Para queproduza efeitos em territrio brasileiro, os documentos exarados emidioma estrangeirodevem ser traduzidos no Brasil, por tradutor pblico juramentado brasileiro (Decreto n 13.609/21.10.43). DECRETO N 13.609/21.10.43 (publicado no Dirio Oficial em 23/10/43) REGULAMENTOPARAOOFCIODETRADUTORPBLICOEINTRPRETECOMERCIALNOTERRITRIODA REPBLICA Art.18-Nenhumlivro,documentooupapeldequalquernaturezaqueforexaradoemidiomaestrangeiro produzirefeitoemrepartiesdaUnio,dosEstadosoudosMunicpios,emqualquerinstncia,Juzoou Tribunalouentidadesmantidas,fiscalizadasouorientadaspelospoderespblicos,sem seracompanhadoda respectiva traduo feita na conformidade deste regulamento. Pargrafo nico - Estas disposies compreendem tambm os serventurios de notas e os cartrios de registro dettulosedocumentos,quenopoderoregistrar,passarcertidesoupblicasformasdedocumentosno todo ou em parte redigido em lngua estrangeira. Art.19-Aexceodastraduesfeitasporcorretoresdenavios,dosmanifestosedocumentosqueas embarcaesestrangeirastiveremdeapresentarparadespachonasAlfndegasedaquelasfeitaspor ocupantes de cargos pblicos de tradutores ou intrpretes em razo de suas funes, nenhuma outra ter f pblicasenoforfeitaporqualquerdostradutorespblicoseintrpretescomerciaisnomeadosdeacordo com o presente regulamento. Lista de Tradutores Juramentados em Ingls Distrito Federal Braslia (DDD 61) Campos, Paula Nepomuceno Tel: (61) 3427-3210 Mobile: (61) 9631-7041 e-mail: paula.nepomuceno@gmail.com Da Silva, Rosa Maria Campos SQS 303 bloco I apto 606 - Braslia CEP: 70336-090 Tel: (61) 223 3206Mobile: (61) 9989 2522 e-mail: rosamariacs@bol.com.br Gonalves, Klbert Rene Machado SCN 2 bloco D Ed. Liberty Mall Torre B sala 818 - Braslia CEP: 70712-913 Tel: (61) 3034-1042Mobile: (61) 8127-0833 e-mail: klebert@interpretando.com.br site: www.interpretando.com.br Morris, John Stephen QI 16 conj. 02, casa 13 Lago Norte Braslia CEP: 71530-200 Tel: (61) 3577-3288Fax: (61) 3577-3197 e-mail: morris@opendf.com.br Nascimento, Lucia de Almeida e Silva SAS quadra 04 lote 09/10 sala 202Ed. Vitoria Office Tower Braslia CEP: 70070- 040 Tel: (61) 4141-6889 Mobile: (61) 8326-6000 e-mail: traducaojuramentada@gmail.com Rochadel, Marco Antnio SGAN 607 conj. A bloco B sala 101Centro Clinico Braslia Medical Center - Braslia CEP: 70850-070 Tel: (61) 3225 2520Fax: (61) 3321 3107 E-mail: marochadel@opendf.com.br Persijn, Bunny Gustave SCS Quadra 01 Ed. Gilberto Salomo s/413 - Braslia CEP 70305-900 Tel: (61) 3225 3133 / (61) 3225 2581Fax: (61) 3468 1399Mobile: (61) 979 4488 e-mail: headway@uol.com.br Pires, Maria de Lys Teixeira SQN 411 bloco A apto 306 BrasliaCEP: 70866-010 Tel: (61) 3340 5601 / (61) 3274 5518Mobile: 9971-7481 e-mail: delys@tba.com.br Siqueira, Carol Rossi 2 Avenida bloco 940 casa 08 Ncleo Bandeirante BrasliaCEP: 71715 - 026 Tel: (61) 3021 - 4705Mobile: (61) 8247-9966 e-mail:tradutoracarol@gmail.com Soares, Simonny Valeria SQN 107 bloco E apto 116 Asa Norte CEP: 70743-050 Tel: (61) 3340 - 5260Mobile: (61) 8135 - 0901 e-mail: simonnys@yahoo.com Gois Anpolis (DDD 62) Fonseca, Eni Dell Mullins Rua Prof Ldia de S Guimares Qd.14 lote 33Setor Bougainville - AnpolisTel: (62) 3318-9328Mobile: (62) 8407-6460 Mullins, zia Cunha Avenida Princesa Isabel n 955 apto 201 Residencial Maanaim - Bairro Antnio Fernandes - AnpolisCEP: 75060-540Tel: (62) 3315-8256Mobile: (62) 8212-4841 Goinia (DDD 62) De Freitas, Lenine Sabino Rua 02, esq. c/ Rua 05, n 170, apto 1505Setor Oeste - GoiniaCEP: 74110-130 Tel: (62) 3223-1740 Ferreira, Iris Rober Rua Itumbiara n 710, apt. 1203-C Cidade Jardim - GoiniaCEP: 74413-120Tel: (62) 8185-6835 Mobile: (62) 9377-5504e-mail: iris.tradutor@hotmail.com Rodrigues, Denise Lopes Rua 104, n 611, Setor Sul - GoiniaCEP:74080-240Tel: (62) 3281-5095Fax: (62) 3241-4117 Mobile: (62) 9979-4117

