Se presenta un análisis del libro de curas perteneciente al médico de este bata-llón vasco, en el que se registran las atenciones practicadas durante una acción ocu-rrida en la Guerra Civil Española, la batalla de la loma de Pando sostenida en el año1937, en la que a lo largo de un mes este batallón ocupó una posición que cortabala única carretera que unía a Oviedo con el resto del territorio ocupado por los mili-tares sublevados. Se describe la secuencia diaria de heridos, enfermos y fallecidos, asícomo las características de las heridas sufridas y los hospitales a los que fueron eva-cuados. Se comparan estos resultados con los datos referentes a otras unidades mili-tares que participaron en aquella guerra.
Palabras clave: Guerra civil, medicina, Batallón Perezagua, Oviedo
Euskal batailoi honen medikuaren sendaketen liburuari buruzko azterketa aur-kezten da. Espainiako Gerra Zibilean, 1937an gertatutako Pando mendiko batailanemandako osasun-laguntzak azaltzen dira liburu horretan. Batailoiak Oviedo eta alt-xatutako militarrek okupatutako gainontzeko lurraldea lotzen zituen bide bakarramoztuta eduki zuen hilabetez. Zauritu, gaixotu eta hildakoen egunkaria jasotzen daliburuan, bai eta zaurien ezaugarriak eta zauritutakoak zein ospitaletara eraman zituz-ten ere. Emaitza horiek eta gerran hartu zuten beste unitate militarrei buruzko datuakalderatu egiten dira.
Hitz gakoak: Bilbao, gerra zibila, medikuntza, Batallón Perezagua, Oviedo.
Medical Diary of the Perezagua Battalion
An analysis of the medical diary belonging to the doctor of this Basque battalion,which records the medical treatment dispensed during an armed action that took pla-ce during the Spanish Civil War. This was the battle of Pando Hill in 1937, where fora month this battalion occupied a position cutting the only road connecting Oviedoto the rest of the territory occupied by the rebellious forces. The daily sequence ofthe wounded, the sick and the dead is described, as well as the characteristics of thewounds suffered and the hospitals to which the wounded were evacuated. Theseresults are compared to the data from other military units that took part in that war.
Key words: Bilbao, Civil War, medical diary, Perezagua battalion.
Libro de curas del batallón PerezaguaEntre los días 12 de febrero y 29 de marzo de 1937
Sr. D. Juan Gondra jaunaBaionako Euskal Museoko Zuzendari ordea
170
La Guerra Civil que asoló al País Vasco durante los años 1936 y 1937 alte-ró de forma decisiva la existencia de sus habitantes y costó la vida a muchosde ellos. Traemos aquí la reseña de uno de tantos pequeños episodios san-grientos de aquella contienda, tratando de describir y analizar las bajas sufri-das por una unidad militar durante una sola batalla.
Durante los últimos días de febrero del año 1937 el ejército de la Repúbli-ca Española desarrolló una ofensiva militar sobre la línea que comunicaba ala ciudad de Oviedo con Galicia afectas ambas al bando de los militares suble-vados. Este ataque tenía como objetivo completar el cerco de la capital delprincipado mediante la ruptura de un pasillo de unos 25 Km. de longitud queera su única vía de comunicación y que llegaba hasta la localidad de Grado.Las unidades militares implicadas fueron los batallones de la milicia asturianareforzados con otros provenientes de Cantabria y por dos brigadas de la mili-cia vasca.1
Aunque el ataque inicial obtuvo algunos éxitos y logró cortar la comuni-cación por carretera entre Oviedo y Grado, una vez superada la sorpresa ini-cial, los “nacionales” contraatacaron en diversos puntos y lograron reestable-cer las comunicaciones con Oviedo por una vía alternativa. A partir de enton-ces los combates fueron de desgaste de ambos ejércitos sin que se lograsenavances efectivos. La ofensiva republicana había fracasado, lo que asegurabaOviedo para los sublevados, además de abrir una crisis en el bando republi-cano al dar lugar a cruces de reproches y acusaciones entre los distintos gru-pos políticos.
El número de bajas fue muy elevado en ambos bandos, calculando algu-nos autores que rebasó la cifra de diez mil soldados2.
Actuación de las dos brigadas vascas
Una de ellas, mandada por el comandante Saseta, estaba compuesta porlos batallones Amayur (PNV), Prieto (socialista), Euzko-Indarra (A.N.V.) y
JUAN GONDRA
Bidebarrieta. 18, 2007
1 BLAS, J. A. “La ofensiva de febrero” en La Guerra Civil en Asturias, vol I, Madrid: Edicio-nes Jucar, 1986; 233. La prensa vasca de aquellos días daba cuenta de la ofensiva y de la partici-pación se las unidades enviadas desde Euzkadi. “La Lucha de Clases” daba escasos datos de lasoperaciones y se centraba en la actuación de los batallones comunistas o socialistas. El periódi-co Euzkadi, en cambio, reseñaba con detalle el avance realizado por la brigada de Saseta; peroignoraba por completo el descalabro sufrido después. Todos los periódicos publicaban el falle-cimiento de Korta y el de Sasaeta, pero no se citaban más bajas.
2 Martínez Bande va más lejos y estima que las bajas en el ejército nacional sumaron casi5.400 hombres y las del ejército republicano en el frente del pasillo de Grado las evalúa comocercanas a los 15.000, las que habría que añadir otras 10.000 en torno a Oviedo. MARTÍNEZBANDE, J.M. La Guerra en el norte, Madrid: Servicio Histórico Militar, 1969; 227.
171
reforzada por el batallón Meabe (socialista), que ya llevaba tiempo en Astu-rias; cruzó el Nalón desde el Sur, y hubo de retirarse sufriendo un gran des-calabro.3 El número de bajas sufridas fue considerable, encontrándose entrelos muertos Cándido Saseta4, jefe del Cuerpo Expedicionario. Los supervi-vientes pasaron a reforzar el sector de San Claudio, donde actuaba la otra bri-gada vasca; brigada en la que participaban los batallones Perezagua y Rusia(comunistas) e Isaac Puente (CNT), la cual se vio también inmersa en una durabatalla que ocasionó numerosas bajas en ambos bandos contendientes.
LIBRO DE CURAS DEL BATALLÓN PEREZAGUA
3 MUÑIZ, J. “Oviedo Resiste” en La Guerra Civil en Asturias, vol I, Madrid: Ediciones Jucar,1986; 241. Ver también nota 9.
4 Cándido Saseta era natural de Gipuzkoa y capitán de intendencia cuando estalló la suble-vación militar; se incorporó a las milicias vascas llegando a alcanzar un sólido prestigio. Despuésde su fallecimiento se dio su nombre a un batallón, el batallón “Saseta”.
Bidebarrieta. 18, 2007
Comandante Saseta. (Fotografiá de Irargi, Centro de Patrimonio Documental delGobierno Vasco referencia 696/N1H17-D6 [o])
172
Esta segunda agrupación militar, al mando del capitán Samaniego, consi-guió tomar la posición de Pando en el sector de San Claudio y cortar así lacarretera que unía Oviedo con Grado. Tanto durante la conquista de estasposiciones, como durante los repetidos contraataques que hubo de rechazar,el número de bajas que sufrió fue elevadísimo, destacando entre ellas la delcapellán José Maria de Korta y Uribarrena, quien había sido coadjutor de laparroquia de San Vicente Mártir de Abando y fundador del cuerpo de cape-llanes militares de las milicias vascas. Korta había acudido a visitar a las tro-pas vascas destacadas en Asturias y falleció cerca de la loma de Pando a con-secuencia de una bala perdida que le causó una herida mortal en el pecho,recibida cuando bajaba del automóvil que le llevó hasta allí. Su funeral en Bil-bao fue una impresionante manifestación pública de duelo, presidida por elLehendakari Aguirre5.
Los contraataques más duros fueron cuatro que tuvieron lugar a partir del7 de marzo, cuando amainó el temporal que había dificultado hasta entonceslas acciones militares. Fueron precedidos de una acción de la artillería supe-rior a lo visto anteriormente en el mismo campo de batalla, pero no contaroncon ayuda importante de la aviación.
JUAN GONDRA
5 Los periódicos bilbaínos dieron gran importancia a este funeral, publicando en primerapágina la fotografía del cortejo fúnebre. (ver Euskadi, nº 7.560 del 19 de marzo de 1937 o ElNoticiero Bilbaíno nº 21.497, de la misma fecha).
Bidebarrieta. 18, 2007
Río Nalón
173
El hallazgo del libro de curas del capitán médico adscrito al batallón Pere-zagua6 permite acceder a los datos correspondientes a las primeras curas prac-ticadas por él durante aquellos días y es un fiel reflejo de la dureza de los com-bates. Datos cuyo análisis creemos que puede ser interesante como reflejo deuno de los pequeños episodios que sumaron la crónica sangrienta de aquellaterrible contienda. José María Rezola Otaduy, capitán médico del batallónPerezagua había sido movilizado y destinado a esta unidad el 26 de enero de19377, llevando los primeros apuntes de su libro la fecha del 12 de febrero yla del 24 de marzo los últimos; por entonces, fue ascendido a comandante ytrasladado a Bilbao.
LIBRO DE CURAS DEL BATALLÓN PEREZAGUA
6 Libro que apareció hace pocos años entre diversos documentos de los familiares de estemédico, quien falleció pocos meses después de ocurridos los hechos relatados aquí.
7 Su nombramiento figura en: Irargi, Centro de Patrimonio Documental del Gobierno Vasco.Fondo archivo histórico del Gobierno Vasco. Beyris M-323/2-2. Este batallón había tenido en sunómina dos médicos hasta noviembre de 1936, en que se redujo a uno. Al igual que en los res-tantes batallones comunistas vascos, Salsamendi, Rusia, Rosa de Luxemburgo, Leandro Carro yKarl Liebknecht, sufrió cambios continuos de médico, siendo raro el que permanecía en ellos másde dos meses.
Bidebarrieta. 18, 2007
Miembros del batallón Perezagua en el frente de Asturias, 1937. (fuente: JIMENEZ DE ABE-RASTURI CORTA, Luis Mª. Crónica de la guerra en el norte. 1936-1937. San Sebastián: EditorialTxertoa, 2003; 224)
174
Los registros de las curas practicadas están anotados con distintas letras yno llevan firma; sin embargo, parece claro que todos ellos siguen una unidadde criterio y parece que vienen dictados por la misma persona, aunque notodos ellos hayan sido escritos por ella. El cuaderno se encuentra completo,no hay ninguna hoja arrancada y todas son legibles; sólo uno de los apuntesse encuentra tachado y anulado.
