Transcript
Page 1: Manual bosch   combi kgn36 s71

���� ��� ��� �����

������� ������ ��������� �������� �� ������� �� ������ ������ ������ � ������� ��� �� ��� ������ ��������� �� �������� �� ��� �� ����� �� ������

Page 2: Manual bosch   combi kgn36 s71
Page 3: Manual bosch   combi kgn36 s71

��!����� ����������

�������� �� ���� �� �� � � � � � � � � � � � ����������� ��� ����������� �� � � � � � � ���� ����������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � ������������ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���!��!"���� ��� ���#$��� �������� ��� � � � � � � � � � � � � ���� ��������%�� �&� � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ����������� �&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � '�!"���� ���������� �(� � � � � � � � � � � � � � � ������ �(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )��������� �*� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )�$����� +,-. �/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 0�����!����� �������� �1� � � � � � � � � � � � � �

2����� 0�����!����� ��� �$���� �1� � � � � � ��$���� ��� 0� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � ��"� �$���� �3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��"��#���� �3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4�5� ��$��6�!7 �� �3� � � � � � � � � � � � � � ��$�� �� ��$����� �8� � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ���� �� �8� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �"��� &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������� ������� &�� � � � � � � � � � � � � � � � � ���������� &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -����� ��7�� �� ������ ������� &&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -����������� &(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��!����"#9�$�!����� �������� ���"���� &*� � � � � � ��$��: ��� ����� ��$�!����� &*� � � � � � � ������ �� ���� :�� �""������ &1� � � � � � � 2����� &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,���6�� �!����� ��!"����� ��� 6���������� &3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;�������� ���<�""������ &3� � � � � � � � � � � � �������� �� ��� �""������ &8� � � � � � � � � � � �������� ��� ��!"����� &8� � � � � � � � � � � � ����� �� ��� (�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9����� $����� � (�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ .,-= (&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� $��� �� ��� �""������ (&� � � � � � � � �

2����� $��� $��� ((� � � � � � � � � � � � � � � � � 2����� ��� ����� $��� (*� � � � � � � � � � � � ��"� $����� (/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��"� ������ (/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4�5� $����� ��"����: (/� � � � � � � � � � � � � � '����� $���� $��� (1� � � � � � � � � � � � � � � � ;������ ��� �""������ (1� � � � � � � � � � � � � � '�"� $� ��6�� ��� : (�� � � � � � � � � � � � � � � ,"����� ������ (3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 0� �� (3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��!������ !��� $����� :�����$ (8� � � � � � � ;����!� ��6��� *�� � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 4: Manual bosch   combi kgn36 s71

��!$��� �� %��&��

>����"����� �?�: �@������!������ *�� � � � ;������� "�� �� !��� �� ���� *&� � � � � � � � ;���� ��� �� �A����A �� �6������!���� *(� � � � � � � � � � � � � � � � � � >A��������� ��<�?�""���� */� � � � � � � � � � � � ������� ��<��!!���� *1� � � � � � � � � � � � � ;���B�� ��<��!"A���� �!������ �� �?�A����� *�� � � � � � � � � � � � � � � ������!��� ��<�?�""���� *�� � � � � � � � � � � ��������!��� ��<�?�""���� *3� � � � � � � � � � �A �� � ��<��<��!"A���� *8� � � � � � � � � � � )��!� ����� *8� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C��"�!��� /�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )���������� D,-E /&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� �!��� ��� "������ ���!������� /&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

;�� ��� ��� "������ $��� /(� � � � � � � � � � � ;�� A������ ��<�� �!��� /*� � � � � � � � � � � ��"���� A������ //� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��"��A$� A����� //� � � � � � � � � � � � � � � � � ;�"����A �� ��� A������ !�5�!��� //� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FA��� A������ ���<"������ /1� � � � � � � � � � G����:� � �� �?�""���� /�� � � � � � � � � � � � � � ����!��� �?A�� �� /3� � � � � � � � � � � � � � � ����� ��<$���������!��� /3� � � � � � � � � � � � ����� � /8� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��6��� �"@��6���� /8� � � � � � � � � � � � � � � � � ��!A��� ��� !H!� ��5 "������ "����� 1�� � � � � � � � � � � � � � � � �

��!� ������� ��� �� �

)66������ "� ��<�!����!���� 1&� � � � � � � � )66������ ��<�������� � "������ 1(� � � � � ;������� �?�""������� 1/� � � � � � � � � � � � >������� ��!���� 11� � � � � � � � � � � � � � � � � � ;�������� �� ��!"����� �!������ � �� 6����������� 1�� � � � � � � � � � � � ;���� �� �?�""������� 1�� � � � � � � � � � � � � )������� �?�""������� 13� � � � � � � � � � � � �� ���� ��<��!"����� 18� � � � � � � � � � � � � �� ���� �������� 18� � � � � � � � � � � � � � � � � � � F�������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )����6� D,-E ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����!�� �� ���!���� �&� � � � � � � � � � � � � � � �

;�� ���� ���!���� $����� �&� � � � � � � � � � � � ;�� ���� �<�����6�� �(� � � � � � � � � � � � � ��"����� ���!���� �*� � � � � � � � � � � � � � � ��"���$$���!���� �*� � � � � � � � � � � � � � � � 4�5� ��"����I ��<��� ���!���� �*� � � � � � � F���� ���� �� ����� �/� � � � � � � � � � � � � � � >������ ����?�""������� �/� � � � � � � � � � � � � � ���"�!��� ��� �� �1� � � � � � � � � � � � � � � � ��!�� �� $�������!���� ��� � � � � � � � � � � � 9���!�������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��!���� "������ ����� �3� � � � � � � � � � � � � � ��6���� )��������� ;������ �8� � � � � � � � � � � �

Page 5: Manual bosch   combi kgn36 s71

��!�����

)����J��� �� �6� ��<�$6�� 3�� � � � � � � � � � K���� �������"���� �� �� ���������� �� 3�� � � � � � � � � � � � � � � � -�����!���� !�� ���<�""���� 3(� � � � � � � �������� �"����� 3*� � � � � � � � � � � � � � � � � � 0�� �" �� �! �6�� ���!"����� �� �� ��������� 3*� � � � � � � � � � � � � � � � � � � )""���� ���������� 3/� � � � � � � � � � � � � � � � � 9���������� 6�� ��� �""���� 3/� � � � � � � � � 9�������� 6�� ��<��!"����� 31� � � � � � � � � � )��!�� ���� 31� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � L��6���� 3�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ +,-= 33� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

0�6���!������� ����!�� 38� � � � � � � � � � � � K��� ��6���!������� ��6����� 38� � � � � � � 9�6����� �� �"����� 8�� � � � � � � � � � � � � � � � ��"�6����� 8�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��"������� 8&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4�5�!��� ��6�����"������� 8&� � � � � � � � � � � ,�������� 6�� ���"6������� 8&� � � � � � � � ������!���� 6�� ��� �""���� 8(� � � � � � �� �� ���"��� 8*� � � � � � � � � � � � � � � � � � ����J$� ������� 8/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K�������� 8/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -����� ����� �� ���$ 6����"�� 81� � � � � � � � ��6��������� 83� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� !'�����

;����J�� "�� ��<���!�����M� ��� �!����J� : �� ��� ���� �� ��� �"����� ������ 88� � � � � � � � � � � � � � ;����J�� :<��6�������� ��<�� ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2�!������N����� ���<�� ������ ��(� � � � � � � � ;���� �� !����� ��*� � � � � � � � � � � � � � � � � >���� ������M� �<��<��!"����� ��� ������ : �� 6��������M� ��� �"���� ��/� � � � � � � � � � � ;������ �� �"���� �<�� �� ��A����� ��/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;������ �� �"���� ��1� � � � � � � � � � � � � � � � � )J���� �� ��!"����� ���� � � � � � � � � � � � � � � )��!� ��O����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C��"�!����� ��3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )�����6� D,-E ��8� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

;����� : ����� ���<���!����� ���� � � � � � � ;�� ��� ���!����� $����� ���� � � � � � � � � � ;�� ��� : ���� ���!����� ��&� � � � � � � � � ��"���� �����M� ��(� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��"�$P� ��(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;�"������ !N5�!� ��<��� �����M� ��*� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F����� ��� ��� ���!����� ��*� � � � � � � � � � � 0�!"���� ��� �"���� ��/� � � � � � � � � � � � � � � � ;����J�� "N������ "�� ���� ��� P� ��A����� ��1� � � � � � � � � ������ ��<$�������!����� ���<�"���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9��!�����M� ������ ��3� � � � � � � � � � � � � � � � � ��6���� �� )��������� 'A����� ��3� � � � � � � � >�C��Q�� �6�P�� �� $N��� ������M� ��8� � � � �

