Transcript
Page 1: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

古 代 漢 語 講 義

古漢語語法概說

(四)介詞和連詞

詹 衛 東

Page 2: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

一 介詞 1 基本性質與類別

2 常用介詞舉例

二 連詞 1 基本性質與類別

2 常用連詞舉例

三 介詞和連詞的關系

提綱

Page 3: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

一 介詞

《說文》“以,用也。”《經傳釋詞》“《廣雅》曰:以,與也。”甲骨文字形 金文字形 象人。

一般認為,介詞是從動詞虛化而來的。

1. 如有政,雖不吾以,吾其與聞之。(《論語·子路》)

2. 忠不必用兮,賢不必以。(屈原《九章·涉江》)

3. 小大之獄,雖不能察,必以情。(《左傳·莊公十年》)

4. 臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求於臣,皆以美於徐公。(《戰國策·齊策一》)

Page 4: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

“介詞”的名稱

“介詞”這一名稱, 早見於《馬氏文通》的“介字”。

包括:之、於、以、與、為、由、用、微、自。

陳承澤(1922)《國文法草創》和黎錦熙(1924)《新著

國語文法》對介詞的研究有進一步發展。

1940年代,呂叔湘先生主張取消介詞而用“關係詞”(包

括介詞和連詞);王力先生《漢語語法史》“在漢語裏,

介詞和連詞的界限不是十分清楚的。我曾經給它們一個總

名,叫做‘聯接詞’”。

Page 5: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

介詞與介詞結構

加之 以 師旅 (論語)

以 子之矛 陷子之楯 (韓非子)

以 羽 為巢,而編之 以 髪 (荀子)

vp + 介+np介+np + vp

寡君使群臣 爲 魯衛 請 (左傳)介+np + vp為

鄭武公 娶 于 申 (左傳)vp + 介+np于(於)

示例語法結構介詞

np:時間、處所、人名、代詞、普通名詞、指稱性成分等

Page 6: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

介詞的語義功能分類

將、把引入處置的對象7

以、於引入訓告的內容6

於、為、乎、因、坐、用、賴引入動作行為的原因、目的5

以、因、用、依、由、緣、循、逐引入動作行為的工具、方式、條件、依據4

從、向、由、至、自、於、即、盡、傍、抵、投、循、在、朝、到、臨

引入動作行為的方位處所3

為、與、于、乎、及、緣、因、除、代、對、共、會、逐、在、由、被、依、循、向、和、後、假、隨

引入動作行為相關的對象2

自、由、當、方、乎、及、即、洎、於、與、爰、粵、至、遲、迨、逮、作、終、在、先、竟、訖

引入動作行為起始、經過或結束的時間1

何樂士 等《古漢語虛詞通釋》北京出版社1985年版。

楊伯俊、何樂士《古漢語語法及其發展》語文出版社1992年版。

Page 7: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

介詞結構句法位置的古今差異

1. 上古漢語介詞結構有動詞前和動詞後兩個位置。主要特征

是:“介詞+處所/對象”形成的介詞結構在動詞後;“介詞+工具”形成的介詞結構在動詞前後均可。

2. 東漢佛經文獻中,“介詞+處所”形成的介詞結構大量移到動

詞之前。“介詞+對象/工具”形成的介詞結構也逐漸更多地定

位在動詞前位置。這一過程直至唐代定型。

張赪《漢語介詞詞組詞序的歷史演變》北京語言文化大學出版社2002年版。

① 我時亦共 在其中 學。(東漢·道行般若經)

② 待我今入 向佛 說是事。(東漢·中本起經)

③ 佛 反 以楊枝 嗽口。(東漢·內藏百寶經)

Page 8: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

介詞結構中的成分省略

1. 此車一人殿之,可以集事。 (左傳·鞌之戰)

2. 烦大巫嫗爲入報河伯。”(史記·西門豹治邺)

3. 臏生阿、鄄之間。(史記·孫臏)

4. 吾聞秦軍圍趙王鉅鹿。(史記·項羽本紀)

5. 令女居其上,浮之河中。(史記·西門豹治邺)

6. 及項羽滅,高祖購求布千金,敢有舍匿,罪及三族。(史記·季布欒布列傳)

Page 9: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

介詞舉例

1. 標記工具、憑借物(用、按照、根據)

