔ@‡ïèó’@LìíÝbÔö@ñ‡äóÙÐòŠó’@L@@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïäb“‚óqñìbä@@òìóäbîˆ@a†@@ðäò†@ói@@@@@ŽîŠói@çì‡îòŠóÐ@

ñ†ó’Šó÷@‹Ø@•óÙ“Žïq@a. @çb’bqðàbîóq@ñŠónÐò†@@bï@ïð@

PDKIŠìíºóm@ŽîŠói@çóîý@óÜ@ðîbÐónàL@@ðàa‡äó÷@@@ñŠónÐò†@@òìóïïbï@

a‹Ø@•óÙ“ŽïqNðîbÐónà@ŽîŠói@@óÜ@àbîóq@a†óØó@@@@ói@õòˆbàb÷@ðäbîˆ@@óÜ@‹q@

ñŒbäb’ö@ónîíÜóè@@ŒŠóiö@@ïbï@ôäbØóï@@@@@@@ðäbØbïubïu@óÌbäüÔ@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@

pbió‚ö@ðÜûŠ@@@@ñŠóîŠbØ@@@@@@ñòìóåmìi@óÜ@@ñŒaí²Šb ŒŠ@@†ŠíØ@ö@@@@ðÜûŠ@bèòìŠóè@ãó÷@

òŠójŽîŠ@@óäŒóà@@@@@ô䆋؎ïu@üi@@ŠójŽîŠ@îð@ÿóàüØói@iïy@óÜ@ö†‹Ø@a‡Žßìóèì@ðäb’üÙŽïm@@õò‡ïèó’@òŠójŽîŠ@ìó÷üi@

Žïuð䆋Ø@@ða‹ØíáŽî†@@@@@@@lïy@íŽïä@óÜ@öìíułñòìóä@†ŠíØ@‡äb‚‹ä@ŒŠói@a†N

@@ðØóîó ‹i@óÜ@@@ñóÙî†@@@óòŠíŽîŠa†óØ@@@@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïäb“‚óq@@B@ðÜbà@óÜ@Šbî@

óïŽîíØB@@@@çóîý@óÜ@@@ÛbØ@Œü܆@çbºóÜíòìòa‹Ø@•óÙ“Žïq@Na†óÙî†@ôäbØó ‹i@óÜ

ðáÝïÐ@@Bð‚‹ä@ñ†aŒb÷@@@Bçbîˆ@ŠóóÜömóîbóØïð@@@@ŠínØì†@@@ìíÝbÔöaŠ†@çb“ïqbèòìŠóè@@@@‹@‡äóš@ì@@@@@@ñŠüØ@çóîý@óÜ@†ì@Šóäíèîð@@@@@@@@ðäò†@ói@ÚŽïäb“‚óq@ì@lïy@@@båîˆBã‹ÙàBð’óÙ“Žïq@@a‹Ø@çaŠa‡’ói@.

@Lóbi@ôäbîb’RRñóåŽîì@@ŠínØì†@@@ñóäb“ïä@ói@ìíÝbÔ@@RRñ@@@@@ìŠór’ìíq@RR

ñóÜb@ðäìíi‡ïèó’@@òŠójŽîŠ@ìó÷@òŒaíƒïn’b÷@@Šói@óÜ@@@ðäüÜb@@@òŠíŽîŠ@óØóa†

@@ðØóîòíŽï’@ói@óØ@Lçìíia‹äa†@çaíu@ŠûŒ@ñòìóäa‡äòŠ@@@ðäbØóÌbäüÔ@ãóuŠó@@@ðmbió‚@@

†@N@çìíi@ìíÝbÔöCD ôáÝïÐ@õð‚‹ä

ðîŠò‡Üaìóèçbn†ŠíØ@‡äbîóîaŠ@Z@@@@ðmìóÙŽîŠ@Lîóè@ñˆûŠSói@LŠór’ìíq@ñ

@ñóäüiRRñ@Šór’ìíq@@@LñŠó òíÜb@ðäa‹ØŠû‹Žïm@ÚŽïòŠíŽîŠ@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ðràóØ@óÜ@çóóy@ÛbØ@ðîŠa‡’ói@ói@òìbØ@

ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@ñ‹Žïu@LÀòŠó’PDKIöðäbàa‡äó÷@óÜ@ìbšŠói@ðÙŽï’ói@

ìíš@òíŽîŠói@lïyN @@@@ñ†ì‹@ói@óØóòŠíŽîŠ@@@ðïmóîaìómóä@@

Bñó÷@kïÔòŠ@B@m‹ aŠ@ì@ÚŽïØóÜí‚@@@@Š@üi@ðäò‡ŽïiðØbq@ðäbï @óÜ@æm‹ Žî

ðîŠb ŒŠ@ñbŽîŠ@ðäa‡ïèó’@ãóuŠó†‹ÙŽïq@ò†@çbn†ŠíØN @@@çóîý@óÜ@çb’bq@ŽîŠóiçóóy

ñ†aŒb÷öðàŠb÷@ñóåŽîì@óØ@lïy@†NñìíÝbÔ@ói@•óÙ“Žïq@ìíi@a‡Žïm@

ðäaŠa‡’ói@Š@òŠíŽîóØó@a‹Ø. @ðØóîòŠbàˆ@óîòˆbàb÷@ói@oîíŽïq@

ðäaŠóåŽîíä@óÜ@ìbšŠói@ì@lïy@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@Šaíš@Šóè@ô’ói@çbn†ŠíØ@

ñbnüàbà@ìŠbnäbàóÜŠóq@ì‹îŒòì@ì@ìüÙäaŒ@öçbØóïïmóîbóØkî†ó÷@@öðäaŠóìíä@

ñŠb’@@@@‹ŽïÜìóè@@@@a†óòŠíŽîŠ@ãóÜçìíi@Ša‡’óióØ@@óÜ@ÚŽï’ói@ì@@@óîý@ìŽïè@@@@bï@óäïïóäb

çìíi@î‹ióÜ@Z õ‡äb’@ðiónØóà@@bï@ïð@ðiïy@@

Èíï’ïð@@@@nòŠóqŠó@ói@çbnŠíØ@ïð@@ŽîŠóiBó÷aŠbm@íiBðØóîòŠbàˆ@ì@óÜ@ìbšŠói@

ðäbàa‡äó÷@ŠójŽîŠ@îð@ðiïy@@Èíï’@ïð@çbn†ŠíØN†@ŽîŠói@NL†ìí¼óà@òìbØ

ñ‹îŒòì@@ñjå’ìòŠ@@@@ö@ðäaìý@@@ðmóàìíÙy@@ðáŽîŠóè@@ŠíØ@çbn†L@ðiónØóà@@óïî‡äòíŽïq@

ðäbán“ïä@öäbn†ŠíØ@ïðäbØóï@ðmŠbq@@ðma‹ØíáŽî†@çbn†ŠíØ@L@ðÜóÈ@ŽîŠói@@

yóæîLð‹qŠói@@ðÕÜ@@@Rñ@ðmŠbq@@ðma‹ØíáŽî†@çbn†ŠíØ@Lñ‡äójÜóà@@@Sñ@

nƒÙŽîŠ@ðïmóïØóî@@äbán“ïä@ïð@çbn†ŠíØL@ôÙŽî‡äb’@ðiónØóà@@@@bï@ïð@ðiïy@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@@ói@çbn†ŠíØ@

nòŠóqŠóïð@@@@@@@‡ïÜb‚@‡Èó@bnüàbà@L@Éóà@ŽîŠóií@@Ûóm@†ìL@@ñ‹Žïm‹Ù@@@@ðmŠbq@@

ïÜbïü@çbn†ŠíØ@LŠói@ãa‹îbi@ŽîÞîŒüiL@@ðØûŠó@@@@ðmŠbq@@@@Óbà@ö@@ñ†aŒb÷@@

I@Šbq@ÛbèHL@ðiïy@@@@nŽïØóî@ïð@@@ðma‹ØíáŽî†@@ñ†ŠíØ@@@@@óîŠí@I@@@ðib@íiaHL@@‡äb’ðÙŽî@

ñìím‹Øóî@àþï÷@ïð@†ŠíØ@çbnL‡äb’@@ðmŠbq@ðÙŽî@@@çaŠbÙŽî‹Ø@ö@@ðäaŠò‡−òŠ@@

@@nòŠóqŠó@ói@çbn†ŠíØïð@@@Šói@‡îó@ŽîîŒóÈL@@@ŠbÙŽîŠ@ó÷¼ó†L@@ñ‹Žïm‹Ù@@@@ðiïy@@

Šb ŒŠîð@çbn†ŠíØ@LñóÜóàüØ@@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@çbn†ŠíØ@LðäbàŒb@@

ðmbió‚@@ðäbn†ŠíØ@@@ça‹Žï÷@LóÜ@b‚@óåïàb÷@nŽïØóî@çóîýïð@‹Žï’Šü’@aðä@çbn†ŠíØ@

@@óØ@óîòˆbàb÷@õbŽïu@ðiïy@@@@Èíï’@ïð@@Šóqìói@çbn†ŠíØñ@îŒü܆@ï@òìóóÜ@

òíŽîŠóiô䆋i@@ñŠbØìbè@a†óØóòŠíŽîŠ†‹Ø@N@

ïÐòŠó’ïçbîˆ@ŠóóÜ@ÚŽîŠbmì@òìóðÜûŠ@ì@@@@ðÄai@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@ðîŒaí²Šb ŒŠ@@

ðäbn†ŠíØ@äa‹Žï÷@a‡a‹Ø@•óÙ“Žïq@N @ðàbîóq@‹maì†@@@@ñónïàüØ@PDKI@óÜ

ðràóØ@ìbØ@ò@‹i@çóîý@óÜ@ì‡äóàìïbïÜó÷òìóï@òìóîaŠ‡åŽîí‚@N

bèòìŠóèðàbîóq@@ðäbØóïïmóïØóî@@çaìý@@@ðäbäˆ@ì@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷@

@@@@ïàòŠóØ@çbíÈ@çóîý@óÜ@òìóï@•óÙ“Žïq@a‹ØN

ðäbîb’@@@@@óÜ@óbi@@@@@õóÙî†@ôäbØó’ói@@@@@†ìì‹@‡äóš@a†óØóòŠíŽîŠ@@óÜ@çb“‚óq@ì

çaìíiŠa‡’ói@çóîý@Ø@ìñŠü@òìóïîŠóäíè@a‹Ø@•óÙ“ŽïqN@@

Ù

ŠíŽîŠ@ñóäüi@ói@ÚŽïòRR‹ŽïÜìóè@óÜ@Šór’ìíq@ña†@ Šóiìíš@òíŽî

@àbîóq@çb’bqôäbØónïàüØððäbïàŠó @@@ðiïy@ @@óÜ@pa‹ØíáŽî†@çóîýbq@Šbióułïäòìóï@@òìóîaŠ‡åŽîí‚N

a†óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜŽñŠìbè @ðäbáŽïÝ@bèómL@ @a‡äó÷àð@ @ðiïy

@Èíï’ïð @ðäbn†ŠíØ@@Èói@×a‹Žïñòìóä‡åŽîí‚@@@@ôäb“‚óq@ìíÝbÔ@üi@ÚŽïÅîóq

p‹ @ò‡ïèó’@òŠójŽîŠ@ìóÜ@õŽîŠN óÜ@ñò‰ŽîŠ†@@ŽîŠðàbîóq@a†óØóòŠí

@ð’óiìbè@@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@çbäˆ@Lçaìý@ìðäaŠb؇åŽîí‚@@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷

óÜ@ñóšìbä@@†ó¿ó«@çóîýóÜ@çbïàŠó ïbïÜó÷òìóïòìóîaŠ‡åŽîí‚@N

ð’ói@µîaì†@@óØóŠíŽîŠ@ÚŽî†ìì‹ä@ ‹ŽîˆóÜbñì@@Bñó÷@@@‡ïèó’@B@@@óØ@ ìíi@@óÜ

ñŠüØ@çóîý@@ìóïîŠóäíèò@a‹Ø@•óÙ“ŽïqN @óîòˆbàb÷@ñbŽïu@@óØ@ãbîóq@æî‡äóš

@òìóäüi@ãói@@óòŠíŽîŠ@üi@@óØLçìíiaŠ†‹Žïä@@óØóÜ@@óØóòŠíŽîŠ@‚b÷íŽïä@@ a†@òìóäaŠ‡åŽîí‚N

çbïàbîóq@óØ@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ìó÷óÜ@çìíi@ônî‹i@Lìíi†ŠbäZ

@@ðÕÜ@@QQñ@@ðäbïàŠó @@ðïmóïØóî@äbán“ïäïð@@çbn†ŠíØ @ðÕÜ@@RR@ñ@@ðäbïàŠó @@ðmŠbq

@ðma‹ØíáŽî†@@çbn†ŠíØ @@ðäbØónïàüØ@@ðäbïàŠó @@ðiïy@Èíï’ïð@@ðäbn†ŠíØ@@×a‹ŽïÈ

@ðàbîóq@@ñìím‹Øóî@@ðïàþï÷@çbn†ŠíØ

@@

LŽñ†òŠíbØ@LÚó Œó @Lçaq@ðäbØò‡äí Lçb ‹Žïà@ñŠói@ðäbØò‡äí @LòíŽîŒãbnói@Lçbn‚ó’@LŽñìóäóè@LçbuýóäüØ

óÔ@LÃóiçaŠüäóà@ðmbÜN †bibèóàZ@@@@@ñóØóÜóÐ@LaŠüØbäbm@ñŠaŒbi@@

†Šb÷õñŠaŒbi@LçaŠíäóà@ðäa‡îóà@L@ñŠaŒbi@Lçb’û‹Ð‹ŽîŒ@LðÉŽïÐb’@ñaŠó@

Lñ†aŒb÷@ðäbïŽîŠŠaíš@bm@a‹šŠaíš@ñŠaŒbiLçbäþï’@ðØòŠó @Lçbîb’@ðÌbi

ñóØóÜóÐ@ðäłüØ@Lóï@ðÌbi@L•Šü’@@@@@@@@íè@“q@LñŒbÔ@ñóqóm@LðäóáèóiðÝŽïm

Lãaïä@‡îó@ðàbÔó’@LçbnèìíØðØòŠó @LçüØ@ðma‹ib‚íà@ðàbÔó’

ñóäb£bmíÔ@Lðr@óibzó÷@ò†aäóóy@N çbØüiZ@ñŠóiìŠìò†@LðÝïyb@ðØŠbq

@ðàbÔó’@LŠóìóØ@ðï’ŒŠòì@ðäüÜb@ŠòŒíió÷LñŠa‡äbàŠóÐ@ðäbØóäłüØ@L

@@@ìínòŠó÷@LbîŠb÷@LçüØ@ðäbnŠbáïiöL‘bî@@@@Lñíyóà@bnüàbà@ðàbÔó’ñŠóiìŠìò†@

@@‹uóÐ@ðäbØóäb£bmüÔ@@@@ÓòŠó’@ì@@L†ìì@çbØ@@ìŠaŒbiðàbÔó’@LÔó@ðàbÔó’@ñ

ñˆbbq@LłóÔ@ðàbÔó’@LlþÕåï÷LæáŽïè@bnüàbà@ðàbÔó’@LçüØ@ðàbàóy

@@ñˆbbqB@óá“šŠóõ@@‡ïàü÷@BLñŠaíÝi@LñŠa†òŠb’@L׊ói@ñòŠa‡ï÷@Lçbn†ŠíØ

àíðÙäbi@Loüq@LñŠa‡äbàŠóÐ@Lpa‹ib‚†@LpóÝÝïà@ììçbØ@ìŠaŒbi@aìaà@ñ

L“ ói@ðäbØóäłüØ@bàóåï@LbnŽîìó÷Lçþï’@L‹ŽïÝ’@Lçò‡äóÜ@ñaŠŠaíš@Lpò‡yòì

@Übq@ña‹ŽïðØŠbq@ñŠóiìŠìò†@Lðäaìó@@@@†bu@LóqónÜíØ@LçbïäóèŠóІ@@Šbóy@òö

íàb÷@ñŠóiìŠìò†ì@çbîìíq@ñb’Œö@õóÙšûŠb’aìaàN

üå’Z@@@@@@ñóÙÝÐ@L†bib÷àó÷@èÜó@¡óLó@aíš@Lo’a‡éŽïióäb‚@@@Üóäóu@ðØŠbq@LaŠ@ŠLð

@Ša†@ñóäb£bmüÔìÕÜíLðäb“ä@”mb÷@Lçb÷Š×ìŠbÐ@ðmìó àöçbnŠbáïi@ñóÙÝÐ@ö

@@@@ìa‹ @ðäbØ@L‹àóm@ãbà@ðäbØò‡äí öâïÜó@aìb÷N

ÔóZ@çłüØ@Šb’@ðäbØóàbÔó’@ìN çaíîŠóàZ@õ‡äí @@Žðä@@I@ð‚b’@@@Šó’@b ö

ðÈójäóà@o“q@ìb÷@NH@@@@

çbàa‡äó÷@ðiïy@ðäa‹äóîý@ìói@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†

@óÜ@òìóäìíjÙîä@RR@Šór’ìíq@ñ@@LRRµàóèììíÝbÔ@ŠínØì†@ðäa‹Ø‡ïèó’@ñŠó óÅÜb

@@@ñòìó䆋Øì⁄i@ói@LðäbïŽîŠìbèCDL‘a@ãa@‘a@L‹Žïníq@ìNNNìói@pójîbm@õ

òˆûŠŽîŠ@çbîóÜ@ì@óäŒóà@òŠójŽîŠ@p‹ N @ômŠüqaŠ@ôŽïqóiðîŠò‡Üaìóè@

çbn†ŠíØL@ñóäbšìbä@ìŠb’@ìó÷@@óØ@ðïØýbš@@@@@@@òíŽîŠói@a‡Žïm@çbïïÍïÝióm@@òìíš

‹ióÜ@µnîZ çb’bà‹Ø@ZLa‹óØ@ðàbÔó’

@ñóØóÜóÐ@Lðìò†‹ŽïÐ@ñˆbbq@L׆óíà@póÝÝïà@@L@Êó÷@ðÈóàónuüà@L

 @@@@@@Šbèóiüä@Lçóáèói@ð’ó’@ðäbØóØòŠó@@ìa‹óØN@@

@üèła†@ñóšìbä@Z@@lŠóÌ@õ‡ä‹Ø@õŠb’öóÙî†@ôåŽîí’@‡äóšN@@

ŽðàŠì@Z@@ðØò‹èó’@L†bib÷@ãþï÷@ðØò‹èó’@

@@@@@@q@ñŠóiìŠìò†@Lb Šbn’íØ@LñŠa‡éŽïiðØŠbðÜbåïà‹m@ñŠóiìŠìò†@LpóÈb

ì†ìpbïäb‚öŠò†üà@ñóØóÜóÐ@‘N@@@Šòìó Šóà@ñóšìbäZ‡äí @äbØòð

ŽñŒ†L@çbïŽï @Laìbî‹š@LaìaŠaˆ@@L„Žï’@†ŠòŒ@öça솋 N@@

@@bàü@õóšìbä@ @ZLŽð›Žï @ðäbØò‡äí  @L•òŠ@ðäbØ@LÚ’üÔóÜóèí†ójäö@@„−aqN

o’ò†Šó@ZñóiŠûŒ@çbØóàbÔó’@@ìbÔó’@pójîbmóiLìíÝbÔ@ŠínØì†@ðà

@@@@póiòŠ@ñłóÔ@ñŠóiìŠìò†@@@@ðäbØóØòŠó @ìŠb’N@@

óåZLóÜòŒìíØ@ðäbØ@ðäbØóØòŠó @LóÜüqómŠó@LçbàòŒóÌb÷@Lçb’bî‹ ñŠaíÝi@Lãó’ìì†@ðäbØ@LðØóàóä@Lçó“Üí Lñ†aŒb÷@ðäa‡îóà@Lñ‹àŠa‡äaˆ@Lçbn†ŠíØŠaíš@L†ó¿ó«q@L…biŠaíš@LçbbmóÔ

@@óÜó @L‘ìì@ðäbïŽîŠçb‚ö@@@@ñŠaíÝi@RXñ†òñN

Šb“äaqZ@ØíLçaŠó Šbï÷@Lãbîó‚@ñLò†ŠíbØ@ðàbÔó’@LçaŠóØóbØ@ðàbÔó’ðÜbåïà‹m@LðÝïÜó‚@ãbà@ðØŠó 

çbØò‡äí öäb‚óäüØ@fNbèòìŠóè@

šðïÍïÝióm@ðïØýb@çbàa‡äó÷@@@ðäa‹äóîý@ìPDKI@ói@

@ñóäüiRRŠór’ìíq@ñ@

ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’Šaíš@õˆûŠXõ@@@@@õóäüi@ói@ÚŽïòŠíŽîŠ@LŠór’ìíqRRµàóè

ŠínØì†@‡ïèó’@ôäa‹ØŠû‹Žïm@õ†bïÜb@ŽîŠìbè@öìíÝbÔpbàüÝrî†@çóîý@óÜ@ôäbï

óÜ@òìóïî‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØónîŠû‹ŽïmòíŽîđŠói@a‡äaŠü@õŠb’@ôäa‡ïèó’@ôÜüè

ìíšN@@ói@ÚŽî‡äb’@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜLõäbèóu@ãónûŠ@ôïnŠóqŠó

@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷PDKILôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ

PDKIöçaíïà@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@LóÜ@ômóàìíÙy@öôiïy@õŠóåŽîíä@ö‘‹qŠóiöìa‹ƒÙŽîŠ@‡äóš@bèòìŠóè@öçaŠü@õóšìbä

çìíiŠa‡’ói@bÙî‡äóN@@ôä‡åŽîí‚@•bq@a†óØóòŠíŽîŠ@óÜÚŽïØóÜí‚@ôåm‹ aŠ@öôîòìómóä@õ†ìì‹ôäa‡ïèó’@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ôäò‡Žïi

ôäa‡ïèó’@pójîbmói@Lçbn†ŠíØRRõói@õäbèóu@ãónûŠ@LŠór’ìíq

Žîíä@@@@ôïbï@õŠónÐò†@ôïmóîaŠóåPDKI†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôÙŽïàbîóqN@@

óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@@ðäa‡ïèó’RRŠór’ìíq@ñ @óÜ@ÚŽïòŠíŽîŠ ìíš@òíŽîŠói@a‡äaŠü@õóšìbä@ @

ŠíŽîŠò@ñóäüi@ói@ÚŽïRR@óÜ@Šór’ìíq@ñôäbáŽïÝ@õŠb’@

Šóiìíš@òíŽî@@

óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ÚŽïòŠíŽîŠ@@ðäa‡ïèó’RRŠór’ìíq@ñ@ @

óÜ@Šói@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðäbïàŠó @ñóšìbäòíŽî@ìíš@@

óÜ ñò‰ŽîŠ†@ ðäìíšòíŽîŠóiðäbØóòŠíŽîŠRRñŠó òíÜb@µàóè @ça‹Ø‡ïèó’ @ŠínØì†

óÜ@LìíÝbÔ ðäbØòŠb’@ ðäbn†ŠíØ @L×a‹ŽïÈñˆûŠ@ @îóè @QQñ @@Šór’ìíq @óÜ çóîý

ñónïàüØ @ðmþïÙ’óm@ @ña‹Ù’b÷@@@ðiïy @@ðma‹ØíáŽî†@ @ðäbn†ŠíØ @@äa‹Žï÷òìó@óÜ@

ñóšìbä @@äbïàŠó ð @@ðäbn†ŠíØ@ @Ôa‹ŽïÈa‡óÜ@ÚŽïòŠíŽîŠ ðÜüè@@BçbØóäüiBíŽîŠói@a†ò

ìíšN ôîŠò‡Üaìóè@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói

@Lçbn†ŠíØ@@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜ@ÚŽî‡äb’@ói@ nòŠóqŠóïð ñîìŠóq@âîŠóØ@L@@ðàa‡äó÷

@ñŠónÐò† @@bïïð@ @ðiïy @@pa‹ØíáŽî†@ì @bèòìŠóè@ðØóîòŠbàˆ @óÜ@ìbšŠói çbàa‡äó÷@ì

óîýðäa‹ä@@óÜ@lïy ñóšìbä @@çbïàŠó @Lì@óÜ@ÚŽïÜóàüØ ðäb‹qŠói@ ðiïy@@ì

òìa‹ƒÙŽîŠ @ïÑåŽïï@óÜ@çbØó @ñŠb’ @ŠýóØóiçìíi@Ša‡’N

@@óØóòŠíŽîŠ @ói @ðä‡åŽîí‚@ @ñ†ìì‹ öôîòìómóäðä‡äbîó aŠ@@ ðäò‡Žïi@ÚŽïØóÜí‚

@ŽîŠ@üióÜ@æm‹ @@ðäbï  @@ðØbq@@@ðäa‡ïèó’ @çbn†ŠíØL@@a‡ïèó’@pójîbmói@ðä @RRñ@

ò†@Šór’ìíq@@†‹ÙŽïqN óÜ ñò‰ŽîŠ† @@a†óØóòŠíŽîŠŽîŠói@âîŠóØ

@ñîìŠóqL @ðàbîóq @@ñŠónÐò†@ @ðbï @‹Ø@•óÙ“Žïq†N

óÜ @ðØóîó ‹i @a†óØóòŠíîŠ@ñóÙî†óÜ@ÚŽî†ìì‹ ä@‹Žîˆbñì @BñˆûŠ@ çìíiaŠ@BóÜ ñŠüØ@çóîý @îŠóäüèïòìó@a‹Ø@•óÙ“ŽïqN

pójîbm@ôòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@@óiRR@@@@@õ†ìì‹@a†Šór’ìíq@õBbnüàbà

õ‹àbä@üm@BòìóïîŠóäíè@õŠüØ@çóîý@óÜa‹Ø@•óÙ“ŽïqN@@

ôàbîóq@a†óØóòŠíŽîŠ@õò‰ŽîŠ†@óÜóÜ@çaŠü@õóšìbä@óÜ@lïy@õónïàüØ

@ínØì†@ŽîŠói@çóîýòìóibn’b÷@çaˆûŠ@ŠòìóîaŠ‡åŽîí‚N@@

õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ìó÷@õìbä@‹maì†üi@çbïàbîóq@òìóäüi@ãói@óØ@òìòŠaí‚

íŽîŠòìóîaŠ‡åŽîí‚@Lìíi†Šbä@óØóòŠZ@@@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôma‹ØíáŽî†LçaŠü@ôÕÜ@@ çbn†ŠíØôïmóïØóî@

áŽî†@ôîòìómóäôáŽîŠóè@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíLçaŠü@@@õòìóåmììi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

@@LçaŠü@õ‡äòìbä@ôäbØónïàüØ@ôàbîóq@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@öçaìý@ôïmóïØóî

@@@@óÜ@óØ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@çóîýòìóîaŠ‡åŽîí‚@óïîîŒóÈ@†bèŠóÐ@ŽîŠóiN@@

ìíÝbÔ@õ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠpbéŽïq@ôîbmüØN@@

@@

ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó’f@ñˆûŠ@õòŠaíŽï÷QTðiïy@ðî†aŒb÷@ðÜüè@óÜ@ Šór’ìíq@ñ

@çbn†ŠíØ@ðÈíï’@ói@ðäbáŽïÝ@ñŠb’@óÜ@@ñóäüiRR@’ìíq@ñ@@LŠórRRñ†bïÜb@µàóè

LçbàóØòìómóä@ðäŒóà@ñŠójŽîŠ@ð䆋؊ûmðÙŽïòŠíŽîŠ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’

ìíš@òíŽîŠói@üÙ’ói@Na†óòŠíŽîŠ@ãóÜðäbn†ŠíØ@ðma‹ØüáŽî†@ðiïy@ðÙŽïmóøîóèÒîŒóä†ó¿ó«@ŽîŠói@òŠóqŠó@ói@ça‹Žï÷Ša‡’ói@ðbï@ñŠónÐò†@ðàa‡äó÷@LñŠ†bÔ

ìíi@N@bmòŠóñ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠ@ñÚŽïØóÜü‚@ökïÔòŠ@ñó÷@ðïmóîaìómóäðØbq@ðäbï @óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ðäò‡Žïi@†‹ÙŽïq@ò†@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’Nðàbîóq@ñŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«@ŽîŠói@‹maì†ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïbï@ñŠónÐò†

@@@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@NŽîŠói@@@@bîóq@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@ñŠ†bÔñòˆbàb÷@a†óØóà

@†@ðÜûŠ@óiNðiïy@ñŠójŽîŠ@ìíØòì@ìíÝbÔórïä‹q@ößíí÷@ñŠbáÉŽïà@öpa‹ØíáŽî†ðÜûŠ@ö†‹Ø@a‡iïy@óÜ@çbØóÙïma‹ØíáŽî†ðÙŽîŠójŽîŠ@ìíØòì@õìíÝbÔ@ŠínØì†ñŒaí²Šb ŒŠ@ñòìóåmìi@óÜ@póáïÝi

‡äb‚‹ä@ŒŠói@a†óØóšìbä@ö†ŠíØ@ñòìómóäN@@@@@@@òŠíŽîŠ@ñóÙî†@ðØóîó ‹i@óÜa†óØó

@ñ†ìì‹BçŒóà@ñŠójŽîŠ@Bçóîý@óÜ•óÙ“Žïq@lïy@ñŠóäíè@ñŠüØ@ðŠíØ

a‹Ø@NðäbáŽïÝ@ñónïàüØ@ðàbîóq@çb’bqçóîý@óÜ@lïy@ña‹Ù’b÷@ðmþïÙ’óm@@òìóîaŠ‡åŽîü‚@òìóïïÜìíòŠ@⁄Üì‡ióÈN

@@@ðäb“‚óq@‹maì†B@Žßí @ñŠóÐó@Bçóîý@óÜ

ñóäüi@ói@@RRÜb@µàóèõ†bïðäa‹ØŠû‹Žïm@@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@

ìíš@òíŽîŠói@òìbØ@ðràóØ@óÜ@ÚŽïòŠíŽîŠ@ ñónïàíØ@ðàbîóq@öðàbói@çb¼òŠ@ŽîŠói

@ñóÙîŠbiðiïy@ña‹Ù’b÷@ðmþïÙ’ómçóóy@ŽîŠói@çóîý@óÜ@pa‹ØíáŽî†

@@a‹Ø@•óÙ“Žïq@ŽïüyŠbî@Nðàbîóq@‹maì†öçaìý@Lçbäˆ@ðäbØóïïmóïØóî@ð’óiìbèça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaŠb؇åŽîü‚•óÙ“Žïq@@ñàó÷@çb¼òŠ@ŽîŠói@çóîý@óÜ

a‹Ø@Na†óØóòŠíŽîŠ@ðîbmüØ@ñó ‹i@óÜ@ói@ÚŽî†ìì‹@@@@ñìbä@B@çìíiaŠ@Bçóîý@óÜ

@@@@a‹Ø@•óÙ“Žïq@lïy@ñŠóäíè@ñŠüØ@NãóÜðäóîý@ölïy@ÚŽïÜóàüØ@a†óòŠíŽîŠ@@@@@@@óÜ@çìíi@î‹i@óØ@çìíi@ò†bàb÷@ðïbïZôäbØóïïäbn†ŠíØ@óïî‡äòíŽïq@ôiónØóàôiónØóà@Lçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôïmóïØóîôÕÜ@Lçbn†ŠíØ@ôÈíï’@ôiïy@ôbï

T@íØ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@õLçbn†Š@õ‡äójÜóàQôäbáŽïÝ@ôånƒÙŽîŠ@õ

ôÕÜ@Lçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôïmóïØóîRQLçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@õ

õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@ôäbØóïî‡äòíŽïqômŠbq@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒLóîŠí@õ†ŠíØ@õûŠóÅ“Žïq@ôma‹ØíáŽî†õóÜóàüØ@LóîŠí@õ†ŠíØ@ôÔbÐì@ôiïy

“ŽïÙmó¼òŒôïmóïØóî@Lçbn†ŠíØ@ôäbL×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôäaìýLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ômbió‚@ôäbàŒbôïmóïØóî@LóîŠí@ñ†ŠíØ@ôqóš@ômŠbqõìa‹ƒÙŽîŠ@LóîŠí@ñ†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†L×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôäaìý@õ†aŒb÷ôäbáŽïÝ@ôïbï@ôäaŠóibäóq@ôäóàí−ó÷@@

ñˆûŠðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó“Øóî@UñŠór’ìíqL@ðÙŽïòŠíŽîŠ@@@@@@@@ñóäüi@ói@æîŠói@@

RRŠó òíÜb@µàóèñ@ðäa‹Ø‡ïèó’@@ínØì†ìíÝbÔ@Š@ðäbïŽîŠìbè@ì@ñŠb’@óÜ@@ñóïäaŠ@@ðáŽîŠóè@@@@ðäbn†ŠíØ@@@@Ôa‹ŽïÈ@óÜ@a‡

@çbàa‡äó÷@çóîý@@@@ðäa‹äóîý@ì@@PDKIòìòìíš@òíŽîŠóiN

@ômŠüqaŠ@ôŽïqóiðîŠò‡Üaìóè@çbn†ŠíØLðØóîòŠbàˆ@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜ@

ðäbØóïïmóîbóØ@óÜ@ŠûŒ@óïäaŠ@ñŠb’@@ìña‹Ù’b÷@ðmþïÙ’óm@ðäbàa‡äó÷PDKI

çìíi@Ša‡’óiN ðïmóîaìómóä@ñ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠ

B@kïÔòŠ@ñó÷@B aŠ@ìm‹@ÚŽïØóÜí‚@ðØbq@ðäbï @óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ðäò‡Žïiðî†aŒb÷@ñbŽîŠ@ðäa‡ïèó’@ãóuŠó

†‹ÙŽïq@ò†@çbn†ŠíØN @@‹maì†@@ÛbØðàa‡äó÷@Lðàa‹èói@òìbØ

@@ðïbï@ñŠónÐò†PDKIðØóîómì@ðmóîbóØ@ŠóóÜ@@@ÜûŠ@ìŠínØì†@‡ïèó’@ð

@@@ðÙïma‹ØíáŽî†@@ðÝÝïà@ðÄai@óÜ@ìíÝbÔ@a‡äbn†ŠíØ@ðÙÜ󂆋Ø@•óÙ“Žïq@N

ña‹Ù’b÷@ðmþïÙ’óm@ðàbîóq@çb’bqPDKI@@@@@æŽîínïi@LŠò‡“q@ðäbØóšìbä@óÜ@@@ì

óîüØòìóïîbèóm@ÓŠbà@‡îó@çóîý@óÜ@‚íòìóîaŠ‡åŽîN

@ñóäüi@óiRRÜb@µàóèõ†bï‡ïèó’@ôäìíiìíÝbÔ@ŠínØì†@@@

óïäaŠ@óÜ@ÚŽïòŠíŽîŠ@ìíš@òíŽîŠói@ ð’óiìbè@ðàbîóq@‹maì†

@@çbäˆ@Lçaìý@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@‚@ìí@ðäaŠb؇åŽî@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@

óÙ“Žïq@òìòŠóÑéŽïà@‰Žîìýó a‹Ø@•N ðäbîb’@óÜ@óÙìì‹i@æî‡äóš@óbi@@lïy@çóîý@@ðäbn†ŠíØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì

óÜ@óØ@çìíiaŠ†‹Žïä@óØóòŠíŽîŠ@üi@òìóÔa‹ŽïÈçaíŽïäòìóäaŠ‡åŽîü‚@a‡äbØóàbäŠói@@Nìó÷lïy@ìa‹ƒÙŽîŠ@ìóäaóÜ@çìíi@î‹i@Z

@ðÕÜ@@@QQñ@ðmŠbq@@ðma‹ØíáŽî†@@óïäaŠ@@çbn†ŠíØ

@@@@nƒÙŽîŠ@ñónïàüØ@ðïmóïØóî@aìb÷@ðuby@@çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä

ðäbØóïïbï@óïïäa‡åîŒ@ñŠbÙàüØ@@çbn†ŠíØBæîŠóqaŠB

@@ðîjØbäììŠ@ñŠónäó@@óÜ@‡äóèó@Šóóäó ÜóàüØ@ó Šóá“Žïq@ñó

ðäbØóàa‡äóøàóØ@óïäaŠ@ðÕÜ@LŠóäó@ ðäbØóåî‹Žî†@ó Šóá“Žïq@ñóÜóàüØ@

æîŠóqaŠ@ðÕÜ@Lçbn†ŠíØN bŽïuñ@@@óÜ@óîòˆbàb÷@ôäbØó’óiõóÙî†@L‹ÉŽï’@æî‡äóš@a†óØóòŠíŽîŠ@çb“‚óq@@@@ñ†ìì‹@ì@@@@@@@ìói@pójîbm@@òìóäüi

ça‹Ø@•óÙ“ŽïqN @@

Page 3: Kurdistan Kurdi 560

@@S @òŠbàˆUVPL@V@õýìíu@õ@RPQQ@@

ñŒaìóäbi@Øíðäüïïà@mþïÙ’ómô@ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@

ðäbn†ŠíØ@ça‹Žï÷@óÜ@RRµàóè@Übõˆû‹@ñŠûm@

†NÈóçb¼ò‹Üì‡i@ìíÝbÔa†@ @@@

ðäbäbán“ïäìbè@ŽîŠóiA@@äłóàüØð@ñ‹ aŠü‚@ðÙÜó‚@çbn†ŠíØA@@

ð䆋ÙÜóè@ñbióå’@öñ†aŒb÷@ða‹ØíáŽî†@óÜ@ñóšìbä@ñìaŠ‡ŽïÜŠümbnÙî†@ðmłóèˆûŠ@

LoaŠòìbä@ñòŒì@ö•Šü’@ðäaŠü @óÜ@a‡äbàóØómłì@Šó òì@öòìín‚@ñŠó ó÷@

ðäb‚ììŠ@𺉎îŠ@ŠóqóäüØ@ñŠbàüØ@öðàþï÷@óÜ@æi@ðä‡äbØónÜóè@öÖÜ@@ðäbØüq@

óÜ@a†óšìbä@@mb@@óÜ@@ìíàóè@@ÚŽîŠbu@@ü‚@oŽïåŽîíäò†N@@

mìóØòŒŠóÜòì@ðÙ’üØ@ðàón@çbØòŠümbnÙî†@óÜ@ŠójàaŠói@ñŒüèbi@ñŽïèóiöñŒaíƒïa‹Øíº†@a‡îŠòìónÄû‹à@ómüi@ñüè@öñŒaìý@ðäbåŽïénÙ’@öñŒaí‚ûˆbåiðàïÜbnåŽïàò‡äóÐ@ïîb÷@@óÜ@@ðäbqòŠü @@ðïbï@@ìa†óšìbä@@ñbÜóàüØ@@ðïäbéïu@@ìóÜ

ó’òŠóè@ümòŠóåŽïÔ@Šb ŒŠ@òì솋Ø@óØ@öãïåîóàí‚@ãïäbjïÜbm@@óÔbm@@ðÅïmbäÜb÷@@òŠümbnÙî†ðäbØûŠòŠó@ðmłóèˆûŠ@´aŠòìbäN@@

óÜ@bèòì@a‡ÙŽï‚û†ìŠbi@ð‹q@öða‹ØíáŽî†@@Àbà@@öÄû‹à@@Àbà@@çbØòìómóä@@‹mbîŒ@@óÜó“ïàóè@ìó÷@ñómóЊò†@üi@òìb‚òŠ@@óØ@@ñbïu@@öðmójîbm@@ñìbï’@@ñü‚@@óÜ@@ðÄòˆûŠóbïöp@ðïbàüÝrî†@öçbØòŽïŒ@ðäbmłì@ìímìóÙ“Žïq@ì@@çòìb‚@@a†Žïè@@ìòìómbÙi@@ìóÜòìbà@a†ómŠíØ@bm@Ûóîò†aŠ@çaŠü @óÜ@ðäbØómóbï@aìb÷ˆûŠ@ŠójàaŠói@ói@ð‹q@@ða‹ØíáŽî†óÜ@ðäbmłì@a‡äbàóØóšìbä@oŽî‹åïiò†N@@

ðmíØŠó@@ñóäbïîòŒóifi@@ñòìóåmììi@@ðîŒaíƒïa‹ØíáŽî†@@ðÙÜó‚@@ça‹Žï÷@@óÜ@@çóîýñŠbàüØ@òìóïïàþï÷@óÜ@ñòìbà@ðäłb@a†ì솋iaŠ@óÜ@òìóØóîý@ñbÜóàüØ@@ðïäbéïu@@ìóiòŠòìbi@‡äbîó @óØ@ðäìíi@bèòì@ڎﺉŽîŠ@ÿó óÜ@ïnîíŽïqïðäbØó@ðÙŽïäbéïu@ö†aŒb÷

a†ìímìóÙ“Žïq@ìóîbiómbä@óÜ@ðØóîý@òìóÙî†@ðäìíjÜóšìíq@@õóØûi@@öñŒbØbš@@ðàŠüÑîŠðmóàìíÙy@óÜ@àüØñŠb@a‡ïàþï÷@üi@çaìíàóè@pìóØŠò†N@@

óÜ@ðuŠóàíÜóè@a†bnŽï÷@ñbÜóàüØ@ðäbéïu@‹mbîŒ@óÜ@çaŠbu@ñò†bàb÷@nïi@@ðäò†òìómóä@ìóäbØòìa‹ÙŽïÝàón@ð‹q@ça‹Žï÷@óÜ@@ðmóbï@@a‡ïîòìómóäíŽïä@@òìaŠ‡Žî‹ @@ói@@ð‹q

ðäbØòìómóä@òìóäa‹Žï÷N@@óÜ@RR@µàóè@@ñ†bïÜb@@ðšüØ@@ñŠìí@@ñŠójŽîŠ@@ÙÜóèLçbàìímìó@@‡ïèó’@@ŠínØì†

çb¼ò‹Üì‡ióÈ@LìíÝbÔ@ói@ñüè@ðäþïq@ðïnîŠûm@ðäaˆíÙÄû‹à@@ñŠbàüØ@@ðàþï÷@@óÜñŠb’@ðäóïÄ@La‡“î‹mü÷@@ñŠór’ìíq@@ÿbàó÷@@óÙŽïmóЊò†@@üi@@ðäa‡äb“ïä@@öðîìím‹Øóî

ðî‹ aŠü‚@ðÙÜó‚@çbn†ŠíØ@ŠójàaŠói@ói@@ðmóbï@@ìŠûm@@ðä‡äbÔüm@@𺉎îŠ@@ñŠbàüØþï÷öðà@ðä‡äbîó @ðäò†@ñaìòŠ@ðmbió‚@ñóäaŒaíƒÐbà@çbàóØòìómóä@ói@@ìŠüØ@@óÜóàüØ

çbØóïîòìómóäíŽïäN@@ðäbäbán“ïäìbè@a‰ŽïèA@@ðäüïïàüØ@ðmþïÙ’óm@ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@@çbn†ŠíØ@@ói@@ðØŠó÷@@ðäb’Šó@@ñü‚

oŽïäaŒò†@Ûòì@ìíàóè@ÚŽïÜb@óÜ@ñˆûŠ@RRñ@ñŠór’ìíq@@a‡Übàó÷@@ÚŽïÜóàüØ@@Žîí’íŽîŠ@ìa‹ÙîŠbî†@üi@@æm‹ ŽîŠ@@óÜ@@ñ†bî@@ìó÷@@òŠójŽîŠ@@ñómóáïÝi@@çbàóØóÜó @@oŽïäóîóiaŠ@@óØöñŠbØìbè@ðïmbió‚ìbè@ñóäaŒü܆@@òíŽï÷@@ìóÜ@@a†òìbåŽïq@@ñŠò‡ïmóàŠbî@@mìóØŠó@@ìó÷

ìóäbåŽîí’íŽîŠ@ñŠò‡äb“ïä@çbnïbå óàó÷@ŠójàaŠói@ói@öpbió‚@ðîŒbjäbï @@‡ïèó’@@ŠínØì†ìíÝbÔ@ì@ìíàóè@ïèó’ðäa‡@ñbŽîŠ@ðîŠb ŒŠ@çbn†ŠíØ@oŽïiò†@N@ãó÷@@óäbåŽîí’íŽîŠ@@µnî‹i

óÜ@Z@@Q@ñòìó䆋Øì⁄i@@öoØa‹m@@ö‹Žïnìíq@@ðäbØòìa‹Øì⁄i@@pójîbm@@ìói@ìòˆûŠ@@ð䆊bä@

óàbäómŠíØ@üi@ñòìó䆋؊a†b b÷@Øóî@ìóÜ@a†óïî‡äòíŽïqNR@n‚a†@öçbØìì†@ŠaŒbi@óÜ@ìíàóè@ðäbØòŠb’@çbn†ŠíØ@ìóÜ@a†òˆûŠN@@

S@æm‹ ŠòíÙÜóØ@óÜ@ðäòŠ@ðîìb÷@ðäbb÷@üi@ìíàóè@òŠüu@ÛóïïØýbšNT@ñòìóäaˆíØ@ña‹š@çbØóÜbà@üi@ñòìbà@S@ÛóÜí‚@óÜ@ñìó’@RR@ŠóóÜ@RSñ@@LŠór’ìíq

ðmbÈó@QPñ@ìó’@ói@ðmbØ@çaŠbmN@@U@ðÙÜó‚@çbØò‡äí @ìóÜ@a†òˆûŠ@óÜ@šímbèü@üi@çbØòŠb’@ü‚@ç‹ŽîíjiN@@V@ð䆋؊óióÜ@ð ŠóiíÝu@íØLñ†Š@ðmójîbmói@ð䆋؊óióÜ@ða‹Ø@öµ’@òìòŠò†óåmbè

üi@öãbÔó’@óåŽîí’@çbØóïïn“ @óÜ@ñòŠaíŽï÷@ñˆûŠ@RRñ@Šór’ìíqN@@

ðäüïïàüØ@ðmþïÙ’óm@ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@ðäbn†ŠíØ@ça‹Žï÷ ñŠór’ìíq@QSYP@@

ðîŠa‡’ói@ðäbØóïî‡äòíŽïq@ðÙŽî‡äb’@ PDKI @ @

ðäaŠŒóàa†@ñ†bî@ðòŠíŽîŠ@óÜ@ðiïy@@’@ðïÈíï@@çbn†ŠíØ@ ðîŠò‡Üaìóè@@çbn†ŠíØ@@‡äbîóîaŠ@@Z@ñóäüi@ói@@QX@@ñŠó òíÜb@µàóè@@@ðäaŠŒóàa†@@@ðiïy@@

ðïÈíï’@@äbn†ŠíØ@òìó@@@ðÜüè@óÜ@ÚŽïòŠíŽîŠ@@@ðîjå’ìŠ@@@ðäbáŽïÝ@@@@@ìíš@òíŽîŠói@@@óØ@ŠóóÜ@“Žïéäbi@@@@@@ðÙŽïmóøîóè@óiïy@ìó÷@@@@ðäbØóïî‡äòíŽïq@@@PDKI@@@@ñŠb’@óÜ@@@@báŽïÝ@ðä@ói@

ðïnòŠóqŠó@LŽïyb@†ó¿ó«@@ð‹qŠói@@ðäbØóïî‡äòíŽïq@@ðäbáŽïÝ@óÜ@lïy@@ãóÜ@†‹Ø@ñŠa‡’ói@a†óòŠíŽîŠ.

