1

Bollettino n. 3 del Rotary Club Sesto Milium Centenario - Distretto 2040 Venerdì 29 Ottobre 2010 Anno Rotariano 2010/2011

Il R.C. Sesto Milium Centenario e la

Carissimi soci,

Domenica 19 dicembre, 11.00, presso il cineteatro La Rondinella di Sesto San Giovanni, il nostro Club offrirà alla cittadinanza sestese un “concerto natalizio”.

Il concerto, patrocinato dal Comune di Sesto San Giovanni, sarà organizzato con due partner di eccezione, due associazioni molto forti sul territorio.

L’associazione culturale la Rondinella è una sezione della C.G.S (Cinecircoli Giovanili Socioculturali), costituita nel 1967 dagli enti CNOS e CIOFS (Opera Salesiane e Figlie di Maria Ausiliatrice), riconosciuta dal Ministero dell'Interno e dal Ministero per il Turismo e lo Spettacolo. LA CGS è giunta al 43° anno di attività. L’associazione, oltre a gestire una delle migliori e più gettonate sale della Lombardia, organizza e promuove una intensa attività di cinema e teatro di qualità. La Fondazione Pelucca onlus, l’altro partner dell’iniziativa, non avrebbe bisogno di presentazioni, ma è bene ricordare che è attiva nell’erogazione di servizi di cura agli anziani e persone svantaggiate. La Fondazione Pelucca garantisce servizi residenziali, semi residenziali e domiciliari ai propri assistiti. La Fondazione Pelucca parteciperà al concerto con i propri assistiti. La sala ha una capienza di 550 posti e l’impegno economico del Club sarà importante. Per questo abbiamo bisogno dell’aiuto di ognuno di voi: partecipando al concerto e promuovendolo tra i vostri amici e conoscenti. Il Club si farà carico di tutti i costi organizzativi. Il concerto sarà a ingresso gratuito, con la possibilità di erogare un contributo all’ingresso in favore dei servici della Fondazione Pelucca Onlus. Sicuramente questo concerto può rappresentare un grande momento di incontro con la cittadinanza, la comunità e di service.

La Bacheca del

Sesto Milium

PRESIDENTE Federico Santini E-mail: federico.santini@yahoo.it VICE PRESIDENTE Stefania Vangeli E-mail: stefifania@yahoo.it SEGRETARIO Ming San Hu E-mail: ming74@fastwebnet.it PREFETTO Davide Pirovano E-mail: davidepi2000@yahoo.it TESORIERE Alessandro Martini E-mail: almartini_1975@libero.it ROTARY FOUNDATION Sergio Airaghi E-mail: sergio.airaghi@fastwebnet.it INCOMING PRESIDENT Stefania Vangeli PAST PRESIDENT Pier Mario Biava E-mail: biava@tiscali.it REDAZIONE de ‘LA BACHECA’ Ming San Hu SITO INTERNET www.rotarysestomilium.it SEDE: Grand Hotel Barone di Sassj - Sesto S.G.

“Il Rotary è la migliore organizzazione nell’unire le persone di buona volontà di tutto il mondo, ottenendone la

cooperazione e il supporto per rendere il mondo un posto migliore dove vivere e lavorare”

Ray Klinginsmith (Presidente Rotary International)

La lettera del Presidente

2

Come Rotary Club dobbiamo ripagare l’entusiasmo di Rondinella CGS e Fondazione Pelucca per questo progetto. Il programma del concerto, che verrà eseguito dai pianisti Roberto Arosio e Marcello Parolini, si articolerà in:

• Quadri di un'esposizione - Modest Mussorgsky (1839-1881) • Danze sinfoniche - Sergei Rachmaninoff (1873-1943) • Temi da "C'era una volta il West", "Giù la testa", "C'era una volta in America"

- Ennio Morricone (1928) Per concludere, mi preme ringraziare Ming, Pino e Umberto per l’impegno profuso.

