7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 115
La Tendamoderna
ldquoLrsquoeleganza egrave la sola bellezza
che non sfiorisce mairdquoAudrey Hepburn
INTERIOR by Resstende
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 215
La Tendamoderna
ldquoLrsquoeleganza egrave la sola bellezza
che non sfiorisce mairdquoAudrey Hepburn
INTERIOR by Resstende
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 315
la soluzione piugrave diffusa per arredarecon stile qualsiasi ambiente
due tende - un solo comando con av-volgimento a pacchetto
il top del design esclusivo e dellrsquoele-ganza Le tende pensate per lrsquoarchitet-tura contemporanea e per lrsquointegrazio-ne con la domotica
Diversi modelli per risponderea tutte le esigenze
Le tende a rullo sono sempre piugravediffuse nellrsquoambiente domesticoModerne e innovative esaltano ildesign e lrsquoessenzialitagrave degli arredicontemporaneiSono lrsquoideale per chi vuole gestirela luce negli interni con il massimocomfort anche negli ambienti dipiccole dimensioniFunzionali e pratiche non si devonolavare o stirare e danno la possibilitagravescegliendo i tessuti adatti di avereun totale oscuramento negli ambientidedicati al riposo o al relax
Dal 1975 Resstende egrave specializzatanella produzione di tende a rullotende avvolgibili oscuranti e 1047297ltranti
per interno ed esterno Lavora conarchitetti di fama internazionalecon lrsquoobiettivo di realizzare tendeinnovative che uniscano materialitecnici e componenti meccanici contessuti di qualitagrave e di design
Per un arredomoderno e di design
La tenda a rullo
Stripes
Comfort
Duo
Roll it
Nano
Roman Shade
Laylight
la tenda intelligente applicabile diret-tamente sul vetro
con meccanismo Light Touch Eacute lascelta ideale per le piccole dimensioni
due tende - un solo comandoMeccanismo Light Touch per un movi-mento silenzioso e automatico
le tende dal movimento dolcissimoe silenzioso con meccanismo LightTouch
le tende a rullo automatiche plugampplay e funzionamento con semplici batterie
tende a rullo con la collezione Stripesil top dei tessuti per giocare con lucie ombre
QMotion
2 3
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 415
Possono sostituire le tende normalicreando ambienti moderni e di designEsaltano gli arredi anche nei locali dipiccole dimensioni ed arricchiscono glispazi conviviali
Collezione tessile
Resstende
C H I L D S AF E T Y
La tenda a rullola soluzione piugrave diffusa perarredare con stile qualsiasiambiente
HAVE A LOOK
54
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 515
Per creare ambienti eleganti e raf1047297natiCon le differenti fasce di tessutoegrave possibile controllare il livello diluminositagrave desiderata con giochi ditrasparenze che vengono messi in
evidenza avvolgendo e svolgendo latenda
Collezione tessile
Stripes
Stripesla tenda a rullo si vestedi eleganza tessile per uncontrollo totale della luce inin1047297nite soluzioni
C H I L D S AF E T Y
76
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 615
La soluzione ideale per chi vuolearredare la casa o lrsquouf1047297cio con tendetecniche senza rinunciare allrsquoesteticae alla comoditagrave dellrsquoautomatismo
Funzionamento silenzioso con batteriestandard facile installazione senzaopere murarie o polvere Modernodesign Hi-Tech con mantovane facilida pulire o da sostituireTre possibilitagrave di manovra manuale
con telecomando oppure in remoto consmartphone e tablets
Tende a rullo automaticheldquoplugampplayrdquo con installazionesenza opere murarie
Collezione tessile
Resstende e Laylight
Il sistema egrave composto da- automazione wireless incorporata- mantovane Hi-Tech design- tessuti decorativi
HAVE A LOOK TUTORIAL
98
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 715
Comfort egrave la pratica tenda conmovimentazione a catena perfettaper gli ambienti privati e pubbliciGrazie al suo innovativo meccanismoLight Touch nuovo nei materiali enellrsquoassemblaggio interno la tenda siavvolge dolcemente e silenziosamente Egrave possibile cambiare il lato dellamanovra della catena senza dover
smontare la tenda
Comfortle tende dal movimentodolcissimo e silenziosocon meccanismoLight touch
Collezione tessile
Resstende
C H I L D S AF E T Y
TUTORIAL
1110
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 815
Duo egrave lrsquoinnovativo sistema con duetende ed un solo comando a catenaSilenziosa e innovativa permettedi sovrapporre due tessuti di tramediverse giocando con le trasparenzeper regolare in modo ottimale luci edombre
La vasta scelta tessile permette
lrsquoinserimento in ogni tipologia diambiente dal privato al pubblico
Collezione tessile
Resstende
Duodue tende - un solo comandoMeccanismo silenzioso eLight Touch
C H I L D S AF E T Y
1312
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 915
Tre versioni progettate per dare unasoluzione ottimale allrsquoesigenza di tendedi piccole e grandi dimensioniPensate per ambienti interni privati epubblici che richiedono la copertura disuper1047297ci piugrave vaste o ridotte rispetto aglistandardIn Roll It sono i dettagli a fare ladifferenza grazie allrsquoesclusivo sistemadi movimento bilanciato e silenzioso
Collezione tessile
Roll itper grandi o piccoledimensioni fuori standardMeccanismo Light Touch
Resstende
C H I L D S AF E T Y
1514
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1015
Facile da installare pratica e leggeraadattabile a 1047297nestre di piccoledimensioni Originale in tutte le suecaratteristiche e facile da utilizzareApplicabile anche alle 1047297nestre tipovasistas egrave disponibile in versionesingola o doppia per una maggioreversatilitagrave del prodotto
NANO una nuova dimensione dischermature
Versione doppia
NANOla tenda intelligenteapplicabile direttamentesul vetro
Collezione tessile
NANO
1
2
TUTORIAL
1716
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1115
In esclusiva per lrsquoItalia un nuovomeccanismo per schermature diqualitagraveldquoOne chain double touch rdquo una catenadue movimenti per un controllorazionale ed elegante della luce
Tecnologia e stile per un sistemaef1047297ciente ed unico
Roman ShadeUna sola catena permanovrare due teli comfortcostante movimentorallentato silenzioso ebilanciato
C H I L D S AF E T Y
1918
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1215
il top del design edellrsquoeleganzaLe tende pensate perlrsquoarchitettura contemporaneae per lrsquointegrazione con ladomotica
Il top di gamma nelle tende perinterni eleganti essenziali e di gustocontemporaneoI tessuti sono nati dalla creativitagrave edallrsquoesperienza italiana Dalla selezionedei 1047297lati alla creazione dei disegnie delle fantasie si egrave dato vita ad uncapolavoro del Made in Italy pensatoper valorizzare gli ambienti in cui sonoinseritiLa funzionalitagrave della schermaturatecnica e il tessuto come elemento
drsquoarredo per arredare con classe edemozionare con la luce
Collezione tessile
Laylight
2120
C H I L D S AF E T Y
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1315
I sistemi Resstende prevedono ben tre diversi livelli e meccanismi di sicurezza
Tutte le tende Resstende sono realizzatenel rispetto della Direttiva 200195CEdella Decisione 2011477CE e dellanorma UNI EN131202014 relativealle prescrizioni in tema di sicurezzache devono essere rispettate al 1047297nedi gestire alcuni rischi per i bambiniposti da tende interne tendaggioperanti mediante corda e dispositividi sicurezza
Resstende da sempre sensibilealla qualitagrave del prodotto e a tuttequelle iniziative che rafforzano laprofessionalitagrave di chi opera nel settoreegrave giagrave da tempo rispettosa delle lineeguida
Egrave il dispositivo espressamente progettato per prevenire i rischi di strangolamento che giagrave da tempoequipaggia tutti i nostri s istemi a catena Non appena viene esercitata una forza di trazione superiore ai 6Kg il meccanismo di sicurezza apre il blocco di giunzione e dunque la catena La catena puograve poi esserenuovamente e facilmente collegata con una semplice pressione Vi invitiamo a collegarvi al nostro videotutorial per vedere nei dettagli questa semplice operazione Questo meccanismo egrave disponibile per le tendegestite con comando a catena
Con questo dispositivo si evita che le corde oppure la catena siano libere Viene 1047297ssato sulla parete osul serramento e tenendo tese le corde o la catena evita la formazione di cappi causa del rischio di
strangolamentoQuesto meccanismo egrave sempre disponibile con le tende gestite sia con comando a catena sia a corda edeve essere applicato a cura di chi installa la tenda
La catena oppure le corde di comando devono essere istallate ad una altezza determinata dalla legge edappositamente studiata per evitare che rappresenti un pericolo Fissate al muro o allrsquoin1047297sso e tese evitanoi rischi di aggrovigliamento o di strangolamentoIl 1047297ssaggio deve essere effettuato a cura di chi installa la tenda
con tendicordacatenella
con sgancio di sicurezza
con corde libere
Min 150 m dal pavimento
Min 060 m dal pavimento
Min 150 m dal pavimento
Principali prescrizioni della EN13120
CHILD SAFETY DEVICES
ResstendeSicurezza senzacon1047297niScoprite la progettazione peril comfort e la sicurezza deivostri bambini
NUOVA NORMATIVAINTERNAZIONALE
HAVE A LOOK
1
2
3
0 6 0 m
1
5 0 m
1
5 0 m60 m
100 m
120 m
150 m
180 m
200 m
220 m
240 m
1 2 3
2 2 0 m
2_Sgancio di sicurezza della catena CHILD SAFETY
Massima sicurezza grazie ai sistemi Resstende
1_Fermo di sicurezza CHILD SAFETY
3_Lrsquoinstallazione alla giusta altezza della catena o della corda di manovrarispetto al suolo
2322
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1415
CREDITI
FOTO
PROGETTO GRAFICO
Oscar Fusopag 2 - 20
Alice Guardassoni
realizzato e stampato in Italiacopy Resstende - luglio 2014
wwwlaylightit
wwwresstendecom
I marchi registrati Resstende e Laylight sonoproprietagrave di Resstende I prodotti Resstende eLaylight sono creati esclusivamente nellrsquoambitodella nostra azienda e contrassegnati con ilmarchio ResstendeLaylight che sono tutelatilegalmente Ogni violazione dei diritti drsquoautoreo del marchio saragrave da noi perseguito ai sensi
di legge
Resstende si riserva il diritto di modi1047297care inqualsiasi momento e senza preavviso i dati delpresente stampato Le foto sono puramenteindicative e non costituiscono alcun vincolocontrattualeOgni riproduzione anche se parziale egrave vietatasenza espressa autorizzazione di Resstende
Una volta terminato lrsquoutilizzo di questo strumento puoi
collaborare a tenere in vita il ciclo virtuoso riciclando
correttamente lrsquoalbum gettandolo nella carta
NOTE
24
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1515
wwwresstendecom
Resstende Srl Via Ghiringhella 74 - 20864 Agrate Brianza (MB)Tel + 39 039 684611(Italy) + 39 039 6846122 (Export) - Fax + 39 039 6846140
inforesstendecom - exportresstendecom
U Z P U B O O R I T T M O D
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 215
La Tendamoderna
ldquoLrsquoeleganza egrave la sola bellezza
che non sfiorisce mairdquoAudrey Hepburn
INTERIOR by Resstende
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 315
la soluzione piugrave diffusa per arredarecon stile qualsiasi ambiente
due tende - un solo comando con av-volgimento a pacchetto
il top del design esclusivo e dellrsquoele-ganza Le tende pensate per lrsquoarchitet-tura contemporanea e per lrsquointegrazio-ne con la domotica
Diversi modelli per risponderea tutte le esigenze
Le tende a rullo sono sempre piugravediffuse nellrsquoambiente domesticoModerne e innovative esaltano ildesign e lrsquoessenzialitagrave degli arredicontemporaneiSono lrsquoideale per chi vuole gestirela luce negli interni con il massimocomfort anche negli ambienti dipiccole dimensioniFunzionali e pratiche non si devonolavare o stirare e danno la possibilitagravescegliendo i tessuti adatti di avereun totale oscuramento negli ambientidedicati al riposo o al relax
Dal 1975 Resstende egrave specializzatanella produzione di tende a rullotende avvolgibili oscuranti e 1047297ltranti
per interno ed esterno Lavora conarchitetti di fama internazionalecon lrsquoobiettivo di realizzare tendeinnovative che uniscano materialitecnici e componenti meccanici contessuti di qualitagrave e di design
Per un arredomoderno e di design
