MINI SERIES - ASPIRAZIONE ESTERNA / EXTERNAL ASPIRATION
ECONOMY SERIES - ASPIRAZIONE ESTERNA / EXTERNAL ASPIRATION
PROFESSIONAL SERIES - ASPIRAZIONE ESTERNA / EXTERNAL ASPIRATION
PROFESSIONAL PLUS SERIES - ASPIRAZIONE ESTERNA / EXTERNAL ASPIRATION
FRESH
125,00
MINI MINI
290,00
MINI BIG
460,00
SMALL
380,00
ELIX
480,00
MEDIUM
750,00
EASY PACK
670,00
MINIPACK
940,00
1000 B
1340,00
2000
1600,00
2000 S
1750,00
Dimensioni d’ingombro
overall dimension
dimensions d’encombrement
dimensiones
Größe
Struttura
structure
structure
estructura
Struktur
Barra saldante
sealing bar
barre de soudure
barra soldante
Schweißleiste
Pompa del vuoto
vacuum pump
pompe du vide
bomba de vacio
Vakuumpumpe
Tensione
voltage
voltage
tension
Spannung
ABS
INOX ANALOGIC
INOX ANALOGIC
INOX DIGIT
INOX DIGIT
INOX DIGIT
INOX DIGIT AUTOMATIC
INOX DIGITAUTOMATIC
INOX DIGIT AUTOMATIC
INOX DIGIT AUTOMATIC
INOX DIGIT AUTOMATIC
370x140x60 H
370x260x130 H
470x260x130 H
370x280x170 H
420x280x170 H
520x280x170 H
370x280x200 H
420x310x210 H
470x380x230 H
520x380x230 H
570x380x230 H
mm 300
mm 350
mm 450
mm 350
mm 400
mm 500
mm 350
mm 400
mm 450
mm 500
mm 550
Q= 8 LT/MIN
Q= 15 LT/MIN
Q= 15 LT/MIN
Q= 15 LT/MIN
Q= 15 LT/MIN
Q= 40 LT/MIN
Q= 40 LT/MIN
Q= 40 LT/MIN
Q= 6 m3/h-OIL
Q= 6 m3/h-OIL
Q= 6 m3/h-OIL
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMIMANALOGIC
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEALL
EDIGIT
PPPPPPPPDIGIT
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
00 B
PDIGIT-OIL
UNIVERSAL
UNICA
CS 25
CS 30
DG 30
DG 25
CS 35
DG 35
CS 40
DG 40
CS 45
DG 45
1650,00
2100,00
CLASSIC SERIES - A CAMPANA DA BANCO / TABLE TOP MACHINE
NEW SERIES - A CAMPANA DA BANCO / TABLE TOP MACHINE
QUALITY SERIES - A CAMPANA DA BANCO / TABLE TOP MACHINE
370x530x250 h
470x550x400 h
310x350x120 h
410x450x180 h
mm 300
mm 400
Q= 6 m3/h-OIL
Q= 12 m3/h-OIL
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
KG 35
KG 45
Dimensioni d’ingombro
overall dimension
dim. d’encombrement
dimensiones
Größe
Dimensioni camera
size of the chamber
dim. de la chambre
dim. de la càmara
Kammergröße
Barra saldante
sealing bar
barre de soudure
barra soldante
Schweißleiste
Pompa del vuoto
vacuum pump
pompe du vide
bomba de vacio
Vakuumpumpe
Tensione
voltage
voltage
tension
Spannung
Peso
weight
poids
peso
Gewicht
1830,00
2080,00
2380,00
2820,00
3200,00
1850,00
2100,00
2450,00
2880,00
3280,00
VERSALSA
DIGIT
CS 25
ANALOGIC
DG 25 25
DIGIT
360x400x400 H
410x460x450 H
260x300x160 H
310x350x190 H
mm 250
mm 300
Q= 6 m3/h-OIL
Q= 12 m3/h-OIL
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
KG 38
KG 45
460x500x450 H
510x560x450 H
560x610x450 H
360x400x190 H
410x450x220 H
460x500x220 H
mm 350
mm 400
mm 450
Q= 12 m3/h-OIL
Q= 25 m3/h-OIL
Q= 25 m3/h-OIL
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
KG 50
KG 60
KG 68
360x400x400 H
410x460x450 H
260x300x160 H