Un caro saluto a Voi e ai Vostri Cari

Federico Santini

Una nota di flauto, uno scampanio lontano, lo sferragliare di un tram: elementi di un paesaggio interiore, prima ancora che oggettivo, materiale. Dal punto di vista fisico, nient'altro che una rapida oscillazione della pressione atmosferica: ma quale profondità di risposta scatena dentro di noi! A ben pensarci, è davvero singolare questa sensibilità che l'uomo - insieme alla maggior parte del mondo animale - manifesta nei confronti dei suoni percepiti come parte di un codice comunicativo. Certo: tutto ciò risponde innanzitutto all'esigenza primaria di farsi un'idea preventiva del mondo circostante evitando "incontri ravvicinati" potenzialmente pericolosi. L'interazione a distanza consentita dal linguaggio è ritenuta la forma primaria di rapporto tra persone: parlare toccando l'interlocutore è ritenuto fastidioso, se non francamente maleducato; la prima parola che ci viene in mente, sfiorando involontariamente una persona, è "scusi". In questo panorama, la musica irrompe come qualcosa di totalmente altro. Talmente meravigliosamente ordinata da non potersi sovrapporre all'esperienza ordinaria, possiede il potere straordinario di evocare analogicamente il mondo visibile dei fenomeni e quello invisibile dell'interiorità umana. Forse per questo in molte civiltà la musica è considerata appartenere alla sfera divina e da essa provenire. Una

I prossimi appuntamenti per i soci del Sesto Milium

Martedì 9 Novembre: Tiffany & Co. – Milano – via della Spiga 19/a. dalle 10.00 alle 22.00 “KEYS for a CAUSE”

Martedì 23 Novembre: Grand Hotel Barone di Sassj – ore 20.00

Assemblea dei Soci (la partecipazione è riservata ai soci). Si procederà all’elezione dei Presidenti 2011-2012 e 2012-2013 e al rinnovo di 2 consiglieri. Seguiranno ulteriori comunicazioni di dettaglio

Spazio alla musica del Sesto Milium

Il programma del concerto di Natale “Keys for a Cause” in avvicinamento 23 Novembre 2010 Assemblea dei Soci SAVE THE DATE Spazio alla musica del Sesto Milium

3

sorta di "radiazione di fondo" dell'universo, eterno permanere dell'eco di un Dio creatore.

Umberto Bombardelli

Il 29 settembre si è svolto il 1° Convegno nazionale ARISLA, al Centro Congressi Fondazione Cariplo di Milano. Sono intervenuti scienziati da tutto il mondo, dalle più prestigiose università e istituzioni di ricerca e tra loro il nostro socio onorario Giovanni Longoni. Giovanni è stato speaker alla tavola rotonda insieme ai Dott. Garattini, Melazzini e ai responsabili della ricerca sulla SLA di diverse nazioni. Riportiamo di seguito il suo intervento: “Per noi malati la ricerca rappresenta la speranza con la s maiuscola. Da una parte abbiamo verso la ricerca grandissima attenzione e grandissime aspettative. Dall'altra parte, data la posta in gioco che è la nostra vita, il nostro atteggiamento e approccio nei confronti della ricerca a volte può essere non lucido e non razionale ..... rischiamo di passare in fretta da grandi entusiasmi e illusioni a proporzionali e cocenti delusioni. Ad esempio credo che a volte facciamo fatica a considerare un trial, per quello che è, ossia una sperimentazione e non una cura. Ma come ho detto per noi la posta in gioco è altissima e quindi credo che questo atteggiamento un pò schizofrenico sia comprensibile se non giustificabile! Il tema della tavola rotonda è come favorire la ricerca; ho riflettuto nei giorni scorsi e ho individuato tre punti di possibile discussione che vorrei condividere con voi oggi. Mi sembra di poter dire che:

1. favorisce la ricerca l'esistenza di agenzie come Arisla con la loro azione di coordinamento, interfaccia, di creazione di network, sinergie e soprattutto di raccolta fondi e finanziamento della ricerca, sperabilmente della migliore ricerca con criteri di merito e magari evitando che le limitate risorse disponibili vadano disperse in 1000 rivoli. Credo che la giornata di oggi ne sia una prova tangibile, quindi benissimo, avanti così! 2. favorisce la ricerca un rapporto virtuoso tra tre importanti soggetti: primo gli operatori della ricerca, secondo i mezzi di informazione, non solo la letteratura scientifica specialistica ma anche e soprattutto i media a grande diffusione e, infine, terzo i malati e in generale la pubblica opinione.