El batallón Perezagua fue retirado apresuradamente del frente asturianopara hacer frente a la ofensiva sobre Bizkaia desencadenada en el mes de abrilpor el ejército dirigido por el general Mola; lucha en la que participó y en laque hubo de sufrir aún mayores bajas. Sirva de referencia el número de falle-cidos en esta última campaña por este batallón: 3 tenientes, 2 sargentos, 6cabos y 27 milicianos, a los que habría que añadir un buen número de los 27desaparecidos.8
Puesto de socorro avanzado
A lo largo de la Guerra Civil, los heridos durante la batalla eran traslada-dos en primer lugar al puesto de socorro avanzado, donde eran atendidos por
JUAN GONDRA
8 LEZAMIZ, Julen y TABERNILLA, Guillermo, Saibigain el monte de la sangre, Bilbao: Sanchode Beurko, 2002: 226-227
Bidebarrieta. 18, 2007
Facultad de Medicina de Madrid. Promoción de 1932. José Mª Rezola es el primero por laizquierda entre los que están sentados en el suelo. (Fotografía del autor)
175
el médico del batallón y los sanitarios que le ayudaban. Allí se procedía a unaprimera cura y se hacía un diagnóstico de urgencia, en función del cual sedecidía si procedía evacuarlo al hospital.
El prototipo de “Puesto de socorro avanzado” contaba con una sala decuras, una o dos cabinas destinadas a quienes debían de ser evacuados y unpequeño depósito de cadáveres. Contaba también con un alojamiento para lossanitarios y, cuando era posible, un refugio para caso de bombardeo. Es posi-ble que en este caso el puesto fuera la casa que aparece en la fotografía, detrásdel médico. En el libro de curas la nominan “la casuca”.
La función de estos recursos de primera línea era la de prestar una asis-tencia de emergencia y establecer prioridades de evacuación: cohibir unahemorragia, colocar una inmovilización provisional a una fractura, colocar unacompresa sobre los orificios de una herida y, a lo más, poner una inyeccióntónica o calmante. Pero la consigna era evacuar todo, absolutamente todo; pri-mero los heridos y después los muertos.
Heridos
A lo largo de los 46 días fueron atendidas 340 personas; de entre ellas 20habían ya fallecido, 103 lo fueron por enfermedad, en 40 casos no consta lacausa de la asistencia y en otros 197 se trataba de heridas de guerra: 96 heri-dos por metralla, 78 por bala y 23 por otras causas como conmoción, ente-rramiento, etc. Pero la distribución de las asistencias fue muy irregular puesfueron muchos los días en que apenas si se registraron dos o tres, y, en sólodos jornadas, el 21 de febrero y el 8 de marzo, se contabilizaron 120 heridos.También se registró un aumento del número de heridos y de muertos el 21 demarzo, aunque en menor medida que en las otras dos fechas.
LIBRO DE CURAS DEL BATALLÓN PEREZAGUA
Bidebarrieta. 18, 2007
Oficiales y médico del Pereza-gua junto al puesto de socorroen Santa Marina. (Fotografíadel autor)
176
Heridos y enfermos atendidos entre el 12 de febrero y el 29 de marzo de 1937
Causa Enfermedad Metralla Bala Otras No consta Total
Total en 46 días 103 96 78 23 40 340
21 Feb 3 12 33 2 10 60
8 Marzo 1 37 17 4 1 60
Llama la atención el hecho de que durante el día 21 de febrero, en el quese desarrolló la primera ofensiva y tuvo lugar la ocupación de la loma de Pan-do por el batallón Perezagua, el mayor número de los heridos atendidos(sobre un total de 60) lo fuera por causa de herida de bala, mientras que eldía 8 de marzo, en el que también se contabilizaron 60 bajas, fuera notoria-mente superior la proporción de heridos por metralla y mucho menor elnúmero de fallecidos. Tal vez tuviera algo que ver con ello el que en estasegunda fecha los milicianos combatieron desde sus trincheras para repeler uncontraataque, en el que es probable que artillería y morteros fueran utilizadoscon mayor intensidad, mientras que en el primero de los días fueron ellosquienes tuvieron que atacar las posiciones enemigas, defendidas con ametra-lladoras y fusiles. Parece que la artillería empleada fuera de poco calibre, por-que sólo cinco personas sufrieron lesiones por enterramiento y otra más resul-tó conmocionada por la explosión de un obús, lo que sugiere una escasa par-ticipación de la artillería de gran calibre.
En cuatro casos el médico señala que las heridas fueron causadas por balasexplosivas. No se registran heridos por arma blanca.
Heridos por regiones anatómicas y agentes causales
Región afectada Total Por bala Por metralla Otras
Cabeza 23 3 15 5Cuello 7 4 3 -Tórax 11 6 4 1-Abdomen 4 3 1 -Extremidades superiores 65 37 25 3Extremidades inferiores 50 23 24 3Sin especificar 62
Leandro Martín Santos, Comandante de Sanidad Militar y asesor quirúrgicodel ejército del norte, con una larga experiencia en la Guerra de Marruecos yen la propia Guerra Civil,9 hace un recuento de las asistencias a 26.752 heri-
JUAN GONDRA
9 MARTÍN SANTOS, Leandro. Manual de cirugía de guerra, San Sebastián: Pax, 1941; 61
Bidebarrieta. 18, 2007
177
dos practicadas en 10 puestos de socorro avanzados durante la Guerra Civil alo largo de 16 meses que permite establecer una comparación con los datosobtenidos en el Perezagua:
Heridos por regiones anatómicas
Perezagua Martín Santos
Nº % Nº %
Cabeza 23 14,4 9.925 14,1Cuello 7 4,4 1.443 2,0Tórax 11 6,9 7.157 10,2Abdomen 4 2,5 4.207 6,0Extremidades superiores 65 40,6 13.745 9,6Extremidades inferiores 50 31,2 33.651 48,0
Los datos recogidos por Martín se refieren a los últimos 16 meses de gue-rra, momentos en que la dotación artillera y de aviación de ambos ejércitoscontendientes había sido incrementada; pero aún así, es llamativo el altonúmero de heridos por bala en las extremidades superiores que encontramosen nuestra lista. En tres de ellos consta que fue por disparo involuntario delarma propia y en otro, fechado el 7 de marzo, aparece la palabra “acciden-tal” tachada y sobre ella, sobrescrito ”voluntario”, con una letra distinta que novolvemos a encontrar en el resto del libro. A partir de esa fecha, encontramosvarios apuntes en los que el diagnóstico viene escrito utilizando un códigoque no se ha conseguido identificar. En un caso figura “C-1”, en otro “A-1-2”,y en un tercero “E-1-I”. Todo ello sugiere que hubiera casos reales de autolesionados o, al menos, sospechas de ello, y una cierta complicidad de lossanitarios al tratar de ocultarlo.
Denuncias similares realizadas en aquellos años en el frente del norte pro-vienen en general de los hospitales militares o de los propios mandos de lasunidades militares, en ningún caso del puesto de socorro avanzado, lo queindica que o bien esta complicidad era habitual, o bien las denuncias realiza-das directamente por el médico de la primera línea eran solventadas sin dejarhuella documental. 10
LIBRO DE CURAS DEL BATALLÓN PEREZAGUA
10 Otros documentos y denuncias por auto lesiones hallados en el Fondo “Archivo Históricodel Gobierno Vasco” en la signaturas Beyris . M-1112/3-3, M-1107/3-3 y M-1114/3-3.
Bidebarrieta. 18, 2007
178
Fallecidos
El libro registra 19 fallecidos11, pero se refiere sólo a aquellos que fueronreconocidos por el médico, siendo lógico suponer que sería necesario incre-mentar este número al contabilizar a alguno de los desaparecidos y aquellosque pudieran fallecer durante la evacuación al hospital de sangre o una vezingresados allí. 12
JUAN GONDRA
11 Los registros son 20; pero uno de ellos se encuentra duplicado.12 En los índices del Archivo General de la Guerra Civil Española se encuentra un documento
intitulado” Relaciones nominales de bajas sufridas por el Batallón Vasco Perezagua” entre lasfechas 9 y 11 de marzo de 1937, fechado en Las Caldas y con signatura PS-GIJON_F,C.89,EXP.32.Documento al que no se ha podido acceder y que parecería interesante para contrastar con losdatos del libro de curas. En Los registros de bajas sufridas entre el 21 y el 24 de febrero por losbatallones Amaiur y Eusko Indarra recogen un total de 12 fallecidos, 43 heridos evacuados aalgún hospital y 23 desaparecidos. Dos de los heridos hospitalizados fallecieron en el hospital aconsecuencia de las lesiones sufridas. (Irargi, Centro de Patrimonio Documental del GobiernoVasco, Sección PS Bilbao, Microfilm 217, Expedientes 20 y 21)
Bidebarrieta. 18, 2007
Documento dedenuncia por auto lesiones.
(Irargi-Centro dePatrimonio
Documental delGobierno Vasco .