310x350x190 H
mm 250
mm 300
Q= 6 m3/h-OIL
Q= 12 m3/h-OIL
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
KG 38
KG 45
460x500x450 H
510x560x450 H
560x610x450 H
360x400x190 H
410x450x220 H
460x500x220 H
mm 350
mm 400
mm 450
Q= 12 m3/h-OIL
Q= 25 m3/h-OIL
Q= 25 m3/h-OIL
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
KG 50
KG 60
KG 68
SPEEDY LCD
BOXER 45 LCD
BABY LCD
JOLLY LCD
BOXER 50 LCD
START LCD
1990,00
2495,00
2710,00
3250,00
3600,00
3700,00
BOXER DUO LCD
3800,00
BOXER /L LCD
3900,00
450 LCD
4300,00
450/S LCD
4450,00
500 LCD
5550,00
TOP SERIES A CAMPANA DA BANCO / TABLE TOP MACHINE
LAPACK SERIES A CAMPANA SU RUOTE / CHAMBER MACHINE ON WHEELS
Dimensioni d’ingombro
overall dimension
dim. d’encombrement
dimensiones
Größe
Dimensioni camera
size of the chamber
dim. de la chambre
dim. de la càmara
Kammergröße
Barra saldante
sealing bar
barre de soudure
barra soldante
Schweißleiste
Pompa del vuoto
vacuum pump
pompe du vide
bomba de vacio
Vakuumpumpe
Tensione
voltage
voltage
tension
Spannung
Peso
weight
poids
peso
Gewicht
V T LCD
LCD
/L LCD
LCD
5
DG
360x400x400 H
410x460x450 H
260x300x160 H
310x350x190 H
mm 250
mm 300
Q= 6 m3/h-OIL
Q= 12 m3/h-OIL
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
KG 38
KG 45
460x500x450 H
510x560x450 H
560x610x450 H
360x400x190 H
410x450x220 H
460x500x220 H
mm 350
mm 400
mm 450
Q= 12 m3/h-OIL
Q= 25 m3/h-OIL
Q= 25 m3/h-OIL
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
KG 50
KG 60
KG 68
600x560x450 H
600x560x450 H
500x460x220 H
500x460x220 H
mm 500
2x(mm 450)
Q= 25 m3/h-OIL
Q= 25 m3/h-OIL
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
KG 68
KG 70
560x610x1050 H
580x680x1050 H
680x600x1050 H
630x780x1050 H
460x500x220 H
460x560x220 H
560x460x220 H
510x650x220 H
mm 450
mm 450
2x(mm 450)
mm 500
Q= 25 m3/h-OIL
Q= 25 m3/h-OIL
Q= 25 m3/h-OIL
Q= 60 m3/h-OIL
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
380 V/50 Hz
KG 80
KG 110
KG 115
KG 150
LAPACK SERIES A CAMPANA SU RUOTE / CHAMBER MACHINE ON WHEELS
SUPER-TECH SERIES PIANO DI LAVORO E CAMPANA INOX /
STAINLESS STEEL WORK SURFACE AND BELL
Dimensioni d’ingombro
overall dimension
dim. d’encombrement
dimensiones
Größe
Dimensioni camera
size of the chamber
dim. de la chambre
dim. de la càmara
Kammergröße
Barra saldante
sealing bar
barre de soudure
barra soldante
Schweißleiste
Pompa del vuoto
vacuum pump
pompe du vide
bomba de vacio
Vakuumpumpe
Tensione
voltage
voltage
tension
Spannung
Peso
weight
poids
peso
Gewicht
550/S LCD
6500,00
900/S LCD
8450,00
550/S DUPLEXLCD
12800,00
TOP
4500,00
ULTRA
7000,00
JUMBO
11500,00
SUPERMEGA
15800,00
MEGA
9200,00
500VARIANT LCD
5100,00
1000/SL LCD
7250,00
V T LCD S LCD
LCD
TOP
LCD
D
5
DG
840x700x1050 H
1040x700x1050 H
1140x550x1050 H
1680x700x1050 H
760x460x1000 H
720x570x220 H
920x570x220 H
1020x420x200 H
2x(720x570x220H)
510x160x450 H
2x(mm 550)
