Download pdf - Laporan Pemetaan - ilo.org · Laporan Pemetaan Lembaga Keuangan Mikro dan Kajian Situasi Terkini Usaha Mikro di Kabupaten Manokwari dan Fak-fak Provinsi Papua Barat International

Laporan Pemetaan Lembaga Keuangan Mikro dan

Kajian Situasi Terkini Usaha Mikro di Kabupaten Manokwari dan Fak-fak

Provinsi Papua Barat

InternationalLabourOrganizationIndonesia

BANK INDONESIA

“Program Pembangunan berbasis Masyarakat Fase II: Implementasi Institusionalisasi Pembangunan Mata Pencaharian yang Lestari untuk Masyarakat Papua” ILO – PCdP2 UNDP

Disusun Oleh: Lembaga Penelitian UNIPAuntuk Proyek Pelembagaan Pembangunan Mata Pencaharian

yang Berkelanjutan ILO – PcDP 2 UNDP 2012

Pemetaan Lembaga Keuangan Mikro & Kajian Situasi Terkini tentangAkses ke Keuangan danPengembangan Usaha Mikro dan Kecil

di Kabupaten Manokwari dan Fakfak, Papua Barat

InternationalLabourOrganizationIndonesia

BANK INDONESIA

Pemetaan dan Kajian Lembaga Keuangan Miro dan Situasi Terkini Pengembangan Usaha Mikro dan Kecil di Kabupaten Manokwari dan Fakfak

!"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

DAFTAR ISI "

#2CD2E"0F0"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"!"

#2CD2E"D2;H+ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG !!!

#2CD2E"I29;2E"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"J"

#2CD2E"F0/IK2D2/"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"J!"

0G""" 1H/#2L.+.2/"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"B"

BGBG"+7-74";)(737&8"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"B"BG?G"D%<%7&"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"M"BGMG"K)(%747&".-7,7"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"N"

00G"" 9HD=#=+=I0"1H/H+0D02/"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"O"

+'3737457"+!&-7$"F)3-'47("1),)-77&"+K9"P7&"F!-%7$!"D)43!&!"1)&8),67&87&".$7*7"9!34'"P7&"K):!("P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"P7&"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"O"

000G"" 2/2+0F0F"K=/#0F0"F=F02+@"HK=/=90"#2/";.#2T2"K2;.12DH/"92/=KU2E0"#2/"C2KC2K"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"BB"

MGBG"2&7(!$!$"K'&P!$!"F'$!7(";%P757"K76%Q7-)&"97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"BB"MGBGBG" K)Q)&P%P%37&"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"BB"

MG?G" 2&7(!$!$"K'&P!$!"9734'"H3'&',!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"BN"MG?GBG" K)8!7-7&"1)4)3'&',!7&"K76%Q7-)&"97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"BN"MG?G?G"" 1)4-%,6%*7&"H3'&',!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"BV"MG?GMG" F-4%3-%4"1)4)3'&',!7&"K76%Q7-)&"97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"BW"MG?GNG"" F!$-),"1),)4!&-7*7&"K76%Q7-)&"97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"BX"

MGMG"2&7(!$!$"K'&P!$!"F'$!7(";%P757"K76%Q7-)&"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"?A"MGMGBG"" K)Q)&P%P%37&"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"?A"

MGNG" 2&7(!$!$"K'&P!$!"9734'"H3'&',!"K76%Q7-)&"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"?B"MGNGBG"" K)8!7-7&"1)4)3'&',!7&"K76%Q7-)&"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"?B"MGNG?G"" 1)4-%,6%*7&"H3'&',!"K76%Q7-)&"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"?B"MGNGMG"" F-4%3-%4"1)4)3'&',!7&"K76%Q7-)&"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"??"MGNGNG"" F!$-),"1),)4!&-7*7&"K76%Q7-)&"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"?N"

MGVG"1)&8)('(77&"P7&7"=-$%$"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"P7&"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"?V"

0YG" F0D.2F0"#2/"K=/#0F0"DHEK0/0"1H/IH9;2/I2/"#2/"2KFHF"1HE9=#2+2/".F2L2"90KE="#2/"KHZ0+"#0"92/=KU2E0"#2/"C2KC2K"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"MA"


!!"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

MGBG""K76%Q7-)&"97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"MA"MGBGBG"" 1)&8),67&87&"%$7*7",!34'"P7&"3):!("P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGG"MA"MGBG?G"" 23$)$"3)"3)%7&87&[Q)4,'P7(7&"%&-%3"Q)&!&837-7&"%$7*7",!34'"P7&"3):!("

678!",7$574737-"7$(!"17Q%7"P!"97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"MO"MGBGMG"" 9'P)("Q)&8),67&87&".9K"P7&"1),6)4P7577&"+K9"P!"K76%Q7-)&"

97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"MX"

MG?G"K76%Q7-)&"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"NN"

MG?GBG"" 1)&8),67&87&".$7*7",!34'"P7&"3):!("P!"K76%Q7-)&"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"NN"MG?G?G"" 23$)$"3)"K)%7&87&[1)4,'P7(7&"%&-%3"1)&!&837-7&".$7*7"9!34'"P7&"K):!("

97$574737-"2$(!"17Q%7"P!"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"N\"MG?GMG"" 9'P)("Q)&8),67&87&".9K"P7&"1),6)4P7577&"+K9"P!"K76%Q7-)&"C73S73"GG"V?"

YG""" 1H9HD22/"+H9;2I2"KH.2/I2/"90KE="GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"VO"

NGBG"+),6787"3)%7&87&"9!34'"]+K9^"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"VO"NG?G"+),6787"3)%7&87&"9!34'"]+K9^"P!"K76%Q7-)&"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"OA"

Y0G"" FD.#0"K2F.F"DH/D2/I"KH;.D.L2/"1HEH91.2/"1H/I.F2L2"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"OX"

OGBG"F-%P!"K7$%$"1)4),Q%7&"1)&8%$7*7"K76%Q7-)&"97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"OX"OG?G"F-%P!"K7$%$"1)4),Q%7&"1)&8%$7*7"P!"K76%Q7-)&"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"WX"

YG"" KHF091.+2/"#2/"EHK=9H/#2F0"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"\\"

"

""""""""""""""""


!!!"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

DAFTAR TABEL "

"

"

D76)("BG"" 97-)4!@"/747$%,6)4"P7&"9)4'P)"+'3737457"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"\"

D76)("?G"" 97-)4!@"/747$%,6)4"P7&"9)4'P)"+'3737457"P!"K76%Q7-)&"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"X"

D76)("MG"" F)6747&"P7&"_%,(7*"1)&P%P%3"K76%Q7-)&"97&'3R74!"9)&%4%-"#!$-4!3"D7*%&"?ABB"B?"

D76)("NG"" 1)43),67&87&"1#E;"K76%Q7-)&"97&'3R74!"D7*%&"?AAA`?AAW"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"BV"

D76)("VG"" 1)4-%,6%*7&"H3'&',!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"D7*%&"?AAA`?ABB"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"BO"

D76)("OG"" F-4%3-%4"1)4)3'&',!7&"K76%Q7-)&"97&'3R74!"D7*%&"?AAX`?ABB"]P7(7,"Q)4$)&^"GGGG"BW"

D76)("WG"" 1)4-%,6%*7&"1#E;"Q)4"K7Q!-7"2-7$"#7$74"L7487";)4(73%"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"

D7*%&"?AAV`?ABB"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"B\"

D76)("\G"" F)6747&"P7&"_%,(7*"1)&P%P%3"K76%Q7-)&"C73S73"9)&%4%-"#!$-4!3"D7*%&"?ABB"GGGGGGGG"?A"

D76)("XG"" 1)43),67&87&";)6)47Q7"0&P!37-'4"H3'&',!"K76%Q7-)&"C73S73"D7*%&"?AAX">"?ABB"G"?B"

D76)("BAG"1)47&7&"F)3-'47("1)4)3'&',!7&"K76%Q7-)&"C73S73"-)4*7P7Q"1),6)&-%37&"1#E;"

D7*%&"?AAX`?ABB"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"?M"

D76)("BBG"14'S!("K'Q)47$!"F!,Q7&"1!&<7,"57&8"D)4P7Q7-"P!"97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"M?"

D76)("B?G"1)43),67&87&"Q)(73$7&77&"14'847,"1.21"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"MV"

D76)("BMG"E)7(!$7$!"K4)P!-"9!34'"+K9";7&3"P!"97&'3R74!"-7*%&"?AB?"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"MO"

D76)("BNG"+),6787"57&8"Q'-)&$!7("$)6787!"!&3%67-'4"6!$&!$"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGG"N?"

D76)("BVG"1'$!$!"K4)P!-"9!34'@"K):!("P7&"9)&)&87*"57&8"P!6)4!37&";7&3".,%,"P!"K76%Q7-)&"

C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"VA"

D76)("BOG"1'$!$!"K4)P!-"9!34'@"K):!("P7&"9)&)&87*"57&8"#!6)4!37&";7&3".,%,"P!"K76%Q7-)&"

C73S73"9)&%4%-"F)3-'4"H3'&',!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"VB"

D76)("BWG"+),6787"57&8"Q'-)&$!7("6)4Q)47&"$)6787!"0&3%67-'4";!$&!$"1'-)&$!7("P!"K76%Q7-)&"

C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"VM"

D76)("B\G"E)7(!$7$!"Q)&57(%47&"%$7*7",!34'"3):!("].9K^";7&3"17Q%7"Z767&8"97&'3R74!"GGGGGGGGG"VW"

D76)("BXG"#7-7"#)6!-%4"P7&"_%,(7*"K.E",!34'"57&8"P!$7(%437&"'()*";E0"Z767&8"97&'3R74!"GGGG"V\"

D76)("?AG"1)-7"+K9";)4P7$7437&"K)(',Q'3"C'4,7(!-7$"P!""P!"K76%Q7-)&"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"OB"


!J"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

D76)("?BG"1)-7"+K9"F),!`S'4,7("]K'Q)47$!^"P!"K76%Q7-)&"C73S73";)4P7$7437&"#!$-4!3"GGGGGGGGGGGGGGG"OM"

D76)("??G"1)-7"+K9"P!"K76%Q7-)&"C73S73"6)4P7$7437&"F!,Q7&7&"P7&"1!&<7,7&"D7*%&"?AB?"GGGG"OO"

D76)("?MG"1)4),Q%7&"1)&8%$7*7",!34'"P!"K76%Q7-)&",7&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"OX"

D76)("?NG"1)4),Q%7&"Q)&8%$7*7",!34'"P!"K76%Q7-)&"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"WX"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"


J"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

DAFTAR GAMBAR "

"

"

I7,674"BG"" F-4%3-%4"H3'&',!"K76%Q7-)&"C73S73"D7*%&"?AAX`?ABB"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"?M"

I7,674"?G"" F3),7"*%6%&87&"S%&8$!'&7("7&-747"F-73)*'(P)4"P7(7,"+),6787"1)&8),67&87&"

K)%7&87&"9!34'"*7$!("('3737457"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"NM"

I7,674"MG"" F3),7"*%6%&87&"S%&8$!'&7("F-73)*'(P)4"P7&"-7*7Q7&"Q4'$)$"73$)$"34)P!-"+K9"P!"

K76%Q7-)&"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"VN"

I7,674"NG""" 06%"H$-)4"K)4)R75"P)&87&"3)47<!&7&"-7&87&"57&8"P!*7$!(37&"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"WA"

I7,674"VG"" 06%";)674!"P)&87&"%$7*7"Q),6%7-7&"!37&"7$74"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"W?"

I7,674"OG"" 06%"9'&!"U7&,7"P)&87&"<%7(7&"$78%"P7&"6%,6%"3%7*"3%&!&8"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"WV"

I7,674"WG"" 06%"F74:)"E%,7$)6"P)&87&"*7$!("3)47<!7&"-7$"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"WO"

I7,674"\G"" 06%"U)(!"F'46%"P)&87&"%$7*7"3!'$"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"W\"

I7,674"XG"" 06%"F747"2*)3"Q)(73%"%$7*7"3!'$"P!"K'37$"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"\A"

I7,674"BAG""06%"974$)(!&7"9787Q"Q)(73%"%$7*7"Q7(7"P7&"3!'$"P!"C73S73"D)&87*"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"\B"

I7,674"BBG"";%&87"P7&"6!<!"Q7(7"Q4'P%3$!"!6%"974$)(!&7"9787Q"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"\?"

I7,674"B?G" 06%"974!7&3)"L'R75"Q)(73%"Q)&<%7("$75%4"P!"17$74"D7,674%&!"C73S73GGGGGGGGGGGGGGGGGG\M

I7,674"BMG"97,7"I'(57S"P)&87&"*7$!("'(7*7&"$78%"(),Q)&8"P!"K'37$"C73S73"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"\V"

I7,674"BNG"F78%"+),Q)&8"*7$!("'(7*7&"97,7"I'(57S"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"\O"

I7,674"BVG"14'P%3$!"E%,Q%-"+7%-"3)(%7487"97,7"I'(57S"GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG"\W"

"

"

"

"

"

"

"


J!"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

DAFTAR SINGKATAN "

"

"

"

2$Q7Q" " a"2$'$!7$!"1)&8%$7*7"2$(!"17Q%7";7QQ)P7" " a";7P7&"1)4)&:7&77&"1),67&8%&7&"#7)47*";K#" " a";7&3"K4)P!-"#)$7";1E" " a";7&3"1)434)P!-7&"E7357-";1F" " a";7P7&"1%$7-"F-7-!$-!3";E0"" " a";7&3"E7357-"0&P'&)$!7"Z." " " a"Z4)P!-".&!'&"I21=KD2/" a"I76%&87&"K)(',Q'3"D7&!"IH9212+2" a"I)4737&"97$574737-"17Q%7"+)$-74!" "0+="" " a"0&-)4&7-!'&7("+76'%4"=487&!b7-!'&"019" " a"0&P)3$"1),67&8%&7&"97&%$!7"KF1"" " a"K'Q)47$!"$!,Q7&"1!&<7,"K.E" " a"K4)P!-".$7*7"47357-"+K9" " a"+),6787"K)%7&87&"9!34'"+F9" " a"+),6787"FR7P757"97$574737-"9#I$" " a"9!()&!%,"#)J)('Q,)&-"I'7($"/I=" " a"/'&"I'J)4&,)&-"=487&!b7-!'&"=DF.F" " a"=-'&',!"K*%$%$"1#;" " a"1)&P7Q7-7&"#',)$-!3";4%-'"1#E;" " a"1)&P7Q7-7&"#',)$-!3"E)8!'&7(";4%-'"1/19" " a"14'847,"/7$!'&7("1),6)4P7577&"97$574737-"1.21" " a"1),6)4P7577&".$7*7"284!6!$&!$"1)P)$77&"FK1#" " a"F7-%7&"K)4<7"1)47&837-"#7)47*".9K" " a".$7*7"9!34'"K):!(".9K9" " a".$7*7"9!34'"K):!("9)&)&87*"./#1" " a".&!-)P"/7-!'&"#)J)('Q,)&-"14'847,"./012" " a".&!J)4!-7$"/)8)4!"17Q%7".F1" " a".$7*7"F!,Q7&"1!&<7,"T9L a"T757$7&"9!-47"L!4)-

"


B"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

I. PENDAHULUAN "

"

!"!"#$%&%'#()*%+%,-#

"

D7&7*" 17Q%7@" 57&8" ,)(!Q%-!" P%7" Q4'J!&$!" 573&!" 17Q%7" P7&" 17Q%7" ;747-@"

,)4%Q737&" R!(757*" -)46)$74" P!" 0&P'&)$!7" -7Q!" Q7(!&8" <747&8" Q)&P%P%3&57" P)&87&"

<%,(7*"M@O" <%-7" <!R7@" 57&8" -)4P!4!" P74!" ()6!*"P74!" ?VA" $%3%"P7&" 3)(',Q'3")-&!$" ]?ABA^"

P)&87&"Q)467&P!&87&"$)-!P73&57"WMc",7$574737-"7$(!"17Q%7",)&P!7,!"P7)47*`P7)47*"

Q)P)$77&G" .&-%3" 14'J!&$!" 17Q%7" ;747-@" <%,(7*" Q)&P%P%3" *!&887" $)&$%$" ;1F" D7*%&"

?ABB"7P7(7*"$)67&573"W\XGABM"<!R7@"57&8"-)4$)674"P!"BB"376%Q7-)&[3'-7G""

1'-)&$!" $%,6)4P757" 7(7," 14'J!&$!" 17Q%7" P7&" 17Q%7" ;747-" $7&87-" 6)4(!,Q7*"

7P7(7*" ,)4%Q737&" S73-7" 57&8" -!P73" P7Q7-" P!Q%&83!4!G" _!37" P!3)('(7*" P)&87&" $)67!3`

67!3&57" 737&" P7Q7-",),6)4!37&",7&S77-" 57&8" 6)$74" 678!" 3)$)<7*-)477&",7$574737-"

17Q%7"67!3"8)&)47$!"$)3747&8",7%Q%&"57&8"8)&)47$!"57&8"737&"P7-7&8G"/7,%&"P!67(!3"

S73-7" 67*R7" 37R7$7&" !&!",),!(!3!" $%,6)4" P757" 7(7," 57&8" $7&87-",)(!,Q7*@" -!&837-"

3),!$3!&7&&57" ,)()6!*!" P%7" 37(!" (!Q7-" -!&837-" 3),!$3!&7&" 47-7`47-7" &7$!'&7(" P7&"

,)4%Q737&"57&8"-)4-!&88!"P!"&)8747" !&!@"P)&87&"7&837"MN@\\c"%&-%3"17Q%7";747-"P7&"

MOc"%&-%3"17Q%7"!"#$%&#'()*'+#$#,#'(-./0(1'2%'*0,#(34546(7#$$*'#08G"K)P%7"Q4'J!&$!"!&!"

<%87" ,)4%Q737&" Q4'J!&$!" 57&8" -)4-!&887(" P!67&P!&837&" P)&87&" Q4'J!&$!`Q4'J!&$!" (7!&@"

-)4(!*7-" Q7P7" !&P!37-'4`!&P!37-'4" &'&`Q)&P7Q7-7&" %-7,7" P74!"9!()&!%,"#)J)('Q,)&-"

I'7($" ]9#I$^G" #)&87&" -!&837-" Q74-!$!Q7$!" ,%4&!" P!" -!&837-" Q)&P!P!37&" P7$74" 57&8"

3%47&8" P74!" 47-7`47-7" &7$!'&7(" P7&" 3)-!P73$)-7477&" 8)&P)4@" $!-%7$!" !&!" ,)&5)67637&"

-)467-7$&57"73$)$"678!"37%,",%P7"P7&"Q)4),Q%7&"-)4*7P7Q",7-7"Q)&:7*74!7&G""

K)&57-77&" -)4$)6%-" ,)&<7P!" $)6%7*" Q747P'3$" P)&87&" 6)$74&57" 7&88747&"

Q),)4!&-7*"57&8"P!3%:%437&"$)-!7Q"-7*%&&57"3)"14'J!&$!"17Q%7"P7&"17Q%7";747-"%&-%3"

,)&8)<74" 3)-)4-!&887(7&" -)4$)6%-" P74!" Q4'J!&$!" (7!&&57G" #!Q)4(%37&" ,)37&!$,)"


?"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

Q),6!7577&" 57&8" -)Q7-" P7&" 6)43)7P!(7&" 678!" ,7$574737-" Q7Q%7" 57&8" P7Q7-"

,)&88)47337&" Q)4)3'&',!7&" ,7$574737-" P7(7," 47&837" Q)&!&837-7&" 3)$)<7*-)477&"

,7$574737-G""

14'5)3" d0&$-!-%$!'&7(!$7$!" 1),67&8%&7&"97-7" 1)&:7*74!7&" 57&8" ;)43)(7&<%-7&e"

57&8",)4%Q737&"678!7&"P74!"3',Q'&)&"14'847,"1),67&8%&7&";)4Q%$7-"97$574737-"

])*%$9*:+*';&*2( .*<*9%$=*';( )&%>&#==*" 7-7%" 1:#1^" P!P7&7!" '()*" 1),)4!&-7*" /)R"

f)7(7&P" P7&" P!(73$7&737&" '()*"./#1"P7&" "=487&!$7$!" 1)46%4%*7&" 0&-)4&7$!'&7(" ]0+=^"

P)&87&" -%<%7&" %&-%3" ,),6)4!37&" 3'&-4!6%$!" 3)Q7P7" Q)&!&837-7&" 3)$)<7*-)477&"

,7$574737-@" -)4%-7,7" ,7$574737-" 2$(!" 17Q%7" P)&87&" ,)&8'Q-!,7(37&" $!$-)," P7&"

Q'-)&$!" P74!" Q),)4!&-7*" P7)47*" P7&" " ,7$574737-" $!Q!(" P7&" Q4'$)$`Q4'$)$"

Q)&8),67&87&",7-7"Q)&:7*74!7&"57&8"6)43)(7&<%-7&"P!"R!(757*"17Q%7G"

#!" 73*!4" 3)-)4(!67-7&" Q747" Q),7&83%" 3)Q)&-!&87&" 737&" ,)(7&<%-37&" %&-%3"

,)&88%&737&" !&S'4,7$!" Q7$74" -)&787" 3)4<7" 57&8" $!$-),7-!$" P7&" 4)()J7&" 8%&7"

,),6)4!37&" (757&7&" Q)&8),67&87&" %$7*7" 3)Q7P7",7$574737-@" 57&8",)&:73%Qg" ]B^"

9)&P%3%&8"Q)&8),67&87&"%$7*7" ('37("57&8"Q'-)&$!7("P!"17Q%7"P7&"17Q%7";747-g" ]!!^"

9),S7$!(!-7$!"3)(',Q'3`3)(',Q'3"%$7*7" ('37("%&-%3",),Q)4'()*"73$)$"3)"3)%7&87&g"

]M^"9),6)&-%3"1%$7-" 1)(757&7&"1)&8),67&87&".$7*7"9!34'[;%$!&)$$"#)J)('Q,)&-"

F)4J!:)$"14'J!P)4[0&3%67$!";!$&!$G""

F%4J)!" 57&8" P!(73%37&" '()*" D!," 1)&)(!-!" ./012" D7*%&" ?ABA" -)4*7P7Q" \N" '47&8"

4)$Q'&P)&"Q)&8%$7*7"7$(!"17Q%7"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"",)&%&<%337&"67*R7"*7&57"

-)4P7Q7-"B\"'47&8"7-7%"?Bc"4)$Q'&P)&"57&8",),Q%&57!"73$)$"Q!&<7,7&"3)"+),6787"

K)%7&87&" C'4,7(G" ;7*37&" %&-%3" K76%Q7-)&" C73S73@" P74!" ?X" '47&8" 4)$Q'&P)&"

Q)&8%$7*7"7$(!"17Q%7"57&8"P!$%4J)!@"-!P73"7P7"57&8",),Q%&57!"73$)$"Q!&<7,7&",'P7("

%$7*7"3)"+),6787"K)%7&87&"C'4,7(G"1)&5)676"$%(!-&57"73$)$"Q)&8%$7*7"7$(!"17Q%7"3)"

+),6787"K)%7&87&"P7Q7-"6)46787!"S73-'4@"7&-747"(7!&"3)-)467-7$7&"!&S'4,7$!",)&8)&7!"

Q4'P%3" Q),6!7577&" %$7*7" ,!34'" '()*" (),6787" 3)%7&87&@" $%(!-&57" ,),)&%*!"

Q)4$5747-7&" 34)P!-" 57&8" P!-)-7Q37&" '()*" (),6787" 3)%7&87&@" 3)-!P73,7,Q%7&" %&-%3"


M"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

,),)&%*!" 3)R7<!67&"Q!&<7,7&@" P7&" 6)46787!" S73-'4" (7!&&57G".&-%3" P!Q)4(%37&" $'(%$!"

678!" Q)4,7$7(7*7&`;)4P7$7437&" *7(`*7(" -)4$)6%-@" ,737" P!Q)4(%37&" ,'P)(" 678!" 73$)$"

3)%7&87&"%$7*7",!34'"3):!("57&8"$)$%7!"P)&87&"3'&P!$!"$'$!7(")3'&',!"Q)&8%$7*7"7$(!"

17Q%7G""""""

9)(7(%!"3)4<7$7,7"P)&87&";7&3"0&P'&)$!7@"1),)4!&-7*"14'J!&$!"17Q%7";747-@"P7&"

.&!J)4$!-7$" /)8)4!" 17Q%7@" 0+=`./#1" ,)(7(%!" Q4'5)3" !&!" 737&" ,)&5)()&8874737&"

dE7&837!7&" K)8!7-7&" 1),)-77&" P7&" K7<!7&" -)&-7&8" +),6787" K)%7&87&" 9!34'" P7&"

F!-%7$!"D)43!&!"1)&8),67&87&".$7*7"9!34'"K):!("P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"P7&"C73S73e"

8%&7",)&5)P!737&"!&S'4,7$!"57&8"$!$-),7-!$"P7&"4)()J7&",)&8)&7!",7-7"Q)&:7*74!7&@"

Q)&8),67&87&" )3'&',!" ('37(@" Q)&8),67&87&" %$7*7" P7&" 3)%7&87&" ,!34'" P!"

K76%Q7-)&"C73S73"P7&"97&'3R74!G""

L7$!("P74!"37<!7&"57&8"6)4%Q7"(7Q'47&"$!$-),7-!$"-)&-7&8"23$)$"3)"K)%7&87&"P7&"

1)&8),67&87&" .$7*7" P!" 17Q%7" ;747-" 737&" P!,7&S77-37&" '()*" Q747" Q),7&83%"

3)Q)&-!&87&" -)437!-" $)6787!" 7:%7&" %&-%3" ,),6%7-" $%7-%" 3)6!<737&" P7(7," 47&837"

,),6)4!37&"(757&7&"Q)&8),67&87&"%$7*7"3)Q7P7",7$574737-G""

!"."#/010%,"

1. .&-%3",),6)4!37&"87,6747&"%,%,"-)&-7&8"$!-%7$!"P7&"3'&P!$!"-)43!&!"-)&-7&8"

Q)&8),67&87&" )3'&',!" ('37(" P7&" 73$)$" 3)" 3)%7&87&" 678!" ,7$574737-" 7$(!"

17Q%7"P!"14'J!&$!"17Q%7";747-"3*%$%$&57"P!"376%Q7-)&"97&'3R74!"P7&"C73S73"g"

-)4,7$%3" !&S'4,7$!" -)&-7&8" Q473-!3`Q473-!3" -)467!3" P7&" Q)&P)37-7&" %&-%3"

,)&8),67&837&" %$7*7" ('37(" %&-%3" ,7$574737-" 7$(!" 17Q%7" P7&" !&S'4,7$!"

-)&-7&8" )S)3-!S!-7$" Q),7&S77-7&" P7&7" =-'&',!" K*%$%$" ]=DF.F^" %&-%3"

,)&!&837-37&"%$7*7"('37("P7&"73$)$"3)"3)%7&87&g""

2. .&-%3" ,),)-737&" +),6787`+),6787" K)%7&87&" 9!34'[+K9" ]Q),)4!&-7*" P7&"

$R7$-7@" -)4,7$%3" 3'Q)47$!@" +&*2,;(%&!'&@" (),6787`(),6787" 3)%7&87&" 6)467$!$"

$574!7*@" :767&8`:767&8" 67&3" 3',)4$!7(" Q),6)4!" 34)P!-" ,!34'^G" 1),)-77&" !&!"

737&",)&:73%Q"$!-%7$!"P7&"3'&P!$!"Q)&8),67&87&".$7*7"K):!("9)&)&87*"57&8"


N"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

-)437!-" P)&87&" 73$)$" 3)" 3)%7&87&@" $3),7`$3),7" ,!34'34)P!-" P7&" ,)-'P)"

Q)&57(%47&@" (757&7&`(757&7&" P7&" Q4'P%3`Q4'P%3" (7!&&57" 57&8" P!-7R7437&"

3)Q7P7" Q747" &7$767*" ]-!P73" -)467-7$" Q7P7" Q),6)4!7&" Q!&<7,7&^@" <%,(7*"

&7$767*@"Q4'S!("Q747"&7$767*@"P7&"6)$74&57"Q!&<7,7&"57&8"P!6)4!37&g"""

3. .&-%3" ,)&!(7!" 3)(75737&" 73$)$" -)4*7P7Q" 67&-%7&" 3)%7&87&" P7&"

,)&8!P)&-!S!37$!37&" Q)4,!&-77&" ]3)(',Q'3`3)(',Q'3" 57&8" Q'-)&$!7([$)3-'4`

$)3-'4" %&-%3" Q),!&<7,7&^" P7&" Q)&7R747&" ]Q),!(!*7&" 6)467$!$" +K9"

6)4P7$7437&" (7Q'47&" Q),)-77&^G" K'&P!$!`3'&P!$!" P7&" ,)37&!$,)" %&-%3"

,),Q)4(%7$" (757&7&`(757&7&"$77-" !&!"7-7%[P7&"3)"P!J)4$!S!37$!" (757&7&[Q4'P%3"

,)4)37g"

4. .&-%3",)(73%37&"Q),)-77&"P7&"37<!7&"Q)(!&83%Q7&" ]0+%$,'>( 0;?2@^@" -)4,7$%3"

,)&!(7!"(),6787"Q%$7-"!&3%67$!"%$7*7"57&8"$%P7*"7P7"P7&",)&87&7(!$7"Q'-)&$!"

P7&"37Q7$!-7$"(),6787`(),6787"-)4$)6%-@"$)4-7"<)&!$"(757&7&"57&8"P!6)4!37&&57G"

!"2"#3)*0%'%,#4&%5%"

#!"73*!4"3)8!7-7&`3)8!7-7&"!&!"P!*747Q37&"P7Q7-",),6)4!37&a""

BG 0&S'4,7$!" 57&8" P)-!(" -)&-7&8" $!-%7$!" P7&" 3'&P!$!" -)43!&!" -)&-7&8" ,7-7"

Q)&:7*74!7&@" Q)&8),67&87&" )3'&',!" ('37(" P7&" 73$)$" 3)" 3)%7&87&" 678!"

,7$574737-"7$(!"17Q%7"P!"K76%Q7-)&"C73S73"P7&"K76%Q7-)&"97&'3R74!g""

?G E)3',)&P7$!" %&-%3" ,)&!&837-37&" 3%7(!-7$" Q)&57,Q7!7&" P74!" Q)(73$7&77&"

3)8!7-7&`3)8!7-7&" -)437!-" ,7-7" Q)&:7*74!7&" P7&" 3)%7&87&" ,!34'" P)&87&"

,),Q)43%7-"3''4P!&7$!@"Q),7&-7%7&"P7&"$!&)48!"Q4'847,g"

MG +7Q'47&"-)4-%(!$"P7&"37<!7&"()&837Q"P7(7,";7*7$7"0&884!$"P7&";7*7$7"0&P'&)$!7"

-)&-7&8" Q),)-77&" (),6787`(),6787" 3)%7&87&@" Q)&!(7!7&" 3)(75737&" -)4*7P7Q"

73$)$" 3)" 67&-%7&" 3)%7&87&@" Q)&!(7!7&" (),6787`(),6787" 57&8" $%P7*" 7P7" P7&"

37Q7$!-7$",)4)37"$)6787!"Q%$7-"Q)&8),67&87&"%$7*7g"

NG F)6%7*"$-%P!"37$%$"-)&-7&8"3)6%-%*7&"Q)4),Q%7&"Q)&8%$7*7"17Q%7g"


V"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

VG F)6%7*" :7-7-7&" P7&" (7Q'47&" ()&837Q" P7(7," ;7*7$7" 0&884!$" -)&-7&8"

!,Q(),)&-7$!" 3)8!7-7&`3)8!7-7&" -)4$)6%-" P!" 7-7$" 57&8" 737&" P!$7<!37&" '()*"

3'&$%(-7&"P)&87&"747*7&"P74!"K''4P!&7-'4"14'&J!&$!"0+=G""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"


O"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

II. METODOLOGI PENELITIAN "

1)&)(!-!7&"P!(73$7&737&"P7(7,"6)46787!"?"6)&-%3"57!-%"Q)4-7,7@"('3737457"%&-%3"

,)&5)47Q" !&S'4,7$!" P7&" ,7$%37&" 0;#A*B%92*&" " -)437!-" 57&8" -)4P!4!" 7-7$" Q),)4!&-7*"

,)(7(%!" FK1#" -)437!-" P)&87&" Q)&8),67&87&" %$7*7" ,!34'" 3):!(@" 1)(73%" +K9" ];7&3@"

3'Q)47$!@" Z4)P!-" .&!'&^@" Q)(73%" .$7*7" 9!34'" K):!(" ].9K^@" +F9@" Q)48%4%7&" -!&88!G"

9)-'P)" 3)P%7" 7P7(7*" " '6$)4J7$!" -)4*7P7Q" 0;#A*B%92*&" -)4-)&-%" %&-%3",)&P7Q7-37&"

87,6747&"57&8" ()6!*",)&P7(7,",)&8)&7!"Q)4,7$7(7*7&"Q)&8),6787&87&".9K"P7&"

Q4'S!("(),6787"3)%7&87&"57&8"6)48)473"P7(7,"Q)&57(%47&"34)P!-",!34'"3):!("678!"P%&!7"

%$7*7G"

D7*7Q7&`-7*7Q7&"Q)(73$7&77&"3)8!7-7&"Q)&)(!-!7&"$)4-7"Q!*73`Q!*73"57&8"-)4(!67-"

P7(7,"3)8!7-7&",)(!Q%-!"a""""

1. 9!-47" 1)(73$7&7" ,)(7(%!" 3)4<7$7,7" P)&87&" ;7&3" 0&P'&)$!7" P7&" ;211H#2"

K76%Q7-)&" C73`S73" P7&"97&'3R74!" 737&",),67&-%" Q)4$!7Q7&" P7&" 3''4P!&7$!"

%&-%3" $)(%4%*" 3)6%-%*7&" ('8!$-!3" P7&" 7P,!&!$-47$!" R'43$*'Q" ]Q)4$!7Q7&"

7P,!&!$-47$!"P7&"('8!$-!3"$)6)(%,"P7&"$)(7,7"R'43$*'Q^g"

2. 1)(73$7&77&" R'43$*'Q" Q74-!$!Q7-!S" 737&" P!*7P!4!" '()*" Q747" Q),7&83%"

3)Q)&-!&87&" 3%&:!" -)4%-7,7" P74!" 17Q%7" P7&" R!(757*" $)3!-74&57" ]3'&-)3$"

R!(757*^g"

3. E7&837!7&"3)8!7-7&"Q),)-77&"P7&"37<!7&"+),6787"K)%7&87&"9!34'"]+K9^"737&"

P!(73%37&"'()*"+),6787"1)&)(!-!7&".&!J)4$!-7$"/)8)4!"17Q%7"97&'3R74!G"

"

$6+%+%'7%#$8,&%9#:)+&6'%*#;)5)&%%,#$3<#=%,#:8&0%98#/)'+8,8#;),-)5>%,-%,#49%?%#<8+'6#=%,#3)@8*#=8#3%>0A%&),#<%,6+B%'8#=%,#C%+D%+#

D%<%7&" Q)(73$7&77&" +'3737457" (!&-7$" $)3-'47(" P!" 376%Q7-)&" 97&'3R74!" P7&"

C73S73"7P7(7*"%&-%3",)&P7Q7-37&"87,6747&"%,%,"-)437!-"P)&87&"!&S'4,7$!`!&S'4,7$!"


W"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

57&8"6)4*%6%&87&"P)&87&"Q),)-77&"P7&"$!-%7$!"-)43!&!"Q)43),67&87&".9K"P7&"73$)$"

3)"3)%7&87&@"57&8",)(!Q%-!a"""

7G I7,6747&" %,%," <)&!$" +K9" P7&" 3'&P!$!" -)43!&!a" J!$!@" ,!$!@" 3!&)4<7" 3)(),67877&@"

3!&)4<7"3)%7&87&@",'P)("$3!,"34)P!-"P7&"0?++*00(0;%&@G""

6G I7,6747&" %,%," Q)&8),67&87&" )3'&',!" ('37(@" Q),6)4P7577&" )3'&',!"

,7$574737-"P7&"73$)$",7$574737-"-)4*7P7Q"+K9a"3'&P!$!".9K9"57&8"P!(757&!@"<)&!$"

%$7*7"&7$767*@"P((G"

:G 0&S'4,7$!" -)&-7&8" 23$)$" 1)4,'P7(7&" 7-7%" 23$)$" 3)" K)%7&87&" 678!" Q)(73%" .$7*7"

9!34'@"K):!("P7&"9)&)&87*"3*%$%$&57",7$574737-"7$(!"17Q%7"P7&"37%,"Q)4),Q%7&g"

D)4,7$%3" <)&!$" 7-7%Q%&" 6)&-%3" $%,6)4" 3)%7&87&" 7-7%" Q)4,'P7(7&" %&-%3" %$7*7"

57&8" $77-" !&!" " P!,7&S77-37&"7-7%"P!73$)$"'()*",7$574737-" ]P7(7,"*7(" !&!" -)4,7$%3"

$!,Q7&"Q!&<7,"&'&"S'4,7(@"$!$-),"!<'&@"7-7%Q%&"$!,Q7&"Q!&<7,"-47P!$!'&7(^"

PG K)6!<737&[4)8%(7$!"P74!"Q),)4!&-7*[P!&7$"-)437!-"57&8",)&P%3%&8"+K9"P7&".9K9G"

)G 14'847,"%-7,7"7-7%Q%&"Q)&P%3%&8"P74!"P!&7$" -)437!-"57&8"6)437!-7&"P)&87&"+K9"

P7&".9K9G"

SG K)6!<737&"Q)&87&88747&"=-$%$"57&8",)&P%3%&8"+K9"P7&".9K9G"

8G 14'847," Q)&!&837-7&" $%,6)4P757" ,7&%$!7" ]+#$#+,;@( C?,92,'>^" 57&8" P!,!(!3!" P!&7$"

-)437!-"%&-%3"Q)&8%7-7&"+K9"P7&".9K9G"

*G ;)&-%3`6)&-%3"3''4P!&7$!"57&8"P!(73%37&"'()*"P!&7$"-)437!-G"

!G HS)3-!S!-7$" Q)&88%&77&" P7&7" =DF.F" 57&8" P!Q)4%&-%37&" %&-%3" Q)&8),67&87&"

.9K9G"1)4,7$7(7*7&"P7&"-7&-7&87&"57&8"P!*7P7Q!"$)4-7"Q'-)&$!"%&-%3",)&87-7$!"

,7$7(7*"-)4$)6%-"

+'3737457" (!&-7$" $)3-'47(" P!" K76%Q7-)&"97&'3R74!" P!(73$7&737&" $)(7,7" ?" *74!@"

P74!" -7&887(" W`\" /'J),6)4" ?AB?" 57&8" P!*7P!4!" '()*" Q)$)4-7" $)67&573" MA" '47&8" P74!"