Silva, Maria Auxiliadora P. Marcondes Av. Repblica do Lbano esq. Rua 18 N 2525Setor Oeste - GoiniaTel: (62)3215-4151Mobile: (62) 8159-4150 Mato Grosso Cuiab (DDD 65) Anna, Orminda Ignez Sant FISK - Av. Getlio Vargas, 1346 centro - Cuiab CEP: 78005-370Tel/Fax: (65) 3623-6565e-mail: izawa@fiskcba.com.br / ig.nezsantanna@hotmail.com site: www.fiskcba.com.br Gallas, Jos Carlos Av. Issac Pvoas, 1331 , 6 andar s/ 14 Ed. MiloCx. 701 sala 65 - Cuiab Tel: (65) 3624-3030 Piloni, Maria Cristina de Carvalho Souza Lima Rua Veiga Cabral, 126 Dom Aquino - CuiabTel: (65) 3322-7063Mobile: (65) 9924-3013 Vrzea Grande (DDD 65) Galsgaard, Peter Schenil H. Rua Braslia, 800 Jd. Glria - Vrzea Grande Tel: (65) 3381-1756 Amazonas Manaus (DDD 92) Da Silva, Paulo Renan Gomes Rua Ferreira Pena n 274 Centro - Manaus CEP: 69095-000Tel: (92) 3622-2888 Mobile: (92) 9987-5070 e-mail: paulo_renan@hotmail.com site: www.centrodetraducao.trd.br Makarem, Minerva Rua Gois, 9 Parque das Laranjeiras - Manaus CEP: 69048-800Tel: (92) 3651-3216 / (92) 3651-1910Mobile: (92) 9603-5777 e-mail: minervamakarem@hotmail.com Omena, Ana Amlia Ramos Rua Ibirapuera, 08 conj. CophasaSanto Agostinho Manaus CEP: 69037350 Tel: (92) 3657-9327 / (92) 3671-8249 Mobile: (92) 9996-7236 email: anaomena@hotmail.com Trindade, Sebastio Souza Rua So Jos, 10 So Raimundo - Manaus CEP: 69027-210Tel: (92) 4101-0870Mobile: 8194-4994 Par Belm (DDD 91) Arago, Andrey Laun Av. Romulo Maiorana, 2019 apto 605-A Marco Belm CEP: 66093-005 Tel: (91) 3277-5858 Bentes, Raimundo Felizardo Rua dos Munducurus, 1451 Batista Campos Belm CEP: 66025-660 Tel: (91) 3212-0655 Benzecry, Karen Esther Rua Municipalidade, 1326 apto 2401 Umarizal Belm CEP: 66050-350 Tel: (91) 3083-3444 Dos Santos, Antnio Carlos de Albuquerque Travessa Benjamin Constant, 724 / 1501 Reduto Belm CEP: 66053-040 Tel: (91) 3222-7699 Figueira, Ydda Crisfera de Andrade Av. Nazar, 1001/301 Nazar Belm CEP: 66035-170 or Rua Manoel Barata, 718 Comrcio Belm CEP: 66019-000 Tel: (91) 3222-1872 / (91) 3223-6331 Gibson, Bruna Toscano Av. Governador Jos Malcher, 2088 apto 1301 Nazar Belm CEP: 66060-230 Mobile: (91) 8871-1209 Site: http://brunatgibson.com/ Gonalves, Florisvaldo Justino Machado Rua Terceira, 39 Gleba II Marambaia Belm CEP: 66623-180 Mobile: (91) 8201-9992 Juc, Luzia Av. Duque de Caxias, 863 apto 702 Marco- Belm CEP: 66093-026 Tel: (91) 3266-8443Mobile: (91) 9984-2957 Leite, Igor Patrick Souza Rua Domingos Marreiros, 1226 Umarizal Belm CEP: 66055-210 Tel: (91) 3236-1478 / (91) 3347-9001 Moura, Raimundo da Costa Av. Gov. Magalhes Barata, 651 sala 310 So Braz Blem CEP: 66060-281 Tel: (91) 3249-0572 / (91) 3229-6469 Rayol, Lila de Arajo Av. Almirante Barroso, 71 bloco A 905 So Braz Belm CEP: 66090-000 Tel: (91) 3226-8930 Tavares, Catarina Laura de Oliveira Rua Domingos Marreiros, 73 apto 108 Umarizal Belm CEP: 66055-210 Tel: (91) 3224-4049Mobile: (91) 9169-1875 Valle, Mrcio Augusto dos Santos Av. Duque de Caxias, 750 sala 207 Marco Belm CEP: 66093-400 Tel: (91) 3266-0005 / (91) 3266-0048Mobile: (91) 9963-6465 Rondnia Porto velho (DDD 69) De Souza, Kalline Cristina P. Av.Gov.Jorge Teixeira, 363 apto 01 Bairro Roque - Porto Velho CEP 78.915-160Tel: (69) 3224-7753Mobile: (69) 9202-2037 e-mail: kallineprata@hotmail.com Gonzalez, Jos Maria Llamazares Rua Tangar, 1739 Bairro Gurgel - Porto VelhoCaixa Postal 1536 CEP: 78900-000 Tel: (69) 3224-1590 / (69) 3227-5029Mobile: (69) 9973-1163 Leite, Haroldo Cristovam Teixeira Rua Alameda Mouro, 1585 Bairro So Joo BoscoPorto Velho CEP 76803-678Tel: (69) 3223-3406 / (69) 3221-1100 e-mail: haroldo@unir.brMobile: (69) 99811144 Nenev, Miguel Rua Santo Andr, 4152 - Porto Velho CEP: 76808-350Telefone: (69) 9238-7115 / (69) 3213-4173Mobile: (69) 8456-7851 e-mail: nenevemi@gmail.com / mneneve@hotmail.com Oliveira, Erundina Barbosa Rua Abun, 2240 apto 01 Bairro So Joo BoscoPorto Velho Caixa Postal 27Tel: (69) 3221-7063Mobile: (69) 9229 0181 Tonaco, Elenice da Silva Braga Rua: Dom Pedro II, 2217 Bairro So Cristvo - Porto Velho CEP: 76804-033e-mail: elenicebtonaco@hotmail.comTel: (69) 9207-7033 / (69) 3224-5709 / (69) 3043-5168 Roraima Boa Vista (DDD 95) Carvalho, Airneth de Medeiros Rua Mil Flores, 335 Pricum Boa Vista Tel: (95) 3628-4230Mobile: (95) 9119-1948 / (95) 8802-6790 Ferreira, Anibal Rocha Rua Arajo Filho n421 Centro Boa Vista Tel: (95) 3224-1733Mobile: (95) 8117-2976 Lira, Mrcia Cristina V. L. Mximo Rua Rodrigues Farias n 101 Mecejana Boa Vista Tel: (95) 3623- 6490 Mobile: (95) 9115 2252 / (95) 9115 2252 Rio Grande do Norte Natal (DDD 84) Barreto, Ana Lcia Bezerra Condomnio Living Garden Rua Cear Mirim, n. 1140, Apto 702, Bloco A Tirol - Natal Cep: 59020-240 Tel: (84) 3201-1912Mobile: (84) 9981-7009 Nunes, Herta Maria Fernandes Queiroz Av. Nascimento de Castro, 2037 - NatalTel: (84) 3206-5367 / (84) 3206-2371Mobile: (84) 9983-3579 Paraba Joo Pessoa (DDD 83) Wasa-Rodig, Mariene Vasconcelos Rua Edson Ramalho, 519 Manara - Joo Pessoa CEP: 58038-100Tel: (83) 3227-0074 Mobile: (83) 8802-8177 e-mail: brasilwelcome@gmail.comsite: www.brasilwelcome.com Pernambuco Garanhuns (DDD 81) Zhbanova, Antonio Dari Antunes Rua Princesa Isabel, 206 Alosio Pinto - GaranhunsCEP: 55292-210 Mobile: (81) 9692-4697 e-mail: dari.zhbanova@gmail.com Jaboato dos Guararapes (DDD 81) Da Silva, Viviane Fontoura Rua Jos Nunes da Cunha, 190 apto 1901 PiedadeJaboato dos GuararapesCEP: 54410-280 Tel: (81) 3468-8420 e-mail: viviane.fontoura@gmail.com De Frana, Jder Silva Rua guas Claras, 1590 / 104 Piedade - Jaboato dos GuararapesCEP: 54420-161 Tel: (81) 3093-7150 e-mail: jader_2000@yahoo.com Felippi, Rita de Cssia Rua Padre Nestor de Alencar, 60 apto 101 CandeiasJaboato dos GuararapesCEP: 54440-410 Mobile: (81) 8848-2525 e-mail: ritafelippi@uol.com.br Lopes, Paulo Alexandre dos Santos Mariano Av. Quatro de Outubro, 630 / 302 PiedadeJaboato dos GuararapesCEP: 54400-090 Tel: (81) 3341-1539 / (81) 9252-4064Fax: (81) 3341-1539 e-mail: vortextraducoes@terra.com.br Rosrio, Antnio Francisco Alves Av. Beira Mar, 1168 Piedade - Jaboato dos GuararapesCEP: 54400-010 Tel: (81) 3341-2882 e-mail: rosario.tradutor@gmail.com Olinda (DDD 81) Gueiros, Bruna Elisabeth Lopes Av. Ministro Marcos Freire, 1835 / 503 Bairro Novo - OlindaCEP: 53030-000 Tel: (81) 3432-5444 Mobile: (81) 9697-1372 e-mail: bgueiros@gmail.com Steiner, Andrea Quirino Rua Duarte Coelho, 0 Santa Tereza - OlindaCEP: 53010-010 Mobile: (81) 8743-7667 / (81) 8184-2935 e-mail: biotraducoes@gmail.com Recife (DDD 81) Beechler, Stuart Alan Rua Santo Elias, 170 / 1002 Espinheiro - RecifeCEP: 52020-090 Mobile: (81) 8893-9146 e-mail: stuart.beechler@hotmail.com Brito, Adalberto da Silva Rua Capito Rebelinho, 720 / 301 Pina Recife CEP: 51011-010 Tel: (81) 3328-7789 Mobile: (81) 9638-2446 e-mail: asilvabrito2002@yahoo.com.br Cavalcanti, Santino Magalhes Rua Carneiro Vilela, 486 / 1201 Encruzilhada - RecifeCEP: 52050-030 Mobile: (81) 8715-6437 e-mail: santino.cavalcanti@gmail.com De Alencar, Rmulo Arrais Belm Rua Antnio Falco, 668 / 901 Boa Viagem - RecifeCEP: 51020-240 Tel: (81) 9835.5251 Mobile: (81) 9607-0694 e-mail: romuloarraes@yahoo.com De Paula, Lorena Lima Rua Professor Mrio de Castro, 398 apto 704 Boa Viagem - Recife CEP: 51030-260 Tel: (81) 3032-3371 Mobile: (81) 9269-6949 e-mail: lorepaula@gmail.com De Santana, Erica Nogueira Rua Ondina, 88 / 205 Pina - Recife CEP: 51011-180 Mobile: (81) 9500-3570 e-mail: nogueiraerica@hotmail.com Do Nascimento, Vincius Paulo Santiago Av. Doutor Jos Rufino, 2984 bloco G apto 604 Barro - RecifeCEP: 50900-660 Mobile: (81) 9967-7607 e-mail: santiagotrad@gmail.com Farias, Antnio Ayrton Simes Est. das Ubais, 127 apto 102 Casa Amarela - Recife CEP: 52070-013 Mobile: (81) 9963-5072 e-mail: afarias@r7.com Galvo, Ana Catarina Ferreira da Silva de Arroxelas Av. Boa Viagem, 3020 apto 1301 Boa Viagem - Recife CEP: 51020-000 Mobile: (81) 8898-0862 e-mail: anacatarinagalvao@gmail.com Goes, Luiz Roberval Vieira Rua Setbal, 764 apto 601 Boa Viagem - Recife CEP: 51030-010 Mobile: (81) 9111-6851 e-mail: luizrvgoes@uol.com.br Gueiros, Porfrio Andrade Rua Nossa Senhora da Sade, 441 Cordeiro - RecifeCEP: 50731-000 Tel: (81) 3227-1322 e-mail: hgueiros@terra.com.br Leamy, Denise Siqueira Tenrio Av. Conselheiro Rosa e Silva, 1283 apto 1304 Jaqueira - Recife CEP: 52050-020 Mobile: (81) 8694-0806 e-mail: denise.leamy@gmail.com Kitner, Priscila Maria Medeiros Rua Isaac Salazar, 45 apto 502 Tamarineira - RecifeCEP: 52060-105 Mobile: (81) 9186-4059 e-mail: prismed@globo.com Melo, Jorge Luiz de Oliveira Rua Doutor Jos Maria, 217 bloco A apto 103Encruzilhada - Recife CEP: 52041-000 Mobile: (81) 8561-6573 / (81) 9989-4577 e-mail: dreck0612@yahoo.com Menge, Martha Helena Seixas Rua Amaraji, 130 Santana Recife CEP: 52060-440 Mobile: (81) 8637-0127 e-mail: marthamenge@hotmail.com Nahuz, Claudia Av. Norte Miguel Arraes de Alencar, 3370 / 402Rosarinho - Recife CEP: 52041-080 Mobile: (81) 9803-0727 e-mail: claudia.nahuz@globo.com Nunes, Olmpia Olinda Borges Rua Amlia, 330 / 102 Graas - Recife CEP: 52011-050 Tel: (81) 3222-5544 e-mail: olimpiabogea@gmail.com Pereira, Alexandre Bezerra Neves Rua Doutor Joo Guilherme de Pontes Sobrinho, 328 casaBoa Viagem - RecifeCEP: 51021-090 Mobile: (81) 8818-2414 / (81) 8257-6472 e-mail: abnp@terra.com.br Soares Jr, Ivanildo Nunes Av. Nossa Senhora da Sade, 411 casa, Cordeiro - Recife CEP: 50731-020 Mobile: (81) 9973-8395 e-mail: isoaresjunior@gmail.com Rezende, Marco Tlio de Vasconcellos Rua Quarenta e Oito, 775 Aflitos - Recife CEP: 52050-380 Tel: (81) 3074.0410 Mobile: (81) 9874-4118 / (81) 8699-2836 e-mail: mtuliorezende@uol.com.br site: www.mtraducoes.com.br Rolim, Silvio Gomes Rua Esmeraldino Bandeira, 292 apto 304 Graas - RecifeCEP: 52011-090 Tel: (81) 3355-0000 extension line 9281 Mobile: (81) 8815-9915 e-mail: silvio.rolim@hotmail.com Tedesco, Patricia Cabral de Azevedo Restelli Rua Coronel Anzio Rodrigues Coelho, 423 / 302Boa Viagem - Recife CEP: 51021-130 Tel: (81) 8773-5536 e-mail: patricia.tedesco@gmail.com Vasconcelos, Marcos Rua Benfica, 341 Madalena - Recife CEP: 50720-001 Tel: (81) 3227-9660 Mobile: (81) 9436-0074 / (81) 9999-2005 e-mail: mjsvasconcelos@gmail.com Vieira, Jorge Lus Miranda Rua do Futuro, 701 Graas - Recife CEP: 52050-010 Mobile: (81) 9292-1303 e-mail: tradutor.jorge@gmail.com Wanderley, Leonardo Figueiredo Rua Nestor Silva, 70 apto 1303 Santana - Recife CEP: 52060-410 Mobile: (81) 9133-8981 e-mail: leowanderley@superig.com.br Vitria de Santo Anto (DDD 81) Juntado, Ana Lucia Ramos Oliveira Rua Jornalista Clio Meira, 431 Caj - Vitria de Santo AntoCEP: 55610-065 Tel: (81) 3523.8063 Mobile: (81) 9904-9404 / (81) 8516-5212 e-mail: analucia.juntado@yahoo.com Sergipe Aracaj (DDD 79) Bodeker, Wolfgang Parque Residencial Cosil - rea II, Rua 2, 77Salgado Filho - Aracaj Tel: 3217-4037 / 3231-1135 Bahia Salvador (DDD 71) Amaral, Paulo Roberto Av. Ocenica, 2233 fundos casa 23 Ondina Salvador CEP: 40170-010 Tel: (71) 3331-3709 / (71) 3631-1097 Mobile: (71) 9983-4409 e-mail: pauloamaral@pauloamaral.trd.br / pamaraloliveira@gmail.com Caff, Maria Mrcia Brtolo Rua Carlos Maron, 227 Candeal Salvador CEP: 40296-220 Tel: (71) 9967-2544e-mail: tradutoramarciabcaffe@gmail.com Campos, Saura Sulz de Almeida Rua Senador Theotnio Vilela, 190 Ed. Emp. Convention Centersala 1007 Parque Bela Vista - Salvador CEP: 40279-435 Tel: (71) 3351-9995 / (71) 3359-5909e-mail: isulz@traduserv.com.br / isasulzer@ig.com.br / traduserv@traduserv.com.brsite: http://www.traduserv.com.br De Almeida, Carmelina Magnavita Rodrigues Travessa dos Barris, 87 apto 702 Barris Salvador CEP: 40070-070 Tel: (71) 3328-2658 / (71) 3328-2569 De Lima, Vitor Rodrigo Alameda Andrade, 97 apto 802-B Garcia Salvador CEP: 400100-060 Tel: (71) 3328-0790Mobile: (71) 9933-2497e-mail: vitorolim@hotmail.com / vitorod@ufba.br De Magalhes, Maria Lavnia Sobreira Rua das Accias, 225 Pituba Salvador CEP: 41810-050 Tel: (71) 3359-7602 e-mail: mlavinia@uol.com.br De Oliveira, Raul Csar Pinheiro Rua Clarival do Prado Valladares, 264 apto 1002Caminho das rvores Salvador CEP: 41810-700 Tel: (71) 3359-8070 e-mail: raulcesar_oliveira@yahoo.com.br Do Nascimento, Osmar Feitoza Rua Rubem Berta, 135 Ed. Saint Germain apto 302Pituba Salvador CEP: 41820-040Telefone: (71) 3248-8636e-mail: osmar.nascimetno@web.de Galeffi, Eugnia Maria Rua Almirante Barroso, 312 apto 401-E Rio Vermelho Salvador CEP: 41950-350 Tel: (71) 3335-5945 e-mail: eugalef@ufba.br Lersch, Beno Celso Av. Tancredo Neves sala 738-A Centro Empresarial Iguatemi, Caminho das rvores Salvador CEP: 41820-020 Tel: (71) 3450-1081 / (71) 3450-7349e-mail: lerschba@lersch.com.br Lingerfelt, Charles Walter Rua Jos Stiro de Oliveira, 06 apto 1201Chame-Chame Salvador CEP: 40140-510Tel: (71) 3245-2469 e-mail: cwl@terra.com.br Lira e Silva, Celso Alberto Rua Major Paulo Vaz 164 apto 1104 Vila Laura Salvador CEP: 40270-170 Tel: (71) 3381-8658 Mobile: (71) 9912-2098 e-mail: celso.lira@hotmail.com Nery, Maria Eugnia Vianna Pa Conselheiro Almeida Couto, 07 apto 403Nazar Salvador CEP: 40050-470Tel: (71) 3243-0439 Oliveira, Roberto Joaquim Rua Augusto Frederico Schmidt 159 Ed. Gov. Luiz V. Filho 1002Chame-Chame Salvador CEP: 40140-390 Tel: (71) 3245-5428 e-mail: rjoliveira1@uol.com.br Pereira, Jlio Csar Leal Rua Joo Bio Cerqueira, 274 Ed. Residencial Torres apto 501-BPituba Salvador CEP: 40450-260 Tel: (71) 9934-1858 / (71) 3451-4412 Mobile: (71) 9125-8823 e-mail: juliojulio@hotmail.com / julioprof@yahoo.com.br Salah, Daniele Hortlio Lg. Do Campo Grande, 284 Ed. Valrio de Carvalho apto 603Campo Grande Salvador CEP: 40080-120 Tel: (71) 3337-5269 Mobile: (71) 8207-3162e-mail: danielesalah@hotmail.com Santos, Denice Maria de Figueiredo Rua Milton de Oliveira 73 apto 701 Barra Salvador CEP: 40140-100 Tel: (71) 3264-5635 e-mail: badegajas@uol.com.br Esprito Santo Vitria (DDD 27) Cohen, Silvia Renata Av. Nossa Senhora da Penha, 570, sala 1311Praia do Canto - Vitria Espirito Santo Tel: (27) 3227-3693 / (27) 3225-6376 De Moraes, Juara Tourino Praa San Martin, 56 Ed. San Martin sala 201Praia do Canto Vitria Esprito Santo Tel: (27) 3324-5971 / (27) 3225-3189 / (27) 3324-5971 e-mail: jucaramoraes@ebrnet.com.br Doxsey, Snia Maria Rabello Av. Nossa Senhora da Penha, n595 Ed. Tifany Center Torre II, sala 1311 Praia do Canto - Vitria Esprito Santo Mobile: (27) 9972-0388 e-mail: soniarabello@uol.com.br / sonia_doxsey@yahoo.com Fitzherbert, Susan Ann Rua Constante Sodr, 869 Ed. Vancouver apto 1202Praia do Canto Vitria Esprito Santo Tel/Fax: (27) 3225-3742 e-mail: makae@terra.com.br / susanfitz@terra.com.br Furtado, Christiano Woelffel Rua Moacir vidos, 141 Ed. Gioconda apto 1103Praia do Canto - Vitria Tel: (27) 3225-8383 Mobile: (27) 8133-9600 e-mail: furtado.christiano@gmail.com Godinho, Marco Junio de Faria Rua Bernado Horta, 90 JucutuquaraVitria Esprito SantoCEP: 29040-750 Tel: (27) 3223-2587 Moraes, Euzi Rodrigues Rua Joo Pinto Bandeira, 50 JucutuquaraVitria Esprito Santo Tel: (27) 3322-1815 Oliveira, Juarez Rodrigues Rua Incio Igino, n998 apto 601 Praia da CostaVila Velha Esprito Santo Tel: (27) 3329-6273 Prazeres, Mauricio Av. Vitria, n 434/1503 Forte So JooVitria Esprito Santo Tel: (27) 3223-0228 Saleme, Terezinha M. M. Rua Elesbo Linhares, 420/501 Praia do Canto Espirito Santo Tel: (27) 3324-5493 Mobile: (27) 9903-5338 e-mail: tesaleme@uol.com.br Scarton, Deborah Maia Praa San Martin, n 84, sala 601 Ed. Alfaville Vitria Espirito Santo Tel: (27) 3315-7766 Mobile: (27) 8141-4646 Vago, Juarez Tadeu Fillipe Rua Humberto Martins de Paula, 125 Ed. Coast Ville apto 1103 Enseada do Su - Vitria Espirito Santo CEP: 29050-265 Tel: (27) 3325-3227 Mobile: (27) 9933-8411 Minas Gerais Belo Horizonte (DDD 31) Alenquer, Leonardo Pittella Rua Sabino Barroso 121 apto 103 Bairro Cruzeiro - Belo Horizonte CEP: 30310-200 Tel: (31) 8688-8888 e-mail: leo.alenquer@gmail.com Antonini, Laura Nogueira

Rua Califrnia 729 apto 302 Bairro Sion - Belo Horizonte CEP: 30315-500 Tel: (31) 3285-3659Mobile: (31) 9635-6556 e-mail: lnantonini@yahoo.com Bacon, Charles Spencer Rua Ang, 300 Dom Bosco - Belo Horizonte CEP: 30850-250Tel: (31) 3417-4626 Mobile: (31) 9952-9992e-mail: bacon.bh@terra.com.brsite: tradusombh.com.br Baptista, Ricardo Mauricio Soares Rua Resed 262 apto 102 Bairro Santa Efignia - Belo Horizonte CEP: 30240-410Tel: (31) 3461-9296 Mobile: (31) 9942-1840 e-mail: tradutek@terra.com.br Barros, Francisco de Assis Carvalho de Souza

Alameda dos Jacarands 130 Bosque da RibeiraNova Lima - Belo HorizonteCEP: 34000-000 Tel: (31) 3581-1251 e-mail: francisco@textotr.com.br Bernardes, Thas Helena Semionato Rua Cassiano Campolina 70 apto 102Bairro Dona Clara - Belo Horizonte CEP: 31260-210 Telefone: 31-2512-8441 / 31-8673-0531 e-mail: thsb777@gmail.com / thais.semionato@gmail.com Campolina, Denise Chaves Werner Lanza Av. do Contorno 6.166 Loja 9, Savassi - Belo Horizonte CEP: 30110-042 Tel: (31) 3221-7191Fax: (31) 3281-6018 e-mail: denise_tradutora@hotmail.com De vila, Isabela Maria Alves

Rua Professor Estevo Pinto 1.200 Bairro Serra - Belo HorizonteCEP: 30210-580Tel: (31) 3231-5059Mobile: (31) 9991-3509e-mail: isabela.alves.avila@gmail.com Fonseca, Ana Laura Junqueira Rua Cear, n 2009 apto 200 Savassi - Belo Horizonte CEP: 30150-311 Tel: (31) 3287-1935 Mobile: (31) 9985-6800e-mail: analaurajf@hotmail.com Da Silva, Laerte Jos

Rua Bernardo Guimares 1033 sala 302Bairro Funcionrios - Belo Horizonte CEP: 30140-081 Tel: (31) 3498-6020Mobile: (31) 9992-8118 e-mail: ljstraducoes@gmail.com site: www.ljstraducoes.com Da Silva, Mrcio Andrade Silveira Rua Jos Jlio Ferreira 75 Bairro Ferno Dias - Belo Horizonte CEP: 31910-460 Tel: (31) 3485-1362Mobile: (31) 9111-5438 e-mail:tradutor.marcio@gmail.com De Castro, Dulce Maria da Silveira Rua So Gotardo, n 71 Bairro Santa Teresa - Belo Horizonte CEP: 31010-400Tel/Fax: (31) 2516-9482 Mobile: (31) 9628-4142 e-mail: dulcecastro.traducao@gmail.com site: www.dulcecastro-traducao.com De Castro, Marclio Moreira

Rua Andaluzita 311 apto 1202 Carmo-Sion - Belo Horizonte CEP: 30310-030 Tel: (31) 3317-2639Mobile: (31) 9129-1714 e-mail: marcilio731@terra.com.br site: sites.google.com/site/marciliotradutor/ De Carvalho, Felipe Quintella Machado

Rua do Seminrio 298 Centro Mariana - Belo HorizonteCEP: 35420-000Tel: (31) 8875-5797e-mail: felipe.quintella@gmail.com De Kladt, Brbel