mm 900/500
mm 1000
4x(mm 550)
mm 500
Q= 60 m3/h-OIL
Q= 100 m3/h-OIL
Q= 60 m3/h-OIL
Q= 100 m3/h-OIL
Q= 25 m3/h-OIL
380 V/50 Hz
380 V/50 Hz
380 V/50 Hz
380 V/50 Hz
230 V/50 Hz
KG 180
KG 220
KG 180
KG 300
KG 130
570x660x600 H
760x670x1200 H
900x800x1200 H
1150x800x1200 H
1800x800x1200 H
460x530x220 H
660x530x230 H
830x660x230 H
1050x660x230 H
2x(830x660x230 H)
mm 450
2x(mm 500)
2x(mm 600)
mm1000 / mm550
4x(mm 800)
Q= 25 m3/h-OIL
Q= 60 m3/h-OIL
Q= 100 m3/h-OIL
Q= 100 m3/h-OIL
Q= 100 m3/h-OIL
230 V/50 Hz
380 V/50-60 Hz
380 V/50-60 Hz
380 V/50-60 Hz
380 V/50-60 Hz
KG 80
KG 160
KG 220
KG 260
KG 360
TERMOPACK SERIES TERMOSIGILLATRICI / THERMOSEALERS
TERMOVAC SERIES
GASTRONORM
TERMOSIGILLATRICI VUOTO - GAS / THERMOSEALER VACUUM - GAS
SV 300
1300,00
SV 400
1900,00
VG 600
7400,00
VG 800
7950,00
GASTROSYSTEM
1400,00
Dimensioni d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesGröße
Dimen. max. contenitoremaximum container dimensiondimension maximum du potdimension maxima contenedorMaximum Behälter Dimension
ComandicontrolscommandesmandosAnschaltung
Pompa del vuotovacuum pumppompe du vide bomba de vacioVakuumpumpe
Ciclo di lavoroworking cyclecycle de travail ciclo de trabajoArbeitszyklus
TensionevoltagevoltagetensionSpannung
Press. max.max. pressurepression maximalemáxima presiónMaximaler Druck
Potenza installatainstalled powerpuissance installéepotencia instaladaInstalliert Macht
610x600x560 H
610x600x1100 H
mm 265x325
mm 265x325
digit LCD + sensor-VAC
digit LCD + sensor-VAC
Q= 25 m3/h
Q= 25 m3/h
automatic
automatic
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
± 3 BAR
± 3 BAR
1800 W
1800 W
280x500x600 H open
400x500x600 H open
mm 265x196
mm 265x325
digit
digit
semi-automatic
semi-automatic
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
-
-
-
-
600 W
1200 W
Dimensioni d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesGröße
Filtro esterno per liquidiexternal fluid filter filtre externe pour liquidesfiltro externo para liquidosAußerfilter für Flussigkeit
ComandicontrolscommandesmandosAnschaltung
Pompa del vuotovacuum pumppompe du vide bomba de vacioVakuumpumpe
Ciclo di lavoroworking cyclecycle de travail ciclo de trabajoArbeitszyklus
TensionevoltagevoltagetensionSpannung
390x280x250 H standard automatic analogic 230 V/50 HzQ=12 m3/h-OIL
ACCESSORI TERMOSIGILLATRICI / THERMOSEALERS COMPLEMENTS
ACCESSORI GASTRONORM / GASTRONORM COMPLEMENTS
SV 400STAMPO 1/2 GN - MOULD 1/2 GN - MOULE 1/2 GN - MOLDE 1/2 GN - FORM 1/2 GN 190,00
STAMPO 1/4 GN - MOULD 1/4 GN - MOULE 1/4 GN - MOLDE 1/4 GN - FORM 1/4 GN 240,00
STAMPO 1/8 GN - MOULD 1/8 GN - MOULE 1/8 GN - MOLDE 1/8 GN - FORM 1/8 GN 280,00
STAMPO SPECIALE SU RICHIESTA - SPECIAL MOULD UNDER REQUEST - MOULE SPECIAL SUR DEMANDE - MOLDE ESPECIAL SOBRE PEDIDO - BESONDERE FORM NACH IHR WAHL