ðäbîb’@@@@@@ðïmóîaŠóåŽîíä@ñŠónÐò†@óbi@PDKIãói@ðÙŽïàbîóq@ðäbáŽïÝ@ñŠb’@óÜ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóäüiN@@

@@

@ðÙŽî‡äb’PDKI@ðäbîłbiómŠíØ@ñò‹äüØ@µàóéŽï@óÜ@

Ší؆‹Ø@ñŠa‡’ói@a‡äbn†@ @@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó’Šaíš@ñˆûŠ@@X@ñò‹äüØ@µàóéŽï@LŠór’ìíq@ñ@ðäbîłbiómŠíØ@

@@@@@@ð슆@‹ŽîˆóÜ@çbn†ŠíØ@Bñónóu@@@æîòŠìó @Žß†@ì@Ûìí›i@B@@ò†@@@@ñü‚@ðäbØòŠbØ@ói@†‹Ø@N@@

@@@ômŠüqaŠ@ôŽïqóiðîŠò‡Üaìóè@@çbn†ŠíØ@L@@@“Žïéäbi@ŠóóÜ@@@@@@ðïàŠóÐ@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷äb’‡ðÙŽî@@@@ñóÙåi@@@@@ðïmóîaŠóåŽîíäPDKILyb@†ó¿ó«@ðïmóîbØûŠó@ói@ðäbáŽïÝ@óÜ@

@‡äíŽïq@ð‹qŠóiî@ñòìó䆋Ø@óÜ@çbØóï@@ñò‹äüØ@†‹Ø@ñŠa‡’ói@a‡äbîłbiómŠíØN @ðäbØóïî‡äòíŽïq@ñŠónÐò†@@PDKI@@@@@@ðäbáŽïÝ@óÜ@@@@@@ðàbîóq@@ðäbàa‡äó÷@üi@ðîbiŒûq

@Øò‹äüçbn†ŠíØ@ôäbîłbiómŠíØ@õ†Šbä@N@@

Ü@熋Ùïäaíïn“q@ìbåŽïq@óÜ@ó@ @

ðàbîóq@‡äòì†ìíióØ@ŽîŠói@†a @ñóäaˆûŠ@ãóÜ@@@@@ðÕî‡@†ó¿ó«@ŽîŠói@a‡ïîaì†@@@@ðØûŠó@L‡äòì†ìíióØ@@@ñìa‹Ø‡äói@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@

Àbà@@ðÄû‹à@@@@@@ðÙŽïàbîóq@òìóäb²‡äói@óÜ@çbn†ŠíØ@@@@ñbŽïu@ììbï’@@@ñŽîŠ@@@@@ŠüØ@üi@@@ì@@ŽßóàüØ@@@@ì@çbåï÷@ìíàóè@@@@i@çbØónû‡äbåï÷@ì⁄@@@@ïŽïm@óØ@òìò†‹Ø@ì@@ñŠbïå“Žïq@a‡@@@@ñˆûŠ@òì솋Ø@@@RRñ@

Šór’ìíqL@ñˆû‹Üb@@@ñŠûm@@@@ðäb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@@@@@@ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@LìíÝbÔ@@@@@ðmbØìó÷@@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@@@@@ðäbØónîŠûm@oò†@ói@ça‹Žï÷@@@ñŠbàüØ@@@ðïàþï÷@@Lça‹Žï÷@ñˆûŠ@î‹iŠò†@@ñŠaŽïi@@@ðàîŠûm@óÜ@@ñŠbàüØ@@ï÷@ðàþ@ça‹Žï÷@@óïî‰ïmì‡äím@ì

ðäbØóïïmóÜìò†@Žñ‹Ùi@‹Žî†ìbä@󺉎îŠ@ãó÷@. @@ðiïy@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@@ðma‹ØíáŽî†@@@@ðäbn†ŠíØ@@@@@@ña‹Žîì@ça‹Žï÷@@@@‘bqí@@@@@ãóÜ@µäaŽïq@ì

ñòŠbïå“Žïq@@@‡äòì†ìíióØ@ŽîŠói@@@@ñ‹Žîíi@ì@@@ñaŠòŠó@ìa‹iìbä@@@ðäìíi@@@@@@a†óäb²‡äói@óÜ@L@@ðäaíïn“q@@ifþàó÷@@ìñýìó÷@@ñü‚@@@ñóïŽïuói@òŠbïå“Žïq@ãó÷@üi@@äóîó ò†aŠ@fóÜ@aìa†@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ì

@ŠüØ@ìíàóè@@@ŽßóàüØ@ì@@@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ì@@@@Àbà@óÜ@ŠbÙïØüØa†@@@@@Äû‹à@@@@@@@lïy@ãóuŠó@ì@@óäóîý@ì@@@ñŠóäaŠó@óÜ@çbØòŒaí²†aŒb÷@óïïbï@@@çbéïu@@@@@@@@@“ @ói@Lça‹Žï÷@ì@@@lïy@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì

çbØóïïbï@@@àüØ@ìółðä@@ðÙÜó‚@@@@ðmójîbmói@çbn†ŠíØ@@@@@@@äaíïn“q@óØ@bØò†@ïð@ìóÜ@çbîü‚@çiŠò†@òŠbïå“Žïq@@ðä‡äbróš@üi@ì@ðÜìóè@@çò‡i@ìbï’@.

ñŽîŠ@Žßó óÜ@‡äòì†ìíióØ@ŽîŠói@üi@òŠbiìì†@@@ñóäaìó÷@ìíàóè@ì@ðäaíïn“q@@óÜ@ñóØòŠbïå“Žïq@çóØò†@.

ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷@ Ðò†ñŠón@ðbï@@ QTOTOQSYP UOWORPQQ

@ @

‡äòì†ìíióØ@Öó¿óyíà@ZômíØŠó@öômóÜìò†@ôàîŠûm@bi

æîóÙi@ãìíÙyóà@ÚÜó‚@ôäbØóïïäò†óà@óïïmóîaŒòŠbä @@óÜRR@@@õŠór’ìíq@õRRõ‹Žïm‹Ù@LìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@LŠóiìóàóÜ@Žßb@

@@@@@@@@@@Š@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ômbØìó÷ôÙŽï‹qŠói@ÿó óÜ@‰Žîìímì@ômìòõ‰Žîò†@a‡“î‹mü÷@ôn‚ónŽïq@LçóïÄ@õŠb’@óÜ@ÚŽïäb¸Šbqb÷@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ômóÜìò†ïè@óØ@ìíi@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@LaŠˆíØ@ôŽîŠìbè@ìì†@ÿó óÜ@eŠìbè@öõŠó@óîa‹Ø@ônîŠûm

pìóØóä@ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠóåŽîíä@Šóiòì@õ†‡ïu@ôÙŽî‹iòŒ@òŠüu@Nòìò†‹Ø@ãóÜôÙŽïmóÜìò†@ônò†@Lìíia‹Ø@üi@õ‰ŽîŠóàbäŠói@a‡“Žïq@óÜ@óØ@a†òŠóåŽîˆóè@öóäaŠbÙmóîbåïu

@@@@ìíi@òìóäbØónîŠûm@o“q@óÜ@ôàŠóÐ@Nõìa†ììŠ@LóïïnîŠûm@òìa†ììŠ@ãó÷@•bq@‡äóš@ŠóèõìbšŠói@õŠóåŽï¾ó@óå’óš@ãóÜ@Ûóîòìò†‹Ø@ãłói@Lòìa†@çbîììŠ@•óÙî†@õóäaŠbÙmóîbåïu

móïïmóÜìò†@ôàîŠû@N@@ôÄû‹à@ôÐbà@óÜ@ôØüØa†@õìa‹ƒÙŽîŠ@õóäaìŠ@óÜ@bèòìŠóè@öæà@õaì‹i@óiŠóè@óÜ@õüi@ç†nò†@öóîóäa‹Žïàaíubä@öóäa‹ŽîíØ‹ŽîíØ@ôØóîòìò†‹Ø@ãîŠûm@Lòìóäbn†ŠíØöóïä@‹Üóèìbbq@LòìóÙŽïnóióà@öwäbàb÷@Šóè@ói@çbî@òìóÙŽïóØ@Šóè@çóîý@óÜ@öÚŽïåŽîí’

ŠbØóiLôäaŠóåŽïèŠbØói@ôäbØónóióà@óÜ@Šò†ói@Lô“ïäbØóåïäaì‹ŽïÜ@öçbØòŒaíŽï’@LçbåŽïèæàìíÙyóà@öìa‹ÙmòŠ@õìaìóm@ói@öŠò†ìbbqbä@LóäaŠbjäaìbm@ôÙŽïÜó òìò†‹Ø@N@@

@@@@@@@@@@@@@@õˆûŠ@óØ@ômóîü‚@ôŽïu@óØ@ãòŠòìbi@ãó÷@ŠóóÜ@æàRR@@@@@@ìíØòì@Šór’ìíq@õBõˆûŠ@@@@@@ÜóàüØ@çóîý@óÜ@ômóÜìò†@ôàîŠûm@ômíØŠó@@òìóïïäò†óà@õb@Bóu@öe‹Ùi@‹Žî†ìbä

ìíØòì@Šór’ìíq@ôäbà@•óàóÜBómíØŠó@óÜ@ôn“ @ôîŠaŽïi@ôåî‹iŠò†@ôäbàçbØóïïmóÜìò†@B@@@e‹åi@ìbä@N@@@@@@@ôÜb@óÜ@óÙäìíšQSXTóØ@ìíi@a†óäbà@ãóÜ@Šóè@a†

ói@La‹Ø@píØŠó@õ‡äím@ói@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïîŠóbmŠó@óïïäò†óà@óïïmóîaŒòŠbäîòíŽï’õóäaìòŠ@öŠóójnò†@”ïóØ@ça†ó@öçìíi@Ša‡åî‹i@öçaŠˆíØ@‘óØ@çbîò†@óØ@Ûó

@@ça‹Ø@ça‡åîŒ@NLçb’bà‹Ø@Lãþï÷@ôäbØóäbnü÷@óÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜ@aìa†@óîüi@ŠóèæîóØò†@ŠìíØbi@ôäbaŠí‚@öçbnŠíÜ@Lça†óàóè@Laìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@Lçbn†ŠíØ

@@@@@†ŠíØ@ôÄû‹à@ôÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ@ÿó óÜ@Âäò†ìbèóÜ@Šûm@õŒa‹àb÷@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@Lçbnöôäò†óà@óïïmóîaŒòŠbä@ômíØŠó@bèòìŠóè@öòìóïïmóÜìò†@ôàîŠûm@öpóÜìò†@çóîý

çóÙi@ãìíÙyóà@òìómóÜìò†@çóîý@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóäaŒaíƒïn’b÷@N@@@@

æîíŽï÷@õóäb²‡äóiO@Ló¿ó’ìì†VŠór’ìíq@õORWçó÷ììˆ@õ@@@@

äò†óà@ðÙŽïØýbšï@óÜ@†ŠíØ@ðóiõóäb²‡äzÜÔ@óaŠˆíØ@Šb@ @

@äò†óà@ðÙŽïØýbšï@†ŠíØ@ð@@@@õìbä@ói@@@Üí¥óÐ@ÞïàbØ⁄ðîôäbï @a†ó−óÙ’ó÷@‹Žîˆ@óÜ@a†@oò†óÜN @@@@‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@Z@@Üí¥óÐ@ÞïàbØ⁄ðîL

äò†óà@ðØýbšï@@@@@@@@@@@íi@ñŠbÙŽî‹Ø@ðÜbÔŠó@a‡äaŠbm@ñŠb’@óÜ@óØ@Lòìbq@ñŠb’@ðÙÜó‚@솊íØ@ðLìóîòìbàÛ@@@@@çóîý@óÜ@”ŽïqìóàóÜ@@ÊóiíÝu@òŽïè@@óïï‚ó’@óäbØóÜ@a‡îü‚@ñóØóÜbà@óÜ@òì

ÜüÔ@çaŠbm@ñŠbî‹èó’@ðàbÔó’bä@ðÙŽïåŽîí’@üi@ì@a‹Ø@oójçììŠ@aŠŽîí aŠN @Üí¥óÐ@ÞïàbØ⁄@@ðî@@óÜ@@ðäbàŠóàóäbia†@@@óÜ@ôØóïïäòíŽïq@@äìíÐóÜóm@ïa‡ïØóÜí‚@Ûóî@ð

†‹Ø@Ša†b b÷@ñóØóÜbàóåiìüi@óØ@òzÜÔ@ñóäb²‡äói@óÜóóîa‡uòŠóØ@ñŠbN @@@ðmìóÙŽîŠ@óÜQP@@@@@ìa‹iìbä@ñóÜbàóåi@ðäa†Šó@ñaì†óiìa†@a‡äa†ŠòŒüu@@@@@óîóäb²‡äói@ìó÷@üi@

@@@@óØ@æäóîó ò†aŠ@çbïŽïqæäaímbä@@@@@@ÞïàbØ@ói@çbîìbš@i@oŽîìóÙ@NŽßaìóè@ðäbØòìbšŠó@ðŽïqóiñˆûŠ@óÜ@ðî⁄Üí¥óÐ@ÞïàbØU@üi@a‡äa†ŠòŒüu@’ü‚óä’@óÜ@Ûóîóäbƒa‡äaŠbm@ñŠb

óÜ@ì@òìómòìaaí @ômìóÙŽîŠ@@W@@ña‡äa†ŠòŒüuoò†@óÜ@ðäbï @ñìbäbàí @ðØóîòíŽï’@ói@†öòìa@‹maì†@@@ò†aŠ@Bqî@äbÔ@Ú“íðäìBñ@@@Ûòî‹èóØ@@òìa‹Ø@N@ãłói@@@@@@ðmìóÙŽîŠ@óÜ@RXñ

Š@ñóØóÜbàóåi@ói@a‡äa†ŠòŒüuòìaŠ‡äóîó a@óÜ@ìa‹iìbä@óØ@a†óäb²‡äóiòìa†@oò†@óÜ@ðäbï @N @ómì@ói@@ðî⁄Üí¥óÐ@ñóÜbàóåi@ñ@ìa‹iìbä@@@@@@ça‡ŽïÜ@ì@ó−óÙ’ó÷@ñüè@ói@@óÜ@@@Ýà@ìŠó@ôðäbï @

òìa†@oò†@óÜN @óbi@ôäbib’ãó÷@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@Žðibä@óØ@òìa‹Ø@ðî⁄Üí¥óÐ@ñóÜbàóåi@óÜ@ó’òŠóè@

@ì⁄i@óÜaìóèiòìónŽïjN@@ @@

@Ûóïïmłììbè@òì󺉎îŠ@ðäbØòŽïè@ñ‰Žîò†@ñüè@ói ò†@óÜ@ðäbï a†@o

ðîŠò‡Üaìóè@@çbn†ŠíØ@@‡äbîóîaŠ@@Z@@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó“Žï@ñˆûŠWðäbØòŽïè@LŠór’ìíq@ññóÜüà@óÜ@Žïu@ðàþï÷@ñŠbàüØBçóóÝiBÛóîòŠbàˆ@óÜ@çbîò†@Lóäbi@ñŠb’@ñ

@@@†‹Ø@†ŠíØ@ðäaŠbÙjbØ@óÜ@@@@@@@@@@@•ìóäòìòŠìíq@Ša†Šó@ñìbä@ói@ÚŽïóØ@a‡àbØb÷@óÜ@ìLðÙÜó‚@ñ‡äí @@BóÌí÷ŽßB@ñóšìbä@ñ@@@@ðäbï @óäbi@ñóäaìómìóy@@@@@@a†@oò†@óÜ@@N@ðäbîb’@ìa‹iìbä@óbi@ðØìbi@ìíi@ðÜa‡åà@Žð@N@@@@

Ša‡’óiîð@ñŠóåŽîíä@PDKIóÜ@@ñaŠìí’@

nåï÷ŽïŽßbäüïbä‹ a‡nïÜbïü ñaŠìí’@ßbäüïbä‹Žïnåï÷@oïÜbïü@óÜ@@ðmìóÙŽîŠ@QP@@öQQ@@@@LŠór’ìíq@õ@óÜ@@ñŠb’

åŽïmb÷a‡@óÜ@‹Žîˆ@ð슆B@šóÅ“Žïqíðäì@ðäbØaíïè@ÚÜó‚@óÜ@@ðäbéïu@@LlòŠóÈ@@’b÷@@óÜðmłóèˆûŠ@LµÄbä@ñòŒì@ðØìbäö@ðäbØóŠò†@báï’íØíÐB@@i@LòíŽîŠó@@ìíšNômŠüqaŠ@ôŽïqói@

@Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@@@ ŽîŠóiçbáÔíÜ@Lñ†ó¼ó÷@ñŠóåŽîíä@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØça‹Žï÷@óÜ@Žßbäüïbä‹Žïnåï÷@LoïÜbïü@@@@@@@ãó÷@õòìóäìíiüØ@óÜ@îaŠìí’@@a†ó@@@†‹Ø@ñŠa‡’óiNðbi@ØòŠóïð@aŠìí’@pójîbm@ìíi@ói@ðäbØóäa‡ÜóèŠó@ðäbmłì@LðiòŠóÈ@@n’b÷ïð@@çaíŽïä@a‹ï÷÷Þïö@µnóÜóÐö@ómbòŠbØ@ïØìbäïðØó@báï’íØíÐ@NóÜ@ñ‡äòíŽïq@Žßó óÜ@ðbi@a‡àóØóî

Žßbäüïbä‹Žïnåï÷@oïÜbïü@æî‡äóš@ðäaíïà@ðmójîbm@óÜì@młì@@óiòŠóÈõóäbïï@óØ@@æîŠóqaŠ@@Lòìa†@ õììŠ@ a‡äbïŽïm@o“Žïéäbi@ìíi†‹ØN@óÜ@ñˆûŠ@àóèìì†a‡@æî‡äóš@Šbu@ðbi@ça‹Žï÷@ómbè

òìaŠb÷ì@‡äóš@ðÙŽïàa‡äó÷@Žßbäüïbä‹Žïnåï÷@LoïÜbïü@óÜ@íŽïä@a‡äbî@@ðiïy@@Lpa‹ØíáŽî†@çbîóå‚òŠ@óÜ@ŠójŽîŠîð@Žßbäüïbä‹Žïnåï÷@oïÜbïü@p‹ ö@@õŠbîŒaí‚@@ïåî‹ ôäa‡@@‹mbîŒ

@@@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ãó÷ói@ðuŠóàíÜóè@ça‹Žï÷@çìíi@@NŠóè@ãóÜ@‡äòíŽïqîa†óï@ðØûŠó@@Žßbäüïbä‹Žïnåï÷LoïÜbïü@xŠüu@@LíŽîŠ‡äbqbq@@ðäaíïn“q@@ìóÜ@@óïîŒaí‚a†@@솋Ø@ñaìa†@@†‹Ø@@óØ@@ìó÷

óäłłó õ@óØ@“Žïq@óÜ@çóîý@ðiïy@ma‹ØíáŽî†òìó@Šbïå“Žïq@@çìíia‹Øö@@ðäbØaŠìí’@@ìí“Žïqçbî‡åóq@ìíi†‹ØL@òŠbiìì†@@@@ ‡åóq@òìóåŽî‹Ùiö@@bèòìŠóè@@ñŠbïå“Žïq@@†‹Ø@@óØ@@ðÙŽïÝîbÐðmójîbm@ŠóóÜ@ça‹Žï÷@ò†bàb÷@Žñ‹Ùi@bm@bq@@@@óÜ@ça‹ÙŽîímìbm@•ñaŠìí’@a†ìímbèa†@@ðØóîóÜłó pójîbm@ŠóóÜ@ça‹Žï÷@‡åóq@Žñ‹ÙiN óÜ@õŽîìaŠóq@@ìóäìíiüØõ@@ïn“ @@@@õaŠìí’@ô@Žßbäüïbä‹Žïnåï÷@@a‡nïÜbïü@@ñŠóåŽîíäðiïy@pa‹ØíáŽî†@@@@ói@õìbšæî‡äóš@@@@@ôbï@õìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@öômóîbóØ@@@pìóØLóØ@î‹i@çìíi@óÜZ@"@ðémóÐ@@¿byíà†ó@@bubiBL@@ð‹qŠói@ñòìòŠò†@@ðmłì@@ñaŠìí’@@mbØïðòìómóäîð@ïÜ@@LBbäíà@ãa‹Øbà@@‡îóióÈBL@@ðØýbš@@bïïð@à@ï‹ ،@èbm@B@ð¾ýaBL

íuìñìóäł@ñìím‹Øóî@äímŽï ،õ‡äb’@ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@bïÜbnï÷ ،õ‡äb’@@ðiïy@@ñŠbØa‹ï÷÷Þï@õìa‹ƒÙŽîŠ@ ö@ð¥óÐ@µnóÜóÐ ،póîŠbè@LçbàŠbè@ñ‹Žïu@ðØûŠó@ðiïy@@ñŠbØ

ìbïäbnî‹i@bèòìŠóè@ñ‹Žïu@ðØûŠó@Žßbäüïbä‹Žïnåï÷@oïÜbïü ،@õ‡äb’@@ðiïy@@ñŠbØäü‰ŽîìŠ ،ñ‹îŒòì@çaìýö@𒌊òì@bïÄa‡Üíà ،õ‡äb’@@@@@@@ôa‹ØíáŽî†@öôn’b÷@ômŠbqIBDPH،

õ‡äb’@íuìñìóäł@ßbïü@@ðma‹ØíáŽî†@Ô@Žï‘ ،@õ‡äb’@@ñò‹äüØ@@òìómóäîð@@’biíñŠìb÷bÕî‹ÐN

bió@ŠóØòôäbØóïï@ãó÷@óäbåmìóÙŽïqìbš@î‹i@çìíi@óÜ@@ZðuŠóàíÜóè@ñbnŽï÷@çbéïu“ óiö@ðÜûŠ@ça‹Žï÷@Lðmójîbmói@ìŠbØ@ðäb’üÙŽïm@÷üqüðäüïîŒ@ðma‹ØíáŽî†@ça‹Žï÷ö@@ÜûŠððiïy@pa‹ØíáŽî†@ãóÜ@a†óïî‡äòíŽïqL@@ñŠbèói@@lòŠóÈö@@ðÜûŠ@@ñóäaŠbØó’aìóš@@ça‹Žï÷@@óÜåîŠóqaŠØóäb@@òŠóÈ@ôäbmłì@ôïiLa‡@nîíŽïqïð@熋Ùïäaíïn“q@@@óÜ@÷üqüðäüïîŒ@ðÙïma‹ØíáŽî†ñŠbàüØ@àþï÷ïð@ça‹Žï÷L@@@ ôäbØóäìíàŒó÷ñŠbèói@LðiòŠóÈ@ðuŠóàíÜóè@@Àbà@@Äû‹à@@óÜça‹Žï÷ö@nîíŽïqïð@ïåî‹ ãói@ça‡@ó‹q@óÜ@b÷@òìómóäíŽïäîa‡ïN

@óÜ@òìóäìíjÙîä@óiRRõŠór’ìíq@@ @

aíèbà@óÜbäbØ@Šóóån‚@oîŒaŠbqòìíi@‹mbîŒ@çbØóïîòŠ @@@@ômŠüqaŠ@ôŽïq@óiðîŠò‡Üaìóè@@@@@@@@@@ñˆûŠ@óÜ@òìóäìíjÙîä@ói@çbn†ŠíØ@@@RRLŠór’ìíq@ñ

@@@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ðäa‹Ø‡ïèó’@ñˆû‹Üb@@@Šìbè@ì@@@@@@@@@ðäaŠóïä@óØ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@LðäbïŽî@æm‹äbà@@@@@@@@@@Šb’@‡äóš@óÜ@Žßbàó÷@Lóîa†òˆûŠ@ìóÜ@ÚÜó‚@ñòìóäa†ŠbØ@ì@@@@@@a‡äbn†ŠíØ@ñóšìbä@ìóÜ

@@@@@@@çbØóïíØ@óïïäbb÷@óÜbäóØ@Šóóån‚@oîŒaŠbq@ñóŽîŠ@@ðÄ@ðm@Ú“ïm@ðmójîbmói@ìŽñìóîò†@ðäbØóïïÙÜó‚@óïïØýbš@ðäìíšòíŽîŠói@ói@”Žïq@@@ói@pójîbm@RRŽñ‹i@Šór’ìíq@ñ@N

ðäbîb’@@@@@@@@@@@@@@@@çbØüi@L‘báÜó@ðäbØòŠb’@óÜ@a†ì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóš@óÜ@óbi@@@ŠóäaìŠ@ì@@ì@LâîŠ@ðäbØòŽïèña‹Žî@@@oîŒaŠbq@ñòìó䆋Øì⁄i@@@@@@ñŠbî‹i@Žði@ói@L@Šó@ómòìbmíÙäbïÜóè@Lb †a†@@çbïïmłììbè@ðÜbà@@@@@@b Œò†@Šó@ói@çbïnò†@ì@@@@@òìím‹ @a‡äbïäbØòŠaíèbà@ð“î†@ì@NóÜ@bèòìŠóè@ŠóäaìŠ@ðäbØòŠb’@@@@ñò†aŠ@a‡báÜó@ì@@ñòìó䆋Øì⁄i@@ói@óØ@òŠûŒ@ò‡äòìó÷@óäbnîŒaŠbq@ìó÷@óm@ÛóîòíŽï’@ïèoŽî bäŠòì@Ú“ïm@ðäüîîìóÜN@@

@@µ’óÝŽïØ@õŠìíå@óÜ@‘óØ@ìì†@ôäìíiŠa‡åî‹i@öçaŠˆíØ

@@@ôÜaìóè@ôŽïqói@ðîŠò‡Üìóè@@@@@@@@@́ ’íØ@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@çbn†ŠíØ@@@ðÙÜó‚@ð䆋؊a‡åî‹i@ì@bn†ŠíØ@ñŠaˆóèa‡ä@@@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó’@ñìó’@LT@@@Šór’ìíq@ñ@õüè@óiðäbØòŽïè@ñ‰Žîò†@

@@âîŠóÜ@@ÙjbØ@ÛóîòŠbàˆ@LðybmóÐ@Žßbàóu@ñìbä@ói@ÚŽïóØ@µ’óÝŽïØ@ñŠìíå@óÜ@LŠb@üå’@ðÙÜó‚aŠˆíØ@ðÙŽïóØ@ì•óÙî†@@Ša‡åî‹i@ñ‡äím@ói@çbÔýóm@ðºa‹i@ñìbä@ói@ìíiN@@

âîŠ@ðäbØòŽïèo’íØ@çbïïn’†Šó@ôÙŽîŠbÙjbØ@

ðîŠò‡Üaìóè@çbn†ŠíØ@‡äbîóîaŠ@@Z@ðmìóÙŽîŠ@Lîóè@ñìó’S@LŠór’ìíq@ñóÜñŠóiìŠìò†@ñ‡äí @@B@ŽïÜí @Bñóšìbä@óÜ@@Šó@@ŽïÜóàüØ@o’ò†óåmìóØ@†ŠíØ@ñŠbÙjbØ@Ú

@ñ‰Žîò†@Šói@@@@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØòŽïè@@@@@@@@@@@çóàóm@ðÙŽîìý@òìóîüè@ãói@ìRR@Žßb@@ñìbä@ói@BŽßbáÜbà@çbïzÜb@Bñ‡äí @ðÙÜó‚@L@@çbÌòŠbà@@a†@oò†@óÜ@ðäbï N@@

ðšüØ@‚òìbä@@ðØóîó Šóá“Žïq@@@PDKI@ @@ômŠüqaŠ@ôŽïqói@ðîŠò‡Üaìóè@@çbn†ŠíØ@L@ñˆûŠ@@@@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó“våŽïq@@@Rñ@LŠór’ìíq@

@ïàó÷@âîŠóØ@@@ñó Šóá“Žïq@L@@PDKI@@@@@ðàa‡äó÷@ì@@ðØýbš@@@@ðïmóïØóî@@@@ðäaìý@@@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@@@ðmbØ@óÜ@Lça‹Žï÷@@@ðÙŽïn’ó @@@ðÜóàüØói@@@ðäbàa‡äó÷@@@@ðïmóïØóî@@@@@@@ñ‡äí @üi@çaìý@@

B@i@ðäbØð@BŠó@@ñóÙšûŠb’@ói@@@@ñüè@ói@LçbØìì†@@@ðÙŽîìa†ììŠ@@@@ðäbï @òìóåŽîŒón܆@@@óÜ@@oò†a†@ñbŽîŠ@ì@ŠòìŠó@óÜ@‹q@îð@çaiìbè@üi@@ðäaŠóäóìbè@ì@o“ŽïéŽïuói@N

ïàó÷@âîŠóØ@‡ïèó’@ðÜb@@@QSXVL‡äòíŽïq@îð@Žïéä@@ðiïy@ói@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@@@òìóäa‹Žï÷@öp‹ @@÷@óäbØýbš@ðØŠó@@ðiïy@@@@@@@ì@ôîòìómóä@@@ñü‚@@@@@@ñü‚íŽïä@óÜ@@płì@

@@òíŽîŠói†‹i@N@@îìbè@óÜ@ìa‹iìbä@@ðÜb@@@QSXY@@Lçóîý@óÜ@óØ@pbØò†@oóè@óØ@ÚŽïmbØñb Œò†íàa†@@ñŠóÙmíØŠó@@@@@@@Žî†òìbš@‹Žîˆ@óÜ@òì󺉎îŠ@î‹@@ñ‡ŽîŒ@Lóîa‡@@@lbi@@@@@ðäaqbi@ì@Žðuói@

oŽïÝŽïèò†ö@@@üi@@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@pbió‚@@@@çb’üÙŽïm@ì@@@@ðî†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@@@@@@@@ñîŠ@ónŽî†@La‡îóØóÜó @@ðäbØó Šóá“Žïq@@PDKI@@ìòN

@ñaì†@óÜb@ìó÷@Šóè@âîŠóØ@‡ïèó’@ð䆋Øìaìóm@@ñòŠìò†@@ðîbmòŠó@ð’Œíàb÷@@ó Šóá“Žïq@@@ðäaŠ‡äbàŒb@ì@@@ðäbØóäb Šü÷@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@Ûóîòìbà@•bq@a‡iïy@

@a‡“ïäaìý@ðïmóïØóî@ói@ìíiãa‡äó÷N y@@@öpa‹ØíáŽî†@ôiï@ðïmóïØóî@@@@@@@@ó‹q@a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@çaìý@@@çbîü‚@ðï’ü‚òŠó@ì

ñónaŠb÷@@@ðÙÜó‚@ãóuŠó@@@ñŒaíƒÐbà@@@çbn†ŠíØ@@@@ðäaìý@ì@@ñŽîŠbrmłì@@@†ŠíØ@Øò†@öçó@îü‚@çb@@óiô’óiìbèðàó‚@@ñóÜbàóåi@@äaŒò†@çbîŽîŠói@æN

Page 4: Kurdistan Kurdi 560

@@T@òŠbàˆUVP@LQUŠór’ìíq@õ@@QSYP@@

ìì‡åîŒ@ðÙŽîŒbjŽîŠ@ì‹àóä@ðÙŽîŠójŽîŠ@ @

í‚@Lfma†ò†@ñìíäb‚ðÌb’óÜ@öç‡åŽîLõˆbä@çbä@ói@bïäóm@çbåï÷@ãłói@Lfma†ò†fibä@bïäóm@óä@a†óäaìó÷@ŠójäaŠói@óÜ@ìíiaìóØói@ìíÙÜói@LæåŽïni@Ž¶@ñóØóïî†aŒb÷óÜ@”î‹mbîŒ@ŠûŒ@fiò†@òìóäaìó›ŽïqóáŽï÷@Lfma‡i@ñŠa†óîbàŠó@ðàò†ŠóóØ@æîóÙi@o슆@ÚŽïàïÜbïü@fiò†

@@@@@@yóà@ða‹ØíáŽî†@bïäóm@ÛóäLbØbä@†ìì‡a†ò†@fq@ð’òŠóq@ìíÙÜóiBN@@

óma‹ØíáŽî†@ñbáï@òìbšŠó@ãóèì솇äóóq@a‡iïy@ðàòŠaíš@ñò‹äüØ@óÜ@óØðiïy@ñŠòìbi@ìi@a‡ïnaŠ@óÜ@ìòìa‹ØóØ@òìa‹Ø@óÜíàŠíÐ@a‡Žïm@ðma‹ØíáŽî†Lòì솋Øóä@ñóÜłó @ÚŽïóØ@•óàó÷

@@@@@†@ìímìóÙÜóè@ñŠójŽîŠ@óÜ@óvŽïiNìíÝbÔóÜ@óØ@fióäòìímbè@a†ìZ@@

BöòŠaŽïi@ðîòìaói@óÜ@Lpa‹ØíáŽî†fi@ói@ñóØóiïy@óØ@ó’ü‚@ðŽïq@óîüi@Šóèñìaìóm@ói@a‡äa†Šbî‹i@óÜ@Ûóïîòìaói@ïè

fi@ü‚óiŠó@ö†aŒb÷N@@ðmbió‚@ðïäaíïn“q@Lpa‹ØíáŽî†ñìa‹ÙŽïÝáÜìŒ@ðäýó @ñóäaŒaí²Šb ŒŠ

óäbéïu@ñŠóäaŠóN@@öñ†aŒb÷@ñ‹äóîý@Lpa‹ØíáŽî†

†ói@ðÜìíÔ@ðÙŽîŠòìbi@ìóïïa‹ØíáŽî

@@‹à@ðäbîˆ@ñì쉎ïàöçbåŽïèa†@ðmóîbÄûòŠaíi@ñ‡äóài@ça†ó@öçbîò†@ðmóà‚Šbàüm@a‡îü‚@ðäbØòŠóqý@óÜ@ðäbØbïubïuóäbîíïäaím@a‡ÙŽîŠaíi@óÜ@ãbØŠóè@óØ@òì솋Øìó’ó @ói@ìbšŠói@ðmóà‚ðmóîbÄû‹à@ñbÜóàüØ@ðäì훓ŽïqìòŠói

çóÙi@NöŠò‡àbéÝï÷@ói@çìíi@óîüi@Šóè@îü‚@ñaì†@ðäbØóÝóä@ñŠò‡äb“ïrŽîŠçbN

ðäaím@׊ói@ðäbåŽïèa†@ói@çüï÷@Šó ó÷çbàí fi@LbÙi@ðmóîbÄû‹à@ói@póà‚ð䆋ÙîŠójŽîŠ@ói@ÂåïØ‹ŽïmíÜ@µmŠbàñˆ†@bÙî‹àó÷@ðäbØónŽïr’òŠ@ðmbió‚ói@ñ‡äb @öñŒó òŠ@ðäbäa‡îŒaìbïuçbnì‡åïè@ðÙÜó‚@ðmbió‚@ð䆋ÙîŠójŽîŠçbïïäaím@bïäbnî‹i@ðîŠbØ a†@ñˆ†

@@‚@ñŠò‡àbéÝï÷öŠóqŒó òŠ@ñˆ†@pbióæi@çbîü‚@ñaì†@ðäbØóÝóä@üi@ñŠbØ a†N@

ðÜó @ðîŒaí²Šb ŒŠ@ñì쉎ïà@óÜóØ@çìóØò†@ìbšŠói@ÚŽïäaŠójŽîŠ@a‡“íØðÙÜó‚@ðmbió‚@ð䆋ÙîŠójŽîŠ@õüè@óia‡î†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@öãón@ñˆ†@çbn†ŠíØìóbàóy@óÜ@‹q@ñì쉎ïà@óÜ@çbîìbä