Rua Gomes Barbosa 129, Centro - Viosa - Belo HorizonteCEP: 36570-000Tel: (31) 3892-5133 e-mail: barbarakladt@hotmail.com Fontes, Renato Nogueira Rua Castelo vora 585 Bairro Castelo - Belo Horizonte CEP: 31330-330Tel: (31) 3471-9035 Mobile: (31) 8774-4634e-mail: renfontesgmail.com site: www.traducaojuramentadaingles.blogspot.com Gomes, Marcio Rubens Soares Rua Piau 957 Funcionrios - Belo Horizonte CEP: 30150-320Tel: (31) 3281-0999 Mobile: (31) 9977-6117 e-mail: collegebh@gmail.com Gough, Regina Celia Fox-Drummond Rua Claudio Manoel 26 Bairro Funcionrios Belo Horizonte CEP: 30140-100 Tel: (31) 3225-0950 e-mail: regina.gough@yahoo.com.br Guedes, Rodrigo Silva Rua Professor Antnio Aleixo, n 300 apto 503Bairro Lourdes Belo Horizonte CEP: 30180-150 Mobile: (31) 9173-9983 e-mail: contato@rodrigoguedes.com.brsite: www.rodrigoguedes.com.br Honor, rico Medeiros

Rua Pedro Gentil, 80 Bairro Vila Rica Lambari - Belo HorizonteCEP: 37480-000Tel: (31) 9708-9770 e-mail: ericohonor@bol.com.br Jnior, Alcir Costa dos Santos

Rua Dr. Juvenal Santos 222 apto 404, Bairro LuxemburgoBelo HorizonteCEP: 30380-530 Tel: (31) 2515-5406 e-mail: alcircosta@yahoo.com.br Kaechele, Pedro Francisco Hartwig Av. lvares Cabral 593 sala 1.803 Centro - Belo Horizonte CEP: 30170-912Tel: (31) 3224-0384 e-mail: secretaria@kek.eng.br Kremer, Marie-Anne Henriette Jeanne Rua Aimors 462 sala 306 Bairro Funcionrios - Belo Horizonte CEP: 30140-070 Tel: (31) 3582-9719 Mobile: (31) 9637-7809e-mail: traduzir.mak@gmail.com Latham, Eneida Esteves Martins Rua Perdigo Malheiros 180 apto 101 Bairro Cidade JardimBelo Horizonte CEP: 30380-234 Tel: (31) 3024-8978Mobile: (31) 9216-0950 e-mail: eneida.latham@gmail.com site: www.stellarbrasil.net Leal, Ana Cristina Noira Passos da Costa Rua Ulisses Marcondes Escobar 124 apto 202 Bairro Buritis Belo Horizonte CEP: 30575-110 Tel: (31) 3373-7030 / (31) 8679-5318 e-mail: ananoira@gmail.com Lima, Luisa Maria Khoury Rua Rodrigues Caldas 726/1103 Bairro Santo AgostinhoBelo Horizonte CEP: 30190-120 Tel: (31) 36619127Mobile: (31) 9199-8917 e-mail: luisamkl@gmail.com Machado, Antnio de Matos Vieira

Rua Zodaco 881 - Bairro Santa Lcia - Belo HorizonteCEP: 30360-430Tel: (31) 3296-4031 / (31) 8864-7145 e-mail: avmachado@vieiramachado.com.brsite: www.vieiramachado.com.br Maia, Eliana Maria C. Del Bianco Av. Olegrio Maciel 2345 sala 904 Lourdes - Belo Horizonte CEP: 30180-112Tel: (31) 3292 5106/ (31) 3292 5604 e-mail: traduz@planetarium.com.br site: www.traduztraducoes.com.br Martins, Alexandre Sobreira Rua Ouvidor 253, Serrano - Belo Horizonte CEP: 30882-160 Tel: (31) 3473-5506 Mobile: (31) 8479-9818 e-mail: alexandresobreiragmail.com www.aatraducoes.com.br Meyer, Maria Evelina Rios Rua Manoel Couto, 319 Cidade Jardim - Belo Horizonte Tel: (31) 3335-3409 / (31) 3295-7008 Mobile: (31) 9106-8470 email: servtrad@servtrad.com.br site: www.servtrad.com.br Nunes, Juliana Ciccarini

Rua Tito Botelho Martins 95 apto 604 Bairro Santa LciaBelo Horizonte CEP: 30360-080Tel: (31) 3296-1351Mobile: (31) 8471-8383 e-mail: ciccarini@gmail.com Penido, Maria Clara Valinhas

Rua Gonalves Dias 2525 Bairro Lourdes - Belo Horizonte CEP: 30140-092 Tel: (31) 4102-9025 / (31) 9157-2067 e-mail: contato@valinhas.com.br / valinhas@gmail.comsite: www.valinhas.com.br Sanglard, Marcelo Carvalho Rua General Dionsio Cerqueira 70 Bairro Gutierrez - Belo Horizonte

CEP: 30430-140Tel: (31) 3071-3091 Mobile: (31) 8895-3981 e-mail: mcsanglard@gmail.com Scarpelli, Bruno Rocha

Av. das Constelaes 725 - Prdio 02 apto 301 Vale dos CristaisNova Lima - Belo HorizonteCEP: 34000-000 Tel: (31) 8449-6749 / (31) 2515-1970 e-mail: brunoscarpelli@hotmail.com Silva, Jaime Marinho Quinto Rua Engenheiro Amaro Lanari 221 apto 301 Bairro AnchietaBelo Horizonte CEP: 30310-580 Tel: (31) 3287-6995Fax: (31) 3287-6995Mobile: (31) 9135-3332 e-mail: jaimequintao@yahoo.com.br Tavares, Iramar Diniz

Rua Saldanha Da Gama 256 apto 301 Bairro FlorestaBelo Horizonte CEP: 31110-210Tel: (31) 3444-3280Mobile: (31) 9928-7628 E-mail: idetavares@gmail.com Valle, Thas Queirs Mattoso Rua Peru, n 100, Bairro Sion - Belo Horizonte CEP: 30320-040 Tel: (31) 3547-4505Mobile: (31) 9981-0908 e-mail: thamattoso@gmail.com Viana, Maria Rita Drumond Rua do Ouro 1.138 apto 1502 Bairro Serra - Belo Horizonte CEP: 30220-000 Tel: (31) 4103-1515Mobile: (31) 8749-8702 e-mail: mritaviana@yahoo.com Vieira, Luiz Gustavo Leito Av. Cristvo Colombo 519 sala 902 Bairro Savassi - Belo Horizonte CEP: 30140-140 Tel: (31) 3225-3691Mobile: (31) 8786-5286 E-mail: lglvieira@hotmail.com / lglvieira@oi.com.br Itumirim (DDD35) De Matos, Aluisio Cesar

Av. Cnego Jos Fernandes Siqueira, n 113 - ItumirimCEP: 37210-000 Tel: (35) 3823-1171 E-mail: aluisiomattos@gmail.com Juiz de Fora (DDD 32) Bastos, Ricardo Rocha

Avenida Independncia 605 apto 603 Centro - Juiz de Fora CEP: 36010-020 Tel: (32) 3212-7638Mobile: 84058920 e-mail: ricardo@cursofreeway.com.br Fragoso, Nathalie Gradim Rua Doutor Eduardo de Menezes 415 apto 204Bairro So Mateus - Juiz de Fora CEP: 36016-420 Tel: (32) 3211-6960Mobile: (32) 8460-2118 e-mail: nfragoso@terra.com.br Furtado, Elaine Regina Beer Rua Franz Schubert 70 Residencial So Lucas IIBairro So Pedro - Juiz de Fora CEP: 36036-645Tel: (32) 3231-6587 Mobile: (32) 8861-3767 e-mail: elaine.rbfurtado@gmail.com Mandarino, Marisol Dominguez Alonso Av. Pres. Itamar Franco 405 apto 05 Centro - Juiz de Fora CEP: 36010-020 Tel: (32) 3211-7804 e-mail: m.mandarino@terra.com.br site: www.marisolmandarino.com Novais, Tibrio Jlio Coutos Rua Ludwig van Beethoven 91 Bairro So Lucas I - Juiz de Fora CEP: 36036-634 Tel: (32) 3214-5240Mobile: (32) 9971-0372 e-mail: tibnov@terra.com.br Lavras (DDD35) Guedes, Marcele Braga

