8/20/2019 Kuula, Toivo - Op. 11 n 2 Meren Virsi (Leino) SATB SATB.pdf
1/21
“
“““
“““““““
¬
L
========================================& # cq = 72
∑ ∑ ∑ ∑
========================================&
# c ∑ ∑ ∑ ∑
========================================&•# c ∑ ∑ ∑ Œ »»»»F
Kun -
««««ne
========================================? # c Œ »»»»F
Min - ne
œ»»»» œ»»»»rien -
œ»»»»nät, vie
#œ»»»»J-
œ»»»»Jri
œ»»»»J- vä
œ»»»»J œ_»»»»vir -
# œ_»»»»ta?
iu
Œ p
Kun
n œ_»»»» _»»»»-
œ»»»»ne
œ»»»»
“
““““““““““
¬
L
========================================& # c ∑ ∑ ∑ ∑
========================================& # c ∑ ∑ ∑ ∑
========================================&•# c ∑ ∑ ∑
iu
Œ F »»»»
Kun -
««««ne
========================================? # c ŒF »»»»
Min - ne
œ»»»» œ»»»»rien -
œ»»»»nät, vie
#œ»»»»J-
œ»»»»Jri
œ»»»»J- vä
œ»»»»J œ_»»»»vir -
# œ_»»»»ta?
Œp
Kun
n œ_»»»» _»»»»-
œ»»»»ne
œ»»»»l
lll
lllllllllll
lllllllll
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
“
“““““““
“““
¬
L
========================================& # ∑ ∑ p
q = 112««««j
Me
«««« ..- reen,
œ»»»»Jme
»»»» ..- reen,
========================================& # ∑ ∑ p Meill'««««j
on
««««j kii
«««« ««««- re,
meill'
««««jon
««««jkii
«««« ««««- re.
========================================&•
# œ»»»»Jko
œ»»»»J- hi -
««««set, pau
#««««j-
««««jhaa
œ»»»»J-
œ»»»»Jva
œ»»»»f
kos -
œ»»»»ki?
p
««««jMe
«««« ..- reen,
œ»»»»Jme
»»»» ..- reen,
========================================? # #œ»»»»Jko
œ»»»»J- hi -
œ»»»»set, pau
œ»»»»J-
œ»»»»Jhaa
œ_»»»»J-
œ_»»»»Jva
œ_»»»»kos -
œ_»»»»ki?
∑ ∑
“
““““““““““
¬
L
========================================& # ∑ ∑ p ««««j
Me
«««« ..- reen,
œ»»»»Jme
»»»» ..- reen,
========================================& # ∑ f ∑
Meill'
««««j on
««««jkii
«««« ««««- re,
meill'
««««jon
««««jkii
«««« ««««- re,
========================================&• # œ»»»»Jko
œ»»»»J- hi -
««««set, pau
#««««j-
««««jhaa
œ»»»»J-
œ»»»»Jva
#œ»»»»kos -
œ»»»»ki?
p Meill'
««««jon
««««jkii
«««« ««««- re,
meill'
œ»»»»Jon
««««jkii
«««« ««««- re,
========================================? # #œ»»»»Jko
œ»»»»J- hi -
œ»»»»set, pau
œ»»»»J-
œ»»»»Jhaa
œ_»»»»J-
œ»»»»Jva
œ»»»»kos -
œ»»»»ki?
∑ ∑l
lllllll
llllllllllllllll
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
5
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
Meren virsiEino Leino
Toivo Kuula
op. 11/2 (1909)
8/20/2019 Kuula, Toivo - Op. 11 n 2 Meren Virsi (Leino) SATB SATB.pdf
2/21
“
“““
“““““““
¬
L
========================================& # œ»»»»Jme
»»»» ..- reen,
ƒ œ_»»»»Jme
_»»»» ..- reen
meill'
««««jon
««««jkii
dim.œ»»»» »»»»- re,
#œ meill'
««««jon
««««jkii
«««« ««««- re,
#
========================================&
# meill'
#««««jon
««««jkii
#«««« ««««- re,
meill'
#œ»»»»J
on
œ»»»»J
kii
»»»» »»»»
œ- re,
œ meill'««««j on«
«««j kii«
««« ««««
- re,
meill'#««««j on««
««j kii««
«« ««««
- re,========================================&•
# œ»»»»Jme
»»»» ..- reen,
œ_»»»»Jme
_»»»» ..- reen
meill'
œ»»»»Jon
œ»»»»Jkii
»»»» »»»»œ- re,
œ meill'
œ»»»»Jon
œ»»»»Jkii
»»»» »»»»œ- re,
œ
========================================? # ∑ ∑ f œ»»»»J
Me
»»»» ..- reen,
œ»»»»Jme
»»»» ..- reen,
“
““““““““““
¬
L
========================================& # œ»»»»Jme
»»»» ..- reen,
ƒ œ_»»»»Jme
_»»»» ..- reen
meill'
««««jon
««««jkii
»»»» »»»»œ- re,
#œ meill'
««««jon
««««jkii
«««« ««««- re,
#
========================================& # meill'
#««««jon
««««jkii
«««« ««««#- re,
meill'
««««jon
««««jkii
«««« ««««- re,
meill'
««««jon
««««jkii
«««« ««««- re,
meill'
#««««jon
««««jkii
«««« ««««- re,
========================================&•#
meill'
#œ»»»»Jom
œ»»»»Jkii
»»»» »»»»œ- re,
œ meill'
««««jon
««««jkii
«««« ««««- re,
meill'
œ»»»»Jon
««««jkii
«««« ««««#- re,
meill'
««««jon
««««jkii
«««« ««««- re,
========================================? # ∑ ∑ f ««««j
Me
«««« ..- reen, dim.
««««jme
«««« ..- reen,
l
lll
lllllllllll
lllllllll
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
9
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
“
“““““““
“““
¬
L
========================================& # meill'
««««jp
on
««««jkii
«««« ««««- re.
∑ ∑ ∑
========================================& # meill'
««««jon
««««jkii
«««« ««««#- re.
∑ ∑ ∑
========================================&•
# œ»»»»J œ»»»»J »»»» »»»»œ œ ∑ ««««teh - net
«««« ƒ »»»»
tel - jen,
œ»»»» me
««««j
========================================? # œ»»»»Jme
»»»» ..- reen,
œ»»»»J »»»» ..me - reen,
œ»»»»Jme
œ»»»» .- reen;
œ»»»»teh
œ»»»» »»»»- net
œ »»»»tel - jen,
œ»»»»me
œ»»»»
“
““““““““““
¬
L
========================================& # meill'
««««jon
««««jkii
«««« ««««- re.
∑ ∑ ∑
========================================& # meill'
««««jon
««««jkii
«««« ««««#- re.
∑ ∑ ∑
========================================&• # p œ»»»»J ««««j «««« «««« ∑ ««««teh - net
«««« ƒ #««««tel - jen,
««««me
««««
========================================? # ««««jme
«««« ..- reen,
««««j «««« ..me - reen,
««««jme
«««« .- reen;
««««teh
œ»»»» »»»»- net
œ «««« «««« ««««l
lllllll
llllllllllllllll
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
13
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
8/20/2019 Kuula, Toivo - Op. 11 n 2 Meren Virsi (Leino) SATB SATB.pdf
3/21
“
“““
“““““““
¬
L
========================================& # ∑ ∑ Œ p »»»» »»»»
dolceœMi -
œkä
««««on
b««««mää
««««-
««««jrä -
««««jsi,
£««««he -
bqle -
««««ä
========================================&
# ∑ ∑ ∑ ∑
========================================&•# ƒ »»»»
sär - jem
œ»»»» .- me
b««««jf «««« .
sen, sen
«««« F «««« .tel -
b«««« b«««« jen.
««««j Œ .
========================================? # b»»»»sär - jem
œ»»»» - me
«««« !sen, f !tel -
«««« jen.
««««j Œ .
“
““““““““““
¬
L
========================================& # ∑ ∑ Œ »»»» »»»» dolceœp Mi -
œkä
««««on
b««««mää
««««-
««««jrä -
««««jsi,
£
««««he -
bqle -
««««ä
========================================& # ∑ ∑ ∑ ∑
========================================&•# ««««
ƒ sär - jem
««««- me
«««« f
««««sen,
n««««sen
F!tel -
«««« jen.