6)46787!" %&$%4" $)Q)4-!" Q),)4!&-7*" 376%Q7-)&" ];7QQ)P7@" #!&7$" 1)4-7&!7&" #!&7$"

1)4!&P%$-4!7&@"1)4P787&87&"P7&"K'Q)47$!@"#!&7$"Q)4!37&7&"P7&"K)(7%-7&^@"+F9"]1)4P%^@"

1)(73%" %$7*7" 7$(!" 17Q%7" ].9K@" 2$Q7Q^@" +K9" ];1E" 24S!&P'@" Z."97,6%!&@" KF1" H,Q7-"


\"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

;)4$7%P747^@" 1)48%4%7&"D!&88!" ]./012^@"9)P!7"97$$7" ]L74!7&"9)P!7"17Q%7^"P7&" (7!&`

(7!&G"97-)4!@"&747$%,6)4"P7&",)-'P)"Q)(73$7&77&"('3737457"P!$7<!37&",)(7(%!"D76)("BG"

D76)("BG"97-)4!@"/747$%,6)4"P7&"9)4'P)"+'3737457"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!""

E6# <%&)'8## E%'%#:05>)'# <)&6=)#

B" F!-%7$!" P7&" 3'&P!$!" -)43!&!" -)&-7&8"Q)&8),67&87&" )3'&',!" ('37(" ]67!3"4)8%(7$!" 7-7%Q%&" Q4'847,^" $)4-7")S)3-!J!-7$" Q),7&S77-7&" P7&7" '-'&',!"3*%$%$"%&-%3",)&!&837-37&"%$7*7",!34'"P7&"3):!("

;7QQ)P7""P7&"#!Q)4!&P783'Q"K76%Q7-)&"

97&'3R74!"

D7(3$*'R"17&)("

?" F!-%7$!" P7&" 3'&P!$!" -)43!&!" -)&-7&8" 73$)$"3)" 3)%7&87&[Q)4,'P7(7&" %&-%3"Q)&!&837-7&" %$7*7" ,!34'" P7&" 3):!(" 678!",7$574737-"7$(!"17Q%7G"

;1E"24S!&P'@"Z."9%,6%!&@"KF1"H,Q7-"6)4$7%P747"

D7(3$*'R"Q7&)("

M" 2&7(!$7" Q)4,7$7(7*7&" Q)&8),67&87&"%$7*7" ,!34'@" 3):!(@" P7&" ,)&)&87*" P!"K76%Q7-)&" C73S73" 14'J!&$!" 17Q%7" ;747-"%&-%3",7$574737-" 7$(!" 17Q%7"P7&"2&7(!$7"3)$)&<7&87&" ]>#$( #'#9@0,0^" 7-7$" 3'&P!$!"57&8" P!7(7,!" Q747" Q)(73%" %$7*7" ,!34'@"3):!(@"P7&",)&)&87*G""

Q747"Q)(73%".9K@"737P),!$!@"+F9@"(),6787"Q),)4!&-7*7&@"P7&"+K9"""

/&%?$(

.,0+?0,%'"

"

2P7Q%&" +'3737457" P!" K76%Q7-)&" C73S73" P!$)()&8874737&" Q7P7" -7&887(" ?B`??"

/'J),6)4"?ABM@"57&8"P!*7P!4!"Q)$)4-7"$)67&573"OA"'47&8"P74!"6)46787!"%&$%4"$)Q)4-!"

1),)4!&-7*" ];7QQ)P7@"#!&7$"1)4-7&!7&@"#!$Q)4!&P73'Q@"#!&7$"Q)4!37&7&"P7&"3)(7%-7&@"

P((^@"+F9"]I),7Q7(7^@"1)(73%".9K"17Q%7@"+K9"];E0@";7&3"17Q%7@"T9L^@"P((G"F)67&573"M"

'47&8" Q)$)4-7" 57&8" ,)4%Q737&" Q)&8%4%$" K'Q)47$!" F57&887" P74!" #!$-4!3" K'37$@"

P!P7-7&837&" '()*" Q)(73$7&7" %&-%3" ,)&8!3%-!" 3)8!7-7&" ('3737457" P!" C73S73G" 97-)4!@"

&747$%,6)4"P7&",)-'P)"Q)(73$7&77&"('3737457"P!$7<!37&",)(7(%!"D76)("?G"

"

"

"

"


X"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

"

D76)("?G"97-)4!@"/747$%,6)4"P7&"9)4'P)"+'3737457"P!"K76%Q7-)&"C73S73""

E6# <%&)'8## E%'%#:05>)'# <)&6=)#

B" F!-%7$!" P7&" 3'&P!$!" -)43!&!" -)&-7&8"Q)&8),67&87&" )3'&',!" ('37(" ]67!3"4)8%(7$!" 7-7%Q%&" Q4'847,^" $)4-7")S)3-!J!-7$" Q),7&S77-7&" P7&7" '-'&',!"3*%$%$"%&-%3",)&!&837-37&"%$7*7",!34'"P7&"3):!("

;7QQ)P7""P7&"#!Q)4!&P783'Q"

D7(3$*'R"17&)("

?" F!-%7$!" P7&" 3'&P!$!" -)43!&!" -)&-7&8" 73$)$"3)" 3)%7&87&[Q)4,'P7(7&" %&-%3"Q)&!&837-7&" %$7*7" ,!34'" P7&" 3):!(" 678!",7$574737-"7$(!"17Q%7G"

;E0@";7&3"17Q%7"P7&"T757$7&"9!-47"L!4)-"

]T9L^"

D7(3$*'R"Q7&)("

M" 2&7(!$7" Q)4,7$7(7*7&" Q)&8),67&87&"%$7*7" ,!34'@" 3):!(@" P7&" ,)&)&87*" P!"K76%Q7-)&" C73S73" 14'J!&$!" 17Q%7" ;747-"%&-%3",7$574737-" 7$(!" 17Q%7"P7&"2&7(!$7"3)$)&<7&87&" ]>#$( #'#9@0,0^" 7-7$" 3'&P!$!"57&8" P!7(7,!" Q747" Q)(73%" %$7*7" ,!34'@"3):!(@"P7&",)&)&87*G""

Q747"Q)(73%"%$7*7",!34'@"3):!("P7&"

,)&)&87*@"737P),!$!@"+F9@"(),6787"

Q),)4!&-7*7&@"P7&"+K9"""

/&%?$(

.,0+?0,%'"

"

9)(7(%!"+'3737457"-)4$)6%-@"P!Q)4'()*"6)46787!" !&S'4,7$!"P74!"Q747"&747$%,6)4G"

F)-)(7*" $),%7" !&S'4,7$!" -)4$)6%-" -)43%,Q%(37&@" " 3),%P!7&" Q)$)4-7" P!,!&-7" %&-%3"

,)&8!P)&-!S!37$!"P7&",)&87&7(!$!$"87Q"Q)&8*7,67-"Q)(73$7&77&"Q)&)47Q7&"3)%7&87&"

,!34'" 6)4P7$7437&" S%&8$!" P7&" Q)47&" (),6787" ,)4)37" ,7$!&8`,7$!&8G" .&-%3" P7Q7-"

,)(73%37&"Q)47&"-)4$)6%-@"Q)$)4-7"P!3)(',Q'337&",)&<7P!"-!P73""-!87"3)(',Q'3@"57!-%"

Q),)4!&-7*@" Q)467&37&[+K9" P7&" +F9[7$'$!7$![Q)48%4%7&" -!&88!G" 9)&88%&737&"

Q7&P%7&"Q)4-7&577&"57&8"-)(7*"P!$)$%7!37&"P)&87&"Q)47&"P7&"S%&8$!" (),6787@"$)-!7Q"

3)(',Q'3"P!,!&-7"%&-%3",)&8!P)&-!S!37$!" 6)46787!" 87Q" 57&8" $)(7,7" !&!",)&8*7,67-"

-%<%7&",)4)37"P7(7,",)&8),67&837&")3'&',!"3)47357-7&G"

L7,67-7&`*7,67-7&" 57&8" -)4!P)&-!S!37$!" -)4$)6%-" 3),%P!7&" P!7&7(!$!$" $):747"

6)47$7,7`$7,7" P)&87&" $%P%-" Q7&P7&8" P7&" ,7&P7-" (),6787G" 2&7(!$!$" 87Q" -)4$)6%-"


BA"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

3),%P!7&" ,)(7*!437&" P47S-" 7(-)4&7-!S`7(-)4&7-!S" 73$!" 57&8" P7Q7-" P!(73$7&737&" $):747"

6)4$7,7`$7,7G"2874"P7Q7-",)(73$7&737&"7(-)4&7-!S`7(-)4&7-!S"73$!" -)4$)6%-@"3),%P!7&"

P!$)Q737-!" $):747" 6)4$7,7`$7,7" %&-%3" P!6)&-%3" D!," 0&-!" 57&8" -)4P!4!" P74!" %&$%4"

Q),)4!&-7*@" +F9@" 2$'$!7$![FR7$-7" P7&" K'Q)47$!G" D!," !&!" 737&" 6)4Q)47&" $)6787!"

,'-!J7-'4" P7&" Q),67&8%&" 678!" (),6787" 57&8" *74%$&57" ,)&8%Q75737&" Q),):7*7&"

87Q"Q)&8*7,67-"-)4$)6%-G""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"


BB"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

III. ANALISIS KONDISI SOSIAL, EKONOMI DAN BUDAYA KABUPATEN MANOKWARI DAN FAKFAK

"

2"!"#F,%*8989#36,=898#:698%*#(0=%7%#3%>0A%&),#<%,6+B%'8"

2"!"!"# 3)A),=0=0+%,"

1)&P%P%3" K76%Q7-)&"97&'3R74!" -7*%&" ?ABB" 6)4<%,(7*" BXNGXN\" <!R7G" #)&87&"

<%,(7*" Q)&P%P%3" Q4!7" $)67&573" BA?GWBX@" $)P7&837&" $!$7&57" $)6)$74" X?G??X" 7P7(7*"

Q)&P%P%3" R7&!-7G" #!67&P!&837&" P)&87&" <%,(7*" Q)&P%P%3" Q7P7" -7*%&" $)6)(%,&57"

]?ABA^"6)4<%,(7*"B\WGW?O" <!R7"7-7%"6)4-%,6%*"$)6)$74"M@WAcG"#)&87&"Q)4-%,6%*7&"

-)4$)6%-" ,737" Q)&P%P%3" K76%Q7-)&" 97&'3R74!" P7Q7-" P!37-737&" ,)&87(7,!"

Q)&!&837-7&" 57&8" :%3%Q" Q)$7-G" 1)$7-&57" Q)4-%,6%*7&" Q)&P%P%3" P!" K76%Q7-)&"

97&'3R74!" -!P73" -)4()Q7$" P74!" $),73!&" $-47-)8!$&57" 3'-7" 97&'3R74!" 67!3" $):747"

)3'&',!",7%Q%&"$):747"Q'(!-!$@"57!-%"374)&7"$!-%7$!"P7&"3'&P!$!"57&8"$),73!&"3'&P%$!S"

$)4-7" 7P7&57" Q),)3747&" 376%Q7-)&" P7(7," Q4'J!&$!" 57&8" 6)43)P%P%37&" P!" !6%3'-7"

K76%Q7-)&" 97&'3R74!" ]K76%Q7-)&" 97&'3R74!" F)(7-7&" P7&" 1)&8%&%&87&" 24S73^G"

_%,(7*"Q)&P%P%3"P7&"(%7$"R!(757*"K76%Q7-)&"97&'3R74!",)&%4%-"P!$-4!3"P7Q7-"P!(!*7-"

Q7P7"D76)("MG"

"

"

"

"

"

"


B?"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

D76)("MG"F)6747&"P7&"_%,(7*"1)&P%P%3"K76%Q7-)&"97&'3R74!"9)&%4%-"#!$-4!3"D7*%&"?ABB"

EG# HI:/JI3#$4F:#FJKF#

L35.M#

N4<$FO#;KEH4H43#

LN8B%M#

J4<FO#/FEPPF#

3K;FHF/FE#LN8B%Q35.M#

!" #E7&$!3!" BGB\A@?A" WWAV" BW\\" W"

." #9',!"U74)&" NNA@AA" ?AMO" VM\" V"

2" #/)&)!" NMO@B\" BBXO" ?VX" M"

R" #D7*'-7" NAW@NN" V\M" BM\" B"

S" #F%4%4)5" BW\@??" ?V?W" X?N" BN"

T" ##!P'*%" BWO@AN" BVVV" NOM" X"

U" ##7-747&"0$!," ?BN@\X" ?AWV" VBM" BA"

V" #2&88!" ?VO@\A" ?AMB" NWV" \"

W" #D7!8)" BB?@BM" BMAO" ?XV" B?"

!X" #2&88!"I!P7" BXX@NB" B?XO" ?\V" O"

!!" #9),6)5" NX@V\" BAO\" ?BW" ??"

!." #=47&$674!" MO?@XV" VA?N" BMBV" BN"

!2" #U74,74)" VX\@BN" O?BA" BN\V" BA"

!R" #147S!" M\\@AA" BN?\?" MWO\" MW"

!S" #9!&57,6'%R" MMV@WA" O?ON" BX??" BX"

!T" #L!&3" MOV@A\" VN?N" BWMX" BV"

!U" #Z7-%6'%R" MWM@W?" B\OM" NOV" V"

!V" #97&'3R74!";747-" ?MW@?N" \AOAO" BWWOB" MNA"


BM"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"


L35.M#

N4<$FO#;KEH4H43#

LN8B%M#

J4<FO#/FEPPF#


!W" #97&'3R74!"D!,%4" BVN@\N" X?X\" BOBB" OA"

.X" #97&'3R74!".-747" O??@WX" ?MB?" VOV" N"

.!" #97&'3R74!"F)(7-7&"

VN?@AW" BMWBN" MM?W" ?V"

.." #D)$-)87" NXW@\N" \?\" ?A?" ?"

.2" #D7&7*"E%6%*" N\B@BX" ?B??" VAW" N"

.R" #K)674" BGO?A@OA" ?A?\" NXW" B"

.S" #F)&'Q!" BGA\?@NA" WVW" BWV" B"

.T" #2,6)4673)&" BAAA@\W" B\\M" NMN" ?"

.U" #9%647&!" VA\@BM" OWB" BWA" B"

.V" #97$&!" BGNAO@BA" BMWNV" MOXM" BA"

.W" #F!P)5" ?BX@XV" NVMX" BBN\" ?B"

#/G/F$# !R"RRVYSX# !WRWRV# RTTUW# !2#

"D?=C*&(E(F#C?$#;*'(-#'%AG#&,(2#9#=(H'>A#(34536(7)D((

1)&P%P%3" -)467&573" -)4P7Q7-"P!" P!$-4!3"97&'3R74!" ;747-" $)67&573" NB@MVc"P7&"

-)467&573" 3)P%7" P7&" 3)-!87" 7P7(7*" P!$-4!3" 147S!" P7&" P!$-4!3" 97$&!" ,7$!&8`,7$!&8"

$)6)$74" W@MMc" P7&" W@AVcG" F)()6!*&57" -)4$)674" Q7P7" ?O" P!$-4!3" (7!&&57G" K)Q7P7-7&"

Q)&P%P%3"-)4-!&88!"7P7(7*"P!$-4!3"97&'3R74!";747-@",)&5%$%("P!$-4!3"97&'3R74!"D!,%4"

P7&"P!$-4!3"147S!G""

"

"


BN"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

2"."# F,%*8989#36,=898#<%+'6#K+6,658#3%>0A%&),#<%,6+B%'8"

2"."!"# 3)-8%&%,#;)')+6,658%,#3%>0A%&),#<%,6+B%'8"

23-!J!-7$" Q)4)3'&',!7&" P!" K76%Q7-)&" 97&'3R74!" $),73!&" ,)&!&837-" $)!4!&8"

P)&87&",)&!&837-&57" ,'6!(!-7$" 6747&8" P7&" <7$7" $)-)(7*" P7)47*" !&!" ,)&<7P!" !6%3'-7"

14'J!&$!" 17Q%7" ;747-" $)<73" -7*%&" ?AA?G" L7(" !&!" P!-7&P7!" P)&87&" $),73!&" 67&573&57"

!&J)$-'4" 57&8" ,)&7&7,37&" ,'P7(&57" P!" 6)46787!" $)3-'4" )3'&',!" P7&" Q7P7" $),%7"

$37(7"%$7*7"67!3",!34'@"3):!(@",)&)&87*",7%Q%&"Q7P7"$37(7"6)$74G"L7("!&!",),6)4!37&"

!,Q(!37$!"Q7P7"$),73!&"-)46%37&57"(7Q7&87&"3)4<7@"6)43%47&8&57"7&837"Q)&87&88%47&"

57&8"73*!4&57"P7Q7-",),6)4!37&")S)3"Q7P7"Q)&!&837-7&"-747S"*!P%Q"47357-G"

F):747" %,%," Q)43),67&87&" )3'&',!" P!" K76%Q7-)&" 97&'3R74!" $)(7,7"

6)6)47Q7" -7*%&" -)473*!4" !&!" ,)&%&<%337&" Q)4-%,6%*7&" )3'&',!" 57&8" :%3%Q"

,)&88),6!4737&@",)$3!Q%&",7$!*"S(%3-%7-!S"P74!"-7*%&"3)"-7*%&G"F)37(!Q%&"7P7"$)3-'4"

57&8",)&87(7,!"3'&-473$!@"-)-7Q!"3):)&P)4%&87&&57",%(7!",),67!3"P7&"$):747"%,%,"

-!P73" ,),Q)&874%*!" Q)4%,6%*7&" 784)87-" 374)&7" ,7$!*" 67&573&57" $)3-'4" 57&8"

,)&%<%337&"3!&)4<7"Q'$!-!SG"

1)43),67&87&"14'P%3"#',)$-!3"E)8!'&7(";4%-'"]1#E;^"P74!"-7*%&"?AAA"]$)6787!"

-7*%&"P7$74^"*!&887"-7*%&"?ABB"-)(7*",)&87(7,!"Q)43),67&87&":%3%Q"Q)$7-G"F)(7,7"

3%4%&" R73-%" BB" -7*%&" ]?AAA`?ABB^@" 1#E;" K76%Q7-)&" 97&'3R74!" 7-7$" P7$74" *7487"

6)4(73%"-)(7*",)&87(7,!"Q)43),67&87&"$)6)$74"V@X"37(!" (!Q7-" ]EQ"VOO@A\`EQ"MGMMW@OV"

<%-7^"P7&"7-7$"P7$74"*7487"6)4(73%"6)43),67&8"$)6)$74"?@M"37(!" (!Q7-"7-7$"P7$74"*7487"

6)4(73%"]EQ"VOO@A\`EQ"BGMBW@XO"<%-7^G";)$74&57"Q)43),67&87&"1#E;"7-7$"P7$74"*7487"

6)4(73%" P)&87&" 7-7$" P7$74" 3'&$-7&" 57&8" ,)&:)4,!&37&" 6)$74&57" Q)43),67&87&"

*7487`*7487"]!&S(7$!^"-7*%&"?AAA`?ABB@"P!$7<!37&"Q7P7"D76)("NG"

"

"

"


BV"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

D76)("NG"1)43),67&87&"1#E;"K76%Q7-)&"97&'3R74!"D7*%&"?AAA`?AAW"

D7*%&#1#E;"2-7$"#7$74"L7487";)4(73%#

1#E;"2-7$"#7$74"L7487"K'&$-7&"?AAA#

/!(7!#]_%-77&"E%Q!7*^#

1)43),67&87&"]c^#

/!(7!#]_%-77&"E%Q!7*^#

1)43),67&87&"]c^#

.XXX# VOOGAWO@\O" BAA@AA" VOOGAWO@\O" BAA@AA"

.XX!# OVOGAWW@VB" BBV@XA" VXOGXAM@XO" BAV@NV"

.XX.# WWNG?N?@NB" BMO@WW" OMWGM?A@?O" BBX@NW"

.XX2# \X\GOBB@??" BV\@WN" OWOGM?A@?W" BBX@NW"

.XXR# BGAM?GVBO@MA" B\?@NA" W?AG\XB@\B" B?W@MV"

.XXS# BGBXWGVVM@VV" ?BB@VV" WW?GNBN@XB" BMO@NV"

.XXT# BGNABGWB\@XX" ?NW@O?" \MBGAX\@M\" BNO@\?"

.XXU# BGOW?GVX\@VA" ?XV@NW" XANGVVX@A\" BVX@WX"

.XXVZ# ?GBWOGNVV@WB" M\N@N\" XXOGWXN@?M" BWO@AX"

.XXWZ# ?GVOAGXWX@VX" NV?@NB" BGAXWGMVN@XN" BXM@\V"

.X!XZ# ?GXNOGOW\@B?" V?A@VN" BG?AWG\AO@N?" ?BM@MO"

.X!!ZZ# MGMMWGON\@OM" V\X@OB" BGMBWGXON@OX" ?M?@\?"

D?=C*&( E(().I7(F#C?$#;*'(-#'%AG#&,(J#B?'(3453(

F*;*&#'>#'(E(KH'>A#(2,$*&C#,A,(((KK(H'>A#(D*=*';#&#(

(

2"."."#;)'&05>0?%,#K+6,658#3%>0A%&),#<%,6+B%'8"

;)$74&57" (7<%" Q)4-%,6%*7&" )3'&',!" ,)4%Q737&" $7(7*" $7-%" !&P!37-'4"

3)6)4*7$!(7&" Q),67&8%&7&" 57&8" P!(73$7&737&" 3*%$%$&57" Q),67&8%&7&" 6!P7&8"

)3'&',!G"1)4-%,6%*7&"57&8"Q'$!-!S",)&%&<%337&"7P7&57"Q)&!&837-7&"Q)4)3'&',!7&@"


BO"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

$)67(!3&57" 6!(7" &)87-!S" ,)&%<%337&" Q)&%4%&7&G" D76)(" V" 6)4!3%-" !&!" ,)&%&<%337&"

Q)4-%,6%*7&")3'&',!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"-7*%&"?AA`?ABBG"

D76)("VG"1)4-%,6%*7&"H3'&',!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"D7*%&"?AAA`?ABB"

D7*%&# 2-7$"#7$74"L7487";)4(73%"]c^# 2-7$"#7$74"L7487"K'&$-7&"?AAA"]c^#

.XX!# BV@XA" V@NV"

.XX.# B\@AB" O@\W"

.XX2# BO@AO" O@AM"

.XXR# BN@XA" O@VX"

.XXS# BV@X\" W@BV"

.XXT# BW@AV" W@OA"

.XXU# BX@M?" \@\N"

.XXVZ# MA@B?" BA@?A"

.XXWZ# BW@OW" BA@AX"

.X!XZ# BV@AO" BA@AW"

.X!!ZZ# BM@?W" X@B?"

D?=C*&( E(().I7(F#C?$#;*'(-#'%AG#&,(J#B?'(3453(

F*;*&#'>#'(E(KH'>A#(2,$*&C#,A,(((KK(H'>A#(D*=*';#&#(

"

F):747" ,734'@" Q)4-%,6%*7&" )3'&',!" P!(!*7-" P74!" (7<%" 1)4-%6%*7&" 14'P%3"

#',)$-!3";4%-'"]1#E;^"7-7$"*7487"3'&$-7&"?AAAG"1)&88%&77&"7-7$"P7$74"*7487"3'&$-7&"

!&!"P!374)&737&"Q)&874%*"*7487"-)(7*"P!3)(%7437&"$)*!&887"*7$!("57&8"P!Q)4'()*"*7&57"

,)&:)4,!&37&"3)&7!37&"Q4'P%3$!"6747&8"P7&" <7$7G"1)4-%,6%*7&")3'&',!"K76%Q7-)&"

97&'3R74!"$)(7,7"BB"-7*%&"-)473*!4"57!-%"P74!"-7*%&"?AAB"$7,Q7!"P)&87&"?ABB"$)(7(%"

,)&87(7,!" Q)4-%,6%*7&" 57&8" Q'$!-!S" P)&87&" 47-7`47-7" Q)4-%,6%*7&" $)6)$74" \c"

$)-!7Q"-7*%&&57G"


BW"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

2"."2"# :&'0+&0'#;)')+6,658%,#3%>0A%&),#<%,6+B%'8#

# F-4%3-%4" Q)4)3'&',!7&" ,)&<7P!" Q)&-!&8" %&-%3" P!67*7$@" 374)&7" P)&87&"

,)&8)-7*%!"$-4%3-%4"Q)4)3'&',!7&"$%7-%"P7)47*",737"3!-7"P7Q7-",)&8)-7*%!"$)3-'4`

$)3-'4" 57&8" ,)&P',!&7$!" Q)4)3'&',!7&" $%7-%" P7)47*G" F)3-'4`$)3-'4" P',!&7&"

-)4$)6%-" P!<7P!37&" $)6787!" 9*#2,'>( 0*+;%&" 57&8" Q)&874%*&57" $7&87-" 6)$74" 678!"

Q)4-%,6%*7&")3'&',!"P!" $%7-%"P7)47*@" $)*!&887" $)P!3!-" $7<7"Q)4%67*7&" -)4<7P!"Q7P7"

9*#2,'>( 0*+;%&" 737&" 6)4P7,Q73" Q7P7" Q)4)3'&',!7&" $):747" 3)$)(%4%*7&G" ;)$74&57"

$%,67&87&"P74!"$)3-'4`$)3-'4"P',!&7&"-)4*7P7Q"Q)4)3'&',!7&"K76%Q7-)&"97&'3R74!"

P!$7<!37&"Q7P7"D76)("OG"

D76)(" OG" F-4%3-%4" 1)4)3'&',!7&" K76%Q7-)&" 97&'3R74!" D7*%&" ?AAX`?ABB" ]P7(7,"Q)4$)&^"

/=" FHKD=E# ?AAXh# ?ABAh# ?ABBhh"

BG "1)4-7&!7&" ?X@MA" ?W@OB" ?V@\B"

?G "1)4-7,67&87&"P7&"1)&887(!7&" B@\V" B@\W" ?@B?"

MG "0&P%$-4!"1)&8'(7*7&" M@?N" M@BB" ?@XX"

NG "+!$-4!3"P7&"2!4";)4$!*" A@\N" A@\\" A@\V"

VG ";7&8%&7&" BX@BO" BX@\\" ?B@BV"

OG "1)4P787&87&@"L'-)("P7&"E)$-7%47&"

BV@?O" BV@BW"BV@\?"

WG "1)&87&83%-7&"P7&"K',%&!37$!" X@V?" X@NN" X@?X"

\G "K)%7&87&@"1)4$)R77&"P7&"_7$7"1)4%$7*77&"

N@N\" V@?W"V@VM"

XG "_7$7`<7$7" BO@MO" BO@WW" BO@NM"

/6&%*# !XXYXX# !XXYXX# !XXYXX#

D?=C*&(( E()I.7(F#C?$#;*'(-#'%AG#&,(3453(

F*;*&#'>#'(E(KH'>A#(2,$*&C#,A,(((KK(H'>A#(0*=*';#&#( (


B\"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

9)(7(%!"D76)("O"P7Q7-"P!3)-7*%!"67*R7"$)3-'4"Q)4-7&!7&",7$!*"$7&87-"P',!&7&@"

R7(7%Q%&"3'&-4!6%$!&57",)&87(7,!"Q)&%4%&7&@"57&8"6)474-!"67*R7"Q)47&7&"$)3-'4"(7!&"

,%(7!",)&87(7,!"Q)&!&837-7&G"/7,%&"P),!3!7&"$)3-'4"Q)4-7&!7&"737&"-)-7Q",)&<7P!"

$)3-'4" 7&P7(7&" ,)&8!&87-" Q'-)&$!" $%,6)4P757" 7(7," 57&8" 6)4%Q7" (7*7&`(7*7&"

Q)4-7&!7&",7$!*"6)4Q'-)&$!"%&-%3"P!3),67&837&"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!G""

D!&837-" 3),73,%47&" Q)&P%P%3" $%7-%" R!(757*" P7Q7-" P!%3%4" P74!" 6)46787!"

!&P!37-'4@" $7(7*" $7-%&57" 7P7(7*" 1#E;" Q)4" 37Q!-7" 57&8" 6!7$7&57" P!8%&737&" %&-%3"

,),67&P!&837&"3),73,%47&"$%7-%"P7)47*"P)&87&"P7)47*"(7!&&57G"/7,%&"P),!3!7&@"

Q)&P)37-7&" ,)(7(%!" 1#E;" Q)4" 37Q!-7" ,7$!*" 7,7-" Q4),7-%4" %&-%3" ,)&8%3%4" -!&837-"

3),73,%47&" Q)&P%P%3" P!" $%7-%" R!(757*@" 374)&7" 6)$747&" 1#E;" -!P73" P!,!(!3!" $):747"

,)47-7" '()*" Q)&P%P%3@" -)-7Q!" *7&57" P!,!(!3!" '()*" Q)&P%P%3" 57&8",),Q%&57!" 73$)$"

-)4*7P7Q" Q)4)3'&',!7&G" 1)4-%,6%*7&" 1#E;" Q)4" 37Q!-7" P!" K76%Q7-)&" 97&'3R74!@"

P!$7<!37&"Q7P7"D76)("WG"

D76)(" WG" 1)4-%,6%*7&" 1#E;" Q)4" K7Q!-7" 2-7$" #7$74" L7487" ;)4(73%" P!" K76%Q7-)&"97&'3R74!"D7*%&"?AAV`?ABB"

D7*%&#1#E;"1)4"K7Q!-7"2-7$"P7$74"L7487";)4(73%#

N05*%?#LJAM# ;)'&05>0?%,#L[M# ;)'+)5>%,-%,#L[M#

?AAV# WGOXOGXAM@W?" `" B\?@NO"

?AAO# \GOOWGW\B@WA" B?@OB" ?AV@N\"

?AAW# XGXV?GX\B@?\" BN@\M" ?MV@XN"

?AA\h# B?GNOOG?M\@\N" ?V@?V" ?XV@V?"

?AAXh# BNGB??G?XO@MW" BM@?\" MMN@W\"

?ABAh# BVGOXOGOXO@\W" BB@BV" MW?@BA"

?ABBhh# BWGBMVG?BV@?V" X@BO" NAO@?A"

D?=C*&( E((().I7(F#C?$#;*'(-#'%AG#&,(J#B?'(3453(

F*;*&#'>#'( E((KH'>A#(2,$*&C#,A,(((KKH'>A#(0*=*';#&#( (


BX"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

1#E;" Q)437Q!-7" K76%Q7-)&" 97&'3R74!" -7*%&" ?ABB" 57!-%" $)6)$74" BW@BN" <%-7"

4%Q!7*G" #!67&P!&837&" P)&87&" -7*%&" ?ABA@" 1#E;" Q)437Q!-7" -7*%&" ?ABB" -)(7*"

,)&87(7,!"Q)43)67&87&"$)6)$74"),Q7-"37(!"(!Q7-G"1)4-%,6%*7&"1#E;"Q)437Q!-7"-7*%&"

?ABB" ()6!*" (7,67-" P!67&P!&837&" P)&87&" Q)4-%,6%*7&" ?ABAG" /7,%&" P),!3!7&"

Q)4-%,6%*7&"1#E;"Q)437Q!-7"-7*%&"?ABB"$)6)$74"X@BOc",7$!*"-)48'('&8"-!&88!G"

;)4P7$7437&"3)(',Q'3"$)3-'4@"&!(7!"-7,67*"-)46)$74"Q7P7"-7*%&"?ABB"-)46)&-%3"

Q7P7"$)3-'4"-)4$!)4@"57!-%"$)3-'4"1)4P787&87&@"L'-)("P7&"E)$-'47&@"Q)&87&83%-7&"P7&"

3',%&!37$!@" 3)%7&87&" P7&" $)3-'4" <7$7`<7$7G" F)3-'4" !&!" ,),6)4!37&" &!(7!" -7,67*"

$)6)$74" EQ" OAXG\BB@\B" <%-7G" #!" -),Q7-" 3)P%7" 7P7(7*" $)3-'4" Q4!,)4" $)Q)4-!" $)3-'4"

Q)4-7&!7&" P7&" Q)4-7,67&87&" 57&8",),6)4!37&" &!(7!" -7,67*" $)6)$74" EQ" N?AGVMB@WA"

<%-7G" F)3-'4" $)3%&P)4" $)(7&<%-&57" ,),6)4!37&" &!(7!" -7,67*" $)6)$74" EQ" ?\WGO?B@B\"

<%-7G""

2"."R"#:89&)5#;)5)'8,&%?%,#3%>0A%&),#<%,6+B%'8#

K76%Q7-)&" 97&'3R74!" ,),!(!3!" ?X" P!$-4!3" P)&87&" X" 3)(%47*7&" $)4-7" NB?"

37,Q%&8[P)$7G" #!$-4!3" 9)&57,6'R" ,)4%Q737&" P!$-4!3" 57&8" ,),Q%&57!" <%,(7*"

37,Q%&8"-)467&573"57!-%"VA"37,Q%&8@"$)P7&837&"#!$-4!3"97&'3R74!"6747-",),Q%&57!"

3)(%47*7&"-)467&573"57!-%""O"3)(%47*7&G""

3)@%5%&%,QH89&'8+# 7P7(7*" $7-%7&" R!(757*" 7P,!&!$-47$!" Q),)4!&-7*7&" 57&8"

,)4%Q737&" R!(757*" 3)4<7" Q)47&837-" Q),)4!&-7*" P7(7," ,)&5)()&8874737&" -%87$"

Q),)4!&-7*7&" %,%,@" 57&8" (7&8$%&8" P!" 67R7*" ;%Q7-![U7(!3'-7" P7&" ,),67R7*!"

6)6)47Q7" #)$7[K7,Q%&8[" K)(%47*7&G" 1),6)&-%37&" K):7,7-7&" P!-)-7Q37&" P)&87&"

Q)47-%47&" P7)47*G" 3)*0'%?%," 7P7(7*" $%7-%" R!(757*" (%47*" $)6787!" Q)47&837-" P7)47*"

376%Q7-)&" P7&" 7-7%" P7)47*" 3'-7" P!" 67R7*" 3):7,7-7&" ].." E0" /'G" M?" D7*%&" ?AAN"

-)&-7&8"1),)4!&-7*"#7)47*^G"

H)9%Q3%5A0,-#7P7(7*"3)$7-%7&",7$574737-"*%3%,"57&8",),!(!3!" 3)R)&7&87&"

%&-%3" ,)&87-%4" P7&" ,)&8%4%$" 3)Q)&-!&87&" ,7$574737-" $)-),Q7-" 6)4P7$7437&" 7$7("


?A"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

%$%("P7&"7P7-" !$-!7P7-"$)-),Q7-"57&8"P!73%!"P7(7,"$!$-),"1),)4!&-7*7&"/7$!'&7("P7&"

6)47P7"P!"P7)47*"376%Q7-)&G"

2"2"#F,%*8989#36,=898#:698%*#(0=%7%#3%>0A%&),#C%+D%+#

2"2"!"#3)A),=0=0+%,#

_%,(7*"Q)&P%P%3"P!"K76%Q7-)&"C73S73"-7*%&"?ABA"7P7(7*"$)67&573"OOG\?\"<!R7"

57&8" -)4$)674" P!" X" P!$-4!3G" F)6747&" <%,(7*" Q)&P%P%3@" 4%,7*" -7&887" P7&" 3)Q7P7-7&"

Q)&P%P%3"P!"K76%Q7-)&"C73S73"P!$7<!37&",)(7(%!"D76)("\G"

D76)("\G"F)6747&"P7&"_%,(7*"1)&P%P%3"K76%Q7-)&"C73S73"9)&%4%-"#!$-4!3"D7*%&"?ABB"


L35.M#

N4<$FO#;KEH4H43#

LN8B%M#

J4<FO#/FEPPF#


!" #C73S73";747-" BB\A@?A" WWAV" WMV" W"

." #C73S73"D!,%4" NNA@AA" ?AMO" O?B" V"

2" #C73S73" BO\V" NB??" WOVA" ?"

R" #K'37$" BW?B" ?XX?" XB\" B"

S" #K747$" \?A" MMBWN" VVA" NA"

T" #C73S73"D)&87*" BW\O" NOBA" BXMX" ?"

U" #K47,'&8,'&887" ?NXB" ?VXW" VV\" B"

V" #D)(%3"17-!Q!" WAV" X\W?" WAM" BN"

W" #;',6)475" BNW\" ?WMW" O\A" B"

#/G/F$# BNM?A# OO\?\# BNMVN# """""N@OW#

F%,6)4"a"F#C?$#;*'(L#AM#A(2#9#=(H'>A#(34536(7)D((

"

"


?B"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

2"R"# F,%*8989#36,=898#<%+'6#K+6,658#3%>0A%&),#C%+D%+#

2"R"!"#3)-8%&%,#;)')+6,658%,#3%>0A%&),#C%+D%+"

+7Q'47&"1)4)3'&',!7&"K76%Q7-)&"C73S73"?AB?"57&8"P!-)46!-37&"'()*";1F"14'J!&$!"

17Q%7",)&57<!37&"6)46787!"!&P!37-'4")3'&',!",734'@"$)Q)4-!a"Q)4-%,6%*7&")3'&',!@"

!&S(7$!@" &)47:7" Q)4P787&87&@" !&J)$-7$!@" -!&837-" Q)&87&88%47&" P7&" 3),!$3!&7&G" K7<!7&"

57&8"737&"P!(73%37&" -)&-7&8"3'&P!$!",734'")3'&',!" !&!",),!(!3!"Q)4!'P)"$)(7,7"-!87"

-7*%&" -)473*!4@" 7-7%" $)<73" -7*%&" ?AAX" *!&887" -7*%&" ?ABBG" D76)(" X" P!" 67R7*" !&!"

,)&%&<%337&"Q)43),67&87&"6)6)47Q7"!&P!37-'4")3'&',!"P!"K76%Q7-)&"C73S73"Q)4!'P)"

?AAX`?ABBG"

D76)("XG"1)43),67&87&";)6)47Q7" 0&P!37-'4"H3'&',!"K76%Q7-)&"C73S73"D7*%&"?AAX">"?ABB"

0&P!37-'4"H3'&',!# D7*%&"?AAX# D7*%&"?ABA# D7*%&"?ABB#

!" ;)'&05>0?%,#K+6,658#L[M# O@X\" V@XB" W@\N"

." ;HJ(# O%'-%# ()'*%+0# L10&%#J0A8%?M#

BGBBNGX\M" BG?OWGVMW" BGN\MGMWM"

2" ;HJ(#;)'+%A8&%#O%'-%#>)'*%+0# BOGBMOG?VO" BWGNOAGOMA" ?BGOVNGBM?"