La tenda a rullo
Stripes
Comfort
Duo
Roll it
Nano
Roman Shade
Laylight
la tenda intelligente applicabile diret-tamente sul vetro
con meccanismo Light Touch Eacute lascelta ideale per le piccole dimensioni
due tende - un solo comandoMeccanismo Light Touch per un movi-mento silenzioso e automatico
le tende dal movimento dolcissimoe silenzioso con meccanismo LightTouch
le tende a rullo automatiche plugampplay e funzionamento con semplici batterie
tende a rullo con la collezione Stripesil top dei tessuti per giocare con lucie ombre
QMotion
2 3
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 415
Possono sostituire le tende normalicreando ambienti moderni e di designEsaltano gli arredi anche nei locali dipiccole dimensioni ed arricchiscono glispazi conviviali
Collezione tessile
Resstende
C H I L D S AF E T Y
La tenda a rullola soluzione piugrave diffusa perarredare con stile qualsiasiambiente
HAVE A LOOK
54
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 515
Per creare ambienti eleganti e raf1047297natiCon le differenti fasce di tessutoegrave possibile controllare il livello diluminositagrave desiderata con giochi ditrasparenze che vengono messi in
evidenza avvolgendo e svolgendo latenda
Collezione tessile
Stripes
Stripesla tenda a rullo si vestedi eleganza tessile per uncontrollo totale della luce inin1047297nite soluzioni
C H I L D S AF E T Y
76
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 615
La soluzione ideale per chi vuolearredare la casa o lrsquouf1047297cio con tendetecniche senza rinunciare allrsquoesteticae alla comoditagrave dellrsquoautomatismo
Funzionamento silenzioso con batteriestandard facile installazione senzaopere murarie o polvere Modernodesign Hi-Tech con mantovane facilida pulire o da sostituireTre possibilitagrave di manovra manuale
con telecomando oppure in remoto consmartphone e tablets
Tende a rullo automaticheldquoplugampplayrdquo con installazionesenza opere murarie
Collezione tessile
Resstende e Laylight
Il sistema egrave composto da- automazione wireless incorporata- mantovane Hi-Tech design- tessuti decorativi
HAVE A LOOK TUTORIAL
98
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 715
Comfort egrave la pratica tenda conmovimentazione a catena perfettaper gli ambienti privati e pubbliciGrazie al suo innovativo meccanismoLight Touch nuovo nei materiali enellrsquoassemblaggio interno la tenda siavvolge dolcemente e silenziosamente Egrave possibile cambiare il lato dellamanovra della catena senza dover
smontare la tenda
Comfortle tende dal movimentodolcissimo e silenziosocon meccanismoLight touch
Collezione tessile
Resstende
C H I L D S AF E T Y
TUTORIAL
1110
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 815
Duo egrave lrsquoinnovativo sistema con duetende ed un solo comando a catenaSilenziosa e innovativa permettedi sovrapporre due tessuti di tramediverse giocando con le trasparenzeper regolare in modo ottimale luci edombre
La vasta scelta tessile permette
lrsquoinserimento in ogni tipologia diambiente dal privato al pubblico
Collezione tessile
Resstende
Duodue tende - un solo comandoMeccanismo silenzioso eLight Touch
C H I L D S AF E T Y
1312
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 915
Tre versioni progettate per dare unasoluzione ottimale allrsquoesigenza di tendedi piccole e grandi dimensioniPensate per ambienti interni privati epubblici che richiedono la copertura disuper1047297ci piugrave vaste o ridotte rispetto aglistandardIn Roll It sono i dettagli a fare ladifferenza grazie allrsquoesclusivo sistemadi movimento bilanciato e silenzioso
Collezione tessile
Roll itper grandi o piccoledimensioni fuori standardMeccanismo Light Touch
Resstende
C H I L D S AF E T Y
1514
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1015
Facile da installare pratica e leggeraadattabile a 1047297nestre di piccoledimensioni Originale in tutte le suecaratteristiche e facile da utilizzareApplicabile anche alle 1047297nestre tipovasistas egrave disponibile in versionesingola o doppia per una maggioreversatilitagrave del prodotto
NANO una nuova dimensione dischermature
Versione doppia
NANOla tenda intelligenteapplicabile direttamentesul vetro
Collezione tessile
NANO
1
2
TUTORIAL
1716
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1115
In esclusiva per lrsquoItalia un nuovomeccanismo per schermature diqualitagraveldquoOne chain double touch rdquo una catenadue movimenti per un controllorazionale ed elegante della luce
Tecnologia e stile per un sistemaef1047297ciente ed unico
Roman ShadeUna sola catena permanovrare due teli comfortcostante movimentorallentato silenzioso ebilanciato
C H I L D S AF E T Y
1918
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1215
il top del design edellrsquoeleganzaLe tende pensate perlrsquoarchitettura contemporaneae per lrsquointegrazione con ladomotica
Il top di gamma nelle tende perinterni eleganti essenziali e di gustocontemporaneoI tessuti sono nati dalla creativitagrave edallrsquoesperienza italiana Dalla selezionedei 1047297lati alla creazione dei disegnie delle fantasie si egrave dato vita ad uncapolavoro del Made in Italy pensatoper valorizzare gli ambienti in cui sonoinseritiLa funzionalitagrave della schermaturatecnica e il tessuto come elemento
drsquoarredo per arredare con classe edemozionare con la luce
Collezione tessile
Laylight
2120
C H I L D S AF E T Y
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1315
I sistemi Resstende prevedono ben tre diversi livelli e meccanismi di sicurezza
Tutte le tende Resstende sono realizzatenel rispetto della Direttiva 200195CEdella Decisione 2011477CE e dellanorma UNI EN131202014 relativealle prescrizioni in tema di sicurezzache devono essere rispettate al 1047297nedi gestire alcuni rischi per i bambiniposti da tende interne tendaggioperanti mediante corda e dispositividi sicurezza
Resstende da sempre sensibilealla qualitagrave del prodotto e a tuttequelle iniziative che rafforzano laprofessionalitagrave di chi opera nel settoreegrave giagrave da tempo rispettosa delle lineeguida
Egrave il dispositivo espressamente progettato per prevenire i rischi di strangolamento che giagrave da tempoequipaggia tutti i nostri s istemi a catena Non appena viene esercitata una forza di trazione superiore ai 6Kg il meccanismo di sicurezza apre il blocco di giunzione e dunque la catena La catena puograve poi esserenuovamente e facilmente collegata con una semplice pressione Vi invitiamo a collegarvi al nostro videotutorial per vedere nei dettagli questa semplice operazione Questo meccanismo egrave disponibile per le tendegestite con comando a catena
Con questo dispositivo si evita che le corde oppure la catena siano libere Viene 1047297ssato sulla parete osul serramento e tenendo tese le corde o la catena evita la formazione di cappi causa del rischio di
strangolamentoQuesto meccanismo egrave sempre disponibile con le tende gestite sia con comando a catena sia a corda edeve essere applicato a cura di chi installa la tenda
La catena oppure le corde di comando devono essere istallate ad una altezza determinata dalla legge edappositamente studiata per evitare che rappresenti un pericolo Fissate al muro o allrsquoin1047297sso e tese evitanoi rischi di aggrovigliamento o di strangolamentoIl 1047297ssaggio deve essere effettuato a cura di chi installa la tenda
con tendicordacatenella
con sgancio di sicurezza
con corde libere
Min 150 m dal pavimento
Min 060 m dal pavimento
Min 150 m dal pavimento
Principali prescrizioni della EN13120
CHILD SAFETY DEVICES
ResstendeSicurezza senzacon1047297niScoprite la progettazione peril comfort e la sicurezza deivostri bambini
NUOVA NORMATIVAINTERNAZIONALE
HAVE A LOOK
1
2
3
0 6 0 m
1
5 0 m
1
5 0 m60 m
100 m
120 m
150 m
180 m
200 m
220 m
240 m
1 2 3
2 2 0 m
2_Sgancio di sicurezza della catena CHILD SAFETY
Massima sicurezza grazie ai sistemi Resstende
1_Fermo di sicurezza CHILD SAFETY
3_Lrsquoinstallazione alla giusta altezza della catena o della corda di manovrarispetto al suolo
2322
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1415
CREDITI
FOTO
PROGETTO GRAFICO
Oscar Fusopag 2 - 20
Alice Guardassoni
realizzato e stampato in Italiacopy Resstende - luglio 2014
wwwlaylightit
wwwresstendecom
I marchi registrati Resstende e Laylight sonoproprietagrave di Resstende I prodotti Resstende eLaylight sono creati esclusivamente nellrsquoambitodella nostra azienda e contrassegnati con ilmarchio ResstendeLaylight che sono tutelatilegalmente Ogni violazione dei diritti drsquoautoreo del marchio saragrave da noi perseguito ai sensi
di legge
Resstende si riserva il diritto di modi1047297care inqualsiasi momento e senza preavviso i dati delpresente stampato Le foto sono puramenteindicative e non costituiscono alcun vincolocontrattualeOgni riproduzione anche se parziale egrave vietatasenza espressa autorizzazione di Resstende
Una volta terminato lrsquoutilizzo di questo strumento puoi
collaborare a tenere in vita il ciclo virtuoso riciclando
correttamente lrsquoalbum gettandolo nella carta
NOTE
24
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1515
wwwresstendecom
Resstende Srl Via Ghiringhella 74 - 20864 Agrate Brianza (MB)Tel + 39 039 684611(Italy) + 39 039 6846122 (Export) - Fax + 39 039 6846140
inforesstendecom - exportresstendecom
U Z P U B O O R I T T M O D
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 315
la soluzione piugrave diffusa per arredarecon stile qualsiasi ambiente
due tende - un solo comando con av-volgimento a pacchetto
il top del design esclusivo e dellrsquoele-ganza Le tende pensate per lrsquoarchitet-tura contemporanea e per lrsquointegrazio-ne con la domotica
Diversi modelli per risponderea tutte le esigenze
Le tende a rullo sono sempre piugravediffuse nellrsquoambiente domesticoModerne e innovative esaltano ildesign e lrsquoessenzialitagrave degli arredicontemporaneiSono lrsquoideale per chi vuole gestirela luce negli interni con il massimocomfort anche negli ambienti dipiccole dimensioniFunzionali e pratiche non si devonolavare o stirare e danno la possibilitagravescegliendo i tessuti adatti di avereun totale oscuramento negli ambientidedicati al riposo o al relax
Dal 1975 Resstende egrave specializzatanella produzione di tende a rullotende avvolgibili oscuranti e 1047297ltranti
per interno ed esterno Lavora conarchitetti di fama internazionalecon lrsquoobiettivo di realizzare tendeinnovative che uniscano materialitecnici e componenti meccanici contessuti di qualitagrave e di design
Per un arredomoderno e di design
La tenda a rullo
Stripes
Comfort
Duo
Roll it
Nano
Roman Shade
Laylight
la tenda intelligente applicabile diret-tamente sul vetro
con meccanismo Light Touch Eacute lascelta ideale per le piccole dimensioni
due tende - un solo comandoMeccanismo Light Touch per un movi-mento silenzioso e automatico
le tende dal movimento dolcissimoe silenzioso con meccanismo LightTouch
le tende a rullo automatiche plugampplay e funzionamento con semplici batterie
tende a rullo con la collezione Stripesil top dei tessuti per giocare con lucie ombre
QMotion
2 3
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 415
Possono sostituire le tende normalicreando ambienti moderni e di designEsaltano gli arredi anche nei locali dipiccole dimensioni ed arricchiscono glispazi conviviali
Collezione tessile
Resstende
C H I L D S AF E T Y
La tenda a rullola soluzione piugrave diffusa perarredare con stile qualsiasiambiente
HAVE A LOOK
54
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 515
Per creare ambienti eleganti e raf1047297natiCon le differenti fasce di tessutoegrave possibile controllare il livello diluminositagrave desiderata con giochi ditrasparenze che vengono messi in
evidenza avvolgendo e svolgendo latenda
Collezione tessile
Stripes
Stripesla tenda a rullo si vestedi eleganza tessile per uncontrollo totale della luce inin1047297nite soluzioni
C H I L D S AF E T Y
76
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 615
La soluzione ideale per chi vuolearredare la casa o lrsquouf1047297cio con tendetecniche senza rinunciare allrsquoesteticae alla comoditagrave dellrsquoautomatismo
Funzionamento silenzioso con batteriestandard facile installazione senzaopere murarie o polvere Modernodesign Hi-Tech con mantovane facilida pulire o da sostituireTre possibilitagrave di manovra manuale
