O ReinO e a aRte de fOtOgRafaR
a relação do Reino da garotada com a linguagem fotográfica já vem de longo tempo. ao cuidar do acervoorganizado pelo Padre Simon, fui tomada por um sentimento que me induziu a procurar, de algumaforma, preservar, compartilhar essa comovente narrativa em imagens da história da instituição. e assimcomeçamos com “Poá, Sonhos e Memória”, patrocinado pela fundação Vitae, que aconteceu em 2002,trazendo ao Reino oficinas de fotografia, alinhadas com os outros programas da instituição.
foi lindo ver as crianças descobrindo a sua cidade, sua história. esta ação contagiou a todos, culminandocom a montagem de uma exposição na CaiXa Cultural da Praça da Sé, São Paulo. na época, o projeto“Poá, Sonhos e Memória” utilizou a fotografia como forma de transformação do cotidiano na vida das
Matheus Santiago Lima
T8961_miolo_livro_memorias.indd 2 28/06/2011 16:58:26
crianças. Parte deste acervo integrou a exposição, que circulou nas escolas públicas da região e na própriainstituição.
Continuamos nos empenhando para trazer ao Reino mais atividades orientadas na preservação damemória e da inclusão cultural. e em 2005 nos inscrevemos no edital de Pontos de Cultura do ProgramaCultura Viva, do Ministério da Cultura, e fomos contemplados na segunda tentativa. a partir do convênio,passamos a oferecer oficinas de fotografia, vídeo, software livre e atividades complementares, obtendoresultados muito positivos, que observamos no dia a dia do Ponto de Cultura Memórias do Olhar, as-sim denominado nosso projeto, e sua inserção nos programas do Reino - especialmente com as açõesdo “Jardim Literário”, biblioteca da instituição, que criou um acervo, a partir de doações, voltado parafotografia, vídeo, cinema, cybercultura e disciplinas relacionadas a estas linguagens.
fundado em 1944, com 67 anos de atuação em programas sociais e educacionais dirigidos a crianças ejovens em situação de vulnerabilidade social no município de Poá, região grande leste de São Paulo, oReino da garotada conclui mais um desafio, que é agregar a cultura digital aos demais programas já im-plantados e bastante procurados pela comunidade.
a cultura digital vem se transformando em instrumento de inclusão e valorização da cidadania. O projetoMemórias do Olhar, em funcionamento desde janeiro de 2008, seguiu essa filosofia, com base no apren-dizado das linguagens da fotografia e do vídeo.
a memória é um tema bastante significativo para o Reino da garotada de Poá. Primeiro, pela necessidadede preservar a sua história de quase sete décadas, dos primórdios - quando atuava como um internatofundado pelo padre holandês Simon Switzar - aos dias atuais com o atendimento a quase mil crianças,jovens e adultos, implantando programas sociais diversificados, como a creche, a educação infantil, a com-plementação escolar, as oficinas profissionalizantes e o projeto de geração de renda voltado às famílias.Segundo, pela tradição deixada por seu próprio fundador, que sempre manteve arquivos de fotografias,muitas das quais de inegável valor artístico.
Rosely LordelloCoordenadora geral do Reino da garotada de Poá
3
T8961_miolo_livro_memorias.indd 3 28/06/2011 16:58:26
O SentidO da MeMóRia
O lugar é amplo e bucólico. e acolhe tanta gente. Há tantos anos estáerguido. foi em 1944, quando o mundo estava em guerra.
O lugar ficou impregnado de memórias, histórias de vidas de milharesde pessoas, que chegavam, partiam e davam seus primeiros passos navida, construindo seus caminhos. essas trilhas foram deixando mar-cas no Reino da garotada de Poá, fundado pelo Padre Simon Switzar(1910/1970), da Congregação dos Sagrados Corações, nascido na Ho-landa.
Há lembranças por toda parte, gestos que hoje se repetem no ritual dasolidariedade. Pois a proposta foi plantada com amor, esse sentimentohumano, demasiadamente humano. Quantos moinhos o padre holan-dês teve que enfrentar para implantar seu sonho?
Os registros fotográficos, aos milhares, cultivados, guardados por todosesses anos, são um sinal de que era preciso contar essa história e preser-var a memória. Mostrar a construção e continuação. Para que todosvejam as expressões dos meninos, a passagem do tempo na paisagem enas edificações.
Com a vontade de compartilhar essas velhas imagens e também pro-duzir novas, sob outros pontos de vista, a necessidade de refletir so-bre como se constrói no cotidiano uma obra como o Reino da ga-rotada, o que representa para a cidade de Poá na memória afetivada comunidade, foi elaborado, juntamente com a coordenação geralda instituição, o projeto do Ponto de Cultura Memórias do Olhar.