2. 標記原因(因為、由于)

3. 標記處置對象(把、拿)

4. 標記時間、處所(在、從)

語義表達功能介詞1. 標記時間、處所(在、到)、來源(從)、范圍(在……方面)

2. 標記客體對象(向、跟、為)

3. 標記相關者(對于)

4. 標記比較對象(比)

5. 標記施動者(被)

1. 標記受益對象(給、替、為了)

2. 標記一般對象(跟、向)

3. 標記原因或目的(由于、為了)

4. 標記施動者(被)

Page 10: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

“于”和“於”《說文》於:象古文‘烏’省

于:於也。象气之舒亏從丂從一一者其气平之也

17813701《左傳》

13290《韓非子》

49734《孟子》

1767《論語》

50329《詩經》

1260《尚書》

於于

甲骨文中有“于”,無“於”。

Page 11: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1. 子於是日哭,則不歌。(《論語·述而》)

2. 遂寘姜氏于城潁 。(《左傳·隱公元年》)

3. 青取之于藍。(《荀子·勸學》)

4. 權起更衣,肅追於宇下。(《資治通鑒·赤壁之戰》)

5. 上古競於道德,中世逐於智謀,當今爭於氣力。(《韓非子·五蠹》)

6. 季康子問政於孔子。(《論語·顏淵》)

7. 余將告於蒞事者。(柳宗元《捕蛇者說》)

8. (南蒯 )遂奔齊,侍飲酒於景公。(左傳·昭公十四年)

9. 群臣不盡力于魯君者,非不能事君也。(左傳·昭公二十六年)

“于(於)”

Page 12: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

“于(於)”10. 莫若遣心腹自結于東,以共濟世業。(《資治通鑒·赤壁

之戰》)

11. 于趙則有功矣,于魏則未為忠臣也。(《史記·魏公子列傳》)

12. 勞心者制人,勞力者制於人。(《孟子·滕文公上》)

13. 臣誠恐見欺于王而負趙。(《史記·廉頗藺相如列傳》)

14. 吾不能舉全吳之地、十萬之眾,受制於人。(《資治通鑒·赤壁之戰》)

15. 苛政猛於虎也。(《禮記·檀弓下》)

16. 沛公曰:“孰與君少長?”良曰:“長於臣。”(史記·鴻門宴)

Page 13: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

“于”和“於”的區別

1.維葉萋萋,黃鳥于飛。(詩經·周南·葛覃)

2.君子于役,不知其期。(詩經·王風·君子于役)

3.禹曰:“於,帝念哉!德惟善政,政在養民。”(尚書·大禹謨)

4.時周之命,於繹思。(詩經·周頌·賚)朱熹集傳“於,歎詞。”

“于”可用作動詞詞頭。“於”不行。

“於”(音wū)可用作嘆詞,“于”不行。

Page 14: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

關于“於”的一則笑話

有訓蒙者,首教《大學》,至“於戲!前王不忘”

句,竟如字讀之。主人曰:“誤矣,宜讀作‘嗚呼’。”

師從之。至冬間,讀《論語》注“儺雖古禮,而近於

戲”,乃讀作“嗚呼”。主人曰:“又誤矣,此乃“于

戲”也。”師大怒,訴其友曰:“這東家甚難理會,只

“於戲”二字,從年頭直與我拗到年尾。

明·馮夢龍《廣笑府》

Page 15: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

“于(於)”和“乎”的區別

1. 不義而富且貴,於我如浮云。(論語·述而)

2. 始吾於人也,聽其言而信其行;今吾於人也,聽其言而觀其

行。 (論語·公冶長)

3. 墨子之于道也,猶瞽之于白黑也,猶聾之于清濁也。(荀

子·樂論)

4.千乘之國,攝乎大國之間。(論語·先進)

5.或問乎曾西曰:‘吾子與子路孰賢?’(孟子·公孫丑上)

6.其聞道也,固先乎吾。(韓愈《師說》)

7.刑賞已諾,信乎天下矣。(荀子·王霸)

Page 16: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1. 此四君者,皆以客之功。(李斯《諫逐客書》)

2. 項梁乃以兵八千人渡江而西。(史記·項羽本紀)

3. “虞之與虢,脣之與齒,脣亡則齒寒。”虞公不聽,遂許

晉。宮之奇以其族去虞。(《史記·晉世家》)