R" I;<# LI,=)+9# ;)5>%,-0,%,#<%,098%M#

WA@\A" WB@NO" &G7"

D?=C*&( E((().I7(2#'(1)-(F#C?$#;*'(L#AM#A(J#B?'(3453(

2"R"."#;)'&05>0?%,#K+6,658#3%>0A%&),#C%+D%+#

1)4-%,6%*7&" H3'&',!" K76%Q7-)&" C73S73" ,)&%&<%337&" Q)4-%,6%*7&" 57&8"

S(%3-%7-!SG" D!&837-" Q)4-%,6%*7&" )3'&',!" K76%Q7-)&" C73S73" -7*%&" ?AAX`?ABB" $):747"

%,%," P!" 7-7$" 47-7`47-7" Q)4-%,6%*7&" )3'&',!" 0&P'&)$!7G" 1)4-%,6%*7&" )3'&',!"

K76%Q7-)&" C73S73" -7*%&" ?AAX" ,)&:7Q7!" O@X\" Q)4$)&" P!" 7-7$" Q)4-%,6%*7&" )3'&',!"

&7$!'&7(" 57&8" *7&57" N@V\" Q)4$)&G" 1)4)3'&',!7&" K76%Q7-)&" C73S73" -7*%&" ?ABA"

,)&87(7,!"Q)4(7,67-7&",)&:7Q7!"`B@AW"Q)4$)&"P!"67&P!&8"-7*%&"$)6)(%,&57@"Q7P7*7("

$77-" !-%"Q)4)3'&',!7&"&7$!'&7(",)&87(7,!"3)&7!37&"P!67&P!&837&"-7*%&"$)6)(%,&57"

,)&:7Q7!" O@BA" Q)4$)&G" D7*%&" ?ABB" Q)4)3'&',!7&" K76%Q7-)&" C73S73" ,)&87(7,!"


??"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

Q)4-%,67*7&" ,)&:7Q7!" W@\N" Q)4$)&" P!" 7-7$" Q)4-%,6%*7&" )3'&',!" &7$!'&7(" 57&8"

*7&57"O@V"Q)4$)&G"

;)46)P7" P)&87&" 3'&P!$!" Q)4-%,6%*7&" )3'&',!" K76%Q7-)&" C73S73" 57&8" $):747"

%,%," 6)47P7" P!" 7-7$" 47-7`47-7" &7$!'&7(@" 3!&)4<7" Q)4)3'&',!7&" K76%Q7-)&" C73S73"

3%47&8"67!3"P!(!*7-"P74!"1#E;"Q)4"37Q!-7&57"57&8"$):747"%,%,"<7%*"P!"67R7*"47-7`47-7"

&7$!'&7(G" D7*%&"?AAX@"1#E;"Q)4" 37Q!-7"K76%Q7-)&"C73S73"*7&57",)&:7Q7!" BO@BN" <%-7"

4%Q!7*" $),)&-747" 47-7`47-7" &7$!'&7(" ?M@XB" <%-7" 4%Q!7*G" D7*%&" ?ABA" 1#E;" Q)4" 37Q!-7"

K76%Q7-)&"C73S73"",)&:7Q7!"BW@NO"<%-7"4%Q!7*"$),)&-747"47-7`47-7"&7$!'&7("?W@A\"<%-7"

4%Q!7*G" D7*%&" ?ABB" 1#E;"Q)4" 37Q!-7" K76%Q7-)&" C73S73",)&87(7,!" 3)&7!37&",)&<7P!"

?B@OV" <%-7" 4%Q!7*" &7,%&" ,7$!*" ()6!*" 4)&P7*" P!67&P!&837&" 1#E;" 47-7`47-7" &7$!'&7(""

MA@\B" <%-7" 4%Q!7*G" 1#E;" Q)4" 37Q!-7" K76%Q7-)&" C73S73" $):747" %,%," ()6!*" 4)&P7*"

P!67&P!&837&"1#E;"47-7`47-7"&7$!'&7(@"&7,%&"$)-!7Q"-7*%&&57"1#E;"376%Q7-)&"C73S73"

,)&87(7,!"Q)&!&837-7&"P7&"Q)4-%,6%*7&G"

2"R"2"#:&'0+&0'#;)')+6,658%,#3%>0A%&),#C%+D%+#

F-4%3-%4" )3'&',!" K76%Q7-)&" C73S73" ,7$!*" P!P',!&7$!" '()*" $)3-'4" 1)4-7&!7&@"

,)$3!Q%&"$)(7,7"M"-7*%&"-)473*!4"3'&-4!6%$!"$)3-'4"Q)4-7&!7&" ",)&87(7,!"Q)&%4%&7&"

-)-7Q!"3'&-4!6%$!&57"Q7P7"Q)4!'P)"?AAX`?ABB",7$!*"P!"7-7$"$)3-'4"57&8"(7!&&57G"24-!&57"

)3'&',!"K76%Q7-)&"C73S73",7$!*"6)487&-%&8"Q7P7"$)3-'4"Q)4-7&!7&"57&8"<%,(7*&57"P!"

7-7$"?A"Q)4$)&G"1)&%4%&7&"$%,67&87&"$)3-'4"Q)4-7&!7&"P!Q)&874%*!"'()*"-%,6%*&57"

$)3-'4"67&8%&7&"P7&"$)3-'4"<7$7"57&8",)&87(7,!"3)&7!37&"$)-!7Q"-7*%&&57G"

F)3-'4" <7$7" ,)4%Q737&" Q)&5%,67&8" 3)P%7" 678!" Q)4)3'&',!7&" K76%Q7-)&"

C73S73@" ,)$3!Q%&" Q)4$)&-7$)" $%,67&87&" $)3-'4" <7$7" P74!" -7*%&" 3)" -7*%&" 6)4$!S7-"

S(%3-%7-!S" -)-7Q!" 3):)&P)4%&87&&57" $),73!&" ,)&!&837-G" D7*%&" ?ABB" $)3-'4" <7$7"

$%,67&8&57" BX@MX" Q)4$)&" &7!3" P!67&P!&837&" -7*%&" ?ABA" 57&8" $%,67&87&&57" B\@MB"

Q)4$)&G"I7,674"B",)&%<%337&"$-4%3-%4"Q)4)3'&',!7&"K76%Q7-)&"C73S73"-7*%&"?AAX`

?ABBG"

"


?M"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

I7,674"BG"F-4%3-%4"H3'&',!"K76%Q7-)&"C73S73"D7*%&"?AAX`?ABB"

""

1)47&7&" ,7$!&8`,7$!&8" $)3-'4" Q)4)3'&',!7&" P!" K76%Q7-)&" C73S73" -)4*7P7Q"

Q),6)&-%37&"1#E;"P!$7<!37&",)(7(%!"D76)("BAG"

D76)(" BAG" 1)47&7&" F)3-'47(" 1)4)3'&',!7&" K76%Q7-)&" C73S73" -)4*7P7Q" 1),6)&-%37&"1#E;"D7*%&"?AAX`?ABB"

/'# 1#E;# ?AAX# ?ABA# ?ABB#B# 1)4-7&!7&" ?W@OA" ?V@\X" ?M@BW"?# 1)4-7,67&87&"P7&"1)&887(!7&" B@O\" B@ON" B@VW"M# 0&P%$-4!"1)&8'(7*7&" V@XA" V@WO" V@NN"N# +!$-4!3"P7&"2!4"6)4$!*" A@XB" A@\M" A@WM"V# ;7&8%&7&" BW@NX" B\@VV" BX@?M"O# 1)4P787&87&"L'-)("P7&"E)$-'47&" BV@?M" BO@BN" BO@WW"W 2&83%-7&"P7&"3',%&!37$! X@?A X@OX BA@BB\# K)%7&87&@"Q)4$)R77&"P7&""<7$7"

Q)4%$7*77&"M@AM" M@BX" M@VX"

X# _7$7`<7$7" B\@XV" B\@MB" BX@MX""# ;#H#J#(# BAA@AA" BAA@AA" BAA@AA"

((D?=C*&E(F#C?$#;*'(L#AM#A(2#9#=(H'>A#(;#B?'(34536(7)D!


?N"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

F)3-'4" P)&87&" 3'&-4!6%$!" %4%-7&" 3)-!87" 7P7(7*" $)3-'4" 67&8%&7&@" -7*%&" ?AAX"

$%,67&87&" $)3-'4"67&8%&7&",7$!*"BW@NX"Q)4$)&"P7&",)&87(7,!"Q)&!&837-7&" $):747"

6)4-7*7Q" $)*!&887" -7*%&" ?ABB" $%,67&87&" $)3-'4" 67&8%&7&" -)4*7P7Q" )3'&',!"

K76%Q7-)&" C73S73",)&:7Q7!" BX@?M" Q)4$)&G" 1)&!&837-7&" $%,67&87&" $)3-'4" 67&8%&7&"

67&573"P!Q)&874%*!"'()*"Q)&!&837-7&"Q),67&8%&7&"!&S47$-4%3-%4"P!"K76%Q7-)&"C73S73G"

F)3-'4"1)4P787&87&@"L'-)("P7&"E)$-'47&",)&),Q7-!"%4%-7&"3)`N"$%,67&87&&57"

%&-%3" )3'&',!" K76%Q7-)&" C73S73@" P7(7," -!87" -7*%&" $%,67&87&&57" ,)&!&837-" P74!"

BV@?M" Q)4$)&" P!" -7*%&" ?AAX" -)4%$",)&!&837-",)&:7Q7!" BO@WW" Q)4$)&" P!" -7*%&" ?ABBG""

F)3-'4" 2&83%-7&" P7&" K',%&!37$!" ,)&),Q7-!" %4%-7&" 3)(!,7" $%,67&87&&57" %&-%3"

)3'&',!" K76%Q7-)&" C73S73@" P7(7," -!87" -7*%&" $%,67&87&&57" ,)&!&837-" P74!" X@?A"

Q)4$)&" P!" -7*%&" ?AAX" -)4%$" ,)&!&837-" ,)&:7Q7!" BA@BB" Q)4$)&" P!" -7*%&" ?ABBG"

F),)&-747" !-%" ),Q7-" $)3-'4" (7!&&57" ]!&P%$-4!" Q)&8'(7*7&@" (!$-4!3" P7&" 7!4" 6)4$!*@"

1)4-7,67&87&"P7&"1)&887(!7&@"3)%7&87&"P7&"Q)4$)R77&^"P!"-7*%&"?ABB"3'&-4!6%$!&57"

-)4*7P7Q")3'&',!"K76%Q7-)&"C73S73"P!"67R7*"OcG"

2"R"R"#:89&)5#;)5)'8,&%?%,#3%>0A%&),#C%+D%+#

1),)4!&-7*"#7)47*"K76%Q7-)&"C73S73",),!(!3!"X"P!$-4!3"P)&87&"V"3)(%47*7&"$)4-7"

BB\" 37,Q%&8G" #!(!*7-" P74!" 3',Q'$!$!" <%,(7*" 37,Q%&8[3)(%47*7&@" #!$-4!3" K'37$" 57&8"

,),!(!3!" <%,(7*" 37,Q%&8[3)(%47*7&" -)467&573" 57!-%" ?B" 37,Q%&8" P7&" B" 3)(%47*7&G"

F)P7&837&" #!$-4!3" K747$" ,),!(!3!" <%,(7*" 37,Q%&8[3)(%47*7&" Q7(!&8" $)P!3!-" 57!-%" W"

37,Q%&8G"

3)@%5%&%,QH89&'8+# 7P7(7*" $7-%7&" R!(757*" 7P,!&!$-47$!" Q),)4!&-7*7&" 57&8"

,)4%Q737&" R!(757*" 3)4<7" Q)47&837-" Q),)4!&-7*" P7(7," ,)&5)()&8874737&" -%87$"

Q),)4!&-7*7&" %,%,@" 57&8" (7&8$%&8" P!" 67R7*" ;%Q7-![U7(!3'-7" P7&" ,),67R7*!"

6)6)47Q7" #)$7[K7,Q%&8[" K)(%47*7&G" 1),6)&-%37&" K):7,7-7&" P!-)-7Q37&" P)&87&"

Q)47-%47&" P7)47*G" 3)*0'%?%," 7P7(7*" $%7-%" R!(757*" (%47*" $)6787!" Q)47&837-" P7)47*"

376%Q7-)&" P7&" 7-7%" P7)47*" 3'-7" P!" 67R7*" 3):7,7-7&" ].." E0" /'G" M?" D7*%&" ?AAN"

-)&-7&8"1),)4!&-7*"#7)47*^G"


?V"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

H)9%Q3%5A0,-#7P7(7*"3)$7-%7&",7$574737-"*%3%,"57&8",),!(!3!" 3)R)&7&87&"

%&-%3" ,)&87-%4" P7&" ,)&8%4%$" 3)Q)&-!&87&" ,7$574737-" $)-),Q7-" 6)4P7$7437&" 7$7("

%$%("P7&"7P7-" !$-!7P7-"$)-),Q7-"57&8"P!73%!"P7(7,"$!$-),"1),)4!&-7*7&"/7$!'&7("P7&"

6)47P7"P!"P7)47*"376%Q7-)&G"

#)$7[K7,Q%&8"P!"6)P737&",)&<7P!"-!87"_)&!$"57!-%a"

7G 3%5A0,-#:B%=%7%##

2P7(7*"#)$7"57&8",),!(!3!"Q'-)&$!"-)4-)&-%"-)-7Q!"P!3)('(7"P)&87&"$)67!3`67!3&57@"

P)&87&" :!4!" P7)47*&57" -)4!$'(!4" P)&87&"P7)47*" (7!&57@" Q)&P%P%3&57" <747&8@",7-7"

Q)&:7*74!7&" 6)4$!S7-" *','8)&@" ,7$574737-" ,),)87&8" -)8%*" 7P7-@" $747&7" P7&"

Q47$747&7"$7&87-"3%47&8G"

6G 3%5A0,-#:B%+%'7%##

2P7(7*"Q)47(!*7&"7-7%"-47&$!$!"P74!"#)$7"FR7P757",)&%<%"#)$7"FR7$),67P7G"

:G 3%5A0,-#:B%9)5>%=%##

2P7(7*" #)$7" 57&8" ,7$574737-&57" -)(7*" ,7,Q%" ,),7&S77-37&" P7&"

,)&8),67&837&" $%,6)4" P757" 7(7," P7&" Q'-)&$!&57" $)$%7!" P)&87&" 3)8!7-7&"

Q),67&8%&7&"4)8!'&7(G"

2"S"#;),-)*6*%%,#=%,%#G&909#=8#3%>0A%&),#<%,6+B%'8#=%,#C%+D%+#

2P7"),Q7-"Q4'847,"Q4!'4!-7$"57&8"P!-)-7Q37&"P7(7,".."E0"/','4"?B"D7*%&"?AAB"

-)&-7&8" =-'&',!" K*%$%$" 678!" K76%Q7-)&"97&'3R74!" P7&" K76%Q7-)&" C73S73" 14'J!&$!"

17Q%7" ;747-a" Q)&P!P!37&@" 3)$)*7-7&@" Q),6)4P7577&" )3'&',!" P7&" !&S47$-4%3-%4G"

K)),Q7-"6!P7&8"!-%",)&<7P!"Q4'847,"%-7,7"374)&7"3)),Q7-"*7("!-%(7*"57&8"P!7&887Q"

,)&<7P!" Q)&5)676" 3)-)4-!&887(7&" Q),67&8%&7&" P!" 17Q%7G" =-'&',!" 3*%$%$" $%P7*"

P!(73$7&737&"$)(7,7"BB"-7*%&")&7,"6%(7&a"B"_7&%74!"?AA?`_%&!"?AB?G"F)(7,7"!&!@"$)3-'4"

Q)&P!P!37&" P7&" 3)$)*7-7&" ,)&P7Q7-" Q)4*7-!7&" $):747" 3*%$%$" 374)&7" $%,6)4P757"

,7&%$!7" 17Q%7" $):747" 3%7&-!-7$" P7&" 3%7(!-7$",7$!*" $7&87-" <7%*" -)4-!&887(" P!67&P!&8"

Q4'J!&$!"(7!&"P!"0&P'&)$!7G"


?O"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

1)&8)('(77&" P7&7" =-$%$" Q7P7" -7*%&" Q)4-7,7a" ?AA?" P7&" -7*%&" 3)P%7a" ?AAM@"

Q),)4!&-7*" 14'J!&$!",)&8)('(7" OA" Q)4$)&" P7&" 376%Q7-)&[3'-7",)&8)('(7" NA" Q)4$)&G"

D7Q!" $)<73" -7*%&"3)-!87a" ?AAN@"P7&7"=-$%$" $)6)$74"OA"Q)4$)&"P!3)('(7" 376%Q7-)&"P7&"

14'J!&$!",)&8)('(7"NA"Q)4$)&G"#7&7"OA"Q)4$)&"-)4$)6%-"3),%P!7&"P!P!$-4!6%$!"3)"P!$-4!3"

P7&" 37,Q%&8" P7(7," 6)46787!" Q4'847," Q),6)4P7577&" P7&" Q4'847," 3)4<7" 57&8"

P!(73%37&"'()*"Q),)4!&-7*G"/7,%&"P),!3!7&" 6)6)47Q7"Q4'847,"P74!" -!&837-" Q4'J!&$!"

P7Q7-"P!(73%37&"<%87"P!"P!$-4!3`P!$-4!3"-)4-)&-%G"

KD)+&8\8&%9# ;),--0,%%,# H%,%# G&6,658# 3?0909# LG&909M# # 4,&0+# ;)5>)'=%7%%,#K+6,658#<%97%'%+%&#;%A0%#ZM#

F)<73" -7*%&" ?AAB@" 17Q%7" P!$7*37&" ,)&<7P!" Q4'J!&$!" P)&87&" =-'&',!" K*%$%$"

]=-$%$^@",)(7(%!".&P7&8".&P7&8"/'"?B"D7*%&"?AABG"2-7$"P7$74" !-%(7*@"14'J!&$!"17Q%7""

6)4*73",)&8)('(7"P7&7"=-$%$@"57&8"3),%P!7&"P!8%&737&"%&-%3"Q)&8),67&87&""),Q7-"

Q4'847," %-7,7@" 57!-%a" Q)&P!P!37&@" 3)$)*7-7&@" Q),6)4P7577&" )3'&',!" P7&"

!&$S47$-4%3-%4G""1)(73$7&7"$),%7"Q4'847,"-)4$)6%-""7P7(7*"P!&7$`P!&7$"57&8"6)47P7"P!"

14'J!&$!"17Q%7G""

F)-)(7*" 14'J!&$!" 17Q%7" ,)374" ,)<7P!" 14'J!&$!" 17Q%7" P7&" 17Q%7" ;747-@" 3)P%7"

Q4'J!&$!" !&!" -)-7Q" 6)4*73" %&-%3" ,)&8)('(7" P7&7" '-$%$@" -!P73" -)43):%7(!" K76%Q7-)&"

97&'3R74!" P7&" C73S73" 57&8",)4%Q737&" 678!7&" P74!" 14'J!&$!" 17Q%7" 6747-G" " ;)46787!"

Q4'847,"-)(7*"P!8)('&-'437&"'()*"P!&7$`P!&7$"-)437!-@"57&8"%,%,&57",)&8747*"Q7P7"

Q)&!&837-37&"37Q7$!-7$"Q)&8%$7*7",!34'"P7&"3):!(@" "Q)4,'P7(7&@" " !&S47$-4%3-%4"%$7*7"

P7&" (7!&" $)6787!&57@" ,)(7(%!" 6)46787!" <)&!$" Q4'847," " $)$%7!" P)&87&" 37Q7$!-7$" P7&"

,7&P7-"P!&7$",7$!&8`,7$!&8G"""

HS)3-!J!-7$"Q)&88%&77&"P7&7"=-$%$"%&-%3"Q)&!&837-7&")3'&',!",7$574737-"-)&-%"

-!P73"*7&57"P!Q)&874%*!"'()*"Q!(!*7&"P74!"Q4'847,`Q4'847,"57&8"-)(7*"6)4<7(7&@"-)-7Q!"

<%87" " P!-)&-%37&" P74!" $!&)48!$!-7$" 7&-747" Q4'847," P74!" $)-!7Q" 0;#A*B%92*&G" " #7(7,"

4)8%(7$!"Q)4)&:7&77&"P7&"Q)(73$7&77&"P7&7"=-$%$@"7P7"7-%47&"57&8""-)4,73-%6"P7(7,"

.." ?B" 7-7%" Q%&" 1)4P7$%$" B\" -7*%&" ?AA\@" P!,7&7" $7(7*" $7-%" *7(" 57&8" *74%$"


?W"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

P!(73$7&737&" %&-%3",)&!&837-37&" 3)4<7$7,7" P7&" )S)3-!J!-7$" Q)&88%&77&" P7&7"=-$%$"

737&" P7Q7-" -)4:7Q7!" <!37" $),%7" $-73)*'(P)4" ",)&$!&)48!37&" " Q4'847,`Q4'847," (!&-7$"

$)3-'47(" ,)(7(%!" 3''4P!&7$!" 57&8" 67!3@" $)*!&887" " ,)&<7P!" ()6!*" )S)$!)&" " %&-%3"

Q)&!&837-7&"3)$)<7*-)477&",7$574737-"17Q%7G""

#74!" *7$!(" ('3737457" (!&-7$" $)3-'47(" 57&8" P!(73$7&737&" P!" K76%Q7-)&"97&'3R74!"

P7&" C73S73@" $):747" %,%," $)-%<%" 67*R7" Q)&88%&77&" P7&7" '-$%$" %&-%3" Q)&!&837-7&"

)3'&',!" ,7$574737-" 6)(%," )S)3-!S" Q)&88%&77&&57@" 374)&7" Q4'847,`Q4'847," 57&8"

P!<7(7&37&"'()*"P!&7$"-)43)$7&"*7&57"678!`678!"%7&8"3)Q7P7",7$574737-"57&8"P!3),7$"

P7(7,"6)46787!" Q4'847,G"97$574737-"Q%&",)&87&887Q" $)6787!" P7&7"Q),6)4!7&"P74!"

Q),)4!&-7*"57&8"-!P73"Q)4(%"P!"Q)4-7&88%&8<7R7637&"7-7%Q%&"P!3),67(!37&@"$)*!&887"

R7(7%Q%&" Q)(73$7&77&" '-$%$" $%P7*" *7,Q!4" BB" -7*%&" 3)6)4*7$!(7&" Q)(73$7&77&&57"

%&-%3" ,)&!&837-37&" " )3'&',!" 47357-@" 6)(%," P7Q7-" P!&57-737&" $):747" 4)$,!"

3)6)4*7$!(7&&57G"17P7*7(@"$)$%&88%*&57"=-$%$"-)4$)6%-"-)(7*"6)4<7(7&"$7&87-"(7,7G""

F!-%7$!"(7!&"57&8"<%87"6)43'&-4!6%$!"Q7P7"-!P73")S)3-!S&57"Q)&88%&77&"P7&7"'-$%$"

7P7(7*"P7(7,"Q)4)&:7&77&"Q4'847,@"$)-!7Q"P!&7$",)&8%,Q%(37&"P7-7"$)&P!4!`$)&P!4!@"

,)&87&7(!$!$"P7&"3),%P!7&",)&5%$%&"Q4'847,"$)&P!4!`$)&P!4!G"9)4)37"3%47&8""$!&)48!"

P)&87&" P!&7$" (7!&&57" R7(7%Q%&" -%<%7&" Q4'847,&57" *7,Q!4" $7,7G" F!-%7$!" !-%"

,)&:)4,!&37&"6)8!-%" 4'57(&57"Q),)4!&-7*"P7(7,",)&88%&737&"%7&8"57&8"P!-!-!Q37&"

3)Q7P7" ,)4)37G" F),%7" !-%" 6%37&" 47*7$!7" (78!" P7&" -)(7*" ,)&<7P!" 3)(%*7&" 6)6)47Q7"

P!&7$"P7&"<%87"+),6787"FR7P757"97$574737-G"""

9%747"P74!"7Q7"57&8" -)(7*"P!(73$7&737&"Q),)4!&-7*"$)(7,7" !&!@"Q7P7"%,%,&57"

-!P73"7P7"3)$)Q7*7,7&"P7(7,"Q)4)&:7&77&"Q4'847,@"$)*!&887"67&573"%7&8"57&8"-)(7*"

P!8%&737&"-!7P7"6)4,7&S77-G"D%,Q7&8"-!&P!*"6)46787!"Q4'847,"57&8"-!P73"$)(747$"-!P73"

3%&<%&8"P!Q)467!3!@"73!67-&57"Q'-)&$!7("",),67&8%&"Q)4!(73%"-!P73"6)4-7&88%&8<7R76"

,7$574737-G""F)6787!":'&-'*"7P7(7*"-)467&8%&&57"Q4)$)P)&"6%4%3""67*R7""P7&7"=-$%$"

7P7(7*"*73",)4)37@"P7&"3)-!37"7P7"Q4'847,",!34'"34)P!-"57&8"6)47$7("P74!"P7&7"=-$%$@""

,)4)37",)&87&887Q",)47$7"-!P73"Q)4(%"P!3),67(!37&G"""


?\"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

17P7*7("Q)$)4-7"('3737457""57&8"<%87"$)678!7&",)4%Q737&",7$574737-"Q)&)4!,7"

P7&7"'-$%$@",)&8!&8!&37&"Q)4%67*7&"Q'(7"Q)&57(%47&"P7&7"'-$%$"57&8"6)4%Q7"*!67*"

7-7%Q%&"67&-%7&"P74!"P!&7$"P)&87&"6)46787!",7:7,"Q4'847,",)&<7P!"P7&7"Q!&<7,7&"

(%&73" 57&8" P!$7(%437&" ,)(7(%!" +K9" $)6787!" P7&7" 6)48%(!4G" L747Q7&&57" P)&87&"

Q)4%67*7&" Q'(7" -)4$)6%-" P7Q7-" ,)&P!P!3" ,7$574737-" Q)&)4!,7" P7&7" '-$%$" 7874"

,),!(!3!"47$7"-7&88%&8"<7R76"%&-%3",)&8),67(!37&"P7&7"-)4$)6%-"$)$%7!"7-%47&"57&8"

6)4(73%" P!" +K9" 57&8" ,)&57(%437&" P7&7" -)4$)6%-G" #!$7,Q!&8" %&-%3" ,)&8*),7-"

Q)&88%&77&" P7&7" '-$%$" 374)&7" P7&7" -)4$)6%-" -!P73" *76!$" 6)8!-%" $7<7" 737&" -)-7Q!"

$!S7-&57"6)48%(!4@"*747Q7&"(7!&"P)&87&"Q)4%67*7&"Q'(7"!&!"P!*747Q37&"Q)&88%&77&"P7&7"

'-$%$",)&<7P!"()6!*")S)3-!SG"

U7(7%Q%&" 6)(%," 7P7" )J7(%7$!" 4)$,!@" &7,%&" $)-!P73&57" 7P7" ),Q7-" -'('3" %3%4"

%&-%3" ,)(!*7-" 7Q737*" P7&7" =-$%$" -)4$)6%-" -)(7*" ,7,Q%" ,)&!&837-37&" )3'&',!"

47357-@"57!-%"a"B^"-%4%&&57"-!&837-"3),!$3!&7&@"?^"&7!3&57"-!&837-"Q)&P7Q7-7&"Q)437Q!-7@"

M^" &7!3&57" 3'&$%,$!" Q)437Q!-7" P7&" N^" ,)&!&837-&57" P)47<7-" 3)$)*7-7&" ,7$574737-"

17Q%7G"""

1)$)4-7" ('3737457",)&P%3%&8"67*R7" "Q'(7"Q)&57(%47&"P7&7"'-$%$"Q)4)&:7&77&"

*74%$" $)8)47" P!4%67*" 7874" -)4:7Q7!" -%<%7&" <7&837" Q7&<7&8" 57&8" 6)4&!(7!" )3'&',!$G""

.&-%3",)&:7Q7!",73$%P" -)4$)6%-" 7P7" 6)6)47Q7" %$%(7&" 57&8" Q)4(%" $)8)47" P!(73%37&"

7&-747"(7!&"a""

- 9)&8)J7(%7$!" 3),67(!" 4)8%(7$!" 57&8" $%P7*" P!8)('&-'437&" Q),)4!&-7*" -)437!-"

P)&87&"Q)&88%&77&"P7&7"=-$%$@""

- 9)4%67*" ,)-'P)" Q)4)&:7&77&" 3)8!7-7&@" $)*!&887" -!P73" *7&57" ,)(!67-37&"

)3$)3%-!S@" -)-7Q!" " Q)4(%" 6)4$!S7-" Q74-!$!Q7-!S" %&-%3" ,)&P7Q7-37&" *7$!(" 57&8" ()6!*"

67!3" P)&87&" :747" ,)(!67-37&" Q!*73`Q!*73" (7!&" 7-7%" $-73)*'(P)4" (7!&@" $)Q)4-!" a"

Q)&8%$7*7@" ,7$574737-@" +F9@" P((@" 67!3" P!" -!&837-" 37,Q%&8@" 3):7,7-7&" P7&" (7!&`

(7!&G"


?X"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

- 1)4(%" P!R%<%P37&" $!&)48!$!-7$" P7(7," Q)4)&:7&77&" P7&" Q)(73$7&77&" 3)8!7-7&@""

$)*!&887" " P7Q7-" ,)&8*),7-" P7&" ,)&P7578%&737&" P7&7" 47357-" 57&8" -)(7*"

P!-!-!Q37&"3)Q7P7"Q),)4!&-7*G""K8( ( .,&,'>A#0( ?9#'>( 2#&,( B#0,9( "%A#A#&@#( ",';#0( D*A;%&#96( )*=*;##'( "F-( 2#'( D,;?#0,(

J*&A,',( )*&A*=C#'>#'( N0#B#( -,A&%( 2#'( F*+,9( 2,( F#C?$#;*'( -#'%AG#&,( 2#'(

F#C?$#;*'(L#AM#A()&%<,'0,()#$?#(7#&#;O(

(

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"


MA"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

IV. SITUASI DAN KONDISI TERKINI PENGEMBANGAN DAN AKSES PERMODALAN USAHA MIKRO DAN KECIL DI MANOKWARI DAN FAKFAK

#

2"!"## 3%>0A%&),#<%,6+B%'8#

2"!"!"## ;),-)5>%,-%,#09%?%#58+'6#=%,#+)@8*#=8#3%>0A%&),#<%,6+B%'8#

#7$74" Q)&8)(',Q'337&" $37(7" %$7*7" 7P7(7*" .&P7&8`.&P7&8" /','4" ?A" D7*%&"

?AA\" -)&-7&8".$7*7"9!34'@" K):!(" P7&"9)&)&87*G" 1)&8)(',Q'337&" " P!P7$7437&" Q7P7"

3)37577&"6)4$!*"P7&"',$)-"Q)&<%7(7&"-7*%&7&G"F)678!7&"6)$74"%$7*7" 0&P'&)$!7"Q7P7"

%,%,&57" ,)4%Q737&" %$7*7" P)&87&" $37(7" ,!34'" P7&" 3):!(" P)&87&" ',$)-" Q)&<%7(7&"

-7*%&7&",73$!,%,"?@V",!(574"4%Q!7*G".&-%3"K76%Q7-)&"97&'3R74!"$)&P!4!"P!P',!&7$!"

'()*" %$7*7",!34'G" L7$!(" $%4J)!" +),6787" 1)&)(!-!7&"./012" P7&" ;7&3" 0&P'&)$!7" D7*%&"

?AB?" -)4*7P7Q" \A" Q)(73%" %$7*7" P!"97&'3R74!",)&%&<%337&" 67*R7" $)67&573" O?@Vc"

,)4%Q737&"%$7*7",!34'"P7&" $!$7&57" $)67&573"MW@Vc" -)4,7$%3"P7(7,"37-)8'4!"%$7*7"

3):!(G"#74!"<%,(7*"-)4$)6%-"*7&57"$)678!7&"3):!("P!3)('(7*"'()*"Q)&8%$7*7"7$(!"17Q%7G""

.&-%3" Q)&8)(',Q'337&" $)3-'4" %$7*7" ,)&87:%" Q7P7" Q)&8)(',Q'337&" ;7P7&"

1%$7-" F-7-!$-!3" ];1F^G" F)3-'4" %$7*7" 57&8" P!3)('(7*" '()*" ,7$574737-" ,7&'3R74!"

3*%$%$&57",7$574737-" 7$(!" 17Q%7" %,%,&57" 6)48)473" P7(7," $)3-'4" Q)4-7&!7&" P7(7,"

74-!" (%7$" P7&" 0&P%$-4!" Q)&8'(7*7&" -)4,7$%3" P!" P7(7,&57" 3)47<!&7&G" #!$-4!6%$!" $)3-'4"

%$7*7" 57&8" P!3),67&837&" 6)487&-%&8" Q7P7" R!(757*" P!,7&7" ,7$574737-" -)4$)6%-"

6)47P7G" 97$574737-" P!" P7-747&" 4)&P7*" ]Q7&-7!^" $)Q)4-!" 97&'3R74!" ;747-" P7&"

97&'3R74!" .-747@" $)3-'4" %$7*7" 57&8" P!3)('(7*" '()*" .9K" 7&-747" (7!&" Q)-7&!@"

Q)-)4&737&@" &)(757&@" Q)&<%7(" $75%47&@" 3)47<!&7&" -7&87&@" Q)&8'(7*7&" 375%@" P7&"

$)678!7&"3):!("6)48)473"Q7P7"$)3-'4"Q)4P787&87&"]3!'$^"-)4%-7,7"P!"P7)47*"97&'3R74!"

.-747G" +7!&" *7(&57" P)&87&",7$574737-" 57&8" 6)47P7" P!" P7)47*" P7-747&" -!&88!" $)Q)4-!"


MB"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

#!$-4!3" 9!&57,6'%R@" ,7$574737-" %,%,&57" ,)&8%$7*737&" $75%47&" P7-747&" -!&88!"

$)6787!" %$7*7" %&-%3",),)&%*!" 3)6%-%*7&" *!P%Q&57G" F)(7!&" 6)4Q)47&" *7&57" $)6787!"

Q)-7&!"$75%47&"P7-747&"-!&88!@"$)678!7&" <%87"6)4Q)47&"$)6787!"Q)&<%7("$75%4" (7&8$%&8"

3)"3'-7"97&'3R74!G"

1)(73%".9K"-)4%-7,7",7$574737-"7$(!"17Q%7"%,%,&57"-)467-7$"P7(7,"6)46787!"

7$Q)3" $)Q)4-!" S!&7&$!7(@" 3)-)47,Q!(7&@",7&7<),)&" %$7*7@" *!&887" Q),7$747&G" #)&87&"

3)-)467-7$"-)4$)6%-@"$7&87-"$%(!-"P!*747Q37&"Q)(73%"%$7*7"-)4$)6%-"P7Q7-"6)4$7!&8"P7&"

6)43),67&8" $),73!&" 67!3" <!37" -!P73" P!6)4!" 4%7&8" P7&" !&-)4J)&$!" 57&8" ,),7P7!" P74!"

Q!*73" Q),)4!&-7*" ,7%Q%&" $R7$-7G" K74)&7" !-%" 3%&:!" P74!" Q)&8),67&87&" .9K"

Q)&8%$7*7" 7$(!" 17Q%7" P!" 97&'3R74!" 7P7(7*" Q),6)4P7577&" Q)(73%" %$7*7" P7(7,"

6)46787!"7$Q)3G""

1)&8),6787&" %$7*7" ,!34'" 3):!(" ].9K^" P!" 97&'3R74!" ,)4%Q737&" $7(7*" $7-%"

-%87$" Q'3'3" P74!" 6)6)47Q7" !&$-7&$!" -)3&!$" ]FK1#^" P!" K76%Q7-)&" 97&'3R74!" $)Q)4-!"

;7QQ)P7@" #!&7$" 1)4!&P%$-4!7&" 1)4P787&87&" P7&" K'Q)47$!@" #!&7$" 1)4-7&!7&" D7&7,7&"

17&87&"P7&" !&$-7&$!" (7!&"57&8" -)437!-G"14'$)$"Q)&8),67&87&".9K"-)4$)6%-"P!(73%37&"

P)&87&" 6)46787!" :747" 7&-747" (7!&" Q)(7-!*7&" 3)-)47,Q!(7&" Q)(73%" .9K" P7(7,"

,)&8)('(7*" %$7*7" 7-7%" 3)-)47,Q!(7&" -)3&!$" -)4-)&-%@" 67&-%7&" Q),6!&77&@" *!&887"

67&-%7&" P7(7," 6)&-%3" P7&7" 6)48%(!4" 7-7%" P)&87&" 67&-%7&" (7&8$%&8" P)&87&" 6%&87"

57&8" 4)&P7*G17P7" Q4!&$!Q&57" -%<%7&" P74!" Q)&8),67&87&".9K" -)4$)6%-" 7P7(7*" %&-%3"

,)&P'4'&8".9K"%&-%3"$),73!&"6)4P757"P7&"Q7P7"73*!4&57"P7Q7-",7&P!4!G"

.&-%3",)&P'4'&8"Q)&8),67&87&"%$7*7",!34'" 3):!(" P!"97&'3R74!@" 1),)4!&-7*"

#7)47*" $)-),Q7-" ,)(7(%!" P!&7$" -)3&!$" -)437!-" ,)(73%37&" 6)46787!" Q4'847," 3)4<7G"

2P7Q%&"!&$-7&$!"-)3&!$"-)437!-"57&8"6)4Q)47&"P7(7,"Q)&8),67&87&".9K"P!"K76%Q7-)&"

97&'3R74!"7P7(7*"$)6787!"6)4!3%-"a""

!"#H8,%9#;)'8,=09&'8%,Y#;)'=%-%,-%,#=%,#36A)'%98#3%>0A%&),#<%,6+B%'8#

F7(7*"$7-%"-%87$"#!&7$"1)4!&P%$-4!7&@"1)4P787&87&"P7&"K'Q)47$!"]#!$Q)4!&P783'Q^"

K76%Q7-)&"97&'3R74!" 7P7(7*",)&P'4'&8" 7-7%",),S7$!(!-7$!" 6)4-%,6%*&57" !&P%$-4!`


M?"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

!&P%$-4![%$7*7" P7&" 3'Q)47$!" P7&" ,)(73%37&" Q),6!&77&" $):747" -)4%$`,)&)4%$" %&-%3"

,)&<7,!&" 3)6)4(7&8$%&87&" %$7*7@" 3*%$%$&57" %$7*7" $37(7" ,!34'" 3):!(" P7&" 3'Q)47$!G"

1),6!&77&" 57&8" P!(73%37&" '()*" #!$Q)4!&P783'Q" K76%Q7-)&" ,7&'3R74!" 6)46)&-%3"

67&-%7&" Q)&P7&77&@" Q)&!&837-7&" 3)-)47,Q!(7&" ,)(7(%!" Q)(7-!*7&@" Q)&P7,Q!&87&"

S7$!(-7$!@"P7&"67&-%7&"(7!&&57G"

;)4P7$7437&"P7-7"P74!"#!&7$"Q)4!&P%$-4!7&"P7&"1)4!&P%$-4!7&"14'J!&$!"17Q%7";747-"

P7&" ,)(7(%!" *7$!(" J)4!S!37$!" (7Q7&87&" D!," 1)&)(!-!" F%4J)!" .9K9" ./012" -7*%&" ?AB?"

