pÉáíÉ=O
mê®ëÉåí~íáçå=dÉëÅÜ®Ñíë~ÄëÅÜäìëë=OMMS
eÉêÄÉêí=gK=pÅÜÉáÇíI=`ÜáÉÑ=bñÉÅìíáîÉ=lÑÑáÅÉê=
aêK=^ñÉä=j~óI=`ÜáÉÑ=cáå~åÅá~ä=lÑÑáÅÉê
_áä~åòéêÉëëÉâçåÑÉêÉåò=L=^å~äóëíÉåãÉÉíáåÖNRK=j®êò=OMMT=
pÉáíÉ=P
cáå~åòáÉääÉ=bÅâïÉêíÉ
PNJNOJMS PNJNOJMR sÉê®åÇÉêìåÖ=
hçåòÉêåÉêÖÉÄåáë=å~ÅÜ=jáåÇÉêÜÉáíÉå=EjáçK=`ecF
ORSKN NUPKO PVKUB
råîÉêï®ëëÉêíÉë=hçåòÉêåÉêÖÉÄåáë=éêç=^âíáÉ=E`ecF
QKMM OKUS PVKVB
olb ONKSB NSKOB HRKQmm
`çëíLfåÅçãÉ o~íáçN SPKVB SRKOB JNKPmm
qçí~ä=sÉêã∏ÖÉå=EjêÇK=`ecF
J hìåÇÉåîÉêã∏ÖÉå
J `ìëíçÇóJsÉêã∏ÖÉå
NMUKP
TNKO
PTKN
UUKV
RTKSO
PNKP
ONKUB
OPKSB
NUKRB
kÉííçåÉìÖÉäÇ=EjêÇK==`ecF QKR NKQ TKPBP
N==dÉëÅÜ®Ñíë~ìÑï~åÇ=áåâäK=^ÄëÅÜêÉáÄìåÖÉå=L=_ÉíêáÉÄëÉêíê~Ö O çÜåÉ=e~êÅçìêí= P _Éáíê~Ö=ÇÉë=kÉííçåÉìÖÉäÇÉë=òìã=sÉêã∏ÖÉåëï~ÅÜëíìã
pÉáíÉ=Q
dÉëÅÜ®Ñíëà~Üê=OMMS=ãáí=oÉâçêÇÉêÖÉÄåáë=
qçí~ä=_ÉíêáÉÄëÉêíê~Ö
QSSKM QRSKVSOQKQ
UQMKO
OMMP OMMQ OMMR OMMS
HPRB
dÉëÅÜ®Ñíë~ìÑï~åÇ
_êìííçÖÉïáåå hçåòÉêåÉêÖÉÄåáëå~ÅÜ jáåÇÉêÜÉáíÉåN
NUVKM
NPNKU
OPUKR
PPPKU
OMMP OMMQ OMMR OMMS
HQMB
`ec=jáçK `ec=jáçK `ec=jáçK
NMNKTUMKV
NUPKO
ORSKN
OMMP OMMQ OMMR OMMS
HQMB
OTTKM PORKNPURKV
RMSKQ
OMMP OMMQ OMMR OMMS
HPNB`ec=jáçK
N= aKÜK=ÇÉå=^âíáçå®êÉå=ÇÉê=sçåíçÄÉä=eçäÇáåÖ=^d=òìêÉÅÜÉåÄ~êI=hçåòÉêåÉêÖÉÄåáë=OMMS=áåâäK=jáåÇÉêÜÉáíë~åíÉáäÉ=`ec=ORVKR=jáçKX==jáåÇÉêÜÉáíë~åíÉáäÉ=`ec=PKQ=jáçK
pÉáíÉ=R
oÉâçêÇÉêÖÉÄåáë=Ç~åâ=âçåëÉèìÉåíÉê=píê~íÉÖáÉJrãëÉíòìåÖ=
kÉííçåÉìJÖÉäÇ
oçb
`çëíL=fåÅçãÉJo~íáçN
MKO MKS NKQ
QKR
OMMP OMMQ OMMR OMMS
aáÉ=t~ÅÜëíìãëJáåáíá~íáîÉå=ÖêÉáÑÉå=ÄÉá=Á
Á ëÉÜê=ÖìíÉê=mêçÑáí~Äáäáí®í Á
Á ìåÇ=îÉêÄÉëëÉêíÉê=bÑÑáòáÉåò
jêÇK=`ec
NNKQ UKRNSKO
ONKS
OMMP OMMQ OMMR OMMS
B
TOKM TSKR SRKO SPKV
OMMP OMMQ OMMR OMMS
HTKP=B
HRKQ=mm
JNKP=mm
N==dÉëÅÜ®Ñíë~ìÑï~åÇ=áåâäK=^ÄëÅÜêÉáÄìåÖÉå=L=_ÉíêáÉÄëÉêíê~Ö
HOKV=BHNKP=BHMKQ=Bt~ÅÜëíìãëJÄÉáíê~Ö kkd
B JUKN=mm