con telecomando oppure in remoto consmartphone e tablets
Tende a rullo automaticheldquoplugampplayrdquo con installazionesenza opere murarie
Collezione tessile
Resstende e Laylight
Il sistema egrave composto da- automazione wireless incorporata- mantovane Hi-Tech design- tessuti decorativi
HAVE A LOOK TUTORIAL
98
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 715
Comfort egrave la pratica tenda conmovimentazione a catena perfettaper gli ambienti privati e pubbliciGrazie al suo innovativo meccanismoLight Touch nuovo nei materiali enellrsquoassemblaggio interno la tenda siavvolge dolcemente e silenziosamente Egrave possibile cambiare il lato dellamanovra della catena senza dover
smontare la tenda
Comfortle tende dal movimentodolcissimo e silenziosocon meccanismoLight touch
Collezione tessile
Resstende
C H I L D S AF E T Y
TUTORIAL
1110
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 815
Duo egrave lrsquoinnovativo sistema con duetende ed un solo comando a catenaSilenziosa e innovativa permettedi sovrapporre due tessuti di tramediverse giocando con le trasparenzeper regolare in modo ottimale luci edombre
La vasta scelta tessile permette
lrsquoinserimento in ogni tipologia diambiente dal privato al pubblico
Collezione tessile
Resstende
Duodue tende - un solo comandoMeccanismo silenzioso eLight Touch
C H I L D S AF E T Y
1312
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 915
Tre versioni progettate per dare unasoluzione ottimale allrsquoesigenza di tendedi piccole e grandi dimensioniPensate per ambienti interni privati epubblici che richiedono la copertura disuper1047297ci piugrave vaste o ridotte rispetto aglistandardIn Roll It sono i dettagli a fare ladifferenza grazie allrsquoesclusivo sistemadi movimento bilanciato e silenzioso
Collezione tessile
Roll itper grandi o piccoledimensioni fuori standardMeccanismo Light Touch
Resstende
C H I L D S AF E T Y
1514
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1015
Facile da installare pratica e leggeraadattabile a 1047297nestre di piccoledimensioni Originale in tutte le suecaratteristiche e facile da utilizzareApplicabile anche alle 1047297nestre tipovasistas egrave disponibile in versionesingola o doppia per una maggioreversatilitagrave del prodotto
NANO una nuova dimensione dischermature
Versione doppia
NANOla tenda intelligenteapplicabile direttamentesul vetro
Collezione tessile
NANO
1
2
TUTORIAL
1716
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1115
In esclusiva per lrsquoItalia un nuovomeccanismo per schermature diqualitagraveldquoOne chain double touch rdquo una catenadue movimenti per un controllorazionale ed elegante della luce
Tecnologia e stile per un sistemaef1047297ciente ed unico
Roman ShadeUna sola catena permanovrare due teli comfortcostante movimentorallentato silenzioso ebilanciato
C H I L D S AF E T Y
1918
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1215
il top del design edellrsquoeleganzaLe tende pensate perlrsquoarchitettura contemporaneae per lrsquointegrazione con ladomotica
Il top di gamma nelle tende perinterni eleganti essenziali e di gustocontemporaneoI tessuti sono nati dalla creativitagrave edallrsquoesperienza italiana Dalla selezionedei 1047297lati alla creazione dei disegnie delle fantasie si egrave dato vita ad uncapolavoro del Made in Italy pensatoper valorizzare gli ambienti in cui sonoinseritiLa funzionalitagrave della schermaturatecnica e il tessuto come elemento
drsquoarredo per arredare con classe edemozionare con la luce
Collezione tessile
Laylight
2120
C H I L D S AF E T Y
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1315
I sistemi Resstende prevedono ben tre diversi livelli e meccanismi di sicurezza
Tutte le tende Resstende sono realizzatenel rispetto della Direttiva 200195CEdella Decisione 2011477CE e dellanorma UNI EN131202014 relativealle prescrizioni in tema di sicurezzache devono essere rispettate al 1047297nedi gestire alcuni rischi per i bambiniposti da tende interne tendaggioperanti mediante corda e dispositividi sicurezza
Resstende da sempre sensibilealla qualitagrave del prodotto e a tuttequelle iniziative che rafforzano laprofessionalitagrave di chi opera nel settoreegrave giagrave da tempo rispettosa delle lineeguida
Egrave il dispositivo espressamente progettato per prevenire i rischi di strangolamento che giagrave da tempoequipaggia tutti i nostri s istemi a catena Non appena viene esercitata una forza di trazione superiore ai 6Kg il meccanismo di sicurezza apre il blocco di giunzione e dunque la catena La catena puograve poi esserenuovamente e facilmente collegata con una semplice pressione Vi invitiamo a collegarvi al nostro videotutorial per vedere nei dettagli questa semplice operazione Questo meccanismo egrave disponibile per le tendegestite con comando a catena
Con questo dispositivo si evita che le corde oppure la catena siano libere Viene 1047297ssato sulla parete osul serramento e tenendo tese le corde o la catena evita la formazione di cappi causa del rischio di
strangolamentoQuesto meccanismo egrave sempre disponibile con le tende gestite sia con comando a catena sia a corda edeve essere applicato a cura di chi installa la tenda
La catena oppure le corde di comando devono essere istallate ad una altezza determinata dalla legge edappositamente studiata per evitare che rappresenti un pericolo Fissate al muro o allrsquoin1047297sso e tese evitanoi rischi di aggrovigliamento o di strangolamentoIl 1047297ssaggio deve essere effettuato a cura di chi installa la tenda
con tendicordacatenella
con sgancio di sicurezza
con corde libere
Min 150 m dal pavimento
Min 060 m dal pavimento
Min 150 m dal pavimento
Principali prescrizioni della EN13120
CHILD SAFETY DEVICES
ResstendeSicurezza senzacon1047297niScoprite la progettazione peril comfort e la sicurezza deivostri bambini
NUOVA NORMATIVAINTERNAZIONALE
HAVE A LOOK
1
2
3
0 6 0 m
1
5 0 m
1
5 0 m60 m
100 m
120 m
150 m
180 m
200 m
220 m
240 m
1 2 3
2 2 0 m
2_Sgancio di sicurezza della catena CHILD SAFETY
Massima sicurezza grazie ai sistemi Resstende
1_Fermo di sicurezza CHILD SAFETY
3_Lrsquoinstallazione alla giusta altezza della catena o della corda di manovrarispetto al suolo
2322
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1415
CREDITI
FOTO
PROGETTO GRAFICO
Oscar Fusopag 2 - 20
Alice Guardassoni
realizzato e stampato in Italiacopy Resstende - luglio 2014
wwwlaylightit
wwwresstendecom
I marchi registrati Resstende e Laylight sonoproprietagrave di Resstende I prodotti Resstende eLaylight sono creati esclusivamente nellrsquoambitodella nostra azienda e contrassegnati con ilmarchio ResstendeLaylight che sono tutelatilegalmente Ogni violazione dei diritti drsquoautoreo del marchio saragrave da noi perseguito ai sensi
di legge
Resstende si riserva il diritto di modi1047297care inqualsiasi momento e senza preavviso i dati delpresente stampato Le foto sono puramenteindicative e non costituiscono alcun vincolocontrattualeOgni riproduzione anche se parziale egrave vietatasenza espressa autorizzazione di Resstende
Una volta terminato lrsquoutilizzo di questo strumento puoi
collaborare a tenere in vita il ciclo virtuoso riciclando
correttamente lrsquoalbum gettandolo nella carta
NOTE
24
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1515
wwwresstendecom
Resstende Srl Via Ghiringhella 74 - 20864 Agrate Brianza (MB)Tel + 39 039 684611(Italy) + 39 039 6846122 (Export) - Fax + 39 039 6846140
inforesstendecom - exportresstendecom
U Z P U B O O R I T T M O D
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 415
Possono sostituire le tende normalicreando ambienti moderni e di designEsaltano gli arredi anche nei locali dipiccole dimensioni ed arricchiscono glispazi conviviali
Collezione tessile
Resstende
C H I L D S AF E T Y
La tenda a rullola soluzione piugrave diffusa perarredare con stile qualsiasiambiente
HAVE A LOOK
54
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 515
Per creare ambienti eleganti e raf1047297natiCon le differenti fasce di tessutoegrave possibile controllare il livello diluminositagrave desiderata con giochi ditrasparenze che vengono messi in
evidenza avvolgendo e svolgendo latenda
Collezione tessile
Stripes
Stripesla tenda a rullo si vestedi eleganza tessile per uncontrollo totale della luce inin1047297nite soluzioni
C H I L D S AF E T Y
76
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 615
La soluzione ideale per chi vuolearredare la casa o lrsquouf1047297cio con tendetecniche senza rinunciare allrsquoesteticae alla comoditagrave dellrsquoautomatismo
Funzionamento silenzioso con batteriestandard facile installazione senzaopere murarie o polvere Modernodesign Hi-Tech con mantovane facilida pulire o da sostituireTre possibilitagrave di manovra manuale
con telecomando oppure in remoto consmartphone e tablets
Tende a rullo automaticheldquoplugampplayrdquo con installazionesenza opere murarie
Collezione tessile
Resstende e Laylight
Il sistema egrave composto da- automazione wireless incorporata- mantovane Hi-Tech design- tessuti decorativi
HAVE A LOOK TUTORIAL
98
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 715
Comfort egrave la pratica tenda conmovimentazione a catena perfettaper gli ambienti privati e pubbliciGrazie al suo innovativo meccanismoLight Touch nuovo nei materiali enellrsquoassemblaggio interno la tenda siavvolge dolcemente e silenziosamente Egrave possibile cambiare il lato dellamanovra della catena senza dover
smontare la tenda
Comfortle tende dal movimentodolcissimo e silenziosocon meccanismoLight touch
Collezione tessile
Resstende
C H I L D S AF E T Y
TUTORIAL
1110
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 815
Duo egrave lrsquoinnovativo sistema con duetende ed un solo comando a catenaSilenziosa e innovativa permettedi sovrapporre due tessuti di tramediverse giocando con le trasparenzeper regolare in modo ottimale luci edombre
La vasta scelta tessile permette
lrsquoinserimento in ogni tipologia diambiente dal privato al pubblico
Collezione tessile
Resstende
Duodue tende - un solo comandoMeccanismo silenzioso eLight Touch
C H I L D S AF E T Y
1312
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 915
Tre versioni progettate per dare unasoluzione ottimale allrsquoesigenza di tendedi piccole e grandi dimensioniPensate per ambienti interni privati epubblici che richiedono la copertura disuper1047297ci piugrave vaste o ridotte rispetto aglistandardIn Roll It sono i dettagli a fare ladifferenza grazie allrsquoesclusivo sistemadi movimento bilanciato e silenzioso
Collezione tessile
Roll itper grandi o piccoledimensioni fuori standardMeccanismo Light Touch
Resstende
C H I L D S AF E T Y
1514
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1015
Facile da installare pratica e leggeraadattabile a 1047297nestre di piccoledimensioni Originale in tutte le suecaratteristiche e facile da utilizzareApplicabile anche alle 1047297nestre tipovasistas egrave disponibile in versionesingola o doppia per una maggioreversatilitagrave del prodotto
NANO una nuova dimensione dischermature
Versione doppia
NANOla tenda intelligenteapplicabile direttamentesul vetro
Collezione tessile
NANO
1
2
TUTORIAL
1716
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1115
In esclusiva per lrsquoItalia un nuovomeccanismo per schermature diqualitagraveldquoOne chain double touch rdquo una catenadue movimenti per un controllorazionale ed elegante della luce
Tecnologia e stile per un sistemaef1047297ciente ed unico
Roman ShadeUna sola catena permanovrare due teli comfortcostante movimentorallentato silenzioso ebilanciato
C H I L D S AF E T Y
1918
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1215
il top del design edellrsquoeleganzaLe tende pensate perlrsquoarchitettura contemporaneae per lrsquointegrazione con ladomotica
Il top di gamma nelle tende perinterni eleganti essenziali e di gustocontemporaneoI tessuti sono nati dalla creativitagrave edallrsquoesperienza italiana Dalla selezionedei 1047297lati alla creazione dei disegnie delle fantasie si egrave dato vita ad uncapolavoro del Made in Italy pensatoper valorizzare gli ambienti in cui sonoinseritiLa funzionalitagrave della schermaturatecnica e il tessuto come elemento