P!Q)4'()*"!&S'4,7$!"<%,7(7*".9K9"P!"K'-7"97&'3R74!"$)67&573"?WM".9K9G"F)678!7&"

6)$74"%$7*7"7P7(7*"%$7*7"$37(7",!34'"3):!(G".9K9"-)4$)6%-"%,%,&57"6)48)473"P7(7,"

$)3-'4" !&P%$-4!" Q)&8'(7*7&" P7&" 1)4P787&87&G" F)P7&837&" _%,(7*" K'Q)47$!" F!,Q7&"

1!&<7," ]KF1^" 57&8" 73-!S" P!" 97&'3R74!" *!&887" D7*%&" ?AB?" 7P7(7*" 6)4<%,(7*" BA" %&!-"

3'Q)47$!G"14'S!("KF1"73-!S"57&8"-)4P7Q7-"P!"97&'3R74!"P!$7<!37&",)(7(%!"D76)("BG"

D76)("BBG"14'S!("K'Q)47$!"F!,Q7&"1!&<7,"57&8"D)4P7Q7-"P!"97&'3R74!#

/'# /7,7"K'Q)47$!# 2(7,7-# ;)4P!4!"D7*%&#

_%,(7*"2&88'-7#

2$)-#]EQ`_%-7^#

1!&<7,7&#]EQ`_%-7^#

F!,Q7&7&#]EQ`_%-7^#

!# Z."97,6%!&" _(G"D47&$!-'" ?AAO" MNBB" MNGVN?@NBO" ?MGXBM@AN?" ?MGVAA@A\?"."# K'Q)47$!"F!&<7!"

Q%-)47"_(G"29#"U'$!"

?AAX" M?W" VAA" NVA" OA"

2# K'Q)47$!"F%,6)4"E)<)3!"

_(G"29#"U'$!"

?AAV" ?W" MAA" BVX@X" &G7"

R# K'Q)47$!"24S73"_757"

_(G"1)4:)-737&"/)8747"

?AAM" ?VA" WAA" NAA" MAA"

S# K'Q)47$!"9!-47".$7*7"

_(G"29#"U'$!"

?AAN" MAA" OXN@W?" &7" &G7"

T# K'Q)47$!"+!,6'&8"

_(G"C7&!&P!" ?AAX" BO?" NVA" BMA" NA"

U# K'Q)47$!"H3()$!7"

_(G"D4!3'47" ?ABA" MVA" OAA" MAA" &G7"

V# K'Q)47$!"Z)&P)47R7$!*"

_(G"D4!3'47"U'$!"

?ABB" ?BB" BGVAA" BGMAA" &G7"

W# K'Q)47$!"U7()-" _(G";47R!<757"

?ABA" B\M" OAA" ?VN" &G7"

!X# K'Q)47$!"H,Q7-"

_(G"1)4-7&!7&"

?ABB" B?A" &G7" ?AA" &G7"


MM"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

;)4$7%P747" U'$!"""

."#H8,%9#;)'&%,8%,#/%,%5%,#;%,-%,#3%>0A%&),#<%,6+B%'8#

#!&7$" 1)4-7&!7&" D7&7,7&" 17&87&" K76%Q7-)&" 97&'3R74!" <%87" ,)4%Q737&"

$7(7*" $7(7*" $7-%" !&$-7&$!" -)3&!$" 57&8" 6)4-%87$" ,)(73%37&" Q),6!&77&" -)4*7P7Q"

%$7*7`%$7*7",!34'" 3):!(" ,7$574737-" 57&8" 6)48)473" P7(7," $)3-'4" Q)4-7&!7&G" F7(7*"

$7-%" Q4'847," Q),6!&77&" #!&7$" 1)4-7&!7&" 57&8" -)(7*" P!(73%37&" P!" K76%Q7-)&"

97&'3R74!" 7P7(7*" Q),6!&77&" 3)(',Q'3" -7&!G" " K)(',Q'3" -7&!" ,)4%Q737&" R7P7*"

678!"Q)-7&!"%&-%3",)&8),67&837&"%$7*7G"F)(7!&"3)8!7-7&"Q4'P%3$!"%$7*7"-7&!@"$7(7*"

$7-%" 3)8!7-7&" 57&8" <%87" P!(73%37&" P7(7," 3)(',Q'3" -7&!" 7P7(7*" %$7*7" $!,Q7&`

Q!&<7,G" K)8!7-7&" !&!" 6)4%Q7" Q),6)4!7&" Q!&<7,7&" ,'P7(" 3)4<7" 6)46)&-%3" 6747&8"

3)6%-%*7&"Q)4-7&!7&"$)Q)4-!"6)&!*@"Q%Q%3@"P7&"'67-`'67-"Q),6)47&-7$"*7,7G""

K)(',Q'3" -7&!" P!" 97&'3R74!" <%87" 6)48)473" P7(7," $)3-'4" Q)-)4&737&@"

3*%$%$&57" -)4&73" $7Q!" 57&8" P!(73%37&" P)&87&" ,),6)&-%3" 3)(',Q'3" P)&87&"

6)6)47Q7" Q)4$5747-7&" 57&8" ,)&8!37-" 7&88'-7" 3)(',Q'3G" 1)&8)(',Q'337&"

%$7*7-7&!" P!" 97&'3R74!" P!" ,73$%P37&" %&-%3" ,)&57-%37&" 3),7,Q%7&" %&-%3"

,)&5)P!737&" Q)47(7-7&" Q4'P%3$!" %$7*7" -7&!" 57&8" -!P73" P7Q7-" P!$!7Q37&" $):747"

Q)4$)'47&87&"$)Q)4-!"-473-'4@"7(7-"Q)&8)4!&8@"P7&"$)6787!&57G"

F):747" &7$!'&7(" -)(7*" P!3),67&837&" Q4'847," 57&8" P!3),67&837&" Q4'847,"

Q)&8),67&87&" 3)(',Q'3" -7&!" 57!-%" 1),6)4P7577&" .$7*7" 284!6!$&!$" 1)P)$77&"

]1.21^G" 14'847," !&!" P!(73%37&" P!" Q)P)$77&" 374)&7" -!&837-" 3),!$3!&7&" -)46)$74"

6)47P7" P!" P7)47*" Q)P)$77&" P7&" *74%$" P!-7&88%(7&8!" $):747" $!$-),7-!$" P7&"

6)43)(7&<%-7&" ,)(7(%!" Q),6)4P7577&" ,7$574737-G" K74)&7" $)678!7&" 6)$74"

,7$574737-" 0&P'&)$!7"P!"Q)P)$77&"6)3)4<7"P7(7,"$)3-'4"Q)4-7&!7&"P7(7,"74-!" (%7$@"

,737" Q4'847," !&!" 3),%P!7&" P!747*37&" %&-%3" ,7$574737-" Q)-7&!" 57&8" P!'487&!$!4"

P7(7," 6)&-%3" 3)(',Q'3" -7&!G" 9)(7(%!" Q4'847," !&!" P!*747Q37&" P7Q7-" ,)&8%67*"

Q747P!8,7"6)4%$7*7" $)678!7&" 6)$74",7$574737-" Q)-7&!" 3!-7" 57&8" %,%,&57"*7&57"


MN"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

%&-%3",),)&%*!"3)6%-%*7&"Q'3'3@",)&<7P!"Q747P!8,7"784!6!$&!$"$)*!&887"Q4'P%3"

%$7*7"-7&!"P7Q7-"P!Q7$7437&"$):747"()6!*"67!3G""

1.21",)4%Q737&"6)&-%3"S7$!(!-7$"67&-%7&",'P7("%$7*7"%&-%3"Q)-7&!"7&88'-7@"

67!3" Q)-7&!" Q),!(!3@" Q)-7&!" Q)&88747Q@" 6%4%*" -7&!" ,7%Q%&" 4%,7*" -7&887" -7&!G"

I76%&87&" K)(',Q'3" D7&!" ]I21=KD2/^" ,)4%Q737&" 3)(),67877&" -7&!" Q)(73$7&7"

1.21"%&-%3"Q)&57(%47&"67&-%7&",'P7("%$7*7"678!"7&88'-7G".&-%3",)&:7Q7!"*7$!("

57&8" ,73$!,7(" P7(7," Q)(73$7&77&" 1.21@" I21=KD2/" P!P7,Q!&8!" '()*" -)&787"

1)&5%(%*"1)&P7,Q!&8"P7&"1)&5)(!7"9!-47"D7&!G"I21=KD2/"1.21"P!*747Q37&"P7Q7-"

,)&<7P!" 3)(),67877&" )3'&',!" 57&8" P!,!(!3!" P7&" P!3)('(7" Q)-7&!G"

.&-%3" ,)&:7Q7!" -%<%7&" 1.21@" 57!-%" ,)&8%47&8!" -!&837-" 3),!$3!&7&" P7&"

,)&:!Q-737&" (7Q7&87&" 3)4<7" P!Q)4P)$77&@" 1.21" P!(73$7&737&" $):747" -)4!&-)847$!"

P)&87&" 3)8!7-7&" K),)&-)4!7&" 1)4-7&!7&" ,7%Q%&" K),)&-)4!7&[+),6787" (7!&" P!"

67R7*"Q75%&8"Q4'847,"1/19"97&P!4!G"

D%<%7&"P74!"Q4'847,"1.21"!&!"%&-%3a"

7G 9)&8%47&8!" 3),!$3!&7&" P7&" Q)&87&88%47&" ,)(7(%!" Q)&%,6%*7&" P7&"

Q)&8),67&87&" 3)8!7-7&" %$7*7" 784!6!$&!$" P!" Q)4P)$77&" $)$%7!" P)&87&"

Q'-)&$!"R!(757*g"

6G 9)&!&837-37&" 3),7,Q%7&" Q)(73%" %$7*7" 784!6!$&!$@" 1)&8%4%$" I7Q'3-7&@"

1)&5%(%*"P7&"1)&5)(!7"9!-47"D7&!g"

:G 9),6)4P75737&" 3)(),67877&" Q)-7&!" P7&" )3'&',!" Q)P)$77&" %&-%3"

Q)&8),67&87&"3)8!7-7&"%$7*7"784!6!$&!$G"

PG 9)&!&837-37&" S%&8$!" 3)(),67877&" )3'&',!" Q)-7&!" ,)&<7P!" <)<74!&8" 7-7%"

,!-47"(),6787"3)%7&87&"P7(7,"47&837"73$)$"3)"Q)4,'P7(7&G"

F7$747&"1.21"57!-%"$)6787!"6)4!3%-a"

7G ;)43),67&8&57" %$7*7" 784!6!$&!$" P!" BAGAAA" P)$7" ,!$3!&[-)4-!&887(" $)$%7!"

P)&87&"Q'-)&$!"Q)4-7&!7&"P)$7g"


MV"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

6G ;)43),67&8&57"BAGAAA"I21=KD2/[1=KD2/"57&8"P!,!(!3!"P7&"P!3)('(7"'()*"

Q)-7&!g"

:G 9)&!&837-&57" 3)$)<7*-)477&" 4%,7*" -7&887" -7&!" ,!$3!&@" Q)-7&![Q)-)4&73"

]Q),!(!3"P7&"7-7%"Q)&88747Q^"$37(7"3):!(@"6%4%*"-7&!g"P7&"

PG ;)43),67&8&57" %$7*7" Q)(73%" 784!6!$&!$" 57&8" ,),Q%&57!" %$7*7" *74!7&@"

,!&88%7&@",7%Q%&",%$!,7&G"

1)(73$7&77&"1.21"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"P!,%(7!"$)<73"D7*%&"?AA\G"L!&887"

-7*%&"?AB?"-)(7*",)&<7&837%"BAO"I21=KD2/@"P!,7&7"$)-!7Q"I21=KD2/"-)4P!4!"7-7$"

?`M" K)(',Q'3" D7&!G" C'3%$" Q)(73$7&77&" Q4'847," 1.21" P!" K76%Q7-)&" 97&'3R74!"

P!-%<%37&" %&-%3" ,),6)4P75737&" 3)(',Q'3" -7&!" P74!" ,7$574737-" 7$(!" 17Q%7G"

K)(',Q'3"-7&!"57&8",)&P7Q7-37&"67&-%7&"$)3!-74"XAc"6)47$7("P74!",7$74737-"7$(!"

17Q%7@" 57&8" 6)48)473" P7(7," $)3-'4" %$7*7",!34'" 6!P7&8" Q)4-7&!7&G" " ;7&-%7&" 57&8"

P!$7(%437&" 3)" I21=KD2/" ,)(7(%!" 3)8!77-7&" 1.21" 7P7(7*" $)6)$74" EQ" BAA"

<%-7[I7Q'3-7&G"#!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"$)&P!4!" -)4P7Q7-"VVA"K)(',Q'3"D7&!"57&8"

-)4$)674"P!"BW"#!$-4!3G"#!"#!$-4!3"9!&57,6'%R"-)4P7Q7-"N"K)(',Q'3"D7&!@"$)P7&837&"

P!"97&'3R74!".-747"-)4P7Q7-"M"K)(',Q'3"D7&!G"1)43),67&87&"Q)(73$7&77&"1.21"P!"

K76%Q7-)&"97&'3R74!"P!$7<!37&",)(7(%!"D76)("B?"G"

D76)("B?G"1)43),67&87&"Q)(73$7&77&"14'847,"1.21"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!#

/%?0,# N05*%?#P%A6+&%,# N05*%?#(%,&0%,##

?AA\# M\" EQ"M@\"9!(574"

?AAX# BW" EQ"B@W"9!(574"

?ABA# B\" EQ"B@\"9!(574"

?ABB# BN" EQ"B@N"9!(574"

?AB?# BX" EQ"B@X"9!(574"

""F%,6)4"a"K7&-'4"1)&5%(%*"1)4-7&!7&"K76%Q7-)&"97&'3R74!@"?AB?G"

"


MO"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

2"!"."## F+9)9# +)# +)0%,-%,QA)'56=%*%,# 0,&0+# A),8,-+%&%,# 09%?%# 58+'6# =%,# +)@8*#>%-8#5%97%'%+%&#%9*8#;%A0%#=8#<%,6+B%'8#

K)$7P747&"737&"Q)4(%&57"34)P!-"Q)467&37&"%&-%3"Q)&8),67&87&"%$7*7"P!"17Q%7"

;747-"P7&"97&'3R74!"3*%$%$&57":%3%Q"-!&88!G"L7(" -)4$)6%-"P!-7&P7!"P)&87&"6)$74&57"

Q'$!$!"34)P!-"Q)467&37&"P7(7,"6)6)47Q7"-7*%&"-)473*!4G"17P7"-7*%&"?ABA"Q'$!$!"34)P!-"

Q)467&37&"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!",)&:7Q7!"WO?@MX",!(574" 4%Q!7*G"#74!" -'-7(" 34)P!-"

-)4$)6%-@"$)67&573"V\@\Mc",)4%Q737&"34)P!-"%&-%3"%$7*7".9K9"7-7%"$)6)$74"NOO@BO"

,!(574" 4%Q!7*G"/7,%&"P),!3!7&"3'&P!$!"73$)$"3)%7&87&"Q)(73%"%$7*7",!34'"P7&"3):!("

,7$574737-"3*%$%$&57",7$574737-"7$(!"17Q%7"P!"+),6787"K)%7&87&"9!34'";7&3",7$!*"

4)(7-!S"4)&P7*@"-)4%-7,7"%&-%3",7$574737-"57&8"6)47P7"P!"P7)47*"Q)P)$77&G"D76)("BM"

,)&%&<%337&"3'&P!$!"73$)$"34)P!-",!34'"P!"6)6)47Q7"+K9"67&3"P!",7&'3R74!G""

D76)("BMG"E)7(!$7$!"K4)P!-"9!34'"+K9";7&3"P!"97&'3R74!"-7*%&"?AB?#

$3<#(%,+#

3')=8&#<8+'6#LJAM# H)>8&0'#L6'%,-M#D'-7("K4)P!-" 17Q%7" /'&"17Q%7" 17Q%7" /'&`

17Q%7"D'-7("

(%,+#;%A0%#

BGNNAGNM\GV\A"" MOOGMBNGXMV"" """""""BGAWNGB?MGONV""

O?" OM" B?V"

(JI# BW\GVXMGWMAGAAA" &G7" &G7" &G7" &G7" OGM?V"

"

D76)("BM",)&%&<%337&"67*R7"*!&887"-7*%&"?AB?@"<%,(7*"34)P!-",!34'"57&8"-)(7*"

P!$7(%437&" P!" 97&'3R74!" :%3%Q" 6)$74G" /7,%&" P),!3!7&@" P7-7" P74!" ;7&3" 17Q%7"

,)&%&<%337&"67*R7"73$)$"Q)&8%$7*7",!34'"17Q%7",7$!*"<7%*"()6!*"3):!("P!67&P!&837&"

P)&87&" &'&`17Q%7" $)37(!Q%&" <%,(7*" P)6!-%4" 4)(7-!S" $7,7G" #74!" -'-7(" 34)P!-" ,!34'" EQ"

BGNNAGNM\GV\A" 57&8" P!$7(%437&" *7&57" $)6)$74" ?V@NMc" 7-7%" $)6)$74" EQ" MOOGMBNGXMV@"

$)P7&837&"$!$7&57"]WN@VWc^"P!73$)$"'()*"Q)&8%$7*7"&'&"17Q%7G"E7-7`47-7"Q),!&<7,7&"

Q)&8%$7*7",!34'"7$(!"17Q%7"*7&57"$)6)$74"EQ"VGXA\GMAVG"2&837"!&!"<7%*"P!"67*R7"47-7`

47-7"34)P!-"Q)&8%7$7*7",!34'"&'&`17Q%7"57!-%"$)6)$74"EQ"BWGANXGV\?G"E7-7`47-7"34)P!-"


MW"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

,!34'" 57&8" P!$7(%437&" '()*" +K9" ;E0" Z767&8" 97&'3R74!" *!&887" -7*%&" ?AB?@"

,)&%&<%337&" <%,(7*" 57&8" ()6!*" 6)$74" 57!-%" $)6)$74" EQ" ?\G\N?GMXA@" P)&87&" <%,(7*"

-'-7("34)P!-"$)6)$74"EQ"BW\GVXMGWMAGAAA"P)&87&"P)6!-%4"$)6)$74"OM?V"'477&8G"/7,%&"

P),!3!7&" -!P73" 7P7" <%,(7*" Q7$-!" ,)&8)&7!" <%,(7*" P)6!-%4" 17Q%7" P7&" &'&`17Q%7@"

&7,%&"P),!3!7&" !&S'4,7$!" 784)87-" P!Q)4'()*" 67*R7" $)678!7&" 6)$74" P)6!-%4" -)4$)6%-"

6)47$7("P74!"Q)&8%$7*7",!34'"&'&`17Q%7G"

+K9" 67&3" (7!&" P!" 97&'3R74!" 7P7(7*" ;1E" 24S!&P'@" 57&8" *!&887" 28%$-%$" D7*%&"

?AB?" -)(7*",)&57(%437&" 34)P!-" $)6)$74" EQ" BAMGMNNGMNVGAAA" 3)Q7P7" NGBOA" P)6!-%4" P!"

97&'3R74!" P7&" F'4'&8" P)&87&" 3',Q'$!$!" 34)P!-" ,!34'" " $)6)$74" EQG?BG?XMGMWXGAAA#

]?Bc^@" 34)P!-" 3):!(" $)6)$74" EQ# N\GOXBGMWOGAAA" ]NWc^" P7&" 34)P!-" ,)&)&87*" $)6)$74"

EQGBVGAXOGNO?GAAA" ]M?c^G" K*%$%$" 34)P!-",!34'" P!Q)48%&737&" %&-%3",'P7(" 3)4<7" VOc@"

!&J)$-7$!"BMc"P7&"3'&$%,$!"MBcG"#74!" -'-7("34)P!-" -)4$)6%-@"$)3!-74"?Ac"P74!"&7$767*"

34)P!-",!34'" ]Q4'P%3-!S^" 7P7(7*" 7$(!" 17Q%7G" F)P7&837&" %&-%3" 34)P!-",!34'" ]3'&$%,$!^"

$)678!7&"6)$74"7-7%"\Ac"&7$767*&57"7$(!"17Q%7G"#)&87&"37-7" (7!&";1E"24S!&P'"P7(7,"

Q),6)4!7&"34)P!-"%&-%3"%$7*7"Q4'P%3-!S",75'4!-7$"&7$767*&57"7P7(7*"&'&"7$(!"17Q%7G"

;)46787!" S73-'4" 57&8",)&<7P!"Q)&5)676" 4)&P7*&57"73$)$" 3)%7&87&",7$574737-"

3*%$%$&57",7$574737-"7$(!"17Q%7"-)4*7P7Q"+K9"67&3@"7&-747"(7!&"a"

7G K%47&8&57"!&S'4,7$!",)&8)&7!"$3!,"34)P!-"57&8"P!-7R7437&"P!"+K9"67&3G"

6G K)-!P73,7,Q%7&" ,),)&%*!" Q)4$5747-7&" ()87(" S'4,7(" Q)467&37&@" ,!$7(&57"

,7$7(7*"<7,!&7&G"

:G K),7,Q%7&" Q)&8),67(!7&" Q!&<7,7&" 4)&P7*" 73!67-" 4)&P7*&57" 3),7,Q%7&"

,)&8)('(7*"%$7*7""

PG K)-!P736)47&!7&" Q)&8%$7*7" 7$(!" 17Q%7" %&-%3" ,)&87,6!(" 4)$!3'" %-7&8" %&-%3"

!&J)$-7$!"

)G 1)4!(73%" *!P%Q" 57&8" ()6!*" 3'&$%,-!S" $)*!&887" $)4!&8" -)4<7P!" Q)&57(7*8%&77&"

34)P!-"374)&7"Q)&8)('(77&"3)%7&87&"57&8"6)(%,",),7P7!"-)4,7$%3"6)(%,"P7Q7-"


M\"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

,),!$7*37&" 7&-747" 3)%7&87&" %&-%3" %$7*7" P7&" 3)%7&87&" %&-%3" 3)Q)4(%7&"

3)(%7487G"

SG 23$)$" 3)" Q7$74" Q4'P%3" 57&8" P!*7$!(37&" ,7$!*" $7&87-" 4)&P7*@" $)*!&887" -!P73"

,),7P7!"%&-%3",),67574"Q)&8),67(!7&"34)P!-G"

2P7&57" 3)$%(!-7&" ,7$574737-" %&-%3" ,),)&%*!" Q)4$5747-7&" S'4,7(" +K9" ;7&3@"

P7Q7-"-)47-7$!"P)&87&"3)*7P!47&"Z4)P!-".&!'&"]Z.^"P7&"K'Q)47$!"F!,Q7&"1!&<7,"]KF1^"

57&8" ,),6)4!37&" Q!&<7,7&" ,!34'" P)&87&" Q)4$5747-7&" P7&" Q4'$)$" 57&8" <7%*" ()6!*"

,%P7*G" +K9" &'&" 67&3" P7&" 3'Q)47$!`3'Q)47$!" -)4$)6%-" ,)&<7P!" 7(-)4&7-!S" 678!"

,7$574737-"3*%$%$&57"Q)(73%"%$7*7",!34'"374)&7",),6)4!37&"3),%P7*7&"P7(7,"*7("

Q4'$)$"P7&"<%,(7*"Q!&<7,7&"57&8"$)$%7!"P)&87&"3)6%-%*7&",7$574737-"],%(7!"P74!"VAA"

4!6%" 4%Q!7*^G" U7(7Q%&" P),!3!7&" -!&837-" 6%&87" 57&8" P!3)&737&" %&-%3" Q),!&<7,7&"

,)(7(%!"KF1"<7%*"()6!*"-!&88!"P74!"6%&87"+K9"67&3G"L!&887"D7*%&"?AB?@"Z."P7&"KF1"P!"

97&'3R74!" -)(7*",)&57(%437&"34)P!-",!34'"$)6)$74" $)3!-74"?W",!(!574" 4%Q!7*@"P)&87&"

<%,(7*" &7$767*[7&88'-7" $)67&573" VMNB" '47&8G" K)$)P!77&" Q)(73%" %$7*7" ,!34'"

,)&873$)$"34)P!-",)(7(%!"KF1"7-7%"Z."$)37(!Q%&",)&P7Q7-37&"6%&87"57&8" <7%*" ()6!*"

-!&88!" $)6)&74&57" ()6!*" 374)&7" Q!(!*7&" 57&8" -)467-7$" 73!67-" 3)-!P73,7,Q%7&" %&-%3"

,),)&%*!" Q)4$5747-7&" P7&" Q4'$)$" 57&8" P!-)47Q37&" P!" +K9" 67&3@" ,!$7(&57" <7,!&7&G"

#)&87&"6%&87"57&8"4)(7-!S" -!&88!@"P7Q7-"P!Q7$-!37&"67*R7"3)%&-%&87&"57&8"P!Q)4'()*"

'()*"Q)(73%"%$7*7",!34'"<7%*"6)43%47&8G"

=()*"374)&7"!&!"!-%@"Q),)4!&-7*"Q)4(%",)(73%37&"!&-)4J)&$!"P)&87&"3)R)&7&87&"

57&8"P!,!(!3!"%&-%3",)&<),67-7&!"]!&-)4,)P!7$!^"7&-747"Q)(73%"%$7*7",!34'"7$(!"17Q%7"

P)&87&" +K9" 67&3" %&-%3" P7Q7-" ,)&87$)$" 34)P!-" 57&8" ()6!*" ,%P7*" P)&87&" -!&837-"

6%&87" 57&8" ()6!*" 4)&P7*G" 1),)4!&-7*" P7Q7-" 6)4Q)47&" $)6787!" Q)&<7,!&" Q!&<7,7&"

,7$574737-"7-7%",)(73%37&"$%6$!P!"6%&87"Q!&<7,7&G"F)(7!&"Q!*73"(7!&"Q)4(%"P!(!67-37&"

$)Q)4-!"1)48%4%7&"D!&88!"7-7%"+F9"%&-%3",),67&-%"P7(7,"Q4'$)$"Q)&P7,Q!&87&"P7&"

Q),6)4P7577&"Q)(73%"%$7*7",!34'"$)*!&887",7,Q%",)&873$)$"34)P!-"Q)467&37&"P7&"

,7,Q%",)&8),67(!37&"Q!&<7,7&"$)$%7!"P)&87&"$5747-"57&8"-)(7*"P!-)&-%37&G""""


MX"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

2"!"2"#<6=)*#A),-)5>%,-%,#4<3#=%,#;)5>)'=%7%%,#$3<#=8#3%>0A%&),#<%,6+B%'8#

.&-%3" ,)&P'4'&8" Q)&8),67&87&" P7&" Q),6)4P7577&" .9K" %&-%3" ,7$574737-"

7$(!"17Q%7"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!@"Q)4(%"7P7&57"$!&)48!"7&-747"6)46787!"$-73)*'(P)4"

57&8"6)43)Q)&-!&87&G" F-73)*'(P)4" 57&8"Q)4(%"P!(!67-37&"7P7(7*"%Q757"Q),6)4P7577&"

!&!"7&-747"(7!&"Q),)4!&-7*"P7)47*"];7QQ)P7@"P!&7$"-)3&!$"-)437!-^@"+K9"];7&3"P7&"/'&"

;7&3^@" 1)48%4%7&" D!&88!@" +F9[/I=@" +),6787" #'&'4@" P7&" 1)(73%" .9K" !-%" $)&P!4!G"

97$!&8`,7$!&8"$-73)*'(P)4",),Q%&57!"-%87$"57&8"6)46)P7"57&8"$),%7&57"6)4,%747"

Q7P7"Q),6)4P7577&"Q)&8%$7*7",!34'"17Q%7G"

L7$!(" 4%,%$7&" ('3737457" P)&87&" $),%7" 0;#A*B%92*&" 57&8" -)4(!67-" P7(7," %Q757"

Q),6)4P7577&" Q)&8%$7*7" 7$(!" 17Q%7" P7&" Q),6)4P7577&" +K9" P!" K76%Q7-)&"

97&'3R74!" ,)4)3',)&P7$!37&" 7P7&57" $)6%7*" +),6787" 1)&8),67&87&"

K)R!47%$7*77&"9!34'" ]+1K9^" " 678!" Q)(73%" %$7*7" ,!34'" ,7$574737-" 7$(!" Q7Q%7" 57&8"

,)(!67-37&" Q),)4!&-7*@" +K9@" 1)48%4%7&" D!&88!" P7&" +F9[/I=G" #!" P7(7," (),6787" !&!"

P!*747Q37&"7P7&57"0&3%67-'4";!$&!$"57&8"6)4Q)47&"P7(7,"Q4'$)$"Q),6)4P7577&"Q)(73%"

%$7*7" ,!34'" $)6)(%," ,)&P7Q7-37&" 73$)$" 3)" +K9" 57&8" -)(7*" 6)3)4<7$7,7" P)&87&"

Q),)4!&-7*G" 0&3%67-'4" 6!$&!$" 6)4S%&8$!" P7(7," Q),6)&-%37&" 3)(',Q'3" %$7*7@"

Q),6!,6!&87&"P7&"Q)(7-!*7&"7&88'-7@"Q)&P7,Q!&87&@")J7(%7$!"3)(',Q'3"%$7*7"*!&887"

P7Q7-",)&873$)$"34)P!-"3)"+K9"$)4-7",)&P7,Q!&8!"P7(7,"Q4'$)$"Q),7$747&"Q4'P%3"

57&8"P!*7$!(37&"'()*".9KG""

1),7*7,7&" -)&-7&8" !&3%67$!" P7&" !&3%67-'4",)&%4%-"9)&-)4!"/)8747" K'Q)47$!"

P7&".K9"/'G"\BGM[K)Q[9GK.K9[Y000[?AA?a""

BG 0&3%67$!" 7P7(7*" Q4'$)$" Q),6!&77&" 678!" .$7*7" K):!(" P7&" 7-7%" Q)&8),67&87&"

Q4'P%3" 674%" 57&8" P!(73%37&" '()*" 0&3%67-'4" ;!$&!$" P7(7," *7(" Q)&5)P!77&" $747&7"

P7&" Q47$747&7" %$7*7@" Q)&8),67&87&" %$7*7" P7&" P%3%&87&" ,7&7<),)&" $)4-7"

-)3&'('8!G"


NA"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

?G 0&3%67-'4" 7P7(7*" (),6787" 57&8" 6)48)473" P7(7," 6!P7&8" Q)&5)P!77&" S7$!(!-7$" P7&"

Q)&8),67&87&" %$7*7@" 67!3" ,7&7<),)&",7%Q%&" -)3&'('8!" 678!" .$7*7" K):!(" P7&"

9)&)&87*"%&-%3",)&!&837-37&"P7&",)&8),67&837&"3)8!7-7&"%$7*7&57"P7&"7-7%"

Q)&8),67&87&"Q4'P%3"674%"7874"P7Q7-"6)43),67&8",)&<7P!"R!47%$7*7R7&"57&8"

-7&88%*"P7&"7-7%"Q4'P%3"674%"57&8"6)4P757"$7!&8"P7(7,"<7&837"R73-%"-)4-)&-%G"

;)4P7$7437&",)-'P)"!&3%67$!&57@",737""!&3%67-'4"6!$&!$"P7Q7-"P!678!"P7(7,"P%7"

6)&-%3@" " 57!-%" a" ,'(G#99" P7&"%?;(G#99G" 1'(G#99" 7P7(7*" 6)&-%3" !&3%67-'4" 6!$&!$" P!,7&7"

%$7*7" 3):!(" 57&8" 737&" P!)47,!" -)4$)6%-" -!&887(" 6)4$7,7" Q)4%$7*77&" 57&8"

,)&8)47,!&57@" $)*!&887" P7Q7-" 6)(7<74" P7&" 6)43),67&8" 6)4$7,7G" F)P7&837&" %&-%3"

%?;(G#996" " !&3%67-'4"P7&"6!$&!$"57&8"P!!&3%67$!" -!P73" -!&887(" $)4%,7*@" -)-7Q!" -)4Q!$7*G"

F)*!&887")47,7&"57&8"P!6)4!37&"P7(7,"6)&-%3"3)8!7-7&`3)8!7-7&"Q)&8%7-7&@"$)*!&887"

-!P73"$)*7&87-"57&8"P!(73%37&"'()*",'(G#99G""

17P7" %,%,&57@" 67&-%7&" 57&8" P!6)4!37&" !&3%67-'4" 6!$&!$" P7(7," Q4'$)$"

,)&8)47,!"-)4$)6%-"7P7(7*"$)6787!"6)4!3%-a"

7G 9),6)4!37&" 67&-%7&" -)437!-" P)&87&" Q)&!&837-7&" $!37Q@" Q)&8)-7*%7&" P7&"

3)-)47,Q!(7&@"67!3",)(7(%!"Q)(7-!*7&"P7&"6!,6!&87&"3'&$%(-7&$!G"""

6G 9),67&-%" $-47-)8!" P7&" ,),6%37" <74!&87&" Q),7$747&" $)4-7" 3)4<7$7,7" P)&87&"

Q!*73"(7!&G""

:G 9),67&-%"P7(7,"Q)&8)('(77&"3)%7&87&"P7&"Q),6%3%7&"%$7*7G""

PG 9),67&-%",),6%3737&"73$)$"3)Q)4,'P7(7&"7-7%",),6)4!37&"67&-%7&",'P7(G""

)G 9),67&-%",)&P)$7!&"P7&",)&8),67&837&"6%P757"Q)4%$7*77&@"$)Q)4-!"C&#'2"P7&"

)-!37"6!$&!$G"

SG 9),67&-%",),6)4!37&"Q)&8)-7*%7&"-)437!-"P)&87&"4)8%(7$!"57&8"6)4<7(7&G"

"

"

"

"


NB"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

;)4P7$7437&" 67&-%7&" -)4$)6%-@" *7(`*7(" 57&8" 3),%P!7&" 737&" P!(73%37&" '()*"

!&3%67-'4"6!$&!$" 7P7(7*" $%7-%"678!7&"P74!"Q4'847&"3),!-477&@"%&-%3",)&8),67&837&"

6!$&!$" 6)4$7,7`$7,7@" P)&87&" -%<%7&" 7874" %$7*7" -)4$)6%-" ,)&<7P!" $%7-%" 6!$&!$" 57&8"

&57-7" P7&" 6)43),67&8" $)$%7!" P)&87&" J!$!" P74!" Q)4%$7*77&G" D)437!-" P)&87&" ,'P)("

!&3%67-'4"6!$&!$"57&8",'(G#99@"*74%$",),!(!3!"Q)4$5747-7&"$)6787!"6)4!3%-@"57!-%a""

BG #7Q7-",)&5)P!737&"-),Q7-"%&-%3"Q)&8),67&87&""%$7*7"Q7P7"-7*7Q"7R7(G"

?G #7Q7-",)&5)P!737&"S7$!(!-7$"37&-'4"57&8"6!$7"P!8%&737&"$):747"6)4$7,7G""

MG #7Q7-",),6)4!37&" " (757&7&@" -)4,7$%3"3'&$%(-7&$!",7&7<),)&"P7&"Q),7$747&@""

*'3%,"$)4-7"!&S'4,7$!"Q)4P787&87&"P7&"-)3&'('8!G"

NG #7Q7-",),67&-%"73$)$"3)Q7P7"4!$)-@"Q),6)&-%37&"<74!&87&"Q4'S)$!'&7(@"<74!&87&"

!&-)4&7-!'&7(@"Q)&88%&77&"-)3&'('8!"$)4-7"!&J)$-7$!G"

VG #7Q7-" ,)&!&837-37&" 37Q7$!-7$" Q)&8%$7*7" 57&8" P!" !&3%67$!" ,)(7(%!" (7-!*7&"

Q)&5!7Q7&"4)&:7&7"6!$&!$@",7&7<),)&@"P7&"3),7,Q%7&"(7!&&57G"

OG #7Q7-",),6)4!37&" P7&7" 6)48%(!4" !&-)4&7(" 7-7%" P)&87&",),67&-%" 73$)$" %$7*7"

3):!("Q7P7"$%,6)4`$%,6)4"Q)&P7&77&"7-7%"(),6787"3)%7&87&"57&8"7P7G"

WG 97,Q%" ,),67&-%" $!&)48!$!-7$@" 3)4<7$7,7@" ,),67&8%&" <)<74!&8" ]'*;G%&A^"

P)&87&" Q!*73" %&!J)4$!-7$@" (),6787" 4!$)-@" %$7*7" $R7$-7@" Q4'S)$!'&7(" ,7%Q%&"

P)&87&",7$574737-"!&-)4&7$!'&7(G"

.&-%3" K76%Q7-)&" 97&'3R74!" 7P7" ?" (),6787" 57&8" Q'-)&$!7(" P7Q7-" 6)4Q)47&"

$)6787!" !&3%67-'4" 6!$&!$" 57&8" P!&!(7!" 6)4P7$7437&" Q)&87(7,7&" P7&" 3',Q)-)&$!" 57&8"

P!,!(!3!&57@" 57!-%" +),6787"1)&)(!-!7&"./012"P7&"T757$7&"1)&8),67&87&"97$574737-"

P7&" K'&$)4J7$!" F%,6)4" #757" 2(7," ]1HE#.^G" " I7,6747&" %,%," ,)&8)&7!" Q'-)&$!"

3)P%7"(),6787"-)4$)6%-"-)4$7<!",)(7(%!"D76)("BNG"

"

"

"


N?"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

D76)("BNG"+),6787"57&8"Q'-)&$!7("$)6787!"!&3%67-'4"6!$&!$"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"

E6# E%5%#$)5>%-%# 3)*)>8?%,# 3)+0'%,-%,#

!# +),6787"

1)&)(!-!7&"./012"

` 9),!(!3!" $%,6)4P757",7&%$!7" 57&8" 3',Q)-)&"P74!"6)46787!"P!$!Q(!&"!(,%"

` 9),!(!3!" S7$!(!-7$"Q)&P!P!37&" P7&" Q)(7-!*7&"57&8",),7P7!G"

` 9),!(!3!" Q)&87(7,7&"P7(7," ,)&5)(7&8874737&"Q)&P!P!37&" P7&" Q)(7-!*7&"6!P7&8`6!P7&8"-)4-)&-%"

` 9),!(!3!" Q%$7-`Q%$7-" $-%P!"57&8" P7Q7-" ,)&'Q7&8"3)8!7-7&"Q)&)(!-!7&""

` 9),!(!3!" <74!&87&"57&8" (%7$"P7(7,",7%Q%&" (%74" 17Q%7@"67*37&" *!&887" 3)" (%74"&)8)4!"