HNMKO=mm
pÉáíÉ=S
wïÉáëíÉääáÖÉë=dÉïáååï~ÅÜëíìã=áå=~ääÉå=dÉëÅÜ®ÑíëÑÉäÇÉêå=
pÉÖãÉåíÉêÖÉÄåáë=îçê=píÉìÉêå bêÖÉÄåáëòìë~ããÉåëÉíòìåÖ
m_
f_
^jfc
QRITSRIU TPIV
PRIN
OMMP OMMQ OMMR OMMS
RUIRNNSIN
NVQIS
SNIV
OMMP OMMQ OMMR OMMS
PTIORTIO TNIN
QNIT
OMMP OMMQ OMMR OMMS
TPKV
NVQKS
TNKN
JPUKN
PMNKR
pÉÖãÉåíÉêÖÉÄåáëëÉ OMMS ∆ EjáçK=`ecFMRLMS
HUKN
HTUKR
HNPKV
JNOKV
HUTKS
`çêéçê~íÉ=`ÉåíÉê
HOQB
HSUB
HNOB
`^do=HOUB
`^do=HQSB
`^do=HNVB
jáçK=`ec
pÉáíÉ=T
pí~êâÉê=^åëíáÉÖ=ÇÉê=ÄÉíêÉìíÉå=hìåÇÉåîÉêã∏ÖÉå=Ç~åâ=kÉííçJkÉìÖÉäÇI=^âèìáëáíáçå=ìåÇ=^åä~ÖÉéÉêÑçêã~åÅÉ
kÉííçJkÉìÖÉäÇòìÑäìëë ^ìjJwìå~ÜãÉ
NKNNKP
PKO
MKP PNKNOKOMMS
TNKO
RTKSPNKNOKOMMR
QKRkÉííçJkÉìÖÉäÇ
QKN^âèìáëáíáçåe~êÅçìêí
RKMj~êâíîÉêJ®åÇÉêìåÖLcu
jêÇK=`ec
NK=e~äÄà~ÜêOMMR
OK=e~äÄà~ÜêOMMR
NKe~äÄà~ÜêOMMS
OK=e~äÄà~ÜêOMMS
jêÇK=`ec få=B
UKNN
TKPN
TKNO
OPKSO
N==_~ëáë=PNKNOKMR=ãáí=e~êÅçìêí O==_~ëáë=PNKNOKOMMR=çÜåÉ=e~êÅçìêí
pÉáíÉ=U
sÉêÄÉëëÉêíÉ=çéÉê~íáîÉ=mÉêÑçêã~åÅÉ=
píêìâíìê=ÇÉê=bêÑçäÖëêÉÅÜåìåÖ=áå=mêçòÉåí
QRKTSRKU
OMMP OMMQ OMMR OMMS
áå=B=ÇÉë=_ÉíêáÉÄëÉêíê~Öë
OMMR OMMS
QRKTSRKU
OMMP OMMQ OMMR OMMS
OUB
RRBRPB
OPBPB NB
NVB
NUB
OMMR OMMS
NMMB=_ÉíêáÉÄëÉêíê~Ö=
§ÄêáÖÉê=bêÑçäÖe~åÇÉäëÖÉëÅÜ®Ñí
hçããáëëáçåëJ CaáÉåëíäÉáëíìåÖëÖÉëÅÜ®Ñí
wáåëÖÉëÅÜ®Ñí
QRKTSRKU
OMMP OMMQ OMMR OMMSQNB
OMB NVB
QOB
OMMR OMMS
dÉëÅÜ®Ñíë~ìÑï~åÇ=áå=B=ÇÉë=_ÉíêáÉÄëÉêíê~Öë
mÉêëçå~ä~ìÑï~åÇ
p~ÅÜ~ìÑï~åÇ
SOB SMB JQB
OVB
JQB
PNB
JRB JRB^ÄëÅÜêÉáÄìåÖÉåN
hçåòÉêåÉêÖÉÄåáë
píÉìÉêå
N mäìë=tÉêíÄÉêáÅÜíìåÖÉåI=oΩÅâëíÉääìåÖÉåI=sÉêäìëíÉ
pÉáíÉ=V
hçããÉåí~êÉ
pí~êâÉê=^åëíáÉÖ=ÇÉê=bêíê®ÖÉ=~ìë=sÉêã∏ÖÉåëJîÉêï~äíìåÖ ìåÇ=cçåÇëJã~å~ÖÉãÉåí
sçäìãÉåJëíÉáÖÉêìåÖ ÄÉá=ëíêìâíìêáÉêíÉå=mêçÇìâíÉå=ìåÇ=êΩÅâä®ìÑáÖÉ=aÉîáëÉåÉêíê®ÖÉ
sÉêä~ÖÉêìåÖ=òì=ëíêìâíìêáÉêíÉå=mêçÇìâíÉå=ãáí=wáåëâçãéçåÉåíÉ
hìåÇÉåÖÉêÉÅÜíÉ=^åÖÉÄçíÉ=ìåÇ=fååçî~íáçåëâê~Ñí=~äë=bêíê~ÖëíêÉáÄÉê