Rua Antnio de Pdua 53 Caixa Postal 304 - Lavras CEP: 37200-000 Tel: (35) 3821-5988 e-mail: fisk.lavras@yahoo.com.brsite: www.fisklavras.com.br So Loureno (DDD35) Dos Santos, Luciana Alves Rua Herbert Jos de Souza 251 - So Loureno CEP: 37470-000 Tel: (35) 84358365 e-mail: lualves72@bol.com.br Tefilo Otoni (DDD33) Baptista, Fabiano Leite Rua Jlio Laender 25 apto 101, Ipiranga - Tefilo Otoni CEP: 39801-002 Tel: (33) 3522-1556Mobile: (33) 9161-0301 e-mail: fabianoleitebaptista@gmail.com Uberaba (DDD34) Maxwell, Leila Janice Rua Centenrio 81 - Bairro Santa Marta Uberaba CEP: 38061-470 Tel: (34) 3333-3350Mobile: (34) 9166-0251 e-mail: leilamaxwell@yahoo.com.br Rio de Janeiro Niteri (DDD 21) De Assis, Carol Lynn Silva Rua 2 Quadra 3, Casa 20, Condomnio Ub PendotibaCEP: 24322-170 - Niteri, RJ Tel: (21) 2616-4968 e-mail: carollynn.assis@gmail.com Ramos, Lcia Pereira Garcia Rua Maca, 5 Santa Rosa - Niteri, RJ CEP: 24240-080 Tel: (21) 2711-3429 Mobile: (21) 9225-1214 e-mail: luciapgramos@terra.com.br Petroplis (DDD 24) Possas, Sandra Cristina Rua Marechal Deodoro 216 /704 Centro Petroplis CEP: 25620-180Tel: (24) 2246-1240 Mobile: (24) 8843-3957e-mail: sandra.possas@hotmail.com Rio de Janeiro (DDD 21) Andersen, Emmy Caroline Rua Oscar Valderato, 94 / 1506 Ed. Moretto Cond. Novo LeblonBarra da Tijuca Rio de Janeiro CEP: 22793-670 Tel: (21) 2438-0611Mobile: (21) 9925-9777 e-mail: emmyandersen@uol.com.br Becskehazy, Franziska Amalia Lustosa Av. Epitcio Pessoa 1814/102 Ipanema - Rio de JaneiroCEP: 22411-071 Tel: (21) 25222151 e-mail: fbecskehazy@gmail.com Boechat, Dayse Patricia Alves Rua Graa Aranha, 145 / 404 B Centro CEP: 20030-000 Tel: (21) 2533-0348 e-mail: dbrcastro@yahoo.com.br Cabral, Stephanie Rose Rua Alice, 175 apto 706 Laranjeiras Rio de Janeiro CEP: 22241-020 Tel: (21) 3092-2100Mobile: (21) 8801-5460 e-mail: stephaniecabral@uol.com.br / scabral@pluraltrad.com.br Cardoso, Cesar Arnaldo Bernhard Rua General Glicrio, 132 / 902 Laranjeiras - Rio de JaneiroCEP: 22245-120 Tel: (21) 25572915 e-mail: cardoso.trajur@gmail.com Carneiro, Teresa Dias Rua Cosme Velho 318 apto 1202, Bloco 2 Cosme Velho - Rio de JaneiroCEP: 22241-090 Tel: (21) 2556-1992Mobile: (21) 9809-9689 e-mail: teresadc@terra.com.br Cesar, Ricardo Vieira Rua Belisrio Tvora, 140 apto 402 Laranjeiras Rio de janeiro CEP: 22245-070 Tel: (21) 3594-0681 Mobile: (21) 8181 2291e-mail: ricardovcesar@gmail.com Chaves, Valerie Rumjanek Rua Almirante Sadock de S, 10 / 702 Ipanema - Rio de JaneiroCEP: 22411-040 Tel: (21) 2247-5824 e-mail: valerie.rj@uol.com.br Chueke, Cludia Abraham Estrada da Gvea, 681 apto 1802 bloco I VillageSo Conrado - Rio de Janeiro CEP: 22610-000 Tel: (21) 3322-2638Fax: (21) 3874-8280 Mobile: (21) 9452-5000 e-mail: ca_chueke@hotmail.com Coser, Laura Margarida de Aquino Rua Gustavo Sampaio, 390 / 802 Leme - Rio de Janeiro CEP: 22010-010 Tel/Fax: 2530-2533 e-mail: lmacoser@oi.com.br Costa, Fernanda Mathias Rua General Cristvo Barcelos, 89 apto 1004 Laranjeiras - Rio de Janeiro CEP 22245-110Tel: (21) 2295-6962 e-mail: mathiasfernanda@yahoo.com.br / fmc@pisces.trd.br Costa, Yara Pinheiro de Vasconcellos Av. Sernambetiba, 4700 apto 1325 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro CEP: 22630-011 Tel: (21) 2196-2527 / (21) 2434-1145 Mobile: (21) 9756-1014 e-mail: yarapvc@gmail.comsite: www.barratraducoes.com.br D'Almeida, Rosa Maria Ripper Praia do Flamengo, 60, apto. 905, Bloco C Flamengo Rio de Janeiro CEP: 22210-030 Tel/Fax: (21) 2232-2819 / (21) 2285 5337Fax: (21) 2232-2819 e-mail: rosaripper@atprio.com.brsite: www.atprio.com.br/rosaripper Da Silva, Agustinho Fernandes Dias Rua Mxico 11 conj. 201 Centro, Rio de Janeiro CEP: 20031-144 Tel: (21) 2220-6866 e-mail: afdsilva@oi.com.br Da Silva, Maria Vitoria Rosa Rua Bom Pastor, 203/ casa 29 Tijuca, Rio de Janeiro Mobile: (21) 9878-2548e-mail: maria.vitoriaros@gmail.com De Barros, Marise Chinetti Rua Raul Pompia, 23 Sala 602 Copacabana CEP: 22080-001 Tel: (21) 2522-2097 Mobile: (21) 9807-3538 e-mail: marisecbarros@gmail.comsite: www.marisebarros.com De Carvalho, Rosana Coelho Lobo Rua Clvis Salgado, 45 apto 104 Recreio dos Bandeirantes - Rio de JaneiroCEP: 22795-230 Tel: (21) 2487-8963Mobile: (21) 8041-9780 e-mail: r.carvalho@aiic.net / flashword@terra.com.br De Moraes, Aloysio Rua Xavier da Silveira, 80 apto 802 Copacabana - Rio de JaneiroCEP: 22061-010 Tel: (21) 2256-0375 / (21) 2549-9590Fax: (21) 2549-9590 Mobile: (21) 9768-3954 e-mail: aloysiomoraes@terra.com.br De Moraes, Maria Aguinaga Rua Povina Cavalcanti, 83 / 1001 So Conrado - Rio de Janeiro CEP: 22610-080 Tel: 3322-4260Fax: 3205-3274 e-mail: marcioaguinaga@yahoo.com.br Estrella, Rubens Eduardo Schreiner Rua Carlos Oswald, 140 bloco 1 apto 503 Barra da Tijuca - Rio de JaneiroCEP: 22793-120 Tel: (21) 3151-0446Mobile: (21) 9222-1232e-mail: estrellar@globo.com / estrellar@sti.com.br Feldman, Marcelo Coimbra Bueno Rua So Clemente, 262 bloco 1, apto 503 Botafogo - Rio de Janeiro CEP: 22260-004 Tel: (21) 2226-8599 e-mail: marcelobueno1@gmail.com Fernandes, Ana Beatriz Miranda Rua Visconde de Piraj, 351 apto 815 Ipanema - Rio de Janeiro, RJ CEP: 22410-003 Tel: (21) 3553-7223 extension line 104 e-mail: adriana@follow-up.com.br Hruby, Monica Av. Almirante lvaro Alberto, 100 sala 404 So Conrado - Rio de Janeiro CEP: 22610-070 Tel: (21) 2422-3208Mobile: (21) 9124-5815 e-mail: monicahruby@mhruby.com Kanto, Analice Schendel Rua Timteo da Costa, 1100/202 bloco 1 Leblon - Rio de Janeiro CEP: 22450-130 Tel: (21) 3496-3999Mobile: (21) 9555-9971 analicekanto@gmail.com Lima, Beatriz Mendona Rua Barata Ribeiro, 807 apto 303 Copacabana - Rio de Janeiro CEP: 22051-001 Tel/Fax: (21) 2255-1806 e-mail: beatriz.lima@uol.com.br Lopes, Claudia Camacho Brito Est. Japor, 231 bloco 1 apto 402 Jardim Sulacap Rio de Janeiro CEP: 21740-030 Tel: (21) 3264-2963Mobile: (21) 9163-8464 e-mail: claudiacamacho.rj@gmail.com Lustosa, Maria da Graa Magalhes Av. Ataulfo de Paiva, 1460 / 203 Leblon - Rio de JaneiroCEP: 22440-035 Tel: (21) 2274-5988Fax: (21) 2249-9404 Mobile: (21) 9631-3538 e-mail: mgmlustosa@gmail.com Macedo, Paulo Maurcio de Oliveira Rua Mxico, 164 - 3 andar Centro - Rio de Janeiro CEP: 20031-143 Tel: (21) 2510-7000Fax: (21) 2510-7002 Mobile: (21) 8720-5342 e-mail: paulo@flashidionmas.com.br / pauloflash@gmail.comsite: www.flashidiomas.com.br Machado, Paula Ferreira Rua Mal. Mascarenhas de Morais 191, apto 308 - Copacabana CEP: 22030-040 Mobile: (21) 9501-4866 e-mail: paula@pluraltrad.com.br Pereira, Helena Maria Camacho Martins Estr Muri-Lumiar, km 4 - Condomnio Stucky lote 12 quadra 5Muri - Nova Friburgo Rio de Janeiro CEP: 28615-450 Tel/Fax: (21) 2542-2249 Mobile: (21) 9911-3908 e-mail: hmdtraducoes@uol.com.br / hmptraducoes@gigalink.com.br Pessanha, Ricardo Hypolito da Silva Rua Visconde de Itamaraty 2 apto 601 Tijuca, Rio de Janeiro Tel: (21) 2264-7829 Mobile: (21) 9179-8256 e-mail: rhysp.rlk@terra.com.br / ricardo@ricardopessanha.com.br site: www.ricardopessanha.com.br Phillips, Derrick Guy Rua da Quitanda, 67 / 501 Centro, Rio de Janeiro CEP: 20011-030 Tel: (21) 2224-3803 / (21) 2507-3813Fax: (21) 2221-1863 e-mail: derrickgp@gmail.com Richardson, Jane Elisabeth Av. Osvaldo Cruz, 87 / 1504 Flamengo - Rio de JaneiroCEP: 22250-060 Tel: (21) 2551-1423 / (21) 2517-4400Mobile: (21) 9985-7739 e-mail: jane.gentil@bp.com Rieche, Adriana Ceschin Praia do Flamengo 136 / 1004 Flamengo, Rio de JaneiroCEP: 22210-030Tel: (21) 3826-7964 e-mail: adriana@arqitexto.com.br Rosso, Emlia Maria Rua Major Rubens Vaz, 498 / 202 Rio de Janeiro CEP: 22470-070 Tel/Fax: (21) 2274-8469 e-mail: emiliarosso@globo.com Seabra, Thais de Almeida Rua Voluntrios da Ptria, 410 apto 602 Botafogo, Rio de Janeiro CEP: 22270-010 Tel: (21) 2535-1350 e-mail: tseabra@centroin.com.br Serpa, Jussara de Avellar Rua Ipanema, 173 apto 1403 Cond. Nova IpanemaBarra da Tijuca, Rio de Janeiro CEP: 22631-390 Tel: (21) 2431-3211Mobile: (21) 9148-4100 e-mail: jussaraserpa@gmail.com Serrado, Pedro Aguirre Rua Joo Lira, 39 apto 101 Leblon, Rio de Janeiro CEP: 22430-210 Tel/Fax: 2249-0876 Mobile: (21) 9101-0121 e-mail: pserrado@terra.com.br / pserrado@ism.com.br Silva, Maria da Gloria Escobar Rua Professor Abelardo Lobo, 46 apto 201 Lagoa, Rio de Janeiro CEP: 22470-240 Tel: (21) 2538-1430 e-mail: gloriaes@ig.com.br Souza, Silvia Helena Rocha Praia de Botafogo, 528 sala 1401A Botafogo, Rio de Janeiro CEP: 22250-040 Tel: (21) 2275-3344Fax: (21) 2541-3030 Mobile: (21) 9322-0871 e-mail: silviah@hcamargo.com.br / silvia_br@yahoo.com.brsite: www.atprio.com.br/silviahelena Tate, Patricia Anne Rua Povina Cavalcanti, 153 apto 904 So Conrado Rio de janeiro CEP: 22610-080 Tel/Fax: (21) 3322-1152Fax: (21) 3322-3249e-mail: patriciatate@globo.com Winograd, Andrei Rua Gomes Carneiro, 66 Sala 701 Ipanema Rio de Janeiro CEP: 22071-110 Mobile: (21) 8541-4223 e-mail: andrei@sefer.net / andreiwino@gmail.com So Paulo Araatuba (DDD 18) Santiago, Ana Rita C. B. B. Rua Regente Feij 290 - AraatubaCEP: 16010-540Mobile: (18) 9786-4097 e-mail: arsant@zaz.com.br Assis (DDD 18) ZanottoA, Paulo Fernandes Rua ngelo Bertoncini, 636 - Assis CEP: 19800-150Tel: (18) 3325-1102 Atibaia (DDD 11) Aikawa, Alexandre Minoru Av. Maracan, 256 - Atibaia CEP: 12946-140Tel: (11) 4411-3156 e-mail: alex.aikawa@dglnet.com.br Gilii, Marina Rua Papa PIO XII, 115 - Jd. Sta. Luiza - Atibaia CEP: 12940-000Tel: (11) 5522-3426 / (11) 4412-7088 e-mail: gilii@mandic.com.br Barueri (DDD 11) Gay, Joo Carlos Aguiar Calada das Primaveras, 28 - Sala 4AlphavilleBarueri - So Paulo CEP: 06453-046Tel: (11) 4193-2928Fax: (11) 4195-4734 e-mail: joaocarlosaguiargay@survival.com.br Haraguchi, Masako Al. Londres, 173 Res. 1 Alphaville, Barueri - So Paulo CEP: 06474-100Tel: (11) 4191-2845 e-mail: anaharaguchi@hotmail.com Bauru (DDD 14) Tobias, Rogrio Rua Antonio Alves 32 apto 55 - Bauru CEP: 17012-061Tel: (14) 3223-3409 e-mail: tradutor1@hotmail.com Bragana Paulista (DDD 11) Santos, Denize Aparecida Rua Dr. Antonio da Cruz 564 - Bragana Paulista, SP CEP: 12900-350Tel: (11) 7843-0481 Brotas (DDD 14) De Paula e Silva, Jos Martins Av. Idylio Marques Costa, 173 Brotas CEP: 17380-000e-mail: elianabars@gmail.com Campinas (DDD 19) Bars, Eliana Av. Luzitana, 34 - Campinas CEP: 13026-065Tel/Fax: (19) 3242-8236 e-mail: elianabars@gmail.com Bento, Suzy Hungria T. N. Rua Riachuelo 200 - 3 andar - apto 302 - Campinas CEP: 13131-080Tel: (19) 3236-2692 Cantizani, Marilena Bertasolli Rua Dr. Ministro Oscar Saraiva 130 apto 94-B - Campinas CEP: 13092-342Tel: (19) 3294-7481Mobile: (19) 9291-9244 e-mail: macantizani@gmail.com Castro, Maria Tereza K.P. Rua Laureano Bacelo Alonso, 70 - CampinasCEP: 13092-440Tel: (19) 3252-3358 / (19) 3251-6124 Ferreira, Cinara Cristina M. Av. Saudade, 159 apto 41 - Campinas CEP: 13131-080Tel: (19) 3236-2692 Ferreira, Olga Teresa A. Rua Crispim Ferreira de Souza 55 apto 41 - Campinas CEP: 13095-340Tel/Fax: (19) 3251-6859 Gomes, Alexandre Fernandes Rua Pedro Vieira da Silva, 415 apto G31 Campinas, SP Tel/Fax: 3208-2495 e-mail: alexfergom@uol.com.br Ilari, Mayumi Denise Senoi Rua Antnio Hossri, 542 - Campinas CEP: 13083-370Tel: (19) 3287-7100 Oliveira, Dora Wells T. Av. Andrade Neves 2000 - Campinas CEP: 13070-000Tel/Fax: (19) 3242-2902 Oliveira, Elza Maria H. Rua Josefina Sarmento, 377 - Campinas CEP: 13025-260Tel: (19) 3251-2730 e-mail: elzatradux@mpc.com.br Pipe, Nidia Bestetti Av. Papa Pio XII, 901 - Campinas CEP: 13070-091 Tel: (19) 9678-5286Fax: (19) 3254-3939 e-mail: nibepipe@uol.com.br site: traducenter@traducenter.com.br Ribeiro, Arneth Rodrigues Av. Princesa D'Oeste, 1129 - Campinas CEP: 13026-430Tel: (19) 3253-5901 e-mail: arribe@uol.com.br Rosales, Eliana Pinheiro Rua Dr. Emlio Ribas, 463 - Campinas CEP: 13025-141Tel: (19) 3252-5159 e-mail: elianarosales@sigmanet.com.br Sperber, Dr. George Bernard Rua Baro de Jaguar, 1481 - 15 andar - conj. 151 - Campinas CEP: 13015-002Tel: (19) 3236-3553 e-mail: Sperber@uol.com.br Carapicuba (DDD 11) Ferreira, Susana Rodrigues Av. dos Alecrins 34 - Granja Viana CEP: 06700-000Tel/Fax: (11) 7280-8135 Cotia (DDD 11) Boucinhas, Ana Lcia B. C. Rua Joo de Barro 234 - Cotia CEP: 06700-000Tel: (11) 7922-1841Fax: (11) 7922-2456 Embu (DDD 11) Dako, Ilona Katalin Al. Andr Rebouas, 577 - Embu, SP CEP: 06840-160Tel: (11) 4241-4301Mobile: (11) 8222-2737email: ilonadako@yahoo.com Guarulhos (DDD 11) Silva, Jorge Francisco Rua Rubens Henrique Picchi, cd. SP bloco 3, D14Cecap - Guarulhos CEP: 07190-908Tel: (11) 3209-9784 e-mail: linking@uol.com.br Jundia (DDD 11) Gardner, Michael Charles Rua Rangel Pestana 1138 - Jundia CEP: 13201-000Tel: (11) 4586-2958 Santana, Henrique Elias Rua General Carneiro, 235 - JundiaCEP: 13202-590Tel/Fax: (11) 4587-5472 Zalszupin, Ren Jozef Rua Rangel Pestana, 1033 - Jundia CEP: 13201-000Tel: (11) 4586-4104 e-mail: renejz@terra.com.br Piracicaba (DDD 19) Araujo, Maria Alice Quartim B. Av. Holanda, 162 - Piracicaba CEP: 13416-260Tel: (19) 3432-5602 e-mail: maquartima@terra.com.br / marialice@translate.com.br Ribeiro, Maria Ceclia M.L. Rua Juca Fernando, 661 apto 141 - Piracicaba CEP: 13416-070Tel: (19) 3434-2038Fax: (19) 3402-9016 e-mail: mc.ribeiro@merconet.com.br Ribeiro Preto (DDD 16) Busatto, Margarida C. Troncon Rua Comandante Marcondes Salgado 866 apto 602 - Ribeiro Preto CEP: 14010-150Tel/Fax: (16) 3635-6444 e-mail: mbusatto@uol.com.br Lopes, Paulo Roberto M. Rua Heitor Chiarello 935 - Ribeiro Preto CEP: 14020-520Tel: (16) 3623-8110 e-mail: tradutec@netsite.com.br Montagnana, Magaly Lourdes C. Rua Joo Nutti 1545 - Ribeiro Preto CEP: 14090-290Tel: (16) 3624-5629 e-mail: magmontagnana@netsite.com.br Netto, Vera Muskatirovic R. Rui Barbosa, 522 apto 72 - Ribeiro Preto CEP: 14015-120Tel/Fax: (16) 3234-8989 e-mail: veranetto@uol.com.br Salto (DDD 11) Shewchenko, Ivani Carvalho Via Veneto, 459 - Salto CEP: 13320-000Tel: (11) 4029-4184Fax: (11) 4029-1226 e-mail: shewchenko@uol.com.br Santo Andr (DDD 11) Da Fonte, Marisa Rita K. S. Av. Eduardo Prado 695 apto 22 bloco 8 - Santo Andr CEP: 09271-180Tel: 4476-8411 / 4975-5534 Dos Reis, Clstenes Rua Caminho do Pilar 849 - Santo Andr CEP: 09190-000Tel/Fax: (11) 3444-4991 e-mail: traduz9@bol.com.br Santos (DDD 13) Antunes, Eliana dos Santos Cardoso Praa Baro de Rio Branco, 14 conj. 121 - Santos CEP: 11010-040Tel: (13) 3219-4889Fax: (13) 3232-6480 Carneiro, Ricardo D. Ramos Rua Euclides da Cunha, 174 apto32 - Santos CEP: 11065-101Tel: (13) 3237-6244 Catunda, Tullio Pa Visconde De Mau 29 - 2 andar - salas 217/218 - Santos CEP: 11010-000Tel: (13) 3219-6753 Da Silva, Paulo Csar Rua Dom Pedro II, 85 - conj. 21 - Santos CEP: 11010-080Tel: (13) 3219-1432 e-mail: paulo.tradjur@bol.com.br Helbig, Valria Pa Baro do Rio Branco 14 conj. 121 - Santos CEP: 11010-040Tel: (13) 3219-4889 e-mail: traduzir@valeirahelbig.com.br Hughes, Sharon Nanette Av. Gal. Francisco Glicrio, 637 apto 63 - Santos CEP: 11065-402e-mail: shtrad@aol.com Morgan, Adriana Caraccio Av. Conselheiro Nbias, 797 apto 42 - Santos CEP: 11045-003Tel: (13) 3289-8178 e-mail: tfadjur@translate.com.br Perez, Cesar Bargo Rua Goitacazes 6, conj. 62 - Santos CEP: 11055-210Tel: (13) 9764-3683 e-mail: cesar.bargo@uol.com.br Rangel, Katia da Costa Porto Av. dos Bancrios 91, apto 74 - Santos CEP: 11030-301Tel: (13) 3261-4581 Ribeiro, Airton de Oliveira Rua Martim Afonso 18 - 6 andar - conj. 66/67 - Santos CEP: 11010-060Tel: (13) 3234-1144 Stuart, Gilda Rua XV de Novembro 65 - 7 andar - Santos CEP: 11010-151Tel/Fax: (13) 3219-1902 e-mail: gstuart@uol.com.br Villamarin, Marcia M.A.S. Av. Francisco Glicrio, 297 - Santos CEP: 11065-401Tel/Fax: (13) 3284-4893 So Bernardo do Campo (DDD 11) Ierini, Roberta Rua Guadalajara, 111 - So Bernardo do Campo CEP: 09812-500Tel/Fax: (11) 4109-5627 So Caetano do Sul (DDD 11) Pasquini Jr., Eros Av. Paraso, 1040 Olmpico - So Caetano do Sul CEP: 09571-200Tel: (11) 4217-0206Mobile: (11) 8353-3337 e-mail: epjtrad@gmail.com So Carlos (DDD 16) De Kladt, Barbel Kladt Rua Victrio Bonucci, 955 - So Carlos CEP: 13568-110Tel/Fax: (16) 3274-6351 Labadessa, Wania Pereira L. Av. Pres. Juscelino, 127- So Carlos CEP: 13567-650Tel: (16) 3271-4288 e-mail: wpl@zaz.com.br Martins, Vera Maria Marques Rua Alexandre Ranciaro, 358 - So Carlos CEP: 13562-290Tel: (16) 3270-5498 e-mail: vmm@linkway.com.br So Jos do Rio Preto (DDD 17) Burdmann, Lvia Cais Av. Ansio Haddad, 7700 - So Jos do Rio Preto CEP: 15093-000Tel: (17) 3226-2882 e-mail: livia-trad@terra.com.br Stupiello, Erika Nogueira de Andrade Rua Francisco de Assis O. Goncalves, 640 - So Jos do Rio Preto CEP: 15061-747Tel: (170 3223-2324 e-mail: erika@traducao-interpretacao.com.brsite: www.traducao-interpretacao.com.br So Jos dos Campos (DDD 12) De Aquino, Vicente Csar T. Av. Heitor Villa Lobos, 1286 - Sala 2 - So Jos dos Campos CEP: 12243-260Tel: (12) 3322-1386 e-mail: vcaquino@iconet.com.br Diniz, Renata Silvia Av. Eng. Francisco Jos Longo, 555 apto 2101 - So Jos dos Campos CEP: 12245-000Tel/Fax: (12) 3942-4450 e-mail: diniz@directnet.com.br Guimares, Luciano Rua Jos Firmino de Moraes, 201/502 - So Jos dos Campos CEP: 12232-020Tel: (12) 3936-1137 e-mail: luciano@directnet.com.br Matsuo, rica Ambiel Pires Rua Prof. Roberval Fres, 15 - So Jos dos Campos CEP: 12242-460Tel: (12) 3321-6723 So Paulo (DDD 11) Aildasani, Hadumoth C. S. Rua Lbero Badar, 293 - 25 andar So Paulo CEP: 01095-900Tel: (11) 3115-0777Fax: (11) 3105-4774 Fax modem: (11) 3106-5100 e-mail: spaulo@aildasani.com.brsite: http://www.aildasani.com.br Alcaro, Irene Kojo Alameda dos Uapichanas, 181 So Paulo CEP: 04085-030Tel/Fax: (11) 5056-0173 e-mail: ikalcaro@terra.com.br Amarante, Luiz Claudio L. Rua Bandeira Paulista 97/54 - So Paulo Tel: (11) 3078-5353Mobile: (11) 8277-8283 e-mail: luizamarante@uol.com.br Amatuzzi, Jeanett Scapin D. Rua Clodomiro Amazonas, 713 apto 51 So Paulo CEP: 04537-011Tel / Fax: 3845-3788 e-mail: jeanettamatuzzi@terra.com.br Andersen, Emmy Caroline Rua Maria Figueiredo, 502 apto 61 So Paulo CEP: 04002-003Tel/Fax: (11) 3887-1691 e-mail: emmy@dedalus.net Antunes, Dora Muylaert Rua Dr. Mello Alves, 668 apto 152 So Paulo CEP: 014017-010Tel: (11) 3082-4899Fax: (11) 3063-2848 e-mail: dmantunes@uol.com.br Apsan, Suzanne Evelyne Rua Alberto C. Melo Neto, 110 - 61B So Paulo CEP: 01455-100Tel: (11) 3032-3503 Aubert, Francis Henrik Rua Joo Gomes Xavier, 58 So Paulo CEP: 05005-020Tel: (11) 3673-6836 Azevedo, Claudia Maria M.G. Rua Bela Cintra, 222 apto 101 So Paulo CEP: 01415-000Tel/Fax: (11) 3231-5909 Azzam, Fuad Sobhi Rua Jos Floriano de Toledo 131 So Paulo CEP: 04710-110Tel: (11) 5181-5588 e-mail: fuad@intercom.to Balaniuc, Carlos Largo Sete de Setembro, 52 - 6 andar, sala 601 So Paulo CEP: 01501-050Tel/Fax: (11) 3104-4625 Baptista, Regina Mathias Rua Conselheiro Zacarias, 474 So Paulo CEP: 01429-020Tel: (11) 3887-6363 e-mail: rm.baptista@uol.com.br Barbieri, Ana Luiza Rua Dona Incia Ucha, 486 So Paulo CEP: 041110-021Tel: (11) 5579-0299Fax: (11) 5572-4204 Barile, Tamara Dunda