Fondo Archivo Histórico del
Gobierno Vasco.Beyris . M-1111/3-3)
179
Fec
ha
fall
ecim
ien
toApel
lidos
Nom
bre
edad
Com
pañ
íaCau
saD
iagn
óst
ico
Obse
rvac
iones
21-f
eb-3
7Fl
ore
s Pal
enque
Ped
ro3ª
21-f
eb-3
7Cer
eced
a Sa
nto
sFr
anci
sco
24Per
ezag
ua
Obús
Conm
oci
ón
Ente
rrad
o e
n la
huer
ta d
ela
pan
era
de
la c
asuca
21-f
eb-3
7Fl
ore
sPed
ro4ª
Bal
aH
AF
vien
tre
Duplic
ado
23-f
eb-3
7Cal
vo G
onzá
lez
Man
uel
amet
ralla
dora
sEnte
rrad
o e
n T
rubia
21-f
eb-3
7Arc
e Sá
ezAci
sclo
353ª
Ente
rrad
o e
n T
rubia
22-f
eb-3
7G
uer
rero
Iru
sM
axim
ino
3ªEnte
rrad
o e
n T
rubia
21-f
eb-3
7To
ca G
alán
Gas
par
No c
onst
aen
terr
ado e
n P
ando
25-f
eb-3
7Rom
ero B
ilbao
José
3ªSa
rgen
to, Ente
rrad
o e
nTru
bia
25-f
eb-3
7Bar
rios
Man
silla
Salv
ador
182ª
Bal
acr
áneo
Ente
rrad
o e
n T
rubia
25-f
eb-3
7Alo
nso
Zubill
aga
Dom
ingo
4ªM
etra
llaEnte
rrad
o e
n T
rubia
21-f
eb-3
7Alb
a Fe
rrei
roConst
antin
o3ª
Ente
rrad
o e
l 26
21-f
eb-3
7So
ria
Man
rique
Santia
go3ª
Ente
rrad
o e
n m
onte
Pan
do
25-f
eb-3
7O
labar
ria
Ungo
Leoca
dio
amet
ralla
dora
sEnte
rrad
o e
n T
rubia
07-m
ar-3
7Q
uin
tana
Elo
y25
2ªM
etra
lla21-f
eb-3
7Ig
lesi
as
Anto
nio
1ªExp
losi
ón
Ente
rrad
o e
n S
ta. M
arin
a21-f
eb-3
7Bad
ielo
Nic
olá
s4ª
Ente
rrad
o e
n S
ta. M
arin
a21-f
eb-3
7G
arcí
a To
más
Din
amite
roEnte
rrad
o e
n S
ta. M
arin
a21-m
ar-3
7Elo
rza
Agu
stín
2ªM
etra
lla21-m
ar-3
7Fr
aguas
Ánge
l2ª
Met
ralla
21-m
ar-3
7Ase
njo
Luis
2ªM
etra
lla
LIBRO DE CURAS DEL BATALLÓN PEREZAGUA
Bidebarrieta. 18, 2007
180
Algunos de ellos vienen registrado días después de ocurrida la muerte. Lamayor parte de ellos, 18, pertenecían al batallón Perezagua y en un caso nose registra la unidad de pertenencia. Cuatro fallecieron por heridas causadaspor metralla; dos por herida de bala y otros dos por explosiones de proyecti-les de artillería, sin heridas externas. En 11 de ellos no se registra la causa dela defunción.
El médico anota el lugar en el que fueron inhumados 13 de los cadáveres:cinco en las inmediaciones del botiquín del batallón (Santa Marina o Pando)y seis en la vecina localidad de Trubia. Solamente queda anotado el lugar deresidencia de siete de las víctimas, tres procedían de Gallarta y de los otroscuatro, uno por cada una de las localidades de Erandio, Bilbao, Ortuella ySomorrostro. Once milicianos fallecieron el primer día de la ofensiva, el 21 defebrero, aunque alguno de los cadáveres no fue recuperado hasta varios díasmás tarde. Uno lo hizo el día 22 de febrero, otro el 23 y tres más el día 25 delmismo mes. En marzo se registraron cuatro fallecidos, uno el día 7 y tres el21.
Para calcular el total de víctimas mortales sufridas por este batallón, enausencia de fuentes más exactas, se puede hacer una estimación basada en elpronóstico de los heridos evacuados a los hospitales de sangre, calculandoque entre cuatro y siete de ellos fallecerían. Si sumamos otros cuatro o cincode los desaparecidos durante el combate, nos encontraríamos con un total debajas por defunción que rondaría la treintena. Las plazas teóricas de un bata-llón en aquel momento eran 610, aunque era raro que las unidades estuvie-ran al completo; ignoramos el número exacto de miembros del Perezagua queparticiparon en la batalla, pero unos apuntes marginales encontrados sugierenque eran 557.
Volviendo a las referencias dadas por Martín Santos, nos encontramos conque sobre un total de 26.752 heridos asistidos en los puestos de socorro avan-zados, fallecieron 2.661, un 13%; porcentaje sobre el total de heridos muysimilar a la de la treintena de fallecimientos que hemos calculado para el bata-llón Perezagua durante la batalla de Pando sobre un total de 197 heridos. Estemismo autor13 realiza un cálculo del conjunto de fallecidos en la batalla delEbro en el ejército nacional y da una cifra de 3.776 fallecidos en el campo debatalla, 421 en los hospitales de evacuación y 1.729 en los equipos quirúrgi-cos, relación que trasladada a las bajas del Perezagua nos daría una estima-ción de unas 13 bajas por muerte que añadir a los 20 registrados, dando untotal algo superior al que habíamos calculado.
JUAN GONDRA
13 Ibíd. 417
Bidebarrieta. 18, 2007
181
Enfermos
Fueron 102 los combatientes atendidos por enfermedad, distribuidos deforma irregular. Después de varios días en los que apenas se registra más queun pequeño goteo de casos de enfermedad, 26 enfermos durante los prime-ros veinticuatro días, ocurrió que en sólo cinco días fueron atendidos 56 sol-dados enfermos. Estos cinco días coincidieron con el final de los intensoscombates y es razonable suponer que la pausa en la pelea fuera aprovechadapor quienes aquejaban molestias leves y no pudieron abandonar su puesto enlos días anteriores. También el hecho de que muchas de las enfermedades fue-ran ocasionadas por las pésimas condiciones de vida que hubieron de sopor-tar los milicianos en sus trincheras y el temporal de lluvias que aconteció enaquellas fechas. Es de destacar que sólo se registra un caso de neurosis deangustia.
Enfermos asistidos
Causa Total 46 días 11 a 15 marzo
Afecciones respiratorias agudas 42 23Afecciones agudas del Aparato digestivo E.T.S. 10 7(Enfermedades de transmisión sexual) 9 7Pie de trinchera 9 6Infecciones o parasitosis de la piel 12 6Otras 20 7Total 102 56
No se registran los tratamientos aplicados. En dieciocho de los apuntesaparece la fecha en que el enfermo se reincorporó al servicio activo: seis deellos sólo estuvieron un día rebajados de servicio; el resto osciló entre dos ynueve días de ausencia.
Hospitales de sangre
Una abrumadora mayoría de los soldados que acudieron al puesto médicofueron evacuados a los hospitales habilitados en las localidades vecinas, aun-que sufrieran afecciones leves; solamente en tres ocasiones fueron devueltosa primera línea y en otra a trabajos de cocina. Los enfermos leves fueron tras-ladados a los pequeños hospitales militares de la zona: Teverga, Pola de Lena,Proaza, Fuensanta y Trubia; los heridos, en su mayor parte, al hospital de san-gre más próximo, que estaba situado en el balneario de Las Caldas y absorbió
LIBRO DE CURAS DEL BATALLÓN PEREZAGUA
1 Ver F. De Azúa, La invención de Caín, Barcelona, Alfaguara, 1999.
Bidebarrieta. 18, 2007
182
el mayor número de heridos; el hospital instalado en Teverga, también muypróximo al campo de batalla, hizo lo propio con los enfermos. Dos soldadosque padecían afecciones que requerían un estudio más profundo, fueron tras-ladados a Bilbao.
Heridos y enfermos evacuados a hospitales
Hospital Heridos Enfermos No consta Total
Las Caldas 123 36 1 160Caborana 40 0 2 42Teverga 4* 31 - 35Mieres 16 1 2 19Ujo 11 1 12Pola de Lena - 8 - 8Proaza - 7 - 7Fuensanta - 6 - 6Trubia 1 2 - 3Bilbao - 2 2Total 195 103 6 294
*tres de los heridos sufrían complicaciones de antiguas heridas de guerra.
Conclusiones
La descripción de un solo episodio de la guerra no permite establecer con-clusiones que se puedan extender a lo ocurridos en otras unidades militares y
JUAN GONDRA
Bidebarrieta. 18, 2007
Balneario de las Caldas, sedede un hospital militar en 1937
183
en otros frentes; sin embargo, algunos de los detalles observados aquí mere-cen ser destacados; entre ellos, el elevado número de bajas sufridas en aque-llos combates, la ausencia de heridos por arma blanca y los datos que permi-ten sospechar la existencia de casos de soldados auto lesionados. Tambiénque los tipos de heridas encontrados se asemejan más a los ocurridos en gue-rras anteriores, Guerra de Marruecos o Primera Guerra Mundial, que a lo quesería habitual en las guerras acaecidas en los años inmediatamente posterio-res. Se observa, así mismo, la aplicación práctica de la consigna de evacuar atodos los heridos y enfermos, por leves que fueran sus afecciones.
Bibliografía
Anónimo, Asistencia a frentes y hospitales de Navarra: memoria, Pamplona: GráficasBescansa.
BARANDIARAN, J.M. (Presentación de José Maria Gamboa y Jean-Claude Larronde) LaGuerra Civil en Euskadi, Villefranque: Bidasoa, 2005.
COLMEGNA, Héctor. Diario de un médico argentino en la guerra de España 1936-1939, Madrid: Espasa Calpe, 1941.
EGAÑA, Iñaki (dir), 1936: Guerra Civil en Euskal Herria, Aralar: Andoain, 1998-2000.volumen 7.
ESTELLES SALARICH, J. La Sanidad del Ejército republicano del Centro, en “Los médicosy la medicina en la Guerra Civil Española”. Madrid: Laboratorios Beecham, 1986.
FUSI, Juan Pablo. “El País Vasco durante la Guerra” en La Guerra de España. Madrid:Taurus (El País), 1996; 289-321
GONZÁLEZ MUÑIZ, M.A. (Cor). La Guerra Civil en Asturias, dos vol, Madrid: Edicio-nes Jucar, 1986.
HUIDOBRO CASTAÑO, Hugo (2005). “La Guerra Civil Española de 1936 – 1939 enArrazua-Urrabundia”, Sancho el Sabio, 22; 93-137
JIMENEZ de ABERASTURI Corta, L.M. Crónica de la Guerra en el Norte. 1936-1937, SanSebastián: Txertoa, 2003.
LEZAMIZ, Julen y TABERNILLA, Guillermo. Saibigain el monte de la sangre, Bilbao:Sancho de Beurko, 2002
MARTÍN SANTOS, Leandro. Manual de cirugía de guerra, San Sebastián: Pax, 1941.
MARTÍNEZ BANDE, J.M. La Guerra en el norte, Madrid: Servicio Histórico Militar, 1969.
MARTÍNEZ BANDE, J.M. (Col), Nueve meses de guerra en el norte, Madrid, San Martín,1980.
MUÑOZ RIVERO, Teresa. La sanidad militar en Euskadi durante la Guerra Civil (1936-1937), Boletín (Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País), 52-1 (1996),213-320.