RSKRNNVKP
OQMKR
OUNKU
PQSKN
QQQKTNMKV
NUKU
RKN
OVKT
OTVKS
NQVKV
NQMKO
NMTKTNNOKR
QQKO
OMMP OMMQ OMMR OMMS
båíïáÅâäìåÖ=ÇÉê=bêíê~ÖëéçëáíáçåÉå
få=jáçK=`ec
§ÄêáÖÉê=bêÑçäÖ
e~åÇÉäëÖÉëÅÜ®Ñí
hçããáëëáçåëJ CaáÉåëíäÉáëíìåÖëJÖÉëÅÜ®Ñí
wáåëÖÉëÅÜ®Ñí
QRSKV
SOQKQ
QSSKM
UQMKO
HNMOB
HOUB
HTB
JTPB
HPRB
pÉáíÉ=NM
dÉëÅÜ®Ñíë~ìëïÉáíìåÖ=ÑΩÜêí=òì=ëíÉáÖÉåÇÉã=^ìÑï~åÇ
båíïáÅâäìåÖ=ÇÉë=dÉëÅÜ®Ñíë~ìÑï~åÇë
få=jáçK=`ec
OMSKVOSMKQ
PQSKS
NNUKO
NORKR
NRVKU
NUMKS
VSKQ
OMMP OMMQ OMMR OMMS
hçããÉåí~êÉ
oÉ~äáëáÉêìåÖ=ÇÉê=t~ÅÜëíìãëJáåáíá~íáîÉå=ìåÇ=ÉêÑêÉìäáÅÜÉê=dÉëÅÜ®ÑíëÖ~åÖ
fqJbêåÉìÉêìåÖI=`äáÉåí=`ìëíçÇó=oc=ìåÇ=pçìêÅáåÖJ^åÖÉÄçí
e∏ÜÉêÉ=_çåìëJò~ÜäìåÖÉå
^åÖÉï~ÅÜëÉåÉê=mÉêëçå~äÄÉëí~åÇ
mÉêëçå~äJ~ìÑï~åÇ
p~ÅÜJ~ìÑï~åÇ
HPPB
HOTBPORKN
PURKV
OTTKM
RMSKQHPNB
pÉáíÉ=NN
eçÜÉë=_áä~åòï~ÅÜëíìã=J ÄÉÖêÉåòíÉ=oáëáâÉå
táÅÜíáÖëíÉ=_áä~åòJ ìåÇ=oáëáâçâÉååò~ÜäÉå
jáçK=`ec= PNJNOJMS PNJNOJMR sÉê®åÇÉêìåÖ=
báÖÉåâ~éáí~ä=çÜåÉ=jáåÇÉêÜÉáíë~åíÉáäÉ NDOUT NDNVV TB
_áä~åòëìããÉ NQDVRO NMDTQO PVB
^ìëëíÉÜÉåÇÉ=ëíêìâíìêáÉêíÉ=mêçÇìâíÉ UDTUV RDVNR QVB
_fwJqáÉêJNJh~éáí~ä=EBF OOKV OQKQ JNKRmm
s~äìÉ ~í=oáëâ j~êâíêáëáâÉåN UKSQ SKNU QMB
J Ç~îçå=~åÇÉêÉ=Ñáå~åòáÉääÉ=sÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå=òì=c~áê=s~äìÉ
TDNTM QDTMT ROB
łoáëáâç“ éÉê=`ec=NMM=jáçK=~ìëëíÉÜÉåÇÉ=mêçÇìâíÉ
MKNM MKNM MB
N= aìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉê=s~äìÉ ~í=oáëâ NO=jçå~íÉK=eáëíçêáÅ~ä páãìä~íáçå=s~äìÉ ~í=oáëâX=hçåÑáÇÉåòåáîÉ~ì VVBI=e~äíÉÇ~ìÉê=N=q~ÖI=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëéÉêáçÇÉ=O=g~ÜêÉK=s~äìÉ ~í=oáëâ ÑΩê=ÇáÉ=mçëáíáçåÉå=ÇÉê=pé~êíÉ=cáå~åÅá~ä=mêçÇìÅíë ÇÉë=dÉëÅÜ®ÑíëÑÉäÇÉë=fåîÉëíãÉåí=_~åâáåÖK=
pÉáíÉ=NO
pçäáÇÉ=báÖÉåãáííÉä~ìëëí~ííìåÖ=
báÖÉåâ~éáí~ä _fwJqáÉê=N=h~éáí~ä j~êâíâ~éáí~äáëáÉêìåÖ