` D!P73" ,),!(!3!" %&!-"3*%$%$" 57&8" 6)4Q)47&"P7(7,"Q4'$)$"Q)&P!P!37&"P7&" Q)(7-!*7&",7$574737-G"

` D!P73" S'3%$" P7(7,",)(73%37&" 3)8!7-7&"Q)&P!P!37&" P7&"Q)(7-!*7&" 374)&7"6)46787!"-%87$"(7!&&57G""

.# T757$7&"

1)&8),67&87&"

97$574737-" P7&"

K'&$)4J7$!" F%,6)4"

#757"2(7,"]1HE#.^"

1HE#."

` 9),!(!3!" $%,6)4P757",7&%$!7"]$-7S^"57&8"-)4P!P!3"]7(%,&!"Q)48%4%7&"-!&88!^G"

` 9),Q%&57!" Q)&87(7,7&"57&8" ,),7P7!" P7(7,"Q4'$)$" Q)&837<!7&@"Q)(7-!*7&@" Q)&P7,Q!&87&"P7&" Q),6)4P7577&",7$574737-"

` C'3%$" P7(7," ,)(73%37&"3)8!7-7&" Q),6)4P7577&",7$574737-G"

` 9),!(!3!" <74!&87&"57&8" (%7$"P)&87&" +F9" 57&8" (7!&" P!"17Q%7"P7&"P!"0&P'&)$!7"

` D!P73" ,),!(!3!"$%,6)4P757" ,7&%$!7"57&8" 6)47$7(" P74!"6)46787!"6!P7&8"!(,%G"

` C7$!(!-7$" Q)&P!P!37&" P7&"Q)(7-!*7&" 57&8" P!,!(!3!"3%47&8",),7P7!G"

"

"

"


NM"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

F3),7" *%6%&87&" 7&-747" 1),)4!&-7*" P7&" $-73)*'(P)4" (7!&&57" P!$7<!37&" ,)(7(%!"

$3),7"Q7P7"I7,674"?G"

PEMERINTAH

LEMBAGA PELATIHAN/ INKUBATOR BISNIS

PERGURUAN TINGGI/ NGO

LEMBAGA KEUANGAN MIKRO (BANK DAN KOPERASI)

PEMBENTUKAN KELOMPOK USAHA

PEMBIMBINGAN/PELATIHAN ANGGOTA DAN

PENGURUS

PENDAMPINGAN

EVALUASI

AKSES KREDIT

PEMASARAN

"

I7,674" ?G" F3),7" *%6%&87&" S%&8$!'&7(" 7&-747" F-73)*'(P)4" P7(7," +),6787"1)&8),67&87&"K)%7&87&"9!34'"*7$!("('3737457"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!#

#)&87&" 7P7&57" (),6787" -)4$)6%-" P!*747Q37&" Q4'847," Q),6)4P7577&" %$7*7"

,!34'" ,)(7(%!" Q),6)4!7&" 67&-%7&" 34)P!-" Q)467&37&" 737&" 6)4(7&8$%&8" ()6!*" 67!3G"

1)(73%" %$7*7" ,!34'" -!P73" *7&57" P!6)4!" 67&-%7&" 34)P!-" ,)(7(%!" +K9" -)-7Q!" <%87"

P!6)4P75737&" P7&" P!P7,Q!&8!" $)*!&887" ,7,Q%" ,)(73%37&" Q)&8),67(!7&" Q!&<7,7&"


NN"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

,!34'" 57&8" P!Q)4'()*G" ;7&-%7&" Q!&<7,7&" 34)P!-" ,!34'" Q),)4!&-7*" !&!" 737&" 6)4*)&-!"

3)-!37" Q)(73%" %$7*7" -)4$)6%-" -)(7*" P7Q7-" ,)&!&837-37&" $37(7" %$7*7" ,)&<7P!" $37(7"

,)&)&87*"57&8"P!7&887Q"-)(7*",7&P!4!"$):747"S!&7&$!7("P7(7,"Q)&8)('(77&"%$7*7G"

"

2"."#3%>0A%&),#C%+D%+## #

2"."!"#;),-)5>%,-%,#49%?%#58+'6#=%,#+)@8*#=8#3%>0A%&),#C%+D%+#

#!" 0&P'&)$!7@" %$7*7" ,!34'" P7&" %$7*7" 3):!(" -)(7*" ,),6)4!37&" 3'&-4!6%$!" 57&8"

$!8&!S!37&"3)Q7P7"Q)4)3'&',!7&"&7$!'&7(G"F)6787!"87,6747&@"Q7P7"-7*%&"?AAA"-)&787"

3)4<7" 57&8" P!$)47Q" !&P%$-4!" 4%,7*" -7&887" ]$7(7*" $7-%" 678!7&" P74!" %$7*7",!34'" $)3-'4"

Q)4!&P%$-4!7&^"P7&"!&P%$-4!"3):!(",)&:7Q7!"OV@M\c"P74!"-)&787"3)4<7"57&8"P!$)47Q"$)3-'4"

Q)4!&P%$-4!7&"&7$!'&7(G" 17P7" -7*%&"57&8" $7,7" $%,67&87&"%$7*7" 3):!(" -)4*7P7Q" -'-7("

1#;",)&:7Q7!"MX@XMc"];1F@"?AAB^G"

.$7*7",!34'"6)4$7,7"%$7*7"3):!("<%87",7,Q%"6)4-7*7&",)&8*7P7Q!"8'&:7&87&"

34!$!$" )3'&',!" 57&8",)(7&P7" 0&P'&)$!7" $)<73" Q)4-)&87*7&" -7*%&" BXXWG" 0&P!37-'4&57"

7&-747" (7!&@" $)47Q7&" -)&787" 3)4<7" 7&-747" 3%4%&"R73-%" $)6)(%,"34!$!$"P7&"3)-!37" 34!$!$"

6)4(7&8$%&8"-!P73"67&573"6)4%67*@"P7&"Q)&874%*"&)87-!S"34!$!$"-)4*7P7Q"Q)4-%,6%*7&"

<%,(7*" %$7*7" ,!34'" P7&" 3):!(" ()6!*" 4)&P7*" P!67&P!&8" Q)&874%*&57" Q7P7" %$7*7"

,)&)&87*" P7&" 6)$74G" +)6!*" <7%*" (78!@" %$7*7" ,!34'" P7&" %$7*7" 3):!(" -)(7*" 6)4Q)47&"

$)6787!" Q)&57&887" !C?MM*&8( P7&" 37-%Q" Q)&87,7&" ]0#M*;@( <#9<*8( P7(7," %Q757"

,)&P'4'&8"Q)4-%,6%*7&")3'&',!@" $)4-7",)&5)P!737&"7(-)4&7-!S" (7Q7&87&"Q)3)4<77&"

678!"Q747"Q)3)4<7"$)3-'4"S'4,7("57&8"-)43)&7"P7,Q73"34!$!$G"

L7$!(" Q)&)(!-!7&"./012" -7*%&"?ABA"Q)&8%$7*7" 7$(!" 17Q%7"P!" C73S73",)&%<%337&"

67*R7"$)67&573"XVc"Q)&8%$7*7"7$(!"17Q%7"6)48)473"P7(7,"$)3-'4"%$7*7",!34'"3):!(G"

L7&57" Vc" 57&8" ,7$%3" 37-)8'4!" ,)&)&87*@" !-%Q%&" 6)48)473" P7(7," $)3-'4" -!P73"

Q4'P%3-!S" $)Q)4-!" 3'&-473-'4G" L7,Q!4" $),%7" Q)(73%" %$7*7" ,!34'" 3):!(" ,7$574737-"

Q7Q%7"P!" K76%Q7-)&" C73S73" -)4,7$%3"P7(7," 37-)8'4!" %$7*7" !&S'4,7(G".$7*7" !&S'4,7("

57&8" 67&573" P!(73%37&" '()*" Q)&8%$7*7" 17Q%7" P!" K76%Q7-)&" C73S73" 7P7(7*" %$7*7"


NV"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

Q)4-7&!7&@"Q)4!37&7&[Q)&7&837Q7&"!37&@"Q)P787&8"$75%4@"Q)P787&8"Q!&7&8@"Q)P787&8"

6)&$!&"):)47&"P7&"'<)3G".,%,&57"%$7*7"-)4$)6%-"6)46)&-%3"%$7*7"Q)4$)'47&87&G"""

K)8!7-7&" %$7*7" ,!34'" P7&" %$7*7" 3):!(" -!P73" ()Q7$" P74!" Q)47&" Q),)4!&-7*@" 67!3"

Q),)4!&-7*"Q%$7-",7%Q%&"Q),)4!&-7*"P7)47*"P7(7,"Q)&8),67&87&&57G""1),)4!&-7*"

$)6787!" Q)(73%" 3)%7&87&",!34'" 57&8",)(757&!" ,7$574737-" ,!$3!&" 67!3" P!" Q)43'-77&"

,7%Q%&"Q)P)$77&"-)(7*"P!Q473-!337&"P!"K76%Q7-)&"C73S73G";)4!3%-"!&!"6)6)47Q7"!&$-7&$!"

57&8" ,),6)4!37&" 3'&-4!6%$!" P7(7," Q)&8),67&87&" 3)%7&87&" ,!34'" P!" K76%Q7-)&"

C73S73G"

!"##(%=%,#;)'),@%,%%,#;)5>%,-0,%,#H%)'%?#L(%AA)=%M#

1),)4!&-7*"#7)47*",)(7(%!";7P7&"1)4)&:7&77&"1),67&8%&7&"#7)47*"];7QQ)P7^"

,)&57P74!" 67*R7" %$7*7" ,!34'" -)48'('&8" <)&!$" %$7*7" ,748!&7(@" P!-7&P7!" P)&87&"

Q)&88%&77&"-)3&'('8!"57&8"4)(7-!S"$)P)4*7&7@"-!&837-",'P7("P7&"73$)$"-)4*7P7Q"34)P!-"

57&8"4)&P7*@"$)4-7":)&P)4%&8"6)4'4!)&-7$!"Q7P7"Q7$74"('37(G"/7,%&"P),!3!7&"$)<%,(7*"

37<!7&"P!"6)6)47Q7"&)8747",)&%&<%337&"67*R7"%$7*7",!34'"6)4Q)47&":%3%Q"6)$74"678!"

Q)4-%,6%*7&" )3'&',!@" ,)&5)47Q" -)&787" 3)4<7" ,)(7(%!" Q)&:!Q-77&" (7Q7&87&"

Q)3)4<77&@" ,)&5)P!737&" 6747&8" P7&" <7$7" P)&87&" *7487" ,%47*@" $)4-7" ,)&87-7$!"

,7$7(7*"3),!$3!&7&G"#!"$7,Q!&8"!-%@"%$7*7",!34'"<%87",)4%Q737&"$7(7*"$7-%"3',Q'&)&"

%-7,7"Q)&8),67&87&")3'&',!"('37(G#

.&-%3"!-%"Q),)4!&-7*"P7)47*"K76%Q7-)&"C73S73",)(7(%!";;7QQ)P7"-)(7*"6)4%Q757"

%&-%3",)&8),67&837&" Q)&8%7-7&" %$7*7",!34'" P7&" 3):!(",)(7(%!" 6)6)47Q7" Q4'847,"

57&8"P!6%7-@"7&-747"(7!&"a#

BG ;)3)4<7$7,7" P)&87&" +K9" ];E0" :767&8" C73S73^" %&-%3" ,)&!&837-37&" 73$)$" 34)P!-"

678!"%$7*7",!34'"P7&"3):!("P!"U!(757*"K76%Q7-)&"C73S73G"

.$7*7" !&!" P!(73%37&" P7(7," %Q757" ,)&!&837-37&" 73$)$" 34)P!-" 3)" (),6787"

3)%7&87&",!34'"]+K9^"%&-%3".9K"57&8"$)(7,7"!&!"6)(%,"6!$7",)&873$)$"34)P!-"3)"

(),6787" -)4$)6%-G" " K)4<7$7,7" !&!" P!(73%37&" P)&87&" ,),6)4!37&" $%6$!P!" 6%&87"

$)*!&887" -!&837-" $%3%" 6%&87" 57&8" P!3)&737&" %&-%3" 34)P!-" .9K9" !&!" $7&87-"


NO"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

4)&P7*@" $)*!&887" .9K9" ,)&<7P!" -!P73" -)46)67&!" P)&87&" Q)&8),67(!7&" 6%&87"

57&8":%3%Q"6)$74G"

K)4<7$7,7" !&!" P!(73%37&" '()*" 1),)4!&-7*" #7)47*" P7(7," %Q757" %&-%3"

,)4%67*"Q'(7"67&-%7&"7-7%"*!67*"57&8"$)(7,7"!&!"P!(73%37&"1),)4!&-7*"#7)47*"3)"

1'(7" ;7&-%7&" 1),6!7577&" 7-7%" K4)P!-" ,)(7(%!" +),6787" K)%7&87&" 9!34'G" 1'(7"

Q),6!7577&"7-7%" 34)P!-",)(7(%!" +),6787"K)%7&87&"9!34'"P!(73%37&"374)&7"Q'(7"

67&-%7&" 7-7%" 34)P!-" 6)48%(!4" 57&8" $)(7,7" !&!" 57&8" P!3)('(7" (7&8$%&8" '()*"

1),)4!&-7*" #7)47*" P7(7," Q)&8%7-7&" %$7*7" ,!34'" 3%47&8" 6)4*7$!(" 374)&7" 7P7"

7&887Q7&"7-7%"Q),!3!47&"P74!"Q747"Q)(73%"%$7*7"7-7%",7$574737-"Q7P7"%,%,&57"

57&8",)&87&887Q"67*R7"P7&7"-)4$)6%-"7P7(7*"P7&7"Q),)4!&-7*"57&8"-!P73"Q)4(%"

P!3),67(!37&" $)*!&887" -!&837-" 3),7:)-7&" $7&87-" -!&88!G" #!*747Q37&" P)&87&"

Q)4%67*7&"Q'(7"Q),6!7577&",)(7(%!"+),6787"K)%7&87&"9!34'"]+K9^"P7(7,"*7("!&!"

,)(7(%!";7&3";E0"6!$7",)4%67*"Q'(7"Q!3!4"Q)(73%"%$7*7"7-7%",7$574737-"$)*!&887"

,),!(!3!" -7&88%&8" <7R76" P74!" Q)(73%" %$7*7" %&-%3" ,)&8),67(!37&" Q!&<7,7&"

-)4$)6%-G" #7&7" Q),)4!&-7*" P!-),Q7-37&" P!" ;E0" 57&8" 3),%P!7&" P!$7(%437&" '()*"

67&3"P7(7,"6)&-%3"34)P!-"Q),6!7577&"P)&87&"6%&87"4)&P7*G"

K)4<7$7,7"Q'(7"Q),6!7577&"7-7%"34)P!-",)(7(%!" +K9":%3%Q"6)4*7$!(" 374)&7"

6)4P7$7437&" !&S'4,7$!" P74!" +K9"Q)(73$7&7";7&3";E0" -!&837-" Q)&8),67(!7&" 34)P!-"

P74!".9K9":%3%Q"67!3"P)&87&"&!(7!"/1+"$7,7"P)&87&"/'(G"";)&-%3"3)4<7$7,7"737&"

P!(7&<%-37&"'()*"1),)4!&-7*"#)47*"K76%Q7-)&"C73S73"P7(7,"Q)&8%7-7&"+),6787"

K)%7&87&" 9!34'" P7&" 1)&!&837-7&" 23$)$" 34)P!-" 678!" .$7*7" 9!34'" K):!(" P7&"

9)&)&87*"].9K9^G"

/7,%&" %7Q757" 3)4<7$7,7" !&!" 6)(%," ,73$!,7(" P7(7," 74-!" 6)(%," 67&573"

.9K9"57&8"6!$7",)&873$)$"34)P!-"-)4$)6%-"P!374)&737&"3%47&8&57"!&S'4,7$!"P7&"

$'$!7(!$7$!" 3)Q7P7",7$574737-" 7-7%" Q)(73%" %$7*7" 3*%$%$&57" Q)(73%" %$7*7",!34'"

,7$574737-"7$(!"Q7Q%7"57&8"7P7"P!"K76%Q7-)&"C73S73G"K)"P)Q7&"%&-%3",),Q)4(%7$"

73$)$" 34)P!-" 678!" Q)(73%".9K9" 3*%$%$&57",7$574737-" 7$(!" Q7Q%7@" 3)4<7$7,7" !&!"


NW"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

Q)4(%"P!Q)4(%7$"-!P73"*7&57"P)&87&";7&3";E0"$7<7"-)-7Q!"<%87",)(!67-37&"+K9"(7!&"

$)*!&887"73$)$&57",)&<7P!"()6!*"(%7$""""

?G 1)&8),67&87&"284'Q'(!-7&"P7&"9!&7Q'(!-7&"

F)(7!&",)(7(%!" 3)4<7$7,7" Q)&57(%47&" 34)P!-" %&-%3" %$7*7",!34'",)(7(%!" +K9@"

Q),)4!&-7*" P7)47*" ,)(7(%!" ;7QQ)P7" <%87" ,)(73%37&" %Q757" (7!&" P7(7,"

Q)&8),67&87&" %$7*7",!34'" $7(7*" $7-%&57",)(7(%!" 3)8!7-7&" 284'Q'(!-7&" P!" #!$-4!3"

;',6)475"P7&"9!&7Q'(!-7&"P!"#!$-4!3"K'37$G"

1)&8),67&87&"784'Q'(!-7&"57&8"P!(73%37&"P!"#!$-4!3";',6)475"7P7(7*",)(7(%!"

Q)&8),67&87&"%$7*7"Q)-)4&737&" $7Q!"P)&87&" -%<%7&" $)(7!&"%&-%3"Q)&8),67&87&"

%$7*7" Q)-)4&737&" $7Q!" <%87" %&-%3" Q),)&%*7&" 3)6%-%*7&" 737&" P78!&8" $7Q!" P!"

K76%Q7-)&"C73S73"P7&"14'J!&$!"17Q%7";747-G""1)&8),67&87&".9K9"<%87"P!(73%37&"

P!" #!$-4!3" K'37$" ,)(7(%!" Q)&8%7-7&" %$7*7" 4%,Q%-" (7%-" P7&" Q)4!37&7&" ,)(7(%!"

3)8!7-7&",!&7Q'(!-7&G"

/7,%&" $757&8" Q4'847," !&!" 3%47&8" 6)4*7$!(" 374)&7" Q)&57(%47&" P7&7",)(7(%!"

(),6787" Q),)4!&-7*" $)*!&887" 7P7" Q),!3!47&" P!",7$574737-" 67*R7" P7&7" -)4$)6%-"

7P7(7*" P7&7" Q),)4!&-7*" 57&8" $):747" -!P73" (7&8$%&8" <%87" ,)4%Q737&" P7&7"

,7$574737-" 7-7%" P7&7",)4)37" $)*!&887" -!P73" 7P7" 3)$)4!%$7&" P7&" -7&88%&8" <7R76"

P7(7,"Q)&88%&77&&57G"

MG 1)&8),67&87&".$7*7"17(7"P74!"L%(%"*!&887"L!(!4"

17(7" ,)4%Q737&" 3','P!-7$" %&88%(7&" K76%Q7-)&" C73S73@" *7,Q!4" $),%7"

,7$574737-" C73S73" -)4%-7,7",7$574737-" 7$(!" 17Q%7" 57&8" 7P7"P!" K76%Q7-)&" C73S73"

,)&<7P!37&" 17(7" $)6787!" $%,6)4" Q)&P7Q7-7&" 3)(%7487G" 2P7" 3)!&8!&7&" P74!"

Q),)4!&-7*" P7)47*" K76%Q7-)&" C73S73" ,)(7(%!" ;7QQ)P7" %&-%3" ,)&8),67&837&"

!&P%$-4!"17(7",)&<7P!"3','P!-7$"%&88%(7&"P74!"*%(%"*!&887"*!(!4G" "/7,%&"P),!3!7&@"

Q4'847,"!&!"6)(%,"$)Q)&%*&57"P!(73$7&737&"P)&87&"67!3G"

#74!" $)3!7&" 67&573" Q4'847," 57&8" P!(73$7&737&" Q),)4!&-7*" P7)47*" ,)(7(%!"

;7QQ)P7@"*7("57&8"$7,7"57&8"P!Q)4(%37&"%&-%3"3)6)4*7$!(7&"$)-!7Q"Q4'847,"7P7(7*"


N\"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

,)$-!" 7P7&57" Q4'$)$" Q)&P7,Q!&87&" 57&8" *74%$" P!(73%37&" -)4*7P7Q" Q)(73%" %$7*7"

,!34'" P7&" 3):!(G" " 1)&P7,Q!&87&" -)4$)6%-" ,%(7!" P74!" Q)&P7,Q!&87&" ,7&7<),)&"

%$7*7@",7&7<),)&"3)%7&87&@"Q4'P%3$!"*!&887"Q),7$747&G""

."#H8,%9#36A)'%98#=%,#4<3<#

F)(7!&",)(7(%!";7QQ)P7"1),)4!&-7*"P7)47*" <%87",)(73%37&"Q)&8%7-7&"%$7*7"

,!34'",)(7(%!"#!&7$"K'Q)47$!"P7&".9K9G""1)&8%7-7&"%$7*7",!34'"P7&"3):!(",)(7(%!"

#!&7$"K'Q)47$!"P7&".9K9"P!(73%37&"P)&87&"P!6)&-%3&57"+),6787"K)%7&87&"9!34'"

]+K9^" K'Q)47$!" P!" $)-!7Q" P!$-4!3" %&-%3" ,)&57(%437&" P7&7" 67&-%7&" 3)Q7P7" Q)(73%"

%$7*7",!34'G""/7,%&"Q),7*7,7&",7$574737-"57&8",)&87&887Q"P7&7"Q),)4!&-7*"

7P7(7*"P7&7",7$574737-",),6%7-"Q4'847,"!&!"3%47&8"6)4*7$!("P!(73$7&737&G"

_%,(7*"3'Q)47$!"57&8"-)(7*"P!6)&-%3"Q7P7"D7*%&"?ABA"57&8"6)4<%,(7*"$)3!-74"

BWA" K'Q)47$!" 57&8" 6)43),67&8" P!" $)-!7Q" 37,Q%&8@" Q7P7" 73*!4" -7*%&" ?ABB" *7&57"

-!&8887(" $)3!-74" NA" 3'Q)47$!" 57&8" ,7$!*" 73-!S@" " P7&" !-%" Q%&" -)4%$" 6)43%47&8"

<%,(7*&57"*!&887"-7*%&"?AB?G"

L7,Q!4"$)4%Q7"P)&87&"Q4'847,`Q4'847,"Q),)4!&-7*"57&8"P!(73$7&737&"'()*"

;7QQ)P7@" Q4'847,"Q),)4!&-7*" 57&8" P!(73$7&737&" '()*"#!&7$" K'Q)47$!" P7&".9K9"

$7(7*"$7-%" S73-'4" (7!&"57&8",)&5)67637&"3)8787(7&"Q4'847,"-)4$)6%-"7P7(7*"-!P73"

7P7&57" %&$%4" Q)&P7,Q!&87&" P7(7," Q)&8)('(77&" 3'Q)47$!G" " 1)&P7,Q!&87&" 7P7(7*"

*7("57&8"$7&87-"P!Q)4(%37&"%&-%3"Q)&8%7-7&"+),6787"K)%7&87&"9!34'"P7(7,"*7("!&!"

3'Q)47$!"%&-%3"Q)&57(%47&"P7&7"3)Q7P7"Q)(73%"%$7*7",!34'"P7&"3):!(" 57&8"7P7"P!"

P7)47*G""

2"."."# F+9)9# +)# 3)0%,-%,Q;)'56=%*%,# 0,&0+# ;),8,-+%&%,# 49%?%# <8+'6# =%,# 3)@8*#<%97%'%+%&#F9*8#;%A0%#=8#C%+D%+#

"0&P'&)$!7" ,)4%Q737&" $7(7*" $7-%" &)8747" Q)4-7,7" 57&8" ,)&8),67&837&"

3)%7&87&" ,!34'" $):747" 3',)4$!7(" P!" 2$!7@" P)&87&" ,)&87-%4" (),6787" 3)%7&87&"

,)&5)P!737&" <7$7" Q)(757&7&" 3)%7&87&",!34'" P!" $)(%4%*"R!(757*" 3)Q%(7%7&" -)4$)6%-G"


NX"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

F)(7!&"3)6)4*7$!(7&"Q7P7"Q)&5)P!77&"3)%7&87&",!34'"$):747"3',)4$!7(@"0&P'&)$!7"<%87"

,)4%Q737&"-),Q7-"57&8"P!,!&7-!"%&-%3"Q)&8),67&87&"Q4'847,`Q4'847,"Q),)4!&-7*"

6)4$%6$!P!@" (),6787`(),6787" 3)%7&87&" ('37(" P7&" 6)467$!$" 3',%&!-7$@" 3'Q)47$!" P7&"

+),6787"FR7P757"97$574737-G"

U7(7%Q%&" -)4P7Q7-" Q)43),67&87&" 57&8" :%3%Q" $!8&!S!37&" '()*" Q)&5)P!7" <7$7"

3)%7&87&",!34'@"6)6)47Q7"$-%P!",)&%&<%337&"67*R7",7$!*"-)4P7Q7-"Q)4,!&-77&"57&8"

6)(%,"-)4Q)&%*!"%&-%3"Q)(757&7&"3)%7&87&",!34'@"P!",7&7",75'4!-7$"4%,7*"-7&887"P!"

Q)P7(7,7&"-)-7Q"6)(%,",),!(!3!"73$)$"Q7P7"$%,6)4`$%,6)4"Q)&P7&77&"P74!"(),6787"

$)-)&87*" S'4,7(" 7-7%" S'4,7(G"1)&5)P!7" 3)%7&87&",!34'"57&8" -)4)8%(7$!@" $)Q)4-!"67&3"

3',)4$!7("P7&";7&3"1)434)P!-7&"E7357-"];1E^"*74%$",)&8!3%-!"Q4!&$!Q`Q4!&$!Q"3',)4$!7("

P7&" ()6!*" ,)&8747*" Q7P7" ()J)(" 7-7$" Q7$74" %$7*7" ,!34'@" 57!-%" P!" 376%Q7-)&" 7-7%"

3):7,7-7&@" P)&87&" Q!&<7,7&" " ()6!*" P74!" EQ" M" <%-7" ].F#MAA^G" F)P7&837&" +),6787"

FR7P757" 97$574737-@" 3'Q)47$!" P7&" ;7&3" K4)P!-" #)$7" ];K#^" ,)&<7&837%" ()J)(" ()6!*"

4)&P7*" *!&887" -)467R7*@" &7,%&" ,),!(!3!" 3)-)467-7$7&" %&-%3" ,)&<7&837%" P7)47*"

Q)('$'3G";E0".&!-"()6!*",)&8747*",),!&<7,37&"%&-%3"-%<%7&"!&J)$-7$!"$)P7&837&";1E"

6)4'4!)&-7$!",)&5)P!737&"Q!&<7,7&",'P7("3)4<7G";E0"%&!-",)4%Q737&"Q),7!&"P',!&7&"

P!" ,7&7" ,)4)37" P!Q)43!4737&" ,)&)4!,7" $)3!-74" P%7" Q)4-!87" P74!" Q)&8%,Q%(7&"

-76%&87&"Q7P7"$)3-'4"3)%7&87&",!34'"S'4,7("P7&"$)-)&87*"S'4,7(g"$)4-7",),6%3%37&"

-'-7("NAc"P74!"Q!&<7,7&" ]&!(7!^"P!"%$7*7",!34'G"F)P7&837&";1E",),!(!3!"Q7&8$7"Q7$74"

$)3!-74"BV`?Ac"P74!"$)3-'4"3)%7&87&",!34'G"

K'&P!$!"73$)$"3)%7&87&"7-7%"34)P!-"678!"Q)(73%"%$7*7",!34'"P7&"3):!("3*%$%$&57"

Q)(73%"%$7*7",7$574737-" 7$(!" Q7Q%7",7$!*" $7&87-",!&!,"Q7P7*7(" <%,(7*" 34)P!-" 57&8"

P!$7(%437&" :%3%Q" 6)$74" $)6787!" :'&-'*" <%,(7*" 34)P!-" 57&8" P!$7(%437&" '()*" ;7&3" ;E0"

:767&8"C73S73"-'-7("<%,(7*"34)P!-"$)3!-74"EQG"?A?GAAAGAAAGAAA@`"]"#$!%$&#'!"#$!()*+$,!

%#-)$.^" %&-%3" 34)P!-" %$7*7" ,!34'" 57&8" ,),7&8" ,)4%Q737&" :'4)" 6!$&!$" P74!" ;7&3"

E7357-" 0&P'&)$!7G" ;)8!-%" <%87" P)&87&" +K9" (7!&" $)Q)4-!" ;7&3" 17Q%7",),Q%&57!" $3!,"

34)P!-"3*%$%$"%&-%3"%$7*7",!34'"$)Q)4-!"K4)P!-".$7*7"E7357-"]K.E^G"


VA"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

K)6)47P77&" $3!," 34)P!-" %$7*7" ,!34'" P7&" 3):!(" P!" +),6787" K)%7&87&" 9!34'"

3'&P!$!&57" $77-" !&!" P!" K76%Q7-)&" C73S73@",7$!*" $)P!3!-" 57&8" 6!$7" P!73$)$" '()*" Q)(73%"

%$7*7",!34'"P7&"3):!("3*%$%$&57",7$574737-"7$(!"Q7Q%7"P)&87&"6)6)47Q7"7(7$7&"7&-747"

(7!&" a"K%47&8" !&S'4,7$!"P7&" $'$!7(!$7$!" $3!,"34)P!-" -)4$)6%-"3)Q7P7"Q)(73%"%$7*7"3):!("

P7&",!34'",7$574737-"7$(!"Q7Q%7@"3),%P!7&"3):!(&57"73$)$"34)P!-"P!" +K9"'()*"Q)(73%"

%$7*7",!34'"P7&"3):!(",7$574737-"7$(!"Q7Q%7"7P7(7*"-)437!-"3)-7-&57"7-%47&"57&8"*74%$"

P!-)47Q37&" '()*" +K9" 57&8" 6)46)&-%3" 67&3" P7(7," Q)&57(%47&" 34)P!-" 3)Q7P7" %$7*7"

,!34'" P7&" 3):!(@" $)*!&887" $%(!-" %&-%3" P!73$)$" '()*" Q)(73%" %$7*7" ,!34'" P7&" 3):!("

3*%$%$&57",7$574737-"7$(!"Q7Q%7"57&8"7P7"P!"K76%Q7-)&"C73S73G"

;7&3" 0&P'&)$!7" ,)&P)S!&!$!37&" %$7*7" ,!34'" 57!-%" %$7*7" 57&8" ,),!(!3!"

Q)&8*7$!(7&" -!P73" ()6!*" P74!" BAA" <%-7" 4%Q!7*" ].F#BA@AAA^G" 0&!" ,%&83!&" P!Q)43!4737&"

-)4(7(%" -!&88!" %&-%3" $)6%7*" &)8747" 57&8" ,),!(!3!" 1#;" Q)437Q!-7" $)3!-74" .F#B@AAAG"

1),6!7577&" 67&3" 3)Q7P7" %$7*7" ,!34'@" 3):!(" P7&" ,)&)&87*" P!" K76%Q7-)&" C73S73"

,)&!&837-"$!8&!S!37&"$)-!7Q"-7*%&&57@"1),6!7577&"!&!"<7%*"()6!*"6)$74"P74!"-'-7("34)P!-"

57&8" P!$7(%437&" 67&3" Q7P7" ?ABB" P)&87&" -'-7(" $)6)$74" BWWGWW\" " <%-7" 4%Q!7*G" /!(7!"

-)4$)6%-"-)4P!4!"P74!"XBc"%&-%3"3)6%-%*7&",'P7("3)4<7@"Xc"%&-%3"3)6%-%*7&"!&J)$-7$!G"

K)&57-77&&57")(),)&"-)46)$74"Q7P7"Q),6!7577&"!&!"7P7(7*"%&-%3",'P7("3)4<7"3)Q7P7"

3)(7$",)&)&87*"P7&"3)(%7487"&'&",!$3!&G"/7,%&@"-!P73"P!Q%&83!4!"67*R7"Q),6!7577&"

%&-%3" 34)P!-",!34'",)(7(%!" $!$-)," Q)467&37&" $%P7*" -)4%$",)&!&837-" Q7P7" 6)6)47Q7"

-7*%&"-)473*!4G"

D76)(" BVG" 1'$!$!" K4)P!-" 9!34'@" K):!(" P7&" 9)&)&87*" 57&8" P!6)4!37&" ;7&3" .,%," P!"K76%Q7-)&"C73S73#

D%<%7&"1!&<7,7&# ?ABB#]_%-7"E%Q!7*^#

?AB?"]_%&!^#]_%-7"E%Q!7*^#

<6=%*#3)'1%# BO?G?W\@`" BONGO?M@`"

I,\)9&%98# BVGNX\@`" ?BGWNO@`"

/8=%+#/)'8=),&8D8+%98# "A@`" "A@`"

"


VB"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

#74!"_%,(7*"34)P!-"-)4$)6%-"$)3-'4"Q)4P787&87&@"*'-)("P7&"E)$-'47&"57&8"Q7(!&8"6)$74"

,)&P7Q7-" Q),6!7577&" ]BBVGNXO" <%-7" 4%Q!7*" ^" P!$%$%(" $)3-'4" _7$7`_7$7" ]NWG?MW" <%-7"

4%Q!7*^"P!"D7*%&"?ABBG"

D76)(" BOG" 1'$!$!" K4)P!-" 9!34'@" K):!(" P7&" 9)&)&87*" 57&8" #!6)4!37&" ;7&3" .,%," P!"K76%Q7-)&"C73S73"9)&%4%-"F)3-'4"H3'&',!#

F)3-'4"H3'&',!# ?ABB#

]_%-7"E%Q!7*^#

?AB?"#

]_%-7"E%Q!7*^#

;)'&%,8%,Y# ;)&)',%+%,Y# 3)?0&%,%,Y#A)'8+%,%,#

BG\AA" BGX?V"

;)'&%5>%,-%,#=%,#A),--%*8%,# VW" WA?"

I,=09&'8#;),-6*%?%,# NG\XV" VGWOO"

$89&'8+Y#-%9#=%,#%8'# `" `"

36,&'0+98# BGM?V" BGA?X"

;)'=%-%,-%,Y#O6&)*#=%,#J)9&6'%,# BBVGNXO" BBVGWW?"

;),-%,-+0&%,#=%,#3650,8+%98# NGVWV" VGAXW"

3)0%,-%,Y#J)%*#)9&%&)# ?GMXA" WGWAN"

N%9%]1%9%# NWG?MW" N\GMWN"

F%,6)4"a";7&3"0&P'&)$!7@"?AB?"

F)3-'4" Q)4P787&87&@" *'-)(" P7&" E)$-'47&" ,)&P7Q7-37&" Q'4$!" Q),6!7577&" 57&8"

Q7(!&8"6)$74"]3%47&8"()6!*"$)3!-74"X\c^"Q7P7*7("Q),6!7577&"$)3-'4"!&!"Q7P7"%,%,&57"

7P7(7*" $)3-'4" 57&8" P!P',!&7$!" '()*" 3)(7$" ,)&7&87*G" " F)P7&837&" $)3-'4" Q)4-7&!7&@""

Q)-)4&737&@" 3)*%-7&7&" P7&" Q)4!37&7&" 57&8" P!P',!&7$!" %$7*7" ,!34'" P7&" 3):!(" Q'4$!"

Q),6!7577&57",7$!*"$7&87-"3):!(" ]3%47&8" ()6!*"Bc^G"L7(" !&!",)&%&<%37&"67*R7"73$)$"

%$7*7",!34'" P7&" 3):!(" %&-%3" Q),6!7577&" 7-7%" 34)P!-" P74!" +),6787" K)%7&87&"9!34'"

]67&3^",7$!*"$7&87-"3%47&8G"


V?"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

2"."2"#<6=)*#A),-)5>%,-%,#4<3#=%,#;)5>)'=%7%%,#$3<#=8#3%>0A%&),#C%+D%+#

9'P)(" Q)&8),6787&"%$7*7",!34'"P!" K76%Q7-)&" C73S73" $)P!3!-" 6)46)P7"P)&87&"

,'P)(" 57&8" P!*7$!(37&" P!" K76%Q7-)&" 97&'3R74!G" /7,%&" P),!3!7&" -%<%7&" 57&8"

P!*747Q37&"7P7(7*" $7,7"%&-%3",)&<),67-7&!" 3)3%47&87&"Q)(73%"%$7*7",!34'"17Q%7"

P7(7,",)&873$)$" 34)P!-" 57&8" P!-7R7437&" P!" +K9" Q)467&37&G" 14'$)$" Q),6!&77&" P7&"

Q),6)4P7577&" Q)(73%" %$7*7" 9!34'" 57&8" P!(73%37&" P!" K76%Q7-)&" C73S73" P!(73%37&"

P)&87&",),7&S77-37&" !&$-7&$!" -)3&!$" -)437!-"57&8"$)$%7!"P)&87&"6!P7&8"%$7*7",!34'"

57&8" 7P7@" 57&8" P!3''4P!&!4" ,)(7(%!" ;7QQ)P7" K76%Q7-)&" C73S73G" .&-%3" ,)&57-%37&"

Q'-)&$!" Q),6)4P7577&" ,7$574737-" '()*" $;#A*B%92*&" P!" K76%Q7-)&" C73S73@" ,737"

P!Q)4(%37&" $)6%7*" (),6787"57&8"P!$)6%-" $)6787!" +),6787" 0&-)4,)P!7$!"K4)P!-".$7*7"

9!34'G"+),6787"!&-)4,)P!7$!"-)4$)6%-"-)4P!4!"P74!"%&$%4`%&$%4"Q),)4!&-7*"]P!&7$"-)3&!$"

-)437!-^@" +K9" ];7&3" P7&" /'&`;7&3^@" +F9[/I=@" P7&" .9K9G" +),6787" !&-)4,)P!7$!"