Mi è capitato di andare dal barbiere ed essere accolto con un grande sorriso e da parole come - allora non sei contento che hanno trovato la cura della tua malattia? Lì per lì ho pensato che il barbiere, che è un amico, avesse sottoscritto a mio beneficio un abbonamento a Lancet neurology o nature e avesse tratto da lì la buona novella. Poi, ho scoperto che la sua fonte di informazione era la Gazzetta dello Sport che con tutto rispetto, forse non è la fonte più autorevole in questo campo. Un rapporto virtuoso tra i tre soggetti che ho citato è importante a mio avviso per diversi motivi:

I° Convegno nazionale ARISLA:

Giovanni Longoni, nostro socio onorario, è stato speaker al I° Convegno nazionale Arisla Come si può favorire la ricerca sulla SLA?

Giovanni con la moglie Lisa

4

o innanzitutto per una diffusione delle informazioni in modo trasparente, corretto, serio, responsabile ed etico, che possa favorire una accurata e realistica conoscenza per i malati; o un rapporto virtuoso non crea disorientamento per non dire false e crudeli speranze ed aspettative per i malati e le loro famiglie; o un rapporto virtuoso aiuta a non abboccare all’amo dei venditori di false speranze che, come sciacalli, offrono cure inefficaci e pericolose; o perché sono convinto che un rapporto virtuoso possa generare anche un ritorno positivo in termini di raccolta fondi da destinare e concentrare sulla ricerca, quella buona! o Infine perché credo che un rapporto non virtuoso rischi di far perder la credibilità in primo luogo del mondo scientifico danneggiando di fatto anche e soprattutto la buona ricerca;

3. infine, come terzo e ultimo punto, credo che favorisca la ricerca l'esistenza di associazioni come Aisla e le altre nate per volontà dei malati e dei loro familiari e amici che con la loro azione incessante operano sia a livello delle istituzioni ed enti tra l'altro anche responsabili di stanziare fondi, sia sulla società civile e la pubblica opinione per un cambiamento culturale di conoscenza e di consapevolezza che si può tradurre poi in una concreta maggiore disponibilità economica per la ricerca. e quindi anche in questo caso benissimo avanti così, cerchiamo di far ancora meglio e di più.

Giovanni Longoni

Sabato 2 e Domenica 3 ottobre, una piccola rappresentanza del Club (capitanata dal nostro Presidente Santini e dai soci Hu, Airaghi, Tiberi e Pirovano) ha partecipato agli interessanti lavoro congressuali, presso l’Università Bicocca di Milano

A differenza delle precedenti gestioni, che avevano utilizzato il Congresso come momento di chiusura dell’anno sociale, quest’anno il Governatore ha deciso di organizzarlo all’inizio dell’anno rotariano, a testimonianza dell’importanza del

momento dal punto di vista programmatico e formativo. E’stato un momento formativo di grande spessore, che ha visto, tra gli altri, gli interventi del Sindaco di Milano, Dott.ssa Letizia Moratti, del Governatore della Regione Lombardia, On.le Roberto Formigoni, del Board Director RI (e nostro socio onorario), Elio Cerini e di molte altre autorità rotariane e non.

Fin dall’inizio dei lavori, il Governatore, Ing. Giulio Koch, ha tenuto a sottolineare l’importanza della partecipazione al congresso non soltanto per i membri del direttivo dei Club, ma soprattutto per i semplici soci, al fine di offrire a tutti la possibilità di ampliare la conoscenza del Rotary International in tutte le sue componenti, programmi e progetti.