LIBRO DE CURAS DEL BATALLÓN PEREZAGUA
Bidebarrieta. 18, 2007
184
ROIGE I SOLE, Jaume (Coor) Josep Trueta, (1897-1977), en homenatge, Barcelona:Collegi Oficial de Metges, 1996
SALAS LARRAZABAL, Ramón y Jesús, Historia General de la Guerra de España, Madrid:RIALP, 1986.
SÁNCHEZ FERRÉ Josep. Historia de los balnearios en España. Arquitectura, Patrimo-nio, Sociedad,
http://aguas.igme.es/igme/publica/pdfart3/historia.pdf Pág 13
TRUETA RASPALL, Joseph. El tratamiento de las fracturas de guerra, Barcelona: Biblio-teca me?dica de Catalun?a, 1938.
UNTZETA, Fernando (Dir). La sanidad militar en Euskadi, Bilbao: Álvarez, 1937.
JUAN GONDRA
Bidebarrieta. 18, 2007
185
Ap
énd
ice
Rel
ació
n d
e p
erso
nas
cu
rad
asA
bre
viat
ura
s:H
AF:
her
ida
por
arm
a de
fueg
oEnf.: en
ferm
edad
ETS:
enfe
rmed
ades
de
tran
smis
ión s
exual
P: bat
alló
n P
erez
agua
P 1
ª, P
2ª, e
tc.:
dis
tinta
s co
mpañ
ías
del
bat
alló
nFr
act:
frac
tura
Fech
a Apel
lido 1
Nom
bre
edad
Nat
ura
lRes
iden
teU
nid
adCau
saD
iagn
óst
ico o
Eva
cuad
o a
Obse
rvac
iones
loca
lizac
ión
12 -
feb
Gonzá
lez
Ignac
ioP
Otra
Esg
uin
ce d
el tobill
oCap
itán
Ayu
dan
te13
-fe
bCal
voPío
P 3
ªEnf
Gripe
Mie
res
14 -
feb
Alo
nso
Ger
vasi
oP 2
ª Bal
aH
AF
tóra
xM
iere
s14
-fe
bSe
villa
Mig
uel
P d
inam
itero
Enf
Bro
nquiti
sCal
das
15 -
feb
Gonzá
lez
Mat
ías
P e
nla
ceEnf
Flem
ón d
enta
l16
-fe
bM
acar
rón
Enrique
P e
nla
ceCaí
da
Frac
tura
Tar
so18
-fe
bFe
rnán
dez
Man
uel
Enf
Lúes
Bilb
ao18
-fe
bCac
ho
Fern
ando
P 1
ª Enf
Gripe
Cal
das
18 -
feb
Imaz
José
Mª
Som
orr
ost
roP d
inam
itero
Bal
aH
AF
Man
oTru
bia
19 -
feb
Fern
ández
Em
ilian
oSa
nid
adCaí
da
Contu
sión c
ost
alCab
ora
na
20 -
feb
Fern
ández
Ju
an21
Lavi
ana
Lavi
ana
Zap
adore
s 4
Bal
aH
AF
musl
oU
jo20
-fe
bSá
nch
ezJe
sús
24G
ijón
Gijó
nSa
nid
ad G
ijón
Enf
Cólic
o n
efrític
oCal
das
21 -
feb
Maz
arie
gos
Cip
rian
o32
Vill
alpan
do
Bilb
aoP s
anita
rio
Enf
Gas
triti
sCal
das
21 -
feb
Fueg
oJo
sé
32Pola
de
Sier
oO
llonie
go17
Ast
urias
Met
ralla
Om
ópla
toCab
ora
na
21 -
feb
Fern
ández
Fran
cisc
oP 2
ª H
AF
tóra
xM
iere
s21
-fe
bG
onzá
lez
José
17 A
sturias
Met
ralla
Cab
ora
na
21 -
feb
Can
sino
Ánge
l19
Som
orr
ost
roSo
morr
ost
ro17
Ast
urias
Met
ralla
man
o izd
aCab
ora
na
21 -
feb
Car
bal
loAnto
nio
31Era
ndio
Era
ndio
P 2
ªBal
aFr
act Cúbito
y R
adio
Cal
das
21 -
feb
Gal
loch
ica
Ber
nab
é38
Boro
bia
Sest
aoP d
inam
itero
Met
ralla
nar
izCab
ora
na
LIBRO DE CURAS DEL BATALLÓN PEREZAGUA
Bidebarrieta. 18, 2007
186
Fech
a Apel
lido 1
Nom
bre
edad
Nat
ura
lRes
iden
teU
nid
adCau
saD
iagn
óst
ico o
Eva
cuad
o a
Obse
rvac
iones
loca
lizac
ión
21 -
feb
Ortiz
Ber
nar
din
o19
Ortuel
laO
rtuel
laP 2
ªH
AF
par
tes
bla
ndas
Ujo
21 -
feb
Igle
sias
Ram
ón
46So
morr
ost
roP 2
ªM
etra
llaM
iere
s21
-fe
bCel
aya
José
23Als
asua
Bilb
aoP 1
ªFr
actu
raU
jo21
-fe
bG
aray
Juan
Cru
z19
Muzk
izM
uzk
izP 4
ªH
AF
ante
bra
zoCab
ora
na
21 -
feb
Gaz
aga
Luis
22Ber
meo
Ber
meo
P d
inam
itero
Bal
aH
AF
tóra
xCab
ora
na
21 -
feb
Riv
era
Ele
ute
rio
24Zam
ora
Zie
rban
aP 3
ªBal
aH
AF
musl
oM
iere
s21
-fe
bSa
n J
osé
Gav
ino
18Val
ladolid
Bilb
aoP 4
ªBal
aH
AF
Cab
ora
na
21 -
feb
Ech
aniz
Anto
nio
42Beg
oña
Bilb
aoP d
inam
itero
Met
ralla
Bra
zo d
cho.
Cab
ora
na
21 -
feb
Pae
zG
erm
án18
Sest
aoSe
stao
P 1
ªH
AF
vien
tre
Ujo
21 -
feb
Zubia
ur
Feder
ico
26O
rtuel
laO
rtuel
laP 4
ªBal
aH
AF
glúte
oM
iere
s21
-fe
bQ
uin
tana
Ánge
lP d
inam
itero
Cab
ora
na
21 -
feb
Dec
hea
gaJo
séP 1
ªCab
ora
na
21 -
feb
Orm
aech
eaAndré
sP 3
ªU
jo21
-fe
bFe
rnán
dez
Ben
igno
25Burg
os
Tudan
ca
P 1
ªM
etra
llaPie
Cab
ora
na
de
Ebro
21 -
feb
Guer
rero
Dom
ingo
30G
alla
rta
Gal
larta
P 1
ªContu
sión g
lúte
aCab
ora
na
21 -
feb
Bel
monte
Gonza
lo32
Bilb
aoO
rtuel
laP 2
ªEnte
rram
iento
Conm
oci
ón
Cab
ora
na
21 -
feb
Mer
odio
Man
uel
Bilb
aoP d
inam
itero
Mie
res
21 -
feb
Niñ
oLo
renzo
Bar
acal
do
P
Cab
ora
na
21 -
feb
Am
or
André
s32
Burg
os
Gal
larta
P 3
ª 21
-fe
bRodrígu
ez
José
24Lu
goG
etxo
P 1
ªD
efec
to f
ísic
oPas
a a
coci
na
21 -
feb
Gar
cía
Eze
quie
l37
Bilb
aoBilb
aoP 1
ªBal
aH
AF
Cuel
loM
iere
s21
-fe
bFr
uto
sLu
is22
Gal
larta
Gal
larta
P d
inam
itero
Met
ralla
Var
ios
Shock
Cal
das
21 -
feb
Gonzá
lez
José
22O
vied
oO
vied
oP 3
ªBal
aH
AF
Mie
res
21 -
feb
Ullo
aJo
sé29
Gal
larta
Gal
larta
P 3
ª Bal
aH
AF
cuel
loCab
ora
na
21 -
feb
Rodrígu
ez
José
20Se
stao
Sest
aoP 1
ª Ente
rram
iento
Conm
oci
ón
Cal
das
21 -
feb
Gar
cía
Ela
dio
24O
rtuel
laN
oce
dal
P 2
ªBal
aH
AF
bra
zoCab
ora
na
21 -
feb
Pre
silla
Vic
ente
20G
ord
exola
Gord
exola
P 1
ª Bal
aH
AF
hom
bro
Cab
ora
na
21 -
feb
Alo
nso
Luis
31Lu
goBilb
aoP 1
ªBal
a ex
plo
siva
HAF
bra
zoCal
das
21 -
feb
Cove
toFe
der
ico
34Zorr
oza
Zorr
oza
P 1
ªBal
aH
AF
pie
rna
Ujo
21 -
feb
Alfay
ate
Gre
gorio
19So
morr
ost
roSo
morr
ost
roP 4
ªM
etra
llam
usl
oM
iere
s
JUAN GONDRA
Bidebarrieta. 18, 2007
187
Fech
a Apel
lido 1
Nom
bre
edad
Nat
ura
lRes
iden
teU
nid
adCau
saD
iagn
óst
ico o
Eva
cuad
o a
Obse
rvac
iones
loca
lizac
ión
21 -
feb
Lecu
ona
Modes
to28
Ortuel
laO
rtuel
laP d
inam
itero
Bal
aH
AF
bra
zoCab
ora
na
21 -
feb
Ech
evar
ria
Juliá
n31
Elo
rrio
Arr
igorr
iaga
P 1
ª Bal
a ex
plo
siva
HAF
bra
zoCal
das
21 -
feb
Gar
cía
Joaq
uín
22Se
stao
P 1
ª Bal
aH
AF
Ujo
21 -
feb
Muñiz
Cay
etan
o29
Ortuel
laO
rtuel
laP 2
ªH
AF
man
oCab
ora
na
21 -
feb
Cañ
oEuse
bio
36Lo
groño
Gal
larta
P 4
ªM
etra
llam
ano
Cab
ora
na
21 -
feb
Horm
aza
Juliá
n23
Ortuel
laO
rtuel
laP d
inam
itero
Contu
sión c
laví
cula
Cal
das
21 -
feb
Fern
ández
Man