drsquoarredo per arredare con classe edemozionare con la luce
Collezione tessile
Laylight
2120
C H I L D S AF E T Y
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1315
I sistemi Resstende prevedono ben tre diversi livelli e meccanismi di sicurezza
Tutte le tende Resstende sono realizzatenel rispetto della Direttiva 200195CEdella Decisione 2011477CE e dellanorma UNI EN131202014 relativealle prescrizioni in tema di sicurezzache devono essere rispettate al 1047297nedi gestire alcuni rischi per i bambiniposti da tende interne tendaggioperanti mediante corda e dispositividi sicurezza
Resstende da sempre sensibilealla qualitagrave del prodotto e a tuttequelle iniziative che rafforzano laprofessionalitagrave di chi opera nel settoreegrave giagrave da tempo rispettosa delle lineeguida
Egrave il dispositivo espressamente progettato per prevenire i rischi di strangolamento che giagrave da tempoequipaggia tutti i nostri s istemi a catena Non appena viene esercitata una forza di trazione superiore ai 6Kg il meccanismo di sicurezza apre il blocco di giunzione e dunque la catena La catena puograve poi esserenuovamente e facilmente collegata con una semplice pressione Vi invitiamo a collegarvi al nostro videotutorial per vedere nei dettagli questa semplice operazione Questo meccanismo egrave disponibile per le tendegestite con comando a catena
Con questo dispositivo si evita che le corde oppure la catena siano libere Viene 1047297ssato sulla parete osul serramento e tenendo tese le corde o la catena evita la formazione di cappi causa del rischio di
strangolamentoQuesto meccanismo egrave sempre disponibile con le tende gestite sia con comando a catena sia a corda edeve essere applicato a cura di chi installa la tenda
La catena oppure le corde di comando devono essere istallate ad una altezza determinata dalla legge edappositamente studiata per evitare che rappresenti un pericolo Fissate al muro o allrsquoin1047297sso e tese evitanoi rischi di aggrovigliamento o di strangolamentoIl 1047297ssaggio deve essere effettuato a cura di chi installa la tenda
con tendicordacatenella
con sgancio di sicurezza
con corde libere
Min 150 m dal pavimento
Min 060 m dal pavimento
Min 150 m dal pavimento
Principali prescrizioni della EN13120
CHILD SAFETY DEVICES
ResstendeSicurezza senzacon1047297niScoprite la progettazione peril comfort e la sicurezza deivostri bambini
NUOVA NORMATIVAINTERNAZIONALE
HAVE A LOOK
1
2
3
0 6 0 m
1
5 0 m
1
5 0 m60 m
100 m
120 m
150 m
180 m
200 m
220 m
240 m
1 2 3
2 2 0 m
2_Sgancio di sicurezza della catena CHILD SAFETY
Massima sicurezza grazie ai sistemi Resstende
1_Fermo di sicurezza CHILD SAFETY
3_Lrsquoinstallazione alla giusta altezza della catena o della corda di manovrarispetto al suolo
2322
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1415
CREDITI
FOTO
PROGETTO GRAFICO
Oscar Fusopag 2 - 20
Alice Guardassoni
realizzato e stampato in Italiacopy Resstende - luglio 2014
wwwlaylightit
wwwresstendecom
I marchi registrati Resstende e Laylight sonoproprietagrave di Resstende I prodotti Resstende eLaylight sono creati esclusivamente nellrsquoambitodella nostra azienda e contrassegnati con ilmarchio ResstendeLaylight che sono tutelatilegalmente Ogni violazione dei diritti drsquoautoreo del marchio saragrave da noi perseguito ai sensi
di legge
Resstende si riserva il diritto di modi1047297care inqualsiasi momento e senza preavviso i dati delpresente stampato Le foto sono puramenteindicative e non costituiscono alcun vincolocontrattualeOgni riproduzione anche se parziale egrave vietatasenza espressa autorizzazione di Resstende
Una volta terminato lrsquoutilizzo di questo strumento puoi
collaborare a tenere in vita il ciclo virtuoso riciclando
correttamente lrsquoalbum gettandolo nella carta
NOTE
24
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1515
wwwresstendecom
Resstende Srl Via Ghiringhella 74 - 20864 Agrate Brianza (MB)Tel + 39 039 684611(Italy) + 39 039 6846122 (Export) - Fax + 39 039 6846140
inforesstendecom - exportresstendecom
U Z P U B O O R I T T M O D
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 515
Per creare ambienti eleganti e raf1047297natiCon le differenti fasce di tessutoegrave possibile controllare il livello diluminositagrave desiderata con giochi ditrasparenze che vengono messi in
evidenza avvolgendo e svolgendo latenda
Collezione tessile
Stripes
Stripesla tenda a rullo si vestedi eleganza tessile per uncontrollo totale della luce inin1047297nite soluzioni
C H I L D S AF E T Y
76
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 615
La soluzione ideale per chi vuolearredare la casa o lrsquouf1047297cio con tendetecniche senza rinunciare allrsquoesteticae alla comoditagrave dellrsquoautomatismo
Funzionamento silenzioso con batteriestandard facile installazione senzaopere murarie o polvere Modernodesign Hi-Tech con mantovane facilida pulire o da sostituireTre possibilitagrave di manovra manuale
con telecomando oppure in remoto consmartphone e tablets
Tende a rullo automaticheldquoplugampplayrdquo con installazionesenza opere murarie
Collezione tessile
Resstende e Laylight
Il sistema egrave composto da- automazione wireless incorporata- mantovane Hi-Tech design- tessuti decorativi
HAVE A LOOK TUTORIAL
98
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 715
Comfort egrave la pratica tenda conmovimentazione a catena perfettaper gli ambienti privati e pubbliciGrazie al suo innovativo meccanismoLight Touch nuovo nei materiali enellrsquoassemblaggio interno la tenda siavvolge dolcemente e silenziosamente Egrave possibile cambiare il lato dellamanovra della catena senza dover
smontare la tenda
Comfortle tende dal movimentodolcissimo e silenziosocon meccanismoLight touch
Collezione tessile
Resstende
C H I L D S AF E T Y
TUTORIAL
1110
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 815
Duo egrave lrsquoinnovativo sistema con duetende ed un solo comando a catenaSilenziosa e innovativa permettedi sovrapporre due tessuti di tramediverse giocando con le trasparenzeper regolare in modo ottimale luci edombre
La vasta scelta tessile permette
lrsquoinserimento in ogni tipologia diambiente dal privato al pubblico
Collezione tessile
Resstende
Duodue tende - un solo comandoMeccanismo silenzioso eLight Touch
C H I L D S AF E T Y
1312
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 915
Tre versioni progettate per dare unasoluzione ottimale allrsquoesigenza di tendedi piccole e grandi dimensioniPensate per ambienti interni privati epubblici che richiedono la copertura disuper1047297ci piugrave vaste o ridotte rispetto aglistandardIn Roll It sono i dettagli a fare ladifferenza grazie allrsquoesclusivo sistemadi movimento bilanciato e silenzioso
Collezione tessile
Roll itper grandi o piccoledimensioni fuori standardMeccanismo Light Touch
Resstende
C H I L D S AF E T Y
1514
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1015
Facile da installare pratica e leggeraadattabile a 1047297nestre di piccoledimensioni Originale in tutte le suecaratteristiche e facile da utilizzareApplicabile anche alle 1047297nestre tipovasistas egrave disponibile in versionesingola o doppia per una maggioreversatilitagrave del prodotto
NANO una nuova dimensione dischermature
Versione doppia
NANOla tenda intelligenteapplicabile direttamentesul vetro
Collezione tessile
NANO
1
2
TUTORIAL
1716
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1115
In esclusiva per lrsquoItalia un nuovomeccanismo per schermature diqualitagraveldquoOne chain double touch rdquo una catenadue movimenti per un controllorazionale ed elegante della luce
Tecnologia e stile per un sistemaef1047297ciente ed unico
Roman ShadeUna sola catena permanovrare due teli comfortcostante movimentorallentato silenzioso ebilanciato
C H I L D S AF E T Y
1918
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1215
il top del design edellrsquoeleganzaLe tende pensate perlrsquoarchitettura contemporaneae per lrsquointegrazione con ladomotica
Il top di gamma nelle tende perinterni eleganti essenziali e di gustocontemporaneoI tessuti sono nati dalla creativitagrave edallrsquoesperienza italiana Dalla selezionedei 1047297lati alla creazione dei disegnie delle fantasie si egrave dato vita ad uncapolavoro del Made in Italy pensatoper valorizzare gli ambienti in cui sonoinseritiLa funzionalitagrave della schermaturatecnica e il tessuto come elemento
drsquoarredo per arredare con classe edemozionare con la luce
Collezione tessile
Laylight
2120
C H I L D S AF E T Y
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1315
I sistemi Resstende prevedono ben tre diversi livelli e meccanismi di sicurezza
Tutte le tende Resstende sono realizzatenel rispetto della Direttiva 200195CEdella Decisione 2011477CE e dellanorma UNI EN131202014 relativealle prescrizioni in tema di sicurezzache devono essere rispettate al 1047297nedi gestire alcuni rischi per i bambiniposti da tende interne tendaggioperanti mediante corda e dispositividi sicurezza
Resstende da sempre sensibilealla qualitagrave del prodotto e a tuttequelle iniziative che rafforzano laprofessionalitagrave di chi opera nel settoreegrave giagrave da tempo rispettosa delle lineeguida
Egrave il dispositivo espressamente progettato per prevenire i rischi di strangolamento che giagrave da tempoequipaggia tutti i nostri s istemi a catena Non appena viene esercitata una forza di trazione superiore ai 6Kg il meccanismo di sicurezza apre il blocco di giunzione e dunque la catena La catena puograve poi esserenuovamente e facilmente collegata con una semplice pressione Vi invitiamo a collegarvi al nostro videotutorial per vedere nei dettagli questa semplice operazione Questo meccanismo egrave disponibile per le tendegestite con comando a catena
Con questo dispositivo si evita che le corde oppure la catena siano libere Viene 1047297ssato sulla parete osul serramento e tenendo tese le corde o la catena evita la formazione di cappi causa del rischio di
strangolamentoQuesto meccanismo egrave sempre disponibile con le tende gestite sia con comando a catena sia a corda edeve essere applicato a cura di chi installa la tenda
La catena oppure le corde di comando devono essere istallate ad una altezza determinata dalla legge edappositamente studiata per evitare che rappresenti un pericolo Fissate al muro o allrsquoin1047297sso e tese evitanoi rischi di aggrovigliamento o di strangolamentoIl 1047297ssaggio deve essere effettuato a cura di chi installa la tenda
con tendicordacatenella
con sgancio di sicurezza
con corde libere
Min 150 m dal pavimento
Min 060 m dal pavimento
Min 150 m dal pavimento
Principali prescrizioni della EN13120
CHILD SAFETY DEVICES
ResstendeSicurezza senzacon1047297niScoprite la progettazione peril comfort e la sicurezza deivostri bambini
NUOVA NORMATIVAINTERNAZIONALE
HAVE A LOOK
1
2
3
0 6 0 m
1
5 0 m
1
5 0 m60 m
100 m
120 m
150 m
180 m
200 m
220 m
240 m
1 2 3
2 2 0 m
2_Sgancio di sicurezza della catena CHILD SAFETY
Massima sicurezza grazie ai sistemi Resstende
1_Fermo di sicurezza CHILD SAFETY
3_Lrsquoinstallazione alla giusta altezza della catena o della corda di manovrarispetto al suolo
2322
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1415
CREDITI
FOTO
PROGETTO GRAFICO
Oscar Fusopag 2 - 20
Alice Guardassoni
realizzato e stampato in Italiacopy Resstende - luglio 2014
wwwlaylightit
wwwresstendecom
I marchi registrati Resstende e Laylight sonoproprietagrave di Resstende I prodotti Resstende eLaylight sono creati esclusivamente nellrsquoambitodella nostra azienda e contrassegnati con ilmarchio ResstendeLaylight che sono tutelatilegalmente Ogni violazione dei diritti drsquoautoreo del marchio saragrave da noi perseguito ai sensi
di legge
Resstende si riserva il diritto di modi1047297care inqualsiasi momento e senza preavviso i dati delpresente stampato Le foto sono puramenteindicative e non costituiscono alcun vincolocontrattualeOgni riproduzione anche se parziale egrave vietatasenza espressa autorizzazione di Resstende
Una volta terminato lrsquoutilizzo di questo strumento puoi
collaborare a tenere in vita il ciclo virtuoso riciclando
correttamente lrsquoalbum gettandolo nella carta
NOTE
24
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1515