4. 先帝不以臣卑鄙。(諸葛亮《出師表》)

5. 願以十五城請易璧。(《史記·廉頗藺相如列傳》)

6. 生,事之以禮;死,葬之以禮。(論語·為政)

7. 餘船以次俱進。(《資治通鑒·赤壁之戰》)

8. 有道之士,貴以近知遠,以今知古,以所見知所不見。(《呂氏春秋·慎大覽》)

Page 17: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1. 文以五月五日生。(《史記·孟嘗君列傳》)

2. 今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

3. 復以弟子一人投河中。(《史記·滑稽列傳》)

4. 秦亦不以城予趙,趙亦終不予秦璧。(《廉頗藺相如列傳》

5. 趙王豈以一璧之故欺秦邪?(《史記·廉頗藺相如列傳》)

6. 所謂華山洞者,以其乃華山之陽名之也。(王安石《遊褒禪

山記》)

Page 18: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

“是以”、“以是”以是、是以、有以、無以

1. 每吳中有大繇役及喪,項梁常為主辦,陰以兵法部勒賓客及子弟,以是知其能。(《史記·項羽本紀》)

2. 仲尼之徒,無道桓文之事者,是以後世無傳焉。(《孟子·梁惠王上》)

3. 軍中無以為樂,請以劍舞。(《史記·項羽本紀》)

4.孟子見梁惠王。王曰:“叟不遠千里而來,亦將有以利吾國乎?” (《孟子·梁惠王上》)

Page 19: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1. 譬如為山,未成一簣。(《論語·子罕》)

2.子曰:“為政以德,譬如北辰,居其所而眾星共之。”

(《論語·為政》)

3. 孟嘗君為相數十年。 (《戰國策·齊策》)

4.余為伯鯈,余而祖也。(《左傳·宣公三年》)

5. 霓為衣兮風為馬,雲之君兮紛紛而來下。(李白《夢遊天姥吟

留別》)

《說文》:“為,母猴也”

《經傳釋詞》:“為猶‘以’也;為猶‘用’也。”

“為”有“做”、“製造”、“作為”、“當作”、“認為”等引義,此外還可以用作判斷詞“是”。

Page 20: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1. 公輸盤為我為雲梯之械。(《墨子·公輸》)

2. 以天下與人易,為天下得人難。(《孟子·滕文公上》)

3. 不足為外人道也。(陶淵明《桃花源記》)

4. 然此可為智者道,難為俗人言也。《報任安書》)

5. 天行有常,不為堯存,不為桀亡。(《荀子·天論》)

6. 天不為人之惡寒也輟冬,地不為人之惡遼遠也輟廣。(同上)

7. 君子不為小人之匈匈也輟行。(同上)

8. 天下熙熙,皆為利來;天下攘攘,皆為利往。 (《史記·貨

殖列傳》)

9. 有決瀆于殷周之世者,必為湯武笑矣。《韓非子·五蠹》

10.身死人手,為天下笑者,何也?(《過秦論》)

Page 21: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

語法功能:

二 連 詞

數量:

表達功能:標記所連接對象之間的邏輯關系,包括:并列、選擇、伴隨、轉折、讓步、假設、目的、因果等。

何樂士《古代漢語虛詞通釋》85個;秦禮君《古代關連詞語手冊》收集200多。

用于小句內部(連接詞組)

用于小句之間(連接小句)

Page 22: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1. 今日之事,臣固伏誅,然愿請君之衣而擊之焉。(史

記·刺客列傳)

2. 故君雖尊,以白為黑,臣不能聽;父雖親,以黑為白,子

不能從。(呂氏春秋·應同)

3. 雖君有命,寡人弗敢與聞。(左傳·隱公十一年)

不應將副詞當作連詞

從表達功能上講,副詞有時也能起到關聯的作用,但是從語法功能上看,副詞的位置限于狀語,而連詞則不是處于狀語位置。

Page 23: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

連詞的類別

若假設

故、為、以、由因果

為以目的

雖、縱讓步

然、但、而、則而、以轉折

以、而伴隨

若、如選擇

與、及、暨、以、而、且…并列

連接小句連接詞和詞組

1.2.3.4.5.6.7.8.

