20/8/2014 Halacha Yomit

http://www.halachayomit.co.il/SpanishPrintFromEmail.asp?HalachaID=3681 1/2

Este panfleto es sagrado como el resto de los textos referentes a la Tor

impresos, por favor cuide su santidad y despus depositar en la gueniz.

ESTA HALAJ SE EDITA PARA EL XITO Y LA SALUD DE

JACOB YEDID, HIJO DE HAJAM YOM TOB YEDID Y FLIA.

NEW YORK

LA VOZ A TRAVS DEL TELFONO

Pregunta: Se puede, a travs de una transmisin telefnica o radial orla voz de un oficiante y as cumplir con los preceptos correspondientes?

Respuesta: En principio, debe aclarar un concepto haljico denominadoshomea queon que ensea el Talmud (Suc 38) y que establece quetodos los preceptos que dependen de la expresin verbal, como bircathamazn, Meguil, etc. el que oye es considerado como que pronuncia.Por ej. si dos personas se disponen a comer un fruto, uno de ellos puedepronunciar la bendicin correspondiente y pensar en incluir en la mismaal oyente, y asimismo este piensa en incluirse en la bendicin del otro yde esta manera ambos cumplen con la obligacin de pronunciar labendicin. Y as solemos proceder la noche de Shabbat en que la familiaoye la bendicin del padre y as todos cumplen con la debida obligacindel kiddush, y lo mismo hacemos en el caso de la bendicin sobre el pan.Por supuesto se debe sealar la obligacin de responder amn que rigeindependientemente que se desee o no incluir en la bendicin del otro,pues siempre al or una bendicin pronunciada por otro judo esobligacin responder amn.

Con respecto a las bendiciones que se oyen por medio del telfono.Relata el Talmud citado que muchos judos despus de la destruccin delTemplo se establecieron en Alejandra, Egipto y all enriquecieron hastaque Alejandro destruy dichas comunidades. El lugar en el que oraban, lasinagoga era sumamente grande y el oficiante, que se ubicaba en mediode la misma no poda ser odo por aquellos que se encontraban en losextremos del recito. A fin de que puedan responder amn a lasbendiciones del oficiante, el asistente de la comunidad levantaba unosbanderines determinados y as la gente saba que deba responder amen.

Escriben los Tosafot (folio 52 del citado Talmud) que an cuando no

20/8/2014 Halacha Yomit

http://www.halachayomit.co.il/SpanishPrintFromEmail.asp?HalachaID=3681 2/2

podan incluirse en la bendicin del oficiante para cumplir su obligacindebido a que no oan la misma, podan responder amn ya que para ellono es necesario escuchar la bendicin sino saber que la misma fuepronunciada y saber que bendicin se est pronunciando.

Por lo tanto, con respecto al telfono, aplica esta idea, pues se deberesponder amen a la voz que se oye a travs del telfono o radio ya queno es menos que determinar el momento por medio de los banderines,como en el caso arriba citado, pero no se puede cumplir con la obligacinpendiente, como escuchar la Meguil por medio de la radio o telfonopues la voz que se oye no es una voz humana sino una reproduccinelectrnica que genera la transmisin del artefacto.