o~íáç
få=jáçK=`ec
^ìëëÅÜΩííìåÖëèìçíÉ
VTONDMOP
UQR
NDNPR
PVSPPR
OPUNVS
OMMP OMMQ OMMR OMMS
NDMTT
NDNVV
VPV
NDOUT
OMMP OMMQ OMMR OMMS
NDSUQ NDSVR
ODRUV
PÚPSQ
få=jáçK=`ec få=jáçK=`ec
oÉÖìäK=bh _fw=bhJ^åÑçêÇÉêìåÖ
PQKRB OOKVBOQKQBPOKTB SQB RMBRSBUVB
ORS
NUP
UNNMO
OMMP OMMQ OMMR OMMS
PTB
j~êâíâ~éK hçåòÉêåÉêÖÉÄåáë
pÉáíÉ=NP
jÉÜêÜÉáí=~å=píáããÉå=ìåÇ=h~éáí~ä=ÄÉá=c~ãáäáÉå=sçåíçÄÉä=ìåÇ=áã=^âíáçå®êëJmççä
mìÄäáâìã=PQKNBENOJMPJMTW=POKNBF c~ãáäáÉåÜçäÇáåÖ=sçåíêìëí=NOKRB
EéççäJîÉêÄìåÇÉåF
o~áÑÑÉáëÉåJdêìééÉNOKRB
mççä~âíáçå®êÉ=QMB
c~ãáäáÉå=sçåíçÄÉä=NNKQBEéççäJîÉêÄìåÇÉåF
sçåíçÄÉäJdêìééÉ=ìåÇ=cΩÜêìåÖëâê®ÑíÉ=NKMB=EéççäJîÉêÄìåÇÉåF
cêÉáÉ=^âíáÉåe~ìéí~âíáçå®êÉNPKQB=ENOJMPJMTWNRKQBF
sçåíçÄÉäJpíáÑíìåÖ ìåÇ=mÉääÉÖêáåìë eçäÇáåÖNRKNB=EéççäJîÉêÄìåÇÉåF
cêÉáÉ=^âíáÉå=ÇÉê=e~ìéí~âíáçå®êÉ=NPKQB=ENOJMPJMTW=NRKQBF
^âíáçå~êá~íëëíêìâíìê éÉê=PNJNOJOMMS
pÉáíÉ=NQ
dÉëíáÉÖÉåÉ=h~éáí~ä~ääçâ~íáçå=ÇìêÅÜ=ÉêïÉáíÉêíÉë=dÉëÅÜ®ÑíëîçäìãÉå=ëçïáÉ=e~êÅçìêíJh~ìÑ
^ääçâ~íáçå=ÇÉë=êÉÖìä~íçêáëÅÜÉå h~éáí~äë=ÖÉã®ëë=_fwJpí~åÇ~êÇ
OOOKR
SKS
PSRKR
TUKR
OVSKO
NMPKT UOKS
RSNKM
VRKT
QMKT
jáçK=`ec
mêáî~íÉ_~åâáåÖ
fåîÉëíãÉåí_~åâáåÖ
^ëëÉí=j~å~ÖÉãÉåí=C=fåîÉëíãÉåí
cìåÇë
`çêéçê~íÉ`ÉåíÉê
qçí~ä
OMMR OMMS
N
N aáÉ=^ääçâ~íáçå=ÇÉê=báÖÉåãáííÉä~åÑçêÇÉêìåÖÉå=ÖÉã®ëë=_fwJpí~åÇ~êÇë=~ìÑ=ÇáÉ=pÉÖãÉåíÉ=Ä~ëáÉêí=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=~ìÑ=ÇÉã=sÉêìêë~ÅÜÉêéêáåòáéK=_Éá=ÇÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉå=ÑΩê=hêÉÇáíêáëáâÉå=~ìë=_áä~åò~âíáîÉå=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=^ääçâ~íáçå=å~ÅÜ=~å~äçÖÉå=oÉÖÉäå=ïáÉ=ÄÉá=ÇÉå=éìÄäáòáÉêíÉå=pÉÖãÉåíJ^âíáîÉåK=aÉê=îçêÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉ=^ÄòìÖ=îçã=hÉêåâ~éáí~ä=ÑΩê=áãã~íÉêáÉääÉ=tÉêíÉ=áå=ÇÉê=e∏ÜÉ=îçå=`ec=NSRKO=jáçK=Esçêà~ÜêW=`ec=PMKS=jáçKF=áëí=áå=ÇÉå=çÄáÖÉå