Page 6: Manual bosch   combi kgn36 s71

��!'�����#9����RS�� ���� ������ �! �&�� � � � � � � � � 9����RS�� ��<�� ���R� �<��<�6��� �&&� � � � 2�!�������RT� ��!<�<�"����� �&*� � � � � � � � >����� �� ��!����� �&/� � � � � � � � � � � � � � � � F� ����RT� I<��!"����� �!������ � I 6������RT� �&/� � � � � � � � � � � � � � 0� � � �"����� �&1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 0� � � �"����� �&1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ��� � ��!"����� �&�� � � � � � � � � � � � � � )6��� ����� �&3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C��"�!���� �&8� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )���������� D,-E �(�� � � � � � � � � � � � � � � � � � )�!�RT� ��� ���!����� �(�� � � � � � � � � � � �

;�� ��� ���!����� $����� �(�� � � � � � � � � � ;�� ���RT� �<�����6�RT� �(&� � � � � � � � � � ��"���� ���RT� �((� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��"��$� ��RT� �((� � � � � � � � � � � � � � � � � � 4N5� ��"������� ��<��� ���RT� �((� � � � � � F����� ���RT� ��� ���!����� �(*� � � � � � � � 0�!"��� �� �"����� �(*� � � � � � � � � � � � � � � � ;�!� "��"� ��� �� �(/� � � � � � � � � � � � � � � ��P��� �� $�������!���� �(1� � � � � � � � � � � � 9��!���RT� �(1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��!���RT� �� "�C����� ���!����� �(�� � � � )�����H���� 'A����� �(8� � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 7: Manual bosch   combi kgn36 s71

7

(����� � ��)�� �����

� *������� ��� �������� �������� ���#��� 9� ��� �'������������� ��� ��� ������������������ ���� �������� ���� ��������������� ����� ���$�� ��� ���U����� �� ��� ��� �������� ������ ������

V�� �������� ����� �� ��� ���$������ ��� ���� ����� ��� 9���2�������� ��� ��� ����������������� �

� +�����,� ��� ����� �� ��� ���� ���� ������� �$���W ���� ������ ������ ����� �� �7���� ������� ������$$������ ������� ������

������ ��� ��� ����������� ������������ ���������� &��&X81X��#�� ������� ��� ������������ ���

Y����� ��������� ��� ������������������<Z<����[ �������������� ��� ���������� ��� ��� ������ $#����<��Z���� #��� � �#������� ���������� �� �� ��� ��

� -.����

��� ��� �������� �����

�� ���������� �������

&� ������������� ���������� ��� ������ ���������� ���$�����

���� ��� ��������� ���������� ��� ���� 9������� ����� ���������� ��� �����#���� $��� ����� ����� � ���������� ��� ������������������$�� ��� ��$��� ������� ����� �� ������������ ���

/��������� 0 ��.�������� �1���� /�� � ���,� ��1������ ���%��0���� ��� ��������� ��� ����� ���������� ��$������ ����W ��� ��������� ������ � 9�$��������� #�� �$������� \ ������� ��� ����� ���������������� ��� ���� ������ �� $# ������������� ��� $# ����������� ��$�

$����� ��� /���������� ��� ��� ������ �� ��� � ��� ���� ������$���������\ ��� ����������������� �1���� ����� ��� ����$\���� ��� ���� ��� ������������������$�� ��� '������ ��� ����� ������ ������� � ��������������������� ���������� ���� �� � ��������� �� $#��� ��� ��������#�����

��

Page 8: Manual bosch   combi kgn36 s71

8

1�� 1� ��,�����

Z �$$���� 2��� ��� ]#��������� ����� $���������

Z ���� $# ���� � ������� �������#$����

Z ��� ����������� ��� �����������������

Z ������������ ����������� ���

^� ��� ���������� �� ����� ��� ���\���� 7%� ���� �� ���� ����\��<��� ��� ��� ������ 9� �� ������������ ���� ��� ����� 0��� ����������� ����0�$�������������������

�� 3 ���������� ���� �� �������������� �<�( �% ����� ��� ��� ���� ����������� 9��� ����� ����� ��$��� '���������� �� 9����� ���������

� ��� �������� �� ��������������0����� ��� ����� ��������� �#$���� �� ������������ ���� �$#�������� ������ ��%� 9���������������� ��������� �7���� ��� ��������������� �$�����

1��% ������� ��� ���������� ���� �������� �������� ������� Y��<��<���� ���\���������� ��������� ����[� )"��� ��� �����2

� ��� ��� ��� ��� ���������$���� �� � �� ������� ������� ��W �� ����$ ���� �� ����������'���� ���� �� ��� ����� ��������������7���� /���% ���������2

� ����� ������� ��� ����$����� ���� ������� ������� �� ���$� ��������������� �� ���$�������� �7����� ����� ��� �������������������� ��� ������������������������� ���� ���� ����#����\ ����� � ��������� �� $#����

� ����� ������� ��� ��������'��� ���� Y��<��<���������[ �������� �5������� ���$$� �� ��� )"��� ��� �����2

� ������\ ���# �\ '#�� ���� ��������<'������� ��� ��� ���#����������������

� ]�� ������ ��� ����� �� ���������������� ��� ������� ������������ � ���������� ������\ ����� �� ��������������

� ����������� �� ������ �� ��������������� ��� ������� �� ���

� ��������$$����� ��� '#������� �������� _� ��� 2��� �������������������$$����� ��� '#������� ���������� ��7��

��

Page 9: Manual bosch   combi kgn36 s71

9

� ��� ��� ����#$��� �7$$��� �� $# ������ ��� �������� ��� ����������

� ������ ��� ��� �� ������� ������ ��������� ����������\����������� ��� �����������2�� ������ ��� ��� ������ ������\�� ��� �$����� ��� ���$#������ ������� �� ���������

� 9� ��$����� ����� 2�#��� ������ ��2������� ��� ����� �� �� Y���������������������� � ������[� 2���������� ����� �7���� �������W

� ��� ��$�� �� ��$��\ ������� �� ������ ��$����� ������� ���\ ����� ���� ������� ����������������� �����2

� �������� ��� �� ��� ������� ������ ��� ��� ��$�� ��\ ��� ��� ���������$����� ���� ����������������� �����2

������ �% ( ���� �������� ��� ���� '���� ����������� #��������� �������� � �$������ 2��������� ��� 2�����W

� ��� ��� ��� ���� �������� $# �����W

� ��� ��� ��� '#�������U ����#������%� ���������� �� ��������$�������W

+����%���� 1� ��%%������� ��� �� ��� ����

� ��� �#���� ��� ��$���� ��0������������

� �� ����������

��� ��� ��� �� $# ��� �������� ���������� ���������

��� ��� ��� $��������7� ����������������� &��*X��3X���

�� �����������$ ��� ��$ ��������� ��#$��

������ ���� ��� ��������� ���������� � �� ������������������� ��$# ������ ��� Y��<1�((/X&X&*[�

��

Page 10: Manual bosch   combi kgn36 s71

10

���,� ������������

����� ������� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ������� �� ���������<���������������� ��� $#����� ��������

�������� �� ��� ��� ������� �� �����7 �����

1���-�`<����� ��� ����� ��������

304 1�����������

5 6���� ������

37 1�������� 86)9:

33 6�� ����� ;�����

3< +����� �% �=���%

3> ?� ��������

3@ ��%= ����,����

3A B���������

3C ��������� ����

3D ��������� �

34 /�����=E�

35 +���� �=� )���

<7 1����0 �� �, ���� F

<3 +���������������

<< ?� ��������� F

<> +���� �=� ���E� ?� ����

<@ �,�����G�������������� F

+ �=���%

1 ��������%

��

Page 11: Manual bosch   combi kgn36 s71

11

1�����������1���-�3 )��G+ 0$ ��

����� ��� ���� ��� ���������� ��� ������� ������

< +��%0$ ��

����� ��� ��������� ��� �������� ����� �������� +������.�

> /������������ $ ��

����� ��� ���� ��� ���������� ������� �$������

����� �������� +���� �$����.�

@ $�%�����0)�� ����� ����������%

��� �� '���� ��� ��� '������� �����$������ ��� ����������� ��$������'������� ���� ������ Z&*<a� ��� Z�1<a� ����������

