THE STORY of how a group of friends created a phenomenon…
- From the idea to let the deaf enjoy the music becoming Thailand’s first concert for the deaf
- All artists & team contributed for free
- US$25,000 raised for The Foundation for The Deaf, purely from 0 investment, and ‘heart’ devotion.
จากไอเดียให้คนหูหนวกฟังดนตรีได้ มาถึงคอนเสิร์ตครั้งแรก
เพื่อคนหูหนวก
เมื่อเพื่อนกลุ่มเล็กๆ ชวนกันหาเงิน 800,000 บาท ให้กับมูลนิธิ
อนุเคราะห์คนหูหนวก จากเงินลงทุน 0 บาทและ “ใจ” ล้วนๆ
From the curiosity…
จากความสงสัย…
“Is music only for those who can hear?”
“ดนตรีมีไว้เพื่อคนหูดีเท่านั้นหรือ?”
To the question…
กลายเป็นคำถาม...
“Can the deaf enjoy the music and the concert?”
“คนหูหนวก ฟังดนตรีอย่างไร เพราะไหม ดูคอนเสิร์ตสนุกไหม?”
The Discovery - The deaf can sense music through vibration, for example, touching a balloon while the music plays - They will have even more fun if they see non-deaf having a good time with them - As music consists of two parts - Melody and Rhythm, the deaf already appreciate ‘half’ of the music…
how can we fulfill the other ‘half’?
- คนหูหนวกสัมผัสดนตรีผ่านทางการสั่นสะเทือน
-ยิ่งถ้าได้เห็นคนหูดีสนุกด้วยแล้ว ก็ยิ่งสนุกกับดนตร ี
-ถ้าดนตรีประกอบไปด้วย 2 ส่วนคือ melody และ rhythm
คนหูหนวกเข้าถึงดนตรีได้ตั้งครึ่งหนึ่งแล้ว…
เราจะเติมเต็มอีกครึ่งได้อย่างไร?
Idea Inspirer
“Let the deaf and the rest enjoy the music through all 5 senses in live concert, to feel the beauty of music like never before”
“ให้คนหูหนวกและคนหูดี ‘สัมผัส’ ดนตรีผ่านประสาทสัมผัสทั้งหมดร่วมกัน
ในคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบ เพื่อให้ดนตรีเพราะกว่าทุกๆ ครั้ง”
The Idea
Idea Happening-Maker
Inspires the Happening…
The Country’s First Concert for The Deaf & The Rest…
เกิดเป็นคอนเสิร์ตครั้งแรกในประเทศไทยที่คนหูด ีฟังดนตรีพร้อมคนหูหนวก
For the first time ever, the deaf can
‘hear’ the music through sight, smell,
taste, touch in full-scale ‘live concert.
While the audience can experience
the music with 5 senses;
deaf or not,
performers or audiences,
they will fulfill each other,
making the moment
the most fun and happiest ever.
The Challenge…
เราอยากจะพิสูจน์ว่า...
We want to prove that, even without money,
we can make this charitable ‘project for good’ happen.
We don’t need sponsorship, all we need is FRIENDSHIP.
How it works?
The Foundation
Friends Team Artists
Contributors
Suppliers
Press & Media
Public
idea
เราเชื่อและยึดถือเป็นหลักในการทำงานว่า...