wwwresstendecom
Resstende Srl Via Ghiringhella 74 - 20864 Agrate Brianza (MB)Tel + 39 039 684611(Italy) + 39 039 6846122 (Export) - Fax + 39 039 6846140
inforesstendecom - exportresstendecom
U Z P U B O O R I T T M O D
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 615
La soluzione ideale per chi vuolearredare la casa o lrsquouf1047297cio con tendetecniche senza rinunciare allrsquoesteticae alla comoditagrave dellrsquoautomatismo
Funzionamento silenzioso con batteriestandard facile installazione senzaopere murarie o polvere Modernodesign Hi-Tech con mantovane facilida pulire o da sostituireTre possibilitagrave di manovra manuale
con telecomando oppure in remoto consmartphone e tablets
Tende a rullo automaticheldquoplugampplayrdquo con installazionesenza opere murarie
Collezione tessile
Resstende e Laylight
Il sistema egrave composto da- automazione wireless incorporata- mantovane Hi-Tech design- tessuti decorativi
HAVE A LOOK TUTORIAL
98
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 715
Comfort egrave la pratica tenda conmovimentazione a catena perfettaper gli ambienti privati e pubbliciGrazie al suo innovativo meccanismoLight Touch nuovo nei materiali enellrsquoassemblaggio interno la tenda siavvolge dolcemente e silenziosamente Egrave possibile cambiare il lato dellamanovra della catena senza dover
smontare la tenda
Comfortle tende dal movimentodolcissimo e silenziosocon meccanismoLight touch
Collezione tessile
Resstende
C H I L D S AF E T Y
TUTORIAL
1110
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 815
Duo egrave lrsquoinnovativo sistema con duetende ed un solo comando a catenaSilenziosa e innovativa permettedi sovrapporre due tessuti di tramediverse giocando con le trasparenzeper regolare in modo ottimale luci edombre
La vasta scelta tessile permette
lrsquoinserimento in ogni tipologia diambiente dal privato al pubblico
Collezione tessile
Resstende
Duodue tende - un solo comandoMeccanismo silenzioso eLight Touch
C H I L D S AF E T Y
1312
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 915
Tre versioni progettate per dare unasoluzione ottimale allrsquoesigenza di tendedi piccole e grandi dimensioniPensate per ambienti interni privati epubblici che richiedono la copertura disuper1047297ci piugrave vaste o ridotte rispetto aglistandardIn Roll It sono i dettagli a fare ladifferenza grazie allrsquoesclusivo sistemadi movimento bilanciato e silenzioso
Collezione tessile
Roll itper grandi o piccoledimensioni fuori standardMeccanismo Light Touch
Resstende
C H I L D S AF E T Y
1514
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1015
Facile da installare pratica e leggeraadattabile a 1047297nestre di piccoledimensioni Originale in tutte le suecaratteristiche e facile da utilizzareApplicabile anche alle 1047297nestre tipovasistas egrave disponibile in versionesingola o doppia per una maggioreversatilitagrave del prodotto
NANO una nuova dimensione dischermature
Versione doppia
NANOla tenda intelligenteapplicabile direttamentesul vetro
Collezione tessile
NANO
1
2
TUTORIAL
1716
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1115
In esclusiva per lrsquoItalia un nuovomeccanismo per schermature diqualitagraveldquoOne chain double touch rdquo una catenadue movimenti per un controllorazionale ed elegante della luce
Tecnologia e stile per un sistemaef1047297ciente ed unico
Roman ShadeUna sola catena permanovrare due teli comfortcostante movimentorallentato silenzioso ebilanciato
C H I L D S AF E T Y
1918
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1215
il top del design edellrsquoeleganzaLe tende pensate perlrsquoarchitettura contemporaneae per lrsquointegrazione con ladomotica
Il top di gamma nelle tende perinterni eleganti essenziali e di gustocontemporaneoI tessuti sono nati dalla creativitagrave edallrsquoesperienza italiana Dalla selezionedei 1047297lati alla creazione dei disegnie delle fantasie si egrave dato vita ad uncapolavoro del Made in Italy pensatoper valorizzare gli ambienti in cui sonoinseritiLa funzionalitagrave della schermaturatecnica e il tessuto come elemento
drsquoarredo per arredare con classe edemozionare con la luce
Collezione tessile
Laylight
2120
C H I L D S AF E T Y
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1315
I sistemi Resstende prevedono ben tre diversi livelli e meccanismi di sicurezza
Tutte le tende Resstende sono realizzatenel rispetto della Direttiva 200195CEdella Decisione 2011477CE e dellanorma UNI EN131202014 relativealle prescrizioni in tema di sicurezzache devono essere rispettate al 1047297nedi gestire alcuni rischi per i bambiniposti da tende interne tendaggioperanti mediante corda e dispositividi sicurezza
Resstende da sempre sensibilealla qualitagrave del prodotto e a tuttequelle iniziative che rafforzano laprofessionalitagrave di chi opera nel settoreegrave giagrave da tempo rispettosa delle lineeguida
Egrave il dispositivo espressamente progettato per prevenire i rischi di strangolamento che giagrave da tempoequipaggia tutti i nostri s istemi a catena Non appena viene esercitata una forza di trazione superiore ai 6Kg il meccanismo di sicurezza apre il blocco di giunzione e dunque la catena La catena puograve poi esserenuovamente e facilmente collegata con una semplice pressione Vi invitiamo a collegarvi al nostro videotutorial per vedere nei dettagli questa semplice operazione Questo meccanismo egrave disponibile per le tendegestite con comando a catena
Con questo dispositivo si evita che le corde oppure la catena siano libere Viene 1047297ssato sulla parete osul serramento e tenendo tese le corde o la catena evita la formazione di cappi causa del rischio di
strangolamentoQuesto meccanismo egrave sempre disponibile con le tende gestite sia con comando a catena sia a corda edeve essere applicato a cura di chi installa la tenda
La catena oppure le corde di comando devono essere istallate ad una altezza determinata dalla legge edappositamente studiata per evitare che rappresenti un pericolo Fissate al muro o allrsquoin1047297sso e tese evitanoi rischi di aggrovigliamento o di strangolamentoIl 1047297ssaggio deve essere effettuato a cura di chi installa la tenda
con tendicordacatenella
con sgancio di sicurezza
con corde libere
Min 150 m dal pavimento
Min 060 m dal pavimento
Min 150 m dal pavimento
Principali prescrizioni della EN13120
CHILD SAFETY DEVICES
ResstendeSicurezza senzacon1047297niScoprite la progettazione peril comfort e la sicurezza deivostri bambini
NUOVA NORMATIVAINTERNAZIONALE
HAVE A LOOK
1
2
3
0 6 0 m
1
5 0 m
1
5 0 m60 m
100 m
120 m
150 m
180 m
200 m
220 m
240 m
1 2 3
2 2 0 m
2_Sgancio di sicurezza della catena CHILD SAFETY
Massima sicurezza grazie ai sistemi Resstende
1_Fermo di sicurezza CHILD SAFETY
3_Lrsquoinstallazione alla giusta altezza della catena o della corda di manovrarispetto al suolo
2322
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1415
CREDITI
FOTO
PROGETTO GRAFICO
Oscar Fusopag 2 - 20
Alice Guardassoni
realizzato e stampato in Italiacopy Resstende - luglio 2014
wwwlaylightit
wwwresstendecom
I marchi registrati Resstende e Laylight sonoproprietagrave di Resstende I prodotti Resstende eLaylight sono creati esclusivamente nellrsquoambitodella nostra azienda e contrassegnati con ilmarchio ResstendeLaylight che sono tutelatilegalmente Ogni violazione dei diritti drsquoautoreo del marchio saragrave da noi perseguito ai sensi
di legge
Resstende si riserva il diritto di modi1047297care inqualsiasi momento e senza preavviso i dati delpresente stampato Le foto sono puramenteindicative e non costituiscono alcun vincolocontrattualeOgni riproduzione anche se parziale egrave vietatasenza espressa autorizzazione di Resstende
Una volta terminato lrsquoutilizzo di questo strumento puoi
collaborare a tenere in vita il ciclo virtuoso riciclando
correttamente lrsquoalbum gettandolo nella carta
NOTE
24
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1515
wwwresstendecom
Resstende Srl Via Ghiringhella 74 - 20864 Agrate Brianza (MB)Tel + 39 039 684611(Italy) + 39 039 6846122 (Export) - Fax + 39 039 6846140
inforesstendecom - exportresstendecom
U Z P U B O O R I T T M O D
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 715
Comfort egrave la pratica tenda conmovimentazione a catena perfettaper gli ambienti privati e pubbliciGrazie al suo innovativo meccanismoLight Touch nuovo nei materiali enellrsquoassemblaggio interno la tenda siavvolge dolcemente e silenziosamente Egrave possibile cambiare il lato dellamanovra della catena senza dover
smontare la tenda
Comfortle tende dal movimentodolcissimo e silenziosocon meccanismoLight touch
Collezione tessile
Resstende
C H I L D S AF E T Y
TUTORIAL
1110
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 815
Duo egrave lrsquoinnovativo sistema con duetende ed un solo comando a catenaSilenziosa e innovativa permettedi sovrapporre due tessuti di tramediverse giocando con le trasparenzeper regolare in modo ottimale luci edombre
La vasta scelta tessile permette
lrsquoinserimento in ogni tipologia diambiente dal privato al pubblico
Collezione tessile
Resstende
Duodue tende - un solo comandoMeccanismo silenzioso eLight Touch
C H I L D S AF E T Y
1312
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 915
Tre versioni progettate per dare unasoluzione ottimale allrsquoesigenza di tendedi piccole e grandi dimensioniPensate per ambienti interni privati epubblici che richiedono la copertura disuper1047297ci piugrave vaste o ridotte rispetto aglistandardIn Roll It sono i dettagli a fare ladifferenza grazie allrsquoesclusivo sistemadi movimento bilanciato e silenzioso
Collezione tessile
Roll itper grandi o piccoledimensioni fuori standardMeccanismo Light Touch
Resstende
C H I L D S AF E T Y
1514
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1015
Facile da installare pratica e leggeraadattabile a 1047297nestre di piccoledimensioni Originale in tutte le suecaratteristiche e facile da utilizzareApplicabile anche alle 1047297nestre tipovasistas egrave disponibile in versionesingola o doppia per una maggioreversatilitagrave del prodotto
NANO una nuova dimensione dischermature
Versione doppia
NANOla tenda intelligenteapplicabile direttamentesul vetro
Collezione tessile
NANO
1
2
TUTORIAL
1716
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1115
In esclusiva per lrsquoItalia un nuovomeccanismo per schermature diqualitagraveldquoOne chain double touch rdquo una catenadue movimenti per un controllorazionale ed elegante della luce
Tecnologia e stile per un sistemaef1047297ciente ed unico
Roman ShadeUna sola catena permanovrare due teli comfortcostante movimentorallentato silenzioso ebilanciato
C H I L D S AF E T Y
1918
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1215
il top del design edellrsquoeleganzaLe tende pensate perlrsquoarchitettura contemporaneae per lrsquointegrazione con ladomotica
Il top di gamma nelle tende perinterni eleganti essenziali e di gustocontemporaneoI tessuti sono nati dalla creativitagrave edallrsquoesperienza italiana Dalla selezionedei 1047297lati alla creazione dei disegnie delle fantasie si egrave dato vita ad uncapolavoro del Made in Italy pensatoper valorizzare gli ambienti in cui sonoinseritiLa funzionalitagrave della schermaturatecnica e il tessuto come elemento
drsquoarredo per arredare con classe edemozionare con la luce
Collezione tessile
Laylight
2120
C H I L D S AF E T Y
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1315
I sistemi Resstende prevedono ben tre diversi livelli e meccanismi di sicurezza
Tutte le tende Resstende sono realizzatenel rispetto della Direttiva 200195CEdella Decisione 2011477CE e dellanorma UNI EN131202014 relativealle prescrizioni in tema di sicurezzache devono essere rispettate al 1047297nedi gestire alcuni rischi per i bambiniposti da tende interne tendaggioperanti mediante corda e dispositividi sicurezza
Resstende da sempre sensibilealla qualitagrave del prodotto e a tuttequelle iniziative che rafforzano laprofessionalitagrave di chi opera nel settoreegrave giagrave da tempo rispettosa delle lineeguida