Rua Itpolis, 1893 So Paulo CEP: 01245-000Tel: (11) 3141-1364 Barreira, Luciana Maria Rua Iquiririm, 125 apto 22B So Paulo CEP: 05586-001Tel: (11) 3726-4231Mobile: (11) 9169-4488 e-mail: 20lumaria@uol.com.br Beraha, Lucien Rua So Vicente de Paula, 416 apto 194 So Paulo CEP: 01229-010Tel/Fax: (11) 3662-5701 e-mail: luberaha@uol.com.br Berkes, Alix Manning S. Rua Joo Pinheiro, 98 So Paulo CEP: 01429-000Tel: (11) 3887-3516 / (11) 2885-6675 / (11) 5517-6718 e-mail: alixberkes1@aol.com Berriel, Cynthia Viegas Rua Canrio,906 apto 52 So Paulo CEP: 04521-004Tel/Fax: (11) 5092-4320 / (11) 5041-5489 Blumer, Ursula Elisa Rua Elizabeth Barbegian Baldinato, 130 apto 191 So Paulo CEP: 05630-070Tel/Fax: (11) 3744-3283e-mail: ursula_blumer@uol.com.br Bocanegra, Helena Rua Major Natanael, 67 So Paulo CEP: 01245-000 So Paulo, SP Tel: 3255-7872 / 9795-0230 Bojlesen, Ins Novelli Av. Anglica, 1489 So Paulo CEP: 01227-100Tel/Fax: (11) 3666-5223 Bonifcio, Baslia Largo do Arouche, 109 apto 401 So Paulo CEP: 01219-011Tel: (11) 3223-1423Fax: (11) 3337-0868 e-mail: bonifax@uol.com.br Bononi, Maria Helena R. Rua Cel. Melo de Oliveira 697 apto 41 So Paulo CEP: 05011-040Tel: (11) 3873-9563 e-mail: hbononi@sti.com.br Bonotto, Giovanna Rua Teodoro Sampaio, 1020 conj. 802, 8 andar So Paulo CEP: 05406-050Tel/Fax: (11) 3082-1248 / (11) 3083-5414 e-mail: giovanna.bonotto@terra.com.br Borba, Neli Raquel Rua XV de Novembro, 184 - 13 andar, conj. 1301/02 So Paulo CEP: 01013-000Tel/Fax: (11) 3101-6565 Branco, Guiomar T. Gusmo Rua Carop, 594 So Paulo CEP: 05447-000Tel: (11) 3031-5399 Breitschwedt, Dietlinda Rua Pascal, 760 apto 141 So Paulo CEP: 04616-002Tel/Fax: (11) 5543-2407 e-mail: lindabr@uol.com.br Burnquist, Robert Jay Av. Prof. Rubens Gomes de Souza, 335 So Paulo CEP: 04640-230Tel: (11) 5687-7650Mobile: (11) 9296-4404 Campos, Maria do Carmo D. Rua dos Jasmins, 168 So Paulo CEP: 04640-230Tel: (11) 5687-7650Mobile: (11) 9296-4404 Carnevale, Maria Cristina V. Rua Arandu, 696 So Paulo CEP: 04562-031Tel: (11) 5506-2870Fax: (11) 5507-2712 e-mail: cristinacarnevale@hotmail.com Cirino, Ana Paula de Silvio Cobucci Rua Trajano Reis, 185, bloco 3 apto 75 So Paulo CEP: 05541-030Tel: (11) 3771-5398 e-mail: anacirino@ig.com.br Conceio, Josemar R.S. Rua das Perobas, 173 apto 523 So Paulo CEP: 04321-120Tel: (11) 5012-4341 e-mail: josemar.ribeiro@attglobal.net Correa, Elizabeth L. Costa Av. Paulista, 2073 conj. 1818 So Paulo CEP: 01311-300Tel: (11) 3289-3266Fax: (11) 3284-2075 Cowie, Maria Alexandra Rua Jos Maria Lisboa, 356 apto 15 So Paulo CEP: 01423-000Tel: (11) 3884-8372Fax: (11) 3897-0798 e-mail: sandra.cowie@tmpbrasil.com.br Crispin, Terry Rua Iai, 159 So Paulo CEP: 04542-060Tel: (11) 3078-0194 e-mail: helen.crispin@uol.com.br Cruz, Walmir Idalncio S. Rua 24 de maio, 105 conj. 62 So Paulo CEP: 01041-001Tel: (11) 3225-9635 / (11) 3225-0479Fax: 3222-5340 Cunha, Suzana Leticia C. O. Rua Arthur de Azevedo, 1537 apto 54 So Paulo CEP: 05404-014Tel: (11) 3062-9522 / (11) 3212-3536 / (11) 3023-1536 Dantas, Benedicta A. Duarte Rua Gaspar Moreira, 489 So Paulo CEP: 05505-000Tel: (11) 3062-2583 Da Fonseca, Adriano Greco Rua Itapitangui, 119 So Paulo CEP: 01205-030Tel: (11) 3873-4837 Da Silva, Srgio D. Julio Rua da Consolao, 3064 apto 201C So Paulo CEP: 01416-000Tel: (11) 3062-6542 e-mail: sduarte@zipmail.com De Carvalho, Christine Souza Barros Rua Visconde de Ouro Preto 213, apto 52 So Paulo CEP: 01303-060Tel: (11) 3259-6393Fax: (11) 3256-4389 e-mail: carvalhosa.chris@uol.com.br De Faria, Wilson A. R. Augusta, 1371 s/loja 5 So Paulo CEP: 01305-902Tel: (11) 3287-7549 / (11) 3288-0538 e-mail: wilfaria@amcham.com.br De Matos, Antonio Jos T. Al. Tiet, 597 apto 81 So Paulo CEP: 01417-020Tel/Fax: (11) 3064-5933 e-mail: torreira@uol.com.br De Oliveira, Ronaldo Alves Rua Joaquim A. de Souza 1500 apto 44A So Paulo CEP: 02543-000Tel/Fax: (11) 3981-1482 e-mail: cutty.trad@uol.com.br De Souza, Robson William Rua Gal. Jardim 645 conj. 62 So Paulo CEP: 01223-011Tel/Fax: (11) 3231-3473 / (11) 3231-2877 (11) 3259-3915 Deakins, Paulo Victor R Japur, 55 conj. 825 So Paulo CEP: 01319-910Tel/Fax: (11) 3105-2593Mobile: (11) 9667-7578 e-mail: deakins@terra.com.br Ducase, Huguette Av. Interlagos 871 bloco 5 apto 98 So Paulo CEP: 04661-100Tel: (11) 3498-8568Fax: (11) 5685-2962 Elster, Inge Rua Caramuru 1125 So Paulo CEP: 04138-002Tel: (11) 577-5114 Fairman, Andrea J. Hirtenstein Rua Batataes, 460 conj. 61 So Paulo CEP: 01423-010Tel/Fax: (11) 3059-8250 e-mail: bureau@bureautranslations.com Fernandes, Maria Luiza P. Rua Haddock Lobo, 1730 apto 201 So Paulo CEP: 01414-002Tel: (11) 3085-2212Fax: (11) 3082-4229 Ferreira, Giselle Grecco Rua Dr. Jos de Queiroz Aranha, 185 apto 2509 So Paulo CEP: 04106-061Tel: (11) 5574-5021 e-mail: gisellef@osite.com.br Ferreira, Isa Ferraz Leal Rua Traipu, 662 So Paulo CEP: 01235-000 Tel: (11) 3873-3725Tel/Fax: (11) 3873-6924 e-mail: isalf@osite.com.br Fleith, Claudia Amlia Rua Gomes de Carvalho, 1200 apto 121 So Paulo CEP: 04547-004Tel: 3841-9769 Frana, Lcia Helena de Sena Av. Paulista 807 - 9 andar - sala 914 So Paulo CEP: 01311-000Tel/Fax: (11) 3288-1271 Fraser, Vernica Edith Av. Vereador Jos Diniz, 1308 apto 121 So PauloCEP: 04604-001Tel: (11) 5523-0183 e-mail: fraserv@uol.com.br Frateschi, Carla Maria P. Av. Nova Cantareira, 3344 So Paulo CEP: 02340-000Tel: (11) 6204-9333 Galsgaard, Peter Schnell H. Av. Santo Amaro 5750, conj. 171 So Paulo CEP: 04702-001Tel/Fax: (11) 5183-5379 e-mail: diapros@terra.com.br Garcia, Marina Petroff Rua Girassol, 612 So Paulo CEP: 05433-001Tel: (11) 3819-4087Fax: (11) 3672-4408Mobile: (11) 9979-9096 e-mail: petroffgarcia@yaoo.com Garcia, Rafael Joaquin Javier Rua Paracatu, 886 apto 11 So Paulo CEP: 04302-022Tel: (11) 5584-6807Fax: (110 5071-5650 Gerber, Myriam Rua Amrico Alves Pereira Filho, 565 apto 251 So Paulo CEP: 05688-000Tel/Fax: (11) 3758-7816 e-mail: gerber@uol.com.br Gerhardt, Klauss Brandini Rua Nelson Antnio, 77 apto 14 So Paulo CEP: 05417-060Tel: (11) 3539-4019 / (11) 2276-0939 Giannini, Maria Ins Rebello Rua Aureliano Coutinho 142, 9 andar - apto 91 So Paulo CEP: 01224-020Tel: (11) 3666-1844e-mail: mgiann@ibm.net Giongoli, Suzel Rua Pedro Toms, 31 So Paulo CEP: 01131-020Tel: (11) 3222-7086 / (11) 3362-0453 e-mail: zuzel@terra.com.br Godoy, Maria Cristina Av. Rouxinol, 463 apto 104 So Paulo CEP: 04516-000Tel/Fax: (11) 5044-2012 e-mail: mcgodoy@terra.com.br Guttman, Elias Av. Nove de Julho 3295 So Paulo CEP: 01407-000Tel/Fax: (11) 3884-9038 e-mail: etradutor@yahoo.com.br Haimerl, Joanita Ann Rua Afonso Ferreira 148 CEP: 04503-050Tel: (11) 3887-8748 / (11) 3287-8158Fax: (11) 3889-8158 e-mail: jo@jhaimerl.com.br Hime, Flvia Arantes Rua Grcia 526 - So Paulo CEP: 01450-000Tel: (11) 3088-0113 Hime, Pearl Rua Angelim 61 - So Paulo CEP: 05469-050Tel: (11) 3832-5433 Hschele, Ulrich Hermann Av. Bosque da Sade 1917 - So Paulo CEP: 04142-092Tel: (11) 3275-6669 Horovitz, Esther Eva Rua do ngulo 471 conj. 101 - So Paulo CEP: 05713-410Tel: (11) 3743-6389 e-mail: horovitz@nw.com.br Hyppolito, Vera Lcia J. Rua Coriolano, 846 apto 121 - So Paulo CEP: 05047-000Tel: (11) 3864-1717Fax: (11) 3875-3646 e-mail: vera@embaplan.com.br Kanner, Eliane Rua Viradouro 123 apto 34 - So Paulo CEP: 04538-110Tel: (11) 3849-2777 e-mail: elikan@uol.com.br Kempenich, Silvia Rua Rafael de Barros 227 apto 131 - So Paulo CEP: 04003-041Tel: (11) 3253-4611 / (11) 3253-4632Fax: (11) 3287-9369 e-mail: kempenic@uol.com.br Klemm, Melanie Rua Holanda, 328 - So Paulo CEP: 01446-039Tel: (11) 3062-9469 Korn, Celia Polacow Rua Dr. Chibata Miyakoshi, 300 apto 111-B - So Paulo CEP: 05705-170Tel/Fax: (11) 3759-0418 Kraas, Sandra Gabbay Rua Capote Valente, 171 apto 63 - So Paulo CEP: 05409-000Tel: (11) 3063-4357Fax: (11) 3088-3646 e-mail: sandragk@dialdata.com.br Kubrusly, Najla C. Rua do Rcio, 159 apto 182 - So Paulo CEP: 04552-000Tel: (11) 3849-7135 e-mail: najil@ig.com.br Labate, Francisco Gilberto Av. Pedroso de Moraes 240 - 3 andar conj. 32 - So Paulo CEP: 05420-000Tel/Fax: (11) 3813-8295 e-mail: flabate@ibm.net Leal, Luiz Alberto Sato Rua Gensio dos Santos 110 - So Paulo CEP: 09726-060Tel: (11) 4122-5289Fax: (11) 4122-2670 Leito, Carlos Alberto P. Rua Jorge Chammas 187 - So Paulo CEP: 04016-070Tel/Fax: (11) 3240-5134 Leite, Maria Violeta Sousa Av. Pedroso de Moraes 691 apto 31 - So Paulo CEP: 05419-000Tel: (11) 3814-2778Fax: (11) 3816-0875 Lima, Denise Penteado Rua Pedroso Alvarenga, 1046 - conj. 46 - So Paulo CEP: 04531-004 STel: (11) 3079-4326 Loepert, Liselotte Av. So Gabriel 625 - 8 andar - apto 81 - So Paulo CEP: 01435-001Tel: (11) 3062-0499 Maluf, Vera Helena Prada Rua Albuquerque Lins, 849 - apto 81 - So Paulo CEP: 01230-001Tel: (11) 3825-6979 / (11) 3662-2119 Malta, Berenice R. Salles O. Rua Cte Ismael Guilherme 373 - So Paulo CEP: 04031-120Tel: (11) 5571-2515Fax: (11) 5575-8287 e-mail: bemalta@uol.com.br Marques, Elza B. de Oliveira Rua Silvia Celeste de Campos 116 - So Paulo CEP: 05462-010Tel/Fax: (11) 3031-4012 Martins, Maria Silvia Pereira Av. Brig. Faria Lima, 2553 - conj. 62 - So Paulo CEP: 01451-001Tel/Fax: (11) 3032-3753 e-mail: mariasilva@yahoo.com Maso, Ingrid Schmidt Rua Aurlia Perez Alvarez 432 - So Paulo CEP: 04642-020Tel: (11) 5548-6389Fax: (11) 5681-5278 e-mail: imaso@stbnet.com.br Meira, Paulo Antenor Bastos Rua Guararapes, 75 apto 52 - So Paulo CEP: 04561-000Tel/Fax: (11) 5531-7380 e-mail: pabmeira@zaz.com.br Meyer, Augusto Souza Rua Lencio de Carvalho, 116 apto 112 - So Paulo CEP: 04003-010Tel: (11) 3285-6167 Meyer, Stella Engelberg Rua So Jos, 930 apto 32 - So Paulo CEP: 04739-001Tel: (11) 5523-3865 Micheli, Teresinha Gomes A. Rua Florida 1139 apto 53 - So Paulo Tel: (11) 5506-7452 Mobaid, Rosalind Julio Rua Caramuru 202 - So Paulo CEP: 04138-000Tel/Fax: (11) 3275-9706 Montgomery, Neil Rua Indiana, 413 apto 121 - So Paulo CEP: 04562-000Tel: (11) 5093-3897 e-mail: neilmonty@hotmail.com Montezzo, Maria Irene Rua Manoel da Nbrega, 572 apto 52 - So Paulo CEP: 04001-002Tel: (11) 3885-9709 e-mail: mimontezzo@uol.com.br Moreira, Leda Rua Pequetita, 179 - conj. 41 - So Paulo CEP: 04552-060Tel: (11) 3849-6447Fax: (11) 3845-1209 e-mail: ledaarib@hotmail.com Nasrallah, Silvia Ganme P. A. Campinas, 1497 - So Paulo Tel: (11) 3385-7790 Natale, Leila Marina Urbas Di Av. Casa Verde, 1887 - So Paulo CEP: 02519-200Tel/Fax: (11) 