- ไอเดียที่ดีจะได้ “ใจ” ของทุกคน
- โดยไม่มีเงินทุน เราจึงไม่มีรายจ่าย - รายได้ทั้งหมดมอบให้มูลนิธิ!โดยไม่หักสักสตางค ์- “เพื่อน” ทุกคนมาด้วยใจและมอบความสามารถในแต่ละด้านให้กับเรา
- ทีมงาน ได้ใจ contributor และ supplier
- Contributor ช่วยค่าใช้จ่ายด้วยการบริจาคผ่านมูลนิธ ิ
- Supplier ช่วยงานด้วยราคาทำบุญ
- สื่อมวลชนช่วยโปรโมทเต็มที่แบบฟรีๆ - คนดูซื้อบัตรและยังบริจาคเพิ่มให้มูลนิธิ
- Good idea brings good hearts - with no initial fund, ALL proceedings go to The Foundation - All friends come with heart-full support and great talent - Team bring in heart-full contributors and suppliers - Contributors support the expense by donating money to The Foundation - Suppliers charge minimum fee - Press & Media fully promote in prime time & space for free - Public support tickets and donate more
idea
The Foundation
Friends Team Artists
Contributors
Suppliers
Press & Media
Public
Te&A SoundEngineer
It Works!
The Team
Producer:
Poster & Print Designer: try2benice
Website & Online: Feelto
Show Director: Kittisak Noicharoen กิตติศักดิ์ น้อยเจริญ
Backstage Team: Panumas Ruengtaviset ภาณุมาศ เรืองทวิเศรษฐ
Charnchai Ratanakul ชาญชัญ รัตนกุล
Thanes Thanasarnwanich ธเนศ ธนสารวนิช
Prachaya Maiarsa ปรัชญา หมายอาษา
Chinawatra Swasdichai ชินวัตร สวัสดิไชย Peerayut Lekcharoen พีระยุทธ เล็กเจริญ
Suttiphong Chalothorn สุทธิพงษ์ ชโลธร
Photography & Filming: Napasorn Limchaiyawat นภสร ลิ้มไชยาวัฒน์
Anat Yuang-Ngern อนัต ยวงเงิน
Thanawut Chottipradit ธนาวุฒิ โชติประดิษฐ
Communication Designer (Interactive Poster) : Practical
The Contributors
“เป็นงานครีเอทีฟที่น่ารัก และน่าสรรเสริญ ทั้งคนหูดีและคนหูพิการคงจะได้รับประสบการณ์ดีๆร่วมกันแน่ๆ แค่คิดก็สนุกแล้ว คงต้องบอกว่าชอบมากกับความคิดของทีมงานที่จัดคอนเสิร์ตนี้ขึ้นมา ไม่ค่อยได้เห็นบ่อยๆที่ งานครีเอทีพดีๆมาพร้อมกับความปรารถนาดีต่อสังคม และทันทีที่น้องๆเขาติดต่อขอให้ผมแต่งเพลงให้ ผมไม่ยอมให้สมองออกมาตอบอะไรเลยนะ ผมให้หัวใจตอบตกลงทันที”
Theme Song: SILENT LISTEN “เสียงในความเงียบ”
Lyrics: Prapas Cholsaranon ประภาส ชลศรานนท ์
Melody: Chakapat Iamnoon จักรพัฒน์ เอี่ยมหนุน
Vocal:Q Flure Arranged & Produced: Ground Piano: Chakapat Iamnoon จักรพัฒน์ เอี่ยมหนุน
Theme Song: SILENT LISTEN “เสียงในความเงียบ”
Vocal: Trai Bhumiratna, PIANO, STAMP Band: Link Corner Cello: Aunyawan Thongboonrod อัญวรรณ ทองบุญรอด
Drum: Suthiti Chaisamut สุธิติ ไชยสมุทร
Sound Engineer: Vatchara Buppakhum วัชระ บุปฝาคำ
Arranged & Produced: Sevendogs Recorded at Big Hit Studio by Nattanan Sankasup ณัฐนันท์ สังขะทรัพย ์
The Contributors: Venue
The Contributors: Sound
Sound Engineer: Nathapong Sukhatungkha ณัฐพงษ์ สุขะตุงคะ
Varayut Prachapipat วรายุทธ ประชาพิพัฒ
The Contributors: Visual Projection
The Contributors: Lighting
The Contributors: Printing & CD
The Contributors: Merchandising Items