««««j Œ .
========================================? # ««««sär - jem
««««- me
«««« b«««« .sen, sen
«««« f !!__tel -
__«««««« jen.
__««««««j Œ .l
lll
lllllllllll
lllllllll
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
17
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
“
“““““““
“““
¬
L
========================================& # nœ»»»»hen -
œ»»»»ki?
Œ bœ»»»»Kun -
œ»»»» œ»»»»ne kuo
««««- le
««««j- van
««««j œ»»»» .suun -
œ»»»»Jta
b»»»»suo -
œ»»»» #œ»»»»ra?
========================================& # " ««««
Kun -
«««« _««««ne kuo
b««««-
«««« ««««jle -
««««jvan
£_««««
suun
b««««-
««««ta
b««««suo -
««««ra?
========================================&•
# ∑ ∑ ∑ F ∑
========================================? # ∑ ∑ ∑ p _»»»»Suu
“
““““““““““
¬
L
========================================& # nœ»»»»hen -
œ»»»»ki?
Œ bœ»»»»Kun -
œ»»»» œ»»»»ne kuo
««««- le
««««j- van
««««j œ»»»» .suun -
œ»»»»Jta
b««««suo
b««««-
«««« ««««ra?
========================================& # " ««««
Kun -
«««« _««««na kuo
b««««-
«««« ««««jle -
««««jvan
£_««««suun
b««««-
««««ta
««««suo -
««««ra?
========================================&• # ∑ ∑ ∑ F ∑
========================================? # ∑ ∑ ∑ p ««««
Suu
l
lllllll
llllllllllllllll
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
21
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
8/20/2019 Kuula, Toivo - Op. 11 n 2 Meren Virsi (Leino) SATB SATB.pdf
4/21
“
“““
“““““““
¬
L
========================================& # œ»»»»Tah -
œ»»»»don
n$œ»»»»Jsu -
œ»»»» .laa
bœ»»»»suu -
œ»»»»Jrem
œ»»»»J-
œ»»»»paa -
œ»»»»ni,
b««««i -
œ»»»»äi -
œ»»»»syy -
œ»»»»teen
£««««i -
««««kä -
««««vä
b««««on,
========================================&
#p b««««I -
««««
äi -
««««syy -
b««««teen
««««
£««««i - «
«««
kä - ««««
vä ««««
on, n««««i - «
«««
äi - b««««
syy - ««««
teen
========================================&•#p
œ»»»»Tah -
œ»»»»don
#œ»»»»Jsu -
œ»»»» .laa
œ»»»»suu -
nœ»»»»Jrem
bœ»»»»J-
œ»»»»paa -
œ»»»»ni,
««««i -
bœ»»»»äi -
œ»»»»syy -
œ»»»»teen
£««««i -
««««kä -
««««vä
b««««on,
========================================? # _»»»»
-
_»»»»rem -
_»»»» .paa -
œ_»»»»ni
£œ_»»»»i -
œ_»»»»kä -
bœ»»»»vä
n»»»»on,
£œ_»»»»i -
bœ»»»»kä -
œ»»»»vä,
œ»»»» £i -
œ»»»»kä -
nœ»»»»vä
“
““““““““““
¬
L
========================================& #
p
œ»»»»Tah -
œ»»»»don
n$œ»»»»Jsu -
œ»»»» .laa
bœ»»»»suu -
œ»»»»Jrem
œ»»»»J-
œ»»»»paa -
œ»»»»ni,
b««««i -
œ»»»»äi -
œ»»»»syy -
œ»»»»teen
£
««««i -
««««kä -
««««vä
b««««on,
========================================& # ««««I -
««««äi -
««««syy -
b««««teen
n«««« £««««i -
n««««kä -
#««««vä
««««on,
n««««i -
««««äi -
b««««syy -
««««teen
========================================&•# œ»»»»
Tah -
œ»»»»don
#œ»»»»Jsu -
œ»»»» .laa
œ»»»»suu -
œ»»»»rem -
b««««paa -
«««« ««««ni,
£««««i -
b««««kä -
««««vä
««««on,
««««i -
««««äi -
========================================? #p
««««-
««««rem -
«««« .paa -
««««ni
b»»»»tah -
b««««don,
««««i -
««««äi -
««««syy -
l
lll
lllllllllll
lllllllll
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
25
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
“
“““““““
“““
¬
L
========================================& # £««««i -
««««kä -
««««vä
««««on,
««««i -
««««äi - syy
««««- teen
««««j b««««j £««««i
««««- kä
««««- vä
%««««on.
∑
========================================& # £# _««««i -
_««««kä -
_««««vä
n _««««on,
««««i -
««««äi - syy
# _««««- teen
_«««« £_«««« _«««« _«««« «««« ∑
========================================&•
#£««
««i -
««««kä -
««««vä
««««on,
««««i -
««««äi - syy
b««««- teen
««««j ««««j
£
««««i
««««- kä
««««- vä
««««
on.
»»»»Aal
p - to
œ»»»»aal
œ»»»»
========================================? # b»»»»on,
£««««i -
««««kä -
««««vä
n»»»»on, i
£œ»»»» - kä
- vä,
œ»»»» £bœ»»»» œ»»»» œ»»»» «««« ∑
“
““““““““““
¬
L
========================================& # £««««i -
««««kä -
««««vä
««««on,
««««i -
««««äi - syy
««««- teen
««««j b««««j £««««i
««««- kä
««««- vä
««««on.
∑
========================================& # £# _««««i -
_««««kä -
_««««vä
n _««««on,
««««i -
««««äi - syy
# _««««- teen
_«««« £_«««« _«««« _«««« «««« ∑
========================================&• # ««««syy -
««««teen,
««««i -
««««äi - syy
b««««- teen
««««j ««««j £««««i
««««- kä
««««- vä
«««« on.
»»»»Aal
p - to
œ»»»»aal
œ»»»»
========================================? # ««««teen
£««««i -
««««kä -
««««vä
n««««on, i
_«««« £- kä
_««««- vä,
_«««« £b _«««« _«««« _«««« '_«««« ∑l
lllllll
llllllllllllllll
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
29
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
8/20/2019 Kuula, Toivo - Op. 11 n 2 Meren Virsi (Leino) SATB SATB.pdf
5/21
“
“““
“““““““
¬
L
========================================& # ∑ ∑ ∑ ∑
========================================&
# ∑ p
««««
Aal -
««««to
œ»»»»aal
œ»»»» -
««««jto -
««««ja «
«««jseu «
«««j- ««
««raa,
«««« .lau - «
«««jlu «
«««£me - ««««
ren
««««on
========================================&•# œ»»»»
-
œ»»»»Jto -
œ»»»»Ja
œ»»»»Jseu
œ»»»»J-
««««raa,
œ»»»» .lau - lu
œ»»»»J £œ»»»»me -
œ»»»»ren
œ»»»»on
#œ»»»»Jlak
œ»»»»J œ»»»»-
œ»»»» .kaa -
nœ»»»»J #œ»»»»Jma
œ»»»»J-
»»»»ton,
œ»»»»lau
========================================? # ∑ ∑ ∑ ∑
“
““““““““““
¬
L
========================================& # ∑ ∑ ∑ ∑
========================================& # ∑ p ««««Aal -
««««to
œ»»»»aal
œ»»»»-
««««jto -
««««ja
««««jseu
««««j-
««««raa,
«««« .lau -
««««jlu
«««« £me -
««««ren
««««on
========================================&•# œ»»»»
-
œ»»»»Jto -
œ»»»»Ja
œ»»»»Jseu
œ»»»»J-
««««raa,
œ»»»» .lau - lu
œ»»»»J £œ»»»»me -
œ»»»»ren
œ»»»»on
#œ»»»»Jlak
œ»»»»J œ»»»»-
œ»»»» .kaa -
nœ»»»»J #œ»»»»Jma
œ»»»»J-
»»»»ton,
œ»»»»lau
========================================? # ∑ ∑ ∑ ∑l
lll
lllllllllll
lllllllll
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
33
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
“
“““““““
“““
¬
L