3857-2160 e-mail: leila.natale@uol.com.br Nazrio, Maisa de Lacerda Rua Jaguaribe 128 sala 5 - So Paulo CEP: 01224-000Fax: (11) 3864-5230 Mobile: (11) 9272-3515 e-mail: juramentada@rc.com.br Neder, Humberto T.C. Av. So Lus, 178 apto 1604 - So Paulo Tel: (11) 3257-3484 e-mail: htcneder@terra.com.br Neme, Patrcia Soares L. Av. Anglica, 2355 1 andar, conj. 12 - So Paulo CEP: 01227-200Tel: (11) 3231-0024 e-mail: language@associates.com.br Neves, Maria Celina Alonso Rua Manoel Antnio Pinto, 4 apto. 92-A - So Paulo CEP: 05663-020Tel: (11) 3772-6511 e-mail: mcelina@contextotraducoes.com.br Niccolini, Osmont Jos de M. Rua So Benedito, 761 apto 11 - So Paulo CEP: 04735-001Tel/Fax: (11) 5686-5032e-mail: osmont1@yahoo.com Nichol, Renata Bedricovetchi Rua Santa Cristina, 86 - So Paulo CEP: 01443-020Tel: (11) 3064-8784 e-mail: renata@nichol.com Nogueira, Flora Costa Rua Caiubi, 294 apto 72 - So Paulo CEP: 05010-000Tel: (11) 3862-7525Fax: (11) 3872-9098 Nolf, Maria Whitaker Ribeiro Av. Digenes Ribeiro de Lima 1336 - So Paulo CEP: 05458-001Tel: (11) 3032-3330Fax: (11) 3031-3482 Ohara,Tuyoci Rua Tabatinguera 140 - 11 andar, conj. 1104/6 - So Paulo CEP: 01020-901Tel: (11) 3232-6307 Oliveira, Mary Rua Souza Noschese, 55 - So Paulo CEP: 04726-200Tel: (11) 5641-7818 Opice, Sonia Regina Rua Resed, 312 - So Paulo CEP: 05675-010Tel: (11) 3815-7272 e-mail: regina.opice@opicelima.com.br Orberg, Katia Maria Rua Duarte Leite 112 - So Paulo CEP: 04720-070Tel/Fax: (11) 5182-3639 Orglmeister, E. Ingrid Rua Caconde, 281 apto 102- So Paulo CEP: 01425-011Tel: (11) 3051-8241Fax: (11) 3889-0692 e-mail: iorglmeister@osite.com.br Oricchio, Sandra Regina Rua Dr. Virglio de Carvalho Pinto 160 apto 122 - So Paulo CEP: 05415-020Tel: (11) 3812-3053Mobile: (11) 8199-4887 e-mail: sandra.oricchio@terra.com.br Pagura, Reynaldo Jos Rua Dr. Alexandre Marcondes Filho, 152 - So PauloTel/Fax: (11) 3722-3537 Pasqualin, Antonio Ernesto Al. Casa Branca 1111 - 8 andar conj. 801 - So Paulo CEP: 01408-001Tel/Fax: (11) 3884-4648 Passos, Alessandra Kurihara Rua Vergueiro, 2087 - 11 andar - So Paulo CEP: 04101-000Tel: (11) 3569-9636Fax: (11) 3569-9627 e-mail: alessandra@amktraducoes.com.brsite: http://www.amktraducoes.com.br/ Pastore, Ana Claudia Ferreira Rua Apinajs, 969 apto. 51 Perdizes - So Paulo CEP: 05017-000Tel/Fax: (11) 3873-8837 Peccioli, ngelo Eugnio Rua Ablio Soares, 233 conj. 12 - So Paulo Tel: (11) 3889-8767 Pequeno, Heloisa Alves Av. Turmalina, 175 apto 24 - So Paulo CEP: 01531-020Tel: (11) 3278-4004 e-mail: helopeq@heloisapequeno.com.br Pereira, Magnolia Yazbek Rua Canrio 515 apto 121 - So Paulo CEP: 04521-002Tel: (11) 5051-1176 Fax: (11) 5052-7064 Perez, Selene Cuberos Rua Lbero Badar, 293 - 25 andar - So Paulo CEP: 01009-907Tel: (11) 3188-5555Fax: (11) 3188-5566 Petean, Maria Cndida Sabino Al. Franca 1496 - 2 andar - So Paulo CEP: 01422-001Tel: (11) 3081-1488Fax: (11) 3061-1319 e-mail: candyp@terra.com.br Ramos, Heloisa Helena Medeiros Av. Profa. Ida Kolb, 225 bloco 2 apto 24 - So Paulo CEP: 02508-902Tel/Fax: (11) 3856-9334 Raphaelli, Olga Regina Rua Itagyba Santiago, 327 - So Paulo CEP: 04635-051Tel/Fax: (11) 5031-7964 e-mail: orr@uol.com.br Rayes, Elizabeth Rua Manoel da Nbrega, 420 apto 14 - So Paulo CEP: 04001-001Tel: (11) 3885-6348 / (11) 3051-5289 Ribeiro, Cynthia Cowie Rua Dr. Joo Clmaco Pereira 93 conj. 6 - So Paulo CEP: 04532-070Tel: (11) 3849-6447Fax: (11) 3845-1209 e-mail: cowie@amcham.com.br Ricci, Maurcio Rua Harmonia, 765 apto 132 - So Paulo CEP: 05435-000 Tel: (11) 3097-0913 Rocha, Lucia Maria B. Rua Honduras 616 - So Paulo CEP: 01428-000Tel: (11) 3887-0550 Rodrigues, Marta M.A. Rua Oscar Freire, 708 apto 52 - So Paulo CEP: 01426-000Tel/Fax: (11) 3082-0111 e-mail: mmar@iconet.com.br Roitman, Ivete Rua Oscar Freire 1364 apto 54 - So Paulo CEP: 05409-010 So Paulo, SP Tel: (11) 3085-1930 Rudzit, Sandra Regina M. Rua Lbero Badar, 488 - 7 andar - conj. A - So Paulo CEP: 01008-000Tel: (11) 3106-7383Fax: (11) 3104-8457 e-mail: tradjh@jhailmerl.com.br Sabatino, Adrien Levy Rua Maranho 26, apto 101 - So Paulo CEP: 01240-000Tel: (11) 3257-6008 / (11) 3151-3013 e-mail: sanael@uol.com.br Sampaio, Glria Regina Loreto Rua Eng. Mrio Pamponet 283 - So Paulo CEP: 05448-010Tel: (11) 3673-7984 Sanchez, Norma Wolffowitz Rua Dr. Franco da Rocha, 288 - So Paulo CEP: 05015-040Tel: (11) 3862-1421 / (11) 3862-9687 e-mail: normasan@uol.com.br Santana, Narzira de Faria Av. Brig. Lus Antnio, 2842 apto 13 - So Paulo CEP: 01402-000Tel/Fax: (11) 3887-4741 e-mail: nazira@provida.org.br Sapoznik, Miriam Barmak Rua Piau 816 - 11 andar - So Paulo CEP: 01241-000Tel: (11) 3826-0773 Schermann, Celita Gomes Rua Canrio 781 apto 111 - So Paulo CEP: 04521-003Tel: (11) 5535-3295Fax: (11) 5536-0213 e-mail: schermann@translate.com.br Schimidt, Manoel Antonio Pa da S 21 - 14 andar - conj. 1409 - So Paulo CEP: 01001-001Tel: (11) 3239-1077Fax: (11) 3605-8603 Schmidt, Bruno H. P. Av. Juruc, 70 apto 126 - So Paulo CEP: 04080-010Tel: (11) 5531-9230 e-mail: brunoponge@terra.com.br Shirasuna, Marisa Kazue Rua Tte Joo Pereira de Andrade 81 - So Paulo CEP: 04303-130Tel: (11) 5589-9477Fax: (11) 5584-9086 e-mail: marisaks@uol.com.br Silva, Admilson Fernando Soares Rua Apucarana, 326, sala 21 - So Paulo CEP: 03311-000Tel: (11) 2093-9493 e-mail: adm.silva@terra.com.br Silva, Gilda Barreto Mello Rua Crtios, 251 - 11 andar - apto 112 - So Paulo CEP: 05630-040Tel/Fax: (11) 3743-7547 / (11) 3744-2522 e-mail: gildabarreto@uol.com.br Silva, Thais Cristina T.N.C. Rua Cristiano Viana, 455 apto 71 - So Paulo CEP: 05411-000Tel/Fax: (11) 3088-4159 e-mail: tnavarro@terra.com.br Silveira Filho, Eduardo G. Rua Pensilvnia 240 apto 93 - So Paulo CEP: 04564-902Tel: (11) 5542-0385Mobile: (11) 9844-6418 e-mail: edgarcia@uol.com.br Slomka, Yolanda Av. Giovanni Gronchi, 6675 apto 35 - So Paulo CEP: 05724-005Tel: (11) 3742-8865 e-mail: slomka@uol.com.br Sobhie, Mauro Tadeu B. Av. Francisco Matarazzo, 244 apto 97 - So Paulo CEP: 05001-000Tel: (11) 3667-1438 Sogl, Lesley Ann Ford Caira Rua Duque de Caxias, 342 - So Paulo CEP: 04748-020Tel/Fax: (11) 5522-9807 / (11) 5523-0255 e-mail: cairasogl@cairasogl.com.br Souza, Maria Beatriz L. Rua Augusta, 737 apto71 - So Paulo CEP: 01305-100Tel/Fax: (11) 3258-8817 e-mail: blsouza@attglobal.net Stahl, Veronika Rua Dr. Renato Paes de Barros, 319 apto 92 - So Paulo CEP: 04530-000Tel/Fax: (11) 3079-3097 e-mail: veronica@stal.inf.br Stetner, Maria Thereza P. Rua Jos Maria do Vale, 67 - So Paulo CEP: 04111-030Tel/Fax: (11) 5571-4202 e-mail: mtstetner@uol.com.br Strelow, Ruben Av. Paulista 949, 19 andar - So Paulo CEP: 01311-100Tel: (11) 3246-7664 Strum, Ana Ruth Kleinberger Al. Santos 1470 conj. 402/404 - So Paulo CEP: 01418-000Tel: (11) 3288-6585 / (11) 3284-1390 / (11) 3284-3979 Theodoro, Lilian Al. dos Guaiases, 221 - So Paulo CEP: 04079-010Tel: (11) 3276-3801Fax: (11) 3577-7342 e-mail: litheodoro@aol.com Tooge, Marly D'Amaro B. Rua Cipriano Barata 1512 apto 31 - So Paulo Mobile: (11) 9843-7441 e-mail: marly.tooge@uol.com.br Toogood, Sheila Mary Joyce Rua Da. Maria Augusta Rolim Loureiro, 53 - So Paulo CEP: 04722-010Tel/Fax: (11) 3247-7145 Torres, Blanche Pereira C. Rua Manoel da Nbrega 2048 - So Paulo CEP: 04001-000Tel: (11) 3887-2624 Troula, Simone Victria M. Rua Juqui, 114 - So Paulo CEP: 01440-020Tel: (11) 3064-5894 Valado, Ariza Dias Rua Monte Alegre 200 - 3 andar - So Paulo CEP: 05014-000Tel/Fax: (11) 3673-5534 Ventura, Carolina Siqueira Muniz Rua Dr. Gabriel dos Santos, 253 apto 62 - So Paulo CEP: 01231-011Tel: (11) 3663-4331 Vidal Neto, Manoel R. Rua Juatuba 80 apto 23 - So Paulo CEP: 05441-030Tel: (11) 3672-6493 Vondrak, Maria Cristina O. Al. Joaquim Eugnia de Lima, 130 - 1 andar - So Paulo CEP: 01419-000Tel: (11) 3251-1306 / (11) 3266-3451Fax: (11) 3284-1241 e-mail: maria.cristina@bci.com.br Vranjac, Velimir Rua Sabana 163 - So Paulo CEP: 05041-010Tel: (11) 3673-4680 / (11) 3871-2868Fax: (11) 3672-1488 e-mail: vranjac@uol.com.br Zebinden, Eliane Carmen Sant'Anna Rua Prof. Vital Palma e Silva 21, apto3 Jd. Europa - So Paulo CEP: 01455-020Tel: (11) 3034-0993 Mobile: (11) 8229-1496 e-mail: ezebinden@gmail.com So Vicente (DDD 13) Silva, Paulo Csar Rua Jlio Prestes, 488 - So Vicente CEP: 11390-150Tel: (13) 3219-1432 / (13) 3467-2209 Mobile: (13) 9134-9073e-mail: paulo.tradjur@bol.com.br Sorocaba (DDD 15) Csar, Eleana Maria de Oliveira Rua Cap. Luiz Baddini, 137 - Sorocaba CEP: 18090-167Tel: (15) 3232-6684 e-mail: eleanacesar@bol.com.br De Moura, Marco Aurlio P. Rua Jos Rodrigues Cordeiro, 77 - Sorocaba CEP: 18046-696Tel: (15) 3220-8262 Medeiros, Fani Av. Washington Luiz 1357 - Sorocaba CEP: 18030-270Tel: (15) 221-1698 Trememb (DDD 12) Bezerril, Alberto M. Fontenelle Rua Maria Rita Marques, 111 - Trememb CEP: 12120-000Tel/Fax: (12) 3635-1237 e-mail: juramentado@juramentado.com.br Villac, Maria Martha Rua Maria Rita Marques, 111 - TremembCEP: 12120-000Tel/Fax: (12) 3635-1237 e-mail: juramentado@juramentado.com.br Mato Grosso do Sul Campo Grande (DDD 67) Coimbra, Marilene Morais Av. Rodolfo Jos Pinho, 1386 Jd. Bela Vista CEP: 79004-690 Tel: (67) 3341-2442 / (67)3026-7675 Mobile: (67) 9221-0031 e-mail: marilenecoimbra@terra.com.br Kinoshita, Luiza Yoshie N. Rua Antnio Maria Coelho, 1056 centro Campo Grande CEP: 79002-220 Tel: (67) 3383-7983 e-mail: stratfort.luiza@lycos.com Santee, Daniel Derrel Rua Eunice Weaver, 531 Bairro Santo Antnio Campo Grande CEP: 79100-600 Tel: (67) 3361-2178 Mobile: (67) 9982-2778 e-mail: danielsantee@msn.com Paran Cascavel (DDD 45) Aissa, Jos Carlos Rua Castro Alves, 1897 Shopping Plaza centro - Cascavel CEP: 85801-150Tel: (45) 3220-2840Mobile: (45) 9102-4478 e-mail: jcais@uol.com.br Doro, Danielle Rua Duque de Caxias 41 apto 54 centro Cascavel CEP: 85801-100Tel: (45) 3306-1771Mobile: (45) 9981-9617 e-mail: danielle_doro@hotmail.com Wurmli, Robert Thomas Georg Rua Pio XII 475 Vila Tolentino - Cascavel CEP: 85802-170Tel: (45) 3038-9646Mobile: (45) 8404-3493 e-mail: thomaswurmli@hotmail.com Curitiba (DDD 41) Alice, Fernanda Belotti Rua XV de Novembro 1234 conj. 1103 Centro - Curitiba CEP: 80060-000 Tel: (41) 7815-0267 / (41) 9165-3565 / (41) 3077-5300Mobile: (41) 7815-0268 / Nextel: 55*92*5417e-mail: fernandaalice@hotmail.com / traducao@oceansfour.com.br / fernanda@oceansfour.com.brsite: www.oceansfour.com.br Almada, Rodrigo Winter