VG600 - VG800STAMPO 1/2 GN - MOULD 1/2 GN - MOULE 1/2 GN - MOLDE 1/2 GN - FORM 1/2 GN 390,00
STAMPO 1/4 GN - MOULD 1/4 GN - MOULE 1/4 GN - MOLDE 1/4 GN - FORM 1/4 GN 450,00
STAMPO 1/8 GN - MOULD 1/8 GN - MOULE 1/8 GN - MOLDE 1/8 GN - FORM 1/8 GN 540,00
STAMPO SPECIALE SU RICHIESTA - SPECIAL MOULD UNDER REQUEST - MOULE SPECIAL SUR DEMANDE - MOLDE ESPECIAL SOBRE PEDIDO - BESONDERE FORM NACH IHR WAHL
MOD. GASTRO 1/1 - H 200 260,00
MOD. GASTRO 1/2 - H 150 178,00
MOD. GASTRO 1/3 - H 150 140,00
SV 300STAMPO MV (138X96) - MOULD MV (138X96) - MOULE MV (138X96) - MOLDE MV (138X96) - FORM MV (138X96) 72,00
STAMPO MV (193X138) - MOULD MV (193X138) - MOULE MV (193X138) - MOLDE MV (193X138) - FORM MV (193X138) 72,00
STAMPO (180X180) - MOULD (180X180) - MOULE (180X180) - MOLDE (180X180) - FORM (180X180) 72,00
STAMPO (195X260) - MOULD (195X260) - MOULE (195X260) - MOLDE (195X260) - FORM (195X260) 72,00
STAMPO SPECIALE SU RICHIESTA - SPECIAL MOULD UNDER REQUEST - MOULE SPECIAL SUR DEMANDE - MOLDE ESPECIAL SOBRE PEDIDO - BESONDERE FORM NACH IHR WAHL
V 30000
DIGIT
T LCD S LCD
P
00
VACGAS
D
5
DG
BACINELLE INOX E COPERCHI SOTTOVUOTO /STAINLESS BOWL AND VACUUM LIDS - BAC INOX ET COUVERCLES SOUS VIDE -CUBETAS INOX Y TAPAS DE VACIO - EDELSTAHL SCHÜSSEL UND VAKUUM DECKE
OPTIONAL CONFEZIONATRICI A CAMPANA / OPTIONALS CHAMBER MACHINES / OPTIONNELS MACHINES À CLOCHE / OPCIONALES ENVASADORAS DE CAMPANA / OPTIONEN VACUUMVERPACKUNGSMACHINEN
OPTIONAL CONFEZIONATRICI A CAMPANA SUPER-TECH / OPTIONALS CHAMBER MACHINES SUPER TECH / OPTIONNELS MACHINES À CLOCHE SUPER TECH / OPCIONALES ENVASADORAS DE CAMPANA SUPER TECH / OPTIONEN VACUUMVERPACKUNGSMACHINEN SUPER TECH
BUSTE PER SOTTOVUOTO / Vacuum bags - Sachets pour vide - Bolsas para vacio - Vakuumbeutel
INIEZIONE GAS INERTE 2 / 4 / 6 UGELLI / INERT GAS INJECTION 2/4/6 NOZZLES / INJECTION GAZ INERTE 2/4/6 GICLEURS / INYECCIÒN GAS INERTE 2/4/6 BOQUILLAS / BEGASUNGSEINRICHTUNG DÜSEN 550,00INIEZIONE GAS INERTE MOD. SUPERMEGA / INERT GAS INJECTION SUPERMEGA MODEL (DOUBLE CHAMBER)/ INJECTION GAZ INERTE MODÈLE SUPERMEGA (DOUBLE CHAMBRE)/ INYECCIÒN GAS INERTE MODELO SUPERMEGA (DOBLE CAMARA)/ BEGASUNGSEINRICHTUNG MODEL SUPERMEGA (DOPPELT KAMMER) 850,00
DIFFUSORE GAS 6/8/10 USCITE / DIFFUSER 6/8/10 EXITS / DIFFUSEUR 6/8/10 SORTIES / DIFUSOR 6/8/10 SALIDAS / VERBREITER 6/8/10 AUSGABEN 260,00
POMPA PER VUOTO 160/200 m3/h (JUMBO-SUPERMEGA) / INCREASED VACUUM PUMP 160/200 M3/H / POMPE DU VIDE MAJORÉE 160/200 M3/H / BOMBA DE VACÌO DE MAYOR POTENCIA 160/200 M3/H / GRÖSSERER VACUUMPUMPE 160/200 M3/H
BARRA SALDANTE CONTRAPPOSTA (BIATTIVA) / OPPOSED SEALING BAR (BEACTIVE) / BARRE DE SOUDURE OPPOSÉE (BIACTIVE) / BARRA SOLDANTE BIACTIVA / SCHWEISSLEISTE BIAKTIVE CADAUNA / EACH 500,00
VASCA SPECIALE (VERT.+ORIZ.) X LIQUIDI / SPECIAL CHAMBER (VERTICAL + HORIZONTAL) X LIQUIDS - CHAMBRE SPÉCIAL (VERTICAL+HORIZONTAL) X LIQUIDES - CUBA ESPECIAL (VERTICAL+ORIZONTAL) X LIQUIDOS - SPEZIELLE KAMMER (VERTIKAL+HORIZONTAL) X FLÜSSIGKEITE