========================================& # ∑ ∑ #### ««««FAal -
œ»»»»to
œ»»»»aal
œ»»»»- to
œ»»»»J- a
œ»»»»Jseu
««««j-
««««jraa,
««««
========================================& # «««« .lop -
««««jpu -
««««ma - ton,
#«««« œ»»»» .lau -
««««jlu
««««jme -
#««««jren
««««j #œ»»»»Jon
#### ««««jlak
««««j-
««««jkaa
««««j-
««««jma-
««««ton,
#««««jon
««««lak
««««-
««««
========================================&•
# œ»»»»J-
#œ»»»»Jlu
œ»»»»me -
nœ»»»»ren,
lau
œ»»»»J œ»»»»J-
#œ»»»»Jlu
œ»»»»me -
œ»»»»ren
œ»»»»Jon
#### œ»»»»Jlak
œ»»»»J-
««««jkaa
««««j-
««««ma -
n««««ton,
«««« .lau -
««««jlu
««««on
œ»»»»J œ»»»»J
========================================? # ∑ ∑ #### ∑ ∑
“
““““““““““
¬
L
========================================& # ∑ ∑ F#### ««««
Aal -
œ»»»»to
œ»»»»aal
œ»»»»- to
œ»»»»J- a
œ»»»»Jseu
««««j-
««««jraa,
««««
========================================& # «««« .lop -
««««jpu -
««««ma - ton,
#«««« œ»»»» .lau -
««««jlu
««««jme -
#««««jren
««««j #œ»»»»Jon
#### ««««jlak
««««j-
««««jkaa
««««j-
««««jma-
««««ton,
#««««jon
««««lak
««««-
««««
========================================&• # œ»»»»J- #œ»»»»Jlu œ»»»»me - nœ»»»»ren, lauœ»»»»J œ»»»»J- #œ»»»»Jlu œ»»»»me - œ»»»»ren œ»»»»Jon #### œ»»»»Jlak œ»»»»J- ««««jkaa ««««j- ««««ma - n««««ton, «««« .lau - ««««j lu«««« onœ»»»»J œ»»»»J
========================================? # ∑ ∑ #### ∑ ∑l
lllllll
llllllllllllllll
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
37
l l l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
8/20/2019 Kuula, Toivo - Op. 11 n 2 Meren Virsi (Leino) SATB SATB.pdf
6/21
“
“““
“““““““
¬
L
========================================& #### œ»»»» .lau - lu
««««jme
£««««
-
qren
««««on
««««lak - kaa
««««j-
««««jma
««««- ton,
««««j ««««jkuin
«««« ««««« «««« ««««kaik
#-ke -
u -
den
««««jluo
««««j-
««««jmis
#««««j-
œ»»»»voi -
#««««ma,
Œ . œ»»»»Jon
========================================&
#### ««««kaa - «
«««j #««
««jma- «
«««ton ««
««lau - lu,««
««kuin#««««
_««««.luo - #««
««jmis- «
«««jvoi «
«««j- («
«««ma, «
«««voi - _«««
«ma,
Œ
========================================&•####F
œ»»»»lak
nœ»»»» »»»» -
«««« .kaa -
««««jma
««««- ton,
««««j ««««j »»»»lau -
œ»»»»lu
œ»»»»Jkuin
œ»»»»Jon
»»»» »»»» »»»» »»»»œkaik
(œ-ke -
œu -
œden
œ»»»»Jluo
œ»»»»J-
œ_»»»»Jmis
œ»»»»J-
========================================? #### »»»»Aal - to
œ»»»» œ»»»»aal
œ»»»»- to
œ»»»»J- a
œ»»»»Jseu
œ»»»»J-
nœ»»»»Jraa,
«««« œ»»»»lau -
œ»»»»Jlu
œ»»»»J »»»» »»»»œme-
œren
««««on
»»»»lak -
œ»»»»kaa
œ»»»»
“
““““““““““
¬
L
========================================& #### œ»»»» .lau - lu
««««jme
£««««
-
qren
««««on
««««lak - kaa
««««j-
««««jma
««««- ton,
««««j ««««jkuin
«««« ««««« «««« ««««kaik
#-ke -
u -
den
««««jluo
««««j-
««««jmis
#««««j-
œ»»»»voi -
#««««ma,
Œ . œ»»»»Jon
========================================& #### ««««kaa -
««««j #««««jma-
««««ton
««««lau - lu,
««««kuin
#«««« _«««« .luo -
#««««jmis-
««««jvoi
««««j-
(««««ma,
««««voi -
_««««ma,
Œ
========================================&•#### œ»»»»
lak
nœ»»»» »»»» -
«««« .kaa -
««««jma
««««- ton,
««««j ««««j »»»»lau -
œ»»»»lu
œ»»»»Jkuin
œ»»»»Jon
»»»» »»»» »»»» »»»»œkaik
(œ-ke -
œu -
œden
œ»»»»Jluo
œ»»»»J-
œ_»»»»Jmis
œ»»»»J-
========================================? ####F
»»»»Aal - to
œ»»»» œ»»»»aal
œ»»»»- to
œ»»»»J- a
œ»»»»Jseu
œ»»»»J-
nœ»»»»Jraa,
«««« œ»»»»lau -
œ»»»»Jlu
œ»»»»J œ»»»» »»»»me-
œren
««««on
»»»»lak -
œ»»»»kaa
œ»»»»l
lll
lllllllllll
lllllllll
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
41
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
“
“““““““
“““
¬
L
========================================& #### #««««lak -
œ»»»»Jkaa
œ»»»»J-
««««ma -
n««««ton,
««««lau
««««j-
««««j œ»»»»lu
œ»»»»on
œ»»»»Jlak
#œ»»»»J-
œ»»»»Jkaa
œ»»»»J-
#œ»»»»Jma -
œ»»»»Jton,
œ»»»»J œ»»»»Jkuin
ƒ œ_»»»»kuo -
œ»»»»Jlon
œ»»»»J ja
£œ»»»»e -
nœ»»»»lä-
œ»»»»män
========================================& #### ««««jlak -
(««««jkaa
««««j-
#««««jma-
œ»»»»Jton
œ»»»»Jon
»»»» »»»»œme-
nœren
)œ»»»»lau -
)œ»»»»lu,
Œ «««« ««««me-
ren
««««lau
_««««-
««««lu, kuin
«««« «««« .kuo -
««««lon
========================================&•
#### )œ»»»»voi -
)œ»»»»ma,
Œ . œ»»»»Jon
»»»»lak -
»»»»kaa -
#œ»»»»ma -
»»»»ton kuin
œ»»»» »»»»kuo -
œ»»»»lon
nœ»»»»
========================================? #### œ»»»»-
œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»ma -
œ»»»»ton,
œ»»»»Jlak-
#œ»»»»Jkaa
œ»»»»J-
œ»»»»Jma-
œ»»»»Jton
œ»»»»Jon
»»»» »»»»œ_me-
œren
œ»»»»)lau -
œ»»»»)lu,
Œkuin
œ»»»»J œ»»»»Jon
œ»»»»kuo -
œ»»»»Jlon
œ»»»»J ja
£œ»»»»e -
œ»»»»lä-
œ»»»»män
“
““““““““““
¬
L
========================================& #### #««««lak -
œ»»»»Jkaa
œ»»»»J-
««««ma -
n««««ton,
««««lau
««««j-
««««j œ»»»»lu
œ»»»»on
œ»»»»Jlak
#œ»»»»J-
œ»»»»Jkaa
œ»»»»J-
#œ»»»»Jma -
œ»»»»Jton,
œ»»»»J œ»»»»Jkuin
œ_»»»»kuo -
œ»»»»Jlon
œ»»»»J ja
£œ»»»»e -
nœ»»»»lä-
œ»»»»män
========================================& #### ««««jlak -
(««««jkaa
««««j-
#««««jma-
œ»»»»Jton
œ»»»»Jon
»»»» »»»»œme-
nœren
)œ»»»»lau -
)œ»»»»lu,
Œ «««« ««««me-
ren
««««lau
_««««-
««««lu, kuin
«««« «««« .kuo -
««««lon
========================================&• #### )œ»»»»voi - )œ»»»»ma, Œ . œ»»»»Jon »»»»lak - »»»»kaa - #œ»»»»ma - »»»»ton kuinœ»»»» n»»»»kuo - œ»»»»lo, nœ»»»»kuin========================================? #### œ»»»»
-
œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»ma -
œ»»»»ton,
œ»»»»Jlak-
#œ»»»»Jkaa
œ»»»»J œ»»»»Jma-
œ»»»»Jton
œ»»»»Jon
»»»» »»»»œ_me-
œren
œ»»»»)lau -
œ»»»»)lu,
Œkuin
œ»»»»J œ»»»»Jon
œ»»»»kuo -
œ»»»»Jlon
œ»»»»J ja
£œ»»»»e -
œ»»»»lä-
œ»»»»män
l
lllllll
llllllllllllllll
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
45
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
8/20/2019 Kuula, Toivo - Op. 11 n 2 Meren Virsi (Leino) SATB SATB.pdf
7/21
“
“““
“““““““
¬
L
========================================& #### ««««kul -
««««ku,
Œ p ««««jkuin
««««jon
nœ»»»»kuo -
««««jlon
««««j ja
««««je -
««««jlä -
««««män
««««kul -
««««ku.