The Contributors: Catering and The “Taste” during the show
The Contributors: The ‘Scent’ during the show
The Contributors: The “Touch” during the show (white heart-shaped balloons provided at every seat, for the deaf to sense the vibration, and everyone can try this new experience too)
The Contributors: The Media Partner
The Media
The PR Team & The “Pre-Concert” Support from Press & Media
คอลัมน์ฟาสท์ฟู้ด ธุรกิจ
หนุ่มเมืองจันท์
The Media Coverage
TV
สีสันบันเทิง
โต๊ะข่าวบันเทิง
ช่อง 7
ช่อง 9
Nation TV
Hotline บันเทิง
NBT
Voice TV
MTV
NHK
TV Asahi
NBC
Idea TV
H Plus Channel
Get กึ๋น
Newspaper
คมชัดลึก
ผู้จัดการรายวัน
กรุงเทพธุรกิจ
สยามดารา
โลกวันนี้
บางกอกทูเดย์
Magazine a day
a day Bulletin
I-Spy
Hamburger
Knock Knock
Computer Arts
Music & Art Mag
BE Mag
Woman Plus
Radio Fat Radio
TrueMusic
SOS
Website You2Play
M-Thai
The Media at The Concert
The Artists
MC: Khomsan Nanthajit
คมสัน นันทจิต
Thai Royal Anthem | Vocal: Supannada Plubthong สุพัณณดา พลับทอง Sign Language:Yada Chinachoti ญาดา ชินะโชต ิ
Performed by The “VIP” audience
Mime Show: BABYMIME Thong-glur Thongthae ทองเกลือ ทองแท ้Nuttapol Kummata ณัฐพล คุ้มเมธา Ratchai Rujiwipatna รัชชัย รุจิวิพัฒน ์
Introduction to MUSIC
The musicians play each instrument
asking the audience to touch the balloon
and feel the different vibration
FRIDAY Trai Bhumiratna ตรัย ภูมิรัตน ์(vocal)
Adun Ratchdapisit อดุลย์ รัชดาภิสิทธิ์ (guitar) Kreiangkrai Wongwanich เกรียงไกร วงษ์วานิช (guitar)
Animators: Vitavat Prapan วิทวัส ประพันธ์
Thitiwat Chaisiriratana ธิติวัฒน์ ชัยศิริรัตน ์
Short Film Directors: Nopphan Boonyai
นพพันธ์ บุญใหญ ่Manasnam Panlertwongskul
มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล
STAMP Apiwat Eurthavornsuk อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข
(Vocalist/Guitarist/Songwriter)
A Duet: Theme Song “SILENT LISTEN” Sitaporn Pipopvorachai ศิตาพร พิภพวรไชย (the deaf pianist)
Koh Mr. Saxman Sekpol Unsamran เศกพล อุ่นสำราญ (the saxophonist)
Percussion Band & New Media Performance EXOTIC
APOSTROPHY’S (new media artist)
SCRUBB Torpong Chantabuppha ต่อพงษ์ จันทบุบผา (guitar) Thawachpol Wongboonsiri ธวัชพนธ์ วงศ์บุญศิริ (vocal)
Short Film Director : Chulayarnnon Siriphol จุฬญาณนนท์ ศิริผล Dance Instructor: Cris Horwang คริส หอวัง
Short Film Director : Professional DryCleaner Group คณะยอดเซียนซักแห้ง
Short Film Director : Kittiphat Kanoknag กิตติพัฒน์ กนกนาค
Visual Artists: Rueangrith Santisuk เรืองฤทธิ์ สันติสุข
Kantasorn Puangkham กันตสรณ์ พวงคำ Supawich Suwannetr ศุภวิชช์ สุวรรณเนตร
Lighting Designer:
Pornpan Arayaveerasid พรพรรณ อารยะวีรสิทธิ์
ETC.
Q Flure
Suweera Boonrod สุวีระ บุญรอด
Music Video: The Country’s public figures and Prime Minister
Performing sign language of Theme Song
Produced by Jor Kwang Films จอกว้างฟิล์ม