Page 24: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

《馬氏文通》的連字分類

雖、縱所以推開上文而展拓他意也推拓連字

然所以反上文而轉申一義也轉捩連字

而、則所以承接上文承接連字

夫、今連字用以劈頭提起者提起連字

Page 25: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1. 故視而可見者,形與色也。(莊子·天道)

2. 匠人亦操其矩,將以量度天下之方與不方也。(墨子·天志中)

3. 呂后、婦人,專欲以事誅異姓王者及大功臣。(史記·盧綰列傳)

4. 故時年歲善,則民仁且良;時年歲兇,則民吝且惡。(墨子·七患)

注意相近連詞的用法差異

x 連詞 y• x,y分別是什么性質

• “x + 連詞 + y”整體充當什么功能

Page 26: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

連詞舉例

選擇np,vp若

并列、因果、目的vp,句子以

并列ap,vp且

語義表達功能前後成分連詞

假設、因果句子為

并列np與

句子

句子

句子

句子

vp,主-謂,句子

假設、選擇其

轉折然

讓步雖

承接、轉折、讓步、假設/條件(選擇)則

并列、伴隨、轉折、假設而

Page 27: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1. 百工之事,固不可耕且為也。(《孟子·滕文公上》)

2. 河水清且直猗。(《詩經·魏風·伐檀》)

3. (李陵軍)且引且戰,連鬥八日。(史記·李將軍列傳)

4. 險道傾仄,且馳且射,中國之騎弗與也。(漢書·晁錯

傳)

5. 公語之故,且告之悔。(《左傳·隱西元年》)

6. 危而不持,顛而不扶,則將焉用彼相矣?且爾言過矣,虎

兕出於柙,龜玉毀於櫝中,是誰之過與? (論語·季氏)

7. 豈吾相不當侯邪?且固命邪? (《史記·李將軍列傳》)

8. 足下欲助秦攻諸侯乎?且欲率諸侯破秦也? (《史記·酈

生列傳》)

遞進

選擇

并列

Page 28: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1. 晉文公為踐土之盟曰:“凡我同盟,各復舊職,若從踐

土,若從宋,亦唯命。”(左傳·昭公十三年)

2. 大夫沒矣,則稱謚若字。(禮記·玉藻)

3. 水,火之牡也,其以丙子若壬午作乎?(左傳·昭公十七

年)

4. 軍法,父子俱從軍,有死事,得與喪歸。灌夫不肯隨喪

歸,奮曰:“願取吳王若將軍頭,以報父之仇。” (史

記·魏其武安侯列傳)

5. 更立韓太尉信為韓王。諸將以萬人若以一郡降者,封萬戶。

(漢書·高祖本紀)

Page 29: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1. 敬事而信,節用而愛民。(論語·學而)

2. 子溫而厲,威而不猛,恭而安。(論語·述而)

3. 秦王與群臣相視而嘻。(《史記·廉頗藺相如列傳》)

4. 坐大廈之下而誦詩書,無奔走之勞矣。(宋濂《送東陽馬

生序》)

5. 入之愈深,其進愈難,而其見愈奇。(王安石《遊褒禪山

記》)

“而”能連接的成分范圍廣泛

Page 30: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

“而”連接小句內部成分

1. 蟹六跪而二螯。(《荀子·勸學》)

2. 為壇而盟,祭以尉首。(《史記·陳涉世家》)

3. 勞苦而功高如此。(《史記·項羽本紀》)

4. 臣誠恐見欺于王而負趙。(《史記·廉頗藺相如列傳》)

5. 吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學。(《荀子·勸學》)

6. 子路率爾而對。(《論語·先進》)

7. 假令晏子而在,余雖為之執鞭,所忻慕焉。(《史記·管晏列傳》)

8. 子曰:君子恥其言而過其行。(論語·憲問)

伴隨

強調謂語

Page 31: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1. 上古之世,人民少而禽獸眾。(《韓非子·五蠹》)

2. 任重而道遠。(《論語·泰伯》)

3. 樹成蔭而眾鳥息焉。(《荀子·勸學》)

4. 行十日十夜而至於郢。(《墨子·公輸》)

5. 楚人為小門於大門之側而延晏子。(晏子春秋·內篇雜下)

6. 虎求百獸而食之,得狐。(《戰國策·楚策一》)