w~ÜäÉå=EÇÉå=pÉÖãÉåíÉå=m_I=^jfc=ìåÇ=``F=~ìÑ~ÇÇáÉêí=ïçêÇÉåK=aÉê=îçêÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉ=^ÄòìÖ=îçã=hÉêåâ~éáí~ä=ÑΩê=ÉáÖÉåÉ=^âíáÉå=áå=ÇÉê=e∏ÜÉ=îçå=`ec=SNKO=jáçK=Esçêà~ÜêW=`ec=PVKU=jáçKF=áëí=áå=ÇÉå=çÄáÖÉå=w~ÜäÉå=åáÅÜí=ÉåíÜ~äíÉåK
pÉáíÉ=NR
bêÑêÉìäáÅÜÉ=kÉìÖÉäÇÉåíïáÅâäìåÖ=áã=mêáî~íÉ=_~åâáåÖ=
hÉååò~ÜäÉå=mêáî~íÉ=_~åâáåÖ
PNJNOJMS PNJNOJMR sÉê®åÇÉêìåÖ
_êìííçÖÉïáåå=EjáçK=`ecF TSKP SVKT VB
hìåÇÉåîÉêã∏ÖÉå=EjêÇK=`ecF OSKN OOKT NRB
kÉííçJkÉìÖÉäÇ=EjêÇK=`ecF NKN MKQ RBO
mÉêëçå~äÄÉëí~åÇ=EsçääòÉáíëíÉääÉåF OPNKU ONQKT UB
pÉÖãÉåíÉêÖÉÄåáë=îçê=píÉìÉêåEjáçK=`ecF
TPKV SRKU NOB
`çëíL=fåÅçãÉJo~íáçN EBF SUKS SSKN HOKRmm
N==dÉëÅÜ®Ñíë~ìÑï~åÇ=áåâäK=^ÄëÅÜêÉáÄìåÖÉå=L=_ÉíêáÉÄëÉêíê~Ö O=_Éáíê~Ö=ÇÉë=kÉííçåÉìÖÉäÇÉë=òìã=sÉêã∏ÖÉåëï~ÅÜëíìã
pÉáíÉ=NS
bêÑçäÖÉ=ÇÉê=t~ÅÜëíìãëáåáíá~íáîÉå=áã=mêáî~íÉ=_~åâáåÖ=
eáÖÜäáÖÜíë
båíïáÅâäìåÖ=kÉííçJkÉìÖÉäÇ
båíïK=_ÉíêáÉÄëÉêíê~ÖC=_êìííçã~êÖÉ
jêÇK=`ec bêÑêÉìäáÅÜÉ=kÉííçJkÉìÖÉäÇJwìÑäΩëëÉ=áå=lëíJ ìåÇ=jáííÉäÉìêçé~=ëçïáÉ=ÇÉå=hÉêåã®êâíÉå=pÅÜïÉáò=ìåÇ=ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉë=bìêçé~
pÉÜê=ÖìíÉ=^åä~ÖÉéÉêÑçêã~åÅÉ=ëÅÜ~ÑÑí=tÉêíÄÉáíê~Ö=ÑΩê=ÇáÉ=hìåÇÉå
bêïÉáíÉêìåÖ=ÇÉê=_Éê~íìåÖëÇáÉåëíäÉáëíìåÖÉå=òìê=pí®êâìåÖ=ÇÉê=hìåÇÉåÄáåÇìåÖ
rãÑ~åÖêÉáÅÜÉë=`ç~ÅÜáåÖJmêçÖê~ãã ÑΩê=hìåÇÉåÄÉê~íÉê=ÖÉëí~êíÉí
NMMKONNTKN NNTKS
NMMKN
NMP VP NMO VS
NKeg=OMMR OKeg=OMMR NKeg=OMMS OKeg=OMMS
jáçK=`ec_êìííçã~êÖÉ
_ÉíêáÉÄëÉêÖÉÄåáë
MKM
MKP
MKU
MKQ
NKeg=OMMR OKeg=OMMR NKeg=OMMS OKeg=OMMS
pÉáíÉ=NT
dÉïáååï~ÅÜëíìã=ìã=SUB=áã=fåîÉëíãÉåí=_~åâáåÖ=
hÉååò~ÜäÉå=fåîÉëíãÉåí=_~åâáåÖ
PNJNOJMS PNJNOJMR sÉê®åÇÉêìåÖ
_êìííçÖÉïáåå=EjáçK=`ecF NVTKV NNUKM SUB
píêìâíK=mêçÇìâíÉ=Elìíëí~åÇáåÖ jêÇK=`ecF
UKU RKV QVB