Durante la prima giornata, oltre ai consueti saluti delle autorità, si è svolta una interessante tavola rotonda sul tema “Nuove opportunità di servizio per i club nel territorio che muta”, a cui hanno partecipato rappresentanti delle istituzioni presenti all’interno del territorio del Distretto 2040, con l’obiettivo di individuarne problematiche e naturalmente opportunità. Nel pomeriggio, oltre alla presentazione

L’importanza di un rapporto virtuoso tra:

• operatori della ricerca

• mezzi di informazione

• malati Il RC Sesto Milium al Congresso Distrettuale Il Governatore Formigoni, durante il suo intervento

Sabato 2 - Domenica 3 ottobre: 54° Congresso Distrettuale del Distretto 2040

5

del Convegno Interdistrettuale di Assisi e del Progetto Rotary Expo, sono state tenute sessione separate su vari progetti attualmente in corso.

Nella seconda giornata, oltre alla presentazione del Rendiconto finanziario A.R. 2009/2010 da parte del PDG Marino Magri, si è tenuta una interessantissima tavola rotonda sul tema “Il Rotary visto dai giovani”, moderata dal DGN Marco Milanesi, ha cui hanno partercipato 6 giovani rotariani, tra cui anche il nostro Presidente Federico. Si è cercato di dare una risposta alle seguenti domande: cosa attrae i giovani verso il rotary, cosa si potrebbe fare per migliorare l’integrazione nei club, quanto è difficile affermarsi all’interno del proprio club, cosa “buttare” e cosa “tenere” relativamente al rapporto col proprio club.

Federico, in particolare, ha parlato della sua esperienza di club, sottolineando l’importanza di di una frequenza di appuntamenti sostenibile, anche per chi ha intrapreso il proprio percorso professionale da meno 5 anni. Allo stesso tempo ha riconosciuto il valore del contenimento delle spese sociali, per mantenere bassi i costi della quota associativa, nell’ottica di un corretto equilibrio finanziario.

La giornata è stata chiusa dall’interessante intervento del Rappresentante del Presidente Internazionale, la Dott.ssa Catherine Noyer Riveau, Past Board District RI, che ha trattato i seguenti temi: la situazione nel mondo, la salute e l’educazione dei bambini, i programmi del Rotary International, il ruolo delle donne nella società attuale e nel Rotary, l’importanza della Fondazione Rotary, la 102° Convention internazionale (New Orleans, 21-25 maggio 2011) e i cambiamenti adottati dal Consiglio di Legislazione.

Ming San Hu

Giovedì 7 ottobre, in occasione della Conviviale in interclub con il Rotary della Martesana Milanese, si è svolta la visita al Club del Governatore, Ingegner Giulio Koch, massima autorità del Distretto 2040.

La Conviviale ha avuto luogo presso la sede del Club, all’hotel Barone de Sassj.

Il discorso del Governatore, persona estremamente carismatica, ha catturato

Giovedì 7 ottobre: Visita del Governatore, Ing. Giulio Koch

Federico espone il suo punto di vista durante la tavola rotonda Ming e Federico in compagnia della Dott.ssa Noyer Riveau, PBDRI

Il Governatore, Giulio Koch, saluta Charlie Crocker (in scambio giovani col nostro Club)

6

piacevolmente l’attenzione dei presenti, stimolandone riflessioni e domande.

Il Governatore ha compiuto un rapido excursus sulle principali attività realizzate dal Distretto e ha poi proseguito il suo intervento sottolineando l’importanza del contributo individuale dei soci al fine di promuovere le iniziative e di essere coinvolti in prima persona nella realizzazione di un progetto, all’interno del proprio Club.

Il Governatore ha, inoltre, posto l’attenzione sull’importanza degli

appuntamenti interclub, come momento di crescita e di confronto fra i diversi Club del Distretto; dall’incontro fra diversi Club, infatti, possono nascere nuove idee ed iniziative.