7. 青,取之于藍,而青于藍。(《荀子·勸學》)

8. 舟已行矣,而劍不行。(《呂氏春秋·察今》)

“而”連接小句

并列

伴隨

目的

轉折

Page 32: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1.子產而死,誰其嗣之?(《左傳·襄公三十年》)

2.諸君而有意,瞻余馬首可也。(《清稗類鈔·馮婉貞》)

3.然則管仲知禮乎?曰:邦君樹塞門,管氏亦樹塞門。邦君為兩君

之好有反坫,管氏亦有反坫。管氏而知禮,孰不知禮?(《論

語·八佾》)

4.吾聞君子不黨,君子亦黨乎?君取于吳為同姓,謂之吳孟子。君

而知禮,孰不知禮?(《論語·述而》)

5. 秦以城求璧而趙不許,曲在趙。(《廉頗藺相如列傳》)

6. 視其缶,而吾蛇尚存,則馳然而臥。(《柳宗元·捕蛇者說》)

“而”相當於假設連詞“如、若”

Page 33: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

昔闻一试卷,文多“而”字,房考批云:“当‘而’而不‘而’,不当‘而’而‘而’,而今而后,已而已而。”陈问樵見之,作謔語曰:“‘而’字如钉钯,然用之当,则为犁地,土松而秧插矣;用之不当,则为击人,迎头一钯,未有不致死者。”此论妙。 (清·王之春《椒生隨筆》)

關于“而”的故事兩則

韓魏公在相,曾乞《晝錦堂記》于歐公。云“仕宦至將相,富貴歸故鄉”,韓公得之愛賞。後數日,歐複遣介別以本至,云前有未是,可換此本。韓再三玩之,無異前者,但于仕宦、富貴下,各添一“而”字,文義尤暢。先子云:“前輩為文,不易如此。”

(宋·范公偁《過庭錄》)

Page 34: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1. 主嚴以明,將知以武。(《戰國策·楚策一》)

2. 夫夷以近,則遊者眾;險以遠,則至者少。(王安石《遊褒

禪山記》)

3. 木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。(陶淵明《歸去來辭》)

4. 倚柱而笑,箕踞以罵。(《史記·刺客列傳》)

5. 若潛師以來,國可得也。(《左傳·僖公三十二年》)

6. 余與四人擁火以入。(王安石《遊褒禪山記》)

并列

伴隨

略有表“目的”的意味

Page 35: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1. 廣故數言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其眾。(《史記·陳涉世家》)

2. 作《師說》以貽之。(韓愈《師說》)

3. 有如此之勢,而為秦人積威之所劫,日削月割,以趨於亡。(蘇洵《六國論》)

4. 晉侯秦伯圍鄭,以其無禮于晉,且貳于楚也。(左傳·僖公三十年)

5. 諸侯以公子賢,多客,不敢加兵謀魏十餘年。(史記· 魏

公子列傳)

6. 由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒。《遊褒禪山記》

7. 乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東。(《史記·陳涉世家》)

目的

原因

相當於“向”

Page 36: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

而 vs. 以

子產而死,誰其嗣之(左傳)-+假設

中人以下,不可以語上也 (論語)+-_ 方位

舟已行矣,而劍不行 (呂氏春秋)-+轉折

晉侯秦伯圍鄭,以其無禮于晉 (左傳)+-原因

若潛師以來,國可得也 (左傳) → √ 而

令辱之,以激怒其眾 (史記) → × 而vp-vp [伴隨]

[先后]vp-vp [伴隨]目的

人而無儀,不死何爲(詩經)-+主 _ 謂

木欣欣以向榮 (陶淵明)

樂正子春之母死,五日而不食。(禮記)vp/ap - vp-

vp/ap- vp,t - vp

伴隨

治世之音安以樂,其政和(禮記)

夫達也者,質直而好義(論語)

ap-

ap,vp/np,S

并列

示例以而

Page 37: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

《說文解字》“則,等畫物也。”作名詞用是“法則”、“準則”的意思。作動詞用是“效法”的意思。

1. 願依彭咸之遺則。(屈原《離騷》)

2. 遵后稷、公劉之業,則古公、公季之法。《史記·周本

紀》)

清·劉淇說“則”是“承上趨下,辭之急者也”。呂叔湘先生說:“‘而’字是圓的、軟的,‘則’字是方的、硬的。”