5
Ofic
ina
detip
ogra
fia-a
cerv
odo
Rei
noda
gar
otad
ade
Poá
T8961_miolo_livro_memorias.indd 5 28/06/2011 16:58:27
a instalação do Ponto de Cultura mudou a rotina da instituição. de re-pente, câmeras, filmadoras, computadores passaram a traduzir o olharde quem aqui já estava e de quem aqui chegava. nos trinta meses doprojeto, lembramos de muitos encontros e descobertas, de vocações noaudiovisual que se firmaram, dos desdobramentos, sempre guiados pelavontade de compartilhar cultura e arte.
Seguimos o olhar, esse sentido capaz de tornar o silêncio mais elo-quente, que tantas vezes dispensa as palavras, mas guia nossos gestos.Vamos cultivando mais a nossa memória com a publicação deste livro,preservando a fotografia em preto e branco com as marcas do tempo eensinando a produzir imagens digitais no Ponto de Cultura.
a trilha foi aberta. agora é percorrer.
Mona gadelhaCoordenadora do Ponto de Cultura Memórias do Olhar
6
T8961_miolo_livro_memorias.indd 6 28/06/2011 16:58:28
naRRatiVa eM PRetO e bRanCO
as centenas de fotos do acervo do Reino da garotada, que ultrapassam 4000 registros, contam a históriada instituição, uma comovente narrativa em preto e branco, desde os primórdios, quando o prédio aindaestava prestes a ser erguido à concretização do trabalho - uma lição de altruísmo e humanismo de alguémque veio de longe, do Reino da Holanda, para dar abrigo aos pequenos brasileiros do Leste Paulista, emPoá, São Paulo.
O Padre Simon teve o cuidado de registrar a história do Reino, sua transformação dos anos 40 aos 70,junto com as mudanças por que passou a sociedade brasileira.Há fotos das atividades da instituição, dasaulas, da chegada das crianças, encontros, solenidades, passeios, apresentações da fanfarra, do coral,quechegou a gravar no Rio, com guerra Peixe. 7
fotos: acervo do Reino da garotada de Poá(exceto *)
instalações do Reino / décadas de 50/60
T8961_miolo_livro_memorias.indd 7 28/06/2011 16:58:29
O acervo de fotos, além de revelar e manterviva a memória, com os desdobramentos dahistória do Reino da garotada, fortalece oprojeto da instituição com seu esforço diáriopara proporcionar atendimento sócio-educa-cional de excelência, acolhendo mais de 1000pessoas todos os dias.
Com o projeto de implantação do Ponto deCultura Memórias do Olhar, deu-se início adigitalização do acervo, experiência que vemcontando com a participação de todos osalunos da oficina - ao mesmo tempo em queaprendem a usar ferramentas de tecnologia,entram em contato com a memória do Reino,da cidade e com sua própria história.
este é apenas o início de um longo projeto depreservação e divulgação do acervo, que paramanter-se vivo, mostra-se a outros olhares,pontuando novas histórias.v
8
T8961_miolo_livro_memorias.indd 8 28/06/2011 16:58:29
*fot
o:Ac
ervo
doSr
.Lor
ehy
Nov
azzi
-Igr
ejaM
atriz
N.S
ra.d
eLou
rdes
T8961_miolo_livro_memorias.indd 11 28/06/2011 16:58:31
15
fanfarra do Reino com Pe. Simon e Pe. Sebastião
T8961_miolo_livro_memorias.indd 15 28/06/2011 16:58:33
Novos olharesPRODUÇÃO DO PONTO DE CULTURA
bárbara Cinelli
T8961_miolo_livro_memorias.indd 31 28/06/2011 16:58:43
Jhossine Krasucki
Heitor glauber Rodrigues da Silva
Weverton Kaique Martins
T8961_miolo_livro_memorias.indd 41 28/06/2011 16:58:55
Matheus Santiago Lima
Mat
heus
Sant
iago
Lim
a
T8961_miolo_livro_memorias.indd 53 28/06/2011 16:59:17
Cidade de PoáPRODUÇÃO DO PONTO DE CULTURA
Sabrina angélica de Oliveira
T8961_miolo_livro_memorias.indd 54 28/06/2011 16:59:20
agRadeCiMentOS
alessandro buzoantonio Carlos CardosoCinemateca brasileira
flávio Paivafrancisco Sousa
gilmar de CarvalhoLeo germani
Marcos Pereira da Soledade JúniorPontão Coletivo digital
Pontão nós digitaistoni nogueira
a toda a comunidade de Poá,que nos cedeu seus valiosos depoimentos.
aos funcionários do Reino da garotadae à equipe do Ponto de Cultura Memórias do Olhar.
vwww.reinodagarotada.org.brRua Padre eustáquio, 347Poá - SP CeP: 08562-400
telefones: 11 4638-2466 11 4638-3444email: [email protected]
Poá, São Paulo, Junho de 2011
T8961_miolo_livro_memorias.indd 60 28/06/2011 16:59:31