Il Governatore ha concluso il suo discorso augurando a tutti buon lavoro ed invitando i partecipanti ad essere protagonisti di nuovi ed entusiasmanti progetti e promuovendo, nel contempo, il confronto/integrazione con gli altri club del Distretto.

La serata si è conclusa con i consueti scambi di omaggi e le doverose foto di rito.

Annapaola Pozzi

Mercoledì 20 ottobre, presso il Teatro degli Arcimboldi di Milano, ha avuto luogo il Concerto Straordinario dell’Orchestra e Coro del Teatro Regio di Torino, diretto dal Maestro Gianandrea Noseda, sestese di nascita ed artista di fama internazionale per aver ricoperto ruoli di grandissimo prestigio, quali quello di Chief Conductor della BBC Philarmonic di Manchester e, nel 1997, di primo Direttore Ospite Principale straniero nella storia del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo, nonché per aver condotto alcune tra le maggiori orchestre del mondo, quali la Filarmonica di New York e le orchestre sinfoniche di Chicago, Pittsburgh, Cincinnati e Boston, la London Symphony, la Oslo Philarmonic, l’Orchestre National de France, la Filarmonica d’Israele, l’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia e la Filarmonica della Scala.

Il nostro Club non poteva esimersi dal rendere omaggio – al pari delle autorità comunali anch’esse presenti al concerto – a colui che può definirsi a pieno diritto un cittadino illustre di Sesto San Giovanni; è stata quindi inviata una rappresentanza di cinque soci, che hanno potuto assistere, in posizione privilegiata, a questo eccezionale spettacolo.

Mercoledì 20 ottobre: Un Concerto Straordinario

I due Presidenti di Sesto Milium e Martesana Milanese, insieme al Governatore Koch e all’AG Bracco Federico consegna al Governatore un omaggio da parte del Club (tela del Luini)

Il Maestro Gianandrea Noseda in azione durante il concerto

7

Difficile descrivere le emozioni che il Maestro Noseda ha saputo regalare agli spettatori: l’intensità e la passionalità di due autori russi quali Prokofiev e Rachmaninoff – il primo nella celebre colonna sonora del film “Alksandr Nevskij” del regista Ejzenstejn ed il secondo nella sua Seconda Sinfonia – sono state rese con mirabile bravura e grande trasporto, così da entusiasmare il pubblico fino agli applausi finali davvero scroscianti.

Con questa bellissima serata, molto apprezzata dai soci che hanno avuto la fortuna di parteciparvi, si conferma così la continua attenzione del Club, in pieno spirito rotariano, per gli eventi culturali di particolare prestigio e per il sostegno alle personalità che sanno distinguersi in ambito artistico, scientifico e professionale.

Giovanna Piazzalunga

Sono stati davvero numerosi i soci e gli amici che hanno voluto presenziare all’ultima conviviale che prevedeva, da un lato, una doverosa riflessione sul significato e sull’importanza dell’essere rotariani, offertaci dal nostro relatore, dott. Claudio Vergani, membro del team dell’’Istruttore Distrettuale, e dall’altro la nomina ufficiale dell’Avv. Annapaola Pozzi a socia del nostro club.

L’appuntamento era presso la nostra sede sociale e la serata ha riscosso particolare interesse, al punto che gli ospiti presenti, che si affacciavano per la prima volta alla realtà rotariana, ci hanno poi scritto per ringraziarci per l’opportunità offerta e per complimentarsi per la relazione del Dott.Vergani, manifestando vivo entusiasmo per le attività da noi portate avanti e per il club Rotary in generale, promettendoci di tornare presto a trovarci.

La conviviale, in effetti, è stata un’ottima occasione per fare un utile ripasso sull’organizzazione del Distretto e sull’importanza, per i singoli soci, di far parte delle commissioni distrettuali e di partecipare agli eventi organizzati dal Distretto (in particolare i congressi, il concerto di Natale, l’iniziativa “Keys for a cause”, ecc.): il nostro simpatico relatore ci ha poi guidati, slide dopo slide, alla scoperta e riscoperta della complessa organizzazione del club di servizio di cui siamo parte, invitando ciascuno di noi a rivolgersi al distretto per qualunque dubbio, curiosità o voglia di approfondimento di importanti realtà, quali ad esempio quella della Rotary Foundation.