∑
========================================&
#### ««««
kul - ««««
ku.
∑ .Mo«««« ««««legg.
- ni ««««jnäh ««
««j- ««
««jnyt «
«««jon «
«««jnuor
««««j-
#««««j ««««jta
========================================&•#### nœ»»»»
kul -
œ»»»»ku.
∑ ∑ . »»»» »»»»œMo -
œni
========================================? #### œ»»»» œ»»»» Œ p œ»»»»J
kuin
œ»»»»Jon
œ»»»»kuo -
œ»»»»Jlon
œ»»»»J ja
««««je -
««««jlä -
««««män
_««««««kul -
_««««««ku.
∑
“
““““““““““
¬
L
========================================& #### ««««kul -
««««ku.
∑ ∑ p ««««Aal -
œ»»»»to
f œ»»»»aal
========================================& #### ««««kul -
««««ku,
Œ p ««««jkuin
««««jon
««««kuo -
««««jlon
««««j ja
««««je -
««««jlä -
««««män
««««kul -
««««ku.
∑
========================================&•#### »»»» »»»» »»»» »»»»nœ
kaik
œ-ke -
œu -
nœden
œ»»»»Jluo
œ»»»»J-
œ»»»»Jmis
œ»»»»J-
««««voi -
««««jma
nœ»»»»J ja
««««je -
««««jlä -
««««män
««««kul -
««««ku.
∑
========================================? #### œ»»»»kul -
œ»»»»ku.
∑F
»»»»Aal - to
œ»»»»aal
œ»»»»-
œ»»»» f œ»»»»J
to -
œ»»»»Ja
œ»»»»Jseu
œ»»»»J-
««««raa,
l
lll
lllllllllll
lllllllll
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
49
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
“
“““““““
“““
¬
L
========================================& #### ∑ ∑ . »»»» »»»»legg. œ
Mo -
œni
««««jnäh
#««««j-
««««jnyt
««««jon
œ»»»»Jnuor
œ»»»»J-
œ»»»»J œ»»»»Jta
========================================& #### ««««un -
««««ta,
Œ . ««««jun
««««j-
««««jta,
œ»»»» .nuor -
œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»Jta
««««un
««««j ««««j-
«««« ««««ta,
««««nuor -
««««ta,
««««nuor -
========================================&•
#### ««««jnäh
#««««j-
««««jnyt
««««jon
œ»»»»Jnuor
œ»»»»J-
œ»»»»J œ»»»»Jta
œ»»»»un -
œ»»»»ta,
_»»»»nuor -
œ_»»»» ««««ta
Œ œ»»»»un -
œ»»»» œ»»»»J #œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»ta,
========================================? #### ∑ . œ»»»» »»»»legg.
Mo -
œni
œ»»»»Jnäh
œ»»»»J-
œ»»»»Jnyt
œ»»»»Jon
œ»»»»Jnuor
œ»»»»J-
#œ»»»»J œ»»»»Jta
œ»»»»un -
œ»»»»ta,
Œ œ»»»»on
“
““““““““““
¬
L
========================================& #### œ»»»»-
œ»»»»Jto -
œ»»»»Ja
««««jseu
««««j-
««««raa,
œ»»»» .lau -
««««jlu
£««««
me -
qren
««««on
!lak -
»»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»Jkaa
œ»»»»J-
========================================& #### ∑ f ««««
Aal -
««««to
««««aal
ƒ ««««-
««««jto -
««««ja
««««jseu
««««j-
_««««raa,
«««« .lau -
««««jlu
£««««
me -
_««««ren
««««on
========================================&• #### ∑ ∑ f ««««Aal - œ»»»»to ƒ œ»»»»aal - œ»»»» œ»»»»Jto - œ»»»»Ja ««««jseu ««««j- ««««raa,========================================? #### œ»»»» .
lau -
œ»»»»Jlu
£««««
me -
««««ren
««««on
««««lak -
œ»»»»Jkaa
œ»»»»J-
œ»»»»ma -
œ»»»»ton,
««««lak -
««««jkaa
««««j-
««««ma -
««««ton,
««««««lau -
««««lu
««««jon
««««jl
lllllll
llllllllllllllll
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
53
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
8/20/2019 Kuula, Toivo - Op. 11 n 2 Meren Virsi (Leino) SATB SATB.pdf
8/21
“
“““
“““““““
¬
L
========================================& #### œ»»»»un -
œ»»»»ta, nuor
»»»»-
œ»»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»Jta
œ»»»»J œ»»»»un - ta,
«««« ∑
========================================&
#### «««« ««««j ««««j ««««j ««««j #««««j
««««jta
««««un -
#««««ta,
Œ ««««on ««
««
näh - nyt,«««« ∑
========================================&•#### !
nuor -
»»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»Jta
œ»»»»J #««««un - ta,
«««« Œ »»»»sil -
œ»»»»loin
========================================? #### #œ»»»»Jnäh
œ»»»»J œ_»»»»J œ»»»»J-
œ»»»»J œ»»»»J œ_»»»»nyt
»»»» .nuor -
(œ»»»»ta
œ»»»» œ»»»» Œƒ _»»»»
sil -
œ_»»»»loin
“
““““““““““
¬
L
========================================& #### œ»»»»)
ma -
««««)ton,
Œ ««««on
««««lak -
#««««kaa -
««««jma-ton
««««j #««««lau - lu,
œ»»»» kuin
«««« " «««« «««« «««« ««««kaik
#-ke -
u -
den
««««jluo
««««j-
œ»»»»Jmis
#œ»»»»J-
========================================& #### ««««lak -
««««kaa -
#««««jma-
««««jton,
»»»»lau -
««««lu
««««jon,
««««j ««««lau - lu,
«««« Œ _«««« .kaik -
#««««jke
««««ju -
««««j (««««den
========================================&•#### œ»»»» .