Page 38: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1. 欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之。(《左傳·隱公

元年》)

2. 強本而節用,則天不能貧;養備而動時,則天不能病。

(《荀子·天論》)

3. 故木受繩則直,金就礪則利。(《荀子·勸學》)

4. 位卑則足羞,官盛則近諛。(韓愈《師說》)

5. 人聞令下,則各以其學議之。(《史記·秦始皇本紀》)

6. 此印者才畢,則第二板已具。(沈括《活板》)

7. 公使陽處父追之,及諸河,則在舟中矣。(《左傳·僖公三

十三年》)

8. 使子路反見之,至,則行矣。(《論語·微子》)

Page 39: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1. 欲速則不達。(《論語·子路》)

2. 於其身也,則恥師焉,惑矣!(韓愈《師說》)

3. 公子則往,群臣之子敢不皆負羈以從。(《左傳·定公八年》)

4. 謹守成皋,則漢欲挑戰,慎勿與戰,毋令得東而已。(《史記·項羽本紀》)

5. 治則治矣,非書意也。(《韓非子·外儲說左上》)

6. 善則善矣,未可以戰也。(《國語·吳語》)

7. 然且語而不舍,非愚,則誣也。(《莊子·秋水》)

8. 齊國之諸公子,其可輔者,非公子糾,則小白也。(《韓非子·說林下》)

Page 40: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

則 vs. 而

虎求百獸而食之(戰國策)-+目的

舟已行矣,而劍不行 (呂氏春秋)

欲速則不達(論語)弱強轉折

溪深而魚肥(歐陽修) - 溪深 則 魚肥

木受繩 則 直(荀子) - 木受繩 而 直右以左為條件右順接左事理

關聯

視其缶,而吾蛇尚存,則馳然而臥 (柳宗元)

謹守成皋,則漢欲挑戰,慎勿與戰(史記)

++(少)假設

連小句

人而無儀,不死何爲(詩經)

公子則往,群臣之子敢不皆負羈以從(左傳)

+(少)+主 _ 謂(假設)

秦王與群臣相視 而 嘻(史記)

人聞令下,則各以其學議之 (史記)

使子路反見之,至,則行矣。(論語)

左 先于 右

右 先于 左

左 先于 右

-時間

先後

示例則而

Page 41: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

“則”的副詞用法

1. 此則寡人之罪也。(《孟子·公孫醜》)2. 周王數百年,秦二世則亡,不如都周。(《漢書·婁敬

傳》)3. 此則岳陽樓之大觀也。(《岳陽樓記》)

Page 42: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1. 王甚喜人之掩口也,為見王,必掩口。(《韓非子·內儲說

下》)

2. 秦為知之,必不救也。(《戰國策·秦策四》)

3. 一羽之不舉,為不用力焉;輿薪之不見,為不用明焉;百姓

之不見保,為不用恩焉。(《孟子·梁惠王上》)

4. 我欲殺之,為其功多,故不忍。(《史記·留侯世家》)

Page 43: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

《說文》“雖,似蜥蜴而大。”後被借作連詞使用。“雖”作連詞,主要表示讓步關係。

1.雖九死其猶未悔。(屈原《離騷》)

2.今雖死乎此,比吾鄉鄰之死則已後矣。

3. 江東雖小,地方千里,眾數十萬人,亦足王也。

4. 操雖託名漢相,其實漢賊也。(《赤壁之戰》)

5. 滕君,則誠賢君也;雖然,未聞道也。(《孟子·滕文公

上》

6. 王曰:善哉!雖然,公輸盤為我為雲梯,必取宋。(《公

輸》)

Page 44: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1.緩曰:“自始合,苟有險,余必下推車。子豈識之?——然子病矣!”(《左傳·成公二年》)

2.周勃厚重少文,然安劉氏者必勃也。(《史記·高祖本紀》3. 夫垂泣不欲刑者,仁也;然而不可不刑者,法也。(《五

蠹》)4. 管仲相齊,曰:“臣貴矣,然而臣貧。”(《韓非·外儲說左

下》)5. 先生議兵,常以仁義為本。仁者愛人,義者循理,然則又何以

兵為?(《荀子·議兵》)6. 是進亦憂,退亦憂,然則何時而樂耶?(范仲淹《岳陽樓

記》)