uel
Zap
adore
s 4
Neu
rosi
sCal
das
21 -
feb
Pér
ezG
rego
rio
24G
alla
rta
Gal
larta
P 3
ª Bal
am
ano izd
aCab
ora
na
21 -
feb
Val
verd
eLu
is34
Bar
acal
do
Bar
acal
do
P 4
ªher
ida
man
o izd
aCab
ora
na
21 -
feb
Hie
rro
Cán
did
o35
Ortuel
laO
rtuel
laP 4
ªBal
aAnte
bra
zo izd
oCab
ora
na
21 -
feb
Rodrígu
ez
Man
uel
28Q
uint
anill
a(Bu)
Bilb
aoP 1
ª Bal
am
usl
oM
iere
s21
-fe
bLó
pez
Anto
nio
25O
rtuel
laO
rtuel
laP
amet
ralla
dora
sBal
aAnte
bra
zo izd
oCal
das
21 -
feb
Gan
dar
ias
José
33So
morr
ost
roP 4
ªBal
afé
mur
Cal
das
21 -
feb
Mar
tínez
Pau
lino
19O
vied
oSa
ngr
e O
ctubre
Bal
aCab
ora
na
21 -
feb
Par
ada
Mar
celin
o26
Arc
enta
les
Arc
enta
les
P d
inam
itero
Bal
agl
úte
oCab
ora
na
21 -
feb
Alo
nso
Em
ilian
o34
Logr
oño
Bar
acal
do
CN
T 3
º Enf
Gas
triti
sCal
das
21 -
feb
Lato
rre
Nic
olá
s26
Aban
to y
P 3
ª Bal
am
usl
oM
iere
sZie
rban
a21
-fe
bM
artín
ezJu
an28
F. P
elay
o
Som
orr
ost
roP 4
ªBal
a5º
met
acar
pia
no
Ujo
(Seg
ovi
a)21
-fe
bN
aves
Santo
s21
Ovi
edo
S. P
edro
de
Sanid
ad G
ijón
Her
ida
por
Cab
ora
na
Nav
esap
last
amie
nto
21 -
feb
Díe
z Fé
lix28
Gal
larta
Gal
larta
P 1
ªM
etra
llaca
ra y
man
oCab
ora
na
21 -
feb
Vill
arJu
an28
Kan
ala
Bilb
aoP 2
ªBal
aAnte
bra
zo izd
oCab
ora
na
21 -
feb
Álv
arez
Em
ilio
21So
morr
ost
roZap
adore
s 4
Bal
apie
rna
Cab
ora
na
21 -
feb
Cito
res
Flore
nci
o43
Alo
nso
tegi
Som
orr
ost
roP 4
ªM
etra
llapie
rna
y m
ano
Cab
ora
na
22 -
feb
Mar
tínez
Vic
ente
27Bilb
aoBilb
aoP 4
ªBal
aH
AF
Cab
ora
na
22 -
feb
Hid
algo
Juan
23Bilb
aoBilb
aoCN
T Isa
ac P
uent
eBal
a ex
plo
siva
HAF
Cal
das
22 -
feb
Gar
cía
Ánge
l19
Bilb
aoBilb
aoCN
T Isa
ac P
uent
eBal
aCab
ora
na
22 -
feb
Flore
sPed
roG
alla
rta
P 3
ª + 2
1 fe
b 1
937
22 -
feb
Ferr
eiro
sJo
sé31
Lugo
Trian
oP
amet
ralla
dora
sBal
aFé
mur
Mie
res
LIBRO DE CURAS DEL BATALLÓN PEREZAGUA
Bidebarrieta. 18, 2007
188
Fech
a Apel
lido 1
Nom
bre
edad
Nat
ura
lRes
iden
teU
nid
adCau
saD
iagn
óst
ico o
Eva
cuad
o a
Obse
rvac
iones
loca
lizac
ión
22 -
feb
Gonzá
lez
Guill
erm
o27
Muzk
izM
uzk
izP a
met
ralla
dora
sBal
ató
rax
Cal
das
22 -
feb
Hid
algo
Hel
iodoro
19Bilb
aoG
ord
exola
P 1
ªBal
aded
os
man
oCal
das
22 -
feb
Rupér
ezJe
sús
32So
ria
Muzk
izP 4
ªM
etra
llahom
bro
Ujo
23 -
feb
Puen
teJo
sé d
e la
22Ara
nda
de
P 5
ªM
etra
llaca
ra y
boca
Cal
das
Duer
o23
-fe
bG
arcí
aFé
lix22
Sest
aoSS
del
Val
leP 1
ªM
etra
llam
ano
Cal
das
23 -
feb
Góm
ezJo
sé24
Santa
nder
Car
ranza
P d
inam
itero
Met
ralla
rodill
aCal
das
23 -
feb
Vec
ino
Const
antin
o35
Cas
a G
onza
loG
alla
rta
P 4
ªM
etra
llam
ano
Cab
ora
na
23 -
feb
Cer
eced
aFr
anci
sco
24Ben
egile
sZie
rban
aP
Obús
Conm
oci
ón
+ 2
1 -feb
Ente
rrad
o e
n la
huer
ta d
e la
pan
era
de
laca
suca
23 -
feb
Oru
eBen
ito25
Sest
aoSe
stao
P s
anid
adEnf
Gripe
Cal
das
24 -
feb
Bouza
s Ben
igno
22Coru
ña
Seija
sZap
adore
s 1
Met
ralla
musl
o izd
oCal
das
24 -
feb
Jord
anD
anie
l24
Pola
de
Sier
oZap
adore
s 1
Met
ralla
pie
y m
ano
Cal
das
24 -
feb
Cas
tro
Agu
stín
22Coru
ña
Zap
adore
s 1
Met
ralla
rodill
aCal
das
24 -
feb
Flore
sPed
roP 4
ªBal
aH
AF
vien
tre
+ 2
1 -feb
24 -
feb
Cal
voM
anuel
P a
met
ralla
dora
s+ 2
3 -feb
Ente
rrad
o e
nTru
bia
24 -
feb
Arc
eAci
sclo
35Bas
conci
llos
Gal
larta
P 3
ª+ 2
1 -feb
Ente
rrad
o e
ndel
Tozo
Tru
bia
24 -
feb
Guer
rero
Max
imin
oP 3
ª+ 2
2 -feb
Ente
rrad
o e
nTru
bia
24 -
feb
Ped
rosa
Eduar
do
Auxi
liare
sEnf
Bro
nquiti
s24
-fe
bSá
nch
ezEle
ute
rio
28Val
ladolid
Bilb
aoP 1
ªBal
apie
rna
Cal
das
25 -
feb
Fern
ández
Luis
27In
fies
toZap
adore
sBal
am
ano
Cal
das
25 -
feb
Imaz
Pat
rici
o28
Santa
nder
Cas
tro
4ªM
etra
llaca
raCal
das
25 -
feb
Ber
rade
Mat
ías
26N
avar
raBilb
aoP 1
ªM
etra
llahom
bro
Cal
das
25 -
feb
Gar
cía
Lupic
ino
29So
morr
ost
roP 4
ªM
etra
llaca
der
aU
jo25
-fe
bPal
lare
sAlfonso
CN
T 3
º M
etra
llató
rax
Cal
das
25 -
feb
Corr
oSe
gism
undo
Zap
adore
sBal
am
ano
Ujo
JUAN GONDRA
Bidebarrieta. 18, 2007
189
Fech
a Apel
lido 1
Nom
bre
edad
Nat
ura
lRes
iden
teU
nid
adCau
saD
iagn
óst
ico o
Eva
cuad
o a
Obse
rvac
iones
loca
lizac
ión
25 -
feb
Díe
z Jo
séP 1
ªBal
am
ano
Cab
ora
na
25 -
feb
Loin
azJo
séP 2
ªBal
acu
ello
Cal
das
Tenie
nte
25 -
feb
Gar
cía
Eulo
gio
P 1
ªBal
aan
tebra
zo d
cho
Cab
ora
na
25 -
feb
Cal
leJu
an d
e la
P 3
ªBal
am
usl
oM
iere
s25
-fe
bAlfonso
Man
uel
P 3
ªM
etra
llapie
rna
y m
ano
Cal
das
25 -
feb
Gonzá
lez
Bal
tasa
r25
Fran
cia
Ortuel
laP 2
ªEnf
grip
eFu
era
de
ord
en25
-fe
bTo
caG
aspar
+ 2
1 -feb
ente
rrad
o e
nPan
do
25 -
feb
Vill
arVic
torian
oO
rtuel
laO
rtuel
laP 4
ªM
etra
llabra
zo y
pie
rna
Cal
das
25 -
feb
Gonzá
lez
Anto
nio
Zap
adore
sBal
acr
áneo
Cab
ora
na
25 -
feb
Ara
uzo
Max
imili
ano
CN
T 3
º M
etra
llapie
Cab
ora
na
26 -
feb
Mig
uél
ezSi
lves
tre
27O
rtuel
laG
alla
rta
P 3
ªBal
am
ano
Ujo
26 -
feb
Gar
roFé
lix22
Mondra
gon
Mondra
gon
Am
aiur
Met
ralla
bra
zo y
pie
rna
Cab
ora
na
26 -
feb
Rom
ero
José
P 3
ª+ 2
5 -feb
Sarg
ento
, Ente
-rr
ado e
n T
rubia
26 -
feb
Bar
rios
Salv
ador
18P 2
ªBal
aCrá
neo
+ 2
5 -feb
Ente
rrad
o e
nTru
bia
26 -
feb
Alo
nso
Dom
ingo
Som
orr
ost
roP 4
ªM
etra
lla+ 2
5 -feb
Ente
rrad
o e
nTru
bia
26 -
feb
Santo
fim
ia
Láza
roCuen
caBilb
aoP E
nla
ces
Enf
Gripe
Cal
das
26 -
feb
Gils
anz
Ignac
io21
Bar
acal
do
Som
orr
ost
roP 4
ªEnf
Fuen
santa
26 -
feb
Alb
aConst
antin
oG
alla
rta
P 3
ª+ 2
1 -feb
Ente
rrad
o e
l 26
26 -
feb
Soria
Santia
goP 3
ª+ 2
1 -feb
Ente
rrad
o e
nm
onte
Pan
do
26 -
feb
Ola
bar
ria
Leoca
dio
Bilb
aoP a
met
ralla
dora
s+ 2
5 -feb
Ente
rrad
o e
nTru
bia
26 -
feb
Car
bal