@@@@a†óÜó @ãó÷@ðäa‡ïäbiŠíÔæî‹ŽîŒ@ðmó‚@óiçŒóà@ñŠójŽîŠ@çbàí fi@óØ@e‹Øò†@Šbàüm

†Na†óäaŠójŽîŠ@ãó÷@ñòìó“Žïq@óÜ@ìíÝbÔfiò†N@@†@N@Šóè@ìíÝbÔñbmòŠó@óÜ

@oóè@òìóïïÜa‡åà‹ŽïàðîŠòìŠóq†a†bä@ói@ñòìóäbìóš@öãón@öðmóîłóàüØüi@pbió‚@ñbïÜí‚@LöbØò†@ñóØóÜó ñaì@óîòìóäbìóš@öãón@ìó÷@n“Žïèóäñüè@ói@óØ@ñó’ü‚@óäbîˆ@ìóÜ@pbØò†@fܵia†@õüi@òìóîóØóÜbàóåi@ðîìín“ïîûò†üi@pbió‚@óÜ@ììŠ@öf“ŽïÙi@oò†@La‹Øò†óØ@bÙi@ñóØòìaŠíƒ’ói@òìómóä@ðîŠb ŒŠðä‡äaŠŒóàa†@ói@ñómbió‚@ãó÷@ñbmòŠóñŠb’@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ðäaìý@ðïmóïØóîñŠbàüØ@î‹ŽîŒ@ðàò†Šó@óÜ@öfàŠì

n†ŠíØbØò†fq@oò†@a‡äbN@@†Nì‰ïm@ñi@ñüè@ói@ìíÝbÔ

ìíjîóè@óØ@ðmójîbm@ðØóïîbîŠìL•bi@ŠóóÜ@‹mbîŒ@ðîŠóäa‡åŽîí’@üi@óØ@pb ò†fmðØóîòìómóä@ðmbió‚@ð䆓ŽïqìòŠói@ðmìòŠãói@ìbÙi@ò†ŠòìŠóq@ñü‚@fiò†@ìa‹ÙŽïÝáÜìŒñaì†@óÜ@Ûóî@ç‡åŽîí‚@ðäbØóÌbäüÔ@óå’óš

ðäb’@ói@çb’@öe‹iò†@ÛóîóÜ@ç‡åŽîí‚@ðäbØó−bàb÷@ìbåŽïq@óÜ@çb’üÙŽïm@öpbió‚La†bä@a†óè@”ïÙŽîìbm@üi@pa‹ØíáŽî†@ðiïyñaŠünØì†@m‹ Šòì@ói@a‡àbØb÷@óÜðÙŽïäb’üÙŽïm@öÿìóè@ói@öñŠìíib÷üi@ñü‚@ðîìímbéŽïÜ@Lðbï@ñìbšŠóiãłói@Ša숆@ðÙŽïmbió‚@ð䆋ÙîŠójŽîŠ

bØò†@ò†bàb÷@óäaŒŠóiŠóN@@@@ììŠ@•bq@óÜ@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ðäb‚

öçbn†ŠíØ@ñóàbäˆûŠ@ð䆋؊ò†@óiò‰ŽîŠ†@çbn†ŠíØ@ñónïàüØ@ðä‡äaŠŒóàa†

@@@@ðÜb@óÜ@ìa†ò†@pbió‚@óiQSTYñöñóØóiïy@ðóØ@ãóØóî@ói@ìíi@a‡îìbmóèünó÷òì@ÚŽïiïy@ðî‹Žïm‹Ù@ôØŠó÷çòìb‚@‡äóšŠóè@óiïy@ãó÷@óØ@oŽî‹ ò†Ûòì@ðîŠòìòŠó@óÜ@‹q@ðØóîì쉎ïà

ñòìò†‹Ø@ìŠbØb÷@óÜ@öóîóè@ða‹ØíáŽî†öçbØóïïbï@òŽïè@ói@ŠójäaŠói@a‡îü‚óÝó÷@ãóÜ@ÚÜó‚@ðäłóàüØ@ói@ŠójäaŠói

e‹ ò†Šòì@ãbéÝï÷N@@ñŠbØŠóóäbåŽïè@üi@Lpa‹ØíáŽî†ñóÌbåi@Šó@óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@ðَﺉŽîŠ

bØò†@pbió‚@âïÜaŠüÝqN@@a‹ØíáŽî†@üi@Lpòìðàón@ðäbäý

ãó÷@ð䆋Ùåïia†@ìbØò†@pbió‚@ðmóîaìómóäÀbà@ð䆋ÙîŠbî†@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @üi@óÐbà

fåïiò†@a‡îü‚@ðìíäòŠbšN@@üi@ìóïä@ÂäómìbšŠói@Lpa‹ØíáŽî†ŽîŠ@ça‹Žï÷@ðäýó @çaíŽïä@ðïmóîbnû†

òŽîŠói@ý@ðäýó @ìíàóè@Àbà@öfäò†a†N@@Àbà@ñŠòŽîŠbq@Lpa‹ØíáŽî†

¼òŒóå’óš@Šóè@ñˆ†@óÜ@ìóäb“ŽïÙmóò†@ói@†aïàò†b÷@ðØóîòìóäbìóš

bØò†@pbió‚@†aïàò†b÷N@@Àbà@ñìaìóm@ñ‹äóîý@ Lpa‹ØíáŽî†óÜ@öÿóàüØ@óÜ@çaìbïq@öçbäˆ@õŠójàaŠói

óîa‡äaŽï‚@íŽïäN@@ói@ìónû†Šó’ói@Lpa‹ØíáŽî†fi@ói@LçbØóäbåï÷@çaíŽïä@ðïmóîbnû†

@@èŒóà@LŒó òŠ@m‹ ìbšŠóióÜLlóóå’óš@Šóè@ìa†ò†@ŠûŒ@ðÙŽï‚óîbi

çbàí fi@æîóÙi@óbåŽïq@òìa‹bä@ìíÝbÔãłói@Lóïä@a†Šbmì@‡äóš@öÚŽîŠbmì@ñbäaím@óÜñŒbjŽîŠ@ðïn“ @ðÙŽï䆋ØóbåŽïq@üi@çbî†

@@@@@äóš@ói@òˆbàb÷@ìíÝbÔìì†@óÜ@ÚŽïÜb‚@‡fäaímò†@a†óäŒóà@òŠójŽîŠ@ãó÷@ñòìa‹ìíäòŒbjŽîŠ@ìó÷@ðïn“ @ðØóîòìòŠóÙå’ûŠóŽîŠ

oŽïi@Nói@óäa†òˆbàb÷@òìbšŠó@ãóØóîŠóóÜ@ÚŽïbiómŠíØ@ñìa‹ìíä@óÜ@ÚŽï’ói

òìímbè@a†ìóÜ@óØ@ãïÜbïüZ@@@BµÝÝïà@ðma‹ØíáŽî†@ðÙŽïiïy@óáŽï÷

@@@@@@ðÙŽïiïy@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@ãłóiLæîìò‹“Žïqeìóéîò†@óØ@óîbäbà@ìói@ìò‹“Žïq@ðÙŽïiïyñóÜóóà@ð䆋؊óòŠbš@ÿó óÜ@eŠìbèñóÜóóà@LçbàóØóÜó @ðîòìómóä

bÙi@ŠóòŠbš@”ïmóîłóàüØBN@@óÙî†@ðØóîbŽïu@óÜõa‡biómŠíØ@

òìímbèB@ZóØ@ðbó÷@ŠûŒ@ðØóîóÜóóàðŽïq@ói@ìaŠŒóàa†@ðàïÜbïü@óÜ

@@łì@ðmójîbm@ðuŠóàíÜóèfiò†@LçbàóØómöða‹ØíáŽî†@ñóÜóóà@Lfi@ìbš@Šói@óÜ

óïî†aŒb÷@Nói@†ŠíØ@ñòìómóä@öça‹Žï÷@ðäýó @@@@@@çìbîˆ@a††a‡jïnï÷@‹Žîˆ@óÜ@óÜb@ça†óNöñ†aŒb÷@ói@îíŽïq@çbîŠûŒ@óîüiöæi@†aŒb÷@eìóéäbîò†@Löóîóè@ða‹ØíáŽî†Lfma†ò†@ðäbä@ãïÜbïü@Læî‰i@ñ†aŒb÷@ói

a†Lçbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ðä‡äaŠŒóàðmbió‚@ðäbØóÜb@ñóäaŠa‡ØóšTW@@TVŠûŒ@ö

a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@ãłói@òìíi@óÙî†@ðîŒbäb’ìa†@õØ@óÜ@õììŠ@ÚŽïÜb@‡äóš@ñòìbà@üi

ìíi@ñì⁄i@숋q@ð’ìímN@@†@N@@@ðÜb@óÜ@ìíÝbÔQSTYñ

ðÙŽïäb’üÙŽïm@öÿìóè@ñüè@ói@a‡îìbmóè@@@óÜ@ôiïy@ðäaŠó’üÙŽïm@çaìa‹ÐÛóî@ñŠìò†@

ìóàbäŠói@ïìíä@ói@öòìò†‹Ø@üØpbØìó÷@bm@óØ@óäaìímìóÙ“Žïq@ðÙŽîìò‹îóq

@@@óÜ@óvŽïiXñŠbàüØ@ðäaŠìò†@ñóØóÜb‚@a‡ŽîŠü @óÜ@ÚŽîìò‹îóq@ìóàbäŠói@çbn†ŠíØ슆bØ@üi@ðbï@ðýóØ@ðäbäa†@ìòìíióä

@@@lïy@ðäbàa‡äó÷IñŠìí’bi@óÜ@fuón“ïäçbn†ŠíØ@@H@@@@@ÚŽîŒbjŽîŠ@öpó‚lïy@üi

ìó÷@fi@ÿó óÜ@ð’bnŽï÷@bm@óØ@bØò†@ñŠbî†ìíÝbÔ@ñŒbjŽîŠ@ói@òŒbjŽîŠ@öpó‚

òìónŽî‹bäò†@Nðî†aŒb÷@ñìíåïm@ðäaìýìíÝbÔ@ð슆@ðäa†@ói@ça‹Žï÷@ðäbn†Ší؈ûŠ@óÜ@ˆûŠ@óîóè@ñò‰ŽîŠ†@pbŽîŠ@ìíÝbÔìòìóåiò†@üØ@òŒbjŽîŠ@ãó÷@ñŠìò†@óÜ@‹mbîŒ

@Žïq@ómòìíi@òŒbjŽîŠ@ãó÷ñóbåñbŽîŠ@ðäa‹Žïmbió‚@ðäìíiŒaí²†aŒb÷

fiò†@‹mŠaíjŽîŠ‹q@oŽî†@bm@öñ†aŒb÷N@@ñŒbjŽîŠ@ói@óØ@òŒbjŽîŠ@ìó÷@µŽïi@Šó ó÷

ÛóïîŒaíƒïäŒóà@ öãï’bÐ@ öŠóqŒó òŠbØò†@ãíÙyóàBN@@

ça†ó@öçbîò†@óÜ@•óäbàóÜ@óvŽïiŠó@ómün‚@ðÙ“ïm@a†‰Žîìímì@ìŠbmì

@@@@@@@fÜò†@óØ@ñòìó÷@Ûòì@o’@ÚŽïÜóàüØBüióÜ@fibä@aìòŠ@ðÙŽï−bàb÷@ói@´“îó @@@@@@eŠ†iŠòì@ÚÜóØ@ aìòŠbä@ñónòŠóØBL

B÷óäbánû†@fióä@çbáåàˆì†@@ñòìóBLB@@@@@@òŠûŒ@æàˆì†@Ûóî@öãóØ@oû†@ŠaŒóèBö

pòŠbió@ñóØóïîì쉎ïà@òŠbmì@óÜ@bèòìŠóèñŠb’@óÜ@ðóØ@pìóy@ðáÔbm@ðäa†ý@óiñaŠüqb÷@a†óîbŽïu@ìóÜ@óØ@†bibèóà

@@@ð슆@óØóÙÜó‚B†ìŠ†@pa‹Ùà†@‹i@ãþ@@íÝbÔ@‹i@B@@@ŽôÜò†@LòìóåŽïÜò†B@ZöÚ’í‚@ü‚@ðäbîa‹ioîìó’@AòŠbî†@fšóä@çbmi@óÜ

Øóî@ói@çbàìbš@óÙŽïäbà@òìó÷Lòìíš@i@óÜ@çbnÙŽïn’@òŒbi@LòìímìóØóäŠóè@óáŽï÷@ñŠbÈí’@óîòìó÷@óäaìóÜ@ÚŽïØóî

B@@@pa‹Ùà†@‹i@†ìŠ†BóÜ@Šóq†ŠóÐ@LòLfåŽï·@fibä@a‡ma‹ØíáŽî†@ðiïy

fiò†@ìaìóm@çbàŠòŠòŒ@ói@Šóq†ŠóÐBN@@@íä@ìómì@çbîò†@bèòìŠóèñòìa‹ì

Ûóî@ói@ça†òˆbàb÷@óØ@çóè@óÙî†@ð‚‹äóióÜ@a‹Ø@‘bi@a†bmòŠó@óÜ@Ûòì@çbïØóî@ói

@‡mŠíØ@ðÙŽîŠbmìaf−í bä@@Nìi@ãó÷Lóäbïàò†Šó@öóäaìímìóÙ“Žïq@óäìíšüiìbmìbèfi@ðÙŽîŠójŽîŠ@ òìíi†‹Ø@ñìíÝbÔð−bàb÷@a‡’ómbØ@ìóÜ@Šóè@öoîìó’ü‚ñŠbàüØ@ñóäaŠbÙmóîbåïu@ðäþïq

àþï÷Lôìbäói@ñŽïà@ŠóóÜ@bm@Šûm@çbîóäŒóà@òŠójŽîŠ@ãó÷@La†‰ŽîìímìçbïŽïq@a‡äbîü‚@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ@çaìó÷@ö†‹Ø

†@ðäa‹ØŠûm@ói@ìíiaìNìíÝbÔL†ŠíØ@ðiïy@ìòìónŽïåŽïàò†@ŠójŽîŠfi@ìŠófiói@a‡àbØb÷@óÜ@öfiò†@Œaìý@ìØ@pa‹ØíáŽî†

e†@a‡Øüš@N@@@@ðmìòŠRR@@@@ðäìíi‡ïèó’@•bq@ñóÜb@

†NðÙÜó‚@ðäbØòìó䆋؆bî@ììíÝbÔói@a‡ïäìíi‡ïèó’@ñˆû‹Üb@óÜ@çbn†ŠíØŠó@óåmbè@LŠaŒbi@öçbØì†@ôån‚a†óÙî†@ðïäò†óà@ðmbió‚@òíŽï’@ŠûŒ@öãbÔó’a‡ïäbØòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ@âîŠ@óØ@a†@ðäb“ïqâîŠ@pìóØŠò†@ìòìíš@a†óÜóè@óiÛòì@ðÙŽïmóáïÝi@ðmóîíïäaím@ðšŠó ó÷

†NíÝbÔãłói@LeŠói@íŽïä@óÜ@ónóu@ói@ìˆûŠ@ñaì†@óÜ@ˆûŠ@ñóØòŒbjŽîŠ@öñóØbŽîŠóÜ@ñóØbŽîŠ@ðäaŠaíjŽîŠ@ìóîó’ó @óÜ@ììŠ

ça‡äìíi†bïèói@öâîbÔ@ö‘ŠíÔ@öðäbï @ÿó óÜ@æŽïÜói@öçíŽïqò†@ñóØbŽîŠ

@†@ðØbqNóØ@òìóäóØò†@eíä@ŠójŽîŠ@ñìíÝbÔöæi@ñóØbŽîŠ@ñŠò†ò‰ŽîŠ†@Šó@bm

†Nmì‡ïÈóa†ìó÷@æŽîí’@ói@çbî@ðäóómaìb÷@çbî@æî‹ ò†@ñŽïàb÷@óÜ@öµšò†ðîŠb ŒŠ@óÜ@î‹i@ðäbØòìímbèóåî†òìðîŠòìŠóq†a†@Lða‹ØíáŽî†@LðîòìómóäñóäbåŽîí’íŽîŠ@öÚàóš@ìó÷@öðmóîłóàüØöµåŽïi@ñ†òì@æØ@ñŠbî†@ñüi@ìó÷@óØæîóØò†@Šaìbè@ŒŠói@ðäò†@ói@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ

@@@àóä@üm@ŠójŽîŠ@ñó÷üm@Lñ‹àbä@üm@Lñì솋ñ‹mŽïèói@熋à@óÜN@@

ôîbÐónà@Šìíºóm

a‡äbØòŠóØ‹@ò†bà@ñŠìóè@‹Žîˆ@óÜ@ça‹Žï÷@ @öŽïéä@óàbäŠói@bèòìŠóè@br@ðäbØóåî‹ @óïïmbïÜóàóÈ@@@ðØóîì훎ïm@ói@îíŽïq

íŠó@ãóÜ@ÚŽï’ói@óØ@òŠóåŽïèŠìì훎ïm@öòìó䆋ØüØ@ðuŠó‚@öò

@ñŠóÙmíØŠó@ñbï“ïÝïà@nƒÙŽîŠ@@@@@@@@@îäa‹m@õóŽîŠ@óÜ@çbØóàbÔó’@Šó

Ø‹@ò†bàoŽî‹Øò†@µia†@òìóäbØòŠóN@@ðîòìómóäíŽïä@ñóäb‚óØû‹Ð@ð䆋ؠa†@@@@@@óÜ@ónóióà@ãói@Šóè@çaŠbm@óÜ@îóàü‚@

aŠ†@ãb−ó÷@òìbr@çóîýN@@@@ðÜb@óÜRPPU@ðmóÜìò†@a†

@@@@@ð‚bšbÔ@ðÙŽïáÔbm@L‡äbîóîaŠ@Šû†aíÙŽï÷@@@@a†ómłì@ãóÜ@çbØòŠóØ‹@ò†bà@@@@@@@@@@@Ûóî@óÜ@‹mbîŒ@óØ@çìa‹Ø@Šóójnò†

@Šýû†@çŽíïÝïà@@@@@@@ðmbèa†@a‡ÙŽîŠbu@Šóè@óÜ@@@ìòìíiWPE@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@Šóiòì@ñ†ìí@ñ

òìímìóØ@çbåiíÜ@ñ⁄ÜüiïyN@@@@@@@óØ@pìóØŠò†@çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@•bq@@óÜ@ÚŽïØóî@bïäóm@çbåiíÜ@ñ⁄Üíiïy@@@@ñbr@ñì⁄iŠói@ñbïÐbà@ðäbØóÕÜ

@ñˆûŠRVói@ŠójàaŠói@çó÷ììˆ@ñU@@@@ìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ@Šór’ìíq@ñ@@òìómóä@ñ

@@@@@ðïäbéïu@ñˆûŠ@ìíØòì@òìóäbØòìím‹Øóî@@@@@@@@ñŠbî†@çbØòŠóØ‹@ò†bà@ói@ˆ†@pbió‚

@òìa‹ØN@@@ñŠbàb÷@ðŽïq@ói

óÜ@çbØòìím‹Øóîòìómóä@@ñŠóbmŠó@@ a‡äbéïuRQP@@@@@@ãóÙïäý@L‘óØ@çŽíïÝïà

@@@ò†bà@a‡äbîü‚@ðäóàóm@óÜ@ÚŽîŠbuòìbåŽïè@ŠbØói@çbïäbØòŠóØ‹N@@

@@@@@@@@ðmìóÙÜóè@ñüè@ói@ça‹Žï÷@ðmłìˆ@@@ðïnŽïìaŠ†@óÜ@ñü‚@ðÙïnïÜüqŽí÷

çbnäbÍÐó÷@I@@ñŠóåŽïéàóèŠói@ìíØòìYPE@óØ‹@ò†bà@ñ@çbéïu@ðäbØòŠH@@óÜ@ì

@@@@@@çbØòŠóØ‹@ò†bà@îäa‹m@ñóŽîŠ@Šó@bqììŠí÷@ìòŠói@@@@@@ðmójîbm@ói@öó“ïàóè@a†@óåmbè@•bq@@@@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ñŠbØŠó

@@@@@@ö熋Øò†Šbäóè@ðäbØóŽîŠb’@óÜ@ÚŽïØóî@@@@@ðäbåŽïèŠbØ@ói@bèòìŠóè@@@@óÜó ò†bà@ãó÷

òìíiN@@@öoîäa‹m@ñŠbiìŠbØ@óÜ@çaŠa‡bq

òìómüi@‹mŒŠóiNB@@@@@@ôäì횊ììˆìòŠói@@ñò†aŠ@çbbäŠbØ

m@a‡äa‹Žï÷@óÜ@†bïnÉï÷@bXEæåŽï‚‹äò†N@@@ðäb‹qŠói@óØ@ñòìó÷@ñaŠòŠó@@æî‹mÝŽï’@ói@çbîü‚@âîŠ@@îäa‹m@ói@ˆ†@çbéïu@ðäaŠbÙmbió‚@@@Lçò†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@çbØòŠóØ‹@ò†bà@@@@@@@ðÜb@óÜ@ÙïÜ@ðÙîì@ðäbØóàbäóÜói@ñbr@óØ@o‚@ñŠò†@a†ì솋iaŠ@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäaŠa‡bq

bà@ðäbØó’óiìbè@æî‹mòŠìó @ñbïÐóäbØòŠóØ‹@ò†bà@ðîòìómóäíŽïäN@@

@@@@@æîïØòŠó@LçbØóïîŠbïäaŒ@ðŽïq@ói@@@@üi@çaŠa‡bq@ñbr@ñóàbäŠói@Lñü‚@ðäbØóïîaŠa†@òìbšŠó@ð䆋Ùåïia†@ôÙŽï’ói@ôäìíia‡nò†óÜ@õaŠòŠó

@@@ça‹Žï÷@ôäbØóïîaŠa†@õìbšŠóiL@ö…bšbÔ@@@@@@@ñì훎ïm@óØ@óäbØòŠóØ‹@ò†bà@îäa‹m

q@óÙî‰maï÷@óàbäŠói@ðäbØòì훎ïm‹@µia†@Žðq@ðïàþï÷@ñŠbàüØ@öbr

oŽî‹Øò†N@@

ðäb‹qŠói@ðäbäa‡Žïräa†@ðŽïq@ói@@@@@@@@ói@ça‹Žï÷@LâîŠ@ðäbØóïïàanåï÷@òŽïè@@@@@@@ðmłì@µàóØóî@póáï’óy@ñò‰ŽîŠ@ðŽïq@@@óÜ@çbØòŠóØ‹@ò†bà@ñŠóåŽïèŠbØói

óîa‡äbéïuN@@@ñ†bn@ðäbØóïïàŠóÐ@òŠbàb÷@@óÜ@çbØòŠóØ‹@ò†bà@ói@ˆ†@pbió‚

@ñóîò†@ðäbØóïîbmüØWP@ñìbmóè@ñþàói@@@@@@ìói@ìòìímbèóä@a†Šó@ói@ðäaŠü @òì

@@@@öçüïÝïà@Ûóî@a‡äa‹Žï÷@óÜ@•óïŽïqaŒóè†óìì†@ãó÷@ð’ìím@‘óØ@Š

@öçìíi@ óÜó ò†bà@XPP@@@@@”ïóØ@ ŠaŒóè@ñòíŽï’@ói@@熊aíiaŠ@@I@åÑm@H@@çbîŠbØói

æåŽî†N@@@@@@@@µyíà@óØ@óîa‡ÙŽïÜby@óÜ@òìó÷@i@Lçbî‹îŒòì@@@æm‹“Žïq@ðïn“ @ñŠóiòíŽîŠó

@ói@óÜ@@à@ðqa‹‚@ðäbåŽïèŠbØ@@çbØòŠóØ‹@ò†b@@@@@@@@ðÜb@a‡n’a‡éŽïi@ðmòŠaŒòì@óÜQSXT@

óîìímí B@Z@ñŠbàb÷S@@öçíïÝïàWPP@@@@@@ðÜb@üi@ìíj’ìím@ŠaŒóèQSXP@@o슆

@@@@@@ììŠ@ðmìòŠ@ðŽïq@ói@óîò†aŠ@ãó÷@öòìíi@@@óÜ@@@@@@@@Žßb@ñaì†óÜ@ Žßb@L†bïnÉï÷@ðäìíi†bîŒóîa‡äbØòŠóØ‹@ò†bà@ðîŒû†ŠaŒbi@@@@@@@@N

Šìíq@ÞïÈbáï÷@ãýó

Page 5: Kurdistan Kurdi 560

@@U @òŠbàˆUVPL@V@õýìíu@õ@RPQQ@@

@LçbØýóà@𺉎îŠ

@ìó÷@ñˆ†@ói@ñ‰ïmì‡äím

@óåiò†@ñóäbäbáÝíà

bØò†@‹mbîŒ@ðzïóà@ @

ça‹Žï Šòì@ZõîìŠóq@âîŠóØ@@

@@@@ðmŠüqaŠ@ðŽïqói@CBNñˆûŠ@óÜ@óØ@

@÷ììˆ@ðØóî@@@̂ûŠ@ómaì@Lóï@@ñQPñŠór’ìíq@ñóÜ@‘óØ@ça†ó@ói@òìómüi@ì⁄i@Žßbàó÷ðÙŽïrnò†@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbØóïïzïóàöçìa‹Ø@Šóójò†@bnŽï÷@ìíØbm@òìóÜbàó÷

çìa aŠ@a‡äbØóäa‡åîŒ@óÜN@@pójîbm@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@ãþï÷@ñb Œò†@

òìbš@ö@熋ÙîŠb ŽîŠbq@ói@‹Žî†ðÈŒòì@ðî@@óäa‹Žï÷@óÜ@çbØóïïzïóà@îóîaŠ@LóØ@òìì‡äb

@@@ñòìbà@óÜV@@@a†ì솋iaŠ@ðäbàRXUóÜ@‘óØ@@@@@@@@@óÜ@ðzïóà@ïîb÷@ðäaìò‹ŽïqSU@ñŠb’

öñ‰ïmö‡äím@öpíØŠó@ð’ìím@a‡äa‹Žï÷çìímbè@熋؊óójò†N@@

üi@óäbïïzïóà@öóÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆæî‡äóš@póäbäóm@ììímìóy@æî‡äóš@ñòìbàçbîŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@öçìa‹‚@ça‡åîŒ@óÜ@Âäbà

@ðØóîòìbà@üiðóØóØbm@ðäa‡åîŒ@óÜ@ŠûŒ@çìa aŠ@NöòìóåïÜüÙŽïÜ@bèòìŠóè

ðïäaìòŠ@ñŠb’ü @ö‰ïmö‡äím@ñòìóåï‹rŽïÜòìa‹äa†@ŠóóÜ@çbîŠûŒN@@

ŒíàŠíè@Lïîb÷@ðïmóîbóØðîòìómóäíŽïä@ðØóîb Œò†@ Žßó óÜ@ LpóÉîŠó’

@bØò†@ñŠbØìbè@NðäüîîíÝm@ðØóîóàbäŠói@ìó÷ça‹Žï÷@üi@ðîòŠaíèbà@ðÜbäbØ@ŠóóÜ

iòìómbØò†ì⁄N@@@póÉîŠó’@ŒíàŠíèLñóiŠûŒ@óØ@ŽðÜò†@

òìóäaŠa‡bq@ñbr@çóîý@óÜ@óäbóØ@ìó÷æŽî‹Øò†@Šóójò†NŽïè@bèòìŠóè@

@@@@@eŠ†bä@çbïäbØóÜbàóåi@ói@ÛóïîŠbïäaŒ@Nìó÷öóïä@çbïîbbî@ðÙŽîŠòŽîŠbq@ïè@óäbóØ@@@æŽî‹Øbä@ðòŠ@ðØóïîb †a†@póäbäómN

è@@@@@@@@@@b †a†@fi@ói@óäaìó÷@Šbu@ÚŽî‡äóïîça‹ÙæŽîŠˆíØò†@öæŽî‹Øò†@ãa‡ÉŽï÷N@@

@@@@@ðÜb@óÜ@†aˆóä@ñ†ó¼ó÷RPPUòìíi@óØ@”Žïq@óØ@a†@ïÜói@LâîŠ@ñŠbàüØ@ÛûŠóa‡äa‹Žï÷@óÜ@póïïzïóà@ñòìóäìíiì⁄i@óiñììŠìòŠói@ça‹Žï÷@òìómbØöóÜ@öe‹ipójïäói@píØŠó@öñ‰ïmö‡äím

òìómüi@òìóäbØóïïzïóàN@@@@@LŠòŒbåÌóî@‡ïÅîò†@ãłóið‹qŠói

öŠb’í @óØ@ðÜò†@bÙî‹àb÷@óÜ@ãþï÷@ñb Œò†‹mŠûŒ@óØû‹àó÷@LâîŠ@ðäbØómíØŠó

òìíi@‹m‡äím@öòìómüiN@@öñ‰ïmö‡äím@ Žßbàó÷@óØ@fÜò†@L‡ïÅîò†æà@ñaŠói@öçìíi@‹mŠûŒ@ŠûŒ@çbØòŠb’í ‹mòŠìó @bïÜóØ@óØ@óîòìó÷@ñóØòŠbØüèöçìíi‹mòŠìó @ãó÷@Žßó @óÜ@öça‹Žï÷@óÜ@òìíi

Њóipójïäói@ñ‡äím@öŠb’í @Lóäìíi@çaìa‹e‹Øò†@‹mŠûŒ@çbØóïïzïóàN@@

üi@óØ@æŽïÜò†@LpóÉîŠó’@öŠòŒbåÌóî@@@@Ø@òŠbu@ãóØóîðäa†@ça‹Žï÷@ðmóàìíÙy@ó

@@a†òìóiãþï÷@î†@çbØóïïäa‹Žï÷@óØ@òìbäðzïóà@î†@ói@òìóäŠü ò†N@@

ãói@pòŠbió@âîŠ@óØ@fÜò†@LŠòŒbåÌóî@@@äò†@a‡äbØóàbäˆûŠ@óÜ@ón’ñŠa†b b÷@öfìí

öbØò†@ŽðÜ@çbîó’òŠóè@öÚÜó‚@óma†ò†ói@Ži@‘óØ@Šóè@óØ@a†ò†@Ša‡’üèçó‚ò†a†@bïÜóØ@ñŠüm@öç‹îò†@ðzïóàN@

@@@@ ŽðÜò†@LpóÉîŠó’ñaì†ói@póàìíÙyâîŠ@ñŠójŽîŠ@öóîòìóäbØóÜbà@íŽïä@ñbïÜóØüi@ðÜbà@ñbïÜóØ@óØ@ðmí @Žßbàó÷

òŠa‡ï‹móà@âîŠ@ð“îbb÷N@@@@

ŠóòìbšZ@@www.CBN.com

@@

Š@ðäbØóäìíàŒó÷ói@óïïmóïïåàó÷@òŽïèŽîçbäˆ@àó÷bä@öâî‰@

ÚÜó‚@ñòìóäłíu@öñŠóÙŽïmŠbØ@óioŽî‹ ò†@NôÙŽïÜómóibi@õ‹qóÜ@ñaŠb÷óåmbè

@bèòìIöçła‡åà@ñó−óÙ’ó÷öñ‰ŽîŠ‡nò†HNNNŠómìbè@öŽßó óÜ@kî

ìbä@óÜ@Šò†ý@ðmìòŠ@ñìbä@ói@ÚŽïbi@óäbàó÷çóîý@óÜ@ˆûŠ@ñaì†óÜ@ˆûŠ@óØ@płóò†öoŽïiò†@ÔòŒ@òìóäbØóïïmóàíÙy@óäóîó aŠñòìóäìíjåáŽïè@bm@óäòŠ@ ŽñŠ†ò†@ Žðq@ñòŠóqóîŠí@pójîbmói@ìóØóšìbä@ñaìóèí’óØ

oŽïióè@ñò‰ŽîŠ†@NóÙÜóØ@ãóÜ@bïu‡nò†@ãó÷@óØ@ñóÜó òìb¸ŠíØüióäbïîŠ

ðØóïîŠóîŠbØ@Lóäbîóè@póàìíÙyüi@çbîŠóåŽï‚ììŠ@ŠûŒ@òìó‚a†ói@ìòìbà‰ŽîŠ†ñbÜóàüØ@pójîbmói@öça‹Žï÷@ñìímbèa†çˆ@ð䆋؊ìì†@•òìó÷@öóîóè@ça‹Žï÷@ðäbäˆóîa‡Übà@óÜ@ñòìóånói@öbÜóàüØ@óÜNóØ@oŽïäaŒò†@•bi@ça‹Žï÷@ðmóàíÙy

@@@@@’Šü’@ñŽïè@öòŒì@óÜ@òŠìó @ðÙŽï’óiñ‹ŽïðÜûŠ@öòìómòìaŠb’@a‡äbäˆ@ñbÜóàüØ@óÜðmbió‚@óÜ@çbäˆ@@ñ‹ óåÜóèb’by@ììbšŠóia†ì솋iaŠ@ðÜb@‡äóš@ôîŒaí²†aŒb÷

@@@@@@çbäˆ@ðîŠóîŠbØ@ñŠóåŽï¾óIpójîbmóiìíØòì@ò‰ŽïàóÜ@óØ@çbäˆ@ñŠaìò‡åŽîí‚@ñ‰Žîím

@@솋iaŠ@ñìímìóy@‡äóš@óÜìa†óÜ@çóá ò†@öæ’óšìbè@ôÙŽïÜómbŠbØóÜ@‘bi@çbîìíàóè@óØ@òìa†@çbîììŠ@a‡äa‹Žï÷

Žði@ô’‹Žïè@ói@ômìóØíÜóè@öóäbØbi†@a‡äbäˆ@ Žßó óÜ@óäbïîû‹àbä@ñìaìómöçóØò

ìíØòì@óØ@ñón’@ìó÷@óØ@óîòìó÷@‹îóa†óäb’‹Žïè@ãó÷@Šójàóè@óÜ@Ša†‹ØóšŠóq‹mŠóåŽï‚ììŠ@Šbu@çbîò†@ói@oŽîìóØò†Šò†

òìíi@Nñónóu@çbØòŠój’‹Žïè@Šó ó÷Lñ‰ŽîŠ‡nò†@öŠaŒb÷@‹Žîˆ@ómün‚@çbïäbäˆöµmóïïåàó÷@ð‹qŠói@óØ@ñóäaìó÷ðäbï @öûŠ@“ @ói@bÜóàüØ@bèòìŠóè

äˆ@ìó÷æî‹m‡äím@‹Žîˆ@ómòín‚@çbîóäbòìóäbØòŠaŒb÷@NÛóî@óÜ@àóØ@ðØóîòìbà@óÜ

ñ‰ŽîŠ‡nò†@ñóäìí¹@æî‡äóš@a‡äbàì‹îó@ììbibä@ŠûŒ@ðÜó òíŽï’@ói@”îìó÷Šó@ó䆋ْ‹Žïè@Ûòì@òìa†@çbîììŠ@óäa‡äŠ†ñŠaŒb÷@öðäa‡ŽïÜ@öŠb؇åŽîí‚@ðÙŽï›Øðìò†Ð@ñüÙäaŒ@ñó’ìóy@íŽïä@óÜ@ðåu

@è@L†óé’óàÚŽïäˆ@Šó@üi@ŽßóàüØói@ð’‹ŽïŠóè@ðÙŽï’‹Žïè@öŠóbØ@Úîä@ðÙŽî‡äí @óÜóÜ@óÜbàóåi@‡äóš@ói@óå’óš@ìóÜ

@@@Žði@öa‡ïmójîbm@ðØóïïäaíïà@ói@ðmóàŠíyîóàí‚@óÜ@óïïäaíïà@ìó÷@ðäbØóäˆñóäí¹@ìì†@öa‡äbèóÑï÷@ñ‹èó’

a‡äbnÜí @óÜ@óÙî†@’óšìbè@N@@òŠüu@ãó÷@µäaímò†@bîb÷@aŠói

uïìíØòì@a‡mŠíØ@ðØóîòìbà@óÜ@óÜómóîbåãó÷@_æîŠói@ìbä@@pìóÙŽîŠói@ðÙŽîìa†ììŠòìbšŠó@òíŽîíØ@óÜ@óäbåŽîŒón܆@òìa†ììŠóäbmbòŠbØ@òŠüu@ãóÜ@ÚŽïäbóØ@@_ç‹ ò†óÜómóîbåu@ãó÷@ðäaŠóÙi@öç‹ ò†Šòì@†ìíÚŽïÜó ŠbØ@óäb‹móä@ò‡äòìó÷@æäaímò†@çüš

çìíiŠórŽïm@üi@Žïè@æî‹mbäaímói@öpíØŠóð䆋Ùåïia†@ôîbäaím@LŽŽïbäò†@ça‹îóÔ@óÜò‡äóàûŠb’@ðmóïïåàó÷@ðàóÙïäýö‹ Šói@bïäóm@öóïä@ñü‚@ðäbØóïîbb÷çbîŠói@ðäbØóÝu@ói@çaìó÷@üi@çaíïn“q

ŽðäaŒò†@AÚŽî‡åŽïè@óÝu@ìó÷@Šó ó÷@ómaìÛóîòìaŠŒóàa†@ïè@ñ‡ï÷@ìíi@pŠíØ

‹qŠóióïä@çaìó÷@ðmóïïåàó÷@ñŠbï@N@@@BóÜ@bm@Žð’üqa†@ñü‚@Žðiò†@Ø

@ñ‰i@a‡móïïåàó÷Bðàłòì@óîóàó÷@Löðìò†Ð@ñüÙäaŒ@aŠóy@ð‹qŠóiðäb’üÙŽïm@öðîbäaím@õŠóqìó÷@óîóàó÷ñŠbàüØ@ðäbØóïïmóïïåàó÷@òŽïèð䆋Ùåïia†@üi@ça‹Žï÷@ðïàþï÷

çbäˆ@ðmóïïåàó÷@N@@@@@@ìa†ììŠ@ãóÜ@”Žïq@ˆûŠ@‡äóšðbi@óÜó 

ñòŒbm@ñŠìò†@ð䆋َïrnò†@ðïnîíŽïqðmóïïåàó÷@ñòìòŠóó䆋i@õóÜłó •óäaìa†ììŠ@ãó÷@öŽñ‹Øò†@ðmóîłóàüØóïïnîíŽïq@ìó÷@ñŠóåŽï¾ó@ói@oŽïiò†NÚŽïnóióà@ói@òíŽîŒ†@óäþïq@ãó÷@ðŽïÜò†ñòŒbm@ñŠìò†@ñìbbq@óØ@òìaŠ‰ŽîŠa†@@@ñaìóèí’óØ@ðä‡äbqó@öãa‡ÉŽï÷@öpíØŠó

ðØòŠó@a†bÜóàüØ@Šóói@‘‹m@öæî‹mðÜó−bàb÷@öóîóäbnóióà@ìó÷@î‹mò†b

@äóîb‚‰ŽîŠ†@öçóîb¦ŠíØ“q@óÜ@•óÙî†@ðöóÜ@Žñ‡åŽïè@ói@a†ò‹ŽïÜ@óØ@çòìòŠbØ@ãó÷

@@@@æîóØò†@òˆbàb÷@óäbnóióà@NóÜ@ÚŽïØóîãó÷@ðäbØóïï−òíŽïä@ó−bàb÷ðmóibi@ð䆋Ùn슆@óïïåŽïÕÜí‚ìa†ììŠ

Žïq@üi@òŒbmíŽïä@óÜ@ôäaŠóïä@ôäbåŽïéÙóÜ@çbØóåîòŒ@ô䆋ia‡ŽîŠýói@óÜ@üi@óÙÜó‚óØóïîŠaˆóè@öçbØóïîŠìíib÷@óÜìíÔ@ó“ïØŽîìa†@óäaŠbî@ð䆋Ø@Ša‡−bàb÷@ñüè@ói@óØ

@òím‹ @ðÙÜó‚@NöîŠóä@ðÙŽïmłì@ça‹Žï÷oŽïi@‘íàbä@ðbi@óØ@ŽðmbØ@öóïïåïîb÷çbî@ðmóîłóàüØ@Lðbï@ómóibi@ìíàóè

÷òìòŽîìaŠóq@óäìóØò†@çbØóïîŠìíib@NãóióäbåŽïè@ói@@oŽïäaímò†@póàíÙy@òíŽï’ñŽîìaŠóq@Lbèòì@ôØóîó“ŽïØ@ðbiŠóiöpbÙi@o슆@ñü‚@üi@ðmóïïåàó÷ðÙŽïäbqòŠü @ómb£@óØóqüm@ðäómíŠbÐ

óÙî†@Nãó÷@ðä‡äbÕÜí‚@òìóÙî†@ðØóîý@óÜðÜómóibi@ðä‡äbÕÜí‚@öóÜómbòŠbØ

@@ì@óÙî†@ôàŠó öpłóò†@íŽïä@ñŠó’@ìíØòŠóØŠb ŒŠ@mbè@öbïä†@ôîbmüØ@ðbiìíØòì@ðÙŽïmóÜby@ómb‚ò†@bÜóàüØ@ìíàó蔎ïq@öÛóîòìóåïÔóm@ðäa†ììŠ@üi@ðäaìŠòìbš