lau -
««««jlu
#««««jme-
««««jren
««««j œ»»»»Jon,
£œ»»»»me-
ren
œ»»»»on
»»»»lak -
œ»»»»kaa
œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J-
œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»ma -
««««ton,
Œ œ»»»»Jkuin
œ»»»»Jon
========================================? #### #«««« .lop -
««««jpu -
««««ma -
««««ton,
««««lau -
««««lu
n««««on
««««lak - kaa
œ»»»»J œ»»»»J-
œ»»»»J œ»»»»Jma
««««j-
««««jton,
««««kaik -
œ»»»»Jke
œ»»»»J-
œ»»»»Ju -
œ»»»»Jden
««««jluo-
««««jmis -
l
lll
lllllllllll
lllllllll
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
57
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
“
“““““““
“““
¬
L
========================================& #### Œƒ »»»»
eroce
sil -
œ»»»»loin
»»»»mie -
»»»»huus
»»»»saa -
»»»»pui,
#œ»»»»Jƒ ly -
œ»»»»hen -
œ»»»»Jsi
œ»»»»päi - vät,
œ»»»»
========================================& #### Œ »»»»sil -
œ»»»»loin
««««mie -
««««huus
««««saa -
««««pui,
«««« .lau -
««««jloi
««««lau - lun,
««««
========================================&•
#### »»»»mie -
»»»»huus
»»»»saa -
œ»»»»pui,
»»»» »»»»œko-
œvan
œ_»»»»)lau -
œ_»»»»)loi
œ_»»»»)luon -
œ»»»»)non
œ»»»»).lau
œ»»»»J-
#œ»»»»lun,
œ»»»»
========================================? #### »»»»mie -
»»»»huus
»»»»saa -
««««pui,
»»»» »»»»œko-
œvan
__»»»»)lau -
_»»»)loi
_»»»» .luon - non
««««
“
““““““““““
¬
L
========================================& #### œ»»»»)voi -
#««««)ma,
Œ . œ»»»»Jon
#««««lak -
œ»»»»Jkaa
œ»»»»J-
««««ma -
n««««ton
«««« .lau -
««««j œ»»»»lu
œ»»»»kuin f
œ»»»»Jkuo
#œ»»»»J-
œ»»»»Jlon
œ»»»»J ja
£#œ»»»»)e -
œ»»»»)lä - män
œ»»»»)
========================================& #### ««««voi -
_««««ma, f
Œ ««««jlak-
(««««jkaa
««««j-
#««««jma-
œ»»»»Jton
œ»»»»Jon
»»»» »»»»œme-
nœren
œ»»»»)lau -
œ»»»»)lu,
Œ œ»»»»kuin
««««kuo
««««-
««««lon, kuin
««««
========================================&• ####F »»»» »»»» »»»» »»»»œkaik (œ-ke - œu - œden œ»»»»Jluo œ»»»»J- œ_»»»»Jmis œ»»»»J- œ»»»»)voi - ««««)ma, Œ . œ»»»»Jonƒ œ»»»»lak - œ»»»»Jkaa œ»»»»J- œ»»»»ma - ««««jton ««««j »»»»lau - œ»»»»lu f kuinœ»»»»J œ»»»»Jon========================================? #### ««««
voi -
««««ma,
œ»»»»)luo
œ»»»»-
œ»»»»Jmis
œ»»»»J-
œ»»»»voi -
œ»»»»ma,
œ»»»»Jlak-
#œ»»»»Jkaa
œ»»»»J-
œ»»»»Jma-
œ»»»»Jton
œ»»»»Jon
»»»» »»»»œ_me-
œren
œ»»»»)lau -
œ»»»»)lu,
Œƒ on
œ»»»»l
lllllll
llllllllllllllll
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
61
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
8/20/2019 Kuula, Toivo - Op. 11 n 2 Meren Virsi (Leino) SATB SATB.pdf
9/21
“
“““
“““““““
¬
L
========================================& #### »»»»il -
««««lat,
œ»»»» .heit -
œ»»»»Jti
««««tiel -
««««le
««««pit -
#««««kät
n««««var -
«««« jot,
««««pai -
««««noi
««««pää -
««««hän
========================================&
#### ««««jpi-
««««men -
««««jsi
nœ»»»»)il - ««
««)lat, ««
««heit - «
«««ti «
«««tiel - «
«««le ««
««pit - ««
««
kät ««««
var - ««««
jot, ««««
pai - ««««
noi ««««
pää - ««««
hän
========================================&•#### œ»»»»J
sa -
œ»»»» .noi
œ»»»»kor -
««««jvaan
««««j #œ»»»»Jan
œ»»»»J-
««««jka -
#««««jrat
«««« ««««sa -
nat,
Œ œ»»»»Jpi-
œ»»»»men -
œ»»»»Jsi
œ_»»»»)il -
««««)lat
««««pai -
««««noi
««««pää -
««««hän
========================================? #### œ»»»» .lau
œ»»»»J-
œ»»»» œ»»»»lun,
œ»»»»Jly -
œ»»»»hen -
#œ»»»»Jsi
œ»»»»päi -
««««vät,
»»»»il -
««««lat,
n««««pai -
««««noi
««««pää -
««««hän
“
““““““““““
¬
L
========================================& ####
ƒ
œ_»»»»)kul -
««««)ku,
Œ ««««jkuin
««««jon
««««jkuo
#««««j-
#««««jlon
««««j ja
£œ»»»»)e -
œ»»»»)lä -
œ»»»»)män
œ»»»»)kul -
««««)ku,
. ««««kuin
========================================& #### nœ»»»» .kuo -
œ»»»»J ««««lon
«««« ««««kul -
««««ku,
Œ ««««kuin
ƒ ««««kuo -
««««lon
«««« ja
««««je
««««j- lä
nœ»»»»J- män
nœ»»»»Jƒ œ»»»»)kul -
««««)ku,
========================================&•#### nœ»»»»J
kuo
œ»»»»J-
œ»»»»Jlon
nœ»»»»J ja
£œ»»»»)e -
)lä - män
œ»»»») œ»»»»)kul -
««««)ku,
Œ #««««jkuin
««««jon
««««jkuo
««««j-
#««««jlon
#««««j ja
£œ»»»»)e
œ»»»»)- lä-
œ»»»»)män
œ»»»»)kul -
««««)ku,
Œ ««««kuin
========================================? #### !lak -
œ»»»» »»»»kaa -
««««ma -
!ton,
ƒ n!kuin
l
lll
lllllllllll
lllllllll
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
65
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
“
“““““““
“““
¬
L
========================================& #### «««« .sep -
««««jpe-
««««leen
dim. assai
n««««men -
««««nä
««««maa -
««««ta
««««ai -
n _««««kai -
%_««««
seen.
q = 69# ∑
========================================& #### «««« . ««««j «««« _«««« * «««« «««« «««« «««« «««« «««« ««««_«
# ∑
========================================&•
#### «««« .sep -
««««jpe-
««««leen
««««men -
««««nä
««««maa -
««««ta
««««ai -
««««kai -
««««
seen.
# ««««p
Mut -
««««jta
««««jen
œ»»»»tah - toi
œ»»»»J- si
œ»»»»J
========================================? #### «««« . ««««j «««« «««« «««« «««« «««« n$«««« «««« _««««««' # »»»»Enœ»»»»
tah - toi
œ»»»»J- si
œ»»»»J
“
““““““““““
¬
L
========================================& #### ««««kuo -
««««lon,
««««kuin
««««kuo -
««««lon
«««« ja
£««««e
««««- lä -
««««män
««««kul -
««««ku.
# ∑
========================================& #### «««« «««« «««« «««« «««« «««« £«««« «««« «««« «««« «««« # ∑
========================================&• #### ««««kuo -
««««lon,
««««kuin
««««kuo -
««««lon
œ»»»» ja
£nœ»»»»e
œ»»»»- lä -
œ»»»»män
««««kul -
««««ku.
# .En
p œ»»»»
========================================? #### «««« «««« ( )?•œ_»»»»»»»œ
( )n _»»»»»»»»n ( )œœ_»»»»»»»»
( )œœ_»»»»»»» ( )£
œœ»»»»»»»» ( )œ»»»»»»»»œ ( )œ
œ»»»»»»»» œ»»»» œ»»»» # ∑ ?l
lllllll
llllllllllllllll
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
69
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
8/20/2019 Kuula, Toivo - Op. 11 n 2 Meren Virsi (Leino) SATB SATB.pdf
10/21
“
“““
“““““““
¬
L
========================================& # ∑ ∑ ∑ ∑
========================================&
# ∑ ∑ ∑ p
««««
Mul - ««««jlak
««««j- si
««««maa - tu
««««j- a,
««««j
========================================&•# œ»»»»J .