loM
anuel
32O
rtuel
laP 2
ªEnf
Gripe
27 -
feb
Sagr
edo
Jesú
s30
Bilb
aoBilb
aoP 3
ªM
etra
llaca
raCal
das
27 -
feb
Ortiz
Virgi
lio29
Güeñ
esBilb
aoP 4
ªEnf
Pio
der
miti
sCal
das
27 -
feb
Urr
uch
iFé
lix29
Als
asua
Als
asua
P 1
ªEnf
Pio
der
miti
sCal
das
28 -
feb
Gar
zón
Cel
estin
o18
Sest
aoSe
stao
CN
T I
saac
Puen
teEnf
Gripe
Tru
bia
LIBRO DE CURAS DEL BATALLÓN PEREZAGUA
Bidebarrieta. 18, 2007
190
Fech
a Apel
lido 1
Nom
bre
edad
Nat
ura
lRes
iden
teU
nid
adCau
saD
iagn
óst
ico o
Eva
cuad
o a
Obse
rvac
iones
loca
lizac
ión
28 -
feb
Uce
do
Isid
oro
36So
puer
taSo
puer
taP 1
ªBal
apie
Cal
das
28 -
feb
Her
asPed
ro20
San S
ebas
tián
Bilb
aoCN
TEnf
Forú
ncu
loCal
das
01 -
mar
Cal
abozo
Enrique
27O
rtuel
laO
rtuel
laP 3
ªEnf
Hip
ercl
orh
idria
Tru
bia
01 -
mar
Guer
rero
Man
uel
P 4
ªEnf
01 -
mar
Ferr
eiro
José
29Par
ada
Gal
larta
P 1
ªBal
am
ano
Cal
das
02 -
mar
Pér
ezJo
sé45
Lugo
Gal
larta
p 1
ªEnf
Gripe
Cal
das
02 -
mar
Góm
ezEm
ilio
23N
avar
raBilb
aoP 2
ªEnf
Sarn
aCal
das
02 -
mar
Sánch
ezG
erm
án23
Bilb
aoEnla
ceEnf
Ulc
erac
ión
02 -
mar
Torice
sAlfonso
Exp
losi
ón
Hem
optis
isCab
ora
na
02 -
mar
Jim
énez
José
Met
ralla
HAF
leve
03 -
mar
Guer
raEst
eban
41Val
lesa
de
la G
Gal
larta
P 3
ªBal
am
ano
Cal
das
04 -
mar
Gan
goiti
Pru
den
cio
20Ber
meo
Ber
meo
P 4
ªBal
aan
tebra
zoCal
das
04 -
mar
Loiz
aga
Dan
iel
P 2
ªEnf
Gripe
Cal
das
04 -
mar
Arist
egui
José
P 1
ª05
-m
arSá
nch
ezBal
tasa
r34
Nav
as d
el R
eyP 4
ªBal
aan
tebra
zoCal
das
05 -
mar
Loza
no
Mar
tín24
Sopuer
taSo
puer
taP 3
ªBal
aan
tebra
zoCal
das
05 -
mar
Obes
oRic
ardo
Zap
adore
sM
etra
llaca
ra, cu
ello
y
Cal
das
extrem
idad
es06
-m
arM
ateo
sRam
ón
32Coru
ña
Ortuel
laP 2
ªBal
am
usl
oCal
das
06 -
mar
Riv
era
Juan
24M
uzk
izP 4
ªFr
actu
ra
de
met
acar
pia
no
Cal
das
06 -
mar
López
Arturo
24Avi
lés
Avi
lés
C. M
arx
Met
ralla
Cal
das
07 -
mar
Priet
oJo
sé20
Mál
aga
Som
orr
ost
roP 2
ªM
etra
llam
usl
oCal
das
07 -
mar
Fern
ández
Man
uel
24Lu
arca
Avi
lés
C. M
arx
Met
ralla
extrem
idad
esCal
das
07 -
mar
Anso
rena
Dan
iel
30So
morr
ost
roSo
morr
ost
roP 2
ªM
etra
llaex
trem
idad
esCal
das
07 -
mar
Bosq
ue
Pru
den
cio
30Zie
rban
aG
alla
rta
P 2
ªBal
aded
o m
ano
Cal
das
07 -
mar
Buen
oIs
idoro
23So
morr
ost
roBilb
aoP
Enf
Ure
triti
tsbaj
a07
-m
arAlo
nso
Jesú
s30
Avi
lés
Avi
lés
otra
Bal
apie
Cal
das
07 -
mar
Álv
arez
José
26Turión
Sangr
e de
Oct
ubre
obús
Oto
rrag
iaCal
das
Suár
ezLa
udel
ino
Sangr
e de
Oct
ubre
D.2
.II
08 -
mar
Gar
cía
Jesú
s19
Ore
do
Sangr
e de
Oct
ubre
Met
ralla
cara
Cal
das
JUAN GONDRA
Bidebarrieta. 18, 2007
191
Fech
a Apel
lido 1
Nom
bre
edad
Nat
ura
lRes
iden
teU
nid
adCau
saD
iagn
óst
ico o
Eva
cuad
o a
Obse
rvac
iones
loca
lizac
ión
08 -
mar
Góm
ezPed
roBar
acal
do
Ortuel
laP 2
ªM
etra
llaca
bez
aCal
das
08 -
mar
Mora
no
Pau
lino
23La
vian
aLa
vian
aAst
urias
46
Bal
aan
tebra
zoCal
das
08 -
mar
Tem
pra
no
Ism
ael
27Su
trón
Sutrón
Ast
urias
47
Bal
a ex
plos
iva
Cal
das
08 -
mar
Men
éndez
Orlan
do
21Avi
lés
Avi
lés
Ast
urias
46
Met
ralla
cuel
lo y
pie
rna
Cal
das
frac
tura
pie
rna
08 -
mar
Álv
arez
Em
ilio
21O
vied
oO
vied
oAst
urias
46
Bal
am
ano
Cal
das
08 -
mar
Neg
rete
Man
uel
26Car
ranza
Car
ranza
P 2
ªM
etra
llam
ano
Cal
das
08 -
mar
Odriozo
laM
artín
22So
morr
ost
roSo
morr
ost
roP 4
ªM
etra
llaca
ra, p
iern
a y
braz
osCal
das
08 -
mar
Alo
nso
André
s25
Munia
de
Mie
res
Sangr
e de
Oct
ubre
Bal
am
usl
oCal
das
Par
edes
08 -
mar
Suár
ezJo
sé27
Mie
res
Ast
urias
47
Bal
am
usl
oCal
das
08 -
mar
Zab
alza
José
Ser
afín
22Se
stao
Sest
aoA.N
.V.
Met
ralla
Cal
das
08 -
mar
Mad
aria
gaÁnge
l29
Portuga
lete
Bar
acal
do
AN
V 4
ªM
etra
llaca
bez
aCal
das
tenie
nte
08 -
mar
Gonzá
lez
Anto
nio
21So
morr
ost
roPobeñ
aP 4
ªM
etra
llaCal
das
08 -
mar
Rodrígu
ez
Man
uel
PBal
apie
rna
y bra
zoCal
das
08 -
mar
Pic
óIg
nac
io26
Bar
acal
do
P 4
ªM
etra
llaCal
das
08 -
mar
Fern
ández
José
27Alle
rAst
urias
47
Bal
am
ano
Cal
das
08 -
mar
Cas
tare
ñic
oFe
rnan
do
Gal
larta
Gal
larta
P 4
ªM
etra
llabra
zoCal
das
08 -
mar
Naz
abal
Mar
tín27
Gal
larta
Gal
larta
P 2
ªM
etra
llaH
AF
Cal
das
agre
gado
08 -
mar
Flore
sJo
vino
26O
vied
oSa
ngr
e de
Oct
ubre
Vie
ntre
Cal
das
Cap
itán
08 -
mar
Gutié
rrez
Dom
ingo
26Avi
lés
Avi
lés
Ast
urias
46
Met
ralla
Cal
das
08 -
mar
Fern
ández
Dio
nis
io19
Zie
rban
aZie
rban
aP d
inam
itero
Met
ralla
Cal
das
08 -
mar
Ortiz
José
25Zie
rban
aZie
rban
aP 4
ªM
etra
llaCal
das
08 -
mar
Alo
nso
José
37So
puer
taSo
puer
taP d
inam
itero
Met
ralla
man
oCal
das
08 -
mar
Fern
ández
Man
uel
24Lu
arca
Luar
caBal
lador
Bal
abra
zoCal
das
08 -
mar
Esp
inet
aJo
sé34
Cac
avel
os
Cac
avel
os
Otra
Met
ralla
cuel
loCal
das
08 -
mar
Zap
ico
Elo
yM
iere
sSa
ngr
e de
Oct
ubre
Met
ralla
cara
Cal
das
08 -
mar
Alm
ajan
oJo
sé22
Gal
larta
Gal
larta
P 3
ªCal
das
08 -
mar
Vito
ria
Ben
jam
ín26
Torr
e Le
ón
Torr
e Le
ón
Ast
urias
47
Bal
aH
AF
Cal
das
08 -
mar
Suár
ezSa
nto
s20
Mie
res
Mie
res
Sangr
e de
Oct
ubre
Bal
acu
ello
Cal
das
08 -
mar
Gar
cía
Aure
lioAst
urias
47
Bal
abra
zoCal
das
08 -
mar
Fern
ández
Euge
nio
27Ast
urias
Sangr
e de
Oct
ubre
Bal
am
ano
Cal
das
LIBRO DE CURAS DEL BATALLÓN PEREZAGUA
Bidebarrieta. 18, 2007
192
Fech
a Apel
lido 1
Nom
bre
edad
Nat
ura
lRes
iden
teU
nid
adCau
saD
iagn
óst
ico o
Eva
cuad
o a
Obse
rvac
iones
loca
lizac
ión
08 -
mar
Riv
era
Bal
dom
ero
32Zie
rban
aZie
rban
aP 3
ªM
etra
llanar
izCal
das
08 -
mar
Gig
ante
Ped
roP 4
ªM
etra
llaen
terr
amie
nto
Cal
das
08 -
mar
Moure
Anto
nio
30P 4
ªM
etra
llam
ano
Cal
das
08 -
mar
Sagr
edo
Jesú