`ìëíçÇóJsÉêã∏ÖÉå EjêÇK=`ecF PTKN PNKP NVB
hìåÇÉåîÉêã∏ÖÉå=EjêÇK=`ecF RKT RKS OB
mÉêëçå~äÄÉëí~åÇ=EsçääòÉáíëíÉääÉåF ONRKR NQNKS ROB
pÉÖãÉåíÉêÖÉÄåáë=îçê=píÉìÉêå=EjáçK=`ecF
NVQKS NNSKN SUB
`çëíL=fåÅçãÉJo~íáçN EBF RNKU RQKN JOKPmm
N==dÉëÅÜ®Ñíë~ìÑï~åÇ=áåâäK=^ÄëÅÜêÉáÄìåÖÉå=L=_ÉíêáÉÄëÉêíê~Ö
pÉáíÉ=NU
_ÉÜ~ìéíìåÖ=ÇÉê=j~êâíÑΩÜêÉêëÅÜ~Ñí=ÄÉá=âçíáÉêíÉå=ëíêìâíìêáÉêíÉå=mêçÇìâíÉå=
eáÖÜäáÖÜíë
^ìÑï~åÇëJ L=bêíê~ÖëîÉêÜ®äíåáë
j~êâí~åíÉáä=pÅÜïÉáòN
_ÉÜ~ìéíÉíÉ=j~êâíÑΩÜêÉêëÅÜ~Ñí=ÄÉá=ptuJâçíáÉêíÉå ëíêìâíìêáÉêíÉå=mêçÇìâíÉå
bí~ÄäáÉêìåÖ=áã=aÉêáî~íã~êâí=aÉìíëÅÜä~åÇI=bêëÅÜäáÉëëìåÖ=ïÉáíÉêÉê=j®êâíÉ=Efí~äáÉåI=cê~åâêÉáÅÜ=ìåÇ=pé~åáÉåF=ÖÉéä~åí
bêÑçäÖêÉáÅÜÉ=fåíÉÖê~íáçå=_êçâÉê~ÖÉ ìåÇ=`çêéK=cáå~åÅÉJ^âíáîáí®íÉå îçå=ilae
bí~ÄäáÉêìåÖ=åÉìÉê=qê~åë~Åíáçå _~åâáåÖJpé~êíÉ ãáí=`ìëíçÇóJdÉëÅÜ®Ñí îçå=o~áÑÑÉáëÉå=ìåÇ=slkpvpJm~êíåÉêëÅÜ~Ñí ãáí=qJpóëíÉãë=pÅÜïÉáò
w~ÜäêÉáÅÜÉ=^ìëòÉáÅÜåìåÖÉå=ÑΩê=mêçÇìâíáååçî~íáçåÉå=ìåÇ=oÉëÉ~êÅÜ
PSB PQB
OOB OOB
NNB NNBSB VB
OSB OQB
OMMR OMMS
NMM=B
sçåíçÄÉä
wh_
r_pdp§ÄêáÖÉ
sçåíçÄÉä
wh_
r_p^_k§ÄêáÖÉ
RPKMB
QTKVB
RNKQB
RRKMB
NKeg=OMMR OKeg=OMMR NKeg=OMMS OKeg=OMMS
N j~êâí~åíÉáä=ÄÉá=rãë®íòÉå=ãáí=îÉêÄêáÉÑíÉå=aÉêáî~íÉå=~å=ÇÉê=ptu
pÉáíÉ=NV
bêÑêÉìäáÅÜÉ dÉëÅÜ®ÑíëÉåíïáÅâäìåÖ ÇìêÅÜ ÖìíÉ ^åä~ÖÉJmÉêÑçêã~åÅÉI=e~êÅçìêíJ^âèìáëáíáçå ìåÇ=kÉìÖÉäÇJwìÑäìëë
hÉååò~ÜäÉå=^ëëÉí j~å~ÖÉãÉåí=C=fåîÉëíãÉåí=cìåÇë
PNJNOJMS PNJNOJMR sÉê®åÇÉêìåÖ
_êìííçÖÉïáåå=EjáçK=`ecF UNKP RVKN PUB
hìåÇÉåîÉêã∏ÖÉå=EjêÇK=`ecF PVKU OVKP PSB
kÉííçJkÉìÖÉäÇ EjêÇK=`ecF PKU NKO NNBO
mÉêëçå~äÄÉëí~åÇ EsçääòÉáíëíÉääÉåF OUNKQ NUSKS RNB
pÉÖãÉåíÉêÖÉÄåáë îçê píÉìÉêåEjáçK=`ecF
TNKN RTKO OQB
`çëíL=fåÅçãÉJo~íáçN EBF SUKQ SPKR HQKVmm
N=dÉëÅÜ®Ñíë~ìÑï~åÇ=áåâäK=^ÄëÅÜêÉáÄìåÖÉå=L=_ÉíêáÉÄëÉêíê~Ö O _Éáíê~Ö=ÇÉë=kÉííçåÉìÖÉäÇÉë=òìã=sÉêã∏ÖÉåëï~ÅÜëíìã
pÉáíÉ=OM