it -
œ»»»»+ se
œ»»»»J- ä -
œ»»»»Jni
œ»»»»an - taa,
#œ»»»» œ»»»»tah -
œ»»»»Jtoi -
œ»»»»Jsin
œ»»»»kuo - le
œ»»»»J- man
œ»»»»J nœ»»»»kau -
œ»»»»Jhut -
b œ_»»»»Jkin
œ_»»»»kan -
F œ»»»»taa,
»»»»maa -
œ»»»»tu - a,
œ»»»»
========================================? # »»»»an -
»»»»taa,
»»»»tah -
œ»»»»toi - sin
œ»»»» #œ»»»»kau -
nœ»»»»Jhut -
nœ»»»»Jkin
œ»»»»kan -
œ»»»»taa,
œ»»»»Jmul
œ_»»»»J-
œ»»»»Jlak
œ»»»»J- si
œ»»»»maa - tu
œ»»»»J- a,
œ»»»»J
“
““““““““““
¬
L
========================================& # ∑ ∑ ∑ ∑
========================================& # ∑ ∑ ∑ p ««««Mul -
««««jlak
««««j- si
««««maa - tu
««««j- a,
««««j
========================================&•# »»»»
tah -
œ»»»»toi - si
«««« œ»»»»an -
»»»»taa, vaan
œ»»»» œ»»»»kau -
œ»»»»hut
««««kan -
F««««taa,
œ»»»»mul -
œ»»»»Jlak
œ»»»»J- si
#œ»»»»maa - tu
œ»»»»J- a,
œ»»»»J
========================================? # Œ p œ»»»»
En
œ»»»»tah - toi
œ»»»»J- si
œ»»»»J œ»»»»an -
œ»»»»taa,
bœ»»»»tah - toi
œ»»»»J- sin
œ»»»»J ««««kau -
««««hut
««««kan -
««««taa,
««««maa -
««««tu - a,
œ»»»»l
lll
lllllllllll
lllllllll
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
73
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
“
“““““““
“““
¬
L
========================================& # ∑ «««« .Kes -
cresc. molto#œ»»»»Jken
#œ»»»»kii - rein
œ»»»»J-
œ»»»»Jtä
bœ»»»»työ -
œ»»»»J nœ»»»»Jtä -
»»»»ni kaa
œ»»»»-
œ»»»»Jtu -
œ»»»»Ja,
Œf
œ»»»» jos
========================================& # p
«««« «««« ««««pa -
hak
- si
««««paa - tu
««««j-
««««ja,
««««kes -
««««ken
««««kii - rein
#««««j-
««««jtä
bœ»»»»työ -
bœ»»»»J œ»»»»Jtä -
»»»»ni kaa -
œ»»»»tu -
œ»»»»a,
»»»» jos
========================================&•
# »»»» »»»» »»»»œpa -
œhak
œ- si
œ»»»»paa - tu
œ»»»»J-
œ»»»»Ja,
«««« .kes -
#œ»»»»Jken
#œ»»»»kii - rein
œ»»»»J-
œ»»»»Jtä
bœ»»»»työ -
œ»»»»J nœ»»»»Jtä -
»»»»ni kaa
œ»»»»-
œ»»»»Jtu -
œ»»»»Ja,
Œ œ»»»» jos
========================================? # »»»» »»»» »»»»œ_pa -
œhak
œ- si
œ»»»»paa - tu
œ»»»»J-
œ»»»»Ja,
œ»»»»Jkes
œ__»»»»J-
# œ_»»»»Jken
# œ_»»»»J œ»»»»kii - rein
œ_»»»»J-
œ_»»»»Jtä
b œ__»»»»työ -
œ__»»»»J œ__»»»»Jtä -
__»»»»ni kaa -
œ_»»»»tu -
œ_»»»»Ja,
# œ_»»»»J »»»» jos
“
““““““““““
¬
L
========================================& # ∑ «««« .Kes -
#œ»»»»Jken
#œ»»»»kii - rein
œ»»»»J-
œ»»»»Jtä
bœ»»»»työ -
œ»»»»J nœ»»»»Jtä -
»»»»ni kaa
œ»»»»-
œ»»»»Jtu -
œ»»»»Ja,
Œf
œ»»»» jos
========================================& # «««« «««« ««««pa -
hak
- si
««««paa - tu
««««j-
««««ja,
««««kes -
««««ken
««««kii - rein
#««««j-
««««jtä
bœ»»»»työ -
œ»»»»J œ»»»»Jtä -
««««ni kaa
««««-
««««jtu -
««««ja,
«««« jos
========================================&• # »»»» »»»» »»»»bœpa - œhak œ- si #œ»»»»paa - tuœ»»»»J - œ»»»»Ja, œ»»»»kes - œ»»»»ken œ»»»»kii - rein(œ»»»»J - œ»»»»Jtä bœ»»»»Jtyö b œ_»»»»J- œ»»»»J nœ»»»»Jtä - »»»»ni kaa œ»»»» - nœ»»»»Jtu - œ»»»»Ja, »»»» jos========================================? #
p ««««
paa -
««««tu - a,
œ»»»» »»»»kaa -
string. #««««tu - a,
# œ_»»»» bœ»»»»tah -
œ»»»»J œ»»»»Jtoi -
»»»»sin kaa
œ»»»»-
œ»»»»Jtu -
œ»»»»Ja,
»»»» jos
l
lllllll
llllllllllllllll
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
77
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
8/20/2019 Kuula, Toivo - Op. 11 n 2 Meren Virsi (Leino) SATB SATB.pdf
11/21
“
“““
“““““““
¬
L
========================================& # œ»»»» »»»» »»»»largam.œmi -
œnä
œ»»»»tie - täi
««««j- sin,
#œ»»»»J £œ»»»»
et -
#œ»»»»tä
œ»»»»mun
#««««sie - lu
««««j- ni
#««««j #»»»»säi -
»»»»lyy,
Œ »»»» »»»»#œvaik -
œka
œ»»»»kul - jen
œ»»»»J- kin
œ»»»»J
========================================&
# œ»»»» »»
»» »»»»
œ œ œ»»»» ««««j #œ»»»»J £œ»»
»» #œ»»
»» œ»»»» «
««« #««
««j ««
««j «
««« #«
««« «
««« Œp
«««« ««««
#«««« «
«««j «
«««j
========================================&•# œ»»»» »»»» »»»»œ
mi -
œnä
œ»»»»tie - täi
««««j- sin,
#œ»»»»J £œ»»»»
et -
#œ»»»»tä
œ»»»»mun
#««««sie - lu
««««j- ni
#««««j #»»»»säi -
»»»»lyy,
Œ p «««« ««««#vaik -
ka
œ»»»»kul - jen
œ»»»»J- kin
œ»»»»J
========================================? # œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» ««««j #««««j £«««« #«««« «««« «««« ««««j ««««j #«««« «««« Œ
p
p »»»» »»»»œ œ œ»»»» ««««j ««««j
“
““““““““““
¬
L
========================================& # œ»»»» »»»» »»»»œmi -
œ
nä
œ»»»»tie -
täi
««««j- sin,
#œ»»»»J £œ»»»»
et -
#œ»»»»tä
œ»»»»mun
#««««sie - lu
««««j- ni
#««««j #»»»»
säi -
»»»»lyy,
Œ »»»» »»»»#œvaik -
œka
œ»»»»kul - jen
œ»»»»J- kin
œ»»»»J
========================================& # «««« »»»» »»»»œ œ œ»»»» ««««j #œ»»»»J £œ»»»» #œ»»»» œ»»»» «««« #««««j ««««j «««« #«««« «««« Œp «««« «««« #«««« ««««j ««««j
========================================&•# œ»»»» »»»» »»»»œ
mi -
œnä
œ»»»»tie - täi
««««j- sin,
#œ»»»»J £œ»»»»
et -
#œ»»»»tä
œ»»»»mun
««««sie - lu
#««««j- ni
««««j #««««säi
««««-
««««lyy,
Œp
«««« ««««#vaik -
ka
œ»»»»kul - jen
œ»»»»J- kin
œ»»»»J
========================================? # œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» ««««j #««««j £«««« #«««« «««« «««« ««««j ««««j «««« «««« Œ »»»» »»»»
p œ œ œ»»»» ««««j ««««jl
lll
lllllllllll
lllllllll
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
81
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
“
“““““““
“““
¬
L
========================================& # ««««kuo -
rit.
#««««j ««««jle -
««««man ran -
«««« .taa.
q = 54Œ
, ««««
Sil -
««««jiu lento come sopra
loin
««««jmä
œ»»»»sie - täi
œ»»»»J- sin
œ»»»»J œ»»»» .sin -
œ»»»»Jne
»»»»sou -
========================================& # ««««kuo -
««««j ««««jle -
# _««««man ran -
# _«««« .taa.
Œ Œ ««««Mä
««««sie
««««-
«««« .täi -
««««jsin
««««sou -
========================================&•
# œ»»»»Jkuo
#œ»»»»J-
««««j ««««jle -
#««««man ran -
#«««« .taa.
Œ ∑ ∑
========================================? # «««« œ»»»»J œ»»»»J »»»» »»»» . Œ ∑ ∑
“
““““““““““
¬
L
========================================& # ««««kuo -
#««««j ««««jle -
««««man ran -
«««« .taa.