ŠóäbàóØ@óÜłí 

ðäìíi@óÜ@ó’òŠóè@óØ@óØóïï‹móàóîüi@LpbØò†@çˆòˆ†@ðánï

Žði@öłbi@ðä‡åŽîí‚@óÜ@çb›Ø@ð䆋ْóiðbäí’@ñòìóåî‹@üi@ça‡ÜìóèŽßb@‡äóš@óÜ@üÙäaŒ@ñóåïÔónaŠñìbä@‹Žîˆ@óÜ@öòìó“ŽïqìóàóÜ

Bñ‡åióïáé@BðÜbàü‚@öñŒó òŠ‹Øãłói@†‹ÙŽïq@ò†@üÙäaŒ@ðä†

ðäb‹qŠói@öòìíióä@‘ói@òìó÷@òŠbî†aìðäaŠbÙmóîbåïu@öÚ’ì@Ú“ŽïàçbîóÙî†@ðÙŽïäþïq@oaŠóyñbŽîŠ@óÜ@Žñìóéäbîò†@ìòìín’Ša†çb›Ø@ðä‡åŽîí‚@ói@”Žïq@òìóÜbàóåi

ç‹i@Nðäa†ììŠ@ñŠó ó÷@öàó÷bäóÜ@óØ@ñòìó÷@’óš@óÜ@pbòŠbØ

@@@óà@ðìò†Ð@ñüÙäaŒa†@ñììŠ@†óé’óÜ@òŠìó @ðÙŽï’ói@ñòìó÷@üi@óóiçbîaŠ@ça‹Žï÷@ðäbØóïïnîŠóä@óÜbàóåiçbïäbØó›Ø@ðä‡åŽîí‚@ói@ŠójäaŠói

çŠüi@Nö熋Ùn슆@pbØìbèüi@æàó÷bä@ñaìóèí’óØ@ð䆋؋m‡äímüi@çˆ@õòìóä‡äaŠó @óióà@ói@çbäˆöómìì‹’óà@ð’Šü’@óÜ@”Žïq

òŠb؇åŽîí‚@ói@óîbnäaŒ@ìó÷@ðäb‹qŠóióØ@óîóàłòì@ìó÷@Šóè@çbØóïîŒaŠbä

@ñò‡äbàŠóÐBbubä@Bðäbäˆ@ñòŠbi@óÜîóàí‚@@ŽðÜò†@òìò‹èó’@ZŠó ó÷

óîaìíi@a†ŠóióÜ@ñìbï’@ðÝu@óØóïïäbiŠíÔ@ómóîbåu@ãó÷a†ò†óä@ñììŠ@@N@@

óäìóØò†@óØ@óäbäˆ@ìó÷@ñŠaŒb÷@öwäòŠñòìó䆋،Šói@•bq@ñ‰ŽîŠ‡nò†@Šói

@ÚŽïnóióà@ói@òíŽîŒ†@óäþïq@ãó÷@ @

öpíØŠó@ñòŒbm@ñŠìò†@ñìbbq@óØ@òìaŠ‰ŽîŠa†

Šóói@‘‹m@ñaìóèí’óØ@ðä‡äbqó@öãa‡ÉŽï÷

ÜóàüØðØòŠó@a†b@@î‹mò†b@öæî‹m@ @

óîóäbnóióà@ìó÷

Ø@ãóÜ@bïu@ñóÜó òìb¸ŠíØ@óÙÜó@ @

óäbïnò†@ãó÷@óØüi@@Lóäbîóè@póàìíÙy@

@ŠûŒ@òìó‚a†ói@ìòìbà‰ŽîŠ†@ðØóïîŠóîŠbØ

@pójîbmói@öça‹Žï÷@ñìímbèa†@üi@çbîŠóåŽï‚ììŠ

@•òìó÷@öóîóè@ça‹Žï÷@ðäbäˆ@ñbÜóàüØ

@öbÜóàüØ@óÜ@çˆ@ð䆋؊ìì†@ @

óîa‡Übà@óÜ@ñòìóånói

@@@@@@pbØò‡Žïq@oò†@òŒbm@ñŒa킆a†@ðäò†NöíŽïåu@ðäaŠbi@ö熋؊bjmóàüm@öóàüÜóÜ@Šbu@çaŠaŒóè@óØ@Žßbm@ñóÔ@ìóäbmñóØòŠaŒb÷@ö‹mŠóåŽï‚ììŠ@ðîónóu@ñŠaŒb÷

òÜìíÔ@N@@@@‡nò†@ðäbØóäí¹@ìíàóè@óÜñ‰ŽîŠóÜ@”Žïq@óØ@ñóäóîý@ìó÷@a‡äa‹Žï÷@óÜòìa‹äaŒ@Šbjäaìbm@ói@ìóÜ@‹mbîŒ@öŠój’‹Žïè

óîóØóïïäbiŠíÔ@NóÜ@ çbèóÑï÷@ ñ‰ŽîíäŠói@@@@@@@ŽðÜò†@òìòŠb’@ìó÷@ðäbØóïïäbiŠíÔ@ñòŠbiZŠûŒ@ðÙŽïÜóäbåï÷@”ïäaìó÷@òŠbî†

@çìíióä@”ïäbáÝíà@NAñòíŽï’@ói@ómì@ãó÷@@@@@@pa†ò†@óîbäbà@ìó÷@ü‚ìónaŠbäŠóè@óØ

Žñ‹Øò†@öŽðiò†@ìíióä@çbáÝíà@ŠûŒ@‘óØ@@@õŠó@ónŽî‹Ùi@ñ‰ŽîŠ‡nò†@AñŠa†‹ØóšŠóq

ñŠóåŽîíä@ðäbïèþï÷@ò‹èìŒ@óÜ@çb‹qŠóið‹qŠói@öçbn†a†@ö‰ŽîíäŠói@bm@çb¾Šbq

@@ñò‡äbàŠóÐ@öñŠóní †a†BbubäBçìíi@óå’óš@ãóÜ@Šóè@ñìíàóè@Aãó÷

óÜ@ü‚ìónaŠ@ðØóîòíŽï’@ói@óäbmìóØíÜóèqüi@bÜóàüØ@ñ‹mbîŒ@ð䆋Ùåàó÷bä@ñìbåŽï

ÚŽïóØ@Šóè@üi@óÙŽîŒaìóäbi@Ûòì@öçbäˆüi@óîóïïäaìòŠ@óïï’ü‚óä@ìó÷@ð’ìím@óØói@öò†ìíb÷@ðÙïÜbîó‚@ói@ Žðäaíni@ñòìó÷

@@@u@üi@oò†@a@ð‹m@Žðiïaì@ðÜómóîbåŽñŠói@Nðïàanåï÷@öðmóïïåàó÷@ðánï

@@@@@@@ürq@ói@ñü‚@òìóïîŒbäb’@ói@óØ@ça‹Žï÷ñŠ

@çbïŠíÔ@ŠûŒ@ðÜó a@óØ@çóÙi_óîóè@@ói@óäbnò†@ìó÷@ñòíŽï’@öòŠbàˆðØóîò†Šbî†@Žßó óÜ@òŒaìbïu@óØ@óØóîòíŽï’ôäa†ý@ñìbä@ói@ðmóîłóàüØ@ñíŽîŒ†

@@ômóîłóàüØI@@@ðÔþ‚a@Óa‹®aHñŠó ó÷@ö@òìónŽî‹ò†@ôäìíjmìóÙŽîŠói@NóÜ@ñ‰ŽîŠ‡nò†

ôŽïu@‘óÙ›ïè@üi@bnäaŒ@ñó’ìóyóØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@”îìó÷@óïä@Šòìbi

ÙŽîŠÛòì@ŠüuìaŠüu@ôÙŽïÜó ìa‹ƒbèòìŠóè@öpbàaïnåï÷@öoaŠóy

@òìaŠb’@ðÜóåïiŠìì†I@óni@Ša‡à@HìíàóèçóØò†@ŽßûäüØ@ÚŽïn’@Næî‹móä

B•biìó÷Ba‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@ñ‹Žîìbä@póÔ@”îoò†@óîa‡î‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óÜ@ãaìò†Šói@óØóØ@ñòìó÷@Šó óà@pbji@bèòì@ôÙŽîŠbØ@üi

Žïióè@ðäìíi@óÙî†@ðÙŽïn’öoðmóïïåàó÷@öoŽïia‹Ø@“Žïq@çbØóïîŠbØìbè

@@@oŽïia‹Ø@µia†@óØòŠój’‹Žïè@NóØ@ñòìó÷òŽïè@ñ†í‚@ôäìíióénò†@ñŠó ó÷ðäbØómì@LpbØò†@‹mbîŒ@çbØó‹qŠóióäbèóÑó÷@õóäbïïäbiŠíÔ@óäˆ@ìóÜ@ÚŽïØóîð ŠóiíÝu@öpóÜaìŠ@ŽðÜò†@óØ‘bjïÜ@òŽïè@Ûòì@çbØòŠój’‹Žïè

@@@@íi@wïói@öçbØóïï‚ó’óäbîìímí @öòìçŠìíá÷óà@NñóØómbòŠbØ@ñòŠbi@óÜ

ðàłòì@òìóïïìò†Ð@õbnäaŒ

@@@@ça‡éïÔóÐ@ðmóîþîì@ñìbš@óÜ@ÚŽïØŠ†@HãóÜóîa†óÄbïi@N@@îóy@⁄ÜìŠíäðàa‡äó÷@ LçbîŠò‡

ói@ça‹Žï÷@ðäb¾Šbq@ðîŠbØ‹ŽïÐ@ðäüïïàíØói@a†üÙäaŒ@óÜ@çb›Ø@ðäìíi@a‹Ù’b÷óØó“ŽïØ@ŽðÜò†@öŽðäaŒò†@Ûóîó’òŠóè•bq@çb›Ø@óØ@pbØò‡Žïq@oò†@òíŽîìóÜð“ï÷@Žñìóéäbîò†@ç‡åŽîí‚@ói@çbåŽïéïîbmüØ@@@@òìóååŽï’òìò‡Üóè@óÜbàóåi@öçóÙi@òìòŠò†N

@õŠbØ@m‹ òìónò†óiöŠüuìaŠüua†bÜóàüØ@óÜ@çbäˆ@ñóäbØýbš@ôîŠa‡’ói

bmłì@ðuŠóàíÜóè@ói@ð䆋ÙÙîäðäóÜ@öçbniòŠóÈ@öçbnäbÍÐó÷@Ûòìñòìóäłìíu@nƒØóq@üi@a‡àbØb÷ðäbnò†óiŠbØ@çóîý@óÜ@LñŒaí²†aŒb÷oŽïšò†@òíŽîŠói@òìóïïàþï÷@ñŠbàüØN@

Page 6: Kurdistan Kurdi 560

@@@@

V@òŠbàˆUVP@LQUŠór’ìíq@õ@@QSYP@@

çaíŽïä@óÜ@õŒaìbïu@óØ@Žõ‹míi@òìóïîbïå܆@ói@Žõ‹Ùi@bmóè@‹m†Šì@õóäaŒaí‚ómbéÙŽïqôÜby@óÜ@_bä@çbî@óîóè@a‡ÙÜó‚@ôîbb÷@ôäłóàüØ@ì@łbi@ôåïš@ôåmìb‚b÷@õòíŽï’

@@@@@@@@@@@Žïi@oЋ @Žôn‚óä@óäaìóÜ@ì@òŠbi@ãóÜ@bèòŠ@ôäìíšüi@óäòŠ@a†ŠŒby‹mbîŒ@bnŽï÷@LoôäłóàüØ@ì@łbi@ôåïš@ôåmìb‚b÷@õŒaíŽï’@ìì†@çaíŽïä@óÜ@óØ@Žõ‹Øò†@oóèaìóÜ@‹mbîŒ@Žõ‹Øò†@Žôq@çbïnóè@óØ@õóäbîŒaìbïu@ìó÷@Lóîóè@ãóØ@ôØóîŒaìbïu@a‡ÙÜó‚õòˆaìónò†@ì@ó’ì@õŠò†óiò†aŠóÜ@ô䆋Øóå‚òŠ@ì@çaí@óÜ@ì@çbØòìaŠaŒ@ôîŒaìbïu

@@óîa†@çbØóïäbïi@óäbàŒ@NióäbØòìóåïäüè@ôàb−òŠói@‹mbîŒ@çbØóïïiòŠóÈ@ó’ì@ôäìíôiòŠóÈ@óÙäíš@LoŽïióè@õòìóäa‡äòŠ@‹mbîŒ@a‡äa‹Žîí @õŠè@ì@æîòŒ@óÜ@bmóèì@ò†aŒ@kïuóä@ôåïš@ì@Šaìò‡åŽîí‚@ôäbàŒ@bèòìŠóè@ì@ŠójàóÍŽïq@Lçb÷ŠíÔ@ôäbàŒ

îŠ@çbØò‡îó@ì@ôÐü@ì@„Žï’@õóåîŠûŒ@æåïiò†@ÛòìŠóè@ì@òìíi@çbØóÐa‹’ó÷ì@ó“òŠa†ìbä@óÜbàóåi@ì@ójàóÍŽïq@ôäaŠbî@ì@ãbáï÷@ói@òìóånóiò†@çbîü‚@õóšóåi

òìóäbØóiòŠóÈ@Nì@ôäaìa‹Ð@õŠbióÜ@õ†ŠíØ@õŠüÝÙÜüÐ@óØ@ Žõ‹míi@•òìó÷@Žôiò†ì@Âäóèb÷@óØ@õòìóÜ@bïu@a‡ïŽïm@ì@ò‡äóàóÜìò†@ŠûŒ@òìómóibi@ôïå’óšò‹Ð

†@ôÙŽïánîŠ@ì@ŒaíŽï’@ãóÙïäý@óØ@óîóè@ÚŽïÜó ‹ÉŽï’õ‹Üóè@ì@óîóè@çbïmójîbm@ì@ŠbîôÙŽï½ím@ì@çìímbè@ãóèŠói@a‡ÙŽïmb@ì@çb÷@óÜ@óØ@µmaŒ@õ‹ÉŽï’@ì@ãóèŠói@ÚŽïÜóàüØì@†‹Ùò†@ôÙŽîŠb‚ìŠ@óå’óšŠóè@óÜ@æîŠójŽïi@ì@óîóè@çbïîbb÷@ì@ôØü’òŠ@ìaìómçbîóÝØbØ@ì@æŽîìóè@ómüi@óØ@õòìa†ììŠ@ìó÷@a‡Üby@çbàóè@óÜ@ì@ôîòìóäaŒaŠ

ójnò†çbØómbòŠbØ@ì@ìa†ììŠ@•bq@Žôu çìa‹äa†@òìóäaŠóäüè@çóîýóÜ@NŽõ‹Øbä@a†ò‹ŽïÜõaŠói@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@LæîóØóä@óÙî†@ôåî‹ @ôÙŽïÜb‚@ói@òˆbàb÷@I@‹î‡Žïi@õˆ

bedier@j.@H@óÜ@Žôiò†@óØ@õòŒaíŽï’@ìó÷@a‡äbØóïïØòŠaŒ@óïïiò†ó÷@óàóèŠói@ìbä@óÜ@@@@@@Šói@æî‹mónóuŠói@ì@æî‹mìbšŠói@õîŠõ‹ÉŽï’@ì@†ìì‹@LæŽî‹åia†@a‡äbØóàóè

ì@òìínaŠbq@’bi@çbîü‚@ôïmóîbäóòŠ@ô½ím@óØ@LæîŠa‡Ü†@ì@ðÙîÜ@ôïäaŠü 

I@µnïÙïä@ôÝïaì@H@@Žïäłb@LôììŠ@ôbåmłóèˆûŠüi@õü‚@ôäóàóm@óÜ@ŠûŒ@ôÙ

Lòì솋Ø@çb‚Šóm@çbØóïíØ@óïîŠüÝÙÜüÐ@óàóèŠói@ŠóàóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@òìóä‡åŽîí‚õìaŠ†‹Žï Šòì@çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@õìbäói@õü‚@õóØójŽïnØ@óÜ@µnïÙïä@ôÝïaì

I@@@õŒbÔ@†ó¿ó«@Hì@õŠa‡åîìó÷@Lôbáïy@ôÙŽïnîói@‡äóš@ói@熋Ø@òˆbàb÷@•bq@ŠóàóÜ@ôîì쉎ïàôäbàa‹Žïm@õbŽïu@ì@†Šì@ôÜb‚@Žõ‡åŽïè@†ŠíØ@ôïØòŠaŒ@ôiò†ó÷@

‘biŠói@óåîó¯bîò†@a†ò‹ŽïÜ@óØ@ììŠ@ómün‚@Z@@Äû‹à@õ†ŠíØ@ômbïiò†ó÷@õòŠbióÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@òìóä‡åŽîí‚@ôàb−ó÷@óÜ@õòìó÷ói@óØ@LômóîóØòŠüÝÙÜüÐ@õŠò†óiò†aŠóÜ@õó’ó @LpbØò†@çbàŠìíŠó@ô’ìím

@@̧ójîbm@óÜ@ÚŽïØóî@@Šbàˆó÷@ónŽî†@ôäbØóïî‡äó@NôäbmòŠò†@†ŠíØ@ôÙÜó‚@õòìó÷@ŠóióÜì@òìíi@•ójŽïi@ôäbØóÐbà@óÜ@ì@òìíióä@õü‚@ôïØbá Œ@ôäbàŒ@ói@µìíä@ì@ç‡åŽîí‚

@@@@@ìíØòì@@ôäbØóïŽïìaŠ†@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@óÜ@ZòìòŠbi@ãóÜ@lòŠóÈ@ì@‘ŠbÐ@ì@ÛŠímiŠò†@üi@òìíi@Šbšbä@ì@òìa‹ÙŽïÜ@ôáÜìŒ@ì@òìíi@óØüqóš‹Žîˆì@Û‹i@ì@”Žï÷@ì@Žßbîó‚@ôåî‹

bîŠò†@ãóÜ@æîŠói@ôØóîòíŽï’@ói@ì@ôØòŠaŒ@ôiò†ó÷@Šó@ónŽîˆŠóri@çbîˆ@ôäbØòŠaŒb÷Þîóà@óÙÜó‚@ãó÷@óØ@óîòìó÷@õ‹iò†@õü‚@•óàó÷@ì@pbÙi@óÜóà@a†óäóà@ì@ŽßìíÔ

@@@@@@@@@@@@@@@òìíióè@çbîü‚@ôïØbá Œ@ôäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@ói@çbîŠûŒ@ôØóî‹ üè@ì@NóîaìóØ@åîím@óå’óšŠóèŠóè@”Žïq@ì@bmòŠó@Žôiò†@ôiò†ó÷@õòŠbióÜ@ÚŽïäìíša†aì†ói@ì@òìó

@@ÚŽïÜìóèòìóåïåŽîŠóiì@×ónóä@õóÔ@Lçbåï“Žïq@õ‡äóq@Lìbi@ì@oîói@LŠüÙÜüÐ@üi@ôïbï@ì@ômóîłóàüØ@ôäbîˆ@ôäbØòŠüuìaŠüu@óäóîý@õŠbîˆ@ì@ÂäóèŠóÐ@ôn“ @ói

@@@@@@@ò†@ŠûŒ@ôÙŽïmaà@õ‹Üóè@bïäómóä@óØ@Lóîòìómóä@ãó÷ôïåïjäbéïu@ì@çbîˆ@õ‡äóàóÜìòìómóä@ôÙîŠüÝÙÜüÐ@ôåŽîìóè@ì@póibi@óÜ@”îŠbu@ŠûŒ@ì@òìí“Žïq@ôäbØòìóäa‡î†ŠíØ@õŠüÝÙÜüÐ@ìbäóÜ@óÜ@õòìóä‡äaím@ói@ì@òìím‹ Šòì@ôÙÜóØ@ôäbØóïŽïìaŠ†

@@@@@@@@@@òìa†@ôÜìóè@ôäa‡ŽïqòŠóq@ì@ó’ó @üi@ãò†Šóè@N@@@õaŠóiB@ôÙÑ›Ýîì@Bõó’ó @@Ø@õŠüÝÙÜüÐ@õŠò†óiò†aŠóÜóØ@Lóïmóîbåïš@ôïmóîbóØ@ì@×þ‚ó÷@õ‹iŠò†@Lõ†Ší

ÚŽïäbåŽïèa†@LóîŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØ@ôïØòŠaŒ@ôäbåŽïèa†@ì@×ìòŒ@õóäb“ïä@õü‚@óàó÷õbÜóàüØ@õłbi@õ‰Žîím@ôäbîˆ@õòíŽï’@ì@ŠbØ@ìbäóÜ@ãóØóî@õóÝq@ói@ìó÷@õaŠói@óØ

i@ŽßìíjÔ@ÛóïîŠüïm@bèòì@ì@oŽïi@Šó ó÷@Lòìómòìa†@ôäòŠ@a‡î†ŠíØõŠüÝÙÜüÐ@LŽõ‹ÙõŽïè@ì@płóò†@òìóîbŽîŠ@ìóÜ@óØ@çbØóÜa†üøŽïÐ@ônò†@óÜ@ÚŽîŒa‹àb÷@ónŽïiò†@†ŠíØ

@@@@@@@@@æåŽïqóò†@a††ŠíØ@õ‹ŽîŒŠòì@ì@òŠbÙäaí’@ôåïš@Šóói@çbîü‚@NòìóÜ@b’by@ïèÛûš@ôïØòŠó@ômóibi@a††ŠíØ@ôäbØóîŠüÝÙÜüÐ@óàóèŠói@óÜ@Žõ‡åŽïè@óÜ@óØ@Žõ‹Øbä

@@Üóèa‡Žïq@óÜ@óïnî‹iì@„Žï’@ì@bÌb÷@ôäbØòŠbØb’@ì@Šóäíè@ôåóq@ì@Òòì@Læmí

ôiò†ó÷ôØòŠaŒì‡äóšóÚŽï−Š@@Šó ó÷@a‡àb−ó÷@óÜ@ì@òìóïïäbïi@õ‹ÙÐ@ì@póibi@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ómóäìímìóØ@àóØæî’bi@Lñü‚@ôïnaŠ@ì@Šóèìóu@õóŽïq@üi@òìóååŽîŠói@õ†ŠìaŠói@ôiò†ó÷@Žõ‹Ùi

@@@@@òìóåïÜüÙŽïÜ@ômóibi@üi@çòìbšŠó@ì@óÜói@Nõ‹ÉŽï’@ì@òˆìý@ôØóîóäìí¹@‡äóš@bïäómôïØòŠó@õóÝØbØ@óÜ@´“îóŽïm@üi@æói@õ†ŠíØ@ôîŠa‡Ü†@ì@ðÙîÜ@ì@ôäaŠü ì@µîb÷@üi@òìónŽîŠó ò†@ôÙŽï’ói@”îìó÷@óØ@LôÜbàü‚@ì@ôØòŠaŒ@ôiò†ó÷

@@@@@@a†@ôäóu@ôäbØó½ím@ì@Ö’óÈ@ôäbØóåŽîí’ŽíîŠìì†@óØ@aìòŠ@ôîŠbäòŠói@ì@ìbqó@@@@@熊íØ@õòìómóä@ô“ŽïØŠó@ôyûŠ@õa‹Ù’b÷@õŠóèìóu@Nõü‚@ŠüÝÙÜüÐ@õŠóèìóu

a‡Øóîòìómóä@ôïåïjäbéïu@ì@Šbîˆ@õì솋iaŠ@óÜ@óØ@óîóäbn’@ìó÷@õìaìóm@õŠò‡äb“ïä@@@@çóè@ì@çìíi@a†aŠb÷@óÜ@NõŠa†ìbä@õŠóäüè@ìì†@ôäbØóïïÜbàü‚@óïïäaŠü @ôŽîímìì†@óÜ

†ŠíØ@BóØb’@@@@@Šìíóà@çb‚@ì@Bò‰Žïi@ôäaŠü @La†ì솋iaŠ@ôÜb@b−óq@ì@†ó@óÜ@L@ìíØòì@ôäbØóïïÝïà@Zâîa‹i@LõŠ†bÔ@âîa‹i@LõŠ†bä@ŽßìíòŠ@LôîbÐó@†ó¿ó«@‡îó

ôäbØóäbiìbäói@ò‹š@óäbàóšbï@ì@óÙb÷@Òìíî@LôîóÙšbà@⁄Üì‡ióÈ@LõŒûŠìóä@@@@@@@@@@@@ôäbiìbäói@õ‹šòŠüè@ì@çbàaŠìóè@õbnŽï÷@ì@ì솋iaŠ@@@ìíØòì@BòŠŒóä@¶óÈ

@õ‹éšìíäóà@@BŠòŒóä@¶óÈ@õòŠüè@ôÔò†@óÜ@æØóîóäìí¹@ò‹Žî†@çóš@ãó÷@óØ@@Z@@óàbq@óÜ@çòìbq@ðò†@ñóî@ñòŠŒ@@

ò†bib’@ñóÜ@ã@óàaí‚@aìóè@ðØ

ô’óiôîbmüØ@öãóèìì† ÒîŠó’ýóÐ

ôäbàŒ@óäbàóèŠói@ìó÷@ôäbàŒ@óØ@òŠbî†@ôäììŠ@ói@ì@òìíi@çbîŠbØ@ì@‘óØ@çbî@Lýóà”ïŠbÐ@ì@ôiòŠóÈ@¶ó òˆaìónò†@ì@ó’ì@ói@óØ@ò‹mŠaìò‡åŽîí‚@ôÙŽïåïš

òìómòìaŒaŠ@N@@@@@@@@Ýïaì@ôäbØóäaìŠ@ì@çìíšüi@óØ@óîa†@òŠòìbi@ìóÜ@ôÙÑ›ÝîìµnïÙïä@ôLõŠó ò†@oaŠòì@†ŠíØ@ôäbØóïØòŠaŒ@ì@õŠüÝÙÜüÐ@óàóèŠói@óÜ@Žõ‡åŽïè@ŠóàóÜ@bïäómôØóîóäaìŠ@bèòì@óØ@ô“îü‚@üi@ôÙÑ›Ýîì@LçbØóàóèŠói@ìíàóè@ ŠóàóÜ@Ûóäôäbîˆ@óØ@æîóÙi@•üàaŠóÐ@•òìó÷@Žôibä@ì@òìaŠó @oaŠòì@õóØóäìíšüi@Lòíî‹iŠò†

@@@@æî‡äóš@õòìbà@óÜ@†ŠíØ@õòìómóäãłói@Lòìíi@¶a†üøŽïÐ@õómbéÙŽïq@õò†û @a†ò†ó@ômójîbm@ôbäí’@óØ@‡äb‚òŠ@çbn†ŠíØ@üi@õómóЊò†@ìó÷@•óánï@ãó÷õò‡îŠó @ôَïi@ôäaŠü @ì@Šóîb’@ÚŽïmbØ@‹m@ôØóîbmaì@ói@LŽõŽîŠbri@õü‚@ôîòìómóä

q@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ì@“äa†Œóî@ìíØòì@ôÙŽïóØ@ônŽïäbàòŠbÔ@ôäbna†@†ŠíØçbibi@õb’bÛóïîŠbäòŠói@õòìóäa‹Žï @óÜ@‘bi@a‡Üby@çbàóè@óÜ@LŽôåŽîí‚ò†@òìóäóèb÷@ì@ânîŠ@óiõò†a÷@óå’óš@ãói@ìó÷@ì@òìa†@õììŠ@óäbŽïi@Žßó óÜ@òìò†ŠíØ@õìbäói@óØ@pbØò†

@@@@@òìómbØò†@ìì‡åîŒ@a‡ïäbØóîŠòìòi@óÜ@õü‚@ôîòìómóä@Nõòìóåïäüè@õŒaíŽï’@õòŠbióÜbØóîŠüÝÙÜüÐ@ò‹ÉŽï’ôîŠbÙï’@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@óåîò‡i@oò†@Žôiò†@òìóä

çaì†fi…

òŠì†@‘ìì†@ŒóÔbÔ@ñòì@Šìíåiòì íä@òìíš@çai@_@òìò܆@òì@‘b

òŠaŒ@ŠaŒ@òì@ óà@üm@ÞjÝiòì ’óiô†@òì@Žßí @ó bà@üm@òìòŠa

ò‹óÔ@ý@óÜ@ñóïm@Žßbàó’@ñòŠŒòì ó÷@òìbè@ó bî‹i@ý@ìó›àò†òìò‹

ó£@ìýìóÜ@íš@‹móšòìý@òì òìbØòì@ò‡îbä@‘óØ@çóš@ÂäbšíØ

paìò†@ãóÜóÔ@óä@ã‹î†@ŒóÔbÔ@óä ÷@âìíåi@ãó ó܆@ŒaŠó†aŠ

ôäa‡nò†@óÜ@ôåï’óàŠó @ômbØ@óÜ@çb›Ø@ì@çbäˆ@õòìóä‡äaìý@ì@òŠüÜbi@ì@oîói@

îŒb÷ì@óbáïy@óÜ@ç‹q@LõŠóàóš@ôäbØóÔò†@bèòìŠóè@ì@a‡äbnîìó’ü‚@ì@çaôÄû‹à@õŒü@ì@Ö’óÈ@óÜ@æîˆóm@çbØóïîŠa‡Ü†@ì@ðÙîÜ@óïäaŠü @LãŒòŠ@ì@ça†í‚Šói

@@@@@@@@@@@õŠaìò†ŠíØ@ôn’ì‹@ôäbØóïîìa‹zï@óïïäaíu@õ‹Üóè@bèòìŠóè@ì@†ŠíØ@Nìó÷@@@@@@@@@@@@@óÜ@òìóäbØòŠóäüè@ì@Šóîb’@õŠaŒ@óÜ@óäaˆûŠ@óØ@õóäbïäaŠü õ‡äóÄü @ì@õ†b’@

ì@Žñímìì†@óÜ@ãłói@LçŠbØb@ì@ò†b@a‡móÜaìŠ@óÜ@ôšŠó ó÷@òìóåŽî‹mìò†@a‡äa†ŠíØóØ@çìaŠ†@Šb’óy@†ŠíØ@õŠè@ì@Žßbîó‚@ì@õŠbïäaŒ@Ûóîbïä†@a†óäbÔò†@ìó÷@õìbäóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbÙi@çbîìóØ@ì@çó’@ì@ììŠ@ómb¯bïi@óØ@Žõìò†@õaŒòŠb’@ì@ŽßüÙ−íØ@ôÄû‹àN

@@@óÜ@µìíä@îŒb÷@õŠóåŽîí‚òìóä‡åŽîí‚@òìóïíØ@õŠüÝÙÜüÐ@ì@ôØòŠaŒ@ôiò†ó÷@õŠbiãbØŠóè@óØ@oŽîìò†@õìa‹Ø@æŽïÜüq@õóäbïjäaìòŠ@ì@óäbbåÜóàüØ@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïä@a†óïn“ @òŠbmì@ãó÷@ômóÔbm@óÜóØ@òìóma‡i@ÚŽïÜ@õ†Šì@ói@ôäbØóäóîýóÜN

@@@@@@@@@@@@@

Page 7: Kurdistan Kurdi 560

@@

oŽï’Šó@ñìb÷@ójäò†@Žði@@oÜüqó’@óÜ@óåŽïàóà@@

a‡ŽïØ@‰ @óiòìónïšò†@A_@@òìaŠ‡äó@ŽðÜ@pbïš@ì@…b’@@

òŠìì†@ŠbvŽï÷@•bîŠòŒ@ñbŽîŠ@@@pü‚@ðmóàbèbä@ðäaìbm@üi@@

_ñóØò†@æà@ð’û‹Ð@çaŒŠóè@a‡ïàŠó’@Žði@ñŠaŒbi@óÜ@@@óåŽïÜbäóà@@

ŽŽïØóÝ›äaŠ@çbnŠa†@ðäìó‚@@o“ïÜüqó’@ñòŠìíÜ@bi@@b‚b’Šó@ñ‹Žï’@òì훎ïi@@òìínìíä@ò‹ŽïÜ@óÙŽïäłb@@

@ðäbáï÷@”îìó÷òìbåŽïè@@Žðiaì@oŽïiò†@płì@ñìó’@@

@‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@@@ðîbmüØ@ŽðiN@@

ŠaíŽïi@ð‚bî@óji@Âäò‡Žïi@@ça†Šó Šó@ñìím‹ óä@ò‹Ôü÷@@

òìónïšò†@a‡ŽïØ@‰ @ói@@Šóäó@Žði@ñó÷@ì@Ûb‚@Žði@ñó÷@@

ñóØò†@çì@ŽðØ@a‡n‚bä@óÜ@@@ŽïÙå‚ò†@…bi@ãbØ@ñò‡åÜbi@@

ŠaíŽïi@ð‚bî@óji@Âäò‡Žïi@@óØò†@çì@ŽðØ@ñŠaíŽïi@ñŠbîñ@@

ñóiò†@pü‚@Žßó óÜ@ŽñŠ@ãbØ@ñŠaíjŽîŠ@@çbán“ïä@Žði@ñìaíŽï“ŽïÜŠó@ñó÷@@

@@ñì솋Ø@Žï’@bîŠòŒ@ðäaˆ@@

ñò†ò†Šói@ŽðØ@ðäbï @óÜ@oŽï’@ðÜüqó’@@ñóØò†@•ójŽïi@Žßí @ôäüi@óÜ@Žßbà@ãbØ@ñóÜìíqóq@@

ŽïÙ’ò†@ò‡åÜbi@ãbØ@ôÜbib’@@ôåŽïmìíò†@çbáÙîa†@óàbØ@ô Šóu@@

ŠaíŽïi@Žï’@óji@æáŽïè@@ì@ãó‚çbî‹ @ì@òŠaˆóq@@@

óÜb@‰ŽïàóÜ@@ðáÙîa†@ð܆@@

òì솋Ø@ a†@bán“ïä@Ûòì@@ñóØò†@ŽðØ@ñìbš@óÜ@ÚŽïà‹Ð@ðÜaí@@

óÜb@‰ŽïàóÜ@@âÙîa†@ñìbš@@

ãóØómłì@ñìbïäbØ@Ûòì@@òìb÷@Žði@ì@çbn‹ÔbÔ@@

óji@óäò†@Žði@@óåŽïÜbäóà@@

óåŽîŠìíÜóà@ì@ó‚a†@pŠó@@ómŠíØ@ŠûŒ@oÜüqó’@ò†@@

÷@ðäbb÷@ñò‹Žïnó÷pòŒbjŽîŠ@ãó@@Žñ bä@üi@@

o¹bán“ïä@ð‚bî@ñüÜóè@@ŽñìóØbä@oò†@ï Šóè@ï Šóè@@oŽî‹Øbä@üàónò†@o’üi@póÔ@@

ìóji@Âäò†@Žði@@óåŽïÜbäóà@@

óåŽîŠìíÜóà@ì@ó‚a†@pŠó@@óØóà@çì@bán“ïä@ðÜí @@

óïäaìŠòìbš@bïš@ì@…b’@@óåŽî‹Ðóà@æà@ñ‡ŽîŒ@ðÜí @@

æîóbm@ói@çbØóÙmìíÜ@Šó@@Ùå‚óà@âØb‚@ñüÜóèóåŽï@@

çóØò†@ñi@çbØóäbnŠa†@@óØóà@çì@ŽðÜ@bb÷@ñò‹Žïnó÷@@pa†ò†@çb“ïä@Žðq@çbàüb÷@ñbŽîŠ@@

ŠaíŽïi@ð‚bî@óji@Âäò†@Žði@@óåŽîŠìíÜóà@ì@ó‚a†@pŠó@@

W @òŠbàˆUVPL@V@õýìíu@õ@RPQQ@@

@@öbäóq†óàó«@ãbåéŽïi@ïíä@LçüØ@ðàûŠ@ðmóïïäbnŠb’@ðäbØóïïåŽïéä@ŽïnØ

@@@@⁄i@óØ@ñàó÷@çb¼òŠ@ñòìa‹Žï ŠòìðäbáŽïÝ@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@a‹šŠaíš@ñòìó䆋Øì@@@@@@@@š@ói@pŠbió@óïîì쉎ïà@ðÙŽïjŽïnØ@òìómòì솋Ø@ñì⁄iüñbàûŠ@mbéÙŽïq@ðmóîbä

a‡ïäbíÈ@ðîŠìíma‹ráï÷@ðàò†Šó@óÜ@ómóïïäbnŠb’@ãó÷@ðäb‚ììŠ@bmóè@çüØNoò†@òìóàûŠ@ðäbØóäbÐó÷@öçbØa†í‚@óÜ@熋Ø@‘bi@ói@óØójŽïnØ@@@b’bq@öpbØò‡Žïqç

ìóÜ@ñŠa‡młóò†@ðäbØòŠüuìaŠüu@óàò†Šó@ðbi@öðî쉎ïà@ðÌbäüÔ@ìbä@ómaìŠò†ñŠbØŠóóåmbè@çb’bq@öñŠbàüØ@ðàò†Šó@öðmóîb’bq@ðàò†Šó@ìíØòì@ómłì

@@@@pbØò†@ñŠìíma‹ráï÷@ðàò†Šó@öŠa@‘íïÜìˆ@Nñ†Šì@ói@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@Šóìíä@@@@@Übàóåi@öómłì@ìó÷@ðäbØóäa‡ÜóèŠó@öçbØòŠó’@óÜöpbØò†@‘bi@çbØòŠa‡młóò†@ó

ñŠìíma‹ráï÷@ò†@ói@płóèˆûŠ@ðàûŠ@ñŠìíma‹ráï÷@ðäb‚ììŠ@ói@a‡àbØb÷@óÜ@@@@ŽŽî†@óØójŽïnØ@ói@ðîbmüØ@ðäbíÈ@Nõàó÷@ôäb¼òŠ@ÛbØ@óÜ@ô’üƒnò†@õa‹ŽîìæîŒaí‚ò†@üi@ôïàaìò†Šói@õaíïèN@@

üi@a†óäaŠóÐ@ðäbàŒ@óÜ@‹äaˆ@ñó’ìD@ŠüuCbîDµš@Còìímbè@Nbàóåï@ì@pbïiò†ó÷@óÜ@‹äaˆa†

óîóè@ðäaìa‹Ð@ðَ؊bØ@NŽßb@ŠaŒóèìì†@óÜbmíà@óÜ@ðØòŠó@ð−bàb÷@òìòŠóiìóàóÜłì@熋Ø

òŠaìób÷@ð䆋Ø@æŽïÜüq@L‹äaˆ@Šó@óÜ@òìóä‡åŽîí‚ÚŽïÜ@ì@ŠüuìaŠüu@ñŒaíŽï’@ói@çbØóïïiò†ó÷

óèł@@@@@@@@í ì@bï @ïbä@äaŒ@ìíØòì@òìíi@çbï䆊aìŽß•óia†@ŠüuìaŠüu@ðäbØónò†@ói@LçbØóÜí @ì@bï @óØ

bØò†@Noì슆@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@ó䆋ْóia†@òŠüu@ìó÷Šóà@óÜ@ì@óîóäbïïnäaŒ@ðÙŽï䆋Ø@•óia†@ì@óïïä

ŽñìóØbäŠò†òì@oaŠ@ŠûŒ@pbïiò†ó÷N ói@çbØóïïiò†ó÷@òŠaìób÷@a†@ÚïþØ@ñòŠìò†@óÜ

ôØóîòìóä‡åŽîí‚@@@@ŽïÜüq@ìa‹ÙîŠbî†@ì@pójîbm@@@ça‹Øò†@æNçaíŽïä@óÜ@a†@pbïiò†ó÷@óÜ@熋Ø@•óia†@æîäaíu

@@@@“îb¹@ì@‹ÉŽï’@ì@çb“‚óqîa‡ó@N•óäbØóî@ìóÜ@Ûóî@ŠóèŽñ†@a†aì†@ói@çbîóÙî†@ð䆋ْóia†@a†@çbîí‚@íŽïä@óÜN

@@@@@@a†@”îb¹@óÜ@ñ‡ŽïàüØ@ì@ñ‡Žîˆa‹m@ìíØòì@NóÜ@rÙ’@@@Ûòì@båŽïè@ñ†ói@ñòŒbm@ñ‹äaˆ@a†@”îb¹I@ ñ‡Žîˆa‹m

îì쉎ïà@@@@Lðîì쉎ïà@@ñ‡ŽïàüØ@@ñ‡Žîˆa‹m@LðHNNNNóiíŽïä@ðÙŽïÜó ‹äaˆ@óØ@òìòŠó@ñŠüu@ñóäaìó›ŽïqóbåŽïq@çbØóïïiò†ó÷@òŠaìób÷@üi@pójîbm@ðîìómóäŽßó ò†@‹mbîŒ@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@ñ‹äaˆ@LbØò†íŽïä@ñ‹äaˆ@bm@óîóè@çbî‡äòíŽïq@pójîbm@ðàŠüÐ

@@@@@bïàüØ@ì@ñ‡Žîˆa‹m@ìíØòì@ðîòìómóäN@Šìó÷@ï÷@ûñ‡äói@æŽïÜüq@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïyŠóm@ñììŠ@óÜ@çbØóáÝïÐ

æŽî‹Øò†@NLçbØóïïäüîîìóÜóm@ò‹äaˆ@óÜ@ómóibi@ìó÷@ŠóèðáÝïÐ@L@ðäüîîìóÜóm@ðäbÙŽïØŠójŽïØ