-)4$)6%-"P7Q7-"6)4Q)47&"$)6787!"!&3%67-'4"6!$&!$"57&8"737&"6)4Q)47&"P7(7,"Q)(7-!*7&"

P7&" Q)&P7,Q!&87&" Q)(73%" %$7*7" ,!34'" P7(7," ,)&8),67&837&" %$7*7" *!&887"

,)&P7Q7-37&"73$)$"34)P!-"+K9G""

L7$!(" 37<!7&" P7&" ('3737457" 57&8" P!(73%37&" P!" K76%Q7-)&" C73S73" ,),%&:%(37&"

6)6)47Q7" (),6787" 57&8" Q'-)&$!7(" 6)4Q)47&" $)6787!" !&3%67-'4" 6!$&!$" P!" K76%Q7-)&"

C73S73G"I7,6747&",)&8)&7!"(),6787`(),6787"-)4$)6%-"P!$7<!37&",)(7(%!"D76)("BWG"

"

"

"

"

"

"


VM"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

D76)(" BWG" +),6787" 57&8" Q'-)&$!7(" 6)4Q)47&" $)6787!" 0&3%67-'4" ;!$&!$" 1'-)&$!7(" P!"K76%Q7-)&"C73S73"

E6"# I,+0>%&6'#(89,89# 3)*)>8?%,# 3)*)5%?%,#

!"# 36A)'%98#:7%,--%# - 9)&8747*"3)"!&3%67-'4"6!$&!$",'P)("!&"R7(("

- C'3%$"Q7P7"97,7`97,7"17Q%7"

- 9)&P7Q7-37&"Q)&P7,Q!&87&"P74!"+F9"

- F#9"57&8"7P7""6)(%,",),!(!3!"37Q7$!-7$",),7P7!""-)&-7&8"%$7*7",!34'"P7&"3):!(G"

#

- F37(7&57"-!P73"6)$74"374)&7",)&88%&737&"P7&7"$)&P!4!"P7&"$!,Q7&7&"7&88'-7"

- D!P73"67&573"Q)&8%$7*7"57&8"P7Q7-"P!4)34%-"$)-!7Q"-7*%&&57G"

- _%,(7*"34)P!-"57&8"P!$7(%437&"$7&87-"3):!("%&-%3"$)-!7Q"7&88'-7&57"

."# ^%7%9%,#<8&'%#O8')&#L^<OM#

K'&$)Q"a"06%`!6%"17Q%7"Q)&8%$7*7"],!34'@"P!*!,Q%&"P7(7,"$7-%"-),Q7-@"57!-%"Q7$74G"1747"Q)&8%$7*7"P!(7-!*"P7&"P!-!&837-37&"37Q7$!-7$",)4)37"67!3"P7(7,"6)43'Q)47$!"7-7%Q%&"6)4%$7*7#

- 9)&8747*"3)"!&3%67-'4"6!$&!$",'P)("!&"R7(("

- C'3%$"Q7P7"97,7`97,7"17Q%7"

- 9)&P7Q7-37&"Q)&P7,Q!&87&"P74!"Q),)4!&-7*"

- D)(7*",)&)4!,7"(7-!*7&`(7-!*7&"P7$74"-)&-7&8"3'Q)47$!G"

- #7Q7-",)&8*!,Q%&"P7&7"$):747",7&P!4!"%&-%3"$?0;#,'#C9*"Q4'847,G"

- F37(7&57"-!P73"6)$74"374)&7",)&88%&737&"P7&7"$)&P!4!"P7&"$!,Q7&7&"7&88'-7"

- _%,(7*"34)P!-"57&8"P!$7(%437&"$7&87-"3):!("%&-%3"$)-!7Q"7&88'-7&57"

2"# $)5>%-%#P)'%+%,#<%97%'%+%&#;%A0%#$)9&%'8#LPK<F;F$FM#

K'&$)Q"a"$)6787!"(),6787"Q)&P7,Q!&8"57&8"737&",),6)4!37&"Q)(7-!*7&@"6!,6!&87&"P7&"3'&$%(-7&$!""3)Q7P7"Q)&8%$7*7`Q)&8%$7*7""17Q%7"P7&"&'&"17Q%7"57&8"6)47P7"P!"K76%Q7-)&"C73S73G"

#

- 1)&87(7,7&"P7(7,"Q)&P7,Q!&87&"%$7*7",!34'`3):!(G"

- F#9"57&8"7P7""$%P7*",),!(!3!"37Q7$!-7$"-)&-7&8"%$7*7",!34'"P7&"3):!(G"

- F%P7*"6)4<)<74!&8"P)&87&"+),6787"#7&7"P74!"(%74"&)8)4!G"

- F%P7*"6)4Q)&87(7,7&"P7(7,",)(7-!*"%$7*7"3):!("6)3)4<7$7,7"P)&87&"./#1"

` D!P73" ,),!(!3!"$%,6)4P757" ,7&%$!7"57&8" 6)47$7(" P74!"6)46787!"6!P7&8"!(,%G""

` C7$!(!-7$"Q)&P!P!37&"P7&"Q)(7-!*7&" 57&8" P!,!(!3!"3%47&8",),7P7!G"

#


VN"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

L%6%&87&" 7&-74" %&$%4" +),6787" 0&-)4,)P!7$!" P!" K76%Q7-)&" C73S73@" 57&8"

P!Q)4'()*"P74!"*7$!("('3737457"P!$7<!37&",)(7(%!"I7,674"MG"

INVENTARISASI DAN PENILAIAN UMK

SELEKSI DAN MEDIASI

PEMERINTAH, LKM

PEMBIAYAAN

PEMERINTAH DAN LKM

PEMBINAANBELUM

AKSES KREDIT

LAYAK

PENDAMPINGAN

PEMERINTAH, LSM / NGO

LKM

PEMERINTAH, LSM / NGO

MANDIRI

""

I7,674" MG" F3),7"*%6%&87&" S%&8$!'&7(" F-73)*'(P)4" P7&" -7*7Q7&"Q4'$)$" 73$)$" 34)P!-"+K9"P!"K76%Q7-)&"C73S73#


VV"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

I7,674" M",)&<)(7$37&" $3),7"*%6%&87&" P7&" Q)47&",7$!&8`,7$!&8" 0;#A*B%92*&"

%&-%3" Q),6)4P7577&" %$7*7" ,!34'" P!" K76%Q7-)&" C73S73" $)4-7" -7*7Q7&" Q4'$)$" 73$)$"

34)P!-" 3)" +K9G" 14'$)$" 7R7(" Q),6)4P7577&" 57&8" P!(73%37&" 7P7(7*" !&J)&-74!$7$!" P7&"

Q)&!(7!7&".9K"57&8"737&",)&P7Q7-37&"73$)$"34)P!-"+K9G"F-73)*'(P)4"57&8"6)4Q)47&"

P7(7,"Q4'$)$" -)4$)6%-" 7P7(7*"Q!*73"Q),)4!&-7*"P7&" +K9";7&3G" D7*7Q7&" $)(7&<%-&57"

7P7(7*"Q4'$)$"$)()3$!"P7&",)P!7$!",)(!Q%-!"7$Q)3"%$7*7".9K"P7&",),)P!7$!"87Q"57&8"

-)4<7P!"7&-747"3)!&8!&7&"Q)(73%"%$7*7",!34'"P)&87&"Q)4$5747-7&"57&8"P!-)-7Q37&"'()*"

Q)467&37&G"9)(7(%!" Q4'$)$" !&!" P!*747Q37&" Q),)4!&-7*",)&87,6!(" Q)47&" 67!3" $)6787!"

Q)&<7,!&" 7-7%" ,)&8%47&8!" 6)67&" 57&8" $)*74%$&57" P!-7&88%&8" '()*" Q)(73%" %$7*7"

,!34'@"7&-747"(7!&",!$7(&57",)(7(%!",)37&!$,)"$%6$!P!"6%&87"Q!&<7,7&G"

1)(73%"%$7*7",!34'"57&8"-)4Q!(!*",)(7(%!"-7*7Q7&"!&!"3),%P!7&"P!6)4!"73$)$"34)P!-"

57&8" P!$)$%7!37&" P)&87&" 3)6%-%*7&" P7&" 3),7,Q%7&" Q)&8),67(!7&" Q!&<7,7&G"

1)&)&-%7&" <%,(7*" Q!&<7,7&" -)4$)6%-" P!-)&-%37&" '()*" +K9" 57&8" 737&" ,),6)4!37&"

34)P!-"%$7*7",!34'G".&-%3",)&<7,!&"Q4'$)$"Q)&8),67(!7&"P7&7"Q!&<7,7&",737"*74%$"

P!(73%37&" Q)&P7,Q!&87&" 67!3" P7(7," *7(" -)3&!$" Q4'P%3$!@" Q)&8)('(77&" %$7*7@",7Q%&"

Q)&8)('(77&" 3)%7&87&G" .&-%3" Q4'$)$" Q)&P7,Q!&87&" 737&",)(!67-37&" !&$-7&$!" -)3&!$"

-)437!-" $)$%7!" P)&87&" 6!P7&8" %$7*7" ,!34'" 57&8" P!3)('(7*" P7&" +F9" 7-7%" /I=" 57&8"

6)4Q)&87(7,7&" P7(7," ,)(73%37&" Q)&P7,Q!&87&" ,7$574737-G" 14'$)$" Q)&P7,Q!&87&"

-)4$)6%-" 737&" -)4%$" P!(73%37&" *!&887" Q)(73%" %$7*7" ,!34'" -)4$)6%-" ,7&P!4!@" P!,7&7"

-!P73",),)4(%37&"(78!"67&-%7&[$%6$!P!"34)P!-",!34'G"

.&-%3"Q)(73%"%$7*7",!34'"6)(%,"-)4Q!(!*"P7(7,"Q4'$)$"$)()3$!"P7&",)P!7$!@"<%87"

P!(73%37&" Q),6!&77&" P7(7," 6)46787!" 7$Q)3" Q)&8)('(77&" %$7*7@" $)*!&887" P!*747Q37&"

P7Q7-" ,),)&%*!" Q)4$5747-7&" ,!&!,%," %$7*7" 57&8" P7Q7-" P!6!757!" '()*" Q)467&37&"

,)(7(%!"Q4'$)$"!&-)4,)P!7$!G"

"

"

"


VO"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

V. PEMETAAN LEMBAGA KEUANGAN MIKRO

"

R"!"#$)5>%-%#+)0%,-%,#<8+'6#L$3<M#=8#3%>0A%&),#<%,6+B%'8#

+),6787`(),6787" 3)%7&87&" ,!34'" 57&8" -)4P7Q7-" P!" K76%Q7-)&" ,7&'3R74!"

-)4P!4!" 7-7$" ;7&3" ].,," P7&" ;1E^" P7&" /'&`;7&3" ]Z." P7&" K'Q)47$!" F!,Q7&" 1!&<7,^G"

+),6787" K)%7&87&" 9!34'" ]+K9^" ,),!(3!" Q)47&" 57&8" $7&87-" $-47-)8!$" P7(7," %Q757"

%&-%3" ,),6)4P7577&" %$7*7" ,!34'" P!" 97&'3R74!G" Z!4!" %,%," %$7*7" ,!34'" 7P7(7*"

3)-)467-7$7&" P7(7," *7(" Q),6!7577&" P7&" Q)&8)('(7&" %$7*7G" #7(7," *7(" Q),6!7577&@"

+K9"P7(7,",)&87,6!("Q)47&"57&8"()6!*"6)$74G"

;7&3`67&3" 57&8" 6)4'Q)47$!" K76%Q7-)&" 97&'3R74!" *!&887" D7*%&" ?AB?" 7P7(7*""

;7&3"17Q%7@";7&3"";E0@";7&3"97&P!4!@";7&3"";D/@"";7&3";/0@"";7&3"9)87@";D1/@";7&3"

#7&7,'&" 0&P'&)$!7"P7&" ";1E"24S!&P'G"F)P7&837&"+K9"&'&";7&3"7&-747" (7!&"KF1"P7&"

Z4)P!-".&!'&" ]Z.^G"/7,%&"P),!3!7&" -!P73"$),%7"+K9";7&3",),Q%&57!"34)P!-"%$7*7"

,!34'"P7&"-!P73"-)4$)P!7"34)P!-"3*%$%$"%&-%3"Q)&8%$7*7",!34'"3):!("7$(!"17Q%7G .&-%3"

+K9" Z." P7&" KF1" <%$-4%" $),%7" 6)48)473" P7(7," Q),6!7577&" %$7*7" ,!34'" P)&87&"

Q)4$5747-7&"57&8"()6!*",%P7*"P!67&P!&837&"P)&87&""67&3@"&7,%&"-!&837-"6%&87"57&8"

()6!*"-!&88!G

1)&57(%47&"34)P!-",!34'"3):!("P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"$)(7,7"!&!"57&8"$)678!7&"

6)$74"P!(73%37&"'()*";7&3"17Q%7@";E0@";7&3"97&P!4!@";1E"24S!&P'"P7&";7&3"#7&7,'&G"

F)(7!&" +K9" Q)467&37&@" <%87" -)4P7Q7-" +K9" &'&" ;7&3" 57&8" -)4P!4!" 7-7$" X" KF1" P7&" B"

Z4)P!-".&!'&@"57&8""6)4Q)47&"P7(7,"Q)&57(%47&"34)P!-"%$7*7",!34'"57&8"-!P73"-)473$)$"

3)"Q)467&37&G""

;7&3" 17Q%7" Z767&8" 97&'3R74!" *!&887" 6%(7&" 28%$-%$" D7*%&" ?AB?" -)(7*"

,)&57(%437&" 34)P!-" %$7*7",!34'" 3):!(" ].9K^" $)6)$74" EQ" ?\GO\MG\\NGOMX@AA"# E!&:!7&"

')7(!$7$!"Q)&57(%47&"34)P!-"%$7*7",!34'"3):!("57&8"P!(73%37&"'()*";7&3"17Q%7"Z767&8"

97&'3R74!"P!$7<!37&",)(7(%!"D76)("OG"


VW"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

D76)("B\G"E)7(!$7$!"Q)&57(%47&"%$7*7",!34'"3):!("].9K^";7&3"17Q%7"Z767&8"97&'3R74!#

_)&!$"K4)P!-#

E)7(!$7$!"K4)P!-"9!34'"K):!(# #)6!-%4#/6&%*# ;%A0%# E6,#;%A0%# ;%A0%## E6,#

;%A0%#/6&%*#

<8+'6# """"""BGNNAGNM\GV\A"

""MOOGMBNGXMV"" """"""""BGAWNGB?MGONV""

O?" OM" B?V"

3)@8*# """"?WG?NMGNNOGAVX""

""N?\G?NOGAXB" """"""?OG\BVGBXXGXO\""

N" MV" MX"

D'-7(# .V"TV2"VVR"T2W# UWR"ST!"X.T# .U"VVW"2.2"T!2# TT# WV# !TR##

;)4P7$7437&" D76)(" O@" Q4'Q'4$!" 34)P!-" ,!34'" 57&8" P!$7(%437&" '()*" ;7&3" 17Q%7"

,7$!*"4)(7-!S"3):!("P!67&P!&837&"P)&87&"34)P!-"%$7*7"3):!(@"*7&57"$)3!-74"Vc"P74!"-'-7("

34)P!-",!34'"3):!("57&8"P!$7(%437&"*!&887"-7*%&"?AB?G"#),!3!7&"*7(&57"P)&87&"34)P!-"

%$7*7",!34'"57&8"P!73$)$"'()*"Q)&8%$7*7",!34'"17Q%7",7$!*"4)(-!S"3):!("P!67&P!&837&"

P)&87&"Q)&8%$7*7" (7!&&57"]?Vc^@"$)37(!Q%&" <%,(7*"P)6!-%4"%$7*7",!34'"17Q%7"4)(7-!S"

$7,7" P)&87&" P)6!-%4" (7!&&57G" L7(" -)4$)6%-" ,)&%&<%337&" 67*R7" 47-7`47-7" Q!&<7,7&"

Q)&8%$7*7",!34'"17Q%7",7$!*"4)(-!S"()6!*"4)&P7*"P!67&P!&837&"P)&87&"Q)&8%$7*7"&'&"

17Q%7G" K):)&P)4%&87&" 57&8" $7,7" <%87" -)4<7P!" Q7P7" 34)P!-" %$7*7" $37(7" 3):!(G" ;7*37&"

Q)4$)&-7$)"34)P!-"57&8"P7Q7-"P!73$)$",7%Q%&"P)6!-%4",7$574737-"7$(!"17Q%7"<7%*"()6!*"

3):!(G"

.&-%3" ;E0" :767&8" 97&'3R74!@" *!&887" 28%$-%$" -7*%&" ?AB?" -)(7*" ,)&57(%437&"

34)P!-",!34'"$)6)$74"EQ"BW\GVXMGWMAGAAA"P)&87&"<%,(7*"P)6!-%4"$)67&573"OM?V"'47&8"

7-7%" 47-7`47-7" EQ" ?\G?MOGBO?@\VG" ;E0" Z767&8" 97&'3R74!" <%87" ,)&57(%437&" K4)P!-"

.$7*7"E7357-"]K.E^",!34'"57&8",)4%Q737&"P7&7"Q),)4!&-7*"Q%$7-"57&8"P!Q!&<7,37&"

3)",7$574737-"P)&87&"$5747-"57&8" ()6!*" (%&73"P74!"34)P!-",!34'"%,%,G"K4)P!-".$7*7"

E7357-"]K.E^"57&8"-)(7*"P!$7(%437&"7P7(7*"$)6)$74"EQ"BWGAV\GNWBGAAA@"P)&87&"P)6!-%4"

$)67&573" B\MN" '47&8G" #7-7" #)6!-%4" K.E" ,!34'" 57&8" P!$7(%437&" '()*" ;E0" Z767&8"

97&'3R74!"Q7P7"$)-!7Q"('37$!"%&!-"67&3"P!$7<!37&",)(7(%!"D76)("BXG"

"


V\"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

D76)(" BXG" #7-7" #)6!-%4" P7&" _%,(7*" K.E" ,!34'" 57&8" P!$7(%437&" '()*" ;E0" Z767&8"97&'3R74!"

"/'# +'37$!";E0"

.&!-##)6!-%4"17Q%7#

=%-$-7&P!&8#]EQ^#

#)6!-%4"/'&"17Q%7#

=%-$-7&P!&8#]EQ^#

#D'-7("

#)6!-%4##

D'-7("=%-$-7&P!&8#

]EQ^#

!# 147S!" ?XM" ?GN?VG?WNGOVM"" ?NV" ""?GVA?GON?GX?A"" VM\" ""NGX?WGXBWGVWM"

.# Z)&P47R7$!*" BV" """"""ONG\MMGAOO" NVB" """NGMB\GWNXGMWV"" NOO" ""NGM\MGV\?GNNB""

2# E7&$!3!" OX" """"""?MOGNOOG?OM""

B\O" """""""BGNX?G?BMGMWB""

?VV" """"""""""BGW?\GOWXGOMN""

R# 97&'3R74!"K'-7"

??" """"?AMG??NGWAA"" ?V?" """?GVAMGB\XGA?M"" ?WN" """?GWAOGNBMGW?M""

S# 97&'3R74!"$)(7-7&"

BB" """"""XMGXWBGWVA" BW?" ""BGXX?GNAWGBVA"" B\M" """?GA\OGMW\GXAA""

# D'-7(" NBA" MGA?MGWWAGNM?"" BMAO" "B?G\AXG?ABG\MX"" BWBO" "BVG\M?GXW?G?WB""

""

#7(7," *7(" Q)&57(%47&" 34)P!-" ,!34'@" ;E0" Z767&8" 97&'3R74!" ()6!*" 6)$74"

P!67&P!&837&" P)&87&" ;7&3" 17Q%7" Z767&8" 97&'3R74!G" .&-%3" 34)P!-" ,!34'" 57&8"

P!$7(%437&@" -!P73" -)4$)P!7" P7-7" 57&8" ,),6)P737&" 7&-747" P)6!-%4" 17Q%7" P7&" /'&"

17Q%7G"F)P7&837&"%&-%3"K.E",!34'"57&8"P!$7(%437&@"-)4(!*7-"67*R7"Q)4$)&-7$)"P)6!-%4"

17Q%7",7$!*" <7%*" ()6!*" 3):!(" P!67&P!&837&"P)&87&"P)6!-%4" (7!&&57" ]$)3!-74"?Nc^G"L7("

-)4$)6%-" $),73!&" ,)&8%7-37&" 67*R7" %,%,&57" Q)(73%" %$7*7" ,!34'" 17Q%7" ,7$!*"

4)(7-!S" $)P!3!-" 57&8"P7Q7-",)&873$)$" 34)P!-"Q)467&37&" $)37(!Q%&"P)&87&"Q)4$5747-7&"

57&8" ()6!*" ,%P7*G" 1)4(%" 7P7&57" Q)&P)37-7&" 57&8" $Q)$!S!3" %&-%3" ,)&!&837-37&"

73$)$!6!(!-7$"34)P!-"Q)(73%"%$7*7",!34'"17Q%7"%&-%3",)&8),67&837&"%$7*7&57G""

F)(7!&"3)P%7"67&3"%,%,"-)4$)6%-@"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!" <%87"-)4P7Q7-";1E"

24S!&P'" 57&8" 6)48)473" P7(7," $)3-'4" Q),6!7577&" %$7*7" ,!34'G" ;1E" 24S!&P'@" 57&8"

*!&887" 28%$-%$" D7*%&" ?AB?" -)(7*" ,)&57(%437&" 34)P!-" $)6)$74" EQ" BAMGMNNGMNVGAAA"

3)Q7P7" NGBOA" P)6!-%4" P!" 97&'3R74!" P7&" F'4'&8" P)&87&" 3',Q'$!$!" 34)P!-" ,!34'""

$)6)$74" EQG?BG?XMGMWXGAAA# ]?Bc^@" 34)P!-" 3):!(" $)6)$74" EQ# N\GOXBGMWOGAAA" ]NWc^" P7&"

34)P!-",)&)&87*"$)6)$74"EQGBVGAXOGNO?GAAA"]M?c^G"K*%$%$"34)P!-",!34'"P!Q)48%&737&"

%&-%3",'P7(" 3)4<7" VOc@" !&J)$-7$!" BMc"P7&" 3'&$%,$!" MBcG"#74!" -'-7(" 34)P!-" -)4$)6%-@"


VX"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

$)3!-74" ?Ac" P74!" &7$767*" 34)P!-" ,!34'" ]Q4'P%3-!S^" 7P7(7*" 7$(!" 17Q%7G" 14'$)$"

Q),6!7577&"34)P!-",!34'"P!";1E"24S!&P'",7$!*"()6!*",%P7*"P!67&P!&837&"P)&87&"67&3"

%,%,G" .&-%3" 34)P!-" Q),6!7577&" ,!34'@" ;1E" 24S!&P'" -!P73" ,)&$5747-37&" 7P7&57"

78%&7&"P7&"Q4'$)$"57&8" ()6!*":)Q7-G"#'3%,)&"57&8"P!6%-%*37&"*7&57"6)4%Q7"K74-%"

D7&P7"1)&P%P%3" ]KD1^"P7&" 3)-)47&87&" ('37$!" P)6!-%4"P74!" Q),)4!&-7*" $)-),Q7-G"L7("

-)4$)6%-" ,),6%7-" ;7&3" 24S!&P'" :%3%Q" 6)4*7$!(" ,)&<74!&8" &7$767*" %$7*7" ,!34'@"

$)37(!Q%&"6%&87"57&8"P!6)4(73%37&"()6!*"-!&88!"P!67&P!&837&"P)&87&"67&3"%,%,G"

.&-%3" +K9" &'&" 67&3" P!" K76%Q7-)&" 97&'3R74!" -)4P7Q7-" X" K'Q)47$!" F!,Q7&"

1!&<7," ]KF1^" P7&" B" Z4)P!-" .&!'&" ]Z.^" 97,6%!&@" 57&8" 6)48)473" P7(7," %$7*7"

Q),6!7577&",!34'G"#)6!-%4"KF1"%,%,&57"7P7(7*",7$574737-"57&8",),)4(%37&"P7&7"

$):747":)Q7-"P7&",%P7*@"P)&87&"<%,(7*"57&8"4)(7-!S"3):!(G"L!&887"D7*%&"?AB?@"$)67&73"

X"KF1"57&8"-)4P7-7"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"-)(7*",)&57(%437&"34)P!-",!34'"$)6)$74"

EQ" MGBXMGXAAGAAA@AA" P)&87&" <%,(7*" P)6!-%4" $)67&573" BOMA@" 7-7%" 47-7" Q),!&<7,7&"

$)6)$74"EQ"?" <%-7G".&-%3"Z."97,6%!&@"*!&887"-7*%&"?AB?",)&57(%437&"34)P!-",!34'"

3)Q7P7" MNBB" 7&88'-7" $)6)$74" EQ" ?MGXBMGAN?GBVA@AA@" P)&87&" 47-7`47-7" Q!&<7,7&"

$)3!-74"EQ"W"<%-7G""

;)4P7$7437&"P7-7"P7&"%47!7&"-)4$)6%-"P!"7-7$"-)4(!*7-";7&3";E0",)4%Q737&"+K9"

57&8"Q7(!&8"67&573",)&57(%437&"34)P!-",!34'G"/7,%&"P),!3!7&",7$!*"67&573"Q)(73%"

%$7*7",!34'" 57&8" -!P73" P7Q7-" -)4<7&837%" '()*" +K9" ;7&3" ;E0@" ;7&3" 17Q%7" 7-7%" ;1E"

24S!&P'G" L7(" -)4$)6%-" ,)&%<%337&" 67*R7",)37&!$,)" Q)&7(%47&" Q),6!7577&" ,!34'@"

-!P73" *74%$" ,)(7(%!" +K9" 67&3" $)6787!" $7-%`$7-%&57" R7P7*@" &7,%&" P7Q7-" <%87"

,),7&S77-37&"R7P7*"57&8"()6!*"73476"678!",7$574737-"Q)(73%"%$7*7",!34'G"L7("57&8"

Q)&-!&8"6)437!-7&"P)&87&" +K9"7P7(7*"6787!,7&7",7$574737-" 3*%$%$&57",7$574737-"

7$(!" 17Q%7" P!" 97&'3R74!" 57&8" 6)48)473" P7(7," $)3-'4" %$7*7" ,!34'" 3):!(" P7Q7-"

,)&P7Q7-37&" 73$)$" Q),6!7577&" P)&87&" 6%&87" 57&8" 4!&87&@" Q4'$)$" P7&" Q)4$5747-7&"

57&8"P7Q7-"P!Q)&%*!"'()*",7$574737-G".&-%3"P7Q7-",)R%<%P37&"*7(" -)4$)6%-@"Q)47&"

Q),)4!&-7*" $7&87-" $-47-)8!$" $)6787!" <),67-7&" Q)&8*%6%&8" 3)$)&<7&87&" 7&-747"


OA"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

*747Q7&" ,7$574737-" P7&" Q)4$5747-7&" 57&8" -)(7*" P!-)-7Q37&" '()*" +K9" 3*%$%$&57"

1)467&37&G" 1)&P)37-7&" $Q)$!S!3" P7(7," Q)&57(%47&" 34)P!-" ,!34'" 3)" ,7$574737-" 7$(!"

17Q%7"Q)4(%"P!47&:7&8G"K*%$%$&57",7$574737-"17Q%7"57&8"$%(!-",)&873$)$"Q)467&37&"

374)&7" <7473" 57&8" <7%*@" ,!$7(&57" P7)47*" Q)&8%&%&87&" 97&'3R74!" $)Q)4-!" #!$-4!3"

9!&57,6'R"57&8"&'-76)&)",),!(!3!"$%,6)4P757"7(7,"Q)4-7&!7&"*'4-!3%(-%47"P7-747&"

-!&88!"57&8"Q'-)&$!7(G"1)&P)37-7&"57&8",%&83!&"P!(73%37&"7&-747"(7!&"Q)4(%7$7&"73$)$"

Q)467&37&" 3)" P7)47*`P7)47*" -)4$)6%-G" 17P7" $77-" 57&8" $7,7" Q)4(%" P!(73%37&"

Q)&P7,Q!&87&" 678!" ,7$574737-" $)*!&887" ,),!(!3!" 3),7,Q%7&" ,)&8)('(7"

$%,6)4P757"7(7,"-)4$)6%-"P7&"P7Q7-",)&873$)$"+K9"%&-%3",)&8),67&837&"%$7*7G"""""""

"R"."#$)5>%-%#+)0%,-%,#<8+'6#L$3<M#=8#3%>0A%&),#C%+D%+##

1)43),67&87&" +),6787" K)%7&87&" 9!34'" ]+K9^" -)4<7P!" $)!4!&8" P)&87&"

Q)43),67&87&".K9"$)4-7",7$!*"67&573&57"*7,67-7&".K9"P7(7,",)&873$)$"$%,6)4`

$%,6)4" Q),6!7577&" P74!" (),6787`(),6787" 3)%7&87&" S'4,7(G" F)(7!&" !-%"

6)43),67&8&57" +K9" <%87" -!P73" -)4()Q7$" P74!" 37473-)4!$!-!3" +K9" 57&8" ,),6)4!37&"

3),%P7*7&"3)Q7P7"Q)(73%".K9"P7(7,",)&873$)$"$%,6)4`$%,6)4"Q),6!7577&G"

+),6787" K)%7&87&"9!34'" ]+K9^" &'&" ;7&3" ,)4%Q737&" (),6787" 57&8" ,),!(!3!"

Q'-)&$!" 57&8" P7Q7-" ,),7:%" Q)4-%,6%*7&" )3'&',!" 57&8" $7&87-" 6)$74" 3*%$%$&57"

)3'&',!" P!" Q)P)$77&G" D)4P7Q7-" (!,7" 7(7$7&" 57&8" ,)&P%3%&8" Q)4&57-77&" -)4$)6%-G"

)*&;#=#@"+K9"6)47P7"P!"Q)P)$77&"57&8"P)37-"P)&87&"Q)-7&![Q)(73%")3'&',!"$)*!&887"

Q)-7&![Q)(73%" )3'&',!" -)4$)6%-" P7Q7-" ,)&873$)$" +K9" P)&87&" ,%P7*G" F*2?#@"

Q)-7&![Q)(73%")3'&',!"P!"P)$7" ()6!*",)&5%37!"Q4'$)$"57&8" $!&837-"P7&" -!P73",)(7(%!"

67&573"Q4'$)P%4G"F*;,>#6" 37473-)4!$-!3" %$7*7-7&!" Q7P7"%,%,&57" -!P73",),6%-%*37&"

$9#;M%'2(Q),!&<7,7&"57&8"-!&88!@"$)*!&887"$)$%7!"P)&87&"3),7,Q%7&"+K9G"F**=$#;6(

P)37-&57" ('37$!" +K9" P7&" Q)-7&!" ,),%&83!&37&" Q)&8)('(7" +K9" ,),7*7,!" 6)-%("

37473-)4!$-!3"%$7*7-7&!" $)*!&887"P7Q7-",)&8%:%437&"P7&7" $):747" -)Q7-"67!3"P74!" $)8!"

R73-%" ,7%Q%&" <%,(7*G" F*9,=#@" -)4P7Q7-" 3)-)437!-7&" $'$!'`3%(-%47(" $)4-7" 7P7&57"


OB"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

*%6%&87&" Q)4$'&7(`),'$!'&7(" 57&8" P7Q7-" ,)&8%47&8!" $!S7-" ,'47(" B#P#&2" P7(7,"

Q)&8),67(!7&"34)P!-G"

+K9"P!"K76%Q7-)&"C73S73"P7Q7-"P!3)(',Q'37&"6)4P7$7437&"-!&837-"S'4,7(!-7$&57G"

2P7""-!87"6)&-%3"3)(',Q'3"+K9"57&8"7P7"P!"17Q%7@"57!-%a""

7^" !&$-!-%$!" S'4,7(" -)4P!4!" P74!" (),6787" 3)%7&87&" 57&8"P!$7*37&"'()*"Q),)4!&-7*"P7&"

-)4!37-"'()*"Q)47-%47&"P7&"Q)&87R7$7&"'()*"Q),)4!&-7*"];7&3"0&P'&)$!7^g""

6^" !&$-!-%$!" $),!S'4,7(" -)4P!4!" P74!" (),6787`(),6787" 57&8" -!P73" P!7-%4" '()*" '-'4!-7$"

Q)467&37&"-)-7Q!"-)4P7S-74"7-7%",),Q)4'()*"!<!&"P74!"Q),)4!&-7*g""

:^" !&$-!-%$!" !&S'4,7(" -)4P!4!" P74!" Q)47&-747" 3)%7&87&" 57&8"6)4'Q)47$!" P!" (%74" 3)47&837"

Q)47-%47&"P7&"Q)&87R7$7&"Q),)4!&-7*G"

D76)("?AG"1)-7"+K9";)4P7$7437&"K)(',Q'3"C'4,7(!-7$"P!""P!"K76%Q7-)&"C73S73"

+K9"C'4,7(# +K9"F),!`C'4,7(# +K9"C'4,7(#

;7&3"K',)4$!7("a#

(%,+#(JI#

(%,+#;%A0%#

(%,+#(EI#

H%,%56,#:85A%,#;8,1%5#

(%,+#<)-%#

36A)'%98_#

• K'Q)47$!"F!,Q7&`1!&<7,"

• K'Q)47$!".&!-"#)$7"• Z4)P!-".&!'&"]Z.^";7!-%("97("U7--7&R!("];9D^"

(%,+#365)'98%*#_#

;7&3";E0"

;7&3"17Q%7"

;7&3";/0"

#7&7,'&"F!,Q7&"1!&<7,"

;7&3"9)87"

;7&3"1)434)P!-7&"E7357-"];1E^#

- (;J#F'D8,=6#L/-01)12##F-09&09#.X!2M#

#

^%7%9%,#

• T757$7&"9!-47"L!4)-"]T9L^"

(%,+#;)'+')=8&%,#J%+7%&#L(;JM#

- ;1E"24S!&P'"]Q$*','>""28%$-%$"?ABM^"

"

+),6787"K)%7&87&"/'&`;7&3a#

- $3HQ3#L$)5>%-%#3')=8&#H)9%#Q#3%5A0,-M#

;'67)+];'67)+#;)5)'8,&%?_#

• 1/19"• +K9`;.9#HF"]E)$Q)3^"• 1.21"

$)5>%-%#3)0%,-%,#E6,](%,+_#

- +K#[K"]+),6787"K4)P!-"#)$7"["K7,Q%&8^"


O?"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

# • ;)'09%?%%,#;)5>8%7%%,#_#

• `"1)87P7!7&"

"

"

;7&3`67&3"3',)4$!7("-)4$)6%-"P!"7-7$"6)48)473"P!"$)3-'4"3)%7&87&",!34'"P)&87&"

,),6)4!37&" (757&7&" Q!&<7,7&[34)P!-" 678!" %$7*7" ,!34'`3):!(" P7&" &7$767*"

6)4Q)&8*7$!(7&" 4)&P7*@" ,737" Q)&8)(',Q'37&" 6)4P7$7437&" -!&837-" S'4,7(!-7$" +K9@"

67&3`67&3"3',)4$!7(" ]67!3"67&3"Q),)4!&-7*",7%Q%&"67&3"$R7$-7^"P!,7$%337&"P7(7,"

37-)8'4!"+K9G"Z'&-'*";E0",)4%Q737&"67&3"3',)4$!7(",!(!3"Q),)4!&-7*"57&8"$)<73"(7,7"

,)&:!Q-737&"$!$-),".&!-"#)$7" ]Q)467&37&",!34'^@" <%,(7*"34)P!-"57&8"P!$7(%437&"'()*"

;7&3";E0" :767&8" C73S73" -'-7(" <%,(7*" 34)P!-" $)3!-74"EQG" ?A?GAAAGAAAGAAA@`" ]"#$!%$&#'!

"#$!()*+$,! %#-)$.^" %&-%3" 34)P!-" %$7*7",!34'" 57&8",),7&8",)4%Q737&" :'4)" 6!$&!$"

P74!" ;7&3" E7357-" 0&P'&)$!7G" F),)&-747" ;7&3" 17Q%7" Z767&8" C73S73",),Q%&57!" $3!,"

34)P!-"3*%$%$"%&-%3"%$7*7",!34'"$)Q)4-!"K4)P!-".$7*7"E7357-"]K.E^G"Z'&-'*"%&-%3"67&3"

3',)4$!7(" $R7$-7" 57&8" $):747" 784)$!S" ,),6)4!37&" Q)(757&7&" 3)%7&87&" ,!34'" P!"

K76%Q7-)&"C73S73"7P7(7*";7&3"#7&7,'&"P)&87&"#7&7,'&"F!,Q7&"1!&<7,"]#F1^G"

;)4P7$7437&" .&P7&8`.&P7&8" 1)467&37&" D7*%&" BXX?@" ;1E",)4%Q737&" (),6787"

3)%7&87&" 3):!(" 74-!&57" P)&87&",)&57&P7&8" $-7-%$" 3):!(",737" ;1E" <%87",)&8),67&"

-%87$"%&-%3",)&<7(7&37&"3)8!7-7&"P!"$)3-'4"3)%7&87&",!34'G"F7,Q7!"(7Q'47&"!&!"P!"6%7-"

;1E" P!" K76%Q7-)&" C73S73" 6)(%," 7P7@" &7,%&" 6)4P7$7437&" !&S'4,7$!" ;1E" 24S73"

0&P'&)$!7"];1E"24S!&P'^"737&",),6%37":767&8"P!"C73S73"Q7P7";%(7&"28%$-%$"?ABMG"

F),)&-747" +K9" $),!`!&S'4,7(" ,)4%Q737&" (),6787" 3)%7&87&" 4)$,!" 57&8"

,),Q)4'()*" !<!&" P7&" Q)&87R7$7&" P74!" !&$-7&$!" Q),)4!&-7*@" ,!$7(&57" #!&7$"

1)4!&P%$-4!7&@" 1)4P787&87&@" K'Q)47$!" P7&" .K9" K76%Q7-)&" C73S73" ,),6)4!" !<!&" P7&"

,)&87R7$!" K'Q)47$!" F!,Q7&" 1!&<7," ]KF1^@" K'Q)47$!" .&!-" #)$7" ]K.#^@" K'Q)47$!"

K7,Q%&8" ]K'Q37,^" P7&" 3'Q)47$!`3'Q)47$!" (7!&&57G" ;)4P7$7437&" P7-7" P74!" #!&7$"

K'Q)47$!" P7&".K9"K76%Q7-)&" C73S73" <%,(7*" 3'Q)47$!" 57&8" 7P7" P!" K76%Q7-)&" C73S73"

$)(%4%*&57",)&:7Q7!"BWB"]$)47-%$"-%<%*"Q%(%*"$7-%^"3'Q)47$!"&7,%&"*7&57"-!&887("?V"


OM"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

]P%7"Q%(%*"(!,7^"3'Q)47$!"57&8"73-!S"$7,Q7!"$77-"(7Q'47&"!&!"P!"6%7-G""F):747"4!&:!"<%,(7*"

K'Q)47$!"P!"$)-!7Q"P!$-4!3"57&8"7P7"P!"K76%Q7-)&"C73S73"P!$7<!37&"Q7P7"D76)("?BG"

"

D76)("?BG"1)-7"+K9"F),!`S'4,7("]K'Q)47$!^"P!"K76%Q7-)&"C73S73";)4P7$7437&"#!$-4!3"

/'G# /7,7"#!$-4!3# _%,(7*"D'-7("K'Q)47$!#

_%,(7*"T7&8"97$!*"23-!S#

K)-)47&87&#

B@# #!$-4!3"C73S73"D)&87*" ?X" V" B";9D"

B"KF1"

?G"K'Q37,"

B"K'QG"/)(757&"

?# #!$-4!3"K'37$" NA" N" B"KF1"

?"K'Q)4,7$"

B"K'Q37,"

M# #!$-4!3"C73S73" ?V" V" ?"K'Q37,"

?"K'QG"14!,)4"

B"K1/"

N# #!$-4!3"K47,','&887" X" B" B"K'Q37,"

V# #!$-4!3";',6)475" BV" O" B"K'Q37,"

N"K.#"

B"KF1"

O# #!$-4!3"D)(%3"17-!Q!" BN" B" B"KF."