kÉííçåÉìÖÉäÇï~ÅÜëíìã=áå=ã~êÖÉåíê®ÅÜíáÖÉå=^âíáÉåJ ìåÇ=eÉÇÖÉÑçåÇëJmêçÇìâíÉå
eáÖÜäáÖÜíë
^ìj å~ÅÜ=^ëëÉíâä~ëëÉ
båíïK=_ÉíêáÉÄëÉêíê~ÖC=_êìííçã~êÖÉ
SVKR
NMTKQNONKM
UUKM
RQ SP SQ SR
NKeg=OMMR OKeg=OMMR NKeg=OMMS OKeg=OMMS
jáçK=`ec_êìííçã~êÖÉ
_ÉíêáÉÄëÉêÖÉÄåáë
^âèìáëáíáçåëÉêÑçäÖÉ=áã=_ÉêÉáÅÜ=áåëíK=j~åÇ~íÉ=áå=rp^=ìåÇ=bìêçé~
pÉÜê=ÖìíÉ=k~ÅÜÑê~ÖÉ=å~ÅÜ=s~äìÉJmêçÇìâíÉå îçå=s^jrp
bêëíâçåëçäáÇáÉêìåÖ=îçå=e~êÅçìêí
i~åÅáÉêìåÖ=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉê=mêçÇìâíäáåáÉå=ÄÉá=o~áÑÑÉáëÉåI=òK_K=h~éáí~äëÅÜìíòÑçåÇë
w~ÜäêÉáÅÜÉ=^ìëòÉáÅÜåìåÖÉå=ÑΩê=mêçÇìâíáååçî~íáçå=ìåÇ=mÉêÑçêJã~åÅÉI=òK_K=_Éëí=^äéÜ~=j~å~ÖÉê
OMMP OMMQ OMMR OMMS
^åÇÉêÉ_~ä~åÅÉÇ
^âíáÉå
eÉÇÖÉÑçåÇë
NMMB
_çåÇëdÉäÇã~êâí
pÉáíÉ=ON
bêíê®ÖÉ áå=_áä~åòÄÉïáêíëÅÜ~ÑíìåÖ ÇìêÅÜ Ü∏ÜÉêÉ mêçàÉâí~ìÑJïÉåÇìåÖÉå ΩÄÉêâçãéÉåëáÉêí
pÅÜäΩëëÉäò~ÜäÉå=`çêéçê~íÉ=`ÉåíÉê
PNJNOJMS PNJNOJMR sÉê®åÇÉêìåÖ
_êìííçÖÉïáåå EjáçK=`ecF EONKTF EUKPF NSNB
mÉêëçå~äÄÉëí~åÇ EsçääòÉáíëíÉääÉåF QONKU PTPKV NPB
oÉëëçìêÅÉåJh~é~òáí®íÉå EsçääòÉáíëíKF EPNTKRF EOSQKNF OMB
qçí~ä=mÉêëçå~äÄÉëí~åÇ EsçääòÉáíëíÉääÉåF NMQKP NMVKU ERBF
pÉÖãÉåíÉêÖÉÄåáë îçê píÉìÉêåEjáçK=`ecF
EPUKNF EORKOF RNB
pÉáíÉ=OO
eáÖÜäáÖÜíë=OMMS
kÉìÖÉäÇt~ÅÜëíìãëáåáíá~íáîÉå=ÖêÉáÑÉå=
t~ÅÜëíìãëJ ìåÇ=hÉêåã®êâíÉ=ElëíJ ìåÇ=jáííÉäÉìêçé~I=pÅÜïÉáòI=aÉìíëÅÜä~åÇF
péÉòá~äáí®íÉåéêçÇìâíÉ Es~äìÉ ìåÇ=cìåÇ=çÑ=eÉÇÖÉ cìåÇëF
bêÉáÖåáëëÉ bêÑçäÖÉ
^åä~ÖÉJ
mÉêÑçêã~åÅÉ_ÉëíÉê=pÅÜïÉáòÉê=^ëëÉí j~å~ÖÉê=OMMS=ÖÉã®ëë bìêçéÉêÑçêã~åÅÉ
cçåÇëJmÉêÑçêã~åÅÉW=SMB=ÇÉê=cçåÇë=áã=NKLOK=nì~êíáä
e~êÅçìêímçëáíáîÉê=kÉìÖÉäÇJ ìåÇ=bêÖÉÄåáëÄÉáíê~Ö
mçëáíáçåáÉêìåÖ=~äë=~âíáîÉê=sÉêã∏ÖÉåëã~å~ÖÉê=
ilae_êÉáíÉêÉ=^ÄëíΩíòìåÖ=ÇÉë=fåîÉëíãÉåí=_~åâáåÖ=
sÉêëí®êâìåÖ=_êçâÉê~ÖÉJ ìåÇ=`çêéçê~íÉ=cáå~åÅÉJ^âíáîáí®íÉå
bêíê~Öëâê~Ñí=ïáêÇ=Éêëíã~äë=OMMT=îçääìãÑ®åÖäáÅÜ=ïáêâë~ã=