ì†óäóníàNNNónaŠ@N òìómójîbm@ñíŽïä@ói@ŠüuìaŠüu@ðÙŽïÜó @‹äaˆ

@óîóè@çbïäìíi@N@@@@@ì@çbïŽïq@çai@çòìb‚@óÜ@Ûóîónò†óîa‹äaˆ@‹Žîˆ@ì@‹äaˆ@ŠûŒ@ÛóîŠbàˆI‹äaˆ@‹îŒHçbîŠó

ói@òìaŠ‡äóäa†Šó@óÜ@çbîíŽïä@bn“Žïè@ãłói@òìa‡Üóè@çìa‹bäóä@‹m@ðØóîbäbà@NðŽïq@‹ŽïÝïà@µÜûŠbØ

óîaìZDòìómòìaói@a†bÜóàüØ@óÜ@çbØò‹äaˆ@ñŠbàˆó÷óÜ@bÜóàüØ@ð䆋Ø@óÜóàbà@ì@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói

@@òŠóØ@ì@ñˆüÜüåØómnó@çbØòŠüuìaŠüu@@C熋Ø@æŽïÜüqñŠbØ@çbØò‹äaˆ@óÜ@óåïÔónaŠ@ðÙŽîŠa†í¹@ñòìóäb“ŽïØ@ì@@@@@@@@@óïïä@Šóäìíè@bî@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@óÜ@Ûóî@ïèN@@@@@@@Žðióè@ñóîbȇï÷@ìó÷@óîóäaìóÜ@pbïiò†ó÷@ðš@Šó ó÷NwäòŠó@ðÙîŠíŽïm@ðØóîó“ŽïØ@óäaìó÷@@ñaŠòŠó

@@@@@@òìíi@bîí‚@‹äaˆ@ðÑîŠbm@Šóà@óÜ@”ŽïØaŠ@N‹äaˆ@ðÑîŠbmðÙŽî‹îíóm@bm@óîóè@ðÈaïnåï÷@ðØóîbäbà@‹mbîŒ

@@@òìòŠò†@ñbïäì†@óÜ@îóÈ@NóîóäaìóÜ@ÚŽîjå’ûŠ@ñ‹äaˆ@@@@@@@@@@@óäaìó›Žïq@ói@ì@Žði@óÙî†@ðÙŽîjå’ûŠ@ñ‹äaˆ@‹ŽîˆNói@ì@oaŠ@ðÙŽïÑîŠbm@æäaímbä@ðîbïäóm@ói@”ïäbØóáŽïm@@@@@@@@@@ÚŽïáŽïm@óîóäaì@óÜ@çìíš@çóÙi@ónaŠb÷@‹äaˆ@óÜ@ŽïqóÜ

@@@@@@@Žði@bîí‚@a†@ÚŽî‹äaˆ@ŠóèNìóÜ@ðmòŠóåi@ñŠbï‹q@@@ça†aŠb÷@óÜ@a†óïî‡äòíŽïq@Nì@æŽï“îóáïäó÷@bîb÷

ñó“îb¹@ìó÷@_pójîbm@ðØóîóØóî@bî@ç‹äaˆ@†óäóníàói@_Žði@‹äaˆ@Žðäaímò†@òìómòìaÜóè@ŽðÜ@ðáÝïÐðŽïq@ói@熋Ø@æŽïÜüq@óîóäaìóÜ@óäbbi@ìóÜ@òìó䆋Øi

äbØóäŒbi@óÙî†@ô@ŠbØ@@@@@@@@ìbšŠói@ónŽïi@’bi@ì@‹ma@@LÛòìpłì@bî@òŠìò†@ñbàóåi@Šó@óÜ@熋Ø@•óia†

I@@@ñóîò†@ñbÙî‹àb÷@ðäbØóáÝïÐSPH@LŠóåŽïèŠò†LÚïåØóm@LüïnŽï÷@LŠóìíä@L‹Žï Šìò†@LŠónØaŠbØ

@@ñŒaíŽï’I@@ðäbáÜb÷@ðáïäüï‹ŽïrØó÷HñˆüÜû‡îb÷@L@@Âäò†Šói@LçbØóïïnïäüàüØ@óáÝïÐI@@@Žïà@ðäbØóáÝïЋ

ła‡åàç@H@âŽïm@bî@ÛûŠòìbäIì@ðìíbu@óáÝïÐçbØóïïbïNH

çbØò‹äaˆ@óØ@óîòìó÷@‹äaˆ@ñ‹m@ðØóîó“ŽïØÛòì@òìa‹Øóä@Šó@óÜ@çbïnì슆@ì@äaŒ@ðÙŽïÑîŠbmói@ÚŽïáÝïÐ@LðØü’òŠ@ðÙŽïäò†Šói@óîóäaìóÜ@óäìí¹ói@ÚŽî‹ óå‚òŠ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ì@Žðbåi@ñ‡Žîˆa‹m

@@@ìómbÙi@i@ìó÷@ñóäaìó›Žïqò@NòŠbï‹q@ìó÷@ìíiaìóØ@_óÙŽïäbóØ@@ð÷@‹äaˆ@óØ@òìónŽïiò†@×òŒ

ðmòŠóåi@ðuŠóà@Šaíš@çbîaŠ@çòìb‚@óÜ@ÛóîòŠbàˆæŽïäò†a†@‹äaˆ@üiN

Q@@òíŽïšŠaíš@@ZŽðiò†@ÚŽî‹äaˆ@Šóè@ðäaìa‹ÐŠóiŽñ‹Ùi@ñŠbî†N

R@@@@çbØòŒŠóÐ@”Žïq@@Zïbä@üi@ÚŽî‹äaˆ@Šóè@@ãa‡äó÷@ðäbØóáÝïÐ@@ìóÜ@@@‹äaˆ@Lò@@@@q@Žðiò†@ñŒŠóÐ@”Žï

Žðióè@ðmójîbmN S@@熋Ø@çaìbq@@Z@@@@@ Žðiò†@ñóáÝïÐ@Šóè@@@ói@pójîbm

Žði@ÚŽî‹äaˆN Tçìíi@ìì‡åîŒ@@ZðØóîbŽîŠ@Žðiò†@çbØò‹äaˆ

çíŽïri@pójîbmN ñìa‹Ø@‡äóóq@ðÜó bäbà@óØ@ìbš@Šói@ónŽî†@aìb÷ì@ÛûŠòìbä@ÚŽî‹äaˆ@Šóè@óØ@çóbó÷@ìó÷@Šó@óÜ@‹äaˆ

@@@@@@óîóè@ñü‚@ói@pójîbm@ðàŠüÐ@NñŠaìób÷@óÜ@óØ@@Žðiò†@bîí‚@a†ò‹äaˆ@ìó÷@ñŒó òŠìbè@Nì@ÒîŠbm

@@@@@òìómòìaói@óáŽï÷@ïäaì‹Žïm@ói@L‹äaˆ@ñóbåŽïq@ói@óØì@òìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷@ðŽïq@ói@ì@ðbåÜóàüØ@äaŒ@ðŽïqçbàóØóbi@ðØûŠòìbä@ŠóóÜ@óØ@óîòìóäa‡ÙŽïÜ

ôåïàó÷@âîŠóØ@‡ïèó’@üi@@

óÜ@ìíi@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@Šóè@ñìíàóèðäbØòŠbäóè@Ša†@Šói@ñóØóàŠó @òŠüØ

@ó @a‡’‹îŒóqŽði@ðäbîˆ@ñòìóäa‹Žï @ðàŠ@ñìíi@p†ŠóŽïi@ìbäóq@öŽïq@@

óÜ@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@Šóè@ñìíàóèóØòŒŠói@łbi@öçˆói@öŠb‚ììŠñóäbÙ’ìÜóè@Lìíi@ðäaì‹Üóèöçbnóè@ñûŠŒóàbm@öðmóîìíåïm‹q

póáÜóè@@ìˆóØ@ìíi@ÚŽïmb@‡äóš@Šóè@ñìíàóèóÜ@óØó¹ó @óÜí @öìbmóè@öÛìímŠóq@öbïš

Ù’òŠ@ŠóoäbØòìbš@ñóåŽïòìóäb’ìòŠ†ò†@@

óÜ@ìíi@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@Šóè@ñìíàóèöŒóy@ñónŽîìb÷@òìómóØóåî’@ò‰ŽîìaŠòìómóØóàŠó @óbäóè@óÜ@LoäbØbïÜí‚çbàóØòŠüØ@óÜ@pbió‚@öça†ü‚Šói@ïmñóØòìímŠa†@öüm@ðäˆói@æà@LaŠó ò†óÜ@a†ŠòŒüu@Žï’@ðäbb÷@ö‡äòìbäŠói

@@@@a†@ðÜóÈ@ö‹bä@öÒüî@ñŠüØñìíàóè@Lìíi†‹Ø@çüi@ìíi@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@ŠóèN@@

óîìíi@òíŽïåŽîì†@óÜ@üm@öbè@e‹Žïq@æàâŽîŠìbèN@@

ðäaìý@ðäbØòîŠ@óÜ@ñìíi@çaíu@‡äóšóØìíäóè@óïïØb‚@ó Šói@öói@ a‡ma‹ØíáŽî†‡äóš@Šóè@ñìíàóè@LõóäaìaŠü’ó䆋Øò†@pŒóy@LŠói@ó䆋Ùmò†@ìíi@ÚŽîˆûŠ

æŽïØì‹rÜóè@aŠór’ìíq@ñìbmóè@óÜN@@ñìłóÙŽïm@†‹Øò†@pŒóy@aŒò†@æà

@ðÙŽîŠbu@öði@eíÜóØ@@‹mðäbb÷@óÜói@ö‹Ðói@òíÜíØ@öçaŠbi@òìóïji@òìò‹ŽïïöòìónïŽîŠbji@bnäbÙŽîŠìbè@ô‚b’@Šó

òìónïŽîŠbjiN@@@ãóÙŽîŠìbè@õó÷@Zôåï“äìó’@óÜ@ìó“áï÷

óÜ@‹Žïm@fåŽîì†@ôäbØóîŠòìòi@ôäaíïàóÜb@‡äóš@ôÜbm@ôåîˆ@ôiaŠó’

†òìò†Šaí‚òN@@ôäbØóäbî‹ @óàŠóä@óài@óÜ@çaíuìíàóè@óîüi@LóØóåói@ómbm@ŠóŠói@ôäbØó‚bi@óÜí @õŠójŽï@óÜ@ÚŽîˆûŠ

ânŽîŠòìbš@a†‡äòìbäN@@@@æàBeíÜóØB@@@@óÜ@õ†@ãB@@ôi@ôäbØ@B‹q

@@@@@ôäbØòìbïäbØ@õó ìaŠüš@óÜ@ìíiB‹ŽïïBLöçbnóä@ôäbØóäbnŽîíØ@õìa‹Ðói@óÜ

@@@ìíàóè@æà@Ûòì@”ïäaìó÷‡äóš@Šóè@õ@@@@@@çìíi@òíŽîŠói@ìíi@ÚŽîˆûŠ@Nõòìb÷@ìó÷

õíŽïØ@ôåŽîìa†@óÜ@öçb¹ó @ôÜbà@ŠóióÜóï›i@eìbm@†‹Ø@pŒóy@üm@Lpbèò†@óäłüØ

ô’òìbiN@@ãóÙŽîŠìbè@õó÷@ZŠóqò†ŠòŒ@óÜ@Šói

ãò†Šói@óÜ@Šóè@eˆûŠ@ìíàóèôîbïäóm@ìíØbm@‡äòìbä@õóØòìímòŠa†õóØòŠüØ@óÜ@Ï⁄ib@õóØòŠa†óÔbm

ŠaíŽï÷ânŽîŠòìbš@a‡äbàò@NõóÙŽîŠìbè@õó÷@fåŽîì†@öû‹àó÷@ZìóÜ@âŽîŠümò†@æà

Šó@ói@ôîaìbøÜbà@ôìíåŽïq@Šó @ãóäb−óqæåŽïi@a‡m†bîN

BbnŽï÷@Lãìíi@ßó @õŒbjŽîŠ@ôäíåuóàò‹mb‚@óàìíi@@

ÞîóÜ@óÜ@ŠûŒ@łì@æà@Lbió‚@üiò‹mþîóÜB@@

oŽîŠìbè

Âäò†Šói@ì@póÉäó@L‹äaˆ íq@çóóyòìbØŠì

âîŠóØ@ìý@ñ‡ïèó’@üi ôåïàó÷@ @ðÑìíî@çbéîóØ@@

òìaŠŒóàa†NòìóåïÜüØò†@ómóibi@ìóÜ@óáŽï÷@óåŽîì@üiØó@@@@@ŽðÜ@ì@´“îóŽïm@Šó@óÜ@ñŠóîŠbØ@Žðäaímò†@çüš@‹äaˆ

@@@ÚŽïäò†Šói@ðäìíjïÜbyóèŠó@óÜ@ Žðiò†@a†ò‹ŽïÜ@_ŽðióÜ@çbØò‹äaˆ@ð䆊aìłóè@ì@òìó䆋Øbïu@ÚŽïÜ@ðmóïäüš

îýóçòìb‚@ðäò†@ñŒaìbïu@bm@µi@Šìí@òìóäò†Šói@ç@@@çbØò‹äaˆ@Šó@óÜ@çbîaŠ@N‹äaˆ@ðÑîŠbm@óØ@ónaŠ@òìó÷

@Ü@ñü‚@@@@bØò†@Œb@ó“ŽïØ@a‡îü‚@óLçòìb‚@Šó ó÷@ãłói@ðîbb÷@ðÙÜó‚@LçóÙi@ð’üqìbš@ómóibi@ìóÜ@”ïäbîaŠóïî‡äói@æŽïÜüq@ìóÜ@oò†@a†@çbîí‚@ñóäaˆûŠ@ðäbîˆ@óÜ

ç‹ båÜóè@Nóîaì@çbïŽïq@ÚŽïqì‹ @óïŽïq@ìói@Šóèói@Læm‹ Šòì@ãbéÝï÷@üi@ó’bi@ðØóîòìbšŠó@bÜóàüØ

@ðÍïÝióm@ì@ãþÙŽîŠ@ðŽïqðäbØb Œò†@ñòˆûŠ@Šóè@ŠûŒ@çbØò‹äaˆ@ðä‡äbäóÜóè@ì@òìóä‡åŽîí‚@Lç‡äbîó aŠ

@@Žðiò†@”ŽïØaŠ@wäòŠó@NÚŽïmbØ@çbØò‹äaˆ@a†@ÊïÔaì@óÜðäbØbbî@a†bÜóàüØ@óÜ@Ûóîónò†@óØ@óîóè@çbïäìíi

äóîó ò†aŠ@çaìó÷@mbéÙŽïqæØò†@ðäììŠ@Lóäóì@òì@Øò†@ñŽïèóiçó@N@@i@Ša‡î‡äòíŽïq@ðäbØbbîóÜ@Žðiò†@‹äaˆ@ó

@Žðia‹Ø@‡äóóq@òìóóØ@‡äóš@çbîý@N@BŠû†ümBŽðÜò†ZDóØ@óîaì@çbàŠòìbi@óáŽï÷@óØ@óÙŽïn’@‹äaˆóîóèN@CŽñ†a†aì†ói@ñŠbï‹q@óîóÔ@ìó÷@ðš@Šó ó÷@ìó÷DóáŽï÷Cbî@çbîaŠ@çòìb‚@LÚÜó‚@_æŽïØ@óîNNN@@@_

ñŠò†óiò†aŠ@óÜ@m‹ òŠóq@Žßó @óÜ@pbØìbè@@̂@ñ†í‚@LçbØò‹äaˆð’ìím@çbïäaíŽïä@ñ‡äòíŽïq@ì@çbØò‹äa

@@@iò†@Šü @ì@Žßb÷æ@Nçò†ò‡ÜóèŠó@Žñíä@ñ‹äaˆ@‹Žîˆ@ì@‹äaˆŽñ†a†@Šó@ói@ñŠü @ì@Žßb÷@çbïäbØóïî‡äó¸ójîbmN@@Žðiò†@çbîò‰ŽîŠ†@ÚŽî‡åŽïè@ì@´òìò†aŠ@ÚŽî‡åŽïèNì@Žßb÷@ñòìóäa†ŠbØ@pbØŠóè@ì@ó“ïàóè@ Žñíä@ðÙŽî‹äaˆ

@@@@š@bî@Ûóî@ðmóÜaìŠ@ñŠü @ò‹äaˆ@‡äó@NðÙŽîŠaìób÷@Šóèüi@òŠò†óiò†aŠ@óÜ@ðØóîò†a÷@La†@ÚŽî‹äaˆ@íŽïä@óÜ@òŒbmŒb@bî@a†óØò‹äaˆ@íŽïä@óÜ@Šü @ì@Žßb÷@ðäa‡ÜóèŠó

Žñíä@ðÙŽî‹äaˆ@‹Žîˆ@ð䆋ØIñü‚@a‡ïîaì†@óÜ@óîóäaìóÜ@óØ@@ìaìóm@ðÙŽî‹äaˆ@ónŽïji@NH‹äaˆ@üi@òìóîóäaìŠ@ìóÜ@Šó ó÷

µäaì‹i@N@ìíä@ðÜûŠðÝîbóà@ì@çbØóäò†Šói@LçaŠóìì†@ñ‡äòíŽïq@ðÜûŠ@bèòìŠóè@ì@ñˆüÜüåØóm@ì@ñŠìíib÷ñü‚@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@ì@‹äaˆ@çaíŽïä@óÜ@óäóîý

@@Žñ‹ ò‡Üóè@ŠûŒ@ðÙŽïbi@NŠûŒ@óØ@óîòìó÷@‹m@ðÙŽïmóibi@@@@@@ç‹mŽïè@ói@‹m@ðäaìóÜ@çbØò‹äaˆ@óÜ@Ûóî@Nßóè@óÜ@çìíš@ói@çbîý@óÜ@óØ@a†@ÚŽïuŠóà@ìì@çaŠóåŽïè@ãóèŠ

ìó÷@ãłói@L@çŠüuìaŠüu@LŽñ†@oò†òì@çbØóäò†Šóiç‹ ò‡Üóè@Šü @ì@Žßb÷@•óäbuŠóà@ì@ßóè@Nçìíš

ì@çbïäbØóäò†Šói@ðäìíi@†bîŒ@ì@ãóØ@Šóà@óÜ@çbØò‹äaˆðmójîbm@ñbŽïu@ì@òìóïîa‰ŽïÜ@óäìóØò†@‹m@’@ŠûŒüi@çbïŽîíä@ðÙŽïuŠóà@ì@ßóè@ì@çò†ò†@oò†@óÜ@çbîí‚

òŠò†Žð‚N ‹äaˆ@üi@óäaŒaí¯bàŠb÷@ïäaìŠ@ñòŠìò†@bnŽï÷

òíîŠórŽïm@NóØ@óîòìó÷@çbØò‹äaˆ@ðäìíi@ŽÞàbØ@ðàbØb÷üi@ðîì쉎ïà@ðÙŽïÑîŠbm@a†@ñü‚@ðmbØ@óÜ@çbïàbØ@Šóè

Žñ‹Øò†@N@@‹m@ðØóîbäbà@óiLpbØ@ìíàóè@‹äaˆ@ðÑîŠbm@óïïjä@NðÑîŠbm@bïäóm@çbØò‹äaˆ@óÜ@ÛóîŠûŒ

@óîóè@çbïÙïà†bØb÷@N@@üi@@@óåŽîì@@@@ôäb“Øa†@ì@çb“ÙÜóèòìímìóØŠó@ðÙŽïmóibi@‹äaˆ@Ûóî@îìó’ü‚@ñò‰ŽîŠ

@@@@@@@@ñóîò†@ðäbØbmòŠó@óÜ@çŽîì@ñ‹äaˆ@Û@òì@TP@@bmñóîò†@ðäbØóïîbmüØWPN Žðäaímò†‹äaˆ@óîóäaìóÜ@óØ@Žðióè@ðَ؊bØ

ðäóèŠóÐ@ðäbîˆ@òìóÙŽïqICULTURALFORUM@Hìb−í @ ðÙŽîíŽïä

@@@@ò†‹ØŠbØ@ìó÷@üi@Žði@N@@@@@póÉäó@a†ò†‹ØŠbØ@ìóÜIói@@@@òìóåmbè@ãóèŠói@ðäbØó’ói@ìíàóè@HóÜ@Âäò†Šói@ì

çbîí‚@óäóîýìì†@ðäbØ󒌊ó÷@ì@ò‡ïÔóÈ@ñ‹äaˆ@ñbŽîŠ@ói@óååŽî†ŠðmóàŠbî@óbi@ìó÷@LòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@‘bi@

üi@ðäa‡ŽïqòŠóq@ì@ðmóîłóàüØ@ðäbØóäóïïÝrî†@@@@@@@aˆ@ðÑîŠbm@ìa†ò†@Šü @ì@Žßb÷@ì@ç‡äbäóÜóèðŽïq@ói@‹ä

ói@ñ‡äòíŽïq@a†ò‡Žïq@ñò‰ŽîŠ†@óØ@Ûóîbàóåi@ì@‘bó÷óîóè@òìò‹äaˆ@ì@ñˆüÜû‡îb÷@NŽðiò†@a†@óÑîŠbm@ìóÜ

óîóäaìóÜ@óØ@çbØóäò†Šói@ì@çaŠóåŽïè@ãóèŠói@ð−bàb÷òìónŽîŠ‡jŽïÜ@ñŠìb÷@Læšóä@”ïØóî@Ûòì@NpójÜóèÛòì@ÚŽî‹äaˆ@ð−bàb÷@Šó@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@IðÙŽïÜaìóè

óÜómðäüîîì@HðÙŽî‹äaˆ@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@ò‹mò†b@ŠûŒçŽîì@Ûòì@Nói@Žñ‹Øò†@ÚŽî‹äaˆ@Šóè@ð−bàb÷

Úîa†@óÜ@bèòìŠóè@ì@Šaìób÷@Šó@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@ŽñŠ‡åïji@a†óØò‹äaˆ@ð‚bä@óÜ@ÚŽîŠaìób÷@ðäìíi@NŠóè

çaíŽïä@óÜ@óäóîý@ìì†@ðÙŽîàòŠ@Žðäaímò†@ÚŽî‹äaˆi@Âäò†Šói@ì@ŠóåŽî‹Ðb÷ŽðN

çbØòìbšŠó@@Z

@ ò‡åîbq@µy@@ ða‹Øíà†@ì@ði†a@‡Õä@ßìa@tbš@‹ÐíÝïä@pŠaŠb“näaQSXU

@bè‹äaˆ@ð ‡ï›ïqM@@@æƒ@paŠb“näa@MðÝÈ@à@pa†bM@ãì†@tbš@QSXS

@òbà@lbnØI@@óÑÝÐ@ì@pbïi†aHXT@@@@ò‡åîbq@µy@N‹È@Š†@ðîíä@çbna†@Œa@ðÙj@çbna†a‹Ð

犇àbq

Page 8: Kurdistan Kurdi 560

@@X@òŠbàˆUVP@LQUŠór’ìíq@õ@@QSYP@@

ñómì@ói@óØ@óîa‡ÙŽïÜby@óÜ@•óàó÷@öçìíi@ì@öóšìbä@ñłbi@ðäb‹qŠóiLpł

ñòìóä‡äaˆíØ@üi@ a‡ïÝuóà@óÜ@Ûóîóu†ìíiòìa‹Ø@çb‚Šóm@ö‡äóóq@çbØóåmìóØ‹ b÷N@@

óÜ@çbØóåmìóØ‹ b÷@ðïØòŠó@ñ‡äòìbäóîaìłìó@öçaíîŠóà@ðäbØòŠb’@çbn†ŠíØNóÜ@ÚŽï’ói@ìíØòì@óšìbä@ãó÷@ðäbØòŠaìò‹ŽïÜóÜ@‹mbîŒ@ÚŽîŠóiììŠ@‘û‹ aŒ@ðäbØòŠaìò‹ŽïÜ

YWRWP@@ŠóiììŠ@ómaì@ LŠbnÙŽïèñŠóiaŠói@ÚŽîTPE@@óšìbä@ãó÷@ñIçaíîŠóà@Hü‚óÜ

oŽî‹ ò†N@@@@@ðÜb@óÜQSXUñüè@ói@a‡îìbmóè@ñ

TWLçaíîŠóà@óÜ@òìóåmìóØ‹ b÷@Šbu@QRS@@ðÜb@óÜ@LŠbnÙŽïèXVL

RUPP@@@@@@ðÜb@óÜ@öŠbnÙŽïèXYñüè@ói@YPPòìóåmìóØ‹ b÷@Šbu@SUPPPŠbnÙŽïè@

Äû‹à@ôäbØóÐbà@ômójîbm@õ‹ŽïåmŠüqaŠ@ö†ŠíØ@ @

óïä@’ì‹@óäaìóåmìóØ@‹ b÷@ãó÷NBðÜó ŠbØüè@çbbäŠbØ@ñómì@ói@ðšŠó ó÷ñŠbØüè@ìì†@ìíØòì@ðîû‹à@ö’ì‹Šìò†@a‡äbØòìóåmìóØ‹ b÷@@óÜ@ðØòŠóóÜ@‹ b÷@ñóÜóóà@ãłói@Lç‹Žï ò†ñŠó‚Šò†@çbn†ŠíØ@ðäbØóäbnŽîíØöçbØóäb“ïä@öóîóÙî†@ðÙŽïØû‹Žïšãó÷@óØ@çóØò†@òìóÜ@‘bi@çbØómóîb’òìóäþq@ñììŠ@óÜ@öoóÕäó÷@ói@óäaìa†ììŠ

çò†ò†@ììŠN@@@@@ñómì@óiBŠòí“äa†B‹ b÷@ñóiŠûŒ@óÜ

óÜ@‹mbîŒ@ðÙŽïÙÜó‚@óØ@a‡äbØòìóåmìóØQPP@bm@QUPñòìóä‡äaˆíØ@üi@‘óØ@

çbî@ìì†@bïäóm@†‹Øò†@çbïîŠa‡’ói@óØò‹ b÷Ša‡î‡äòíŽïq@ðäbØb Œò†íàa†@óÜ@‘óØ@fóäbåŽîí’@öóÜ@òìò‹ b÷@ñòìóä‡äóäaˆíØ@ói

@@Šaíš@@ð½ümIwï“‚b÷HöŽßü‚@Lbi@Lìb÷b÷óÜ@çbîˆ@ñŠóåŽî‹Ðb÷@ðäbØó½üm@ìíØòì@‹ 

wäŠó@ðŽïu@‘û‹ aŒ@ðäaín“ïäa†@ñýçìíi@òìa @ŽðÜ@çbîŽîŠ@ö@N‹ b÷@ãłói

@@@ðmójîbm@ðØóîbèói@öóŽïq@ðäòìb‚@Lòìíi@‹m@óÜ@ÚŽî‡åŽïèòìbšŠóLçbØóïäa‹Žï÷@

@@@óÜ@öç‡äbÕÜí‚ói@‹ b÷@ðä‡äa‹Ðb÷@@ðäìíjÙîa†@@@@@@ãó÷@öçò†ò†@‡äòíŽïq@çbØbï @öÛòìŠóå’óš@

öìíi@ ŽÞàbØ@ö‡äó@ñòŠóq@óîòìó䆋ØióÜ@óØ@ÚŽïn’@Šóè@öo’ì‹@ðyûŠ@ói@‹ b÷ðäbiìbä@oŽïiò†@Úîa†@óÜ@a‡n’ì‹@íŽïä

†‹ØŠò†N‹ b÷@çbØòŠaŒóè@öçbØò†ó@ñaì†ö†‹ØŠò†@ñìbä@ç‡äa‹Ðb÷@öçbîˆ@ðyûŠ@ìíØòì

@@@b÷@öŒûq@ðØóîóŽïq@öŽîŠo†@ói@ðïäb@üi@ð’üä‹đØ@öbåŽïè b÷@ìa‹iñý@óÜ@‹

ðÙŽïmbïåi@çòìb‚@òìíi@‘û‹ aŒ@ðäaín“ïäa†ðäbb÷@öðîa†í‚N@@

‹ b÷@L‘û‹ aŒ@ðäaín“ïäa†@ñý@óÜñŠóåŽî‹Ðb÷@ðÙŽîŠónØbÐ@ìíØòì@ó“ïàóèóÜ@çbïbäí’@óÜ@ÚŽï’ói@ñóåŽîì@ói@öçbîˆñ†‹q@óØ@ÚŽîŠónØbÐ@Lòìa @ìbšŠói

óäbîì솋iaŠ@öçaìó÷@çaíŽïä@ðî‡äòíŽïqN@@@ìbáŽïuói@ÛóîbáŽïèðäbØòìóä@óÜ@

a‡’òíŽïä@ãóÜ@öû‹àó÷@ðäbØòìóä@üi@ì솋iaŠóÜ@ÚŽï’ói@ìíØòì@†ŠíØ@ðÜó @üi@L‹ b÷ðØòŠó@ðÙŽîŠónØbÐ@öðîòìómóä@ðbäí’öòìíi@ŽîŠ@çòìb‚@a†óÜó @ãó÷@ñŠìínÜíØ@óÜ

óîóèN@@@@@o’ì‹@ñòìóäaˆìíiI@ŒûŠìóäH‹ b÷@ö

öçbîˆ@ðÙŽïrò†@ñbáŽïè@çbØò†ŠíØ@üiói@ðØbäììŠ@ðäìíjÜaŒóîa‡ïÙîŠbm@ŠóN

ñbáŽïè@çbØò†ŠíØ@üi@o’ì‹@µŽïÝi@µäaímò†óïî†aŒb÷@ñbáŽïè@”î‹ b÷@öçbîˆN@@

ðÙŽîìaŠŒaí‚@ó“ïàóè@L†aŒb÷@ðÙŽïäbîˆLòìíi@a†ì쉎ïà@ðmìòŠ@óÜ@Äû‹à@ñ‡äóàbèóiLóäbîˆ@ñŠóåŽî‹Ðb÷@ð½ím@ãó÷@‹ b÷@ãłói

µîaì†@óÜ@bèòìŠóè@öçbmìímìóØ‹ b÷@@ômìóÙŽîŠ@óÜ@a†òìóåQSõŠór’ìíq@@@@@çbØüi@õŠb’@óÜ@QSóÜ@ŠbnÙŽïè@

çbmìí@òŠb’@ãó÷@ôäbØòŠaìò‹ŽïÜN@@ñŠó ó÷@óÜ@óØ@óîa‡ÙŽïÜby@óÜ@•óàó÷ói@Žßü‚@La‡ïîbï @ñŠó’üqa†@ðäìíióä

@@@@Šaˆóè@öpììŠ@ñŒaíŽï’öoŽî†Šò†ðmbØ@óÜ@@Žði@ìb÷@La‡äaŠbi@ŽîŠbi@÷Ûb‚@ñòìó

ñŠòì@öàä@óåŽîí’@ìòŠói@LoŽî‹io’ì‹@•óïŽïq@ãói@LpaìŠò†@çbØò‹míŽï“äìíØbm@oŽïi@çaìŠòìbš@ Žßb@†óŠaíš@oŽïiò†LoŽïi@ãóèŠói@Ûb‚@ïà@äb@ÛóîðØóîìímbèa†@óÜ@ómìòŠ@ãó÷@ðäìíjàaìò†Šói’ì‹@ðäìíšìbäóÜ@ñüè@ónŽïiò†@a‡Ùîä

bn†ŠíØ@öçaíîŠóà@ŽïЋ܆óØ@Lçãó÷@ðÙÜó‚@üi@ñŠìíib÷@ðØóîòìbšŠó

oŽî†@Šbàˆó÷ói@òŠóÄò†N@@óØ@ça†óîaì‹i@ìóÜ@òŠaíi@ãó÷@ðäbîbäaŒñóïîaì†@ðÜb@‡äóš@ãó÷@ðäbØóåmìóØ‹ b÷ïäaìŠ@ñbàóåi@ŠóóÜ@çbn†ŠíØãó÷@ñò‰ŽîŠ†@öçbn†ŠíØ@üi@ðmóïïåàó÷a†óšìbä@ãóÜ@âîŠ@ñómóbï@óå’óš

òìíiN@@@ä@ðäaŠa‡Üòˆb÷ñìbš@ói@çbîü‚@Lóšìb

LçbØóïmóàìíÙy@òŽïè@óØ@óäbîíïåïi@çbîü‚@@@@@@òìa†@Šói@çbØòŠaìò‹ŽïÜ@óÜ@çbî‹ b÷ILŒbmŠbî†

‰Žîìímì@Lbïš@ñŒìó@ðäóàìí−ó÷@ðàa‡äó÷@@@@óäbàòŒ@üî†aŠ@ Žßó óÜN@HóØ@ÛóîóÜóóà

ŽðÜ@çbîü‚@ãaìò†Šói@ðmóàìíÙy@ðäb‹qŠóiçóÙjŽïÜ@ñb’by@òìa†@çbïÜìóè@öòì솊aíi

nàóØóè@ðäìíióä@öðàó‚Šóïè@ðäìíióä@öæm‹“Žïq@üi@ðmóîb‹qŠóiãó÷@ñòìóä‡äaˆíØ@üi@Ûóîòìò†‹Ø@öŽßìóèðš@ñŠó‚Šò†@oŽïäaímò†@óäaìóåmìóØ‹ b÷

@@ó@bîb÷@_oŽïi@óØ@óïä@óïïnaŠ@ãó÷@ñŠóåŽï¾@ói@ðmóàìíÙy@ðäb‹qŠóióäaìa†ììŠ@ã

@Šói@çbîü‚@öæ’üƒÑîóØãó÷@ñŠóiòíîbn†ŠíØ@_çóäbäþïqa†‹ b÷@íŽïä@óÜ@ç

ñŠóåŽî‹Ðb÷@ð½ím@ãó÷@‹ b÷@öoŽïmìíò†L‘û‹ aŒ@Lón’ì‹@öç‡äa‹Ðb÷@ðyûŠ@öçbîˆ

”ŽïàóÜü‚@ómbØò†@óåîˆ@ñó Žï‚b÷@ãó÷N@@ @@@@

õ†aŠíà@ýó@

ñó Žï‚b÷@L‘û‹ aŒ@ñónóu@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@@ó÷@öðØbäììŠ@ö‹ b÷óåîˆ@ðÙäý@ã

Žïmìíò†N@@’ì‹@oŽïäaŒóä@óØ@óïä@ÚŽïóØ@ï÷

@@@@@ò†@ói@çbn†ŠíØ@ðäaíu@@@òì@ðÙŽïrn@ñŒŠöoŽïmíò†@a†‹ b÷@óÜ@bàŠó @öæîìbè‹ b÷@çüÝš@oŽïäaŒóä@óØ@óïä@”ïóØómłì@ãó÷@ðäbØó ŠòìóÜ@öŠaìò‹ŽïÜ

Žði@fåŽïmìíò†@óäbïîòŒóiN@@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@Šbï‹q@öóäaìa‹Ð@‘bi

ioŽïiò†@ÚŽïÜb@ìíàóè@óäaŠaìò‹ŽïÜ@ãó÷@ðšü_oŽïmíi@@

BŠòí“äa†@çaŠüBðàa‡äó÷@LóÜ@LçaíîŠóà@ñbïš@ñŒìó@ðäóàí−ó÷ðmìóÙŽîŠ@óÜ@óäbàòŒ@üî†aŠ@Žßó óÜ@Úîìímì

SPðmì@a‡äa†ŠòŒüu@ñBZóØ@æîbïå܆@óáï÷

@ñóÙîä@ómaìSVEãó÷@ðäbØòŠaìò‹ŽïÜ@ñíŽïä@óÜ@óšìbäçbmìí@a†‹ b÷@ñ‹ @N@@

@@@”ïÜbàó÷@ðäbØóåmìóØ‹ b÷IQSYPH@@óÜ@òìóäbî†QXóÜ@òìóäa†ŠòŒüu@ñ

@@@@@@óå@öo’ò†Šó@öçaíîŠóà@ðäbØòŠb’öçbØüi@@óÜ@öòì솋َïq@ò†@YŠbu

@@@@@ðäbØòˆûŠ@ñòìbà@óÜ@òìóåmìóØ‹ b÷QXbm@RV@@@@@@@çaíîŠóà@óÜ@öça†ŠòŒüu@ñIð þjŽîìB@Šíäb@çì‡i@HB@@@óÜ@‹mbîŒSP@@óÜ@ŠbnÙŽïè@

ómóäìíi@òŠb’@ãó÷@ðäbØòŠaìò‹ŽïÜñóØóåmìóØ‹ b÷@óÜ@bèòìŠóè@ö”ŽïàóÜü‚

@@ñˆûŠSQLo’ò†Šó@ñŠb’@ðäa†ŠòŒüu@ñS@@@@@@@@óšìbä@ãó÷@ðäbØòŠaìò‹ŽïÜ@óÜ@ŠbnÙŽïè@ö

@@@@@våŽïq@ñóØóåmìóØ‹ b÷@óÜ@bèòìŠóèLó¿ó“Y@@@LŠór’ìíq@ñWðäbØòŠaìò‹ŽïÜ@óÜ@ŠbnÙŽïè@

@ñóÝïnÐ@ñ‡äí a†‹ b÷@íŽïä@óÜ@óå@ñŠb’@

Ba†‹ b÷@íŽïä@óÜ@çbn†ŠíØB@@ ôÑìíî@çbéîóØ

çbïäbØóÐbà@ôäa‹ÙÝŽï“Žïq@óÜ@‹m†Šì@ö‹mbîŒòìónŽîŠ‡i@NbnŽï÷@óØ@çóîý@e‡äóè

ôäa†ŠaŒb÷@öôîòŠìím@Šói@ómóäìímìóØóÜ@ÚŽïàò†Šó@öôàþï÷@õŠbàüØô䆋ÙÝŽï“Žïq@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ômíØŠóðÜûŠ@a‡ïäa‹Žï÷@ôÄû‹à@ôäbØóÐbàô‹q@eìóäbîò†@bnŽï÷@La‹Žï ò†@çbïïØòŠóa‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäìíjÝŽï“Žïq

@ò†óÝäbï @üiŠó@õìa‹Ø‡äói@‡äóš@ôäa‡n‡äóš@ô䆊aí‚@óÜ@æm‹äbà@çbî@çbîü‚@óiçbîü‚@óÜ@Úîä@õóÙî†@õìa‹Ø‡äói

@@òìóäóÙi@ÚómŠói@NónîíŽïq@óîüi@ŠóèöÄû‹à@ôäbØóÐbà@ômójîbm@õ‹ŽïåmŠüqaŠõŠbÙïØüØa†@ôäbØóïîòìómóäíŽïä@óäb Šü÷óØ@fi@ìbšŠóióÜ@çbîòìó÷@LÄû‹à@ôäbØóÐbà

bï@ôäaìa‹Ø‡äóiòìómóä@ôïçbØò†ŠíØ@pójîbmói@ça‹Žï÷@ôäbØónò†‹Žîˆóäóîý@ìó÷@ôäaìa‹Ø‡äói@óÜ@çbï‚û†ìŠbiò‹mŒŠói@çbïîŒaíƒÐbà@ôäò†@ö‹mŠbióÜbäòìó‚a†ói@çbØóäbàŒ@‘ŠbÐ@óäóîó aŠ@ãłói

æi@•óäbäò†@ìó÷@õóÜóîaŒ@eìóäbîbäN@@

ónîíŽïqóÜ@öpbÙi@ça‹Žï÷@ôäa†Šó@ãóÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ô‚û†ìŠbi@òìóÙîä

@fåŽïäóÜóè@a†ómłì@NóÜ@ò‹ŽïåmŠüqaŠ@ãó÷õòìó÷@fiò†@ça‹Žï÷@üi@a‡ïäa†Šó@õŠó ó÷ôäìíjÝŽï“Žïq@õóäŒbi@óØ@fi@ìbšŠói@óÜóØ@òìó÷@õóäaìó›Žïq@ói@Äû‹à@ôäbØóÐbàçb“ïä@fq@õaì@eìóäbîò†@çóîý@e‡åŽïè

@óm@Lçò‡iõòìbà@öçaŠbm@õòíŽïšŠaíš@óÜ@bïä@a†ì솋iaŠ@ôÜb@ìì†IôäbØóïïmóîaŒòŠbä

ôîŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóè@õüäb’@õaì†QSXX@Hôäóàóm@õìaìóm@ìóïä@ÚómŠói

SSôîbnäbq@öôàþï÷@õŠbàüØ@õóÜb@öçaìín“ïäa†@o“ @öça‹Žï÷@ôØb‚

òìónŽî‹ ò†@ómłì@ãó÷@ôäbØòìómóäN@@@@bnŽï÷@µŽïÝi@µäaímò†çbØò†ŠíØ@

öôbï@õìa‹Ø‡äói@õŠbàb÷@æî‹mbîŒãa‡ÉŽï÷@ói@ôïbï@õìa‹Ø‡äóiÿó óÜ@†ŠìaŠói@çbîìa‹ÙàìíÙyóàãó÷@öóîóè@ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäaìín“ïäa†óÜ@óØ@òìaŠb÷@ónŽïåŽî†@óïïníŽïq@ìó÷@ó’ìòŠôÙŽîŠìb÷@ a†ò‹ŽïåmŠüqaŠ@ìó÷@ôäbØómŠüqaŠ

Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäa‹ÙÝŽï“Žïq@õò†aŠóÜ@òìóïïàþï÷@õŠbàüØ@çóîý@óÜômbÔ@‡äóš@a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ‘ŠbÐ@óšìbä@óÜ@óäbÐbà@ãó÷@ôäìíjÝŽï“Žïq