W# #!$-4!3"K747$" BB" M" M"K'Q37,"

\# #!$-4!3"C73S73";747-" BO" /!*!(" "

X# #!$-4!3"C73S73"" B?" /!*!(" "

F%,6)4"a"#!&7$"K'Q)47$!"P7&".K9"K76%Q7-)&"C73S73"


ON"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

F)(7!&" +K9" $),!`S'4,7(" 57&8" 6)46)&-%3" K'Q)47$!" P!" K76%Q7-)&" C73S73" <%87"

-)4P7Q7-" +K9" $),!`S'4,7(" 57&8" P!3),67&837&" +F9" ]+),6787" FR7P757"97$574737-^"

P)&87&";7P7&"L%3%,"T757$7&"%,%,&57",),Q)4'()*"!<!&"P7&"Q)&87R7$7&"P74!"#!&7$"

F'$!7(" 7-7%"P!&7$`P!&7$" -)437!-" (7!&&57" $)$%7!" P)&87&"6!P7&8" +F9"57&8"6)4$7&83%-7&G"

+F9" ,)&8),67&837&" 3)%7&87&" ,!34'" ,)(7(%!" Q4'5)3`Q4'5)3" 4)$,!" 57&8" 6!7$7&57"

P!P7&7!"'()*"67&-%7&"P'&'4@"&7,7"5757$7&"-)4$)6%-"7P7(7*"T757$7&"9!-47"L!4)-"]T9L^"

57&8"-)4()-73"P!"#!$-4!3"C73S73"57&8",),6)4!37&"34)P!-",!34'"3)Q7P7",7,7`,7,7"2$(!"

17Q%7"57&8"6)4<%7(7&"$75%4"P!"17$74"F)&-47("D7,674%&!G"

+K9" $),!`S'4,7(" (7!&" 57&8" P!3),67&837&" ,)(7(%!" Q4'5)3`Q4'5)3" Q),)4!&-7*@"

$)Q)4-!" 1/19" P7&" E)$Q)3" <%87" -)4P7Q7-" P!" K76%Q7-)&" C73S73@" 57&8" ,)&P'4'&8"

-%,6%*&57" (),6787" 3)%7&87&" ,!34'" P!" ,7$574737-" ,!$7(&57" ,)(7(%!" Q),6)&-%37&"

3)(',Q'3" $!,Q7&`Q!&<7,G" F)(7!&" !-%@" 7P7" <%87" Q)4%$7*77&" 57&8" ,),6)4!37&" 34)P!-"

%&-%3"Q)&8%$7*7",!34'"P7&"3):!(@"$)Q)4-!"1DG"1)87P7!7&G"0&!"<%87"-)4,7$%3"P7(7,"+K9"

$),!`S'4,7(G"

1)43),67&87&" +K9" P!" K76%Q7-)&" C73S73" P7Q7-" P!(!*7-" P74!" -!87" *7(@" 57!-%"

Q)43),67&87&"<74!&87&"Q)467&37&@"Q)43),67&87&"3'Q)47$!@"P7&"Q)43),67&87&"34)P!-"

57&8" P!$)47Q" %&-%3" Q)&8),67&87&" .9KG" ;)4P7$7437&" P7-7" P!" K76%Q7-)&" C73S73"

$7,Q7!" P)&87&" -7*%&" ?AB?" -)4P7Q7-" O" ])&7,^" " 67&3" 3',)4$!7(" P!" K76%Q7-)&" C73S73G"

F),)&-747"%&-%3";7&3"1)434)P!-7&"E7357-"];1E^"$7,Q7!"(7Q'47&"!&!"P!"6%7-"6)(%,"7P7"

P!"K76%Q7-)&"C73S73@"&7,%&"6)4P7$7437&"!&S'4,7$!"57&8"P!Q)4'()*";1E"24S73"0&P'&)$!7"

]24S!&P'^"737&",),6%37":767&8"P!"C73S73"$)3!-74";%(7&"28%$%-%$"?ABMG""

_%,(7*" 3'Q)47$!" P!" K76%Q7-)&" C73S73" $)(7,7" N" -7*%&" -)473*!4" Q)4!'P)" -7*%&"

?AAX`?AB?" -)4%$" ,)&87(7,!" 3)&7!37&" Q7$7&8" $%4%-@" -7*%&" ?AB?" ,)&:7Q7!" BBW" %&!-"

7-7%",)&%4%&"MA"Q)4$)&"P!67&P!&8"-7*%&"?ABB"57&8"<%,(7*&57"BW?"%&!-G"D7*%&"?ABA"

6)4<%,(7*" ?BM" %&!-" 7-7%" &7!3" \Ac"P!67&P!&8" D7*%&" ?AAX" 57&8" <%,(7*&57" *7&57" BBW"

.&!-G"#74!"<%,(7*"BBW"%&!-"3'Q)47$!"P!"-7*%&"?AB?"-)4P!4!"P74!"\Ac"Q)4$)&""K.#"P7&"?A"


OV"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

Q)4$)&" "&'&"K.#G" "U7(7%" <%,(7*"3'Q)47$!"P!"K76%Q7-)&"C73S73":%3%Q"67&573"&7,%&"

$7,Q7!"(7Q'47&"!&!"P!"6%7-"P74!"BBW"K'Q)47$!"57&8"-)4P7S-74"P!"#!&7$"K'Q)47$!"P7&".K9"

*7&57"?V"K'Q)47$!"57&8",7$!*"73-!SG"

2&88'-7"3'Q)47$!"Q7P7"-7*%&"?ABB",)&:7Q7!"BGAXM"'47&8"7-7%"-%4%&"BA"Q)4$)&"

P!67&P!&8"-7*%&"?ABA"P)&87&"7&88'-7"BG?BV"'47&8G"_%,(7*"7&88'-7"-)4$)6%-",)&%4%&"

P47$-!$"$)3!-74"OA"Q)4$)&"P74!"<%,(7*"7&88'-7"-7*%&"$)6)(%,&57"]?AAX^"57&8",)&:7Q7!"

MG?AV" '47&8G" " 9)&%4%&&57" <%,(7*" 3'Q)47$!" ,7%Q%&" 7&88'-7" 3'Q)47$!" P!" K76%Q7-)&"

C73S73" -)437!-" P)&87&" 3)6!<737&"Q),)4!&-7*" P7)47*" $)6)(%,&57G" 17P7" Q),)4!&-7*7&"

$)6)(%,&57" 7P7" 67&-%7&" %&-%3" $)-!7Q" 37,Q%&8" ,)(7(%!" P7&7" '-$%$" 57&8" P!6)4!37&"

,)(7(%!"3'Q)47$!"37,Q%&8"$)*!&887"Q7P7"Q)4!'P)" -)4$)6%-"*7,Q!4"P!" $)-!7Q"37,Q%&8"

P!6)&-%3"3'Q)47$!"37,Q%&8@"-7Q!"$)-)(7*"-)4<7P!"Q)&887&-!7&"Q),)4!&-7*7&"57&8"674%"

67&-%7&" -)4$)6%-" -!P73" 7P7" (78!" $)*!&887" (7,67-" (7%&" <%,(7*" 3'Q)47$!" <%87" ,73!&"

6)43%47&8G""

.&-%3" Q)43),67&87&" +K9" 6)4P7$7437&" Q'$!$!" $!,Q7&7&" P7&" Q'$!$!" 34)P!-"

Q)467&37&" P7&" 3'Q)47$!G" 1'$!$!" P7&7" $!,Q7&7&" P!" 67&3" Q),)4!&-7*",7%Q%&" P!" 67&3"

$R7$-7" &7$!'&7(" Q7P7" Q)4!'P)" -7*%&" ?AAX`?ABB" ,)&87(7,!" Q)&!&837-7&" 57&8" :%3%Q"

-!&88!" P!" -7*%&" ?ABBG" 1'$!$!" P7&7" $!,Q7&7&" P!" 67&3" Q),)4!&-7*" P7&" $R7$-7" &7$!'&7("

-7*%&"?ABB",)&:7Q7!"B@AOV"-4!(!%&"4%Q!7*"7-7%"&7!3"MVc"P74!"Q'$!$!"W\V",!(574"4%Q!7*"P!"

-7*%&"?ABA"R7(7%Q%&"P!"-7*%&"?AAX"<%,(7*&57",)&:7Q7!"\AV",!(574"4%Q!7*G"

K'&P!$!" 34)P!-" Q)467&37&" -)4<7P!" $)67(!3&57@" 1'$!$!" 34)P!-" Q)467&37&" Q)4!'P)"

?AAX`?ABB"P!"67&3"Q),)4!&-7*"P7&"67&3"$R7$-7"&7$!'&7("P7&";1E"-)4&57-7",)&87(7,!"

Q)&%4%&7&G" 1'$!$!" 34)P!-" Q)467&37&" P!" Q)467&37&" -%4%&" BA@O" c" P74!" Q'$!$!" BX\@\\O"

,!(574"4%Q!7*"-7*%&"?ABA",)&%4%&",)&<7P!"BWW@WWO",!(574"4%Q!7*"P!"-7*%&"?ABBG"1'$!$!"

-)4$)6%-" <%87" ,)&%4%&" $)3!-74" B?c" 6!(7" P!67&P!&837&" P)&87&" -7*%&" ?AAX" 57&8"

,)&:7Q7!"??O@WNX",!(574" 4%Q!7*G"/7,%&"P74!" <%,(7*" -)4$)6%"P!" -7*%&"?ABB" $)678!7&"

6)$74" 7-7%" \Ac" ]BNM@A\W" ,!(574" 4%Q!7*^" 7P7(7*" 34)P!-" %$7*7" ,!34'" P7&" 3):!(@" P7&"

$!$7&57"?Ac"]MN@O\X",!(574"4%Q!7*^"7P7(7*"34)P!-"%$7*7",)&)&87*G"


OO"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

F),)&-747" Q'$!$!" 34)P!-" ,!34'" ,)&%4%-" $)3-'4" )3'&',!@" 6)4P7$7437&" P7-7"

K76%Q7-)&"S73S73"#7(7,"2&837"?AB?@"-7*%&"?ABB"P74!"-'-7("34)P!-",!34'"BWW@WWO",!(574"

4%Q!7*"%&-%3"N"$)3-'4")3'&',!"57&8",),Q)4'()*"34)P!-",!34'"%4%-7&"-)46)$74"7P7(7*"

$)3-'4"Q)4P787&87&",)&:7Q7!"BBV@NXO",!(574" 4%Q!7*" ]OVc^@".4%-7&"6)4!3%-&57"$)3-'4"

<7$7`<7$7" $'$!7(" ,7$574737-" ,)&:7Q7!" NW@?MW" ,!(574" 4%Q!7*" ]MBc^@" P!!3%-!" $)3-'4"

Q)4!&P%$-4!7&" ,)&:7Q7!" N@\XV" ,!(574" 4%Q!7*" ]?@Wc^" P7&" %4%-7&" 3)`N" 7P7(7*" $)3-'4"

Q)4-7&!7&",)&:7Q7!"B@\",!(574"4%Q!7*"]Bc^G""

U7(7%Q%&"6!757"7-7$"P7&7"Q!&<7,7&"P74!" +K9"&'&"67&3" ()6!*" -!&88!" $)P!3!-"P74!"

-!&837-" 6%&87" Q)467&37&@" +K9" ,),6)4!37&" 3)()6!*7&" ,!$7(&57" 6)4%Q7" -!7P7&57"

<7,!&7&[78%&7&"$)Q)4-!"57&8"P!Q)4$5747-37&"'()*"Q)467&37&"67*37&"P7(7,"6)6)47Q7"

<)&!$" +K9"Q!&<7,7&"P!P7$7437&"Q7P7"3)Q)4:7577&"374)&7"6!7$7&57"Q),!&<7,"6)$)4-7"

73-!J!-7$&57" $%P7*" P!3)&7(" '()*" +K9@" 3),%P7*7&" 57&8" (7!&" 7P7(7*" Q)&:7!47&" P7&"

Q)&8),67(!7&"Q!&<7,7&"57&8" S()3$!6)("57&8" <%87"$)4!&8"P!$)$%7!37&"P)&87&"+#0B( M9%G"

Q),!&<7,G"

_)&!$" +K9" ()6!*" 67&573"P!P',!&7$!" '()*".&!-" F!,Q7&"1!&<7," ].F1^@" &7,%&"P74!"

7$Q)3"6)$74&57"Q)4Q%-747&"Q!&<7,7&" ()6!*"P!P',!&7$!" '()*"Q)467&37&" 57!-%";E0".&!-"

P7&";7&3"17Q%7G"L7(" !&!" -)4<7P!"374)&7"$3!,"34)P!-"57&8"P!-7R7437&"'()*";E0".&!-"P7&"

;7&3"17Q%7"()6!*"6)$74"P74!Q7P7".F1G".&-%3"()6!*"<)(7$&57"P7Q7-"P!(!*7-"Q7P7"D76)("??G"

D76)(" ??G"1)-7" +K9"P!"K76%Q7-)&"C73S73"6)4P7$7437&"F!,Q7&7&"P7&"1!&<7,7&"D7*%&"?AB?#

N),89#$3<# N05*%?#L4,8&M#

:85A%,%,#LJA]N0&%M#

;),785A%,#LG'%,-M#

;8,1%5%,#LJA]N0&%M#

;)58,1%5#LG'%,-M#

J%&%.#;8,1%5%,#

#(JI# M" BABG?OA" B\GWWV" BNXGAWB" MOVA" NA"_%-7"(%,+#;%A0%#

?" &G7" &G7" BBAGV?\" ?MA" NAA"_%-7"

3:;# B" WN@??" WN" OX@\MW" MV" M"_%-7";)-%=%8%,# B" &G7" &G7" &G7" &G7" &G7"^<O# B" &G7G" &G7" M\A" M\N" i"B"_%-7"

"


OW"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

#!(!*7-"P74!"6)$74&57"34)P!-"57&8"P!$7(%437&",737";E0",)4%Q737&"Q)&5)()&88747"

34)P!-",!34'"-)46)$74"P)&87&"<%,(7*"Q),!&<7,"MGOVA@"P)&87&""47-7`47-7"Q!&<7,7&"EQG"

NAGAAAGAAAG" F)P7&837&" ;7&3" 17Q%7" ()6!*" 67&573" ,)(757&!" $)8,)&" 34)P!-" 3):!("

,)&)&87*"*!&887"\Oc"P)&87&"47-7`47-7"Q!&<7,7&"EQG"NAAGAAAGAAA@`"P7&"$!$7&57"$)3!-74"

BNc"7P7(7*" <)&!$"34)P!-",!34'"P)&87&"47-7`47-7"Q!&<7,7&"EQG"BVGAAAGAAA@`G" " "K'Q)47$!"

P7&" Q)434)P!-7&" (7!&" &7,Q73&57" 6)&74`6)&74" ,)(757&!" (7Q!$7&" Q7(!&8" 67R7*" P74!"

Q)(73%"3)8!7-7&"Q4'P%3-!S"374)&7"$):747"47-7`47-7",)&7&87&!"Q),!&<7,"P!67R7*"V"<%-7"

4%Q!7*G"

1)4,7$7(7*7&"57&8"P!*7P7Q!"'()*"+K9"-)4%-7,7"+K9"6%37&"67&3"Q7P7"P7$74&57"

P7Q7-"P!8'('&837&"3)"P7(7,"*7(`*7("57&8"6)4$!S7-"!&-)4&7("P7&")3$-)4&7(G"T7&8"6)4$!S7-"

!&-)4&7(",)(!Q%-!" 3)-)467-7$7&" $%,6)4P757",7&%$!7@",7&7<),)&" 57&8" 6)(%," )S)3-!S"

$)*!&887" 3%47&8" )S!$!)&" $)4-7" 3)-)467-7$7&" ,'P7(G" F),)&-747" S73-'4" 57&8" 6)4$!S7-"

)3$-)4&7(",)(!Q%-!"3),7,Q%7&",'&!-'4!&8"57&8"6)(%,")S)3-!S@"Q)&87(7,7&"57&8"(),7*"

$)4-7" !&S47$-4%3-%4" 57&8" 3%47&8" ,)&P%3%&8G" K'&P!$!" !&!(7*" 57&8" ,)&873!67-37&"

<7&837%7&" Q)(757&7&" +K9" &'&" 67&3" -)4*7P7Q" %$7*7" ,!34'" ,7$!*" 6)(%," ,7,Q%"

,)&<7&837%"$):747"(%7$@"$)*!&887"Q)&8),67&87&"+K9"&'&"67&3"57&8"(%7$"737&"$7&87-"

Q)&-!&8"Q)47&&57"P7(7,",),67&-%"!&J)$-7$!"678!"%$7*7",!34'"P7&"3):!(G"

1)&-!&8"%&-%3",),6)P737&"7&-747"67&3`67&3"57&8"6)43):!,Q%&8"P!"Q),6!7577&"

,!34'" %&-%3" 7(7$7&" 3',)4$!7(" P7&" 57&8" !3%-" $)4-7" P)&87&" 7(7$7&",7&P7-" $'$!7(" 7-7%"

4)$Q'&" P74!" 7<737&" P7&" Q)47-%47&" Q),)4!&-7*G" 0&!" -!P73" $)$)P)4*7&7" *7&57" 374)&7"

3)Q),!(!37&" Q),)4!&-7*" P)&87&" Q)&8%$7*77&" $R7$-7@" P!" ,7&7" ;E0" -)-7Q" ,75'4!-7$"

,)&<7P!",!(!3"Q),)4!&-7*"&7,%&"<%87",)&)47Q37&"78)&P7"3',)4$!7(&57O(;7&3"97&P!4!"

P7&" ;7&3" 17Q%7" 7P7(7*" 67&3" Q),)4!&-7*" 57&8" ,),!(!3!" 78)&P7" 3)P%7`P%7&57" ],!$!"

$'$!7("P7&"3',)4$!7(^G";7&3"#7&7,'&@"Q)4%$7*77&"-)4P7S-74"P!"6%4$7@"7P7(7*"$7(7*"$7-%"

P74!"67&3"3',)4$!7("$R7$-7"57&8",),!(!3!"3)%7&87&",!34'"$):747"3',)4$!7("P7&"$):747"

73-!S"6)43',!-,)&"-)4%$"P!"Q7&8$7"Q7$74"-)4$)6%-G"


O\"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

1)4%," 1)87P7!7&" 7P7(7*" Q)4%$7*77&" ,!(!3" Q),)4!&-7*" 57&8" ,)&5)P!737&" <7$7"

3)%7&87&" ,!34'" 3)Q7P7" ()6!*" P74!" BV" <%-7" Q),!&<7," P!" ?AAN" ,)(7(%!" <74!&87&" \B?"

:767&8G" 17P7" -7*%&" ?AAN@" 1)4%," 1)87P7!7&",),6)4!37&" EQ" BA@NV" -4!(!%&" ].F#" B@AV"

,!(574^"P7(7,"6)&-%3"Q!&<7,7&@"P7&",)&8*7$!(37&"3)%&-%&87&"$)6)$74"EQG?MA",!(574"

].F#"?NGW"<%-7^G"1)87P7!7&",)&7R7437&"<7$7"3)%7&87&"57&8":)Q7-"P7&")S!$!)&@"P!,7&7"

&7$767*"737&",)&74%*"6747&8`6747&8"["7$)-"57&8"P!,!(!3!"%&-%3",),Q)4'()*"Q!&<7,7&"

-7&Q7" 7$)-" -)4$)6%-" P!<%7(" 3)" 1)87P7!7&G" 1)87P7!7&" Q7P7" %,%,&57" ,),6)4!37&"

Q!&<7,7&"3):!("P!,7&7"*7,Q!4"XAc"7P7(7*"3%47&8"P74!"EQ"VAAGAAA"].F#"VA^"P!"?AABG"

_7$7`<7$7"3)%7&87&",!34'"(7!&&57"7P7(7*"-)4,7$%3"P!"P7(7,&57"$)3-'4"3)%7&87&"

$),!" S'4,7(" 57&8" 6)4!$!37&" 4!6%7&" (),6787" 3)%7&87&" &'&`67&3" $)Q)4-!" ;7P7&" K4)P!-"

#)$7"];K#^@"Q)4%$7*77&"3)%7&87&"P7&"7$%47&$!@"3'Q)47$!@"3'Q)47$!"34)P!-"P7&"+F9G"0&!"

,)4%Q737&" 3)(',Q'3" *)-)4'8)&" P7&" -)4,!&'('85" j(),6787" 3)%7&87&" &'&`67&3k"

P!8%&737&" *7&57" %&-%3" ,)&8!&P!37$!37&" 67*R7" ,)4)37" 7P7(7*" 6%37&" 67&3@" $):747"

6)&-%3" *%3%,&57G" F)*!&887" !&$-!-%$!`!&$-!-%$!" !&!" -!P73" P7(7," 4)8%(7$!" ;7&3" 0&P'&)$!7"

P7&" *7&57" -)4)8!$-47$!" P7&" -)4(!$)&$!" '()*" 67P7&" Q),)4!&-7*" P7&[7-7%" Q),)4!&-7*"

P7)47*G"

"

"

###

#

#

#

#

#

#

#


OX"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

#

#

#

#

#

#

VI. STUDI KASUS TENTANG KEBUTUHAN PEREMPUAN PENGUSAHA

"

T"!"#:&0=8#3%909#;)')5A0%,#;),-09%?%#3%>0A%&),#<%,6+B%'8#

1)4),Q%7&" P7(7," $-4%3-%4" )3'&',!" 3)(%7487" P!" 97&'3R74!" P7&" -7&7*" 17Q%7"

Q7P7" %,%,&57" ,),)87&8" Q)47&7&" Q)&-!&8G" ;)46787!" Q)&)(!-!7&" ,)&%&%<%337&"

P',!&7&&57" Q)47&7&" Q)4),Q%7&" P7(7," ,),)&%*!" 3)6%-%*7&" )3'&',!" 3)(%7487G"

F)(7!&" !-%@" 3)&57-77&" -)4$)6%-" P7Q7-" P!$73$!37&" 7&-747" (7!&" P!" 17$74" P!,7&7" 37%,"

Q)4),Q%7&"17Q%7"$7&87-"P',!&7&"57&8"-)4(!67-G".&-%3",)(!*7-"Q)47&"P74!"Q)4),Q%7&"

$)6787!" Q)&8%$7*7" P7(7," 3)*!P%Q7&" 3)(%7487" P!" 97&'3R74!" ,737" P!(73%37&" $-%P!"

37$%$"-)4*7P7Q"6)6)47Q7"!6%`!6%"Q)&8%$7*7",!34'"3):!("]D76)("?M^G""""""""

D76)("?MG"1)4),Q%7&"1)&8%$7*7",!34'"P!"K76%Q7-)&",7&'3R74!"

E6# E%5%#;),-09%?%# N),89#49%?%# $%5%#49%?%#

!# H$-)4"K)4)R75" K)47<!&7&"D7&87&" ?B"-7*%&"

.# F!(7";)674!" 1),6%7-7&" 037&"2$74"

BX"-7*%&"

2# 9'&!"U7&,7" 1)&<%7(7&" F78%"D%,7&8"P7&";%,6%"K%7*"17Q)P7"

BX"-7*%&"


WA"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

R# F74:)"E%,7$)6" K)47<!7&"-7&87&" BA"-7*%&"

S# U)(!"F'46%" K!'$" B"-7*%&"

"

"

!"#I>0#K9&)'#3)')B%7#

06%" H$-)4" K)4)R75" 7P7(7*" $7(7*" $)'47&8" :'&-'*" Q)&8%$7*7" Q)4),Q%7&" 17Q%7"

57&8"3'&$!$-)&"P7&"6)4P)P!37$!"P7(7,",)(73%37&"%$7*7G"L!&887"$77-"!&!"!6%"H$-)4"-)(7*"

,)&)3%&!" $7-%" <)&!$" %$7*7"Q),6%7-7&"6)46787!" 3)47<!&7&" -7&87&"3*7$"17Q%7" $)(7,7"

?B" -7*%&G" F)37(!Q%&" %$!7" !6%" H$-)4" -)(7*" ,)&:7Q7!" O\" -7*%&@" &7,%&" ,7$!*" -)-7Q"

,)(73%37&" 3)8!7-7&" %$7*7" P)&87&" P!67&-%" '()*" W" '47&8" 7&73G" L747Q7&&57" %$7*7"

3)47<!&7&"!&!"3)(73"P7Q7-"P!-)4%$37&"'()*"7&73`7&73"!6%"K)4)R75G"

"I7,674"NG""06%"H$-)4"K)4)R75"P)&87&"3)47<!&7&"-7&87&"57&8"P!*7$!(37&"

F)(7,7" ,)(73%37&" %$7*7&57@" !6%" K)4)R75" 57&8" 6!7$7" P!3)&7(" P)&87&" &7,7"

97,7" E7,6%-" 1%-!*@" -)(7*" ,)&8!3%-!" 6)46787!" Q)(7-!*7&" Q)&8),67&87&" P!4!" %&-%3"


WB"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

,)&!&837-37&" 3)-)47,Q!(7&" P7&" Q)&8)('(77&" %$7*7" 57&8" P!$)()&8874737&" '()*"

6)46787!" Q!*73" 67!3" Q),)4!&-7*" ,7%Q%&" (),6787" $R7P757" ,7$574737-G" F)37(!Q%&"

Q)&P!P!37&" S'4,7(" !6%" H$-)4" *7&57" $)-!&837-" F92@" &7,%&" 374)&7" 3)-)47,Q!(7&&57"

$)*!&887" !6%" -)(7*" ,)&<7P!" $7(7*" $)'47&8" Q)(7-!*" 6!P7&8" 3)47<!&7&" P!" 97&'3R74!"

67*37&"17Q%7";747-G""

;%7*"P74!"3)-)3%&7&"P7&"P)P!37$!"!6%"H$-)4"P7(7,"6)4%$7*7"-)(7*"P!47$737&"$77-"

!&!G".$7*7"57&8"P!,%(7!"*7&57"P)&87&",'P7(" 7R7("EQ"VAA"P74!" 3)(%7487@" $)3747&8" !&!"

-)(7*",)&8*7$!(37&"',$)-"Q)&<%7(7&"*!&887"EQ"WB"<%-7"Q)4"-7*%&@"P)&87&"Q)&)4!,77&"

6)4$!*" $)6)$74" EQ" VB" <%-7" Q)4" -7*%&G" _%,(7*" -)4$)6%-" :%3%Q" %&-%3" ,),)&%*!"

3)6%-%*7&" 4%,7*" -7&887" $)*74!`*74!G" #7(7," *7(" Q)&<%7(7&@" $)(7,7" !&!" Q),7$747&"

P!(73%37&"$):747"(7&8$%&8@"7-7%",)(7(%!"3)8!7-7&"Q7,)47&"('37(",7%Q%&"&7$!'&7("57&8"

P!S7$!(!-7$!"'()*"Q),)4!&-7*"P7)47*G""""

1)&8)('(77&"%$7*7"57&8"P!(73%37&"06%"H$-)4",7$!*"6)4$!S7-"3)3)(%74877&@"P!,7&7"

!6%" )$-)4" 6)4Q)47&" $)6787!" Q)&8)('(7" %$7*7" $)37(!8%$" Q)3)4<7@" P)&87&" P!67&-%" '()*"

7&88'-7" 3)(%7487" ]7&73^G" F)37(!Q%&" *7&57" ,)&)3%&!" $7-%" <)&!$" %$7*7@" &7,%&" 7P7"

3)!&8!&7&" !6%" H$-)4" ,)&8),67&837&" %$7*7" Q)&5)P!77&" 7-4!6%-`7-4!6%-" *!7$7&" %&-%3"

I)4)<7@"*7&57"$7<7",7$!*"3)-)467-7$7&"P7(7,"*7(",'P7(G"#7(7,",)&8),67&837&"%$7*7"

!6%"H$-)4"Q)4&7*",)(73%37&"Q!&<7,7&"3)";1E"24S!&P'"P7&";7&3"E7357-"0&P'&)$!7"];E0^"

:767&8"97&'3R74!"P7(7,"6)&-%3"34)P!-"%$7*7"P7&"-)(7*"P!3),67(!37&"P)&87&",)(7(%!"

*7$!("%$7*7G"

F)37(!Q%&" -)(7*" ,)&8),67&837&" %$7*7" $)(7,7" ?B" -7*%&@" &7,%&" !6%" K)4)R75"

6)(%," ,)(73%37&" Q)&:7-7-7&" 3)%7&87&" %$7*7" $):747" -)4-!6" P7&" -)47-%4G" 2&-747"

3)%7&87&"3)(%7487"P7&"*7$!("%$7*7",7$!*"6)4:7,Q%4G"L7("-)4$)6%-"P!374)&737&@"%$7*7"

!&!",)4%Q737&"$7-%`$7-%&57"$%,6)4"Q)&P7Q7-7&"3)(%7487G"

.$7*7"3)47<!&7&"!6%"H$-)4"6%37&"-7&Q7",7$7(7*@"6)46787!",7$7(7*"57&8"P!*7P7Q!"

$)3747&8" !&!" 7&-747" (7!&" Q4'P%3$!" 57&8" $),73!&" 6)43%47&8" 374)&7" -)&787" 3)4<7" P74!"

3)(%7487"57&8",73!&"6)43%47&8@"$)(7!&"374)&7"S73-'4"%$!7"P74!"!6%"K)4)R75G"1),7$747&"


W?"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

7873" -)4$)&P7-" 374)&7" $7&87-" 6)487&-%&8" 3)" Q7$74" ('37(" 57&8" P!(73%37&" $):747"

-47P!$!'&7(G" 1),7$747&" ()R7-" Q7,)47&",7$!*" $7&87-" <747&8@" 374)&7" 6)487&-%&8" Q7P7"

67&-%7&" P74!" Q),)4!&-7*" P7)47*G" F)(7!&" !-%" -)3&'('8!" 57&8" P!8%&737&" ,7$!*" $7&87-"

$)P)4*7&7" $)*!&887" 3)*7(%$7&" *7$!(" Q4'P%3$!" ,7$!*" -)467-7$@" $)*!&887" P!Q)4(%37&"

Q)47(7-7&" 57&8" P7Q7-" P!8%&737&" %&-%3" ,),Q)4*7(%$" *7$!(" 3)47<!&7&" $)Q)4-!" 57&8"

P!8%&737&" Q)&847<!&" P!" ;7(!G" L747Q7&" !6%" K)4)R75" ,)&P7Q7-37&" 3)$),Q7-7&" %&-%3"

6)(7<74"3)Q7P7"Q747"Q)&847<!&"P!";7(!"%&-%3"Q)&8*7(%$7&"*7$!("Q)3)4<77&G"""

"

."#I>0#:8*%#()>%'8#

06%" F!(7" ;)674!" ,)4%Q737&" $7(7*" $)'47&8" Q)(73%" %$7*7" ,!34'" 7$(!" 17Q%7" 57&8"

,)&8'(7*" !37&" 7$74G" .$7*7" Q),6%7-7&" !37&" 7$74" !&!" -)(7*" P!-)3%&!" '()*" !6%" ;)674!"

$)(7,7"BX"-7*%&@"-)Q7-&57"P!,%(7!"-7*%&"BXXN@"57!-%"3)-!37"!6%",)&87(7,!"1),%-%$7&"

L%6%&87&"K)4<7"]1LK^"$7(7*"$7-%"Q)4%$7*77&"375%"(7Q!$"P!"97&'3R74!G"

"

I7,674"VG"06%";)674!"P)&87&"%$7*7"Q),6%7-7&"!37&"7$74"


WM"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

#)&87&" ,'P7(" 7R7(" B" <%-7" 4%Q!7*@" 57&8" P!Q)4'()*" P74!" Q!&<7,7&" 3)" K'Q)47$!"

F!,Q7&" 1!&<7," P)&87&" 6%&87" ?Ac" Q)4" 6%(7&@" 06%" ;)674!" ,%(7!" ,)(73%37&" %$7*7"

Q),6%7-7&" !37&"2$74G"#)&87&",'P7("7R7(" -)4$)6%-@"%$7*7" !37&"2$74" !6%";)674!" -)4%$"

6)43),67&8" *!&887" $)3747&8" P7Q7-",),6%7-" VA`BAA" )3'4" !37&" Q)4" *74!" 6)487&-%&8"

Q7P7"%3%47&"P7&" <%,(7*" !37&"$)874"P!"Q7$74G"#)&87&" <%,(7*" -)4$)6%-" 47-7`47-7"P7Q7-"

-)4<%7("WVc`BAAc"Q)4"*74!@"P)&87&"Q)&)4!,77&"6)4$!*"$)3!-74"BVA"4!6%"*!&887"MAA"4!6%"

4%Q!7*" Q)4" *74!G" .$7*7" Q),6%7-7&" !37&" 7$74" !&!" P!3)('(7" $):747" 3)3)(%74877&" P)&87&"

$%7,!@"P7&",)&<7P!"$7-%`$7-%&57"$%,6)4"Q)&8*7$!(7&"3)(%7487"P)&87&"?"'47&8"7&73G""

#7(7," *7(" Q),678!7&" 3)4<7@" $%7,!" 6)4-%87$" %&-%3" Q),6)(!7&" !37&" $)874" P7&"

Q)&5!7Q7&" !37&"$)6)(%,"P!7$74G"F)P7&837&" 06%";)674!"57&8"-)(7*"6)4%$!7"NV"-7*%&" !&!"

6)4-%87$"=*'>#0#&" !37&"P7&",),7$7437&" !37&" $):747" (7&8$%&8"P!" 17$74G"L747Q7&&57"

Q4'P%3$!"P7Q7-"P!-!&837-37&"P!"R73-%",)&P7-7&8G"06%"57&8"$):747"S'4,7("(%(%$7&"F92"

!&!@" -!P73" 6)4&!7-" %&-%3",)&8),67&837&" %$7*7" 57&8" (7!&" $)(7!&" !37&" 2$74" !&!G" #7(7,"

%$7*7",)&8),67&837&" %$7*7@" 06%" F!(7" ;)674!" 6)6)47Q7" 37(!",)(73%37&" Q),!&<7,7&"

34)P!-" ,!34'" 3)" ;7&3" 97&P!4!" Z767&8" 97&'3R74!" -7*%&" ?AB?" P7&" ?ABMG" 1!&<7,7&"

-7*%&"?ABM"$)6)$74"?A"<%-7"4%Q!7*@"P!6757437&"$)(7,7"B"-7*%&"P)&87&":!:!(7&"$)6)$74"

?@B" <%-7" 4%Q!7*" Q)4" 6%(7&@" 7-7%" 6%&87" $)3!-74" ?O" Q)4$)&" Q)4" -7*%&G" 1!&<7,7&" !&!"

P!8%&737&" $)6787!" -7,67*7&",'P7(" %$7*7G"#7(7,"*7(" Q)&!&837-7&" 3)-)47,Q!(7&"P7&"

Q)&8)('(77&"%$7*7@" !6%";)674!"-)(7*"6)6)47Q7"37(!",)&8!3%-!"Q)(7-!*7&"57&8"P!S7$!(-7$!"

'()*" Q),)4!&-7*" P7&" Q)48%4%7&" -!&88!" $)Q)4-!" Q)(7-!*7&" Q)&8'(7*7&" !37&@" Q)(7-!*7&"

Q),6%3%7&"P7&"Q)&8)('(77&"7&88747&"4%,7*"-7&887G"

L7$!("3)8!7-7&"%$7*7"Q)&<%7(7&"!37&"7$74" !&!@"$)(7!&"P!3'&$%,$!"%&-%3"3)6%-%*7&"

3)(%7487@" $)678!7&" -)(7*" P!$!,Q7&" $)3!-74" MA`NAc" $)6787!" -76%&87&" P!" 1)4%$7*77&"

2$%47&$!" 2((!7&$" %&-%3" 7&73" P7&" $)6787!" $!,Q7&7&" 3)(%7487G" L7&57" $7<7" $)Q)4-!"