Egrave il dispositivo espressamente progettato per prevenire i rischi di strangolamento che giagrave da tempoequipaggia tutti i nostri s istemi a catena Non appena viene esercitata una forza di trazione superiore ai 6Kg il meccanismo di sicurezza apre il blocco di giunzione e dunque la catena La catena puograve poi esserenuovamente e facilmente collegata con una semplice pressione Vi invitiamo a collegarvi al nostro videotutorial per vedere nei dettagli questa semplice operazione Questo meccanismo egrave disponibile per le tendegestite con comando a catena
Con questo dispositivo si evita che le corde oppure la catena siano libere Viene 1047297ssato sulla parete osul serramento e tenendo tese le corde o la catena evita la formazione di cappi causa del rischio di
strangolamentoQuesto meccanismo egrave sempre disponibile con le tende gestite sia con comando a catena sia a corda edeve essere applicato a cura di chi installa la tenda
La catena oppure le corde di comando devono essere istallate ad una altezza determinata dalla legge edappositamente studiata per evitare che rappresenti un pericolo Fissate al muro o allrsquoin1047297sso e tese evitanoi rischi di aggrovigliamento o di strangolamentoIl 1047297ssaggio deve essere effettuato a cura di chi installa la tenda
con tendicordacatenella
con sgancio di sicurezza
con corde libere
Min 150 m dal pavimento
Min 060 m dal pavimento
Min 150 m dal pavimento
Principali prescrizioni della EN13120
CHILD SAFETY DEVICES
ResstendeSicurezza senzacon1047297niScoprite la progettazione peril comfort e la sicurezza deivostri bambini
NUOVA NORMATIVAINTERNAZIONALE
HAVE A LOOK
1
2
3
0 6 0 m
1
5 0 m
1
5 0 m60 m
100 m
120 m
150 m
180 m
200 m
220 m
240 m
1 2 3
2 2 0 m
2_Sgancio di sicurezza della catena CHILD SAFETY
Massima sicurezza grazie ai sistemi Resstende
1_Fermo di sicurezza CHILD SAFETY
3_Lrsquoinstallazione alla giusta altezza della catena o della corda di manovrarispetto al suolo
2322
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1415
CREDITI
FOTO
PROGETTO GRAFICO
Oscar Fusopag 2 - 20
Alice Guardassoni
realizzato e stampato in Italiacopy Resstende - luglio 2014
wwwlaylightit
wwwresstendecom
I marchi registrati Resstende e Laylight sonoproprietagrave di Resstende I prodotti Resstende eLaylight sono creati esclusivamente nellrsquoambitodella nostra azienda e contrassegnati con ilmarchio ResstendeLaylight che sono tutelatilegalmente Ogni violazione dei diritti drsquoautoreo del marchio saragrave da noi perseguito ai sensi
di legge
Resstende si riserva il diritto di modi1047297care inqualsiasi momento e senza preavviso i dati delpresente stampato Le foto sono puramenteindicative e non costituiscono alcun vincolocontrattualeOgni riproduzione anche se parziale egrave vietatasenza espressa autorizzazione di Resstende
Una volta terminato lrsquoutilizzo di questo strumento puoi
collaborare a tenere in vita il ciclo virtuoso riciclando
correttamente lrsquoalbum gettandolo nella carta
NOTE
24
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1515
wwwresstendecom
Resstende Srl Via Ghiringhella 74 - 20864 Agrate Brianza (MB)Tel + 39 039 684611(Italy) + 39 039 6846122 (Export) - Fax + 39 039 6846140
inforesstendecom - exportresstendecom
U Z P U B O O R I T T M O D
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 815
Duo egrave lrsquoinnovativo sistema con duetende ed un solo comando a catenaSilenziosa e innovativa permettedi sovrapporre due tessuti di tramediverse giocando con le trasparenzeper regolare in modo ottimale luci edombre
La vasta scelta tessile permette
lrsquoinserimento in ogni tipologia diambiente dal privato al pubblico
Collezione tessile
Resstende
Duodue tende - un solo comandoMeccanismo silenzioso eLight Touch
C H I L D S AF E T Y
1312
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 915
Tre versioni progettate per dare unasoluzione ottimale allrsquoesigenza di tendedi piccole e grandi dimensioniPensate per ambienti interni privati epubblici che richiedono la copertura disuper1047297ci piugrave vaste o ridotte rispetto aglistandardIn Roll It sono i dettagli a fare ladifferenza grazie allrsquoesclusivo sistemadi movimento bilanciato e silenzioso
Collezione tessile
Roll itper grandi o piccoledimensioni fuori standardMeccanismo Light Touch
Resstende
C H I L D S AF E T Y
1514
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1015
Facile da installare pratica e leggeraadattabile a 1047297nestre di piccoledimensioni Originale in tutte le suecaratteristiche e facile da utilizzareApplicabile anche alle 1047297nestre tipovasistas egrave disponibile in versionesingola o doppia per una maggioreversatilitagrave del prodotto
NANO una nuova dimensione dischermature
Versione doppia
NANOla tenda intelligenteapplicabile direttamentesul vetro
Collezione tessile
NANO
1
2
TUTORIAL
1716
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1115
In esclusiva per lrsquoItalia un nuovomeccanismo per schermature diqualitagraveldquoOne chain double touch rdquo una catenadue movimenti per un controllorazionale ed elegante della luce
Tecnologia e stile per un sistemaef1047297ciente ed unico
Roman ShadeUna sola catena permanovrare due teli comfortcostante movimentorallentato silenzioso ebilanciato
C H I L D S AF E T Y
1918
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1215
il top del design edellrsquoeleganzaLe tende pensate perlrsquoarchitettura contemporaneae per lrsquointegrazione con ladomotica
Il top di gamma nelle tende perinterni eleganti essenziali e di gustocontemporaneoI tessuti sono nati dalla creativitagrave edallrsquoesperienza italiana Dalla selezionedei 1047297lati alla creazione dei disegnie delle fantasie si egrave dato vita ad uncapolavoro del Made in Italy pensatoper valorizzare gli ambienti in cui sonoinseritiLa funzionalitagrave della schermaturatecnica e il tessuto come elemento
drsquoarredo per arredare con classe edemozionare con la luce
Collezione tessile
Laylight
2120
C H I L D S AF E T Y
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1315
I sistemi Resstende prevedono ben tre diversi livelli e meccanismi di sicurezza
Tutte le tende Resstende sono realizzatenel rispetto della Direttiva 200195CEdella Decisione 2011477CE e dellanorma UNI EN131202014 relativealle prescrizioni in tema di sicurezzache devono essere rispettate al 1047297nedi gestire alcuni rischi per i bambiniposti da tende interne tendaggioperanti mediante corda e dispositividi sicurezza
Resstende da sempre sensibilealla qualitagrave del prodotto e a tuttequelle iniziative che rafforzano laprofessionalitagrave di chi opera nel settoreegrave giagrave da tempo rispettosa delle lineeguida
Egrave il dispositivo espressamente progettato per prevenire i rischi di strangolamento che giagrave da tempoequipaggia tutti i nostri s istemi a catena Non appena viene esercitata una forza di trazione superiore ai 6Kg il meccanismo di sicurezza apre il blocco di giunzione e dunque la catena La catena puograve poi esserenuovamente e facilmente collegata con una semplice pressione Vi invitiamo a collegarvi al nostro videotutorial per vedere nei dettagli questa semplice operazione Questo meccanismo egrave disponibile per le tendegestite con comando a catena
Con questo dispositivo si evita che le corde oppure la catena siano libere Viene 1047297ssato sulla parete osul serramento e tenendo tese le corde o la catena evita la formazione di cappi causa del rischio di
strangolamentoQuesto meccanismo egrave sempre disponibile con le tende gestite sia con comando a catena sia a corda edeve essere applicato a cura di chi installa la tenda
La catena oppure le corde di comando devono essere istallate ad una altezza determinata dalla legge edappositamente studiata per evitare che rappresenti un pericolo Fissate al muro o allrsquoin1047297sso e tese evitanoi rischi di aggrovigliamento o di strangolamentoIl 1047297ssaggio deve essere effettuato a cura di chi installa la tenda
con tendicordacatenella
con sgancio di sicurezza
con corde libere
Min 150 m dal pavimento
Min 060 m dal pavimento
Min 150 m dal pavimento
Principali prescrizioni della EN13120
CHILD SAFETY DEVICES
ResstendeSicurezza senzacon1047297niScoprite la progettazione peril comfort e la sicurezza deivostri bambini
NUOVA NORMATIVAINTERNAZIONALE
HAVE A LOOK
1
2
3
0 6 0 m
1
5 0 m
1
5 0 m60 m
100 m
120 m
150 m
180 m
200 m
220 m
240 m
1 2 3
2 2 0 m
2_Sgancio di sicurezza della catena CHILD SAFETY
Massima sicurezza grazie ai sistemi Resstende
1_Fermo di sicurezza CHILD SAFETY
3_Lrsquoinstallazione alla giusta altezza della catena o della corda di manovrarispetto al suolo
2322
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1415
CREDITI
FOTO
PROGETTO GRAFICO
Oscar Fusopag 2 - 20
Alice Guardassoni
realizzato e stampato in Italiacopy Resstende - luglio 2014
wwwlaylightit
wwwresstendecom
I marchi registrati Resstende e Laylight sonoproprietagrave di Resstende I prodotti Resstende eLaylight sono creati esclusivamente nellrsquoambitodella nostra azienda e contrassegnati con ilmarchio ResstendeLaylight che sono tutelatilegalmente Ogni violazione dei diritti drsquoautoreo del marchio saragrave da noi perseguito ai sensi
di legge
Resstende si riserva il diritto di modi1047297care inqualsiasi momento e senza preavviso i dati delpresente stampato Le foto sono puramenteindicative e non costituiscono alcun vincolocontrattualeOgni riproduzione anche se parziale egrave vietatasenza espressa autorizzazione di Resstende
Una volta terminato lrsquoutilizzo di questo strumento puoi
collaborare a tenere in vita il ciclo virtuoso riciclando
correttamente lrsquoalbum gettandolo nella carta
NOTE
24
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1515
wwwresstendecom
Resstende Srl Via Ghiringhella 74 - 20864 Agrate Brianza (MB)Tel + 39 039 684611(Italy) + 39 039 6846122 (Export) - Fax + 39 039 6846140
inforesstendecom - exportresstendecom
U Z P U B O O R I T T M O D
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 915
Tre versioni progettate per dare unasoluzione ottimale allrsquoesigenza di tendedi piccole e grandi dimensioniPensate per ambienti interni privati epubblici che richiedono la copertura disuper1047297ci piugrave vaste o ridotte rispetto aglistandardIn Roll It sono i dettagli a fare ladifferenza grazie allrsquoesclusivo sistemadi movimento bilanciato e silenzioso
Collezione tessile
Roll itper grandi o piccoledimensioni fuori standardMeccanismo Light Touch
Resstende
C H I L D S AF E T Y
1514
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1015
Facile da installare pratica e leggeraadattabile a 1047297nestre di piccoledimensioni Originale in tutte le suecaratteristiche e facile da utilizzareApplicabile anche alle 1047297nestre tipovasistas egrave disponibile in versionesingola o doppia per una maggioreversatilitagrave del prodotto
NANO una nuova dimensione dischermature
Versione doppia
NANOla tenda intelligenteapplicabile direttamentesul vetro
Collezione tessile
NANO
1
2
TUTORIAL
1716
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1115
In esclusiva per lrsquoItalia un nuovomeccanismo per schermature diqualitagraveldquoOne chain double touch rdquo una catenadue movimenti per un controllorazionale ed elegante della luce
Tecnologia e stile per un sistemaef1047297ciente ed unico
Roman ShadeUna sola catena permanovrare due teli comfortcostante movimentorallentato silenzioso ebilanciato
C H I L D S AF E T Y
1918
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1215
il top del design edellrsquoeleganzaLe tende pensate perlrsquoarchitettura contemporaneae per lrsquointegrazione con ladomotica
Il top di gamma nelle tende perinterni eleganti essenziali e di gustocontemporaneoI tessuti sono nati dalla creativitagrave edallrsquoesperienza italiana Dalla selezionedei 1047297lati alla creazione dei disegnie delle fantasie si egrave dato vita ad uncapolavoro del Made in Italy pensatoper valorizzare gli ambienti in cui sonoinseritiLa funzionalitagrave della schermaturatecnica e il tessuto come elemento
drsquoarredo per arredare con classe edemozionare con la luce
Collezione tessile
Laylight
2120
C H I L D S AF E T Y
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1315
I sistemi Resstende prevedono ben tre diversi livelli e meccanismi di sicurezza
Tutte le tende Resstende sono realizzatenel rispetto della Direttiva 200195CEdella Decisione 2011477CE e dellanorma UNI EN131202014 relativealle prescrizioni in tema di sicurezzache devono essere rispettate al 1047297nedi gestire alcuni rischi per i bambiniposti da tende interne tendaggioperanti mediante corda e dispositividi sicurezza