Un altro tema caro al nostro relatore e sul quale il dott. Vergani ha voluto porre l’accento è stato quello dell’importanza per i singoli club, attraverso i propri soci, di rappresentare le categorie professionali di cui vi è più necessità nei territori in cui i club stessi sono ubicati: in tal modo un club Rotary sarà sempre in grado di dare una risposta alle problematiche che il territorio sul quale esso sorge possa di volta in volta presentare.

Nel pieno spirito di quanto insegnatoci dal dott. Vergani, prima della sua relazione, proprio il nostro club ha vissuto un momento di grande solennità, con l’ingresso di Annapaola, presentata ai soci dal sottoscritto.

Con Annapaola il nostro club Rotary ha acquistato una socia di grande valore, sia dal punto di vista umano che professionale, e siamo davvero fieri e lieti di averla tra noi. Con il suo ingresso, peraltro, il Rotary Sesto Milium Centenario si è dimostrato ancora una volta aperto e sensibile nei confronti dell’universo femminile e dei giovani.

Martedì 26 ottobre: Conviviale formativa

Federico insieme al relatore Dott. Claudio Vergani Un breve ripasso sull’organizzazione del Distretto (commissioni, eventi, etc) L’importanza del presidio delle categorie professionali

8

Annapaola è stata apprezzata da tutti noi in questi mesi per la sua eleganza, discrezione e solarità: con gioia l’abbiamo accolta nel nostro piccolo grande club e sarà ora nostro compito accompagnarla nel suo cammino rotariano, per continuare a crescere insieme.

Benvenuta Annapaola, una delle più giovani rotariane in assoluto ‼

Davide Pirovano

Gentili Socie e Cari Soci,

questo mese ho pensato di riportarvi una storia, che ci è stata raccontata dalla Dott.ssa Catherine Noyer-Riveau PBDRI, durante i lavori congressuali.

Credo sia davvero significativa per comprendere come affrontare i problemi, col giusto approccio e senza mai perdere le speranze.

Buona lettura! Ming San Hu

Perso nelle sue riflessioni, un vecchio saggio passeggiava sulla spiaggia di buon mattino. Ad una certa distanza davanti a lui, una bambina pareva danzare.

Quando le fu vicino, il saggio si rese conto che la bambina non danzava, ma raccoglieva delle stelle marine, che rilanciava subito nell’oceano una a una.

Le chiese: “cosa stai facendo?” e lei rispose: “Rilancio le stelle marine perchè la marea si ritira e loro morirebbero se le si lasciasse sulla spiaggia”:

Il vecchio diede uno sguardo alla spiaggia che si estendeva a perdita d’occhio. Era ricoperata di stelle marine.

“Ma ce ne sono a migliaia e la spiaggia è immensa” rispose il vecchio. “La marea scende velocemente e sei sola. Non vedi che non c’è speranza? Ciò che fai, non farà alcuna differenza”

Intanto la bambina si abbassò e prese un’altra stella e quando il vecchio finì di parlare, si rialzò e gettò la stella in mare. Poi sorrise al vecchio e replicò: “Per quella fa la differenza...”.

Il vecchio comprese allora che tra i due, la bambina era la più saggia.

La striscia di Ming

Prossimi eventi Distrettuali e appuntamenti segnalati dal Distretto

Giovedì 9 Novembre: Tiffany & co. – dalle 10.00 alle 22.00 “Keys for a cause ”

Giovedì 16 Dicembre: Duomo di Milano “Concerto di Natale ”

Annapaola Pozzi: NEO SOCIA: Complimenti!! Prossimi eventi Distrettuali La Striscia di Ming Mai perdere le speranze...