Page 45: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

1.季武子無適子,公彌長,而愛悼子,欲立之。訪於申豐曰:

“彌與紇,吾皆愛之,欲擇才焉而立之。”申豐趨退,歸,

盡室將行,他日又訪焉,對曰:“其然,將具敝車而行。”

乃止。(《左傳·襄公二十三年》)

2. 蘭槐之根是為芷,其漸之滫,君子不近,庶人不服。其質非

不美也,所漸者然也。(荀子·勸學)

3. 徐無鬼見武侯,武侯曰:“先生居山林,食芧栗,厭蔥韭,

以賓寡人,久矣夫!今老矣。其欲干酒肉之味邪?其寡人亦

有社稷之福邪?”(莊子·徐無鬼)

4.如是者,其亦足樂乎?其無足樂也?(韓愈《答李翊書》)

Page 46: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

三 連詞和介詞的關系

1.生莊公及公叔段 (左傳)

2.虜魏太子申以歸 (史記)

3.狐偃惠以有謀 (國語)

4.昔楚靈王不君,其臣箴諫以不入(國語)

5.若我出師,必懼而歸(左傳)

X 與 Y 并列;

X 與 Y 伴隨、

轉折、讓步、假設、因果、目的

X 跟 Y 屬相同

語法范疇X 連 Y連X Y連 XY

1.善釣者出魚乎十仞之下(呂氏春秋)

2.以直報怨,以德報德 (論語)

3.故以眾勇無畏乎孟賁矣 (呂氏春秋)

Y 是 X的對象、

方式、時間、處所、目的、原因

X 跟 Y 屬不同

語法范疇。比如X是動,Y是名

X 介 Y介X Y

示例語義性質語法性質

Page 47: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

連詞和介詞的分辨

1. 及 莊公卽位,爲之請制。。(左傳·隱公元年)2. 屈完 及 諸侯盟。(左傳·齊桓公伐楚)3. 孫臏 以 此 名顯天下。 (史記·孫臏)4. 孫臏 嘗 與 龐涓俱學兵法。 (史記·孫臏)5. 君 安 與 項伯 有故? (史記·鴻門宴)6. 衛鞅復見孝公,公 與 語,不自知厀之前 于 席也。《史

記·商君列傳》7. 凡有爵者,與七十者,與未齓者,皆不爲奴。 (《漢

書·刑法志》)

Page 48: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

連詞和介詞在句法結構中的相互影響

三月,越子伐吳,……越子以三軍潛涉,當吳中軍而鼓之,吳師大亂,遂敗之。

劉丹青《語序類型學與介詞理論》商務印書館2004年版,p127

Page 49: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

練習

1. 子路從而後,遇丈人,以杖荷蓧。……止子路宿,殺雞為黍而食之,見其二子焉。明日,子路行以告。子曰:“隱者也。” (論語·微子)

2. 詩三百,一言以蔽之,曰:“思無邪。”(論語·為政)

3. 燕人行成,曰:“敝邑知罪,敢不聽命?先君之敝器請以謝罪。”(左傳·昭公七年)

4. 古之聖人,其出人也遠矣,猶且從師而問焉。(韓愈《師說》)

5. 鮒魚忿然作色曰:‘吾失我常與,我無所處。吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我於枯魚之肆!’(莊子·外物)

Page 50: lecture 01 yufa 04 介詞和連詞 - ccl.pku.edu.cnccl.pku.edu.cn/doubtfire/Course/Classical Chinese/Lecture Notes/Part_II... · (《史記·孟嘗君列傳》) 2.今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)

練習6. 今諸生學於太學……不必若余之手錄,假諸人而後見也。其

業有不精,德有不成者,非天質之卑,則必不若余之專耳;豈他人之過哉! (宋濂·送東陽馬生序)

7. 孰謂少者歿而長者存,彊者夭而病者全乎?嗚呼!其信然邪?其夢邪?其傳之非其真邪? (韓愈·祭十二郎文)

1. 太子及賓客知其事者,皆白衣冠且送之。

2. 君子博學以日叁省乎己,而知明則行無過矣。

3. 夫過者,自大賢所不免,雖不害其卒為大賢者,然其能改也。

4. 晉師侵曹伐衛,與楚師戰之城濮,楚師敗績。


Recommended