óîa‡äbØóåï“ä@Nìóäa‡äòŠ@ãłóiòãó÷@õ@òŠbióÜbä@ó‚û†ôäbØómŠüqaŠ@óÜ

òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ói@Šó@ôäbØóäb Šü÷ïè@ói@bnŽï÷@bm@a‡äbØòìím‹Øóîìó÷@õò†aŠ@ônb÷@óÜ@ÛóîòíŽï’

@òìíióä@a†óäbïîŠbÙÝŽï“Žïq@Na†òíŽïä@ãóÜômójîbm@õ‹ŽïåmŠüqaŠ@ô䆋ÙîŠbî†çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@üi@Äû‹à@ôäbØóÐbàõìa‹ƒÙŽîŠ@ôÄû‹à@ôäbØóÐbà@õaŠìí’

@Øóî@òìómóäóïŽîíä@ôÙŽïmóЊò†@òìóäbØòìím‹óÜ@ò‹ŽïåmŠüqaŠ@ãó÷@óØ@çbØò†ŠíØ@üi@ãóèõŠbjmbòŠbØ@ì@ŠbióÜbä@ô’ìòŠóÜ@†ŠíØ@ôÄû‹à@ôäbØóÐbà@ôäìíjÝŽï“Žïqüi@ãóè@öòìóäóÙi@Ša†b b÷@a‡äa‹Žï÷ói@óØ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠôäbØò‡äóèòŠ@õìaìóm@õòìó䆋Øì⁄i

óÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“ŽïqóÜ@Äû‹à@ôäbØìói@ôîbmüØ@a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

@@@Žï÷@bm@óØ@õó䆊aìłóèãó÷@çóîý@óÜ@•bn@ói@òìòìa‹ƒÙŽîŠça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@ói@ŠójäaŠ

fåŽïi@Lfšò†@òíŽîŠóiN@@çbïäìíjÝŽï“Žïq@öÄû‹à@ôäbØóÐbà@ô‹qõìaìóm@öôäbéïu@ôÙŽï‹q@ómüiõòìómóä@@ póÜìò†@ôäbØòŠìíå

òìì‡äaŒói@NbnŽï÷æäaímbä@çbØómóÜì†@ôÙŽï‹q@ói@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ô䆋ÙÝŽï“ŽïqôÐbà@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@öçò‡i@ãóÜóÔóÜ@ôîü‚íŽïäóÜ@”Žïq@a‡ïîòìómóä@ôîŠòìŠóçbØóïîòìómóäíŽïä@óäb Šü÷@ôäa†ŠòíŽïnò†

ç‹i@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Nóîüi@ŠóèóØ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ

@@@@@@ìóïïäbéïu@ôîaìòŠ@çòìb‚õìaŠ‡äóîó aŠçóîý@óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôÄû‹à@ôäbØóÐbà

a†òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôÄû‹à@ôäbØóÐbà@õaŠìí’ôäbåŽïq‹ŽîˆóÜ@óÜ@bïu@óØ@ÚŽïäbmóÜìò†@çóèãóÜ@a‡äbîü‚@ômłì@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà

a‡’òìa‹ƒÙŽîŠôäaíïn“q@öŠbÙïØüØa†@Ûòì@ôäbØóÐbà@õŠóÙÝŽï“Žïq@õóÙî†@ôäbmłì

@çóØò†@pìóØíÜóè@Äû‹à@NõŠbàüØa†óïîòìómóäíŽïä@óäb Šü÷@ãóÜ@ôàþï÷ôäaŠbÙÝŽï“Žïq@óÜ@µš@öóïììŠ@ói@ôn“qa‡äbéïu@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@õòŠìó 

óàŠó @NóÜ@µš@öóïììŠ@ôîn“q@@@Ü@õ󺉎îŠ@ãó÷@ôàþï÷@õŠbàüØóa‡Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäbåŽïq‹ŽîˆóÜ

òì솋Ø@‹mììŠöìb›Žõi@N‡äóšŠóèômójîbm@õ‹ŽïåmŠüqaŠ@ô䆋ÙîŠbàóØóî@Ûòì@ça‹Žï÷@üi@Äû‹à@ôäbØóÐbà

@@@@@ôÜb@óÜ@óØ@ÚŽïmłìRPPVbnŽï÷@bm@òìòói@Lòìa‹Ø@ñŠbî†@üi@ômójîbm@õ‹ŽïåmŠüqaŠôäbmłì@öôàþï÷@õŠbàüØ@üi@ÚŽïnÙ’

@bà@õŠóÙÝŽï“Žïqãłói@e‹äaŒò†@Äû‹à@ôäbØóÐômłì@ìì†@Ûòì@µš@öóïììŠ@ônŽîíÜóèa‡äbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@ŒìíÑä@çòìb‚ãóØ@ónÙ’@ãó÷@ônb÷@óÜ@fäaímò†õaŠb÷óåmbè@óÜ@”Žïq@öòìómbÙiõŠbàüØ@õˆ†@‡äím@öÝŽï’@ôÙŽïnŽîíÜóè

e‹i@ôàþï÷N@@ômójîbm@õ‹ŽïåmŠüqaŠ@ô䆋ÙîŠbî†

@Äû‹à@ôäbØóÐbàôØóîó“ŽïØ@ómüi@ça‹Žï÷@üi@@@@õ‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@üi@ôîòìómóäíŽïä@õóÙî†NŽßó óÜ@熋ÙîŠbØìbè@óÜ@󺉎îŠ@ãó÷@Šó ó÷aìŠóè@öe‹Žîíji@ñü‚@a†ò‹ŽïåmŠüqaŠ@ãó÷öÄû‹à@ôäbØóÐbà@ôäbåŽïq‹ŽîˆóÜ@ói@ò‰ŽîŠ†óîóäaìóÜ@a‡i@õü‚@ôäaŠóiˆ†@ô䆋ÙmíØŠó

@@@@‹à@ôäbØóÐbà@ôäìíjÝŽï“Žïq@õò‡äòìŠóqÄûõìa‹ƒÙŽîŠ@ô“îbb÷@õaŠìí’@üi@a‡äa‹Žï÷@óÜ

@@@@eŠ†‹Žïåi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@NbèòìóÜÿó óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@a‡ÙŽï’ìòŠöfiò†@ììŠìòŠói@‹mòŠìó @õó“ŽïØ@ìò‰äómôÙÜó‚@ìòŠóÙmíØŠó@󺉎îŠ@ãó÷@ôäaŠóiˆ†öaíïè@ìòŠì@”ïäa‹Žï÷@õŒaíƒÐbà

ç‹ ò†@‹mbîŒ@ôÙŽïåïmöŠí N@@@@

Lò‡åóq@õbŽïu@òìóäbØòìómóä@õìaìómôäbØómŠüqaŠ@õòìó䆋Øì⁄i@óÜ@fibäöa‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôîŠbÙÝŽï“ŽïqãóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@õˆ†@æm‹nŽîíÜóèöfåŽïi@ŠbØói@熊aìłóè@öõŒaìbïu@a†òŠaíi

@q@ônb÷@öçbØóïïnaŠôäìíjÝŽï“Žï@@@@@pa†óä@çb“ïä@õü‚@Ûòì@Äû‹à@ôäbØóÐbàNói@ÚŽîŠbØ@bèòì@ôäa‡àb−ó÷@óÙäìíšôäbØóÐbà@õŠaíi@óÜ@õŠbÙÝŽï“Žïq@ÚŽîŠüuõòìómóä@üi@óØ@eŠ†‹Žïàˆò†@a‡Äû‹àôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@óÜ@†ŠíØ@õìa‹ÙŽïÝàónöôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠóîòìómóä@ãó÷@õˆ†@ôäbØóïîŠbÙmíØŠó

‹mŠaŒb÷óiòN@@õaŠìí’@ômójîbm@õ‹ŽïåmŠüqaŠôåîìbè@ôîbmüØ@bm@fiò†@Äû‹à@ôäbØóÐbàŠóàóÜ@õü‚@ômŠüqaŠ@µàóØóî@Žßbàó÷a‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäìíjÝŽï“Žïqòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôàóéŽï@õónïàíØ@ói

@pbÙi@•óÙ“Žïq@çbØòìím‹Øóî@Nãó÷ómŠüqaŠ@ìó÷@ô䆋ÙÄóèŠói@üi@ò‹ŽïåmŠüqaŠ

õ‹ŽïåmŠüqaŠ@ôäbØóØŠó÷@óÜ@ÚŽïØóî@@Žï÷@üi@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ômójîbmça‹

öônaŠ@ôä‡äbäóÜóè@ö熋َîímìbmpòŠbió@óØ@óîóäbmŠüqaŠ@ìó÷@ôïnì슆çóîý@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäa‹ÙÝŽï“Žïq@óiöðîü‚íŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@öçb Šü÷ôäbØóÐbà@õŠbÙïØüØa†@ôäbØóïïØòŠò†ônò†ói@çbî@òìóåiò†@ì⁄i@òìóÄû‹à

çó ò†@NôØŠó÷@a‡’óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@ŽîŠbq@ôäbØò‡äòìbäóÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@õŠò

óiïy@póäbäóm@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØô䆋ÙÄóèŠói@ói@óØ@ó“ïäbØóïïbïõ‡äóàóÜói@ößóómì‹Žïm@ômŠüqaŠóÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïqò‹ŽïåmŠüqaŠ@ìó÷@üi@çbï䆊bä@öa‡äbn†ŠíØôäìíjÝŽï“Žïq@ônb÷@ìò†aŠ@óÜ@ãóèõŠa†b b÷@†ŠíØ@ôÄû‹à@ôäbØóÐbàçóÙi@õŠbšbä@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@ãóè@öòìóäóÙiçbØò†ŠíØ@a‡ïäbØómŠüqaŠ@ô䆋Øò†bàb÷@óÜ

pb‚óä@ŽîìaŠóq@óÜN@@öçbØòìím‹Øóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ

Page 9: Kurdistan Kurdi 560

@@Y @òŠbàˆUVPL@V@õýìíu@õ@RPQQ@@

Lxìì‹Ð@óÜb‚@ói@ìa‹bä@Lwî‹Ð@çbmbäbu@fi@ñ‹ŽïåÜaìóè@@@ñŠìíåB@@@pìóy@pìíu@BóÜ

@‡äbîóîaŠ@òìóäaŠbm@ZãîŠûm@òˆ†@ðäa‹ÑäüØðîŠa‡’ói@ói@öðàþï÷@ñŠbàüØ@çóîý@óÜ@óØ

@@@öü‚óiŠó@ðmłì@@ça†ó@AAAðbäŠbØ@çaŠaŒóè@@@íiïy@óÜ@Šûm@òˆ†⁄Ü@@@‡ïÈbÕÜó÷@LçbåiíÜ@ññò@@@ L‘bàóy@Ll‹Ìóà@@@÷@ðäbØóïîÑØómLçû†Šü

@@†ìíèóî@ói@ˆ†@ðäbØóàb‚b‚AAAça†ó@LLñìýbà@LŠbjäòŒ@óÜ@ÚïáŽî†bØb÷@ðïmóîbóØ

öça†ìí@Ló’óióyNNNòíŽîŠói@ói@LìíiìíšðäbØòŠbØ@ói@Ù’@Lìaìóm@ðîìímìóØŠó

båŽïèN@@ðäaŠa‡’ói@ð‹m@óÜ@óØ@óáŽï÷@ñ‹ŽïåÜaìóèa‹Ù’b÷@ñü‚@ñìbä@a‹Žîìò‡îóä@äa‹ÑäüØ

@Ùi@@†‹Ø@†bîŒ@ð’òìó÷@bèòìŠóè@LpbZBðïäbiŠíÔ@ói@çbîü‚@óØ@äa‹ÑäüØ@ðäaŠa‡’ói

eˆûŠ@Läa‹ÑäüØ@ðîbmüØ@bm@LðäaŒò†@ãîŠûm@ói@Šbu@†óBçbiŠíÔBçìíi@ãîŠûm@ñNB@@

óÜ@Šûm@òˆ†@ðäa‹ÑäüØ@ðäa @•bqpìóy@pìíu@LãîŠûm@ñóÝjïÔ@ðäaŠbmðäa‹Žï @üi@oŽî‹Ùi@ŠbØ@pbØò†@Šbïå“Žïq

ia†ìímbèa†@óÜ@•òìòŠaí‚@ðäbØóàŒóZ@@@@@àaŠóy@ðäa‹ÑäüØóÜ@LbÕïüà@ð䆋Ù

@”î‹mü÷@ðäóïÄ@ñŠb’@@@óÜ@óàbàóÈ@ö|ïiŒóm@ñbäb“Žïqoäüà@üÜŠbØ@@@@@@@í‚@ñóÐóÜóÐ@ðä‡äbbä@ñŠbåïîóà

@@æŽïmb÷@ðäbØüÙäaŒ@óÜ@ILçbîaŒòŠb’@ñómì@ói@çbîbåïó÷H@@@ói@pbÈó@ðä‡äbbä@ðäa‹ÑäüØ

ï÷í@ðÙÜó‚@@@@í‚çaŠóÙàóu@ðÜbš@óÜ@ðäaìó‚b’@ðÜ@@@@@@@@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ÚŽî†bîŠüØB@çóá“îb÷B

@ðÜüè@óÜBæŽïi@çüîŠü B@âïÜó’Šìí÷@ñ@@ñò‡äbàŠóÐ@LðàòŠóØ@æîóíy@Ša†ŠóóÜ@âîŠ@ðäbØóïïàanåï÷@òŽïè@ðïn“ 

@@îaŠ@ çbèóÑï÷@ ðäbní÷‡äbîóB@Zðnò†@ói@ðïÙï@@@@@ŽîŠbØ@çbmò‹Ðb÷@Šó@üi@ ŽßóàüØðÙ

@@@@‹Žï÷@ðäbØóšìbä@ìíàóè@óÜ@ö’ì‹Lòìbi@a‡äaóÜ@çbØóäóîó aŠ@ãłóiçóØò†@ñòŠìó @aŠü‚NB@@

”ﺉŽîŠ@ðîaŒóÔ@ðäb‹qŠói@“Žïq@óØ@ñòìó÷@Lìíi‡äbîóäbîaŠRPMQU@‘óØ

@@ñ‰ŽîŠ‡nò†@@@@Šó@óäóÙiSMR@ðäˆ@çbî@Ø@@ìbäóiBlbvïy†óiBóØ@óäb›Ø@öçbäˆ@ðäaìbm@L

@Šòìbi@òìý@ñóäaìbïq@óèçbØò‡äóàæåŽîˆììŠìò†@NðäaìóàbäˆûŠ@ðrïäò‹q@ñììŠ

@@@@@@@@ìó÷@üi@ãón’@ìó÷@Šóè@bäò†@LoŽïi@•òŠ@@ói@ìbäñòíŽï÷@óØ@ðìíäò†@óäaŠòì†a†@öŽßaŠóäòˆöçi@ñŠò†@æäaímò†@ðäbb÷@ói@ŠóåŽîí‚

çóØ@ò†ìíb÷@çbmü‚@ðäa†‰ŽîìN@@@@@@óÜ@oóióà@ Šó ó÷@Bö’ì‹@ñŠbØ

ìbi@B@@@Žî‹ŽîŒ@ðàò†Šó@üi@òìóäaŠó çbØóÜòˆb÷@Ûóî@bïäóm@@Ša†b b÷@æà@ñò‡äòìó÷@LoŽïi’ì‹@ói@óäaŠbØ@ìó÷@óØ@óîóè@Žßòˆb÷

oŽïäai@Nóäłòˆb÷@ìó÷@Ša†Šó@ðibäóu@@oŽïåŽîí‚ò†@‰Žîíä@çbîŠó@“q@óÜ@öoŽïbäò†NÚŽîŠüu@æäai@ñò‡äòìó÷@LâåŽïèbä@ñìbä

óïŽïq@ìì†@ð’òŠ@ñóÙÝŽïàŠbàN@@@@@@@@ómìóä@ñòŠbq@óØ@ñòìó÷@•bqñò‹Ñ@óØ

ÛóîóÜbàóåi@Šóè@Lòìò‡äaŒaŠ@ðäbØóïïäa‹Žï÷óîbäbà•bnŽï÷@La‹Ø@•óÙ“Žïq@ðØñ†ó¼ó÷@@@@@@@@ïà@ŠaŒóè@òìa†@ŽïÜói@†a‰äñìòŒ@

çbîü‚@üi@óØ@ðäa‹Žï÷@ðØóîóÜbàóåi@Šóè@óma‡i@@òìóäóÙi@a‡Žïm@ðîŠbïn’ó @ñþîì@NðšŠóè

@@@Šó ó÷@Lãó båŽïm@âÜüØò‡Üóè@âÙ“ŽïàQV@Übàóåi@çüïÝïàïà@ŠaŒóè@çbîóàbØ@Šóè@Ló

@@@@ñóÙîä@Lç‹ Šòì@ðîaŠü‚@ói@ñìòŒQVçbïîìòŒ@ó’ü @Šaíš@ñïàüÝïØ@çüïÝïà

ò†@oŽîì@N@@@@@@@@@@óÜ@àóØ@ça‹Žï÷@ðØb‚@ñŠóiììŠR@@@@óîó’ü @Šaíš@ñïàüÝïØ@çüïÝïàN@•òìó÷

@@@óîóè@ñü‚@ðäòìb‚@ñìíàóè@Nñ†ó¼ó÷@üÜó ðŽïÝi@_fåŽî†@ŽñíØ@óÜ@óïîìòŒ@ìíàóè@ìó÷@†a‰ä

@ @óÜðmìóy@pìíu@a‹ibØ@ãó÷@_oŽïi@a‡ïäbÐ_fåïiò†@çüš@ÚÜó‚@ñóÙ›Žîí @çbî@_óïïš@Žðq

_çüš@_‰ŽîŠ†@_çbq@_ðÜó½óà@@@@

ŒaŠìóè

óÜ@bïØŠím@ðäìíj’ójŽïi@ñüè@óióÜ@ça‹îóÔ@LÚïma‹ØíáŽî†@ìaìóm@ðÙŽïánï@@@@@@@oŽî‹ ò†@ómłì@ìó÷@ðØûŠói@ça‹îóÔ@ñaì†Nómłì@ìó÷@ðäb¾Šbq@óØ@bnŽï÷@ðmójîbmóiæî‹mòŠìó @ÿó óÜ@L熊a‰jÜóè@ñaì†öbØò†@ÿóè@ñü‚@ðïbï@ðäa‹îóÔ

ïÈì‹’óà@óÙîŠó‚‹îˆ@ónŽîŠói@çbØómóï@Šbï‹q@Nói@Šó@ðäaŠbnäb¾Šbq@óÙäìíšBDPbèòìŠóè@öçb¾Šbq@ðmüÙîbi@

ïy@ðäaìaŠíŽïÜbq”ïÜó @ñŠbàüØ@ði‡åŽîí@ðmüÙîbiö†‹Ø@çbîóØó䆊aí‚

ð䆋؆aŒb÷@ðuŠóà@çbîóàbØŠóèÀbà@ðäa‡Žïq@öça‡åîŒ@óÜ@çbïäbØòìaŠíŽïÜbqüi@çbîóÝ°†@kïmó‚@ói@ñŠbnäb¾Šbq

Ù’òì솋Ø@ñŠbî†@püÙîbi@ðä‡äbN@@ñŠbàüØ@ðmŠbq@@öõ†ŠíØ@ðäóîý@

@ßó  (CHP)ãó÷@ðäa‡ÜóèŠó@ñŠbØüèöðîbbî@ói@Ûóä@æäaŒò†@ðbï@ói@óäa‹îóÔŠa‡młóò†@ðmŠbq@óØ@óîaì@çbïŽïq

IAKP@HöóîòìòŠbî‹i@ìó÷@o“q@óÜìíàóè@Šóói@ñü‚@ðïäìíà‰Žïè@eìóîò†@@@ŽŽïqói@a‡młì@ðïbï@ðäbØŠó÷NãóÜ@çìíiŒbiŠò†@ñbŽîŠ@bbî@ðŽïqói@óÙäìíšãó÷@oŽîŠ‡äaímò†@öóîóè@óîóàóÜóš@öÂäóm

oŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@a‡äb¾Šbq@óÜ@óîó“ŽïØ@NŠóè@òìó÷@ìíØòìõ@@@@@@@@ðÜb@óÜ@óØ@RPPRói@a†

çbÌû†Šó÷@Lòìóïïbï@ðÙŽîŠbî‹i@ñüèóÜ@ãłói@Lça‹îŒòì@ÛûŠó@ónŽïji@ìíióä@ñüi

@@ñŠü @ñóØbbî@a‡äb¾Šbq@NóÜ@óØ@ñòìó÷@çbîn‚a†@ñóïû†@ÿó óÜ@ñ‡äòíŽïqóØ@‡äbîó ò‡îaŠ@çbÌû†Šó÷@La‡îóØómŠbqŠó@üi@óïnò†@öça†ŠòíŽïnò†@óàó÷Lµä@ðîbbî@çbØòŠbî‹i@ößó @ïÄ@öò†a÷

ñü‚@ðîbbî@ñŠbØ@çaìó÷@fiói@”ïäb¾ŠbqbØò†@Nçbî†@a†ò‹ŽïÜ@óØ@ÚŽîŠbï‹q

ö†ŠíØ@ðÙŽîŠbnäb¾Šbq@ñòìóån‚Šìì†@Žïu@”î‹maì†ðÙŽîŠbnäb¾Šbq@óäˆ@ñòìó䆋؋

Šó@ñòíïä@óØ@ñü‚@õóØóiïy@óiöòìbåŽïè@õóÝ°†@kïmó‚@ðäbØóäò†ðbï@ñŠbî‹i@ðäüi@‹mbîŒ@•óàó÷

ðîbbî@bm@Žñ†@ŽðÜN@@ómaì‹i@aìb÷@Šó ó÷@óØó‚û†@óîüiôÙŽîŠa‡ØóšŠóq@ìíØòì@püÙîbi@ö”Žïqñbbî@ðŽïqói@Lfi@ãaìò†Šói@ðäò†óà

ím@ðäbØó䆊a‰jÜóèóšìbä@óÜ@óïØŠð䆊a‰jÜóè@ñŠbî‹i@a‡äbØòìa‹ÙmüÙîbi

@@@@@ñòìbà@óÜ@eíäóÜŠóYPìóÜ@a†ˆûŠ@oŽîŠ†ò†@óäbšìbä@Na†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ

LçbØò†ŠíØ@Šó@òìónŽîŠó ò†@óØ@òìó÷òíŽï’@Šóè@óÜ@æi@Šìì†@ò’biói@ò‰ŽîŠ†@ö‰ïmì‡äím@ðØóîòìò†‹Øˆ†

@@äò†óà@öðbï@ðmbió‚ïüi@çbîü‚@ðð䆋؊óiónò†óÜ@çò‡i@çbïäbØóÐbà@

üi@óîóè@ÚŽïÜìóè@óØ@òìó÷@Šóiöñ†ŠíØ@ðqìì‹ @íŽïä@óån‚ŒŠ†üi@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@òìóäbåïØòŠóiìì†@@@@@@ðbï@ðmbió‚@óÜ@òìóåmìóØŠìì†Nöÿìóè@ói@bnŽï÷@bm@ìíØòì@Šóè@óîüiöpóЊò†@ìó÷@çbîü‚@ðmbió‚ÚŽïq@ðbï@ðmbió‚@üi@çbîóîóåïàòŒ

@@è@”îaì†óiìóàóÜ@òìbåŽïèüi@ãóüi@ãóè@öóäbmìóÙò†@ìó÷@naŠbq‹mbîŒ@ðmìóÙò†@ðäbåŽïénò†òìöðäò†óà@ðmbió‚@ŠóóÜ@ñ‹ a‡Žïq•óäþïq@ìó÷@öçóÙi@çbîü‚@ðïbï

òìóäóÙi@ÿóšìíqN@@@@

ðîbbîbä@öðbï@ðÙŽîŠbî‹i@ @

õ−òŒ@âïÜó

@@@ÚÜó‚@ñaìòŠæŽîŠ†‹Žî‰iò‡ÜóèçbîóÐbà@ìó÷@Lói@熋ØónÜb @óàó÷@bîb÷@_oŽîŠ‡äóò†@ ŽðÜ

ôŽïäþáÝà@öŠó’@ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†@óiŠóóÜ@a‡Ìói@öçaŠbm@ôäaŠa‡młóò†@çaíŽïäõaŠòŠó@†ŠíØ@¶ó @Lçbn†ŠíØ@ôØb‚

ŽîíÜbàöŠb’@ôäbmìí@öõŠò†óiŠò†@öôäa‹í @@@@@@@í@ómòìa‹Ø@õŠbšbä@ói@Lõ‡äìôäóàóm

a‡àbØb÷@óÜ@öóäbîaìòŠbä@fäþáÝà@öŠó’@ìó÷@æî‹mŠûŒòìímìóÙŽïÜ@ôäbîŒN

o’ò†Šó@õŠb’@ôîbïáï’@ôäaŠbjàüi@@òŠaíŽï÷@óÜõ@@@õˆûŠ@W@@@õŠór’ìíq@õQSVVõ

@@@ói@ŠójàaŠói@õìbmóèRXôäbà@õˆì@@ôäó÷ìQYXWóØû‹Ð@çóîý@óÜ@LôåïîaŒ@õ

ôÈói@õìíšíŽïä@óÜ@ôº‰ŽîŠ@ôäbØòŠóØŠó’çaíŽïä@õaìòŠbä@õŠó’@ômbØ@óÜ@LòìóÔa‹ŽïÈ

i@e‹Øò†@L×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷óÜ@ÚŽïØóî@óóäbïŽïäþáÝà@öŠó’@ìó÷@ôäbØóàbØb÷

oŽî‹åia†N@@Lça†Šó’@óÜ@płì@ìì†@ÚŽïmbØ@óäòŠõŠò†óiŠò†@öôäa‹ŽîíÜbà@üi@ìbbq@ŠûŒ

@@@@õ‡äí @öŠb’@ôäbmìí@öÚÜó‚LŠóè@óÜ@óïä@ÚŽîìbbq@ïè@ãłói@LòìóååŽïi@üi@ýìì†

@ÜóØ@üi@@Øóš@óÜ@æm‹ ŠòíÙõìa‹ØóÌò†óÔ@ô@@ói@LðØìbä@öôîbïáï’ôÙÜó‚@õˆ†@

öbbî@ïè@óØ@LÞïÅï@öôäò†óàóÜ@ôäaíïn“q@ôîòìómóäíŽïä@ôØóîbŽîŠ

pbØbä@ôäbåŽïèŠbØóiN@@õŠó’@ô䆋َïrnò†@õbmòŠó@óÜ@Šóèfi@ôÙÜó‚@L×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@çaíŽïä@õaìòŠbäói@çìíi@çbn†ŠíØ@ôÝïÅï@öËbÑî†

@@@çaíŽïä@õŠó’@ôïäbiŠíÔìì†@ãó÷@@@ói@bèòìŠóè@LóïîŠümbnÙî†mõŠb’@pójîb

óåmìóØ@Šbu@‡äóš@ôäbØò‡äí @öo’ò†Šó

óqüm@ôäaŠbjàüi@õŠbàýóq@Šóiìó÷@ôäbØòŠóØŠó’óØû‹Ð@öçbØò‰ŽîìbèŠìì†

óäóîý@ìì†N@@@ŠòŠóòìó÷@õaõ@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷@Wõ@@õŠór’ìíqQSVVôäbØóïïäóu@óØû‹Ð@L

Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@×a‹ŽïÈ@ôÈói@ôº‰ŽîŠŽî‡äí @‡äóš@öo’ò†Šó@õŠb’ôÙ

@@@@@@õŒb @ói@çbîòŠb’@ìó÷@õŠóiìŠìò†ßò†Šó‚ö@†‹Ø@çaŠbjàüi@ôîbïáï’@ôjàüi@NìóÜ@@La†óØbåàb@óåŽîì@fi@ómóîbåïuQQP

óÙî†@ôóØ@ça†ó@ói@ö‡ïèó’@‘óØ

a‡ÙŽïmbØ@óÜ@òìó÷@Lòìíióä@õòìóäa‡äò†@@@†ó@ói@óØ@òìíióÜ@ôîbïáï’@õŠa‡åî‹i@ça

öçbèóÑï÷@öçaŠbm@ôäbØóäbƒ’ü‚óäöça‹Žï÷@õóÙî†@õŠb’@ŠûŒ@öŽîŠìóm

çìíia‹Ø@õŠónói@çbn†ŠíØ@Nìó÷@póäbäóm@@@@@@òŠ@õ‹ŽïàˆˆûŠ@óÜ@óØbåàb@òìa†ììŠ@ïô

óîüi@Šóè@Lòìa‹Øóä@Šbàüm@ö‘bi@a‡“ïäa‹Žï÷@•bq@•bnŽï÷RTôäaŠbjàüi@óÜ@Žßb@

@@@@@÷@Lo’ò†Šó@õŠb’@ôîbïáï’òìa†ììŠ@ìó@@@Žï÷@ôÙÜó‚@üiói@ça‹çbî@öóîüàbä@ôn“ 

òìínïjäbîóäN@@õŠb’@ôîbïáï’@ôäaŠbjàüi@óÜa‡îŠóiìŠìò†@ôäbØò‡äí @öo’ò†ŠóöçbØóïïn“ @óäóîó aŠ@õìbš@Šói@ói

ôÙÜó‚ói@bèòìŠóè@Lòìóäbéïu@bŽîŠ@öbbî@ô䆋ÙÝŽï“Žïq

çbØóïîòìómóäíŽïä@LQQPôóØ@öìbïq@öçˆ@óÜ@ÞïÅ@öôäò†óà

çaŠˆíØ@çaìbm@fi@ôÜa‡åà@N óÜ@o’ò†Šó@ômbòŠbØôäbØóàbØb÷@ æî‹mìbšŠói@ öæî‹mò‡äŠ†çaíŽïä@ôïmóîbÄû‹à@ói@ˆ†@õŠó’ôº‰ŽîŠ@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ

@@@@òìíi@×a‹ŽïÈ@õìb‚ììŠ@ôÈói@NŠóè@Žîˆa‹m@óîüio‚@õŠò†@o’ò†Šó@ôî‡

󺉎îŠ@ôån“îó a‹Žïrnò†@óØaìóÜ@Ûóî@LçbØòŠümbnÙî†ôº‰ŽîŠ@ç

ôØóš@ói@Lça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàü؆aŒb÷@ôäbéïu@LôØìbä@öôîbïáï’fiò†@öòìóïï‹móà@ómb‚ò†ói@çbØóïîòìómóäíŽïä@óÜóàüØìŠüØôåî‹i@öçaˆ@õòìó䆋ÙàóØ@ônóióàöóØbåàb@ómbòŠbØ@ìó÷

@ô䆋؊a†ŠìíåöôØìbä@ôØóš@ói@LçbØóïîˆíÙÜóàüØbŽîŠ@öbbî@ôŽïq

óïîòìómóäíŽïäôäbmłì@Žßó óÜ@çbØpìóØíÜóè@ŠümbnÙî†@öûŠòŠóößó @ïè@a†ìímbèa†@óÜ@bm@LçóÙiÚŽïmbòŠbØ@bèòì@ô’ìím@ÚŽïmłì

òìóåióäN@@@@@@

Žîˆa‹mòìò†ŠíØ@ôäbåàˆì†@ôÝŽîìóm@ói@óîòŠìó @ôÙŽïäaìbm@Lo’ò†Šó@ôî‡@ @ŽÞó÷@ôzÜb@‹bä@

ça‹Ø@Ša‡åî‹iN@@@@@@ói@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@Âåî‹ @ôÜb‚òìó‚a†

çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@pbØìó÷ôïmóïäüš@óÜ@çbîìaìóm@ôîb b÷@öõŠbïäaŒ

ìó÷óÙäìíš@Lòìíióä@óØbåàb@ómbòŠbØ@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ômbØìó÷@ôäbØóäóîó aŠ

àþï÷@fi@ói@ŠûŒ@ça‹Žï÷@ôï@öôäòŠfi@@@îbåïu@ìóÜ@ôäò†óÜ@öçaì†@óØbåàb@ómó

@@ÂäòŠ@öÂäò†öpbØìó÷@ôäbØóàbäˆûŠ@öïè@LâîŠ@ôäbØóïïn“ @óäóîó aŠ

ñòŠóÔ@óÜ@ñü‚@bnŽï÷@ãłóiöòìónŽîŒ†ò†@óîó“ŽïØ@ãó÷@ð䆋؊óòŠbš

@@@@bïäóm@òŠbî‹i@ãó÷@óØ@oŽïÜò†ñóå‚òŠ@ñbŽîŠ@öóîü‚óiŠó@ðÙŽîŠbî‹i@öóîłòìb÷@üi

_óïä@ÚÜó‚@ðäò†@öµÄ@Lò†a÷@@ñŠb’í @óÜ@óvŽïi@•óàó÷@ñaì†

AKPöóäbm@L熊a‰jÜóè@ñb Œò†@Šó@üi@ñüè@òìíi@ómŠbq@ìó÷@ðïmóîaŒòŠbä

òìónŽïiò†@Ša‡młóò†@ðmŠbq@ñììŠìòŠóiðäa‡àb−ó÷@óÜ@Šói@ðšüi@óØ@óîòìó÷ŽðÜ@çbïåmìłbqü‚@Àbà@熊a‰jÜóè

@@@@@@@@äò†@ói@óØ@òìó÷@ñaì†@öa‹åŽïnò†óäð

@ò’bi@LçbØò†ŠíØ@Šó@òìónŽîŠó ò†@óØ@òìó÷@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@ @

@òíŽï’@Šóè@óÜ@æi@Šìì†ôÙŽïnŽîíÜóè@ðmbió‚@ói@ò‰ŽîŠ†@ö‰ïmì‡äím@@ @

Šói@óÜ@çò‡i@çbïäbØóÐbà@ð䆋؊óiónò†@üi@çbîü‚@ðïäò†óà@öðbï@ @

†@öñ†ŠíØ@ðqìì‹ @íŽïä@óån‚ŒŠ†@üi@óîóè@ÚŽïÜìóè@óØ@òìó÷@@òìóäbåïØòŠóiìì@ @

ðbï@ðmbió‚@óÜ@òìóåmìóØŠìì†@üi@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@ @

Page 10: Kurdistan Kurdi 560

@@QP@òŠbàˆUVP@LQUŠór’ìíq@õ@@QSYP@@

óäìí¹üiłìðäbm@íàíçbáÜN@@óiłã@@bnŽï÷@@óØ@@íìóîŠ@@ðmóbï

ðmíØŠó@ðäaŠbîóä@ómüm‹ @L”Žïq@@óïØŠím@Ûòì@ðÙŽïmłì@bm@îò†aŠóÛ@Úïma‹ØíáŽî†

Žñìóéîò†@ìóÜ@ñómóЊò†@óØ@üin‚Šò†òì@@ðÜûŠ@@ñü‚@Ûòì@@ðÙŽïmłì@

çòìb‚@íÑäìŒ@óÜ@a†óØóšìbä@@ÚŽïq@@òìímbèLÚÜóØ@öŽñ‹ Šòì@@ðÜûŠ@@çaíî‰iìbä@@‹ŽïiŽñN

ÛòìŠóè@ìó÷@ñóïïäaíî‰iìbä@óØ@ðmbØ@@ñü‚óÜ@çaíŽïä@íìóîŠì@a‡Ýï÷a‹ï÷@ðàb−ó÷@La†çbî@Ûòì@ìó÷@ñóïïäaíî‰iìbä@@óØ@@óÜ@@çaíŽïä

öçbØóïîaìb÷ˆûŠ@𺉎îŠ@Lça‹Žï÷@ŠóóÜ@ð‹qðïØìbä@ça‹Žï÷@ðàb−ó÷@ìa†@@𺉎îŠ@@ðäa‹Žï÷

ôäbØóïîŒüÜb÷@öóîŠí@ìaŠ†f@ÜóèçbØónòŠór@@

@ðÜb@QYRRñ@ï÷aŒóiðŽïqñŠbî‹i@ðÜóàüØ@çbØòìómóä@ìó÷@ñóäbáŽîŠóèóØ@óÜ@‹Žîˆ@ðmłóò†@a‡äbØóïïäbíÈíiLçì@óÜ@çaíŽïä@öbïäbnî‹i@óЊa†óäa

•óia†@öça‹Ø@óÜ@a‡àbØb÷@ö×a‹ŽïÈ@öçû†Šü÷µnóÜóÐ@Šói@@bïäbnî‹i@@LæmìóØ@@íìóîŠì”ïäbåiíÜ@Šói@óЊóäa@æmìóØ@N@@ óîŠìíóÜðäbïä@ðÜb@QYTV@óÜ@oò†@ñŠbØ a†ñŠb ŒŠ@ììíi@ðÙŽïmłóò†@ñŠbàüØ@@a‡ïŽïmaŠŒóàa†N@@ìóÜ@a†óÌbäüÔ@óØ@ö”îbb÷@póïïåàó÷

óÜ@íìa†óîŠ@àbÔó@Lìíi@ñóiŠûŒçbØóïîìóÜóÈ@óÜ@ö…b’@óÜ@çbØò‡äí @óåmbè

öŽñŠaí‚@çbîììŠ@óÜ@çbØòŠb’@†‹Ø@NóÜ@ðÜbQYWP@Ðby@†óó÷@ðmóÜìò†@ñ‹îóÌðïàaïä@ðmbØìó÷@ŠóóÜ@@ŠbØ@@솋iý@@üi

ñü‚@ðmłóò†@ói@òìónò†@p‹ @Nìa‹iìbä@ói@óÜóq@ò†@ói@@ð䆋ٺbÔ@ÙŽïq@ñómbé

ðmłóò†@ñü‚@†‹ØN@@ìa‹iìbä@óÜ@ðÜb@QYWQa†@ðÙŽïÝuóà

ói@ñìbäB@’ìíñaŠ@ßó @Bì‡äaŠŒóàa†@ðÜûŠ@ð“ïäbØóïîìóÜóÈ@óÜ@@a‡młóò†@@ÂäòŠ‹q

†‹Ø@NðÜb@QYXR@Ðby@†óó÷ðäa‡ÜóèŠó@ðÙÜó‚B@bàóyBñ@@‚ðäbnÜó

æŽîí‚@†‹Ø@óØ@óÜ@a‡àbØb÷@@çaŠaŒóè@@‘óØçbïäbï @óÜ@oò†@a†@NŽïmbØÚ@óØ@óÜ@@ðÜbRPPP@Ðby@†óó÷@@ðšüØ@@ðîaì†@@L†‹Ø

płóò†@ómìóØ@ò†@@Šb’ói@@ñ†óó÷@ñŠíØ@ìa‹iìbäN@@

íìóîŠ@óÜ@ñòìbà@‡äóš@ðÜba†ì솋iaŠ@ŠûŒ@ôÜìóè@a†@óØ@óÜðäbØòŠìíå@çaíŽïä@õü‚ö@a‡Ýï÷a‹ï÷ðÙŽïmóïïåàó÷@ìaìóm@@öŽðióè@@”ïmóÔ@@üi

ðÙŽîŠbu@óÙî†@üi@äbåŽïénò†òìõòìóóiðäbØóïîaŒŠ@çłí @ðÜìóè@a†óäN

•bÙî‹àb÷@ñŠûŒ@@Žßìóè@a†@@óØ@@ói@@ñüèðïåî‹ @íìóîŠ@@óÜ@@ñŠaíi@@ðäbåŽïéÙŽïq’b÷@óÜ@ðmłóèˆûŠ@@öµÄbä@@ð䆋؋Žïu

póïïåàó÷@óÜ@@a‡Ôa‹ŽïÈ@@ìóÜ@@ómłì@@ÚîäLòìónŽïi@@Šóè@@óîüi@@ðî‡äòíŽïq@@ìbÙî‹àb÷

Þï÷a‹ï÷bmãó÷•óäbïîa솎ßó óÜíóîŠì@‡äòíŽïqðî@@óä@@LŠó’@@óä@@’b÷ö

ìíi@Ša†ŠìíåN@@ãłói@ñaì†@ñòìó÷@@óØ@@ñbiB@@ñŠbèóilòŠóÈ@BñììŠ@óÜ@ðmłì@íìîŠó•@@솋Ø

ðäbØóØóÜüØ@@ðmłóò†@@Šb’ói@@ñ†óó÷òŒŠóÜòì@Lo‚@”îìó÷@Ûòì@ðØìbiLñbŽîŠ@@ðmíØŠó@@ðäaŠò‡äb“Žïqü‚@@óm‹ @ö”Žïq@óÜ@ìbåŽïq@naŠbq@@a‡îóØómłóò†ò†@óÜ@@ïè@åïu@ÚŽïmóîb@@oaŠbqóä@Nóîüi@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ñaì†@ö‘bi