Œ .Sin
œ»»»» -
œ»»»» œ»»»»ne
»»»»sou -
========================================& # ««««kuo -
««««j ««««jle -
# _««««man ran -
# _«««« .taa.
Œ ∑ Œ ««««Sou
««««-
========================================&• # œ»»»»Jkuo
#œ»»»»J-
««««j ««««jle -
#««««man ran -
#«««« .taa.
Œ ∑ ∑
========================================? # «««« œ»»»»J œ»»»»J »»»» »»»» . Œ ∑ ∑l
lllllll
llllllllllllllll
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
85
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
8/20/2019 Kuula, Toivo - Op. 11 n 2 Meren Virsi (Leino) SATB SATB.pdf
12/21
“
“““
“““““““
¬
L
========================================& # #»»»»taa,
Œmis
»»»» »»»»œ- sä
œ œ»»»»kais
œ»»»»-
nœ»»»»li
œ»»»»J- kot
œ»»»»J œ»»»»him
œ»»»»-
œ»»»» me
œ»»»»J- ät
œ»»»»J »»»»häi -
»»»»lyy,
%
========================================&
# ««««taa,
Œmis
«««« ««««-
sä
««««kais - li
b««««- kotn«
««« «
«««him - n«
«««me -
ät««««
««««
häi - ««««
lyy,
========================================&•# ∑
,
Mis
n««««j-
««««jsä
««««j b««««kais -
««««jli -
««««jkot
««««him - me
b««««j- ät
««««j #««««häi -
««««lyy,
========================================? # ∑ ∑ ««««Kais -
««««li - kot
«««« ««««häi -
««««lyy,
“
““““““““““
¬
L
========================================& # »»»»taa,
Œmis
»»»» »»»»œ- sä
œ »»»»kais - li
œ»»»» - kot
«««« b««««him -
««««me - ät
œ»»»» ««««häi -
««««lyy,
========================================& # ««««taa,
Œmis
«««« ««««- sä
b««««kais -
««««li
n««««j- kot
««««j ««««him
««««-
_««««me
««««j- ät
««««j ««««häi -
««««lyy,
========================================&•# ∑ ∑ ««««
Kais -
n««««li - kot
«««« ««««häi -
««««lyy,
========================================? # ∑ ∑,
«««« n«««« «««« _«««« _«««« 'l
lll
lllllllllll
lllllllll
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
89
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
“
“““““““
“““
¬
L
========================================& #Tempo 1
««««jsa -
««««noi -
««««jsin
«««« ««««sa-
nan,
Œ «««« .tyt - tö
««««jMa
«««« ««««-nan
sai
«««« ««««- si
œ»»»»san -
««««jka -
««««jrin
#««««nou -
««««taa f
«««« «««« «««« ««««e -
lon-
tus-
kan tuol
««««j.- le
««««- «««« ««««#puo-
len,
========================================& # ««««j «««« ««««j «««« ««««# Œ «««« . ««««j # _«««« ««««_ «««« «««« n«««« ««««j ««««j «««« «««« «««« «««« «««« ««««n ««««j. ««««- «««« ««««
========================================&•
# ««««jsa -
««««noi -
««««jsin
«««« ««««sa-
nan,
Œ #«««« .tyt - tö
««««jMa
n«««« ««««-nan
sai
«««« ««««- si
n««««san -
««««jka -
««««jrin
««««nou -
««««taa
e
#«««« «««« «««« ««««
f - lon
-
tus-
kan
========================================? # Œ F ««««j
sa
««««- noi -
««««jsin
«««« ««««sa-
nan,
b«««« . ««««j «««« «««« «««« «««« #«««« ««««j ««««j «««« «««« ««««tus - ki
œ»»»» -
œ»»»»en,
“
““““““““““
¬
L
========================================& # ««««jsa -
««««noi -
««««jsin
«««« ««««sa-
nan,
Œ «««« .tyt - tö
««««jMa
«««« ««««-nan
sai
«««« ««««- si
œ»»»»san -
««««jka -
««««jrin
#««««nou -
««««taa f
«««« «««« «««« ««««e -
lon-
tus-
kan tuol
««««j.- le
««««- «««« ««««#puo-
len,
========================================& # ««««j «««« ««««j «««« ««««# Œ «««« . ««««j # _«««« ««««_ «««« ««««n _ _ _«««« ««««j ««««j «««« «««« ««« ««« «««« ««««_ _ _ __ _««««j. _««««- «««« ««««
========================================&• # ««««jsa ««««- noi - ««««jsin «««« ««««sa- nan, Œ #«««« .tyt - tö««««j Man«««« ««««-nan sai«««« «««« - si n««««san - ««««jka - ««««jrin ««««nou - ««««taa e«««« «««« «««« ««««f # - lon - tus- kan========================================? #
energico
Œ ««««jsa
««««- noi -
««««jsin
«««« ««««sa-
nan,
b«««« . ««««j «««« «««« «««« «««« #«««« ««««j ««««j «««« «««« ««««tus - ki
œ»»»» -
œ»»»»en,
l
lllllll
llllllllllllllll
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
93
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
8/20/2019 Kuula, Toivo - Op. 11 n 2 Meren Virsi (Leino) SATB SATB.pdf
13/21
“
“““
“““““““
¬
L
========================================& # ««««j.taak- se
««««- œ»»»» »»»»taa-
œkan,
œ»»»»J .ar - ki
««««--
œ»»»»Jhuo-
œ»»»»Jlen,
œ»»»»Jen -
œ»»»»+ kä
œ»»»»+ £»»»» »»»» »»»»œ
mä
œme
œ-ni
œ»»»»-si sur
««««- ren,
p œ»»»»kat -
œ»»»»Jsoi-
««««jsin
cresc. poco a poco
œ»»»»tuo -
œ»»»»ta,
œ»»»»liu -
œ»»»»Jkui-
#œ»»»»Jsin
œ»»»»vit -
œ»»»»Jkaan
œ»»»»J
========================================&
#
f ««««j. ««
««- ««
«« ««««
n««««j. «
«««- ««««j «
«««j «
«««j «
«««- ««««-
£
«««« «««« ««««
# ««««
««««
F ««««kat -
««««jsoi- #«
«««jsin «
«««tuo - «
«««ta,
#œ»»»»liu -
««««jkui-
««««jsin
========================================&•# ««««j.
tuol -le
««««- «««« ««««#puo-
len,
««««j.taak - se
n««««- «««« ««««taa-
kan,
œ»»»» .ar -
œ»»»»J œ»»»»ki - huo
n««««- len,
nœ»»»» .tuo -
œ»»»»Jta
œ»»»»Jliu
œ»»»»J œ»»»»J-
œ»»»»J #œ»»»»kui -
œ»»»»sin,
œ»»»»Jvie
œ»»»»J-
œ»»»»J œ»»»»Jri -
========================================? # n»»»»huol -
»»»»f
ten
«««« .tuol -
b««««j ««««le puo
œ»»»»- len,
#œ»»»»Jliu
œ»»»»J œ»»»»J-
œ»»»»J œ»»»»kui -
œ»»»»sin
#œ»»»»Jvie
# œ_»»»»J-
œ»»»»J œ»»»»Jri -
»»»»vää
“
““““““““““
¬
L
========================================& # ««««j.taak- se
««««- »»»» »»»»œtaa-
œkan,
œ»»»»J .ar - ki
««««--
œ»»»»Jhuo-
œ»»»»Jlen,
œ»»»»Jen -
œ»»»»+ kä
œ»»»»+
£
»»»» »»»» »»»»œmä
œme
œ-ni
œ»»»»-si sur
««««- ren,
œ»»»»kat -
œ»»»»Jsoi-
««««jsin
œ»»»»tuo -
œ»»»»ta,
œ»»»»liu -
œ»»»»Jkui-
#œ»»»»Jsin
œ»»»»vit -
œ»»»»Jkaan
œ»»»»J
========================================& #f ««««j. ««««- «««« «««« n««««j. ««««- «««« «««« ««««j ««««- ««««- £«««« «««« «««« _«««« «««« F
««««kat -
««««jsoi-
#««««jsin
««««tuo -
««««ta,
#œ»»»»liu -
««««jkui-
««««jsin
========================================&•# ««««j.