Resstende da sempre sensibilealla qualitagrave del prodotto e a tuttequelle iniziative che rafforzano laprofessionalitagrave di chi opera nel settoreegrave giagrave da tempo rispettosa delle lineeguida
Egrave il dispositivo espressamente progettato per prevenire i rischi di strangolamento che giagrave da tempoequipaggia tutti i nostri s istemi a catena Non appena viene esercitata una forza di trazione superiore ai 6Kg il meccanismo di sicurezza apre il blocco di giunzione e dunque la catena La catena puograve poi esserenuovamente e facilmente collegata con una semplice pressione Vi invitiamo a collegarvi al nostro videotutorial per vedere nei dettagli questa semplice operazione Questo meccanismo egrave disponibile per le tendegestite con comando a catena
Con questo dispositivo si evita che le corde oppure la catena siano libere Viene 1047297ssato sulla parete osul serramento e tenendo tese le corde o la catena evita la formazione di cappi causa del rischio di
strangolamentoQuesto meccanismo egrave sempre disponibile con le tende gestite sia con comando a catena sia a corda edeve essere applicato a cura di chi installa la tenda
La catena oppure le corde di comando devono essere istallate ad una altezza determinata dalla legge edappositamente studiata per evitare che rappresenti un pericolo Fissate al muro o allrsquoin1047297sso e tese evitanoi rischi di aggrovigliamento o di strangolamentoIl 1047297ssaggio deve essere effettuato a cura di chi installa la tenda
con tendicordacatenella
con sgancio di sicurezza
con corde libere
Min 150 m dal pavimento
Min 060 m dal pavimento
Min 150 m dal pavimento
Principali prescrizioni della EN13120
CHILD SAFETY DEVICES
ResstendeSicurezza senzacon1047297niScoprite la progettazione peril comfort e la sicurezza deivostri bambini
NUOVA NORMATIVAINTERNAZIONALE
HAVE A LOOK
1
2
3
0 6 0 m
1
5 0 m
1
5 0 m60 m
100 m
120 m
150 m
180 m
200 m
220 m
240 m
1 2 3
2 2 0 m
2_Sgancio di sicurezza della catena CHILD SAFETY
Massima sicurezza grazie ai sistemi Resstende
1_Fermo di sicurezza CHILD SAFETY
3_Lrsquoinstallazione alla giusta altezza della catena o della corda di manovrarispetto al suolo
2322
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1415
CREDITI
FOTO
PROGETTO GRAFICO
Oscar Fusopag 2 - 20
Alice Guardassoni
realizzato e stampato in Italiacopy Resstende - luglio 2014
wwwlaylightit
wwwresstendecom
I marchi registrati Resstende e Laylight sonoproprietagrave di Resstende I prodotti Resstende eLaylight sono creati esclusivamente nellrsquoambitodella nostra azienda e contrassegnati con ilmarchio ResstendeLaylight che sono tutelatilegalmente Ogni violazione dei diritti drsquoautoreo del marchio saragrave da noi perseguito ai sensi
di legge
Resstende si riserva il diritto di modi1047297care inqualsiasi momento e senza preavviso i dati delpresente stampato Le foto sono puramenteindicative e non costituiscono alcun vincolocontrattualeOgni riproduzione anche se parziale egrave vietatasenza espressa autorizzazione di Resstende
Una volta terminato lrsquoutilizzo di questo strumento puoi
collaborare a tenere in vita il ciclo virtuoso riciclando
correttamente lrsquoalbum gettandolo nella carta
NOTE
24
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1515
wwwresstendecom
Resstende Srl Via Ghiringhella 74 - 20864 Agrate Brianza (MB)Tel + 39 039 684611(Italy) + 39 039 6846122 (Export) - Fax + 39 039 6846140
inforesstendecom - exportresstendecom
U Z P U B O O R I T T M O D
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1015
Facile da installare pratica e leggeraadattabile a 1047297nestre di piccoledimensioni Originale in tutte le suecaratteristiche e facile da utilizzareApplicabile anche alle 1047297nestre tipovasistas egrave disponibile in versionesingola o doppia per una maggioreversatilitagrave del prodotto
NANO una nuova dimensione dischermature
Versione doppia
NANOla tenda intelligenteapplicabile direttamentesul vetro
Collezione tessile
NANO
1
2
TUTORIAL
1716
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1115
In esclusiva per lrsquoItalia un nuovomeccanismo per schermature diqualitagraveldquoOne chain double touch rdquo una catenadue movimenti per un controllorazionale ed elegante della luce
Tecnologia e stile per un sistemaef1047297ciente ed unico
Roman ShadeUna sola catena permanovrare due teli comfortcostante movimentorallentato silenzioso ebilanciato
C H I L D S AF E T Y
1918
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1215
il top del design edellrsquoeleganzaLe tende pensate perlrsquoarchitettura contemporaneae per lrsquointegrazione con ladomotica
Il top di gamma nelle tende perinterni eleganti essenziali e di gustocontemporaneoI tessuti sono nati dalla creativitagrave edallrsquoesperienza italiana Dalla selezionedei 1047297lati alla creazione dei disegnie delle fantasie si egrave dato vita ad uncapolavoro del Made in Italy pensatoper valorizzare gli ambienti in cui sonoinseritiLa funzionalitagrave della schermaturatecnica e il tessuto come elemento
drsquoarredo per arredare con classe edemozionare con la luce
Collezione tessile
Laylight
2120
C H I L D S AF E T Y
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1315
I sistemi Resstende prevedono ben tre diversi livelli e meccanismi di sicurezza
Tutte le tende Resstende sono realizzatenel rispetto della Direttiva 200195CEdella Decisione 2011477CE e dellanorma UNI EN131202014 relativealle prescrizioni in tema di sicurezzache devono essere rispettate al 1047297nedi gestire alcuni rischi per i bambiniposti da tende interne tendaggioperanti mediante corda e dispositividi sicurezza
Resstende da sempre sensibilealla qualitagrave del prodotto e a tuttequelle iniziative che rafforzano laprofessionalitagrave di chi opera nel settoreegrave giagrave da tempo rispettosa delle lineeguida
Egrave il dispositivo espressamente progettato per prevenire i rischi di strangolamento che giagrave da tempoequipaggia tutti i nostri s istemi a catena Non appena viene esercitata una forza di trazione superiore ai 6Kg il meccanismo di sicurezza apre il blocco di giunzione e dunque la catena La catena puograve poi esserenuovamente e facilmente collegata con una semplice pressione Vi invitiamo a collegarvi al nostro videotutorial per vedere nei dettagli questa semplice operazione Questo meccanismo egrave disponibile per le tendegestite con comando a catena
Con questo dispositivo si evita che le corde oppure la catena siano libere Viene 1047297ssato sulla parete osul serramento e tenendo tese le corde o la catena evita la formazione di cappi causa del rischio di
strangolamentoQuesto meccanismo egrave sempre disponibile con le tende gestite sia con comando a catena sia a corda edeve essere applicato a cura di chi installa la tenda
La catena oppure le corde di comando devono essere istallate ad una altezza determinata dalla legge edappositamente studiata per evitare che rappresenti un pericolo Fissate al muro o allrsquoin1047297sso e tese evitanoi rischi di aggrovigliamento o di strangolamentoIl 1047297ssaggio deve essere effettuato a cura di chi installa la tenda
con tendicordacatenella
con sgancio di sicurezza
con corde libere
Min 150 m dal pavimento
Min 060 m dal pavimento
Min 150 m dal pavimento
Principali prescrizioni della EN13120
CHILD SAFETY DEVICES
ResstendeSicurezza senzacon1047297niScoprite la progettazione peril comfort e la sicurezza deivostri bambini
NUOVA NORMATIVAINTERNAZIONALE
HAVE A LOOK
1
2
3
0 6 0 m
1
5 0 m
1
5 0 m60 m
100 m
120 m
150 m
180 m
200 m
220 m
240 m
1 2 3
2 2 0 m
2_Sgancio di sicurezza della catena CHILD SAFETY
Massima sicurezza grazie ai sistemi Resstende
1_Fermo di sicurezza CHILD SAFETY
3_Lrsquoinstallazione alla giusta altezza della catena o della corda di manovrarispetto al suolo
2322
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1415
CREDITI
FOTO
PROGETTO GRAFICO
Oscar Fusopag 2 - 20
Alice Guardassoni
realizzato e stampato in Italiacopy Resstende - luglio 2014
wwwlaylightit
wwwresstendecom
I marchi registrati Resstende e Laylight sonoproprietagrave di Resstende I prodotti Resstende eLaylight sono creati esclusivamente nellrsquoambitodella nostra azienda e contrassegnati con ilmarchio ResstendeLaylight che sono tutelatilegalmente Ogni violazione dei diritti drsquoautoreo del marchio saragrave da noi perseguito ai sensi
di legge
Resstende si riserva il diritto di modi1047297care inqualsiasi momento e senza preavviso i dati delpresente stampato Le foto sono puramenteindicative e non costituiscono alcun vincolocontrattualeOgni riproduzione anche se parziale egrave vietatasenza espressa autorizzazione di Resstende
Una volta terminato lrsquoutilizzo di questo strumento puoi
collaborare a tenere in vita il ciclo virtuoso riciclando
correttamente lrsquoalbum gettandolo nella carta
NOTE
24
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1515
wwwresstendecom
Resstende Srl Via Ghiringhella 74 - 20864 Agrate Brianza (MB)Tel + 39 039 684611(Italy) + 39 039 6846122 (Export) - Fax + 39 039 6846140
inforesstendecom - exportresstendecom
U Z P U B O O R I T T M O D
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1115
In esclusiva per lrsquoItalia un nuovomeccanismo per schermature diqualitagraveldquoOne chain double touch rdquo una catenadue movimenti per un controllorazionale ed elegante della luce
Tecnologia e stile per un sistemaef1047297ciente ed unico
Roman ShadeUna sola catena permanovrare due teli comfortcostante movimentorallentato silenzioso ebilanciato
C H I L D S AF E T Y
1918
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1215
il top del design edellrsquoeleganzaLe tende pensate perlrsquoarchitettura contemporaneae per lrsquointegrazione con ladomotica
Il top di gamma nelle tende perinterni eleganti essenziali e di gustocontemporaneoI tessuti sono nati dalla creativitagrave edallrsquoesperienza italiana Dalla selezionedei 1047297lati alla creazione dei disegnie delle fantasie si egrave dato vita ad uncapolavoro del Made in Italy pensatoper valorizzare gli ambienti in cui sonoinseritiLa funzionalitagrave della schermaturatecnica e il tessuto come elemento
drsquoarredo per arredare con classe edemozionare con la luce
Collezione tessile
Laylight
2120
C H I L D S AF E T Y
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1315
I sistemi Resstende prevedono ben tre diversi livelli e meccanismi di sicurezza
Tutte le tende Resstende sono realizzatenel rispetto della Direttiva 200195CEdella Decisione 2011477CE e dellanorma UNI EN131202014 relativealle prescrizioni in tema di sicurezzache devono essere rispettate al 1047297nedi gestire alcuni rischi per i bambiniposti da tende interne tendaggioperanti mediante corda e dispositividi sicurezza
Resstende da sempre sensibilealla qualitagrave del prodotto e a tuttequelle iniziative che rafforzano laprofessionalitagrave di chi opera nel settoreegrave giagrave da tempo rispettosa delle lineeguida
Egrave il dispositivo espressamente progettato per prevenire i rischi di strangolamento che giagrave da tempoequipaggia tutti i nostri s istemi a catena Non appena viene esercitata una forza di trazione superiore ai 6Kg il meccanismo di sicurezza apre il blocco di giunzione e dunque la catena La catena puograve poi esserenuovamente e facilmente collegata con una semplice pressione Vi invitiamo a collegarvi al nostro videotutorial per vedere nei dettagli questa semplice operazione Questo meccanismo egrave disponibile per le tendegestite con comando a catena
Con questo dispositivo si evita che le corde oppure la catena siano libere Viene 1047297ssato sulla parete osul serramento e tenendo tese le corde o la catena evita la formazione di cappi causa del rischio di
strangolamentoQuesto meccanismo egrave sempre disponibile con le tende gestite sia con comando a catena sia a corda edeve essere applicato a cura di chi installa la tenda
La catena oppure le corde di comando devono essere istallate ad una altezza determinata dalla legge edappositamente studiata per evitare che rappresenti un pericolo Fissate al muro o allrsquoin1047297sso e tese evitanoi rischi di aggrovigliamento o di strangolamentoIl 1047297ssaggio deve essere effettuato a cura di chi installa la tenda