ðÙŽî‹àín“à@ŠûŒ@@ñŠbî‹i@@çbîûŠbàó @@óiñˆ†@Šb’ói@ì†óó÷@@‡äóš@@Ša‡młóò†îð

lbèó’@ñ‡ïÜb‚@ñŒaŠ@†‹Ø@óØ@ïäaŠü÷ü@ñóØóà@@üi@@ç‡äbnïq

òìónŽîŒaíi@üi@íŽïä@ðØb‚@óïØŠímN@@@Šóè@ìóÜ@a†óîbnaŠ@óïØŠím@óÜ

òìóØóîý@@Žñìóéîò†@@ðäbØóïî‡äòíŽïq@@ñü‚Žßó óÜ@𺉎îŠ@Šb’ói@†óó÷@LŽñŽîŠbri@ãłói

óÜ@ðØóîý@òìóÙî†@bŽîŠ@a†ò†@ói@@òŠóibäóqíìçbØóïîŠ@óØ@óÜ@ð‹m@öo’íØ@Šbn’íØóÜ@íŽïä@ðØb‚@óïØŠíma†@@öòìóåŽïi@@ìóÜ

a†òŠaíi@bØìbè@ðØóïîŠ@@ð’bi@@Žßó óÜ@@ìó÷óäaŠóibäóq@†‹Ø@NbèòìŠóè@ðmóÜìò†@@óïØŠímóvŽïi@@ñòìóÜ@@óØ@@ñbŽîŠ@@ói@@òŠóibäóq

íìçbØóïîŠ@a†@óØ@@óåŽïi@@íŽïä@@ðØb‚@@ìó÷Lómłì@ð“ïäï÷@ói@Œüqü÷îôäüï@@íìóîŠ

a†@óØ@óÜ@ñŠb’@bïÜbnäb÷@ÚŽïäa‹ÑäüØòíŽîŠói@çójiL@ìó÷@@ñóäbnŽîíÜóè@@ðmóÜìò†

óïØŠím@ðäbØóïî‡äòíŽïq@çaíŽïä@Šóè@ì†ìmłìóñ@ón‚@ðÙŽïÌbäüÔ@Žñíä@óÜÜb÷çbØóïîŒüN@@

ðmóÜìò†@óïØŠím@ãói@öoŽîíÜóèõóäaìò†‹Ø@@ñü‚@@óÜ@@òìóØóîý@@Žñìóéîò†ŽŽï¾ói@óØ@äaíïn“qïð@Àbà@LóÄû‹à@@óÜ@ðØóîý@òìó’óÙî†@@Žñóéîò†@@óÜ@@ŠójàaŠói

a‡äbØóïîaìb÷ˆûŠ@b÷@@ðîŠóîŠbØ@@ñü‚óÜ@íiñŠa@ð䆋؊óòŠbš@ìó“ŽïØ

ðäbØóïîŒüÜb÷@óØóšìbä@çb“ïä@ aì@ öb£Šò†@óØ@ a‡i@@ðäbØóÜìóè@@ðmóÜìò†@@óïØŠím@@óiõüè@õòìó÷@óØ@ðŽïìaŠ†@ômłì

íLóîóîŠì@ói@@ñóäaìó›Žïq@ðäbØóÜìóèómłì@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@üi@ð䆋؊óòŠbšìó“ŽïØ@ðäbØóïîŒüÜb÷@@ñóšìbä@@ðmłóèˆûŠ

LoaŠòíŽïä@äaímbäŽñ‹@Ûòì@ça†ŠòíŽïnò†@@óÜãóÜóÔ@oŽîŠ‡iN@@

ðÙŽïÜb‚@Žïèói@@óØ@@óïØŠím@@óÜ@@ìbšðäbmłì@ñóÙî†@óØóšìbä@@ðmóîóè@@óîòìó÷óØ@óïØŠím@@ãóè@ðî‡äòíŽïq@@Žßó óÜ

çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ìóîóè@”ïàóè@Žßó óÜŒüqü÷îðäüï@íììóîŠ@ça‹Žï÷@Nóîüi@óïØŠím

óÜ@ìbš@ôäbmłì@õóÙî†@@óØóšìbä@@Žðäaímò†óîŠbØðîŠ@@õ‹mbîŒ@@ŠóóÜ@@ðäbØòìa†ììŠóîŠí@öŽðióè@ìói@ómóbï@@ñóàŠóä@@óØ

üi@íÑäìñŒ@@‹mbîŒ@@óÜ@@a†óØóšìbä@m‹ ü@ómL”Žïq@ðÜûŠ@@ñü‚@@ìóÜ@@a†òŠaíi@ŠûŒöãóØb£Šò†N@@@@

ñŒŠóióîbqñóÙî†ìó÷@ómłì@óØçbïnò†óÜ@n’íØ@@ðÙÜó‚@@a‡ïäò†óà@@òìíióèL

‡äóóq@†‹Ø@N@@ÚŽïØóî@ìóÜ@ñóäbmłì@óØ@ðŽïìbè

íìóîóîŠì@ÚŽî‡åŽïè@Šbu@íŽï“äìŒaŠìóè@@óÜðäbØóïî‡äòíŽïq@Žßó óÜ@@íìa†óîŠ@@ìòìíióè

•bnŽï÷@óÜ@ðmíØŠó@ðÙÜó‚@ðäò†óà@óÜía†óîŠì@LóïîŒaŠbä@ðmłì@óîóïØŠímN@@

@‡äóš@Žßb@ŠóiìóàóÜ@ói@@ñüè@@ñòìó÷óØ@çýóuü÷L@ñŠójŽîŠ@ðmbØìó÷@tNÛNÛ@óÜ

ðmłì@ía†óîŠì@Lbîˆò†@@íìóîŠ@@óÜ@@‹Žîˆ@öo‚òŒ@ñŠb’í @ðmóÜìò†@ðmbØìó÷a†óïØŠím@öìíi@@õŠìíå@óÜðÙŽîŠó’

‘ŠíÔLòìüi@ Úîäãłóiñaì†ñòìó÷óØíìóîŠ@ñìa‹iìbä@@óÜ@@ñóØómłì@@L†‹ØŠò†

ðäbØóïî‡äòíŽïq@çbïäaíŽïä@bm@ÚŽïnb÷ðîbb÷@ìíiòìò@N@@

•bnŽï÷@óïØŠím@óÜ@ðmìòŠ@çbØò‰Žîìímìüi@çìíjàa‡äó÷ói@óÜ@ðïmóïØóî@@La†bqììŠí÷ŠûŒ@ìóïîŒaŠbä@óØóîòìbà@@óÜ@Üìóè@óîa‡@@üi

ñòìó÷@óØ@ói@ïbàüÝrî†ïðØó@ŠûŒ@@ÛýbšŽðu@ðŽïq@ñü‚@@‹mbîŒ@@óÜ@@ìí“Žïq@@óÜ@@íŽïä

ðäbmłì@@ñóšìbä@@ðmłóèˆûŠ@@a‡naŠò펎ïäòìómbÙi@NóïØŠím@ãóÜ@‡äóš@ñóÜb@a‡ïîaì†ðÜìóè@òìa†@óØ@ói@ð䆋ْóÙ“Žïq

ðÙŽïÝŽî†íà@ðŽîíä@póïïàþï÷@ónŽïji

ñ‹ Šói@ðmòŠaŒòì@ðäbnò†óiŠbØói@ça‹Žï÷@óØ@òìómòì솋Ø@ñì⁄i@òìbÙî‹àb÷üi@Žñ‹Žïäò†@ŽßüšíØóš@ìbšŠói@ðØóîòíŽï’×a‹ŽïÈ@öçbnäbÍÐó÷@ðäbØûˆb÷‡äím@óqìì‹ @@@@óäaŠò‡ÙŽïm@ñŠbØ@ðäa‡àb−ó÷@óióà@óiNòìbäòìbä@óØ@óîa‡ÙŽïÜby@óÜ@óäbàó÷@ìíàóè

iŠbØ@óÜ@ÚŽî‡äóè@ñìbäñłbi@ðäbnò†óómłì@ð’òŠ@ñónïÜ@ónŽïšò†@”ﺉŽîŠðïmóïØóî@ìbÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹Øóî

bqììŠí÷@Na‡äbØóïîû‹à@ûŠbàó @µîaì†@óÜñłbi@ðäbnò†óiŠbØ@óÜ@‘óØ@Žð@ñìbäñììŠó@óÜ@öçaŠa‡bq@ñbqííŽïä@òìíš@ñŠóÑÈóu@Ša†Šó@òìóäbîìíàóè

@@móïØóî@ð’òŠ@ñónïÜïóu@öbqììŠí÷@ðóÜLçbïäbØóïïÜbà@óïîaŠa†@ð䆋ØóØüÝi@

ðäbmłì@üi@óäbnò†óiŠbØ@ãó÷@ñŠóÐó@@a‹Ø@óÌò†óÔ@ðîbqììŠí÷@Nãó÷@õüè

ãó÷@ðäa†ŠòíŽïnò†@ói@•óîûŠbàó ñìbåŽîí‚@ðmíØŠó@óÜ@óäbnò†óiŠbØ

@@@@@ðÙÜó‚@ñŒaí²†aŒb÷@ñòìóåmììi@ŠìíóîòìaŠ‡äóîó aŠN@@

óÜ@oŽî‹Øò†@òìó÷@ñóäbáï’@óîüi@a‡’ìímbèa†ñóiŠûŒ@óäbîûŠbàó @ãó÷

öâîŠ@ðäbØòŠóÙmíØŠó@b Œò†íàa†öñŒbiŠó@óïîŒbó“ïq@bèòìŠóèìó÷@ñóiŠûŒ@póäbäóm@öça‹Žï÷@ðäbØóïïàaïäói@óØ@òìónŽî‹i@•óäbïîŒbó“ïqóàbäŠói@ÿó óÜ@çbØòíŽï’@óÜ@ÛóîòíŽï’@@@@@óîóè@çbïî‡äòíŽïq@a‡º‰ŽîŠ@ðäbØóïîŒbiŠóN

@@@@ìóÜ@bÙî‹àb÷@ð䆋ÙîŒaí“ŽïqóØ@ñóäbmłìöçóiò†@òíŽîŠói@ça‹Žï÷@ñˆ†@ói@çbØûŠbàó ìó÷@çbî@bïäbràüØ@ìó÷@ðäa†a@òìó’þàóÜça‹Žï÷@ð−aŒbÔ@ói@çbØûŠbàó @óØ@ñóäbóØ

æåŽî†@a‡Øüš@ói@ça‹Žï÷@ñóØ@çbØûŠbàó  çbŽîŠ@öbbî@ÚŽïÜóàüØ@çbØûŠbàó 

@ÙŽïÙbi@óØŠó@üi@çbåŽïèŠb’í @üi@æüi@a‡ïîòìómóäíŽïä@ðánï@óÜ@çbØómóÜìò†óàó @ói@çìíi‡äóibq@çbî@熋،aìýLa‡ïäbéïu@ôánï@ñómbéÙŽïq@óÜ@ðbïðïnîíŽïq@ñüè@ói@Šbu@Žñ‡äóè@óØöwäaŒbÔ@ö’b÷@ói@ðîòìómóäíŽïä@ðánïóÜ@òìóäbØòŽïŒ@ò‹ŽïnØaŠbØ@ðî‡äòìòˆŠói

@bØŠónØó÷@çóîýŠójàóè@óÜ@òìó’óÙî†@ðä“Žïq@Ûòì@Šóè@öoŽïšò†@òíŽîŠói@a‡ÙŽïmłìð䆋ÙîŒaŠ@óióà@ói@†‹Ø@üi@çbàbáŽïèñóäb‹q@ìó÷@ð䆋iòíŽîŠói@üi@óÙŽïmóÜìò†ð“îbb÷@üi@ðîòìómóäíŽïä@ðánï@óØ

@Žñìóéîò†@çbéïu@öóØóšìbä@NŽñ‡äóè@ãłóiòìóØóîüè@Šóè@ói@óäbîûŠbàó @ãó÷@Šbu

ói@oŽïiñóäb‚@ónŽïšbä@ñìaìóm@a‡móÜby@Žñ‡äóè@óÜ@öòìó䆋َïuójŽïu

@òìónŽïåŽïàò†@ÛûŒóä@NçbØûŠbàó @Šbu@ŠûŒìaŠ†ûŠbàó @ðmłì@óØ@æŠíÔ@ò‡äòìó÷óïîŠbØaìa†@ïjŽîí @óØ@çóØò†@ŠbšbäñŠüéÝà@óÜ@oò†@öoŽïi@çbØóïîòìómóäíŽïä

oŽî‹jÜóè@N”îŠbu@Žñ‡äóè@ãłói@òŠói@öãŠóä@çbØûŠbàó òíŽîŠói@òŠói@

õòìó÷@ŠóàóÜ@a‡äóîb‚‰ŽîŠ†@óÜ@óØ@oŽïšò†ñìaìóm@ói@óîóè@çbîìaí@ðَ؊bØöÂäónb÷@ð’ím@ìaŠ†ûŠbàó @ðmłìóÜ@òìóäbà@üi@çóØò†@ñ†‡ïu@ðÜüÙŽïqóÜ@ÚŽî‹ŽïnØaŠbØ@Ûòì@a‡ïbï@ñóàó 

a‡ïîòìómóäíŽïä@ðánï@ñómbéÙŽïqN@@Šó@ðäbØûŠbàó @óÜ@Ûóîòìóäa†Šìb÷@óiçbî@ŒaíŽï’@óØ@oŽîìóØò†Šò†@çbàüi@ça‹Žï÷öãŠóä@ça‹Žï÷@Šó@ðäbØûŠbàó @ðÝîbn

òìíi@çbïØòìaìí@ðَ؊bØ@öòŠóiòŠóiNŽñ‡äóè@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØói@ça‹Žï÷@ãłóiñ†‹ØŠbØ@ðmóîíïäaím@ðbï@ña†ìóímb@@@b£@aì†ói@óäbîûŠbàó @ãó÷@ña‹Žï‚NóØ@óïä@óîbäbà@ìói@óàó÷@‡äóšŠóè

aìób÷Žðäaímò†@óäbîûŠbàó @ãó÷@ñŠóÜ@óØ@óîbäbà@ìói@ìíÙÜói@Lbä@òìónŽîŠb“iüi@ñóØòŠaìób÷@óäòŠ@a‡äóîb¦ŠíØóÜ@ãłói@oŽîìóØóäŠò†@“ @ñaŠìióäbîûŠbàó @ãó÷@ðäbØòŠaìób÷@a‡äóîb‚‰ŽîŠ†ça‹îóÔ@óØ@çìóØò†Šò†@ñìaìóm@ói@ŽðmbØóÙî‡ïš@öòìómòíïäóm@ðmłì@ðŽïqbmŠó

óîóŽîŠŽßaŒ@ðmóÜìò†@ðäìíiŒbiŠò†@üi@ÛóÜ@Žð“Øó’bq@óÜ@óu@a‡młì@ŠóóiðØóîómìóÙŽïÜ@çbî@ñü‚@ðäbØónîíÜóèóÜ@óu@óØ@òìónŽîìóØbä@ŽðÜ@ñqa‹‚

äa‹ŽîíÜbàpłì@ðŽïuón“ïä@ðäbÙÜó‚@üi@ðØb÷@@@fibä@ñóÙî†@ôÙŽîŠb@NóïŽïq@ãói@Šóè

óØ@æîóØò†@óäbîûŠbàó @ìó÷@ñ‹îó@ ŽðmbØ@Øýbš@ñˆ†@óiói@çbØóïîŒbiŠó@óïï

a‡’óäbïîaì†@ãóÜ@öðØìbä@ñŠaíi@óÜ@pójîbmLçìa‹Ø@‡äóóq@òìóÄû‹à@Àbà@ñŠaíi@óÜð’ìím@ça‹Žï÷@óØ@òìónŽïiò†@çììŠ@çbàüióÙî‡ïš@Žðäaímbä@óØ@òìímbè@ÚŽïäa‹îóÔñŠóÙŽïmŠbØ@ñòìóäìíjÔòŒ@ói@”Žïq

oŽî‹i@çbØûŠbàó N@@Žðäaímò†@óØ@ça‹Žï÷@ðäbØûŠbàó @µîaì†

äóÜ@ìíÙÜói@a‡äóîb‚‰ŽîŠ†@óÜ@bïäóm@óça‹Žï÷@ðäaìóØû‹Ð@ðîŒbó“ïq@ a‡äóîb¦ŠíØñóäbïîaì†@ãó÷@ñûŠbàó @LpbÙi@wïÝÑï÷ómłì@ñŠa†óåŽîŒó‚@ðmòŠaŒòìðÝŽïè@ñˆ†@ói@bÙî‹àb÷@ðäbØòìím‹Øóî

@ðäbb÷B‹îb÷@ça‹Žï÷BòŠóiòŠói@óØ@LòöðîbqììŠí÷@ðäbmłì@ñóiŠûŒ@óÜ@óÙîŠó‚

ôzÜb@|ŽïmbÐ@a‹Ù’b÷@üi@çbàóïïnaŠ@ãó÷@çóØò†@ÞŽï“ŽïqñììŠó@óÜ@öðîaìb÷ˆûŠ@ðäbmłì@óØ@çóØò†Žñìóéäbîbä@óÙî‡ïš@bÙî‹àb÷@òìóäbîìíàóè

Žï÷@ÿó óÜãŠóä@ðØóîòíŽï’@ói@a‡äa‹@@çóÙi@pìóØìíÜóè@Nñ‹îŒòì@ðäbØóÔ

ãó÷@bïäbnî‹i@ñìòŠò†@ñŠbiìŠbØ•bq@óØ@pbØò†@‹mŽïèói@çbàóîóäbº‹ 

@@ñŠójàóÍŽïq@ðØó’ìíà@ñŠüäbàVóÜ@@@@@ìíš@òíŽîŠói@ a‡äa‹Žï÷@NñŠbiìŠbØ@ñ‹îŒòì

ãói@ça‹Žï÷@óØ@‡äbîóîaŠ@bïäbnî‹i@ñòìòŠò†@@ó÷@ðäbØóàbäŠbî‹i@ òŠbØð“îbb÷@ðäóàìí−

‹mbîŒ@ðÙŽîŠb’í @oŽïiò†@öòì솋Ø@ÞŽï“ŽïqãóÜ@ça‹Žï÷@oŽïiò†@öoŽî‹åŽïéi@ça‹Žï÷@üiŠóàóÜ@Šó ó÷@óØ@pbjŽïm@óïïnaŠónŽîìóØóä@òìóîü‚@ðäbØóïïØìbä@óàa‹ û‹qLçbÙŽïØìaŠó܆@ñòìóä‡äaìòŠ@öçbnìíäa†ñûŠbàó @ðäaìŠòìbš@Žðiò†@ça‹Žï÷@òìó÷

îýóàóè@ö‹mbîŒoŽïi@‹móäó@Nóîüi@ŠóèóØ@çóØò†@ïj“Žïq@òŠaíi@ãó÷@ðäbîaŒòŠb’ñó“ŽïØ@ðäìíi@ñaŠòŠó@óäbîûŠbàó @ãó÷óÜ@a‡º‰ŽîŠ@ðäbnò†óiŠbØ@íŽïä@óÜ@ðîü‚íŽïäpóäbäóm@öŽŽïni@òŠóq@‹mbîŒ@ a†ìímbèa†óØ@çóîaì‹i@ãó÷@ŠóóÜ@çbïÙŽî‡äóèðäbØóïîü‚íŽïä@ó“ŽïØ@ñòìóäìíjÔòŒ

@ŽïØóî@”ﺉŽîŠûŠbàó @ðäbØómìóÙŽïÜ@óÜ@ÚãóÜ@óØ@æäa‹Žï÷@ñˆ†@ói@çbØóïîòìómóäíŽïä

@@@@@@oŽîìóØò†@ìbšŠói@ðÔòŒ@ói@ a†óäaˆûŠ@NóiñóØ@bm@ça‹Žï÷@óØ@ñòìó÷@òíŽï’@Šóèa†óäbîûŠbàó @ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ Žðäaímò†ñŒaíŽï’@óÜ@bïäóm@óØ@óÙŽîŠbï‹q@LŽòìaŠ

ŽîíÜóèðäbnò†óiŠbØ@ð䆋ØóÜóàbà@öobàüØõbÜóàüØ@Šójàóè@óÜ@ðàþï÷@ñŠ

ói@ãłói@òìónŽîŠ†ò†@ãłòì@ôîòímóäíŽïäça‹Žï÷@ŽîíÜóè@ñóåï“Žïq@ói@ça‡−ŠóóäbîûŠbàó @ãó÷@ðîbmüØ@ðÌbäüÔ@Žðšò‡Žîì

fióä@Šìì†@ŠûŒN@@@@

í’bi@póäbäóm•bïb÷@ðmłóèˆûŠ@ñŠìoŽïšò†@òíŽîŠói@a‡äa‹Žï÷@ŠójàóèóÜNðmŠaŒòì@ñóØòìaŠ‡äóîó aŠ@óÜ@bÙî‹àb÷óØ@Lòìì‡äbîóîaŠ@a‡îü‚@ñŠa†óåŽîŒó‚üi@ðäbb÷@ôÝŽïè@óÜ@ðàþï÷@ñŠbàüØðïnîìa‡Žïq@öónòŠóØ@naí aŠ

ðäaŠa‡bq@ñbqí@bèòìŠóè@öñŒbiŠó@@@熋؊bîómü‚@óióà@ói@âîŠöÛóš@ói@

@@@@öÛóš@ð䆋Øò†Šbäóè@bèòìŠóè@öŽßüšŽßüša†óØóšìbä@óÜ@çbØûˆb÷‡äím@óqìì‹ @üi

Žñ‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@N@ñóàbäˆûŠBŽßaìŽßbäŠììˆ@oîŽï÷BñŠaŒ@óÜ@L

Page 11: Kurdistan Kurdi 560

@@

QQ @òŠbàˆUVPL@Võýìíu@õ@@RPQQ@@

µ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØìbè@üi@@

óØ@ôjïÜ@ômłì@óÜ@ôîü‚íŽïä@ôäa‹îóÔômìóä@õò†Šbäóè@ôäbnòìaŠ@õüè@ói@ìíi

@@@†aŠ@ói@ómłì@ãó÷@@õòUOQÞïàŠói@çüïÝïà@õòìóäìíiüØ@bèòìŠóè@öa†ˆûŠ@óÜôäbmłì@õìímìóØŠóbä@öæŽïÕÜí‚ó“ŽïØ

@pìóä@õŠóåŽïéàóèŠóiIÚŽïqü÷@HŠóóÜônb÷@õòìòŠóó䆋i@ômóibiÛóîòŠbàˆ@ôïmóîaˆ†@õüè@ói@çbåŽïéàóèŠóiça‹Žï÷@óäaìóÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäbàa‡äó÷@óÜôïäbéïu@ô‚‹ä@ôånaŠbq@ônóióàóiˆûŠ@õòìóäìíiŒŠói@õüè@ómóäìíi@LpìóäòŠaŒbi@óÜ@pìóä@ô‚‹ä@õ‹mbîŒ@ˆûŠ@ÿó óÜ

a‡äbØóïïäbéïu@Nómòìíi@ÚŽïuŠóàíÜóè@bèòì@@@@öbÙî‹àb÷@õòìó÷@õüèRWõóÙî†@ômłì@

ônóióàói@pìóä@õŠóØò†ŠìbèômìòŠ@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠói@Lpìóä@ô‚‹ä@õòìòŠóóäìíš

@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@õŠaŒbióån‚óäômìói@”Žïq@Lçbîü‚@õìa‹ØóåŽîŒó‚ômìòŠ@

óàóèŠói@ìó÷@ô‚‹ä@õòìòŠóóäìíš@ç‹i@óïïÙî‰ïma@NoîÜaì@õóàbäˆûŠ

@@@@@@@@öbÙî‹àb÷@õŠbî‹i@óÜ@ÿbäŠìˆRWômłì@@@@@@õŠaŒbióån‚@üi@ôäbºóqìbèVPçüïÝïà@

óåŽîŒó‚@óÜ@pìóä@ÞïàŠóiônóióàói@çbîü‚@ôäbØóïïÙî‰ïma

@@óä@ô‚‹ä@ôä‡äaŒóia†öa†@ôÜaìóè@pìpìóä@ô‚‹ä@òìòŠbî‹i@ãó÷@õüè@ói@ôìíä

çaíŽïä@óÜ@a‡äbØóïïäbéïu@òŠaŒbi@óÜV@@@@bm@X@@@òíîŒóia†@ÚŽïÝïàŠói@Šóè@üi@Šýû†@Nbèòì

óÜ@ôjïÜ@ômìóä@ôïàóØ@Ûóîòìò†‹Ø@@òìómbØò†@ìíiòŠóÔ@ a‡äbØòŠaŒbi@Nãó÷@ôŽïqói

óÜ@bïäómóä@ÚŽîŠbî‹i@bèòì@óàbäˆûŠ@Øói@Šó@ôäbØòŠb’í ãóØ@çaŠóåŽïèŠb

òìòŠbi@ãóÜ@pìóä@õŠóØò†Šìbè@õóÙî†òìím‹ @Nãó÷@ŠóóÜ@çbbäŠbØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ

@èòì@óØ@çòŠòìbiô䆋ÙîŠbî†@Ûóîòìò†‹Ø@b@@@üi@òìíi@ÚŽïåŽîí’íŽîŠ@@@@ÚŽïqü÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@N

pìóä@ômbèa†@ói@óØ@”ïàþï÷@õŠbàüØôäbØóäbºóqìbè@öbÙî‹àb÷@Lóîòìaói@ ŠûŒŠbjmóàüm@pìóä@õŠaŒbi@ôÜûäüØ@óibèòì@óØ@óîòŠòìbi@ãó÷@ŠóóÜ@öòì솋Ø

†‹Ø‹mbîŒ@òìbÙî‹àb÷@çóîý@óÜ@ÛóîòìòöŠaŒbióån‚@bm@óîóè@ôbï@õ‡äóèòŠ@@@@@@@pìóä@õŠaŒbi@óÜ@óåïÔónaŠ@ôîŠbØaìa†Næî‹mòŠìó @çbniòŠóÈ@•bq@ça‹Žï÷íŽïä@óÜ@ìb‚@ômìóä@õŠóØò†Šbäóè

óîa‡ÙŽïqü÷@ôäbàa‡äó÷@Nói@ÚŽïqü÷@õóäaˆûŠ@ôäbåŽïéàóèŠóiVPçüïÝïà@

@LÞïàŠóiTPômìóä@õ†óóÜ@Øói@@pbØò†@µia†@çbéïu@õìa‹åŽïèŠbN

pìóä@õŠü‚Šói@æî‹mòŠìó @ìíØòì@bÙî‹àb÷@@@õŠaŒbióån‚@óiSPóÜ@ÞïàŠói@çüïÝïà@

óÜ@Lõü‚@ôäbØóïïÙî‰ïma@óåŽîŒó‚a‡mìóä@ô‚‹ä@õóäbïîaì‡àó÷@ôä‡äaŒóia†

@@òìa‹Žï @ôÜûŠ@æî‹mŠûŒ@Nõòìói@ça‡−Šó@ói@@@@ôäbmłì@öbÙî‹àb÷@óØ@@õóÙî†õŠóØò†Šìbè

@pìóäôäbåŽïèbØŠói@óÜ@eìóéäbîò†öòìóäóÙi@ãóØ@çbØóïïÝïíÐ@óïïäóàómìíóïïäóàómìí@ói@çbîòìóåm‹Žïu@ŠóóÜo‚óu@çbØò‹ ŠòíÙÜóØ@eíäóÜŠó@ì‰ØbqónŽî†@òŠbï‹q@ãó÷@óïŽïq@ãói@LòìóäóØò†fäaímò†@”îbnŽï÷@ÚŽïqü÷@bîb÷@óØ@òìaŠb÷òŠaŒbi@óÜ@pìóä@ô‚‹ä@ô䆋ÙîŠbî†@óÜ

äbØóïïäbéïu_pbÙi@ãóØóî@õóÔ@a‡@@@@

òìbšŠóZ@@

öa†@ôÜaìóè@a†òìbåŽïq@ãóÜ@çbØòìbäóèóÜ@bÙî‹àb÷@õŠbàüØŠó@ômóîíïìíäÛóÜóà@ÿó óÜ@ a‡ïäíÐóÜóm@ôØóïî‡äòíŽïqõ†ìíÉ@ôäbniòŠóÈ@õb’bq@L⁄Üì‡ióÈ

@@@Ø‹mbîŒ@ói@bm@òì솋ØfÜ@õaìa†ô䆋ŠójàaŠói@óÜ@Lpìóä@ôäbåŽïéàóèŠói@fnòìaŠ@a‡mìóä@ô‚‹ä@õòìóäìíiŒŠóiNe‡åŽïè@ôäa†@ói@”î†ìíÉ@ôäbniòŠóÈa†òìbåŽïq@ãóÜ@õü‚@ôîò†bàb÷@LôåŽïÜói

òìì‡äbîó aŠ@Nçbîóå‚òŠ@ÚŽïqü÷@ôäbàa‡äó÷ôäbmłì@öbÙî‹àb÷@õŠbî‹i@öòìò†‹Ø@óÜ

çbéïu@ðäbäˆ@æî‹mŠóîŠbØ

@ôåŽïÜ@@@@Žßbn“åŽïÐ@ôŽîŠLeni Riefenstahl@@@@@QYYU@@QYPR@@÷@ôåmìóØŠóò†a@B@@@Ùîa†óÜ@ìíØòìôäìíj

ôÙŽîŠóiˆ†@õŠóØbåŽîì@ö‹Üóè@LÛóîòìómóäòìóïîbàóåï@õóäaìŠ@óÜ@ì@LìbÙ“ÙŽïm

åŽïèŠìíŠóòìóïîˆüÜü÷‡ï÷@õŠaíi@óÜ@öŠóóîóäaŽïäó÷Šó’BN@@

ôäbÙŽï@µàóØóî@óÜ@Lóäìí¹@üiõóØóØû‹Ð@óØ@a†ò†@çb“ïä@a†óØóáÝïÐLòìòŠaí‚@ónŽî†@òìóäbØòŠìóè@ìbä@óÜ@‹ŽïÝnïèóäbÙŽï@ãó÷@òìóïîbàóåï@õóäaìŠ@óÜói@ãóè@öóîò†Šóq@fi@öoaŠŠó@ãóè

óïïmbÍïÝióm@óäbØò‹îŒ@ôØóîòíŽï’N ïÐôáÝB@Z@ËŽïjáŽîŠüä@õŠüØ@BóÜ

õìłbîó‚@ôØóîòíŽï’@ói@La‡ïnaŠa‹ƒÙŽîŠ@öaŠ‰ŽîŠa†@üi@õóÜłó @öa‹äbåŽïèa†ómbØò†@ôåŽïÜ@óØóáÝïÐ@ôØûŠòìbä@óØómòìíi@õü‚@ônîì@ói@óØ@ÚŽîŠbØìbè

ômbÍïÝióm@ôÙŽïÜìóè@óÜ@ÚŽï’óiN@@@ôÜbQYSVóØ@aŠ†‹ŽïraŠ@ôåŽïÜ@L

@@òìómóäíŽïä@õónïàüØ@Žßó óÜLÚïràóÜü÷@ôîôÜb@ôäbØóïîŠbî@ôïàŠóÐ@ôáÝïÐ

QYSV@@@@pbÙi@oì슆@çbáÜb÷@õ@NõŠòìbiæî‹mŽïèói@óáÝïÐ@ãó÷@óØ@óîòìó÷@ôn“ bnŽï÷@bmóè@óØ@óïîŠbnåŽïàüïØa†@ôáÝïÐfš@ÚïràóÜü÷@ôäbØóïîŠbî@ói@pòŠbió

òìa‹ØN@@ômbØ@óÜ@LŽßbn“åŽïÐ@ôŽîŠ@ôåŽïÜ

Žïš@@@@óÐ@La†óáÝïÐ@ãó÷@ô䆋Ù@@îŒòì@ôäbàŠõ‹@‹ŽïÝnïè@ômbÍïÝiómB@ÞŽïiü @ÒŽîŒüuBo“q@õ

õbmòŠó@ô’ói@píîò†@óØ@o‚@eí ói@pòŠbió@óØ@óáÝïÐ@ãó÷

ŠóØaŠIò‡äòìò†H@oŽïq@•òŠ@õBŽïuäüuBôàóØóî@ô’ói@Šóói@óÜaŒ@öò

òìónŽîŠ†‹i@oŽïiò†@a†óØóáÝïÐN@@óiô’ói@µàóØóî@óÜ@ÚŽï’ói@LŽßbyŠóè

@@@äbïÙîˆüÜbä@ôØóîòíŽï’@ói@óØóáÝïÐóói@pòŠbió@öóîóäbÕ’bÈ@ôØóîóm‹ 

óØ@óäbØóïïäbáÜb÷@óäbàòŠbÔ@ôäbØóÄû‹qLµîbîŠb÷@õ‰Øbq@õŒó òŠ@óÜ@çbîìíàóèâîŒbä@ôØóÝóà@ÚŽïå’óš@óÜ@‘bi

pbØò†@NôáÝïÐ@ômłó‚@óáÝïÐ@ãó÷BïåŽîìB@ôÜb@óÜ@õQYSXòìò†‹i@a†N@@

La†òìónò†ói@õü‚@çbáÜb÷@óØ@ÚŽïmbØóäŠóÐ@çóîý@óÜ@ôåŽïÜüi@òìóäbØóïîì

@@õòìbàT@@@a‹Ø@Šóójnò†@ Žßb@@Nãb−ó÷ŠóŠóóÜ@çbØóïîŒbä@ Žßó óÜ@ñŠbØìbè@ôäaìbm

a‹iý@ôåŽïÜN@@@@ôÜbQYUTói@õóØòìaìómbä@óáÝïÐ@L

õìbä@B‡äóÝÑîbm@Ba†Šó’@ôàò†Šó@óÜ@óØ”‚óq@ìíia‹Ø@oì슆@bïäbrŽï÷@óÜõý@üi@ôäa‹ óå‚òŠ@ô−Šó@öòìóîa‹Ø

b“ŽïØaŠ@õü‚N@@áÝïÐ熋Ø@ôäb ŠòŒbi@ói@pòŠbió@ôÙŽï

õìbä@ói@†‹Ø@ò†bàb÷@çbØónŽïq@•òŠ@óiBüÜŠbØ@Ûþi@Bõ‹Üóè@õŠüqbq@çbî

@@@@ôÜb@óØ@LçbØó’òŠQYVUôqüïnŽï÷@óÜ@ón“îó óä@ï Šóè@öa‹Ø@õŠa†ŠójáÝïÐ

ãb−ó÷N@@Žßó óÜ@ìó÷@õ‹mìí“Žïq@ôîŠbØìbè

@@@@@@@š@óØ@õòìó÷@õüè@òìíi@õŒbä@ôº‰ŽîŠóÙî‡ï@@ôäbØóÜłó @@@@Žïš@ói@pòŠbióâÝïÐ@ô䆋Ù

òìóååŽï·@ôØûŒóä@ói@öòìó“Žïq@óåšóäNöõ‹ óåŽîì@õó“ïq@óîa†@ônò†@ìó÷@çb’bqôÙŽïmóøîóè@üi@‹ óåŽîì@ôÙŽïäˆ@ìíØòì

†‹Øò†@õŠbØ@ôîbÕî‹Ðb÷@õìaŠ†‹ŽïäN@@@Ü@ÚŽïjŽïnØói@ôäbØóïîbÕî‹Ðb÷@óåŽîì@ó

õìbäB@@@biüä@µîaì†@B@@@@@ôÜb@óÜQYWSLa†@@üi@ôŽîíä@ôÙŽïäbiìbä@@†‹Ø@Šóiónò†@@Nãó÷

óÜ@óäbiìbäõòìó䆋Ø@ì⁄i@Žßó ôäbØójŽïnØB@Z@@@ü÷bØ@ ôÙÜó‚@BôÜb@ óÜ

QYWV@ì@LBà@ó‚biçbØóïïäbuŠó@BóÜ@@ôÜbQYWX@@@ì@LB@æà@õbÕî‹Ðb÷@BôÜb@óÜQYXRìíi@ãaìò†Šói@La†N@@

@ôÜbQYYTõü‚@ôäbØóïîŠòìòi@òìò†‹Ø@ì⁄iN@@

õìbä@ói@Žßbn“åŽïÐ@ôŽîŠ@ôåŽïÜ@õŠbØb’Bó@ò†a÷@ôåmìóØŠB‹q@õŠè@õaŠòŠó@L

óîłbi@ôØóîóäìí¹@LõóØòŠóåŽïèŠò†@õŠü’üi@ŒbáÝïÐ@õóåŽîíŽïi@ôîóàaŠbØ@óÜ

Šóåïi@ôÜóàüØ@ôä‡äaˆììŠì@N@@

@L‘óØ@ŠûŒ@@@@@@@@@BôŽîŠ@ôåŽïÜ@@Žßbn“åŽïÐ@BóÜ@ŒbáÝïÐ@æî‹mòŠìó @ìíØòì

æåïiò†@a‡äbØóàò†Šó@ìíàóèN@@ŽïÜôäb“ïä@ó“ïàóè@üi@òŠbšbä@ôå

âîŒbä@ö‹ŽïÝnïè@ÒÜû†b÷@Žßó óÜ@õŠbØìbè@oŽî‹Žïi@õü‚@Žßó óÜ@Nï Šóè@ìó÷

Žßbäüïbä@ôiïy@ói@ìíióä@oòíîóqóØ@óîóè@òìói@õaì‹i@öoïÜbïí

õìbä@ói@õóØóáÝïÐB@ZôåmìóØŠópłóò†@BóÜ@pb@ói@pb@ômŠüqaŠ@óØ@@õŠüØBËŽïjáŽîŠüäB@@ôÜb@óÜ@L@QYTSa†pa†ò†æî‹mŠóîŠbØ@öæî‹mòìb’ìòŠ†@L

fš@bnŽï÷@bmóè@óØ@óïïmbÍïÝióm@ôáÝïÐòìa‹Ø@NóØ@oŽî‹Øbä@òìóÜ@ôÜüÙä@LŽßbyŠóèói

öŠóåŽïèŠò†@ìíØòì@ìó÷@ôîóàaŠbØŠò‡ïmóàŠbî@óØóáÝïÐ@ôîbéïä@õŠóƒÙŽîŠ‹ŽïÝnïè@üi@ôîa†í‚@ôÜûŠ@õòìó÷@üi@òìíi

@@@@@ói@õ‡äóàüÙ’@öoŽîŠ‡åŽïÕÜí£B@âîŒbäBoŽî‹“‚óji@N

@Ø@LôåŽïÜöµÜ‹Žïi@óÜ@ìíi@ÚŽïäb ŠŒbi@ô›@@@b÷@ôÙŽï‚û†@óÜôØóîóÜbàóåi@óÜ@öò†ìí

î‡äòìbåàbàìíi@ò†ŠòìŠóq@a‡@NôÙŽï›Øa‡Ùïnb庈@öóÜóà@óÜ@ì@ìíi@ŠbÙ’ŒŠòì

@@@@@@łói@Lìíióè@õłbi@ôÙŽïnò†ôî‹ üè@ã@@@@ói@ö‹mbøŽïm@ìó÷@ôïØòŠóbàó@pójîbm

ìíi@N@@@@@Žîí‚@ói@çbåŽïè@ôîbmüØ@•bqóÜ@ç‡åõbïáŽî†bØb÷@óÜ@a‡äbØóäaíu@òŠóäíè@õŠaíi

@@@@@@ôäìíi@‹ŽïÐ@óîa†@õüè@LµÜ‹ŽïiB@óÜbiBóÜ@ö@õ‹mbøŽïmB†ŠbéåîŠ@ØbàBõbàó@a†

†‹ØN@@@@@ôäóàóm@óÜRT@@Üb@ï@@@@àó@óÜ@La‡õb@ïóØ@óØbmóÜ@öóÙmìíÜ@ón“îó @a‡

ôîŠbØìbè@a†bqììŠü÷@õóäaŠó@ôäbØóàa‹ û‹qBóÜbiB†‹Ø@õ@Nbq•

@@ôä‡äaŠórŽïm@ð’ü‚óä@ôØóîòŠìò†õüè@ói@@@@@@ôÜb@óØ@òìóÙŽïåî‹iQYRTõüäˆó÷@óÜ@

óÜ@ìó÷@ôîŠbØ@ôäbîˆ@ói@ôîbmüØ@öpbè

@ìónq@ðÙŽïn“rÜbq@LðäóèŠóÐ@ñò‹èói@ @

ðbï@ðmbió‚@üi@ @ ça‹Žï Šòì@ZôäbÐ@ŠaíjŽîŠ@

ðáïyòŠ@çaŠò†aŠói@póÑŽïÈ@ì@ZôåŽïíy@‡ïèbä@

ÚŽïáÝïÐ@õòìó÷@üi@†‹Ø@õ‰Žïäbi@‹ŽïÝnïè@@@@ŽîŠüä@õŠüØ@ói@pòŠbióôÜb@óÜ@ËŽïjá

QYSTpbÙi@oì슆@a†@N@@õóîò†ŠbraŠ@ìó÷@óØ@óîíïìíä@ôåŽïÜôŽïq@öòì솋Ø@ŽßìíjÔ@a‡ïÝîóàfi@õŠóqìóÜôîŠóäíè@õŠbïnƒï÷@öŽßûäüØ@óØ@p‹ a†õòìó÷@üi@oŽïi@a‡îü‚@ônò†@óÜ@óØóÜłó óäaìbÙ’aŠ@ö†Šì@ôÙŽï䆋؊bàüm@oŽïäaíni