Q)&8%$7*7" ,!34'" 17Q%7" Q7P7" %,%,&57@" !6%" ;)674!" -!P73" ,)(73%37&" Q)&:7-7-7&"

3)%7&87&" *7$!(" %$7*7" P7&" -!P73" 7P7" Q),!$7*7&" 3)%7&87&" 3)(%7487" P7&" %$7*7G"

1)4,7$7(7*7&"%$7*7"57&8"P!*7P7Q!"!6%";)674!"-)4%-7,7"P7(7,"*7("Q4'P%3$!"57&8"-!P73"


WN"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

-)-7Q" 374)&7" 6)487&-%&8" Q7P7" <%,(7*" !37&" $)874@" 374)&7" !-%" Q)4(%" Q)47(7-7&"

Q)&5!,Q7&7&"6)3%"]M&**P*&^"57&8",),7P7!"$)*!&887"P7Q7-",)&5!,Q7&"!37&"$)874"()6!*"

67&573"P7(7," <7&837"R73-%" ()6!*" (7,7G"F)(7!&" !-%" $747&" -),Q7-"Q),6%7-7&" !37&"7$74"

!6%";)674!"$%P7*"3%47&8",),7P7!"374)&7"$%P7*":%3%Q"(7,7@"$)*!&887"Q)4(%"Q)467!37&"

&7,%&"P!Q)4(%37&",'P7("%&-%3"!-%G"L747Q7&&57"!6%";)674!"P7Q7-",),Q)4'()*"67&-%7&"

Q)47(7-7&"P7&"Q)&87$747&"!37&"57&8"()6!*"67!3G""""

2"#I>0#<6,8#`%,5%#

9)(!*7-" 3)6%-%*7&" ,7$574737-" 17Q%7" 737&" $78%" $)6787!" ,737&7&" -47P!$!'&7(@"

,737" 06%" 9'&!" U7&,7" ,),%(7!" %$7*7" Q)&<%7(7&" F78%" -%,7&8" ]Q7-!" $78%" 67$7*^"

P)&87&"6%,6%"$)874"%&-%3"!37&"3%7*"3%&!&8G"F78%"!&!"3),%P!7&"P!'(7*"'()*"3'&$%,)&"

,)&<7P!"6)46787!"Q4'P%3",737&7&"$)Q)4-!"Q7Q)P7"P7&"$78%"(),Q)&8G"06%"U7&,7"-)(7*"

,)&)3!&!"%$7*7"!&!"$)(7,7"BX"-7*%&"P)&87&",'P7("7R7("$)6)$74"MA"4!6%"4%Q!7*G"/7,%&"

%$7*7"Q)&<%7(7&"$78%"!&!"$)3747&8",)&87(7,!"Q)&!&837-7&":%3%Q"6)$74@"P)&87&"',$)-"

Q)&<%7(7&" 47-7`47-7" ?B" <%-7" Q)4" 6%(7&G" #74!" Q)&<%7(7&" -)4$)6%-" !6%" U7&,7"

,)&P7Q7-37&" Q)&)4!,77&" 6)4$!*" $)3!-74" O" <%-7" 4%Q!7*G" 1)&)4!,77&" !&!" :%3%Q" 6)$74"

374)&7"P!-%&<7&8"'()*" ('37$!&57"57&8"Q)4$!$"6)47P7"P7(7," ('37$!"17$74" 037&"F7&88)&8"

97&'3R74!G"#7(7,",)(73%37&"%$7*7&57@"!6%"U7&,7"P!67&-%"'()*"?"'47&8"3)(%7487G"


WV"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"I7,674"OG"06%"9'&!"U7&,7"P)&87&"<%7(7&"$78%"P7&"6%,6%"3%7*"3%&!&8"

#)&87&"Q)&P!P!37&"57&8"*7&57"$7,Q7!"Q7P7"-!&837-"F#@"$7,Q7!"$)3747&8"!&!" !6%"

U7&,7"57&8"-)(7*"6)4%$!7"NN""-7*%&"-!P73",)&<7(7&37&"%$7*7"(7!&"$)(7!&"Q)&<7(7&"$78%"

!&!G"D)-7Q!"!6%"U7&,7"6)43)!&8!&7&"%&-%3",)&8),67&837&"%$7*7"(7!&"57!-%"Q)&<%7(7&"

!37&"7$!&@"<!37",'P7("$%P7*",),7P7!G"F)(7,7",)&<7(7&37&"%$7*7"!&!"!6%"U7&,7"6)(%,"

Q)4&7*" ,),!&<7," 34)P!-" 3)" +K9" 67!3" 67&3" ,7%Q%&" &'&`67&3@" 374)&7" ,)&87&887Q"

,'P7(" ,7$!*" :%3%Q" P!Q)4'()*" P74!" Q)4Q%-747&" %7&8" *7$!(" Q)&<%7(7&G" ;7*37&"

3),7,Q%7&" %$7*7&57" P!(73%37&" $):747" 7%-'P!P73@" -7&Q7",)(7(%!" Q)(7-!*7&`Q)(7-!*7&"

-7,67*7&"(7!&&57G""

K74)&7"$%,6)4"Q)&P7Q7-7&"3)(%7487"!6%"U7&,7"$7-%`$7-%&57"6)47$7("P74!"%$7*7"

!&!@",737"Q)&P7Q7-7"%$7*7"$)678!7&"6)$74" ]OAc^"P!$!,Q7&"$)6787!"$!,Q7&7&"P!"67&3G"

/7,%&"P)&87&" 7(7$7&" 3)7,7&7&@" !6%"U7&,7" -!P73" 6)43)&7&",),6)4!37&" !&S'4,7$!"

67&3"-),Q7-",)&5!,Q7&"P7&7&57G"#7(7,"*7("Q)&8)('(77&"3)%7&87&@"!6%"U7&,7"-!P73"

,)(73%37&"Q)&:7-7-7&"3)%7&87&"%$7*7"P)&87&"-)4-!6"P7&"<%87"-!P73"Q),!$7*7&"7&-747"

3)%7&87&"3)(%7487"P)&87&"3)%7&87&"%$7*7G"


WO"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

#7(7,"*7("Q)&8)('(77&"%$7*7@"Q473-!$"-!P73"7P7"Q)4,7$7(7*7&"6)$74"57&8"P!7(7,!G"

K):%7(!" %&-%3" Q)&8),67&87&" %$7*7" 674%" Q)&<%(7&" !37&" 7$!&@" !6%" U7&,7" ,7$!*"

,),6%-%*37&",'P7("-7,67*7&"%&-%3",),%(7!"%$7*7G"

R"#:%'@)#J05%9)>#

K)47<!&7&" -7&87&" 3*%$%$" Q),6%7-7&" -7$" P7&" 67<%" 7P7-" Q7Q%7" ,)4%37&" %$7*7"

57&8"P!-)3%&!"'()*"!6%"F74:)"E%,7$)6G"#)&87&"Q)&P!P!37&"S'4,7("*7&57"$7,Q7!"-!&837-"

F91@" !6%"E%,7$)6",),%(7!"%$7*7&57"$)<73"-7*%&"?AAM@"7-7%"-)(7*"6)4%$!7"BA"-7*%&G"

9),%(7!"%$7*7",'P7("P)&87&",'P7("7R7("*7&57"BOA" 4!6%" 4%Q!7*@"%$7*7" !&!" $)3747&8"

P7Q7-",)&8*7$!(37&"Q)&<%7(7&" 47-7`47-7" X" <%-7" 4%Q!7*"Q)4" 6%(7&@" P)&87&" 3)%&-%&87&"

6)4$!*"$)6)$74"N@V"<%-7"4%Q!7*G"

"I7,674"WG"06%"F74:)"E%,7$)6"P)&87&"*7$!("3)47<!7&"-7$"

#7(7," ,)&<7(7&37&" %$7*7@" !6%" E%,7$)6" 6)4$7,7" P)&87&" $%7,!" 57&8" <%87"

-)4(!67-"P7(7,"3)8!7-7&"%$7*7"P)&87&",)(!67-37&"N"'47&8"7&73"P7&"?"'47&8"3)(%7487"

(7!&&57G" 06%" E%,7$)6" ()6!*" S'3%$" P7(7," Q),6%7-7&" -7$" $)P7&837&" $%7,!" ,),6%7-"

67<%" 7P7-" 17Q%7G" F)(7!&" !-%@" $%7,!" 6)4-%87$" %&-%3" Q)&87P77&" 67*7&" 673%" %&-%3"


WW"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

Q),6%7-7&" 3)47<!&7&" -7$" P7&" 67<%" 7P7-G" K)" P)Q7&&57" !6%" E%,7$)6" 6)4)&:7&7"

,)&!&837-37&" Q4'P%3$!" 3%47&8" ()6!*" $)6)$74" ?Ac" P74!" <%,(7*" $)3747&8G" 9)-'P)"

Q),7$747&" 57&8" P!(73%37&" 7P7(7*" $):747" (7&8$%&8" P7&" ,)&8!3%-!" Q7,)47&" P)&87&"

S7$!(-7$"P74!" Q),)4!&-7*G" ".&-%3",)&8),67&837&"%$7*7" -)4$)6%-@" !6%"E%,7$)6" -)(7*"

,)&87<%37&" 34)P!-" 3)" ;7&3" 17Q%7" :767&8" ,7&'3R74!@" &7,%&" *!&887" $)3747&8" !&!"

6)(%,",)&P7Q7-37&"<7R767&"Q)4$)-%<%7&"P74!"Q!*73"67&3G"

F)(7!&" Q)&P7Q7-7&" P74!" %$7*7" !&!@" Q)&P7Q7-7&" 3)(%7487" <%87" P!-'Q7&8" '()*"

Q)&8*7$!(7&" $%7,!" P74!" $)6787!" $)'47&8" 8%4%G" 1)&P7Q7-7&" P74!" %$7*7" 57&8" P!(73%37&"

3%47&8" ()6!*" $7,7" P)&87&" Q)&87*7$!(7&" 3)(%7487" (7!&G" L7$!(" P74!" %$7*7" -)4$)6%-"

$)678!7&" -)(7*" P!$!,Q7&" $)3!-74" MMc" P74!" Q)&P7Q7-7&" 3)(%7487@" *7&57" $7<7"

Q)&5!,Q7&7&&57" P!(73%37&" P!" 4%,7*" ]6)(%," ,),7&S77-37&" 67&3^G" #7(7," *7("

Q)&8)('(77&"3)%7&87&@"!6%"E%,7$)6"6)(%,",)(73%37&"Q)&:7-7-7&"3)%7&87&"57&8"67!3"

P7&"-!P73"7P7"Q),!$7*77&"7&-747"3)%7&87&"%$7*7"P)&87&"3)%7&87&"3)(%7487G"

1)4,7$7(7*7&" 57&8" P!*7P7Q!" '()*" %$7*7" !6%" E%,7$)6" 7&-747" (7!&" 3)-)467-7$7&"

,'P7(" %&-%3",),6)(!" Q)47(7-7&" Q4)$" P7&" -),Q7-" Q),7$747&" 57&8" 3%47&8",),7P7!G"

L747Q7&&57" P7Q7-" ,),Q)4'()*" 67&-%7&" Q)47(7-7&" ,)$!&" Q4)$" %&-%3" ,),Q)467!3!"

3%7(!-7$"*7$!("3)47<!&7&G"""""

S"#`)*8#:6'>0#

06%" U)(!" F'46%" 7P7(7*" $7(7*" $7-%" :'&-'*" Q)(73%" %$7*7" 17Q%7" 57&8" -!P73"

,)&8*747Q37&" Q),)&%*7&" 3)6%-%*7&" 3)(%7487" *7&57" P74!" Q)&P7Q7-7&" $%7,!G"

F)37(!Q%&" $%7,!" 7P7(7*" Q)&$!%&7&" 1/F" P7&" ,7$!*" P!Q)467&-%37&" P!" !&$-7&$!"

Q),)4!&-7*"*!&887"$)3747&8@"-)-7Q!"!6%"F'46%"P7(7,"B"-7*%&"!&!",),%(7!"%$7*7"P)&87&"

,),6%37" 3!'$" $),673'" P7&" 3)6%-%*7&" 4%,7*" -7&887" (7!&" P!" 4%,7*G" .$7*7" 57&8"

P!,%(7!" P)&87&",'P7(" 7R7(" ?A" <%-7" 4%Q!7*" 57&8"6)47$7(" P74!",'P7(" 3)(%7487@" $7,Q7!"

$)3747&8" !&!" ,)&P7Q7-37&" ',$)-" Q)&<%7(7&" $)3!-7" BX@V" <%-7" Q)4" 6%(7&" P)&87&"

Q)&P7Q7-7&"6)4$!*"$)6)$74"?@V"<%-7"4%Q!7*G"


W\"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"I7,674"\G"06%"U)(!"F'46%"P)&87&"%$7*7"3!'$"

#7(7,",)&<7(7&37&"%$7*7"!6%"F'46%"57&8",)&8)&57,"Q)&P!P!37&"S'4,7("$7,7Q!"

F92" !&!@" P!67&-%" '()*" ?" '47&8" 7&73G" F%7,!" 57&8" 7R7(&57" !3%-" -)4(!67-" P7(7," %$7*7@"

-!P73" (78!" -)4(!67-"374)&7"3)$!6%37&"Q)3)4<77&" (7!&G"1)&8),67&87&"%$7*7"3)"P)Q7&&7"

*7&57"%&-%3",)&7,67"Q4'P%3"57&8"P!<%7("P!"3!'$G".&-%3",)&<7(7&37&"%$7*7@"!6%"F'46%"

-!P73",),!&<7,"34)P!-"3)"+K9"67&3"7-7%"&'&"67&3"P)&87&"6)4P7$7437&"Q)&87(7,7&"

Q),!&<7,7&" 3)" +K9" -)4%-7,7" K'Q)47$!" F!,Q7&" 1!&<7," ]KF1^" ,),6)47-37&" 374)&7"

*74%$"P!3),67(!37&"*74!7&G""

F)37(!Q%&"Q)&P7Q7-7&"3)(%7487" ()6!*"P',!&7&"P!-'Q7&8"P74!"Q)&8*7$!(7&"$%7,!@"

&7,%&"6%"F'46%"$)4!%$"%&-%3",)&)3%&!"%$7*7"3!'$G"1)&8*7$!(7&"P74!,"3!'$"$)(7,7"!&!"

P!3'&$%,$!" %&-%3" 3)6%-%*7&" 3)(%7487@" $)678!7&" (78!" P!$!,Q7&G" K74)&7" %&-%3"

3)6%-%*7&" 4%,7*" -7&887" $)678!7&" P!Q)4'()*" P74!" Q)&P7Q7-" $%7,!@" ,737" !6%" F'46%"

P7Q7-" ,)&5!,Q7&" Q)&P7Q7-7&" P74!" 3!'$" $)3!-74" ?" <%-7" 4%Q!7*" Q)4" 6%(7&G" 1)&:7-7-7&"

3)%7&87&"%$7*7@"Q7P7"7R7(&57"P!(73%37&"'()*"!6%"F'46%@"&7,%&"$)3747&8"!&!"-!P73"(78!"

P!(73%37&G"F)(7!&" !-%@"3)%7&87&"%$7*7"P)&87&"3)%7&87&"3)(%7487"-!P73"P!Q!$7*37&G"K)"


WX"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

P)Q7&&57@"!6%"F'46%"6)4*747Q"7P7&57"Q)&7,67*7&",'P7("%$7*7"%&-%3",)&!&837-37&"

Q)&<%7(7&"6747&8`6747&8"P7(7,"3!'$G""

"

T"."#:&0=8#3%909#;)')5A0%,#;),-09%?%#=8#3%>0A%&),#C%+D%+#

1)47&7&" Q)4),Q%7&" Q)&8%$7*7" P!" K76%Q7-)&" C73S73" <%87" 6)$74" P7(7," ,)&%&<7&8"

Q)&P7Q7-"3)(%7487G"L7("!&!"P!<%,Q7!"P74!"R7R7&:747"57&8"P!(73%37&"-)4*7P7Q"6)6)47Q7"

Q)(73%"%$7*7",!34'"P!" K76%Q7-)&" C73S73G";)6)47Q7"Q)(73%"%$7*7",!34'"P)&87&" <)&!$"

%$7*7&57"P!$7<!37&",)(7(%!"D76)("?NG"

"

"

"

D76)("?NG"1)4),Q%7&"Q)&8%$7*7",!34'"P!"K76%Q7-)&"C73S73"

E6# E%5%#;),-09%?%# N),89#49%?%# $%5%#49%?%#

!# F747"2*)3" K!'$" \"-7*%&"

.# 974$)(!&7"9787Q" 1)&8%$7*7"17(7"P7&"K!'$"K)('&-'&8"

MM"-7*%&"

2# 974!7&3)"L'R75" 1)&8%$7*7"$75%47&" BX"-7*%&"

R# 97,7"I'(57S" 1),6%7-7&" F78%"(),Q)&8" P7&"E%,Q%-"+7%-"

N"-7*%&"

"

!"#I>0#:%'%#F?)+#

;)46!$&!$" %&-%3" ,),)&%*!" 3)6%-%*7&" 3)(%7487" $%P7*" 6)4-7*%&`-7*%&" P!(73'&!"

97,7"F747"2*)3G"F%7,!"Q%&"",)&P%3%&8"P7&"-)4(!67-",),67&-%G".$7*7"57&8"P!(73'&!"


\A"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

-)4$)6%-"7P7(7*",),6%37"3!'$"3)('&-'&87&"P!"#!$-4!3"K'37$G"97,7"F747"2*)3",),%(7!"

%$7*7" K!'$&57" -7*%&" ?AAV" P)&87&",'P7(" 7R7(" $)6)$74" ?@V" <%-7" 4%Q!7*@" 57&8" 6)47$7("

P74!" -76%&87&"Q4!67P!&57G" " K!'$" 57&8"P!,!(!3!"97,7"F747"2*)3" -)(7*",),!(!3!" 67&573"

Q)(7&887&G"/7,%&@"%&-%3",)&8),67&837&"%$7*7&57"57&8"()6!*"6)$74",7$!*"-)46)&-%4"

,'P7("57&8"P!,!(!3!@"3),%P!7&"6)(!7%"6)4876%&8"P)&87&"3'Q)47$!"F57&887"57&8"7P7"P!"

#!$-4!3"K'37$@"97,7"F747"2*)3"573!&"67*R7"K'Q)47$!"F57&887" <)(7$"P7Q7-",),67&-%"

Q)4),Q%7&"7$(!"17Q%7@"7$7(37&"Q)4),Q%7&"-)4$)6%-"8!8!*"P7&":)4P7$"%&-%3"6)4%$7*7G""

"

I7,674"XG"06%"F747"2*)3"Q)(73%"%$7*7"3!'$"P!"K'37$"C73S73""

.&-%3",)&8),67&837&"%$7*7"3)('&-'&8&57@""9737"Q7P7"D7*%&"?AAX"97,7"F747"

2*)3" ",),7&S77-37&"Q!&<7,7&"$)6)$74" "V" <%-7" 4%Q!7*"P74!"K'Q)47$!" F57&887@"P)&87&"

<7&837" Q)&8),67(!7&" B?" 6%(7&" P7&" <7$7" Q!&<7,7&" B@Vc" Q)4" 6%(7&" S(7-G" 1!&<7,7&"

-)4$)6%-"P!8%&737&"%&-%3"",)&7,67*",'P7("%&-%3",)()&837Q!"K!'$"3)('&-'&8&57G""

9)&%4%-" 97,7" F747" 2*)3@" *7(" 57&8" Q7(!&8" P!6%-%*37&" %&-%3" $77-" !&!" 7P7(7*"

Q)&7,67*7&",'P7("%$7*7"57&8"737&"P!8%&737&"%&-%3"Q)&87P77&"67*7&",)&-7*"P7&"

,'P7(" 3)4<7" (7!&&57G" U7(7%Q%&" K!'$&57" $7,Q7!" $77-" !&!" -!P73" ,),!(!3!" :7-7-7&"


\B"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

Q),6%3%7&"57&8"67!3"-7Q!"$)-!P73&57"Q)&8*7$!(7&"57&8"P!7"Q)4'()*"3'-'4"Q)4"*74!&57"

6!$7" ,)&:7Q7!" VA" 4!6%" $7,Q7!" P)&87&" MAA" 4!6%" 4%Q!7*G" " /7,%&" 6)(%," 7P7&57"

Q),!$7*7&" 7&-747" Q)&8)('(77&" 3)%7&87&" 3!'$" 3)('&-'&8" P7&" 3)%7&87&" 4%,7*"

-7&887&57" 97,7" F747" 2*)3" 37P7&8" 37(7" ,),6%7-" %$7*7" 3!'$&57" -!P73" P7Q7-"

6)43),67&8"P)&87&":)Q7-G""97,7"F747"2*)3"$7&87-",),6%-%*37&"Q)&8)-7*%7&"P7&"

3)-)47,Q!(7&" 6787!,7&7" :747" ,)&8)('(7" 3)%7&87&" K!'$" 3)('&-'&8&57" 7874" 6!$7"

6)43),67&8",)&<7P!"()6!*"67!3"P7&"()6!*"6)$74G"

."#<%'9)*8,%#<%-%A#

974$)(7"9787Q"7P7(7*"$7(7*"$7-%"Q)4),Q%7&"7$(!"17Q%7"57&8",),!(!3!"%$7*7"Q7(7"

P7&" 3!'$@" %$7*7",7,7"974$)(!&7"9787Q" -)4()-73"P!"#!$-4!3" C73S73" D)&87*"K76%Q7-)&"

C73S73G".$7*7&57"!&!"$%P7*"P!4!&-!$"$)<73"-7*%&"BX\A"P)&87&",'P7("7R7("$)6)$74"V"<%-7"

E%Q!7*"57&8"6)47$7("P74!"-76%&87&"Q4!67P!G"

"

I7,674"BAG"06%"974$)(!&7"9787Q"Q)(73%"%$7*7"Q7(7"P7&"3!'$"P!"C73S73"D)&87*"

.$7*7"1'3'3"97,7"974$)(!&7"9787Q"7P7(7*",),6)(!"P7&",)&7,Q%&8"17(7"P74!"

Q747" Q)-7&!" P7&" <%87" P74!" 3)6%&57" $)&P!4!@" 3),%P!7&" ,)&<%7(&57" 3),67(!" 3)"


\?"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

Q)&8%,Q%(" 6)$74" 57&8" 7P7" P!" K76%Q7-)&" C73S73G" F)P7&837&" %$7*7" (7!&&57" 57&8"

P!3)('(7" '()*"97,7"974$)(!&7"9787Q" 7P7(7*"%$7*7" 3!'$" 3)('&-'&8G" "#)&87&"P!67&-%"

'()*"$%7,!"P7&""3)P%7"7&73&57"97,7"974$)(!&7"9787Q",)&<7(7&37&"%$7*7"17(7"P7&"

3!'$"3)('&-'&8&57G"

"

I7,674"BBG";%&87"P7&"6!<!"Q7(7"Q4'P%3$!"!6%"974$)(!&7"9787Q"

F)!4!&8"P)&87&"6)43),67&8"P7&",73!&"6)$74&57"%$7*7"Q7(7"$)4-7"3!'$"3)('&-'&8"

57&8"P!,!(!3!"97,7"974$)(!&7"9787Q@",737"3)6%-%*7&",'P7(Q%&"3!7&",)&!&837-"P7&"

6)$74@" 374)&7" 3)-)467-7$7&" ,'P7(" 57&8" P!,!(!3!" ,737" 97,7" 974$)(!&7" 9787Q"

6)4%$7*7" %&-%3" ,)&:74!" 34)P!-G" .&-%3" Q)&8),67&87&" %$7*7&57" -)4$)6%-" " ,7,7"

974$)(!&7" 9787Q" Q7P7" -7*%&" ?AB?" P)&87&" ,)&<7,!&37&" $)4-!S!37-" 4%,7*" 57&8"

P!-),Q7-!&57" !7" ,)&:'67" ,7&87<%37&" 34)P!-" 3)" ;7&3" 97&P!4!" Z767&8" C73S73@" P7&"

,)&P7Q7-" 3%:%47&" 34)P!-" $)6)$74" BAA" <%-7" 4%Q!7*" P)&87&" <7,!&7&" $)4-!S!37-" 4%,7*"


\M"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

57&8"P!-),Q7-!&57"$)3747&8G"D%<%7&"%-7,7"Q),!&<7,7&"34)P!-" -)4$)6%-"7P7(7*"%&-%3"

Q)&87P77&"67*7&"673%@",'P7("3)4<7"P7&"Q)467!37&"67&8%&7&"7-7%"-),Q7-"%$7*7G"

"

"

"

2"#<%'8%,+)#O6B%7#

97,7" 974!7&3)" L'R75" ,)4%Q737&" " Q)4),Q%7&" Q)&8%$7*7" 7$(!" 17Q%7" 57&8"

-7&88%*" P7(7," 6)46!$&!$G" F%P7*" ()6!*" 3%47&8" O" ])&7,^" -7*%&" 97,7" 974!7&3)"

,)&88)(%-!" %$7*7" <%7(7&" $75%4" P!" 17$74" D7,674%&!" K76%Q7-)&" C73S73@" P)&87&"

6)4,'P7(37&"%7&8"Q4!67P!&57" $)6)$74"VAA" 4!6%" 4%Q!7*",737"Q7P7" -7*%&"?AAO"97,7"

974!7&3)"L'R75",),%(7!"%$7*7",)&<%7("$75%4"P!"17$74"D7,674%&!"C73S73G""

"I7,674"B?G"06%"974!7&3)"L'R75"Q)(73%"Q)&<%7("$75%4"P!"17$74"D7,674%&!"C73S73""


\N"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

;)46!$&!$" %&-%3" ,),)&%*!" 3)6%-%*7&" 3)(%7487" $%P7*" 6)4-7*%&`-7*%&" P!(73'&!"

97,7"974!7&3)" L'R75G" /7,%&" 374)&7" 3)-)467-7$7&",'P7(" 57&8" P!,!(!3!",737" P74!"

-7*%&" 3)" -7*%&" %$7*7" 97,7" 974!7&3)" L'R75" 6)8!-%`6)8!-%" $7<7@" $),)&-747" %&-%3"

,)&873$)$"Q!&<7,7&"3)"(),6787"3)%7&87&"57&8"7P7"!7"-!P73",),!(!3!"<7,!&7&"7Q7`7Q7"

57&8"6!$7"P!Q)48%&737&"%&-%3",)&P7Q7-37&"Q!&<7,7&"-)4$)6%-G""

F7,Q7!"73*!4&57"Q7P7"D7*%&"?ABB"-)Q7-&57"6%(7&"_%(!"?ABB"6)4P!4!"T757$7&"9!-47"

L!4)-" ]T9L^" 57&8" -!P73" <7%*" P74!" ('37$!" %$7*7&57" 97,7" 974!7&3)" L'R75" 6)47&!"

,)&87<%37&"Q!&<7,7&"3)"T9L"374)&7"Q)4$5747-7&" 57&8",%P7*" ]*7&57",)&5)47*37&"

KD1"P7&"6%&87"57&8"4)(7-!S"3):!("P!67&P!&837&"+K9"(7!&&57"];7&3"7-7%Q%&""KF1^G""97,7"

974!7&3)" L'R75" ,)&P7Q7-" S7$!(!-7$" Q!&<7,7&" P74!" T9L" $)6)$74" B" <%-7" 4%Q!7*" 57&8"

*74%$"P!3),67(!37&"$)(7,7"O"])&7,^"6%(7&"-7&Q7"*74%$",),67574"6%&87"Q)4"6%(7&&57"

*7&57" P!" Q'-'&8" 6!757" 7P,!&!$-47$!" $)6)$74" BAA" 4!6%" 4%Q!7*" $)*!&887" <%,(7*" 57&8" !7"

-)4!,7"6)4$!*"7P7(7*"XAA"4!6%"4%Q!7*G""H&7,"6%(7&"$)-)(7*"Q!&<7,7&"Q)4-7,7"$)6)$74"B"

<%-7"4%Q!7*""6!$7"P!$)()$7!37&"P)&87&"67!3@"97,7"974!7&3)"L'R75",)&87<%37&"34)P!-"

3),67(!" 3)" T9L" %&-%3" <7&837" R73-%" O" ])&7,^" 6%(7&" 3)" P)Q7&@" P7&" ,)&P7Q7-"

Q)4$)-%<%7&"<%,(7*"34)P!-"57&8"P!$7(%437&"$)6)$74"B@V"<%-7"4%Q!7*"57&8"*74%$"P!"67574"

$)(7,7"O"6%(7&"-7&Q7"*74%$",),67574"6!757"6%&87"*7&57"P!"Q'-'&8"6!757"7P,!&!$-47$!"

Q7P7"$77-"Q)&:7!47&"$)6)$74"BAc"7-7%"BVA"4!6%"4%Q!7*G"

D!P73"*7&57"97,7"974!7&3)"L'R75"57&8",),7&S77-37&"Q!&<7,7&"P74!"T9L"-7Q!"

*7,Q!4" $)678!7&" 6)$74" Q)P787&8" 97,7`97,7" Q7Q%7" 57&8" 7P7" P!" 17$74" D7,674%&!"

C73S73"<%87"!3%-",),7&S77-37&"Q!&<7,7&"!&!@"P!$7,Q!&8"Q)4$5747-7&"57&8",%P7*@"T9L"

<%87",)(73%37&"Q)&P7,Q!&87&"3)Q7P7",7,7`,7,7"Q7Q%7"57&8",)&<7P!"&7$767*&57"

7874" ,7,Q%" ,)&8),67(!37&" Q!&<7,7&&57G" 9'P7(" %$7*7" 57&8" ()6!*" 6)$74" P)&87&"

6%&87" 57&8" 4)(7-!S" 4)&P7*" ,)&<7P!" *747Q7&" 97,7" L'R75" %&-%3" ,)&!&837-37&"

%$7*7&57"P!",7$7",)&P7-7&8G"

R"#<%5%#P6*7%D#


\V"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

9)&87&P7(37&",'P7("$R7P757"57&8"<%,(7*&57"-!P73"-)4(7(%"6)$74"]B"<%-7"4%Q!7*^"

97,7" I'(57S" Q7P7" D7*%&" ?AB?" ,%(7!" ,)4!&-!$" %$7*7" Q),6%7-7&" $78%" (),Q)&8" P!"

#!$-4!3"K'37$"K76%Q7-)&"C73S73G"".$7*7&57"!&!"P!(73%37&"P7(7,"%Q757"%&-%3",),67&-%"

Q)4)3'&',!7&" 3)(%7487@" 374)&7" F%7,!" ,7,7" I'(57S" *7&57(7*" Q)-7&!" 4%,Q%-" (7%-"

P)&87&" 37Q7$!-7$" %$7*7" 57&8" -!P73" -)4(7(%" 6)$74" P7&" *7&57" 6!$7" %&-%3" ,),)&%*!"

3)6%-%*7&"*!P%Q&57"$)*74!`*74!G"

"I7,674"BMG"97,7"I'(57S"P)&87&"*7$!("'(7*7&"$78%"(),Q)&8"P!"K'37$"C73S73"

F)<73" 7R7(",),%(7!" %$7*7"97,7"I'(57S" 6)(%," Q)4&7*",),7&S77-37&" S7$!(!-7$"

Q!&<7,7&" P74!" (),6787" 3)%7&87&" 67!3" K'Q)47$!" 7Q7(78!" Q)467&37&@" &7,%&" P!7" -)-7Q"

,)&<7(7&37&"%$7*7&57"P)&87&",'P7("57&8"P!,!(!3!&57"$)&P!4!G" "F78%" (),Q)&8"57&8" !7"

*7$!(37&" %,%,&57" P!Q7$7437&" P!$)3!-74" K'37$" P7&" K'-7" C73S73@" P)&87&" 37Q7$!-7$"

Q4'P%3$!" ?AA" 38" $78%" (),Q)&8" Q)4" ;%(7&" 97,7" I'(57S" 6!$7" ,)&P7Q7-" 3)%&-%&87&"

7&-747" VAA" 4!6%" $7,Q7!" B" <%-7" 4%Q!7*G" K)%&-%&87&" -)4$)6%-" P7Q7-" P!8%&737&" %&-%3"

,),67&-%" $%7,!&57" P7(7," ,),)&%*!" 3)6%-%*7&" *!P%Q" 3)(%7487&57@" P!" -)&87*"


\O"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

3)-!P73Q7$-!7&" Q)&P7Q7-7&" $%7,!&57" 57&8" ,)&<7P!" Q)-7&!" 4%,Q%-" (7%-@" P!374)&737&"

*7487"4%,Q%-"(7%-"57&8",7$!*"<7%*"P!"67R7*"*7487"4%,Q%-"(7%-"Q7P7"%,%,&57G""L7("!&!"

P!$)67637&"374)&7"Q)&8%,Q%("4%,Q%-"(7%-"57&8"7P7"P!"3'37$",7$!*"P!",'&'Q'(!"'()*"

$)'47&8"Q)&8%,Q%("4%,Q%-" (7%-"$7<7"$)*!&887"*7487"57&8"P!-)&-%37&"-!P73",)&8!3%-!"

*7487"Q7$74"57&8"6)4(73%G"

"

I7,674"BNG"F78%"+),Q)&8"*7$!("'(7*7&"97,7"I'(57S"

1747" Q)-7&!" 4%,Q%-" (7%-" -)4,7$%3" $7(7*" $7-%&57" $%7,!" P74!"97,7"I'(57S",7%"

-!P73",7%"*74%$",)&<%7("*7$!("6%P!P757"4%,Q%-" (7%-&57"3)"Q)&8)Q%(" -)4$)6%-"374)&7"

-!P73"7P7"Q)&8)Q%("57&8"(7!&G"/7,%&"P),!3!7&"97,7"I'(57S"-)-7Q"6)4$),7&87-"%&-%3"

,)&<7(7&37&" %$7*7" $78%" (),Q)&8&57" P7(7,"%Q757",),67&-%" )3'&',!" 3)(%7487&57@"

R7(7%Q%&" $77-" !&!" P!7" *74%$" ,)&P7-7&837&" 67*7&" 673%" $78%" P74!" ;!&-%&!" P7&"

$)3!-74&57G"

97,7"I'(57S",)&<7(7&37&"%$7*7"$78%"(),Q)&8&57"*7&57"$)&P!4!7&"P7&"37P7&8`

37P7&8" <%87" P!67&-%" $%7,!&57" 7Q76!(7" 3)6)-%(7&" $%7,!" -!P73" $!6%3" P)&87&" 6%P!P757"

4%,Q%-" (7%-&57G" #)&87&" $)87(7" 3)$)P)4*7&77&" 3)(%7487" 97,7" I'(57S" -)-7Q"

,)&<7(7&37&" %$7*7&57" P)&87&" ,'P7(" $)7P7&57" 374)&7" 6)(%," Q)4&7*" ,)&87<%37&"

7-7%Q%&"P!-7R74!" S7$!(!-7$" 34)P!-" 67!3" P74!" 3'Q)47$!",7%Q%&" (),6787"Q)467&37&" 57&8"

7P7"P!"#!$-4!3"K'37$G"


\W"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"I7,674"BVG"14'P%3$!"E%,Q%-"+7%-"3)(%7487"97,7"I'(57S"

97,7" I'(57S" ,),7&8" $%P7*" -)47,Q!(" P7(7," ,),Q4'P%3$!" $78%" (),Q)&8&57"

$)&P!4!" %&-%3" $77-" !&!" 6)(!7%" ,),)4(%37&" 67&-%7&" -7,67*7&" ,'P7(" P7(7," 47&837"

,),Q)46)$74" 37Q7$!-7$" %$7*7&57@" P!" $7,Q!&8" !-%" <%87" P!7" ,),)4(%37&" 6!,6!&87&"

P7(7," *7(" ,7&7<),)&" -)4%-7,7" ,)&57&83%-" ,7&7<),)&" 3)%7&87&" 7874" 6!$7"

,)&87-%4" 3)%7&87&" %$7*7&57" $)*!&887" Q)&8)('(77&" 3)%7&87&57",)&<7P!" ()6!*" 67!3G"

D)3&!3" 6%P!P757" 4%,Q%-" (7%-" 57&8" 67!3" Q%&" ,7$!*" P!6%-%*37&" %&-%3" ,)&!&837-37&"

Q4'P%3$!"3)(%7487",)4)37G"

"

"

"

"

"

"

"

"

"


\\"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

V. KESIMPULAN DAN REKOMENDASI "

;)4P7$7437&"*7$!(" ('3737457"P7&"'6$)4J7$!" 57&8"P!(73%37&",)&8)&7!" $!-%7$!"P7&"

3'&P!$!" Q)&8),67&87&" %$7*7" ,!34'" ,7$574737-" 7$(!" 17Q%7" P7&" Q),)-77&" +),6787"

K)%7&87&"9!34'"]+K9^"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"P7&"C73S73@",737"P!Q)4'()*"6)6)47Q7"

3)$!,Q%(7&"$)6787!"6)4!3%-"a"

BG .,%,&57" Q)(73%" %$7*7" ,!34'" ,7$574737-" 7$(!" 17Q%7" 67!3" P!" K76%Q7-)&"

97&'3R74!" ,7%Q%&" P!" C73S73" ,),!(!3!" 3)-)467-7$7&" P7(7," ,)&873$)$"

Q),6!7577&",!34'"57&8"-)4$)P!7"Q7P7"+),6787"K)%7&87&"9!34'"S'4,7("3*%$%$&57"

;7&3G"

?G D)467-7$&57" 73$)$" Q),6!7577&" -)4$)6%-" P!$)67637&" 7&-747" (7!&" 3%47&8&57"

37Q7$!-7$"Q)(73%".9K"2$(!"17Q%7"P7(7,"*7(a"Q)&8)('(77&"%$7*7@"3)%7&87&@"73$)$"

Q7$74@" 73$)$" !&S'4,7$!@" -!P73" 7P7&57" Q)&:7-7-7&" 3)%7&87&@" 3)-!P73,7,Q%7&"

,),)&%*!"Q)4$5747-7&" S'4,7("Q),6!7577&@" -!P73",),!(!3!" <7,!&7&" $)6787!" $7(7*"

$7-%" Q)4$5747-7&" S'4,7(" Q),6!7577&@" P7&" 3)-!P73,7,Q%7&" Q)&8),67(!7&"

Q!&<7,7&G""

MG 1)4(%" ,)37&!$,)" Q),6!7577&" 3*%$%$" 678!" Q)(73%" %$7*7" ,!34'" ,7$574737-" 7$(!"

Q7Q%7",)(7(%!"+K9";7&3",7%Q%&"&'&";7&3G""

NG 1),6!7577&",!34'"678!"Q)(73%"%$7*7"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"P7&"C73S73"P7Q7-"

P!(73%37&",)(7(%!"+K9";7&3",7Q%&"&'&";7&3"]K'Q)47$!"P7&"Z.^G"

VG #7(7," $-4%3-%4" Q),6!7577&" 3)6%-%*7&" 4%,7*" -7&887@" Q)4),Q%7&" Q)&8%$7*7"

17Q%7"%,%,&57",),)87&8"Q)47&7&"Q)&-!&8"P7&"$-47-)8!$G"

#74!" *7$!(" 3)$!,Q%(7&" -)4$)6%-" ,737" P!4)3',)&P7$!37&" 678!" 1),)4!&-7*"

K76%Q7-)&"97&'3R74!"P7&"C73S73"%&-%3",),S7$!(!-7$!"Q),6)&-%37&" (),6787"3*%$%$"

57&8" P7Q7-" ,)&8!&-)4,)P!7$!" 3)6%-%*7&" 73$)$" Q),6!7577&" ,!34'" Q)(73%" %$7*7"


\X"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

P)&87&" +K9" ;7&3" P7&" &'&" ;7&3@" $)37(!8%$",)&<7P!"R7P7*" Q)&8%7-7&" 37Q7$!-7$" P7&"

Q),6)4P7577&" %$7*7",!34'",7$574737-G" 1),6)4P7577&" %$7*7",!34'",7$574737-" 7$(!"

17Q%7" *74%$" P!(73%37&" $):747" -)4!&-)847$!" P)&87&" ,)(!67-37&" $),%7" $-73)*'(P)4"

-)437!-"57!-%"Q),)4!&-7*@"+K9@"1)48%4%7&"D!&88!"P7&"+F9[/I=G"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"


XA"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

"

"

"

"

"

LAMPIRAN

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"


XB"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

+7,Q!47&"BG"C'-'`C'-'"1)(73$7&77&"K)8!7-7&"1)&)(!-!7&"P!"K76%Q7-)&"97&'3R74!"

"

"

"


X?"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

"


XM"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

"

"

"

"


XN"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

+7,Q!47&"?G"C'-'`C'-'"1)(73$7&77&"K)8!7-7&"1)&)(!-!7&"P!"K76%Q7-)&"C73S73"

"

"

"

"


XV"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

"

"

"


XO"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

"

"


XW"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

"

"

"


X\"#!$%$%&"'()*"+),(!-"./012"%&-%3"14'5)3"1)(),67877&"1),67&8%&7&"97-7"1)&:7*74!7&"57&8";)43)(7&<%-7&"0+=">"1:#1"?"@"?AB?"

"

"