tuol -le
««««- «««« ««««#puo-
len,
««««j.taak - se
n««««- «««« ««««taa-
kan,
««««ar -
n««««ki
#««««- huo
n««««- len,
p nœ»»»» .tuo -
œ»»»»Jta
œ»»»»Jliu
œ»»»»J œ»»»»J-
œ»»»»J #œ»»»»kui -
œ»»»»sin,
œ»»»»Jvie
œ»»»»J-
œ»»»»J œ»»»»Jri -
========================================? # n»»»»huol -
f »»»»ten
«««« .tuol -
b««««j ««««le puo
œ»»»»- len,
#œ»»»»Jliu
œ»»»»J œ»»»»J-
œ»»»»J œ»»»»kui -
œ»»»»sin
#œ»»»»Jvie
# œ_»»»»J-
œ»»»»J œ»»»»Jri -
»»»»vää
l
lll
lllllllllll
lllllllll
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
97
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
“
“““““““
“““
¬
L
========================================& # nœ»»»»J .vie -
œ»»»»+ ri
œ»»»»- vää
œ»»»»vuo -
œ»»»»ta,
œ»»»»Jnä -
œ»»»»Jki -
œ»»»»sin
œ»»»» jäl -
œ»»»»Jke-
œ»»»»Jhen
ƒ œ»»»»pur -
largam.œ»»»»ren
#œ»»»» . jää - vän
œ»»»»J _»»»» .kirk -
œ»»»»Jka-
œ»»»»Jhan,
========================================& # #««««jvie
««««j-
««««j ««««jri -
««««jvää
««««j ««««j n««««j ««««jvuo
««««j ««««j ««««j ««««j-
««««j «««« ««««ta,
ƒ œ»»»»Jho -
#œ»»»»Jpe -
#œ»»»»Ja -
««««jva
««««j-
#««««nan,
========================================&•
# œ»»»»Jvää,
œ»»»»J nœ»»»» œ»»»»J .vie -
œ»»»»+ ri-
œ»»»»vää
œ»»»»vuo -
œ»»»»ta,
œ»»»»Jnä -
œ»»»»Jki -
œ»»»»sin
œ»»»» jää -
œ»»»»vän,
#œ»»»» . jää - vän
œ»»»»J _»»»» .kirk -
œ»»»»Jka-
œ»»»»Jhan,
========================================? # œ»»»»Jvuo
œ_»»»»J œ_»»»»J œ__»»»»J œ_»»»»J-
œ_»»»»J œ»»»»J bœ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J b»»»»ta,
œ»»»»nä -
œ»»»»ki -
»»»»sin
“
““““““““““
¬
L
========================================& # nœ»»»»J .vie -
œ»»»»+ ri
œ»»»»- vää
œ»»»»vuo -
œ»»»»ta,
œ»»»»Jnä -
œ»»»»Jki -
œ»»»»sin
œ»»»» jäl -
œ»»»»Jke-
œ»»»»Jhen
ƒ œ»»»»pur -
œ»»»»ren
ƒ œ_»»»»J
ho -
#œ»»»»Jpe -
œ»»»»Ja -
œ»»»»Jva
#œ»»»»J-
nœ»»»»nan,
========================================& # #««««jvie
««««j-
««««j ««««jri -
««««jvää
««««j ««««j n««««j ««««jvuo
««««j ««««j ««««j ««««j-
««««j «««« ««««ta,
#œ»»»»Jho -
««««jpe -
««««ja -
#««««jva
««««j-
««««nan,
========================================&• # œ»»»»Jvää,œ»»»»J nœ»»»» œ»»»»J .
vie -œ»»»»+ ri-œ»»»»vää
!vuo -
»»»»ta,
ƒ #œœ»»»»»Jho -
#œ»»»»»Jœpe -
«««««ja -
#«««««jva
«««««j ««««««nan
========================================? # œ»»»»Jvuo
œ_»»»»J œ_»»»»J œ__»»»»J œ_»»»»J-
œ_»»»»J œ»»»»J bœ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J b»»»»ta,
««««nä -
««««ki -
««««sin
l
lllllll
llllllllllllllll
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
101
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
8/20/2019 Kuula, Toivo - Op. 11 n 2 Meren Virsi (Leino) SATB SATB.pdf
14/21
“
“““
“““““““
¬
L
========================================& # _»»»»
haih -
œ_»»»»J œ»»»»J œ»»»»Jtu -
#œ»»»»Jvan
£œ»»»»ho -
œ»»»»pe -
œ»»»»a - va
œ»»»»J- nan,
œ»»»»J Œ f «««« «««« ««««
nä -
ki -
sin
««««j jää -
««««j ««««vän,
n««««ƒ haih -
««««j _««««j ««««jtu -
#««««jvan
========================================&
# œ»»»» »»»» »»»»nä -
œki -
œsin
«««« «««« «««« ««««
jäl -
ke -
he -
ni
#««««
jää -
vän,
««««
jää
««««j.-
vän
#œ»»»»+ ƒ »»»
» .
kirk -
««««jka-
««««jhan,
««««haih -
««««j _««««j n«
«««jtu - #«
«««jvan
========================================&•# _»»»»
haih -
œ_»»»»J œ»»»»J œ»»»»Jtu -
#œ»»»»Jvan
£œ»»»»ho -
œ»»»»pe -
œ»»»»a - va
#œ»»»»J- nan,
œ»»»»J Œ f »»»» »»»» »»»»œ
nä -
œki -
œsin
œ»»»»J jää -
œ»»»»J ««««vän,
«««« «««« ««««nä -
bki -
sin
b«««« . jää -
œ»»»»Jvän
========================================? # ! jää -
»»»» .vän, jää
««««j.- vän
#««««- »»»» .kirk -
««««jka-
««««jhan,
f «««« .haih -
««««jtu -
««««jvan,
“
““““““““““
¬
L
========================================& # »»»» »»»» »»»»œnä -
œki -
œsin
»»»» »»»» »»»» »»»»#œ jäl -
nœke -
œhe -
œni
#«««« jää - vän,
«««« jää
««««j.- vän
#œ»»»»+ ƒ »»»» .
kirk -
««««jka-
««««jhan,
««««haih -
««««j _««««j n««««jtu -
#««««jvan
========================================& # «««« «««« ««««nä -
ki -
sin
«««« «««« «««« «««« jäl -
nke -
he -
#ni
«««« jää - vän,
#«««« Œ «««« «««« ««««nä -
ki -
sin
««««j jää -
««««j ««««vän,
«««« «««« ««««nnä -
ki -
bsin
«««« . jää -
««««jvän
========================================&•# ««««« ««««« «««««
nä -
ki -
sin
««««« ««««« «««««« ««««« jäl -
nke -
he -
#ni
«««« jää - vän,
«««« Œ f
«««« «««« ««««nä -
ki -
sin
««««j jää -
««««j _««««vän,
«««« «««« ««««nä -
ki -
nsin
«««« . jää -
««««jvän
========================================? # ! jää -
«««« .vän
Œf £«
«««ho -
««««pe -
««««a -
««««jva-
««««jnan,
Œ£n««««
ho -
««««pe -
««««a -
««««jva-
««««jnan,
Œl
lll
lllllllllll
lllllllll
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
105
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
l l
“
“““““““
“““
¬
L
========================================& # scherzando
£««««
ho -
««««pe -
««««a -
#œ»»»»Jva -
#œ»»»»Jnan,
Œ £««««
ho -
««««pe -
#««««a -
««««jva-
««««jnan,
Œ dim.
£««««
ho -
««««pe -
««««a -
#««««jva-
««««jnan.
Œ ∑
========================================& # £««««ho -
««««pe -
««««a -
««««jva -
««««jnan,
Œ£««
««ho -
««««pe -
««««a -
««««jva-
««««jnan,
Œ£««
««ho -
««««pe -
««««a -
#««««jva-
««««jnan.
Œ ∑
========================================&•
#£««
«« «««« «««« ««««j ««««j Œ £œ»»»» œ»»»» œ»»»» œ»»»»J œ»»»»J Œ £#œ»»»» œ»»»» œ»»»» nœ»»»»J œ»»»»J Œ ∑
========================================? #p !kirk - «««« ««««
ka -
««««han,
!haih -
««««tu
««««- van
««««
“
““““““““““
¬
L
========================================& # £««««
ho -
««««pe -
««««a -
#œ»»»»Jva -
#œ»»»»Jnan,
Œ £««««
ho -
««««pe -
#««««a -
««««jva-
««««jnan,
Œ £««««
ho -
««««pe -
««