Rua Eugenio Guariza, 148 So Lourenco - Curitiba CEP: 82200-190Tel: (41) 3079-5429Mobile: (41) 9965-8609 e-mail: rwalmada@gmail.com Andrade, Gabriel Berlin Rua Cel. Ottoni Maciel 755 apto 202 Vila Izabel - Curitiba CEP: 80320-000Tel: (41) 3244-6396Mobile: (41) 8492-8482 e-mail: gmerlinandrade@gmail.com Bandeira, Vagner de Sousa Rua Marechal Deodoro, 857 - 9 andar conj. 904 Centro - Curitiba CEP: 80420-000Tel: (41) 3155-8400 e-mail: tradutor.juramentado@associates.com.br Barros, Alexandra Martins Viana Rua Jose Paschoal Paula 57 sobrado 9 Barreirinha - Curitiba CEP: 82560-190 Tel: (41) 3354-7887 - (41) 9125-8357 e-mail: alexmvbarros@gmail.com Bastos, Osil Tissot Rua Francisco Frischmann, 2337 apto 903 Porto - Curitiba CEP: 80320-250Tel: (41) 3434-2411Mobile: (41) 9944-2299 e-mail: osiltissot@gmail.com Beer, Ilona Antonie Rua Sete De Setembro, 6265 apto 41 gua Verde 80240-001Tel: (41) 3343-4194Mobile: (41) 9202-7733 e-mail: iabeer@uol.com.br Berlin, Irene Rosa Rua Emilio De Menezes, 1090 Bom Retiro - Curitiba CEP: 80520-240Tel: (41) 3029-5622Mobile: (41) 8057-0655 e-mail: irenerberlin@gmail.com Bohm, Alexandre Jos Rua Manoel Eufrsio 650 bloco 02 apto 14 Juveve - Curitiba CEP: 80540-010Tel: (41) 3203-8327Mobile: (41) 9975-8896 e-mail: alex_ctba@bol.com.br Bonilha, Gislaine Rua Rio Iriri, 40 sobrado Bairro Alto - Curitiba CEP: 82840-310Tel: (41) 3238-1977Mobile: (41) 8845-0111 e-mail: gisaboo@yahoo.com.br Breiby, Silvia M. K. Rua Desembargador Motta 1499 conj. 209Ed. Terra de Santa Cruz - Curitiba CEP: 80250-060Tel: (41) 3044-1144 e-mail: silviab@norbra.com.br / traducoes@norbra.com.br Bruel, Andr Riekes Rua Padre Anchieta 1399 Praa da Ucrnia, Bigorrilho - Curitiba CEP: 80730-000Tel: (41) 9975-8861 e-mail: andreriekes@yahoo.com.br Cossio, Renata Noronha Rua Bruno Filgueira, 2160 304 Bigorrilho - Curitiba CEP: 80730-380Tel: (41) 3339-2260Mobile: (41) 9152-3520 e-mail: re.cossio@gmail.com Cury, Audrey Mara Nobrega Mazur Rua Joao Antnio Xavier, 569 casa, gua Verde - Curitiba CEP: 80620-360Tel: (41) 3039-7255 - - (41) 9911-0612 e-mail: audreymazur@gmail.com Davila, Andr Luiz Bettega Rua Alferes ngelo Sampaio 2611 apto 21 Merces - Curitiba CEP: 80730-460Tel: (41) 3311-2203Mobile: (41) 9982-3492 e-mail: andrelbdavila@hotmail.com Daher, Ariadne dos Santos Rua Ferdinando Darif 391 casa, Campina Do Siqueira - Curitiba CEP: 80730-090 Tel: (41) 2141-0700Mobile: (41) 9911-8973 e-mail: ariadne.daher1@gmail.com Dalzochio, Carla Pastorisa Rua Engenheiro Arthur Bettes75 - 1002 Porto - Curitiba CEP: 80610-290Tel: (41) 9207-0604Mobile: (41) 9207-0604 e-mail: carla.dalzochio@gmail.com De Abreu, Leonardo Pinto Andrade Rua Francisco Rocha, 62 conj. 1101 a 1105 Batel - Curitiba CEP: 80420-130Tel: (41) 3296-7136Mobile: (41) 9802-5023 e-mail: leonardo.abreu@parla.com / comercial@parla.comsite: www.parla.com De Almeida, Gustavo Adolfo Rua Sete De Abril, 324 AP 83 - Alto da XV - Curitiba Almeida CEP: 80045-105Tel: (41) 3221-7777Mobile: (41) 9987-6522 e-mail: gdealmeida@gmail.com De Azevedo, Patrcia Maria Beserra Rua Baro de Antonina, 411 Centro Cvico - Curitiba CEP: 80530-050Tel: (41) 3018-3191 Mobile: (41) 9969-1968 e-mail: azevedopati@yahoo.com.br De Queiroz, Marco Antnio Bernardes Rua Jornalista Nelson Luiz Ribas De Oliveira, 244 casa 04Campina do Siqueira - Curitiba CEP: 80740-550Tel: (41) 3274-0940Mobile: (41) 9915-4469 e-mail: marcodequeiroz@yahoo.com Dermanovic, Igor Rua Anita Garibaldi, 3111 casa 10 So Loureno - Curitiba CEP: 82210-000Tel: (41) 3521-7061Mobile: (41) 9119-1690 e-mail: dermanovic@hotmail.com Distfano, Peggy Ellen Paciornik Rua Praa Osrio, 45 sala 405 Ed. Ana CristinaCentro - Curitiba CEP: 80020-930Tel: (41) 3264-9004e-mail: peggy.distefano@gmail.com / peggy@versaobrasileira.comsite: www.versaobrasileira.com Doris, Andrea Andri Rua Erasmo Maeder 396 Bairro Alto - Curitiba 82820-330Tel: (41) 3238-4018Mobile: (41) 9967-6707 e-mail: aadoris@brturbo.com.br Fonseca, Adriana Greco Rua Marechal Jos Bernardino Bormann 1492 apto 801Bigorrilho - Curitiba CEP: 80730-350Tel: (41) 3339-7471Mobile: (41) 9201-8891 e-mail: adhis@onda.com.br / adrianofonsecakk@yahoo.com.br Greca, Carin Cristina Rua So Jose, 752 - 1203 Cristo Rei - Curitiba CEP: 80050-350 Tel: (41) 3618-9363Mobile: (41) 8843-9531 e-mail: caringreca@uol.com.br Janz, Cristine Domingues Rua Alameda Princesa Isabel 1048 Bigorrilho - Curitiba CEP: 80430-120Tel: (41) 9899-6870Mobile: (41) 9255-9345 e-mail: cristine.janz@gmail.com Martins, Fernando Henrique Munhoz da Rocha Rua Fernandes De Barros 1888 casa 3 - Alto Da Rua XV - Curitiba CEP: 80040-200Tel: (41) 3352-1646Mobile: (41) 9613-3973 e-mail: fhmrmartins@gmail.com Martins, Carlos Eduardo de Souza Rua Fernandes De Barros 1888 casa 3 Hugo Lange - Curitiba CEP: 80040-450Tel: (41) 3352-1646Mobile: (41) 9991-1646 e-mail: carlos.eduardo@moxvnox.com Menini, Alessandra Rua Prefeito Erasto Gaertner 2278 apto 34 Bacacheri - Curitiba CEP: 82515-000Tel: (41) 9927-2108Mobile: (41) 8418-4684 e-mail: ale.menini@gmail.com Nascimento, Fabricio Bettega Rua Presidente Washington Luiz 179 Jd. Social - Curitiba CEP: 82520-000Tel: (41) 3262-7094Mobile: (41) 9255-9345e-mail: fabettega@gmail.com Neto, Rene Alberto Emilio Conter Rua Doutor Pedrosa, 275/303 Centro - Curitiba CEP: 80420-120Tel: (41) 3019-3017Mobile: (41) 9973-1261 e-mail: reneconter@yahoo.com.br Nobile, Marieta Giannico de Coppio Siqueira Rua Prof. Francisco Zardo, 483 casa 09 Santa Felicidade - Curitiba CEP: 82320-000Tel: (41) 4101-4846Mobile: (41) 9646-4225 e-mail: marietasiqueira@yahoo.com.br Nycz, Ceslawa Maiczak Rua Cndido De Abreu, 469 conj. 1501 centro - Curitiba CEP: 80530-000Tel: (41) 3026-1530 / (41) 3022-1404 -e-mail: actionpr@terra.com.br Pallu, Patrcia Helena Rubens Rua Wanda Wolf, 816 sobrado 04 Santa Felicidade - Curitiba CEP: 82410-380Tel: (41) 3364-6735Mobile: (41) 8411-8464 e-mail: patypalu@gmail.com Pereira, Cesar Augusto Guimares Rua Padre Anchieta 2004 apto 1102 Bigorrilho - Curitiba CEP: 80730-000Tel: (41) 3336-7807 Pinto, Helena Pougy da Costa Rua Francisco Rocha, 1735 apto 101 Champagnat - Curitiba CEP: 80730-390Tel: (41) 3336-8274e-mail: helenapcp@terra.com.br Probst, Carla Fatima Romanoski Rua Itupava, 316 apto 401 Alto Da Rua XV - Curitiba CEP: 80060-250Tel: (41) 3264-8430Mobile: (41) 9968-8626 e-mail: hrprobst@terra.com.br Rizzi, Juliana Tonelli Kranz Rua Constantino Marochi, 438 apto 301 Alto da Glria - Curitiba CEP: 80030-360Tel: (41) 3359-1805Mobile: (41) 9921-7771 e-mail: julianakranz@gmail.com Rocha, Edmilson Alves Rua Joana Z Kurek 191 casa So Braz - Curitiba CEP: 82310-220Tel: (41) 3272-5581Mobile: (41) 9131-3462 Sabim, Thelma Leoni Rua Coronel Jose Carvalho De Oliveira, 268 Uberaba - Curitiba CEP: 81570-160Tel: (41) 3276-5659Mobile: (41) 3277-1971e-mail: tlsabim@gmail.com Santos, Ivancy Ira Rodrigues dos Rua Desembargador Motta, 1260/101 gua Verde - Curitiba CEP: 80250-060Tel: (41) 3026-4126Mobile: (41) 9990-0812 e-mail: ivansantos2002@gmail.com Schaitza, Adriana Renato Gomes Rua Lourenco Mouro, 416 casa Seminrio Mouro - Curitiba CEP: 80310-590Tel: (41) 3228-1245Mobile: (41) 9975-4667 e-mail: adriano.schaitza@gmail.com Schaitza, Dione Maria Gomes Rua Buenos Aires, 444 sala 35 - Curitiba CEP: 80250-070Tel: 3222-9465 e-mail: dioneschaitza@brturbo.com Schaitza, Raquel Moniz Arago Rua Praa Osrio , 45 sala 405 Ed. Ana Cristina Centro - Curitiba CEP: 80020-930Tel: (41) 3264-9004 - -e-mail: rschaitza@gmail.comsite: www.versaobrasileira.com Schlemm, Martha Dias Rua So Pedro, 791 casa 03 Cabral - Curitiba CEP: 80035-020Tel: (41) 3253-3944e-mail: mdias2000@hotmail.comsite: www.marthadiasschlemm.com.br Schroder, Aderson Rua Professora Maria De Assumpo, 2163 casa 1Boqueiro - Curitiba CEP: 81670-040Tel: (41) 3026-1938Mobile: (41) 8898-8243 e-mail: aderson.schroder@gmail.com Scopel, Carolina Pimentel Rua Candido Portinari, 85 casa 02 Guabirotuba - Curitiba CEP: 81510-360 Tel: (41) 3310-6800Mobile: (41) 9993-0697 Soffiatti, Giselle Maria Paula e Silva Rua Walenty Golas, 370 apto 602B Campo Comprido - Curitiba CEP: 81200-520Tel: (41) 3308-5501 Mobile: (41) 9114-0075 e-mail: palavra@onda.com.brsite: www.traducttore.com.br Stabile, Eliana Maria Vidal Praa Osrio, 45 sala 405 Ed. Ana Cristina centro - Curitiba CEP: 80020-930Tel: (41) 3264-9004e-mail: elianavidal@gmail.com / versaobrasileira.trad@gmail.comsite: www.versaobrasileira.com Tavares, Cesar Eurico Balbino Rua Desembargador Motta 2012 - 1602 Centro - Curitiba CEP: 80420-190Tel: (41) 3022-2813Mobile: (41) 9922-5555 e-mail: cebt@yahoo.com Tomich, Vanessa Rua Professora Maria Jose Godoy, 217 apto 8 Bom Retiro - Curitiba CEP: 80520-220Tel: (41) 3338-6849Mobile: (41) 9620-6460 e-mail: tomich_v@yahoo.com Troib, Alan Garcia Rua Martim Afonso, 1200 apto 14 Merces - Curitiba CEP: 80430-100Tel: (41) 3029-5502Mobile: (41) 9695-6600 e-mail: alantroib@gmail.com Uba, Thalita Sdroiewski Rua Pedro Romildo Dall Stella, 300 sobrado 3 Pilarzinho - Curitiba CEP: 82115-470Tel: (41) 3524-2421Mobile: (41) 9996-6949 e-mail: contato@lumostraducoes.com.brsite: www.lumostraducoes.com.br Valrio, Andra de Macedo Rua Padre Anchieta 2177 apto 1202 Bigorrilho - Curitiba CEP: 80730-000Tel: (41) 3024-1304 / (41) 3262-4337Mobile: (41) 8807-2708 e-mail: tradutorapublica@bol.com.br / tradutorapublica@yahoo.com.br Foz do Igua (DDD 45) Ariello, Fabiane Marina Amend Rua Rua Taroba, 491 apto 203 Centro Foz do IguauCEP: 85851-220Tel: (45) 3027-0694Mobile: (45) 8431-7883 e-mail: fabiane.ariello@gmail.com Cardoso, Alba Valria Silva Rua das Margaridas, 255 A Vila Yolanda Foz do Iguau CEP: 85853-550Tel: (45) 3028-7678Mobile: (45) 8401-3174 e-mail: alba_cardoso@yahoo.com.brsite: www.hablatradutores.com.br Vieira, Juliana da Rocha Rua Garibaldi, 2100 cond. Arco Di Roma - Jardim Lancaster Foz do IguauCEP: 85869-470Tel: (45) 3576-7323Mobile: (45) 9979-8209 e-mail: julianadarochavieira@hotmail.com Francisco Beltro (DDD 46) Conchon, kellin Cris Vacari Rua Guanabara, 365 apto 104 Presidente Kennedy Francisco Beltro CEP: 85605-300Tel: (46) 3055-5052Mobile: (46) 9117-8903 / (46) 9901-6330 e-mail: kellin.conchon@hotmail.com / contato@traducaooficial.com.br site: www.traducaooficial.com.br Londrina (DDD 43) Aquino, Gualter Rolando Ramalho Rua Piau, 211 - sala 75 Centro - Londrina CEP: 86010-420Tel: (43) 9164-0047CEP: (43) 3024-6544e-mail: grraquino@hotmail.com / contato@tradutorpr.com.brsite: www.tradutorpr.com.br De Oliveira, Willy Torresin Rua Ucrnia, 135 Jd. Vilas Boas - Londrina CEP: 86046-430 Tel: (43) 3324-5372 / (43) 3343-2846e-mail: willy@culturalweb.com.br Dos Santos, Antnio Marcos Gonalves Rua Caf, 180 AP B 31 conj. Caf - Londrina CEP: 86038-000Tel: (43) 3304-7579Mobile: (43) 9126-7579 e-mail: marcoscna@hotmail.com.br Ferreira, Thales de Lima Rua Professor Samuel Moura, 510 apto 1304 Judith - Londrina CEP: 86061-060Tel: (43) 3025-5260Mobile: (43) 9101-0905 e-mail: tradutorlondrina@gmail.com Filho, Wilson Amaro Gonalves Rua Coronel Camiso, 380 apto 422 Jd. Europa - Londrina CEP: 86015-690Tel: (43) 3342-1168Mobile: (43) 8801-7722 e-mail: willamaro@hotmail.com Gimenez, Kilda Maria Prado Rua Luiz Alves De Lima E Silva, 265 Centro - Londrina CEP: 86061-260Tel: (43) 3327-2879Mobile: (43) 9982-1250 e-mail: kildamaria@hotmail.com Rugeroni, Maud Vanessa Rua Pedregulho, 147 Jd. Ideal - Londrina CEP: 86030-120Tel: (43) 9669-7224 e-mail: maudrugeroni@gmail.com Maring (DDD 44) Dalpasquale, Marcelo Rua Evaristo Da Veiga, 1114 Jd. Alvorada - Maring CEP: 87030-370Tel: (44) 3246-3219Mobile: (44) 9129-4010 e-mail: marcelotradutor@gmail.com Dalpasquale, Maria Dolores Rua Camlias, 1159 Jd. Iguau - Maring CEP: 87060-020Tel: (44) 3259-5048Mobile: (44) 9133-6487 e-mail: dolorestradutora@gmail.com Fernandes, Elis Simone Ferreira Rua Vereador Nelson Abro, 1882 casa B zona 05 - Maring CEP: 87015-230Tel: (44) 3029-3859Mobile: (44) 9916-7027 e-mail: elis.ferreira.mga@gmail.com Mahmoud, Ali Suleiman Rua Peru, 986 frente Jd. Alvorada - Maring CEP: 87033-350Tel: (44) 3228-2240Mobile: (44) 8414-2222 e-mail: alismahmoud@outlook.com Meneguetti, Maria Beatriz Magalhes Rua Anchieta, 648 zona 2 - Maring CEP: 87010-350Tel: (44) 3031-3131Mobile: (44) 3031-3121e-mail: beatriz@culturainglesamaringa.com.br Pedreira, Thais do Amaral Varjo Rua Pioneiro Francisco Alcalde, 802 B Jd. Higienpolis - Maring CEP: 87060-373Tel: (44) 3026-4729Mobile: (44) 9919-1463 e-mail: tapbrito@gmail.com Paranagu (DDD 41) Antunes, Futin Buffara Rua Joo Eugnio , 1018 - Paranagu CEP: 83203-400Tel: (41) 3038-3144e-mail: futinb@pop.com.br Coelho, Alexandre Bastos Freire Rua Maneco Viana, 147 - 1 andar - Raia - Paranagu CEP: 83206-250Tel: (41) 9133-4344Mobile: (41) 9118-8003e-mail: abftradutor@gmail.com Ponta Grossa (DDD 42) Prado, Silvana Aparecida Carvalho Rua Rodrigo Octavio, 452 casa Uvaranas Ponta Grossa CEP: 84025-160Tel: (42) 3235-2366Mobile: (42) 8424-5467 Rio Grande do Sul Caxias do Sul (DDD 54) Bisol, Mariana Alquati Rua Pedro Tomasi 1073 - Caxias do Sul CEP: 95084-320Tel/Fax: (54) 3222-3545 e-mail: marianabisol@malbanet.com.br Brugger, Ingrid Rua Ferno Dias 540 - Caxias do Sul CEP: 95052-270Tel/Fax: (54) 3228-1920 e-mail: torellyc@zaz.com.br Sauthier, Rafael Rua Gal. Sampaio 1581 apto 71 - Caxias do Sul CEP: 95097-000Tel: (54) 3226-1446 Novo Hamburgo (DDD 51) Dos Santos, Thiana Paula Schmidt Rua Ava, 438 apto 301 Novo Hamburgo CEP: 93315-090 Tel: (51) 3273-8328 Mobile: (51) 9314-7335 e-mail: thianapss@gmail.com Gomes, Raquel Salcedo Rua Marqus de Sapuca, 100 apto 802 Ideal Novo Hamburgo CEP: 93336-001 Mobile: (51) 9698-6463 e-mail: salcedogomes@gmail.com site: http://rsgomestranslations.blogspot.com Mandarino, Carmen Rua Jos de Alencar, 184 Rio Branco Novo Hamburgo CEP: 93310-210 Tel: (51) 3593-2999 Mobile: (51) 9779-7355 Mylius, Miriam Silveira Av. Pedro Adams, 6100 apto 33 Centro Novo Hamburgo CEP: 93310-003 Tel: (51) 3594-9030 Mobile: (51) 9135-9030 e-mail: mmylius@terra.com.br Wild, Ninon Harla Rua David Canabarro, 130 - Novo Hamburgo CEP: 93510-020Tel: (51) 3595-2702 e-mail: ninon@plug-in.com.br Porto Alegre (DDD 51) Abreu, Iuri DuquiaTravessa Universina Arajo Nunes, 72 apto 102Bom Jesus Porto Alegre CEP: 91420-526 Tel: (51) 3334-7267 Mobile: (51) 9145-0176 Amoretti, Christine Brasil Av. Venncio Aires, 1092 apto 31 Farroupilha Porto Alegre CEP: 90040-192 Mobile: (51) 9109-5434 Antoniazzi, Janisa Scomazzon Av. Fbio Arajo Santos, 1245 apto 635 bloco 5Nonoai Porto Alegre CEP: 91720-390 Tel: (51) 3263-2635 Mobile: (51) 9283-7584 e-mail: janisa.antoniazzi@gmail.com Arajo, Luiz, Augusto Ferreira Rua Dona Oti, 190 apto 202 Petrpolis Porto Alegre CEP: 90680-060 Tel: (51) 3377-3905 Mobile: (51) 8425-7863 Ardenghi, Jos Eduardo Gonalves Rua Dr. Armando Barbedo, 1000 apto 402 Tristeza Porto Alegre CEP: 91920-520 Tel: (51) 3268-0022 Mobile: (51) 9359-8656 e-mail: ardenghi@globo.com Arend, Denise Luciana Rua So Mateus, 201 apto 202 Bom Jesus Porto Alegre CEP: 91410-030 Tel: (51) 3387-8065 mobile: (51) 9829-1725 e-mail: denisearend@gmail.com Azambuja, Elen Jane Medeiros Rua Pedro A. A. de Freitas Filho, 57 Jd. Itu-Sabar Porto Alegre CEP: 91210-150 Tel: (51) 3779-7188 Mobile: (51) 9353-4658 e-mail: elenazamb@yahoo.com.br Baldino, Adriana Neves Rua Duque de Caxias, 178 apto 302 Centro Porto Alegre CEP: 90010-281 Tel: (51) 3028-2817 Mobile: (51) 8177-6574 Baldinho, Eduardo NevesRua Duque de Caxias, 1478 apto 302 Centro Porto Alegre CEP: 90010-281 Tel: (51) 3028-2817 Bandeira, Cibele Maria Melendez Teixeira Av. Francisco Trein, 760 apto 203 Cristo Redentor Porto Alegre CEP: 91350-200 Tel: (51) 3361-3672 Mobile: (51) 9348-3934 e-mail: melendez.bandeira@gmail.com Baptista, Inez Tffoli Rua Baro de Santo ngelo, 433 apto 401 Porto Alegre CEP: 90570-090 Tel: (51) 3222-6210 Bassols, Vania Francine de Vargas Rua General Vasco Alves, 300 apto 702 Centro Porto Alegre CEP: 90010-410 Tel: (51) 3779-1585 Mobile: (51) 9672-0987 Berta, Maria Beatriz Rua Marqus do Pombal, 783 sala 501 Moinhos de VentoPorto Alegre CEP: 90540-001Tel: (51) 3222-2277Mobile: (51) 9212-7939 e-mail: juramentados@traduzca.com.br site: http://www.traduzca.com.br Becker, Elizamari Rodrigues Rua Dante Poggetti, 56 Itu-Sabar Porto Alegre CEP: 91220-030 Tel: (51) 3392-6007 Becker, Mara Regina Pacheco Rua Anita Garibaldi, 481 apto 101 Montserrat Porto Alegre CEP: 90450-001 Tel: (51) 3737-9757 Belomo, Maurcio Homem Rua Pedro Werland, 600 apto 203 Partenon Porto Alegre CEP: 95310-110 Tel: (51) 3372-8441 Mobile: (51) 8470-0695 e-mail: juramentadas@alfalingus.com site http://www.alfalingus.com Berta, Maria Beatriz Av. Marqus do Pombal, 783 sala 501 Moinhos de VentoPorto Alegre CEP: 90540-001 Tel: (51) 3222-2277 Mobile: (51) 9212-7939 e-mail: juramentados@traduzca.com.br site: http://www.traduzca.com.br Biehl, Otillo Rua Andradas, 1137 apto 1512 Centro Porto Alegre CEP: 90020-007 Tel: (51) 3228-1098 Bisconti, Ellen Rua Lima e Silva, 1027 apto 01 Cidade Baixa Porto Alegre CEP: 90050-103 Tel: (51) 3224-6236 Bonorino, Cristina Beatriz Cazabuena Rua Murilo Furtado, 215 apto 402 Petrpolis Porto Alegre CEP: 90470-440 Tel: (51) 3334-2428 Mobile: (51) 9996-5331 Brisolara, Valria Silveira Rua Coronel Paulino Teixeira, 338 apto 501Rio Branco Porto Alegre CEP: 90420-160 Tel: (51) 3332-5017 Mobile: (51) 9188-4809 Burmeister, Anelise Teixeira Rua Chico Xavier, 70 Ponta Grossa Porto Alegre CEP: 91780-592 Tel: (51) 3264-5065 Mobile: (51) 9985-7751 Calloni, Oscar Braz Rua Cnego, 247 601 Rio Branco Porto Alegre CEP: 90420-170 Tel: (51) 3333-0490 Cattani, Tiago de Barros Coelho Rua Cidade de Natal, 177 apto 221 Tristeza Porto Alegre CEP: 91900-040 Tel: (51) 3268-3900 Mobile: (51) 9275-2222 Coelho, Magdalena Cortese Rua jacinto Gomes, 435 apto 301 Santana Porto Alegre CEP: 90040-270 Tel: (51) 3237-8386 Mobile: (51) 8581-8386 e-mail: magdalenacoelho@gmail.com Corbellini, Estela Rubia Brugalli Rua Marqus do Pombal, 783/501 - Porto Alegre CEP: 90540-001Tel: (51) 3222-2277Mobile: (51) 9212-7939 e-mail: juramentados@traduzca.com.br site: http://www.traduzca.com.br Corra, Alan Noronha Rua Padre Joo batista Rus, 1547 apto 208 Tristeza - Porto AlegreCEP: 91920-000 Tel: (51) 8141-5046 e-mail: alannoronha@yahoo.com.br Costa, Patrcia Rua Silvio Silveira Soares, 2396 Camaqu Porto Alegre CEP: 91910-460 Tel: (51) 3266-0504 Mobile: (51) 9807-6188 Costa, Roberto Cataldo Rua Riachuelo, 413 apto 204 Centro Porto Alegre CEP: 90010-270 Tel: (51) 9238-0009 Coward, Terrence Raymond Av. Palmeira, 365 apto 802 Petrpolis Porto Alegre CEP: 90470-300 Tel: (51) 3328-7943 Cunha, Alex Cardoso Rua Demtrio Ribeiro, 1094 71 Centro Porto alegre CEP: 90010-313 Tel: (51) 3224-5514Mobile: (51) 8147-5970 e-mail: alexcunha@gmail.com Cunha, Andrei dos Santos Rua 17 de junho, 879 apto 302 Bom Fim Porto Alegre CEP: 90110-170 Tel: (51) 3208-2186 Mobile: (51) 8105-4918 e-mail: andreicunha@gmail.com Cunha, Mariana Belloli Rua Joaquim Nabuco, 51 apto 402 Cidade Baixa Porto Alegre CEP: 90050-340 Mobile: (51) 8188-7277 Dal Bello, Cristina Rua Pedro Chaves Barcelos, 157 apto 302Auxiliadora Porto Alegre CEP: 90450-010 Tel: (51) 3209-0148 Mobile: (51) 8116-7342 / (51) 9340-2778 e-mail: dalbello.cris@gmail.com Dallagnese, Josiane Perin Rua Dr. Joo Dutro, 10 apto 602 Petrpolis Porto Alegre CEP: 90630-100 Tel: (51) 3330-5412 Mobile: (51) 9911-5478 e-mail: josidall@traduzamente.com.br site: http://www.traduzamente.com.br Dallagnol, Luciana de Santanna Av. Juca Batista, 1200 apto 72 Cavalhada Porto Alegre CEP: 91770-000 Tel: (51) 3012-1592 Mobile: (51) 9148-7869 Da Rocha, Ayresnede Carasin Rua Santana, 587 apto 11 Farroupilha Porto Alegre CEP: 90040-373 Tel: (51) 3207-4471 Mobile: (51) 9193-7143 De Almeida, Galeno Fa Rua Felipe Camaro, 147 apto 71 Bom Fim Porto Alegre CEP: 90040-141 Tel: (51) 3264-5231 Mobile: (51) 8421-0084 De Almeida, Nathalia Vargas Travessa Escobar, 474 apto 109 bloco C 5 Camaqu Porto Alegre CEP: 91910-400 Tel: (51) 3779-9413 Mobile: (51) 9375-2311 De Andrade, Rafael Fontoura Rua Sinimbu, 172 apto 202 Petrpolis Porto Alegre CEP: 90470-470 Tel: (51) 3237-2812 Mobile: (51) 7815-3072 De Freitas, Carmen Beatriz Coimbra Rua Joo Mendes Ouriques, 365 casa 103 Ipanema Porto Alegre CEP: 91760-450 Tel: (51) 3246-2085 Mobile: (51) 9966-4661 De Oliveira, Marilda Rodrigues Rua Dr. Florncio Ygartua, 200 apto 402 Moinhos de VentoPorto Alegre CEP: 90430-010 Tel: (51) 3346-9017 Mobile: (51) 9985-3308 De Quadros, Emanuel So