Ùi@ò†bàb÷@ôîì쉎ïà@ôÙŽîìa†ììŠ@óÜpbN@@õ‹ óå‚òŠ@õómì@ói@ãłói

àóåïôîbB@@æŽïŠbi@ †Šb›îŠ@BZBóØóáÝïÐb÷L´ïi@óÜ@óîbb÷òïvÈíà@ôÙŽïä‡äa‹Ð

@a†bàóåï@öoóè@N@@@@@õìbä@ói@óáÝïÐ@ãó÷B

ôáÝïÐ@µàóØóî@ôåŽïÜ@LbåŽïè@òìbàó@õŠbiôåïi@õü‚@ôïäbnŽîíØ@NóÜ@oóióà

ôáÝïÐ@ÚŽïå’óš@LôäbnŽîíØ@ôáÝïÐóÜ@ôäbØóäbÕ’bÈ@òìa†ììŠ@óØ@óïïäbáÜb÷

òìbä@öç‹ ò†@ŽÞÙ’@çbnŽîíØôØûŠóîóè@çbîóäbÕ’bÈN@@

ôåŽîí’@ói@íji@ãbŠó@óØ@ôåŽïÜôäa†ììŠ@öóØóáÝïÐ@ôäbØòìa†ììŠônóióà@ói@LóØóáÝïÐ@õïè@öçbØòìa†ììŠõìbä@ói@óØóáÝïÐ@õŠóåŽïèŠò†@ôåïåïi

BÚåŽïÐ@‡ÜüäŠb÷@Bîìí@üi@o’ûŠN@@õŠóåŽïèaŠ@òìíi@‹maì†@óØ@ÚåŽïÐ@‡ÜüäŠb÷

ÜûŠ@a‡ïäbØóáÝïÐ@õóiŠûŒ@óÜ@LôåŽïÜüi@ôôáÝïÐ@çbïåïàóØóî@óØ@Lbäa†@ôåŽïÜ

B@‘ìíäòŠbš@ôäbØóÙmìíÜ@BôÜb@óØ@ìíiQYRVa‹Ø@fš@N@@

@ôÜbQYSQõbïäbràüØ@ôåŽïÜ@LŒb‡äaŠŒóàa†@ôáÝïÐ@ô䆋Ø@NµàóØóîÝïÐ@@@õìbäói@ôáB@@µ’@ôïØbäììŠ@BóØ@ìíi

óÙî†@ôÙŽïóØ@ôîŠbØìbè@ói@õóØüîŠbåŽï@@@@@ìíi@õŠóåŽïèŠò†@ãóè@õü‚üi@ãłói@LôìíäL

@@@@@@@a‹Žï @a‡Žïm@ôØòŠó@ôÜûŠ@”ïàóè@Nãó÷öbåŽïè@oò†ói@ô’bi@ôåmìóØŠó@óáÝïЋŽïÝnïè@ÒÜû†b÷@ô−Šó@õòìó÷@õüè@òìíióÜ@òŒbm@óØ@oŽî‹“ŽïÙiaŠ@ôåŽïÜ@õý@üi

@płóò†@òìíjn“îó @çbáÜb÷@NóÜóáÝïÐ@ãó÷@Lòìòäaìa‹ÐŠói@ôØóîóäaìŠ

óói@ôäaŠü ô’bq@ói@òìóÜ@ôäbîˆ@ômìòŠ@ŠŽïÜïå@båŽïè@a‡@NÛòì@@@@@óîìímí @‹maì†@õü‚@BZ

ôáÝïÐ@óÜB@µ’@ôïØbäììŠBõŠìò†@æà@La†óäbà@ôäaìó’@óÜ@óØ@âåïiò†@ŽßûŒ@ôÙŽï›Øòìóåï’@óïïØbäììŠ@ãóÜ@La†ò†Šaíš@õìó’öwäbàŠb÷@üi@óîòˆbàb÷@óØ@oŽï“Øò‡Üóè

ììŒòŠb÷NNNõóØóäìó‚@óØ@ÚŽïmbØ@ìLoŽïšò‡ÙŽïmBbnäüîB@IäóÜ@ôåŽïÜ@õìb

@ìŠ@ôáÝïÐ@åï’@ôïØbäìa‡@HìóÜ@æà@öoŽî‹àò†

ãóÔ@ãü‚@ôìíäòŠbš@ìíØòì@óáÝïІ‹ØBN@@

@‡ï÷@õ‡äóàŠóäíè@LôåŽïÜöoïÜb÷õóØìíÜò‰Žï @ìói@ììŒ@ŠûŒ@LŒaí‚@wäbàŠb÷çbáÜb÷@óÜ@òìóïîŒbä@ômłóò†@çóîý@óÜ@aì

†‹ÙïÜóè@@òìóîa‹‚@Šìì†@@N•bq@óØ@ÚŽïmbØŽïš@@ôáÝïÐ@ô䆋ÙB@@µ’@ôïØbäììŠB

üi@òìóîaŠó @@Šbu@µàóØóî@üi@LµÜ‹Žïi óÜ@õŠüØ@õòìóäìíiüØBŽßbäüïbä

oïÜbïíBôäa†@ö†‹Ø@õŠa‡’ói@a†ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ómümìóØ@óØ@bä@a†òìóiãbŠó@ôäaìíiò†bàb÷@óØ@òìò‹ŽïÝnïè@õŽïè

†‹Øò†NLòìó÷@•bq@pŠíØ@ôØóîòìbà@ói

Ü@Äû‹àó쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†@ìbîˆ@ña‡ïä@@@@ñóäóîý@ìì†@ðÙŽî‡äòíŽïqóÜñò†Šbî†@ Žßó 

BÂäóèŠóÐ@BìíióèòN@@Ü@óìóØóîý@ònŽîìóØò†@ó‹Žîˆ@ŠóîŠbØî@ðBÂäóèŠóÐBÜ@ìóðØóîý@

óÙî†@ìó’òŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@ð’ü‚@BÂäóèŠóÐ@BŽðiò†öa‡Žïm@ñŠbÙäaŠü @

oŽïåŽî‡ÙŽïqöÜb÷@ãó÷@Šü íñòŠói@üi@ò ò†@ìímbèa†íŽîìónŽîòN@@

@@ðä‡äbÕÜí‚@B@ÂäóèŠóÐ@B@ói@oò†ça†Œb@ì†aïàò†b÷öðäþŽï“ÜóéÙŽïm@

ói@†aïàò†b÷@@oò†BÂäóèŠóÐB@@@@ói@ÂäóèŠóÐ@ñìaŠóè@ñ‡äójÜóà@ñòíŽï’

aŠüuìüuŠpbØò†@çb“ïåò†@öñbäbà@ŽïÜ@ðîòˆaì‹Øò‡ÜóéåŽîfØ@óïnî‹i@óï@@Üó

BpaàB@@ ìB@ŠìíqóÜóØB@@maì@óìŠaìób÷@ìa‹ìíäò@Ø@ó@@@@@@bäaŒ@ðè@ó’ói@ìó÷@öïš@

‚Šaìò‡åŽîíòN@@Žðiói@LÂäóèŠóÐ@ñóÙî†@ðØóîbmaì

i@ñ‡äóibqóìì솋iaŠ@ðäbØóuŠóà@ç‡äbÕÜí‚@Lìímbèa†@ðäbØóàbØb÷ö

paŒ@n‚Šò†öäììŠò†@óN@@LŽßóàüØ@ðäbîˆ@üi@ÂäóèŠóÐ@ìíiaìóØ

ŽîŠíåŽîí’öó@@@@@@@@Ü@Äû‹à@ñòìóäìíša‡Žïq@üi@ó@@@@@ŒbjŽîŠ@La‡îü‚@ñìímbèa†@ìì솋iaŠ@ob÷òN

Ùäìíšó@@@†Šbî†@LÂäóèŠóÐ@@@äb’üÙŽïm@ñòóìi@ðÙŽî‡äòíŽïq@ïèóóÙïnŽïäˆ@@ìòïä@óN@@

óèñŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ñìbääóèŠóÐðöñóû‹q@ð䆋Øó’ó @

@@@Ü@óu@LÂäóèŠóÐó@Œaìý@@îLðîü‚íŽïä@ðŠóiììŠñ‹ Šói@ñóÙî†@ñò†Šbî†@ŠûŒ@ñìììómüiòØ@óˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@Žñ‹Øò†@òi@ó

BðäóèŠóÐ@ð’‹Žïè@BØ@Žñ‹Ùiói@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØóäaŒ@oöñˆüÜüåÙm@ö

@@Šóè@LŽñ‹äaŒò†@ç‡äbqóa†ü‚@@@Ø@‡äóšóbnŽï÷@Üóa‡àóéŽï@ñòŠaŒóè@ñbmòŠó@

@@‘ìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†öð䆓ŽïqìòŠói@@óàüØ@ðäóèŠóÐł@ðmóîö@@@@áï÷@ðbï@ó

‡äòíŽïqî@Œ@ð@@@i@ñ‹mbîó@@èŽßìóöðäb’üÙŽïm@@óáŽï÷@ñìbšŠói@@ìò@îóè@ó@̂üÜüåÙm@ìîLñüä@ðŽîüä@ñŒaíŽï’ŽïÕÜí‚ò†@N@@

@ŽðÜò†@ñ†ìŠb @ZÜóŠóè@ð‚bä@ói@Lóîóè@ÚŽïÜó Šóäíè@a‡ÙŽïäbåï÷łã

i@îíŽïqóü‚@´‚Šó òì@ìòìóåîŒû†îóèóN@@

@@ìíu@µäaŒò†@Ûòìłäó@ñŒaí²†aŒb÷@ñòìö

ñŒaíƒåmìóÙ“Žïq@B@ðäóèŠóÐ@Buü@ÙŽîŠóÜó@ðäóèŠóÐ@ñò‹èói@Nói@ł@bm@ã

@‹èói@Ûóîò†aŠò@@@ŽñìóÙi@ŠóåŽïèa†@ñbî‹Ð@ö@Ü@óió@@@@@ @ñŠbØb’@ðäa†òìónò†@ŠìóòðÔò†@ì

@@Ü@ñ‹nò†@ìì‡åï@ìó÷@LpbÙjò@@@Ü@ñü‚@ó@@‘bi@ñbŽïu@a‡îü‚ö@@@@@@i@pójîbm@ð−‹@ó

óîü‚@ðmN@@i@ü‚b÷óbïäóm@@Bò‹èóiBLpììŠ@ñ

@ðîaŒòŠb’@ðmìòŠöpbØò†@a‡îóq@ñŠürq@@@ãaìò†Šói@ð䆋Øjå’ûŠü‚@†í‚@bîö@@@@nŽïiò†@Lµìíä@ðäìíàŒó÷@ñòìó䆋ÙÜìíÔó

熋ØìaŠbq@ñóÜó üuöi@ó†‹ÙåŽîì‰i@ðä‹èóiò_@@

@íä@ŠûŒì@@îóè@çbàaì@ñŠóó@Ø@ó@@‹èói@òìÛìí›i@ñóØóàóèŠóiöïîbb÷@óì

@@mìó÷@ðÙŽî‡äóàì‹Žï‚ü@@íŽïq@ñò@@@@ïä@Šbî†@óNìó÷ò@ói@@@rÜóè@ñüèó熋؊ò†@ìbä@üi@熋Ø

@@Šò†@†í‚@bî@@Lñü‚@ðóØóØbm@ñaŠ@î‹i‹qbänŽîˆó@@@@@@óÜ@q@bmóè@ñü‚@ðäa‡ŽïqòŠóq@Šó@

@Üóè@ñ‹Žïjå’ìŠ@ñòŽîŠóØŽïŽðvåöiäaŠbï‹qŠóó@@íÜóè@@@pìóØóÜ@@@’ì@Žßó óì

@pbÙi@çbåŽïèaŠ@Näaìó÷óðîjå’ûŠ@æäaímbä@ó@@æåŽîŠórŽïm@ãò†Šö@’ó @ó@i@óðäóèŠóÐ@

çò‡i@ãò†Šó@ðîòìómóäN@@@îaíïè@ìóió@@Ø@ó@@i@ó@@‹èói@òòì@@m‹ Š

äóèŠóÐðö@@@@Ü@熋ÙîŠa‡’ói@ó@Ša†@n’@@ðäóèŠóÐ@ðŽîíä@ð‚bäüÔöLðiò†ó÷@

@@@@@íÜ@üi@ìónq@ðÙŽïn“rÜbqìmðmbió‚@ñóÙðbïöñŒaí²Šb ŒŠ@öŒaíƒÐbà@îð

슆@çbàü‚ìæîóÙi@oöãaìò†Šói@æîŽîŠbrïiN@@

a‡äa‹îóÔ@óÜ@ÚŽïqü÷@ @

ñ†ó¼ó÷@aíïè@@

ŒbáÝïÐ@ôäˆ@æî‹mòŠìó @

Ûòì@ÚŽïÜómłì@óÜ@ìíÙÜói@LòìómbØò†ôån’û‹Ð@óÜ@çbïïØòŠó@ômbèa†@óØ@ça‹Žï÷

@@ŠóîŠbØ@Lóîa‡mìóäîLfiò†@ôÅïmóŽïä@ôônb÷@ói@bïäóm@ça‹Žï÷@Ûòì@ÚŽïmłì@óÙäìíšóàbäŠói@fäaímò†@óØ@ómìóä@ô‚‹ä@õŒŠói

@@@@bjiòíŽîŠói@õóØóïïàümó÷@òì훎ïm‹q@Nãó÷@@Šói@óÜ@óàbäˆûŠåŽïéä@ô䆋َîïô

ômłóèˆûŠ@üi@bàbiü÷@ôäbØòìaŠ†‹Žïäô䆋Ùäóèb÷ìbè@ônóióàói@oaŠòíŽïä

@@äaìòŠ@ñŠó’@ñóòŠóØðö@@@Ü@ð䆋َïmŠbØ@óŠó@ŠìibÜóàüØ@ðïn“ @ñaò†‹Žîˆółp@@ö@@çbØónò‡åiIØó@@õŠbîŒaí‚

ñ†aŒb÷@ðäbåŽïénò†òìöŽî†@áíða‹Øæäbîü‚@HÜó@@çþïq@ïè@öoò†@ÛóîóØóÜóm@‹Žï bäìónŽîò@‹àó÷@ì@Ü@ûóLa‡àóéŽï@ñòŠaŒóè@ióóò†@ñŒa‹àb÷@æîåî‹ @łpö

@bèòì@óàbäˆûŠ@ãó÷@ôŽïqói

@óÜ@bïäómóä@ÚŽîŠbî‹i

@Šó@ôäbØòŠb’í 

LòìómbØò†@ãóØ@çaŠóåŽïèŠbØói

@Ûòì@ÚŽïÜómłì@óÜ@ìíÙÜói

ó@ômbèa†@óØ@ça‹Žï÷@çbïïØòŠ

@Lóîa‡mìóä@ôån’û‹Ð@óÜ

fiò†@ôÅïmóŽïä@ôîŠóîŠbØ

@LŽßóàüØ@ðäbîˆ@üi@ÂäóèŠóÐ

ŽîŠíåŽîí’öó@ñòìóäìíša‡Žïq@üi@

Ü@Äû‹àó@ìì솋iaŠ@ob÷@

Š@La‡îü‚@ñìímbèa†ŒbjŽîò@N

Ùäìíšó@ñò†Šbî†@LÂäóèŠóÐ@

äb’üÙŽïmó@ðÙŽî‡äòíŽïq@ïè@ì

ióóÙïnŽïäˆ@@ìòïä@ó

Page 12: Kurdistan Kurdi 560

@@@@@@@@@@

@@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 560 6 July 2011

õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBöáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbàíLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Ø@a‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@

@@www.kurdistanmedia.com@ http://www.pdki.org@

e- mail: e- mail: [email protected] [email protected] @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ôïäaíïn“q@ŠóóÜ@ôîbmüØ@ôÜb‚

õŠümbnÙî†@óÜ@ôîòìómóäíŽïä@ @

çaŠbi

@@@@@ônaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@õóšìbä@çŒóà@ôÙŽï’Šü’@@@@@@@@@@óÜ@öf“‚óiò†@ÚÜó‚@ôÜûŠ@ói@Žïè@óØ@ÚŽï’Šü’@Lòìómòìím‹ 

@@Ùî†@öôîûŠòŠó@õŽïè@@@@@@@@òìómbØò†@ãóØ@óØóšìbä@óÜ@õŠümbn@N@@@@@@@@@@@@‹mbîŒ@a†óšìbä@ãóÜ@çbïïbï@ôî‰ïma@óØ@µš@öóïììŠ@@@@õü‚@óØ@ìíi@ÚŽïmóàìíÙy@Šóè@óÜ@ôäaíïn“q@õbàóåi@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@òìói@çbïïåî‹ @Šbu@ŠûŒ@ö†‹Øò†@óbåŽïq@aìb÷ˆûŠ@õˆ†@ói@@@@@@@@ìó÷@ôÙÜó‚@ôïäaíïn“q@ò‡äóš@óäbmóàìíÙy@ìó÷@aí‚a†@a†ò†óä

@óÜ@çbîóäbmłì@@@@@@@@@@óàìíÙy@ôîaìòŠ@öÚÜó‚@óÜ@û‹áï÷@LóÜó @ôm@@@LæŽîì†ò†@óØóšìbä@óÜ@ôÙÜó‚@@@@bi@@@@bm@@@@@@@@‡äóš@óÜ@Šóè@bnŽï÷

ÚŽïnŽîíÜóèò†Šì@a†@@@@òìónŽïiìíi@pŠíØ@@N@@@@Ûóîìímìóy@óïììŠ@@@@@@@@Ûóä@LçóîŠìí@ôÙÜó‚@ônû†@çaìó÷@óØ@‡äbîóîaŠ@ŠóiìóàóÜ@@@@@@@õòìó÷@öçûŠò†@öæŽî†@çbØómóàìíÙy@óÙäìíš@LçbØómóàìíÙy

Žïàò†óÙÜó‚@Šóè@òìónŽïå@N@óÜ@µš@ôäa‹îŒòíØûŠó@òŽïè@ôØûŠó@ÿó óÜ@ôàŠóÐ@ôØóîòìóäìíiüØ@@@@@ŠóóÜ@ôn‚óu@ôÐaŒóÔ@ômóÜìò†@ôäbØòŠbÙnÜóèŠói

òìò†‹Ø@ôjïÜ@ôÙÜó‚@ô’Šü’@óÜ@òŽïŒ@ìó÷@ôïäaíïn“q@N@@@@@@@@@a‡àïÜbïäüÜüØ@ôàò†Šó@ôäbØóïîbmüØ@óÜ@çüš@Ûòì@òŠbî†

@@@@tüm@ói@ïÝåï÷@öóäaŠóÐ@@@@@@@@@õò†a÷@ŠójàaŠói@óÜ@Úäbm@ö@@öçbnòìò†aŠ@çbØóÜbïäüÜüØ@ómłì@ôÙÜó‚@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@òìóåmììi@óÜ@ôäaíïn“q@õŠa†ìóÝu@ómóäìíi@û‹áï÷@öµš@La‡äbØóÜbïäüÜüØ@@“Žïq@óšìbä@óÜ@çbØóäaŒaí²†aŒb÷@@@@@@@@óÙäìíš@Le†@a†Šóói@çbïäaŠü @òíŽï’@çbàóè@ói@•óïììŠ

Šbuaì†@óØ@óÉïÔaì@òìó÷f“‚óiò†@ì쉎ïà@ói@ŁÙ’@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@Šó ó÷@óØ@óîòìó÷@Ló−Šó@ôŽïu@a†òíŽïä@ãóÜ@õòìó÷@çbîü‚@óØ@õŠìínÜíØ@öômóîłóàüØ@ôÙŽîŠónØbÐ@óÜóàüØ@@@@@@@ôÙÜó‚@õòìó÷@õüè@ómóäìíi@LæŽîíä@ôÙŽïuŠóàíÜóè@ôàóèŠói@õbÕî‹Ðb÷@öµÄbä@ômłóèˆûŠ@ôäbØòìaŠ‡ŽïÜŠümbnÙî†@óšìbä

@@@@@@@íŽï’@ói@çbîü‚@õò†a÷@ŠìíØbi@@@@@@@a‡îŠóói@ça†Œbi@óØ@Ûóîò@@@@@@@@@@@óÙî†@õìí›ÙŽïÜ@ôÙŽîŠónØbÐ@óÜóàüØ@LæåŽîíåi@Lfi@ìaíÜóä@@@@@@@@@@@@ói@”ïäbØòŽïŒ@ómłì@ôäa‡äóàûŠb’@õòìó÷@õüè@ómóäìíi@@@@@@çbàóè@ôÅïmòŒüq@ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óäìóÙi@Ûóîò†aŠ@@@@@@@@@@@@@‹mbîŒ@a‡młóò†@óÜ@çbîò†a÷@ãóè@óØ@òíŽîíä@ôuŠóàíÜóè

@@@bàóè@ói@ãóè@öfióè@õòìóäa‡äòŠ@õŠbîŒaí‚@ò†aŠ@ç@@@@@@@@@ômłóò†@óÜ@•óÙî†@ôäbmłì@ôÙÜó‚@õò†a÷@õòìóäa‡äòŠ

@@æi@çbîü‚@ôïbï@N@@@@@@õóîò†@ôäbØóïïäò†óà@ó’Šü’@Lóäìí¹@üiVP@@@@@@@@@@@@òìóåmììi@ômìòŠ@óÜ@a†aìb÷ˆûŠ@õbqììŠí÷@óÜ@õìbmóè@õ

@@@@@@@@@a†bÕî‹Ðb÷@ôäbØóÜbïäüÜüØ@pbØìó÷bm@ómłì@ôäbØòŒaí²Šb ŒŠ@@@@@î@a‹Žï @çbîŠóØìaìóm@ôÜûŠ@@@@@@@@@a†ŒbÕÐóÔ@öçbÙÜbi@óÜ@ÚŽïmbØ@çb

@@@@@@õìòŠü’@ói@Šó@ôäbØómłì@ôÙÜó‚@ìí“Žïq@@Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî@@@@@@@@@@óØ@ìíji@o슆@üÙüà@óÜ@Œaí¯aŠü @ôØóîò†a÷@LæîŠóqaŠ@@@@@@@@@@@fq@ô a‹Žïq@õŠbèói@óØ@óîóäaŠóÙmóØŠó@ò†a÷@ìó÷@ÿó óÜ@@@@@@@@@@@@@ôåmìóØŠó@üi@•óàó÷@öìíi@Œaìbïu@ŠûŒ@La‹Ø@píØŠó

Šb ŒŠ@òìóåmììi@@@óäbmłì@ìó÷@ôäbØòŒaí²†aŒb÷@öóäaŒaí²@ìíi@Šò‡ïmóàŠbî@N@@@@@@@@@@ìó÷@ôäbØòŠóåŽïéÙŽïq@óØóÜüØ@óÜ@ÚŽïØóî

@@ôäbØòŒa‹àb÷@Lónóióà@a†ò‹ŽïÜ@óØ@õóïŽîíä@óuŠóàíÜóè@@@@@@@@@ôäbmłì@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@óØ@ÚŽïÜó Œa‹àb÷@Lµn“ @ôî‡äòíŽïq@@@@@@@@@@öçbØòìì‡äóòŠóq@ómłì@çbî@Šìí’bi@ôäbmłì@ÿó óÜ@ŠìíØbi

ì@@@@@@üi@òíîŠü @òìòŠóØóî@‹mbîŒ@ôÝÙ’@óÜ@çbØóåŽïnó÷òŠóq@ómł@@@@@@@@@çbØòŽïŒ@ómłì@ôäa‡äóàûŠb’@óØ@bmaì@ìói@LòìòŠóìì†@‹mbîŒ@@@@õŠaìbè@öŠaŒb÷@óÜ@çbïŽîí @çaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@óØìíäóè

@@@@fiò†@ìaŠ‡ŽïÜŠümbnÙî†@ôäbmłì@ôÙÜó‚@õóäaŒaíƒÐbà@N@ìíiaìóØ@@@@@bŽîŠ@ãóÜ@•óïììŠ@öµš@µŽïÝi@e‹Øò†@@@@@fšbåŽîì@öµä@Šò†ói@óî

@@@@@@@@@@@bm@Lòìa‹åïi@Šbu@ŠûŒ@a†ì솋iaŠ@óÜ@çüš@óØ@fi@a†òìóÜ@çbï−aŒbÔ@@@@@@@@öçóÙi@çbØûŠòŠó@óïïbï@óánï@óÜ@õ‹ Šói@pbaì†

æåŽîìó£@ÚÜó‚@õóäaŒaíƒÐbà@õŠaìbè@óÜ@çbïŽîí @N@@@@@@@@@ôä‡äóòŠóq@öpbØ@ôäì훓ŽïqìòŠói@ôŽïqóifq@ôšŠó ó÷

²aŒb÷@óåîŠóqaŠ@õ‹mbîŒ@ö‹mbîŒ@La†óØóšìbä@óÜ@çbØóäaŒaí@@@@@@@@@ôäaíïn“q@ìòŠói@òìó’óïììŠ@öµš@ói@çbØómłì@ônŽîíÜóè@@@@@@@@@@@ôÙŽï‚bäüÔ@”ïäbî†@µŽïÝi@e‹Øò†@ãłói@LoŽïšò†@ÚÜó‚@óÜ@@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ôîbmüØ@ôÜb‚@óØ@òìbà@óÙî†@ôîì쉎ïà@ôåî‹ @çbØóïîŠümbnÙî†@óÜ@ôîòìómóäíŽïä@ôäaíïn“q@öõŠümbnÙî†

@@ôîŠbÙäaŠü @”îìó÷@Lfåia†@@@@@@@óÜ@óîóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†@ôÜìíÔ@a‡äbØóÙïma‹ØíáŽî†@ò‡äòìó÷óä@bn“Žïè@òŽïŒ@õ†í‚@íŽïäN

@@ @@@@

KURDISTAN

ôáØíy@ò†ìínQQîŒ@ÿb@ôäa‡å@ñü‚@ðäìíiòìónŽîŠü bä@Ûóîón’@ïè@ÿó óÜ@õòìóåmììi@ôØýbš@öŽîŠbq@Lò†ìín@æî‹óäõŠbàüØ@ôäbØóäb²‡äói@óÜ@óØìíäóè@óØ@çbäˆõŽïè@ôØûŠó@üi@a‡Øóîóàbä@óÜ@Lóîa‡ïàþï÷

@@@@ôìíä@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôîŠòì†a†B@Zçbnbr@@@öÞîóáï÷@ôï‹móà@óØ@ãóØò†SMS@@báŽïq@çbmç

a†@çb“ïä@Níy@ói@bïäóm@óáŽï÷óáØôäbØóŠíÔ@@óäbn’@ãó÷@çbáïäaŒ@òíŽï÷@ôäbØb †a†

@çŠa‡ï‹móà@ôÙŽïÜó ò†Šbî†@NBAa†óàbä@ãóÜ@ò†ìínöôiò†ó÷@õòíŽï’@ói@õü‚@õŠaìbè@öômóîaŒòŠbä@óØômóîíïìíä@Le‹iò†Šò†@a†äóm@õòíŽïšŠaíš@óÜZ

B@@@@@@äbéïu@ói@óØ@ãóØò†@çbnbr@çbn@@b“ïä@ç@a†@@î‹i@çaíŽïä@óÜ@òŠìó @ôØóïîb’üiôäbØòŠbóîóè@a†óØóÙÜó‚@ômaìb÷@öçaŠa‡młóò†@NB@@

óÜ@ÛóîòŠbàˆ@õŠòŽîŠbq@õü‚@óØ@ò†ìínüi@òìòŠbi@ãóÜ@Lòìíi@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôbï@ôäaìa‹Ø‡äóiôàþï÷@õŠbàüØ@õòŽïè@ìó÷@ôØûŠó

ômóîíïìíäB@ZôÙŽïäa‡åîŒ@ôáØíy@õòìóÜ

õóäaìa‹Ø‡äói@ìó÷@ôäa‡åîŒ@ôáØíy@óÜ@çbm‹mòìbà‰ŽîŠ†ŽîŠbq@@@@@@@@@ãóØò†@çbnbr@ŠûŒ@Lòìómòíî‹i@ãüi@Lãìíi@çbîŠòN

ìíi@Šò†ŠaŒb÷@ŠûŒ@æà@üi@çaìóÜ@”Žïq@ça‡åîŒ@óÜ@õŠb ŒŠNB@@@@@@óÜ@óØ@ò†ìín@æî‹óäQS@@@ôäbäbàŠó‚@õQSXYóÜ@a†

çóîý@óÜ@Lòìóäb²‡äói@óîa‹‚@öa‹Ø@Šóójnò†@õóØóÜbà@@@@@@@@òìóïïàþï÷@õŠbàüØ@ôîŠòì†a†@õŽïèQQôäa‡åîŒ@õ

öõ‹îÈómRP@öõŠòŽîŠbq@õŠbØ@ôäìíióÌò†óÔ@ÿböpłì@óÜ@òŠò†óäìíšUPPçbïî‡Ôóä@õa@ßbîŠ@ŠaŒóè@òìì‡äbqó@a†Šóói@@N@@

@@@@@@@@@ômóîíïìíä@a‡îóØóàbä@óÜ@óÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@ìó÷ZBÛóîìíäbïi@ïè@ói@óØ@a†@ôäb“ïä@òíŽï÷@õóØòŠòì†a†

@@@@@æŽî‹Ùi@çì@ìbšŠóióÜ@ôäa‹Žï÷@ôäbäˆ@e‹Øbä@NõóØóáØíy@æà@ óÜ@òíŽï÷óÙäìíš@LòìóàŠü bä@a†bïä†@óÜ@Ûóîón’@ïè@ÿó

ôïnîìó’ü‚@öôäbÄü܆@@õòìó÷@õüè@ói@ìíi@óáØíy@ãó÷ôäaŒaí²†aŒb÷@öbØóïïmłììbè@çóîý@óÜ@ôîbmüØfi

eŠbji@a‡àŠóói@òìóäbéïuBN@@@@

†‹ÙŽïq@ônò†@Øóî@óÜ@Šb؇åŽîí‚@ôäaŠíØ@öçb›Ø@õòìó䆋Øbïu@ @

ôÑîŠó’@ômóÉäó@õbnäaŒ@õòìó÷@•bqóØ@õóäaŠb؇åŽîí‚@ìó÷@ìíàóè@óØ@‡äbîóîaŠ@çaŠbm

@ôÜbYPõŠbi@óÜ@LòìbnäaŒ@ìó÷@óåšò†@õbnäaŒ@LæåŽîí‚ò†@a†bïu@¶üq@óÜ@òìóïîŒó òŠõòìó䆋Øbïu@üi@õü‚@õóàbäŠói@”ïäaŠò‡äòŒbàôÜb@óÜ@òìóïîŒó òŠ@õŠbi@óÜ@Øóî@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚

‡äbîó aŠ@a‡ä‡åŽîí‚@ôŽîíä@N@@ìíàóè@óÜ@òìì‡äbîóîaŠ@ôàþï÷@õŠbàüØ

@@çaŠíØ@a‡äa‹Žï÷@ôäbØbnäaŒbïu@Øóî@óÜ@çb›Ø@öõbàóåi@òŠbØ@ìó÷@üi@ô“îìíäbïi@öòìómbØò†

ômóîóØ󺉎îŠ@ôïàþï÷@N@@ôØûŠó@LlbnÐb÷@ômóÜìò†@õŠò‡Üaìóè@ôŽïqóiüi@çbîóàbäŠói@ói@òˆbàb÷@ói@çaŠò‡äòŒbà@õbnäaŒìó÷@ôŽîíä@ôÜb@ôäaŠb؇åŽîí‚@õòìó䆋Øbïu@‡äbîóîaŠ@LòìóïîŒó òŠ@õŠbi@óÜ@óîbnäaŒZ

Bóäaì@ôäaŠb؇åŽîí‚@õòŠbàˆ@Šó ó÷öoíŽïq@ônb÷@ómbi@”ïäbØóïîŠürqbïu@•óäbäaì@ãó÷@ôäbØóÜüq@Lfióè@”ïäbäbÙáï÷

òìóåŽî‹Øò†@NB@@

àín’@ô‚bšbÔ@ôäbØó−aŒbÔ@ŠóóÜ@ó“ŽïØó‡äó@õòŠóq@a‡º‰ŽîŠ@õü‚íŽïä@óÜ@Û@ @ŠóàóÜ@†a‰åõ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà@ôäbØóÔ

@àín’@ô‚bšbÔóôäbØóïîŒbiŠó@óÝŽïÙŽï÷@óÜ@Û@†‹ØóšŠóq@Lòìóäa‹Žï÷õbr@ôäb‹qŠói@õ‡äím@õŠa

ìíi@òìaì†ói@ôäaŠa‡bq@N@@õŠbàüØŠó@ôäbØóÔ@ói@Ûóîòìò†‹Øˆ†@óÜõò‡äbàŠóÐ@LõŠóÑÈóu@¶óȆó¿óyíà@LâîŠÿó óÜ@‰Žîìímì@óÜ@âîŠ@ôäaŠa‡bq@õbr@ôïn“ 

@móàìíÙy@ôîŠò‡Üaìóèïói@õóäbÔ@ìó÷@L‹éŽïà@ô@Šóia‡ŽîŠýói@ômì@öôäaŒB@ZôÙŽïbi@óàó÷

ói@óØ@ÚŽïäbóØ@çóîý@óÜ@óØ@óîóäaŠóia‡ŽîŠýóiónŽî†@Lóîa‡ïŽïm@çbï−aŒbÔ@óáŽï÷@õŠòŒóä@‘biŠói@NB@

@@@@@@Ló¿ó’@õˆûŠ@L†a‰åõ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óàQQõÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ÛóîòìóäìíiüØ@óÜ@ Šór’ìíq

@àín’@ô‚bšbÔóŠóóÜ@òìó䆋Ùn‚óu@ói@LŒŠó÷@öÛ@ìíàóè@ôånóióÜ@çbØóïîbbîbä@óïîŠìíå@óŽîŠ@

a‡äa‹Žï÷L@@ômì@B@Z@@@àín’@Šó ó÷óLômóïïåàó÷@ôØíŽïä@óåŽî‹åŽïéi@òŠbî‹i@”îŠíƒï@öõŒbiŠó

òŠbØ@ãó÷@òìóäbØóïîbbî@òŠìíå@óÜ@e‹Øò†@Lòìómłìe‹Ùi@NB@@

@@@@@@@@ói@Úîä@ôàóÔòŠ@ói@òˆbàb÷@ói@ìó÷Rôäó¸@†ŠbïÝïà@@@@@@‡äa‹Žï÷@óÜ@Šbï@õóäłb@ô‚bšbÔ@õ†ìí@ômì@aB@Zãó÷

òŠbàˆ@óïbšbÔ@ìíàóè@Šóiòì@bàóm@LóàóÔòŠô›‚bšbÔ@ôäbîa‹i@ói@bi@@Lfäò†@çbéïu@ôäbØóØóî

çbàü‚NB@@@@@@@@óØ@çòŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ@ça‹Žî†ìbšBô›‚bšbÔ@çbîa‹i

çbàü‚@Bõbr@ói@æŽïÕÜí‚ó“ŽïØ@öôØóäbäóq@ôØóîòˆbàb÷ôäbØóïîŒbiŠó@@ ômóïïåàó÷@òìaŠŒóàa†@öçaŠa‡bq

‡’óiŠaóÜ@Ûóàín’@ô‚bšbÔ@õbïÐbà@óÜ@òìíi@ça‹Žï÷@@N@@ôäbóØ@ì†a‰åõ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà@óbi@ôäbîb’a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôàóîò†@ômóÜìò†@óÜ@õŠóiììŠìò†@õŒbiŠó@óäŒbi@ãói@òìaói@ôäbóØ@óÜ@ôn“ óiãó÷@õüè@ói@Šóè@öçìíi@çaŠa‡bq@õbr@õóïïmóïïåàó÷

†@ónüq@óäbîíïäaím@òìó’óÜóîaŠçóÙi@ a†@çbØóïïmóÜìòN@@@

aŠ†@ý@çbØóïïnîŠûm@òŽïè@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbÙŽîíä@óïïmóàŠbî@ŠóóÜ@ò†Šóq@ @óäa†ŠòíŽïnò†@ŠóóÜ@õò†Šóq@bÙî‹àb÷ö×a‹ŽïÈ@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbÙŽîíä

@@a†@ý@çbnäbÍÐó÷@NLoüq@çünåï’aì@õóàbäˆûŠ@@@Ló¿ó’@õˆûŠQQ@@@@ì@óÜ@Šóàóäbi@õõa‹Žîì@a‡ÙŽîŠbm

Šó@üi@ôØó’ìíà@ôÙŽï’‹Žïè@ŠóóÜ@ça‡mŠüqaŠôäaŠˆíØ@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àb÷@õŒbiŠó@ôØóîbîbqõŠaŒ@óÜ@La†ó’‹Žïè@ìóÜ@ôîbÙî‹àb÷@õŒbiŠó@fa†ómłì@ìóÜ@bÙî‹àb÷@õŒbiŠó@õŠbiìŠbØ@õ‰Žïiómìbï“ïÝïà@çóîý@óÜ@ôØòŠó@ôï‹móà@óØ@ôìíä

òìóäbØóÉŽï’óî@@@@@@îý@óÜ@óØ@ôäaŠa‡bq@õbr@çóöæŽîŠ†ò†@•Œìíàb÷@òìóäa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ

oŽî‹Øò‡ŽïÜ@çbïïäaíïn“q@NoîÜaì@õóàbäˆûŠ@a‡ÙŽïmŠüqaŠ@óÜ@ó¿ó’@õˆûŠ@ŽßbäŠìˆõŠaŒ@óÜ@

óØ@‡äbîóîaŠ@òìbÙî‹àb÷@õŒŠóióîbq@ôäb‹qŠói

ôÜüšíØóš@a†ì솋iaŠ@ôäbà@‡äóš@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôŽîíä@õŠóåŽïé ŠóàeŠói@çbnäbÍÐó÷@ö×a‹ŽïÈ@üi

ói@µ“‚ójõîa‹Žï‚@LòŠbØ@ãóÜ@ônóióà@öòì솋Øóîa†óäbmłì@ìóÜ@bÙî‹àb÷@ôäbØòŽïè@õòìòŠò†óäìíš@N@@

õŠbàüØ@ôäaŠa‡bq@õbr@ómŠüqaŠ@ãó÷@ôŽïqóiŠóóÜ@ìa‹ØŠaí@õòìóåïÔóm@ôÜüšíØóš@ôàþï÷óÜ@bÙî‹àb÷@ôäbØòŠóiˆ†@òŠa‡Øóš@òŽïè@üi@ônŽïØaŠ

a‹ŽïÈóÜ@çbjïÜbm@ôäbØòŽïè@üi@õ‰ŽîìbèŠìì†@ônŽïØaŠ@@ö×@@òì솋Ø@eŠói@çbnäbÍÐó÷@NoîÜaì@õóØómŠüqaŠ@ôŽïqói

ìó÷@ìíàóè@óÜ@bÙî‹àb÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómłì@LÿbäŠìˆõüè@ómóäìíi@a†ì솋iaŠ@ôäbà@‡äóš@óÜ@óØ@a†óäb’‹Žïèbï“ïÝïà@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ómłì@ìó÷@ôäaŒbiŠó@ôån’íØ

ØóÉŽï’@@@@@@óØ@fäaŒò†@‘‹qŠói@ói@çbBçóîý@óÜ@ü‚ìónaŠæŽî‹Øò†@ò†ŠòìŠóq@òìóäaŠa‡bq@õbrNB@@

ôïn“ @õŠóiòíŽîŠói@LaŠa†@ÞïÜóu@“Žïq@ônäaŒ@ômòŠaŒòì@ôïäóèŠóÐ@õŠbiìŠbØ@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@@@@@@@@@@Ü@õŒó òŠ@õòìó䆋Øbïu@ŠóàóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØó

äaŒ@iòíŽîŠói@öçbØbn‹ä†ôŽîíä@ôÜb@óÜ@óäþq@ìó÷@ô@õìíjmì@a‡ä‡åŽîí‚B@ZõóÜó bbî@ìó÷@ôŽïqói

ôÜb@óäbïîŒaí‚a†@öõŠbØaìa†@ãó÷@fiò†@Lça‡nò†ŠóióÜ@@@çbia‹Ø@fuójŽïu@ì솋iaŠ@NõŒŠói@õaŠìí’@õóàbäŠbî‹i

çbØbnäaŒ@Šó ó÷@óØ@òìíi@òìó÷@ôäóèŠóÐ@ô’Šü’䆋Øbïu@ômbäbÙáï÷@çbïäbØóÜüq@õòìóóèfiò†@Lfi

ômóbï@öòìóäóÙi@bïu@bnäaŒ@õaŒóÐ@öçbØóÜüqLe‹Øò†@õóåŽîí’@ìó÷@bm@óØ@óîòìó÷@”ïnäaŒ@ômòŠaŒòì

@@@@@@@@@òìóåŽî‹Ùi@bïu@Øóî@óÜ@Ø@öŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@Nìó÷õ‹ a‡Žïq@ŠóóÜ@óîóè@çbîóäbmòŠò†@ãó÷@óØ@õóÜó bnäaŒ

@óäþq@ãó÷@ónîíŽïq@oäaŒ@ômòŠaŒòìçóÙi@fuójŽïuNB@@õŠbàüØ@õóïŽîíä@óäþq@ãó÷@çbbäŠbØ@óÜ@ŠûŒómòìa‹‚@ôäóèŠóÐ@ô’Šü’@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@óØ@ôàþï÷öbnäaŒ@õŠìínÜíØ@õˆ†@ói@Lòìó䆋َïuójŽïu@ô‚bäüÔ

æäaŒò†@ç‡åŽîí‚@N@@@@