con tendicordacatenella
con sgancio di sicurezza
con corde libere
Min 150 m dal pavimento
Min 060 m dal pavimento
Min 150 m dal pavimento
Principali prescrizioni della EN13120
CHILD SAFETY DEVICES
ResstendeSicurezza senzacon1047297niScoprite la progettazione peril comfort e la sicurezza deivostri bambini
NUOVA NORMATIVAINTERNAZIONALE
HAVE A LOOK
1
2
3
0 6 0 m
1
5 0 m
1
5 0 m60 m
100 m
120 m
150 m
180 m
200 m
220 m
240 m
1 2 3
2 2 0 m
2_Sgancio di sicurezza della catena CHILD SAFETY
Massima sicurezza grazie ai sistemi Resstende
1_Fermo di sicurezza CHILD SAFETY
3_Lrsquoinstallazione alla giusta altezza della catena o della corda di manovrarispetto al suolo
2322
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1415
CREDITI
FOTO
PROGETTO GRAFICO
Oscar Fusopag 2 - 20
Alice Guardassoni
realizzato e stampato in Italiacopy Resstende - luglio 2014
wwwlaylightit
wwwresstendecom
I marchi registrati Resstende e Laylight sonoproprietagrave di Resstende I prodotti Resstende eLaylight sono creati esclusivamente nellrsquoambitodella nostra azienda e contrassegnati con ilmarchio ResstendeLaylight che sono tutelatilegalmente Ogni violazione dei diritti drsquoautoreo del marchio saragrave da noi perseguito ai sensi
di legge
Resstende si riserva il diritto di modi1047297care inqualsiasi momento e senza preavviso i dati delpresente stampato Le foto sono puramenteindicative e non costituiscono alcun vincolocontrattualeOgni riproduzione anche se parziale egrave vietatasenza espressa autorizzazione di Resstende
Una volta terminato lrsquoutilizzo di questo strumento puoi
collaborare a tenere in vita il ciclo virtuoso riciclando
correttamente lrsquoalbum gettandolo nella carta
NOTE
24
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1515
wwwresstendecom
Resstende Srl Via Ghiringhella 74 - 20864 Agrate Brianza (MB)Tel + 39 039 684611(Italy) + 39 039 6846122 (Export) - Fax + 39 039 6846140
inforesstendecom - exportresstendecom
U Z P U B O O R I T T M O D
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1215
il top del design edellrsquoeleganzaLe tende pensate perlrsquoarchitettura contemporaneae per lrsquointegrazione con ladomotica
Il top di gamma nelle tende perinterni eleganti essenziali e di gustocontemporaneoI tessuti sono nati dalla creativitagrave edallrsquoesperienza italiana Dalla selezionedei 1047297lati alla creazione dei disegnie delle fantasie si egrave dato vita ad uncapolavoro del Made in Italy pensatoper valorizzare gli ambienti in cui sonoinseritiLa funzionalitagrave della schermaturatecnica e il tessuto come elemento
drsquoarredo per arredare con classe edemozionare con la luce
Collezione tessile
Laylight
2120
C H I L D S AF E T Y
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1315
I sistemi Resstende prevedono ben tre diversi livelli e meccanismi di sicurezza
Tutte le tende Resstende sono realizzatenel rispetto della Direttiva 200195CEdella Decisione 2011477CE e dellanorma UNI EN131202014 relativealle prescrizioni in tema di sicurezzache devono essere rispettate al 1047297nedi gestire alcuni rischi per i bambiniposti da tende interne tendaggioperanti mediante corda e dispositividi sicurezza
Resstende da sempre sensibilealla qualitagrave del prodotto e a tuttequelle iniziative che rafforzano laprofessionalitagrave di chi opera nel settoreegrave giagrave da tempo rispettosa delle lineeguida
Egrave il dispositivo espressamente progettato per prevenire i rischi di strangolamento che giagrave da tempoequipaggia tutti i nostri s istemi a catena Non appena viene esercitata una forza di trazione superiore ai 6Kg il meccanismo di sicurezza apre il blocco di giunzione e dunque la catena La catena puograve poi esserenuovamente e facilmente collegata con una semplice pressione Vi invitiamo a collegarvi al nostro videotutorial per vedere nei dettagli questa semplice operazione Questo meccanismo egrave disponibile per le tendegestite con comando a catena
Con questo dispositivo si evita che le corde oppure la catena siano libere Viene 1047297ssato sulla parete osul serramento e tenendo tese le corde o la catena evita la formazione di cappi causa del rischio di
strangolamentoQuesto meccanismo egrave sempre disponibile con le tende gestite sia con comando a catena sia a corda edeve essere applicato a cura di chi installa la tenda
La catena oppure le corde di comando devono essere istallate ad una altezza determinata dalla legge edappositamente studiata per evitare che rappresenti un pericolo Fissate al muro o allrsquoin1047297sso e tese evitanoi rischi di aggrovigliamento o di strangolamentoIl 1047297ssaggio deve essere effettuato a cura di chi installa la tenda
con tendicordacatenella
con sgancio di sicurezza
con corde libere
Min 150 m dal pavimento
Min 060 m dal pavimento
Min 150 m dal pavimento
Principali prescrizioni della EN13120
CHILD SAFETY DEVICES
ResstendeSicurezza senzacon1047297niScoprite la progettazione peril comfort e la sicurezza deivostri bambini
NUOVA NORMATIVAINTERNAZIONALE
HAVE A LOOK
1
2
3
0 6 0 m
1
5 0 m
1
5 0 m60 m
100 m
120 m
150 m
180 m
200 m
220 m
240 m
1 2 3
2 2 0 m
2_Sgancio di sicurezza della catena CHILD SAFETY
Massima sicurezza grazie ai sistemi Resstende
1_Fermo di sicurezza CHILD SAFETY
3_Lrsquoinstallazione alla giusta altezza della catena o della corda di manovrarispetto al suolo
2322
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1415
CREDITI
FOTO
PROGETTO GRAFICO
Oscar Fusopag 2 - 20
Alice Guardassoni
realizzato e stampato in Italiacopy Resstende - luglio 2014
wwwlaylightit
wwwresstendecom
I marchi registrati Resstende e Laylight sonoproprietagrave di Resstende I prodotti Resstende eLaylight sono creati esclusivamente nellrsquoambitodella nostra azienda e contrassegnati con ilmarchio ResstendeLaylight che sono tutelatilegalmente Ogni violazione dei diritti drsquoautoreo del marchio saragrave da noi perseguito ai sensi
di legge
Resstende si riserva il diritto di modi1047297care inqualsiasi momento e senza preavviso i dati delpresente stampato Le foto sono puramenteindicative e non costituiscono alcun vincolocontrattualeOgni riproduzione anche se parziale egrave vietatasenza espressa autorizzazione di Resstende
Una volta terminato lrsquoutilizzo di questo strumento puoi
collaborare a tenere in vita il ciclo virtuoso riciclando
correttamente lrsquoalbum gettandolo nella carta
NOTE
24
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1515
wwwresstendecom
Resstende Srl Via Ghiringhella 74 - 20864 Agrate Brianza (MB)Tel + 39 039 684611(Italy) + 39 039 6846122 (Export) - Fax + 39 039 6846140
inforesstendecom - exportresstendecom
U Z P U B O O R I T T M O D
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1315
I sistemi Resstende prevedono ben tre diversi livelli e meccanismi di sicurezza
Tutte le tende Resstende sono realizzatenel rispetto della Direttiva 200195CEdella Decisione 2011477CE e dellanorma UNI EN131202014 relativealle prescrizioni in tema di sicurezzache devono essere rispettate al 1047297nedi gestire alcuni rischi per i bambiniposti da tende interne tendaggioperanti mediante corda e dispositividi sicurezza
Resstende da sempre sensibilealla qualitagrave del prodotto e a tuttequelle iniziative che rafforzano laprofessionalitagrave di chi opera nel settoreegrave giagrave da tempo rispettosa delle lineeguida
Egrave il dispositivo espressamente progettato per prevenire i rischi di strangolamento che giagrave da tempoequipaggia tutti i nostri s istemi a catena Non appena viene esercitata una forza di trazione superiore ai 6Kg il meccanismo di sicurezza apre il blocco di giunzione e dunque la catena La catena puograve poi esserenuovamente e facilmente collegata con una semplice pressione Vi invitiamo a collegarvi al nostro videotutorial per vedere nei dettagli questa semplice operazione Questo meccanismo egrave disponibile per le tendegestite con comando a catena
Con questo dispositivo si evita che le corde oppure la catena siano libere Viene 1047297ssato sulla parete osul serramento e tenendo tese le corde o la catena evita la formazione di cappi causa del rischio di
strangolamentoQuesto meccanismo egrave sempre disponibile con le tende gestite sia con comando a catena sia a corda edeve essere applicato a cura di chi installa la tenda
La catena oppure le corde di comando devono essere istallate ad una altezza determinata dalla legge edappositamente studiata per evitare che rappresenti un pericolo Fissate al muro o allrsquoin1047297sso e tese evitanoi rischi di aggrovigliamento o di strangolamentoIl 1047297ssaggio deve essere effettuato a cura di chi installa la tenda
con tendicordacatenella
con sgancio di sicurezza
con corde libere
Min 150 m dal pavimento
Min 060 m dal pavimento
Min 150 m dal pavimento
Principali prescrizioni della EN13120
CHILD SAFETY DEVICES
ResstendeSicurezza senzacon1047297niScoprite la progettazione peril comfort e la sicurezza deivostri bambini
NUOVA NORMATIVAINTERNAZIONALE
HAVE A LOOK
1
2
3
0 6 0 m
1
5 0 m
1
5 0 m60 m
100 m
120 m
150 m
180 m
200 m
220 m
240 m
1 2 3
2 2 0 m
2_Sgancio di sicurezza della catena CHILD SAFETY
Massima sicurezza grazie ai sistemi Resstende
1_Fermo di sicurezza CHILD SAFETY
3_Lrsquoinstallazione alla giusta altezza della catena o della corda di manovrarispetto al suolo
2322
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1415
CREDITI
FOTO
PROGETTO GRAFICO
Oscar Fusopag 2 - 20
Alice Guardassoni
realizzato e stampato in Italiacopy Resstende - luglio 2014
wwwlaylightit
wwwresstendecom
I marchi registrati Resstende e Laylight sonoproprietagrave di Resstende I prodotti Resstende eLaylight sono creati esclusivamente nellrsquoambitodella nostra azienda e contrassegnati con ilmarchio ResstendeLaylight che sono tutelatilegalmente Ogni violazione dei diritti drsquoautoreo del marchio saragrave da noi perseguito ai sensi
di legge
Resstende si riserva il diritto di modi1047297care inqualsiasi momento e senza preavviso i dati delpresente stampato Le foto sono puramenteindicative e non costituiscono alcun vincolocontrattualeOgni riproduzione anche se parziale egrave vietatasenza espressa autorizzazione di Resstende
Una volta terminato lrsquoutilizzo di questo strumento puoi
collaborare a tenere in vita il ciclo virtuoso riciclando
correttamente lrsquoalbum gettandolo nella carta
NOTE
24
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1515
wwwresstendecom
Resstende Srl Via Ghiringhella 74 - 20864 Agrate Brianza (MB)Tel + 39 039 684611(Italy) + 39 039 6846122 (Export) - Fax + 39 039 6846140
inforesstendecom - exportresstendecom
U Z P U B O O R I T T M O D
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1415
CREDITI
FOTO
PROGETTO GRAFICO
Oscar Fusopag 2 - 20
Alice Guardassoni
realizzato e stampato in Italiacopy Resstende - luglio 2014
wwwlaylightit
wwwresstendecom
I marchi registrati Resstende e Laylight sonoproprietagrave di Resstende I prodotti Resstende eLaylight sono creati esclusivamente nellrsquoambitodella nostra azienda e contrassegnati con ilmarchio ResstendeLaylight che sono tutelatilegalmente Ogni violazione dei diritti drsquoautoreo del marchio saragrave da noi perseguito ai sensi
di legge
Resstende si riserva il diritto di modi1047297care inqualsiasi momento e senza preavviso i dati delpresente stampato Le foto sono puramenteindicative e non costituiscono alcun vincolocontrattualeOgni riproduzione anche se parziale egrave vietatasenza espressa autorizzazione di Resstende
Una volta terminato lrsquoutilizzo di questo strumento puoi
collaborare a tenere in vita il ciclo virtuoso riciclando
correttamente lrsquoalbum gettandolo nella carta
NOTE
24
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1515
wwwresstendecom
Resstende Srl Via Ghiringhella 74 - 20864 Agrate Brianza (MB)Tel + 39 039 684611(Italy) + 39 039 6846122 (Export) - Fax + 39 039 6846140
inforesstendecom - exportresstendecom
U Z P U B O O R I T T M O D
7222019 La Tenda Moderna_INTERIOR by Resstende
httpslidepdfcomreaderfullla-tenda-modernainterior-by-resstende 1515
wwwresstendecom
Resstende Srl Via Ghiringhella 74 - 20864 Agrate Brianza (MB)Tel + 39 039 684611(Italy) + 39 039 6846122 (Export) - Fax + 39 039 6846140
inforesstendecom - exportresstendecom
U Z P U B O O R I T T M O D