s30
Bilb
aoP 3
ªojo
Cal
das
08 -
mar
Landa
Roge
rAst
urias
47
Bal
am
ano
Cal
das
08 -
mar
Cas
tres
ana
José
23P 1
ªBal
ató
rax
Cal
das
08 -
mar
Soria
Anto
nio
P 3
ªM
etra
llapie
rnas
Cal
das
08 -
mar
López
Guill
erm
o22
Bar
acal
do
El Reg
ato
P 4
ªBal
am
ano
Cal
das
08 -
mar
Ord
óñez
José
Ast
urias
46
Met
ralla
cader
aCal
das
08 -
mar
Arr
ieta
Bal
tasa
r22
Zie
rban
aP 3
ªM
etra
llaCal
das
08 -
mar
Ben
itoCas
imiro
P 3
ªM
etra
llam
usl
oCal
das
08 -
mar
Donid
oSe
rvan
do
26So
nm
iedo
Sonm
iedo
Ast
urias
46
Met
ralla
man
oCal
das
08 -
mar
Pér
ezRam
iro
24G
alla
rta
Gal
larta
P 3
ªM
etra
llapie
sCal
das
08 -
mar
Bar
ros
José
43Ponte
vedra
Mie
res
Ast
urias
47
Met
ralla
Man
oM
iere
s08
-m
arBar
bón
Man
uel
28La
vian
aP 2
ªM
etra
llam
usl
oM
iere
s08
-m
arBilb
aoVic
torio
24Ber
meo
Portuga
lete
P 3
ªM
etra
llaCal
das
08 -
mar
Ech
aniz
Fran
cisc
o21
Bilb
aoBilb
aoP 3
ªM
etra
llapie
Cab
ora
na
08 -
mar
Am
or
André
s32
Burg
os
Trian
oP 3
ªM
etra
llapie
rna
Mie
res
08 -
mar
Gonzá
lez
Sandal
ioO
vied
oSa
ngr
e de
Oct
ubre
Ente
rram
iento
Mag
ulla
do
Mie
res
08 -
mar
Igle
sias
Raf
ael
Sangr
e de
Oct
ubre
Ente
rram
iento
Mag
ulla
do
Cab
ora
na
08 -
mar
López
Con
stan
tino
25Zie
rban
aPuch
eta
P 3
ªM
etra
llapie
Mie
res
08 -
mar
Agu
ado
Cas
imiro
23G
aldak
aoG
aldak
aoP 2
ªEnf
Des
pea
do
Cal
das
08 -
mar
Arizm
endi
Felip
e23
SS d
el V
alle
P 4
ªM
etra
llaca
bez
a y
espal
da
Cal
das
08 -
mar
Váz
quez
Jesú
sCas
tro U
rdia
les
P 4
ªBal
aca
bez
aCal
das
08 -
mar
López
Man
uel
18Bar
acal
do
Bar
acal
do
P 3
ªM
etra
llam
usl
o y
pie
Cal
das
08 -
mar
Quin
tana
Elo
y25
Ortuel
laO
rtuel
laP 2
ªM
etra
lla+ 0
7 -m
ar08
-m
arG
onza
loG
abin
oSo
morr
ost
roP
Met
ralla
bra
zoCal
das
08 -
mar
Alo
nso
José
Sopuer
taP d
inam
itero
Met
ralla
man
oCal
das
08 -
mar
Gonzá
lez
Ale
jandro
Muzk
izBal
apie
Cal
das
10 -
mar
Igle
sias
Anto
nio
P 1
ªExp
losi
ón
+ 2
1 -feb
Ente
rrad
o e
nSt
a M
arin
a
JUAN GONDRA
Bidebarrieta. 18, 2007
193
Fech
a Apel
lido 1
Nom
bre
edad
Nat
ura
lRes
iden
teU
nid
adCau
saD
iagn
óst
ico o
Eva
cuad
o a
Obse
rvac
iones
loca
lizac
ión
10 -
mar
Bad
ielo
Nic
olá
sP 4
ª+ 2
1 -feb
Ente
rrad
o e
nSt
a M
arin
a10
-m
arG
arcí
a To
más
P d
inam
itero
+ 2
1 -feb
Ente
rrad
o e
nSt
a M
arin
a11
-m
arU
rquia
gaApolin
ar30
Arr
anku
dia
gaZeb
erio
P d
inam
itero
Enf
Gripe
Teve
rga
11 -
mar
Fran
coAle
jandro
20Car
ranza
Car
ranza
P d
inam
itero
Enf
Gas
troen
teritis
Teve
rga
11 -
mar
Pal
acio
sFr
anci
sco
27Car
ranza
Car
ranza
P d
inam
itero
Enf
Gas
troen
teritis
Teve
rga
11 -
mar
Abel
laVic
torian
o26
Ujo
Ujo
P 4
ªEnf
Pie
de
trin
cher
aTe
verg
a11
-m
arBas
arra
teAgu
stín
P a
met
ralla
dora
sEnf
Lúes
Teve
rga
11 -
mar
Sánch
ezG
erm
án23
Bilb
aoP tra
nsm
isio
nes
Enf
Her
pes
, bro
nquiti
sFu
ensa
nta
11 -
mar
Álv
arez
Juan
27Sa
n S
ebas
tián
P tra
nsm
isio
nes
Var
icoce
lePro
aza
11 -
mar
Santo
fim
ia L
ázar
o45
Cuen
caP tra
nsm
isio
nes
Enf
Bro
nquiti
sPro
aza
11 -
mar
Isas
iFe
licia
no
29Zie
rban
aP a
met
ralla
dora
sM
onople
jiaTe
verg
aSe
cuel
a de
trau
mat
ism
o11
-m
arBer
zian
oJo
sé20
Arc
enta
les
P a
met
ralla
dora
sEnf
Orq
uiti
sTe
verg
a11
-m
arSá
ezFr
anci
sco
18So
morr
ost
roP tra
nsm
isio
nes
Enf
Sarn
aPro
aza
11 -
mar
Tora
nzo
Juan
Anto
nio
23Arc
enta
les
P am
etra
llado
ras
Enf
Bro
nquiti
sTe
verg
a11
-m
arEnci
soM
artín
28Zie
rban
aP a
met
ralla
dora
sEnf
Bro
nquiti
sPro
aza
11 -
mar
Vel
asco
Sera
fín
33P tra
nsm
isio
nes
Bro
nquiti
sTe
verg
a11
-m
arIs
piz
ua
Ave
lino
P 1
ªEnf
Bro
nquiti
s, ten
iasi
sPro
aza
11 -
mar
Mar
tínez
Max
imin
oP 1
ªEnf
Gas
troen
teritis
Teve
rga
11 -
mar
Pér
ezM
anuel
P 1
ªEnf
Bro
nquiti
s, o
ftal
mia
Pro
aza
11 -
mar
Rubín
Jesú
sP 2
ªExp
losi
ón
Hem
optis
isTe
verg
a11
-m
arRat
aLu
is20
P a
met
ralla
dora
sEnf
ente
ritis
Pro
aza
11 -
mar
Pér
ezAgu
stín
P 5
ªEnf
Oftal
mia
11 -
mar
Mora
les
Raf
ael
P 2
ªBal
aSe
cuel
a de
tiro e
n
Teve
rga
tenie
nte
pie
rna
12 -
mar
Urr
esti
Ignac
ioBer
meo
P 3
ªEnf
Lum
bag
oTe
verg
a12
-m
arM
iguel
Ele
ute
rio
P 4
ªEnf
Bro
nquiti
sTe
verg
a12
-m
arM
artín
ezJu
an27
Zie
rban
aZie
rban
aP 1
ªEnf
Gas
triti
sTe
verg
a12
-m
arU
rruch
iFé
lixAls
asua
Bilb
aoP 1
ªEnf
Pio
der
miti
sTe
verg
a12
-m
arLó
pez
Félix
26Bar
acal
do
Zie
rban
aP 3
ªBal
aCic
atriz
reac
tivad
aTe
verg
a
LIBRO DE CURAS DEL BATALLÓN PEREZAGUA
Bidebarrieta. 18, 2007
194
Fech
a Apel
lido 1
Nom
bre
edad
Nat
ura
lRes
iden
teU
nid
adCau
saD
iagn
óst
ico o
Eva
cuad
o a
Obse
rvac
iones
loca
lizac
ión
12 -
mar
López
Fran
cisc
o20
Ortuel
laO
rtuel
laP 2
ªEnf
Gas
triti
sTe
verg
a12
-m
arSá
nch
ezAgu
stín
27Zie
rban
aZie
rban
aP 3
ªEnf
Bro
nquiti
s y
ble
faritis
Teve
rga
12 -
mar
Gutié
rrez
Satu
rnin
o32
Ast
urias
Som
orr
ost
roP 4
ªEnf
Bro
nquiti
sTe
verg
a12
-m
arG
ilJo
sé26
Cam
pill
o d
e So
morr
ost
roP 4
ªEnf
Gas
triti
sTe
verg
aD
ehes
a12
-m
arFe
rnán
dez
Euge
nio
24G
alla
rta
Gal
larta
P 4
ªEnf
Gis
ititis
Teve
rga
12 -
mar
Reg
aña
Anto
nio
28G
alla
rta
Gal
larta
P 3
ªEnf
Ago
tam
iento
Teve
rga
12 -
mar
Fern
ández
Alfre
do
23Bilb
aoBilb
aoP 1
ªEnf
Bro
nquiti
sTe
verg
ate
nie
nte
12 -
mar
Maz
oRober
to22
Bilb
aoBilb
aoP 4
ªEnf
Ure
triti
sTe
verg
a12
-m
arO
cio
Víc
tor
25G
alla
rta
Gal
larta
P 4
ªEnf
Bro
nquiti
sTe
verg
a12
-m
arCas
alab
anLu
cas
P 2
ªEnf
Ure
triti
sTe
verg
a12
-m
arM
ora
gues
José
Luis
21G
etxo
Bar
acal
do
P 2
ªEnf
Ure
triti
sFu
ensa
nta
12 -
mar
Enci
soAgu
stín
26G
alla
rta
Gal
larta
P 4
ªEnf
Ure
triti
s, b
ronquiti
sTe
verg
a13
-m
arAlo
nso
Juan
22Sa
n J
uliá
nP 4
ªEnf
Pie
de
trin
cher
a13
-m
arLo
izag
aTim