MOD. DA BANCO CS40 / DG40 / JOLLY / TABLE TOP MODEL / MODÈLE CLOCHE POUR COMPTOIR / MODELO DE SOBREMESA /MODELLE FÜR DIE THEKE 450,00
SOFT AIR TUTTI I MODELLI / ALL MODELS - TOUTS LES MODÈLES - TODOS LOS MODELOS - ALLE MODELLE 32,00
SALDATURA PNEUMATICA / PNEUMATIC SEALING / SOUDURE PNEUMATIQUE / SOLDADURA NEUMATICA / PNEUMATISCHE SCHWEIBUNG
TUTTI I MODELLI / ALL MODELS - TOUTS LES MODÈLES - TODOS LOS MODELOS - ALLE MODELLE 155,00
CARRELLO INOX SUPPORTO MACCHINA / INOX TROLLEY / CHARIOT INOX / CARRO CON RUEDAS / ROLLWAGEN
TUTTI I MODELLI / ALL MODELS - TOUTS LES MODÈLES - TODOS LOS MODELOS - ALLE MODELLE 280,00
FORMATO LISCE sp.105 M. Pacchetti per cartone GOFFRATE sp.105 M. Pacchetti per cartonein mm. / 100 Pz Packet each box / 100 Pz Packet each box
160X230 9,61 25 / 100 Pz 10,88 25 / 100 Pz160X350 10,80 25 / 100 Pz 12,83 16 / 100 Pz200X300 11,02 20 / 100 Pz 12,99 16 / 100 Pz200X400 13,45 18 / 100 Pz 15,84 12 / 100 Pz200X600 20,95 10 / 100 Pz 24,79 8 / 100 Pz250X350 14,00 16 / 100 Pz 17,29 10 / 100 Pz 270X380 15,12 10 / 100 Pz 19,25 8 / 100 Pz300X400 19,44 10 / 100 Pz 21,20 8 / 100 Pz350X450 23,54 8 / 100 Pz 27,67 5 / 100 Pz 400X500 29,59 6 / 100 Pz 34,30 4 / 100 Pz400X600 34,02 5 / 100 Pz 38,21 4 / 100 Pz400X700 46,22 3 / 100 Pz 49,19 3 / 100 Pz500X700 47,30 4 / 100 Pz 55,05 2 / 100 Pz
0PTIONAL E ACCESSORI / OPTIONALS & COMPLEMENTS
BOBINE PER VASCHETTATRICISpools for thermosealersBobines pour thermoscelleusesBobinas para termoselladoras en cubetasRolle für Thermoschweissbrenner
BOBINE A BARRIERA SERIE V/G H 340 /KG 11,80
BOBINE POLY SERIE SV (MOD. 300) - L= 150 /CAD. 15,50 - L= 200 /CAD. 19,00
BOBINE POLY SERIE SV (MOD. 400) /CAD. 29,50
ALL
PPP
00 B
INIEZIONE GAS INERTE MOD. DA BANCO INERT GAS INJECTION TABLE TOP MODELS - INJECTION GAZ INERTE MODELES DE TABLE - INYECTION GAS INERTE MODELOS DE SOBRE MESA - BEGASUNGSEINRICHTUNG MODELLE FÜR DIE THEKE 400,00
INIEZIONE GAS INERTE MOD. CON MOBILE SU RUOTE INERT GAS INJECTION MACHINES ON WHEELS - INJECTION GAZ INERTE MACHINES SUR SOCLES - INYECTION GAS INERTE ENVASADORAS CON CARRO - BEGASUNGSEINRICHTUNG MODELLE MIT MÖBEL 450,00
POMPA PER VUOTO MAGGIORATA / INCREASED VACUUM PUMP - POMPE DU VIDE MAJORÉE - BOMBA DE VACIO DE MAYOR POTENCIA - GRÖSSERER VACUUMPUMPE
MOD. 450 - 450/S Q= 60 m3/h 700,00
MOD. 500 - 550/S - 1000/SL Q= 100 m3/h 860,00
CAMERA ALTEZZA MAGGIORATA / INCREASED CHAMBER HEIGHT - CHAMBRE AVEC HAUTEUR MAJORÉE - ALTURA ESPECIAL CAMARA - KAMMER MIT GRÖSSERER HÖHE
MOD. DA BANCO (+30 mm) TABLE TOP MODEL / MODÈLE CLOCHE POUR COMPTOIR / MODELO DE SOBREMESA /MODELLE FÜR DIE THEKE (+30 mm) 130,00
MOD. CON MOBILE SU RUOTE (+40 mm) MACHINE ON WHEELS / MODÈLE SUR SOCLES / MODELO CON CARRO / MODELLE MIT MÖBEL (+40 mm) 240,00
AL COSTO / ON REQUEST