Transcript
Page 1: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

EXTRAÑAS VOCES

Page 2: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 3: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

Extrañas Extrañas

contradiccionescontradicciones

,,

extrañas extrañas

voces ;voces ;

Page 4: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 5: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 6: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

hermoso otoño

en el norte,

cuando en el sur

soplan primaveras,

1

Page 7: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 8: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

frescura tibia

de las cometas,crueldad

glacialde la

barbarie,1

Page 9: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 10: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 11: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

3

Page 12: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

extraño cielo extraño cielo éste,éste,

nublado y nublado y oscuro,oscuro,

con un sol con un sol

que las que las piedras raja,piedras raja,

Page 13: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

4

Page 14: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

cordura cordura vieja,vieja,

que que marchita,marchita,

locuras juvenileslocuras juvenilesque persisten,que persisten,

Page 15: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 16: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 17: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

corte de los corte de los milagros,milagros,

erguidaerguiday nuestra,y nuestra,

ostentación de ostentación de oropeles,oropeles,

ajenaajenay grotesca,y grotesca,

Page 18: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

5

Page 19: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 20: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 21: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

paciencia,paciencia,¿y por qué?¿y por qué?en su teneren su tenersólo ésa,sólo ésa,carrera,carrera,insaciableinsaciable

de la riqueza,de la riqueza,

Page 22: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 23: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 24: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

2

Page 25: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

techos de lata,

con vetas de madera,

Page 26: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

cubierta de latas,la madre

tierra,

2

Page 27: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 28: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 29: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 30: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 31: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 32: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

desnudos,abrigándose con

banderas,trajes y uniformes,

arrogantes en las fronteras,

Page 33: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 34: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 35: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

vómitos, diarreas,

pus

y pestilenci

a,7

Page 36: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

cosméticos, eructos,

siliconasy

champán de la

opulencia,7

Page 37: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 38: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 39: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 40: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

amor hondo por la montaña,

pichones que vuelan bajito,

Page 41: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

vacía escalada

de rapaces sin alas,

6

Page 42: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 43: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 44: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

diminutivos, chiquitos, diminutos,

inconmensurables,

aumentativos, rumores, sordos,

castrados grandes,

Page 45: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 46: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 47: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 48: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

luna y tierra,por aquí y

por allá,engendrand

o,7

Page 49: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

vírgenes putas,entre

terciopelos,

desamando,

7

Page 50: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 51: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 52: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

infantiles infantiles miradas,miradas,

horizontes,horizontes,esperanzando,esperanzando,

cangrejos ciegos,cangrejos ciegos,tenazas rotas,tenazas rotas,amenazando,amenazando,

Page 53: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 54: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 55: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 56: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 57: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

¿extrañas contradicciones o me equivoco?

Page 58: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

¿tengo ojos o estoy ciego?

10

Page 59: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 60: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 61: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 62: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

¿hablo sin pensar o escucho?

11

Page 63: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 64: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

¿es limosna o justicia lo que

pido?

11

Page 65: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 66: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 67: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

¿conté malo son millones de millones las voces?

12

Page 68: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 69: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

¿quiénes somos, dónde

vamos?

¿son extrañas estas voces o

es extraño que no se

escuchen?

Page 70: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 71: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 72: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

extrañas voces,extrañas

contradicciones,

Page 73: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

extrañas maníasextrañas manías

de llorar de llorar tristezas,tristezas,

con alegre con alegre orgullo orgullo

de reír pueblos,de reír pueblos,

Page 74: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

14

Page 75: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

error pena de

hablar en pasado,

entusiasmo cierto

de conjugar futuros,

14

Page 76: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

14

Page 77: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 78: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

asmáticos,asmáticos,de ayer y de de ayer y de

hoy,hoy,que no respiran,que no respiran,

que insisten que insisten y hablan y hablan

mañanas,mañanas,en su carrera,en su carrera,

Page 79: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

extraños atletas,

caminan con bastones,extraños lutos,

multicolores,15

Page 80: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

16

Page 81: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

14

Page 82: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 83: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 84: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

dolordolorde de sabernos sabernos rengos,rengos,

caminar caminar radianteradiantecon tanta con tanta gente,gente,

Page 85: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

14

Page 86: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 87: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

extraña extraña manía ésta,manía ésta,recordar recordar olvidos,olvidos,olvidar olvidar recuerdos,recuerdos,cantar vida,cantar vida,

17

Page 88: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

14

Page 89: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

extraños silencios gritan infinito,

extrañas locuras,extrañas locuras,cuerdas,cuerdas,

Page 90: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

extraña orquesta,que arpegia un

requiem,guitarra y tambor

repicando un candombe,

Page 91: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 92: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

extrañas manos,

dorso indio,palmas negras,

manos extrañas,

Page 93: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 94: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

al desgobierno,al desgobierno,que la justicia que la justicia

ofende,ofende,tienen de que tienen de que

preocuparse,preocuparse,-dicen ,-dicen ,

hambrientos, hambrientos, mendigos y mendigos y enfermos,enfermos,

hay tantos en hay tantos en nuestras calles,nuestras calles,

Page 95: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

la indecencia,

no respetan, es verdad,

Page 96: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

quieren caminar libres,

con dignidad y justicia.

Page 97: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 98: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 99: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

Extraña América,

morena, mujer entera,

mestiza, piel madera,

india, mirada digna,

blanca, flor de luna,

negra, madre tierra,

Page 100: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 101: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

extraña América,extraña América,Pacha y mama,Pacha y mama,quena y bordona,quena y bordona,pluma de ceibal,pluma de ceibal,violada,violada,mujer entera.mujer entera.

Page 102: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 103: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 104: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

Extraños puntosExtraños puntosy cardinales,y cardinales,

¿quiénes somos?¿quiénes somos?¿dónde estamos?¿dónde estamos?

Page 105: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 106: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

¿Norte,meridiano oeste,

Este,al norte y al sur,

Page 107: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 108: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

Oeste,

paralelo sin luna,

22

Page 109: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 110: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 111: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

Sur,meridiano sol ?

Page 112: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 113: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

Extrañas alegrías,Extrañas alegrías,las nuestras,las nuestras,extraños extraños

carnavales,carnavales,los nuestros,los nuestros,con tanta tristezacon tanta tristezay tanta muerte.y tanta muerte.

11

Page 114: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

Extraño caminar,hermoso,el nuestro,no sé bien hacia

dónde,todavía,escucho el cantar,extrañas voces,las nuestras. 24

Page 115: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 116: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

Extraños cantares,

extrañas voces,

Page 117: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 118: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

hermosas voces.

verdaderamente extrañas,

Page 119: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

De

Vinicio Ascone

La isla de la

gardenia azul

Por

Camerata Punta del

Este

Música

Page 120: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe

Realización y textoHéctor Tierno

Extrañas voces

Fin

Page 121: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 122: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 123: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe
Page 124: Llantos y esperanzas - La isla de la gardenia azul - Candombe