ote
o40
Ortuel
laP 4
ªEnf
Gripe
Pola
de
Lena
13 -
mar
Gils
anz
Ignac
io21
Bar
acal
do
P 4
ªEnf
Inte
rtrigo
Fuen
santa
13 -
mar
Gar
cía
Ferm
ín18
Gal
larta
p 4
ªEnf
Bro
nquiti
sPola
de
Lena
13 -
mar
Enci
soAgu
stín
P 4
ªEnf
Bro
nquiti
sPola
de
Lena
13 -
mar
Fern
ández
Man
uel
Alta
13 -
mar
Alb
aJo
sé19
Vill
afra
nca
Def
orm
idad
congé
nita
Tribunal
mili
tar
13 -
mar
Gonzá
lez
Cel
soP 1
ªEnf
Edem
asCal
das
13 -
mar
Pla
tas
Ale
jandro
25P 1
ªEnf
Pie
de
trin
cher
aCal
das
13 -
mar
Ola
zabal
Man
uel
18P 1
ªEnf
Pie
de
trin
cher
aCal
das
13 -
mar
Peñ
alba
Modes
to24
Soria
Enf
Ecz
ema
13 -
mar
Alb
iteEst
eban
32P 2
ªEnf
Bro
nquiti
sPola
de
Lena
13 -
mar
Landa
Eze
quie
l25
PEnf
Forú
ncu
loCal
das
13 -
mar
Mar
tínez
Ben
edic
to21
Bilb
aoP
Enf
Pie
de
trin
cher
aCal
das
13 -
mar
Cac
ho
Fern
ando
27Bilb
aoEnf
Pie
de
trin
cher
aCal
das
14 -
mar
Fern
ández
Fern
ando
26G
alla
rta
P 4
ªEnf
Bro
nquiti
sPola
de
Lena
14 -
mar
Cas
tro
Anse
lmo
25P 2
ªEnf
Úlc
era
gást
rica
Pola
de
Lena
14 -
mar
Aca
bal
Ram
ón
44P 4
ªEnf
Bro
nquiti
sPola
de
Lena
JUAN GONDRA
Bidebarrieta. 18, 2007
195
Fech
a Apel
lido 1
Nom
bre
edad
Nat
ura
lRes
iden
teU
nid
adCau
saD
iagn
óst
ico o
Eva
cuad
o a
Obse
rvac
iones
loca
lizac
ión
14 -
mar
Larr
abid
eJo
sé25
P 3
ªEnf
Foru
ncu
losi
s14
-m
arTubill
aAnto
nio
22Val
ladolid
Sest
aoP 5
ªEnf
Hem
orr
oid
esPola
de
Lena
15 -
mar
Mer
ino
Ped
roP 4
ªEnf
Gripe
Teve
rga
15 -
mar
Cham
orr
oFi
ladel
foP 3
ªEnf
Hem
orr
oid
esTe
verg
a15
-m
arM
arla
sca
Ben
jam
ínP 1
ªEnf
Gripe
Teve
rga
15 -
mar
Pér
ezFé
lixP 2
ªEnf
Gripe
Teve
rga
15 -
mar
Cés
ped
esJo
séM
edin
a de
P 1
ªEnf
Otit
isTe
verg
aPom
ar15
-m
arSá
ezM
iguel
P 1
ªEnf
Gripe
Teve
rga
16 -
mar
Cer
ejudo
Em
ilian
o23
Ortuel
laO
rtuel
laP 2
ªEnf
Otit
isTe
verg
a17
-m
arCar
ranza
Modes
to27
Car
ranza
Car
ranza
P 3
ªEnf
Sarn
aFu
ensa
nta
18 -
mar
Oya
rbid
eO
scar
25So
morr
ost
roP 2
ªEnf
Edem
as e
n p
ies
Bilb
ao18
-m
arRuiz
Ánge
l32
Ortuel
laO
rtuel
laP 2
ªEnf
Bro
nquiti
sCal
das
18 -
mar
Rie
sco
Abili
o26
Puch
eta
Puch
eta
P 3
ªEnf
Gripe
Cal
das
19 -
mar
Mac
ías
Juan
23So
puer
taSo
puer
taP 4
ªEnf
Epile
psi
aCal
das
coci
ner
o19
-m
arG
onzá
lez
Bal
tasa
r25
Fran
cia
Ortuel
laP 2
ªEnf
Gripe
Cal
das
19 -
mar
Álv
arez
Ruper
to21
Colin
dre
sZap
adore
s 1
Met
ralla
Cal
das
19 -
mar
Gonzá
lez
Juan
Cru
zE-1
-ICal
das
20 -
mar
Alo
nso
Felip
e21
Som
orr
ost
roP 4
ªM
etra
llaCal
das
20 -
mar
Gutié
rrez
José
Mar
íaAst
urias
Zap
adore
s Bal
am
usl
oCal
das
20 -
mar
Mar
tínFr
anci
sco
22G
etxo
Muzk
izP 2
ªBal
abra
zoCal
das
20 -
mar
Sarr
iate
gui
Juan
27To
losa
PE-1
-2Cal
das
Tem
iño
Pab
loP 3
ªA-1
: 2
Cal
das
20 -
mar
Gar
cía
Julio
22Bas
auri
Bas
auri
P 3
ªE-1
-2Cal
das
20 -
mar
Gutié
rrez
José
24La
Agü
era
P 4
ªM
etra
llaca
raCal
das
Ibar
luce
aSa
lvad
or
Enf
Gripe
Cal
das
21 -
mar
Gar
rido
Man
uel
P 1
ªEnf
Tuber
culo
sis
Cal
das
Antu
ñan
oCas
imiro
36Burg
os
P 4
ªM
etra
llabra
zoCal
das
López
Ben
ito19
Met
ralla
Cal
das
Cal
voPío
27Se
stao
P 1
ªM
etra
llapie
rna
Cal
das
LIBRO DE CURAS DEL BATALLÓN PEREZAGUA
Bidebarrieta. 18, 2007
196
Fech
a Apel
lido 1
Nom
bre
edad
Nat
ura
lRes
iden
teU
nid
adCau
saD
iagn
óst
ico o
Eva
cuad
o a
Obse
rvac
iones
loca
lizac
ión
Elo
rza
Agu
stín
Era
ndio
Era
ndio
P 2
ªM
etra
lla+ 2
1 -m
arRodrígu
ez Le
andro
P 2
ªM
etra
llaCab
eza
Cal
das
21 -
mar
Her
ran
Enrique
21P 2
ªM
etra
llaCal
das
21 -
mar
Zel
ayet
aFe
rnan
do
29Bilb
aoP 2
ªM
etra
llaM
ano
Cal
das
21 -
mar
Frag
uas
Ánge
lP 2
ªM
etra
lla+ 2
1 -m
ar21
-m
arBord
egar
ayEuse
bio
26O
rtuel
laP 2
ªM
etra
llaPie
Cal
das
21 -
mar
Artea
gaTo
más
P 1
ªM
etra
llaCal
das
21 -
mar
López
Sim
ón
P 4
ªM
etra
llaCal
das
21 -
mar
López
Luis
P 4
ªM
etra
lla22
-m
arTo
losa
Eduar
do
P 3
ªEnf
Gripe
Cal
das
21 -
mar
Jim
énez
Ram
ón
P 2
ªM
etra
llaCal
das
21 -
mar
Ase
njo
Luis
P 2
ªM
etra
lla+ 2
1 -m
ar22
-m
arTo
losa
Eduar
do
P 3
ªEnf
Gripe
Cal
das
22 -
mar
Frag
uas
Ignac
ioP 1
ªEnf
Pro
stat
itis
22 -
mar
Díe
z Ale
jandro
P 4
ªEnf
Gripe
Cal
das
22 -
mar
Horm
aza
Luis
P 2
ªBal
apie
rna
Cal
das
23 -
mar
Leco
na
Juan
P 2
ªEnf
Otit
isCal
das
23 -
mar
Pal
om
arM
atía
s23
Muzk
izPobeñ
aP 1
ª23
-m
arFe
rnán
dez
Const
antin
o22
Zie
rban
aO
rtuel
laP 2
ª23
-m
arBra
zaola
Cip
rian
o24
Ortuel
laO
rtuel
laP 2
ª24
-m
arRed
ondo
Aure
lio31
Gal
larta
Gal
larta
P 4
ªEnf
Roza
dura
infe
ctad
a24
-m
arLa
rrar
tePed
ro30
Tolo
saP d
inam
itero
Bal
abra
zoCal
das
24 -
mar
Fern
ández
Jesú
sIn
tenden
cia
Met
ralla
pie
rna
Cal
das
24 -
mar
Díe
z Le
onci
oP 3
ªM
etra
llapie
rna
Cal
das
24 -
mar
Peñ
alva
Modes
toP 1
ªM
etra
llató
rax
Cal
das
24 -
mar
Cuev
aFi
lom
eno
P 1
ªBal
am
usl
oCal
das
24 -
mar
Ald
aya
Mar
tín20
Rusi
aM
etra
llacu
erpo
Cal
das
24 -
mar
Urr
utia
José
P 1
ªEnf
Gripe
Cal
das
24 -
mar
Grija
lva
José
27O
lite
Bilb
aoP 3
ªM
etra
llaca
bez
aCal
das
24 -
mar
López
Man
uel
18So
puer
taSo
puer
taP 1
ªEnf
Cis
titis
Cal
das
24 -
mar
Beg
oña
Anto
nio
17O
rtuel
laO
rtuel
laP 2
ªEnf
Gripe
Cal
das
JUAN GONDRA
Bidebarrieta. 18, 2007
197
Fech
a Apel
lido 1
Nom
bre
edad
Nat
ura
lRes
iden
teU
nid
adCau
saD
iagn
óst
ico o
Eva
cuad
o a
Obse
rvac
iones
loca
lizac
ión
Est
eban
P 2
ªEnf
Gripe
Cal
das
Folg
ado
Mig
uel
Sanid
adEnf
Bro
nquiti
sCal
das
Orr
antia
Ped
roP 1
ªEnf
Her
pes
Fuen
santa
Fern
ández
José
P 4
ªBal
apie
Cal
das
Bec
erril
Tom
ás34
Gal
larta
Gal
larta
PBal
ató
rax
Cal
das
29 -
mar
Ara
nburu
José
25G
ainza
P 1
ªM
etra
llaA. 1-
2Cal
das
29 -
mar
Gonzá
lez
Vic
ente
Zap
adore
s Bal
aC 1
Cal
das
LIBRO DE CURAS DEL BATALLÓN PEREZAGUA
Bidebarrieta. 18, 2007