pçìêÅáåÖ§ÄÉêå~ÜãÉ=`äáÉåí=`ìëíçÇó=ÑΩê=o~áÑÑÉáëÉåJhìåÇÉå=
píê~íÉÖáëÅÜÉ=m~êíåÉêëÅÜ~Ñí=ãáí=qJpóëíÉãë
pÉáíÉ=OP
mçëáíáçåáÉêìåÖ=ÇÉê=sçåíçÄÉäJdêìééÉ
pí~êâÉë=ìåÇ=ëí~ÄáäÉë=c~ãáäáÉå~âíáçå~êá~í ãáí=ä~åÖÑêáëíáÖÉã=_ÉâÉååíåáë=òì=ÉáåÉê=ìå~ÄÜ®åÖáÖÉå=ìåÇ=ÉáÖÉåëí®åÇáÖÉå=sçåíçÄÉäJdêìééÉ
i~åÖÑêáëíáÖÉ=hìåÇÉåòìÑêáÉÇÉåÜÉáí=~äë=çÄÉêëíÉ=j~ñáãÉ
k~ÅÜÜ~äíáÖÉ=mêçÑáí~Äáäáí®í ÑΩê=~ääÉ=pí~âÉÜçäÇÉêë
fåíÉÖêáÉêíÉë=dÉëÅÜ®ÑíëãçÇÉää=ãáí=hÉêåâçãéÉíÉåòÉå=sÉêã∏ÖÉåëîÉêï~äíìåÖ=ìåÇ============fåîÉëíãÉåí=_~åâáåÖ
báåòáÖ~êíáÖÉ=hçãÄáå~íáçå=ÉáåÉê=âä~ëëáëÅÜÉå=pÅÜïÉáòÉê=mêáî~íÄ~åâ=ãáí=ÇÉê=fååçî~íáçåëâê~Ñí=ÉáåÉë=~âíáîÉåI=áåíÉêå~íáçå~äÉå=sÉêã∏ÖÉåëã~å~ÖÉêë
mçëáíáçåáÉêìåÖ
pÉáíÉ=OQ
t~ÅÜëíìãëáåáíá~íáîÉå=ìåÇ=eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖÉå=OMMT
fåîÉëíãÉåí
_~åâáåÖ
bñé~åëáçå=ÇÉë=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå=aÉêáî~íÖÉëÅÜ®Ñíë=áå=~åÇÉêÉ=Éìêçé®áëÅÜÉ=i®åÇÉê=Efí~äáÉå=ìåÇ=pé~åáÉåF
bêíê~Öëï~ÅÜëíìã=áå=_êçâÉê~ÖÉ ìåÇ=ÇÉê=`çêéçê~íÉ=cáå~åÅÉ
póëíÉã~íáëÅÜÉê=^ìëÄ~ì=ÇÉë=dÉëÅÜ®Ñíë=ãáí=ÉñíÉêåÉå=sÉêêã∏ÖÉåëîÉêï~äíÉêå
wìë®íòäáÅÜÉ=hìåÇÉå=ÑΩê=slkpvpJaáÉåëíäÉáëíìåÖÉå
^ëëÉí j~å~ÖÉJ
ãÉåí C=fåîÉëíJ
ãÉåí cìåÇë=
bñé~åëáçå=pé~åáÉå
sÉêëí®êâìåÖ=mêçÇìâíÉé~äÉííÉ
tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=ÇÉê=hççéÉê~íáçå=ãáí=o~áÑÑÉáëÉå=áã=^åä~ÖÉÖÉëÅÜ®Ñí
dêìééÉ oÉ~äáëáÉêìåÖ=ÇÉê=t~ÅÜëíìãëòáÉäÉ=ÄÉá=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖÉê=hçëíÉåÇáëòáéäáå
mêáî~íÉ
_~åâáåÖ
tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=ÇÉê=t~ÅÜëíìãëã®êâíÉ=lëíJ ìåÇ=jáííÉäÉìêçé~=ëçïáÉ=i~íÉáåÉìêçé~I=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=pé~åáÉå
^ìëÄ~ì=áåíÉåëáîáÉêíÉê=_Éê~íìåÖë~åë~íò=
k~ÅÜÜ~äíáÖÉê=ÄêÉáí=~ÄÖÉëíΩíòíÉê=kÉìÖÉäÇòìÑäìëë
dÉëÅÜ®ÑíëÑÉäÇ fåáíá~íáîÉå