A $�%����������� ��������%

��� ]����� ���������� ������ ��������� ��$������'��������� �� a�

C /����=����0$ ��

����� ��� ���� ��� ���������� ��������#������

����� �������� +�����#����.�

D $�%�����0)�� ����� �� �=���%

��� �� '���� ��� ��� '������� ����#������ ��� ��������

��� �#������'������� ���� ���� �� b&<a� ��� b3<a� ����������

4 $�%����������� �=��%

��� ]����� ���������� ��� ��� ���������� �#������'��������� �� a�

H%��%����� ��1��=���� ���������� ����������� ����� ��$ ���'����������� ��� ��� ��\ �������������� �������������� ���<����������� ����� �����

����������� ������� �����������

�� ��� a ��� �� a

� ��� a ��� �� a

�� ��� a ��� �� a

� ��� a ��� �� a

1��=����1���-���� 0�$� �� �� �#������ ��� �������� ����� ��� ����� 0�$� ������ ������� �������� �7��������<�#���������� ���� ����� ����������� ���� ��7�� ��� ����������� ����U ��� ��� ��� ����#$��� �7$$��� ���������� ��� ���������W

�� ���$����� ����� ������ ���#������ �� ��<���

��

Page 12: Manual bosch   combi kgn36 s71

12

���,� � �����E������ ��� �$������� ��� ��������������� �<������ �����\ ��� ������ �� ������ ������� ��������� ��� '������� ���� ���������\ ���� ���� ��� �� ������������������ _� �� ���������� ��� ���

�� �� ����� 9������������ ���9������� ��� ����� ���� ��� ����� ��������<+��� ���� ��.�

��� ��������� ������ $�� �� � ���� �������� ��� �� &&�Z&*� �X/� ������������� #�� ���� �����$���%� ����������� ��������� ��������%������<��������� ���� ��� ������� <���<�1� �������� �� ������������

��� �����\ ��� �� ����������������0���� �������� �����\ ��� ��$ ���'���������� �� #���#$��\ �� ����� � ����� ������� ��� ������ ������ ����� 9��� ����������#������������ ��� '���������� ��$��������� �� ��� ����� ������ ��� ���������������� � �������� ��������������������� ��$ �� ���� �����2������� �$�� ���

� .���� �$ ������ 2��� ��$ ��� ��� �������������� ��� ��������������<��<������������\ ��� ������������<&(�<� ����������� ���������\�� ���������� ����� Y��<���������� ��\ ����$$����������[�

���,� ��� ������1���-�����X ���'����<3 �#�����

�� ��7�� ��� ������\ ��� ����'���� <�������

�#���� ��� ��� ����'�������<������ �������� ���

��� ����'���� ��������\ ��� ������ �������� ��$������������������� ����

��� �7$$���� '# �������� ���9�������������� �� �#������

(����� ��� �� 0�����������\ 1���-�G5\ ��� �7$$���� '# ��#���\ ������� ���9�������������� ��� ��� ���� �� ���������������

��� ��� ��� ���� $�� ����'��������� ���$�����U

�#�����U b*<a�

��$�����U Z�3<a�

(����� � �% 1������� ���� ��� ��������������� ��$���������� ������ �� ��$�������� �#����� ���$��� ��� ������ �������� �������� �

� ��� ���������� ��� ������� �������������� ������ �������\ ���� ������������������������� �� ������ ��'#������� �

� ������ ���� ���� ��� ������%�� �����$������� ��� '# ����� ��$������� 7$$��� ������\ ����� ��� ��������� ��� ��� �������\ ��� ���� ������������� �������� ��� � ����������

��

Page 13: Manual bosch   combi kgn36 s71

13

$�%����� ��� ������1���-�

�=���%Y�� b&<a� ��� b3<a� ����������[�

'���������������������<D �� �$� �#����\��� ��� ��#�������#������'������� ��� ������� ���� ��������� ��� �������� ��� ��� ����������

��� ��� �������� '������� ��� ��$ ���� �<4 �� ���� ��

�� ���$����� ���� ���������� �� b*<a��

���$�������� 0����������� ������� �������� ��� b*<a� ��� �� ������

��������%Y�� Z�1<a� ��� Z&*<a� ����������[�

'���������������������<@ �� �$� �#����\��� ��� ��#��������$������'������� ��� ������� ������ ������� ��� �������� ��� ��� ����������

��� ��� �������� '������� ��� ��$ ���� �<A �� ���� ��

�� ���$����� �� ��$����� �������������� �� ��3<a��

.�����

$=�0.������� ��7�� ��� ����������\ ���� ���������# �� � ��� ���� ������ �$$�������� ���� ������%�� �� '# ���������� ������ ����� ���

$�%�����0.������� '�������������� �������� �������\ ���� �� �� ��$����� �� ��� ����

����������� ��������

�������� �������������������������� ��� ����� ���������

������ ����������� ���������� ���!��� "#� �� ��� $���#�����������������

��

Page 14: Manual bosch   combi kgn36 s71

14

+����������� ���������\ ����� ��� ������� ������� ����\ �7���� ���0����������� ���� ������ ��� ���������� ��� �$��� ������

��� ��5� 0� ����� ����� ��� ����������

$�%�������������� ��$�� $# ��� ��$�� �� ���� ������ ������ �����������U

� ��� 9������������ ��� ������

� ���� ����� �� �%� ��� �� $�����0������������

� ��� �� ��� � �7$$���� ��$������#�

.����� � ������1���-����� �#���� �� ����'����<<\�������� �� ������ �� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���������$� �������

+ �����

+�����G1��,������� �7���� ��� ��� �� ��� 9����������� ������ �� '# ���� ����$������U ��� � ���� ��� ������\�������� ��� �������� ��������������\������ ������� ��� ������������

B���������1���-�G3A9� ������$��� ������� ���$�� '���������� ��� �� �#������ �� �7���� ����'���������� ���� �<a� ��$������

9���� ��� 0� �� �� 2����\ 2������ �������� ����� $# ������ ��� ���#�� ����������$�������� ���� ��� ����

?� ��������1���-�9� �� 2����������� � �7���� 2������������ �� ��� � ������

��%= ����,���� %��?���������� 0H�����1��� ��� ��� �������� 0� ������ $# ���#��\����� ��� ���� �� ����$$��\ ���� J� ��������� ��� ���� � ��� 0�$�$������ ���� ���� ���#�������� � ����� ������

���� ��� 2�������������� �7����$����� 0����������� ��� �� ������� �� ����� 2���������� ��� �� �����\ ����� �� ������� �#�������

������ I����� 6���� %����� Z �� ������ ����� ���������

���E� I����� 6���� %����� Z �� ������ ����� ���������

��

Page 15: Manual bosch   combi kgn36 s71

15

�,�����1���-���� ����� �������$��� ��� ���� ��7�� ��7 �� �� �������� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ��$�� ��������<�� ��� 0� ����� ��� ����� ������\���� �� ��� �� ��� ������ 2��� �������$ ��� 0����������� ��� � ����

�� ����� �� �����\ ���� �� �����<'#$��� ��� �� ������

�� �������� ���� ���� ��� �#��� ������� �#�������� �� 0��������������<�� �� ���� �#��������\ ����� �������� ������

+���������������1���<�G<3��� ������ 2���� ����� �� �#��������� ������ ��#��� ��������

��������������1���-�G<@��� ]����� ��� ��� �������� ���� ��������� � 0� ����� �� ������� $# �����$�� �� ��� ��� $��� � '��$�#������\���<�� ������ �������� ���\ ��� ������������ ������ ��� ������������������� �� ���������

+������� J��K����� ��� ����� ��������

��� �� +��.�'��������������� �7����'��������� ���� b*<a� �������������� ������� ��� ��� '����������$������� ����\ $���� �� �$���������� +��. ����� ��

(����� ��� 9������������ ��� ����� ���� ����� �� �&<������� �����\ ��� ���'������� ������ ����

�������� )�� ������

$�%����� �����L $�%������,���� �������

��

Page 16: Manual bosch   combi kgn36 s71

16

6���� %��������������1��% )�������� ��� 6���� %������������M

� 0����������� �� ������ ����� ������ ��������� ������ ������� ���\ 2��� ��� 2����� �������� �%���� ����� ����������#����� �� �� ��� ��$��� �� ����������$$����� ��������

� ���� ������� ��� ������ ������#���� ������\ ���� ��� ��� ��������

� 0�$����������_$$��� �� �� �#���������� ��� 0������������ ���������\��<��� 0�$����������� ����� ������������ ���

0�����������\ ��� ���������� � ���0�$����������_$$��� �� ��� �������\ �7���� ���� ��������7����� ������$� �$�����

.�� �%�������L ���-6���� %��������-�����-����������M� �$ ��� ��� �� �� �#�����U ��������\ $��� � �������\�������$��������� ���� ��� ���#��

� 9� �� ���#�����������U ���#��\ �����\ ����

� 9� ������$���U2����\ 2������ ��� ����

� 9� �� '# Y�� ���� ���� �����[U �����\ ���\ ���\ '����\ ������2�������\ �%� 2�������\ �����\��$��#����

� 9� ��$�����U '��$�#������\ ����#$��\ ���������

����������� � ���� ��� ���������� $����� ��� ��9��� ��� ��$ ��� '�����������

?�� ��� 6���� %�����������������

6���� %����� ��� ������������������ 0����������� ������ ��� �$���\�� $�����\ �������$��� 0�������������������

N% )����������� �������� ���M2������� ��� ��������\ ��$�# �� �������\ 2����\ ���#��\ ����\ ����\��������\ �����\ $��� � �������\����������\ �� ��� ��� �����%�

N% )����������� ����� �������� ���M����� ��� �� �� ������\ ������� �������������\ �����������\ ����������\�������� ��� ]��������

1��������� ��� ��%= � �� �� ������ 2���\ ���������\ ��� ���������� +�. ������� �������\ ���������#�� ��� ���� � ��� ��� �$������������� ���������� ���������� ��� ��� ���#�� ������� �������� �� ��������� ����� ��������0������ #�� ��� ��� �$����\ �� ������ ��� ���������� ���������� ���\ ��� �� �� �����������

��

Page 17: Manual bosch   combi kgn36 s71

17

6���� %����� ���������� 0����������� �� ��� ��������

����� ���

&� 0�$� 7��� ������#�����

(� ������ ����� �������%���

*� �������� ������$��� ��� 9����� ������$���������

+� *������� ��������� ���M���������\ �� ����������\ ���������\�#��������\ �������� ������$��#����

+� *������� �������� ���M��������$$�2�����\ ���������2����� ��������������\ ���2�����\ ��$����������� $����� ����� ������� �� 2����������

N% *�� �����E�� �������� ���M������� �\ ��������$$��������\����$���\ ����������� � ����������� ���� �7���� ������ ��� ��������$����� �������������� ��� �����2������������% �� ������������

��������� �� 6����

$����=���� � ��������������� ��$ ����� ������� � �����

���������������� ���������

'������� �� �� �����$����� Z�3 a���� ���$��

'��$�#������ �7 ������ �� ����9����������� ����������� ��� ���������<��� ��$����� �� ���

6���� %����� ����������7%�� ��� �� 0�������������� ������ �� ��� ������� 2������� �$����\ ��� ����� ��� ��������������� ��� ����� ���� ����������� �$���� ��� 0����������� ����$���� ��<��� 2��� ���� �� ��� ��$�� ����������� ��������� �$���� 0����������� �#$�� �������� ��� $���� �����$�������0������������ �� ��#��� ��������� ������$���� ���� �$����0����������� �� ��� ��$�� �������������������

���� ��� ���� 0����������� ���������� ��\ ���� ��� ���� ��$�� ������������ ��$ ��� ������� ��� ��� �������������� ��� ��� 0����������� �������$ ��� ��$������� ��������]��<�����������\ ��$�� ��������� ������ ������ �����������\ �� ���������� ������������

��������� ������ ������ $# �������$��� 0�$������������� ���\ ��$�� ��������� ��� ��� ������ ������������

� ���� ��� ���� 0����������� ���������� ��\ ���� ��� ���� ��$�� ������������ ��$ ��� ������� ��� ��� �������������� ��� ��� 0���������������� ��$ ��� ��$������� �������� ]�������������\ ��$�� ��������� ������ ������ �����������\ ��������� ��� ����������� 1���-��

��

Page 18: Manual bosch   combi kgn36 s71

18

/������������0����������� ������ �7 ������ ������� ������ ��� ���� �$��� ������ �������������\ ������\ ������� ������������ ������� ��������

����� �� ���� ����� �� $�����0����������� ����� ��� ����#�������'������������� �����\ ���� �������� � ��� ����� �� $����� ������ ���� �$���� ������������

9� ��� ������� ��# �� *Z1<������������ ��� ��5� ��$����7 �� �����������\ ���7�� � ��� &*<��������

������� ��� �� 0����������� Y��� ��&<� [ �7���� ���� ���� �$������� �$��� ������

/������������ )��0 �� + ������]�� ���� ��� ���������� ������� �$�����'����\<1���<�G(\ �#�����

��� ���� �$���� �������� ��������������� ��������� &c '� �� ���

/����=�������� �����#���� ��� �� �#��������<1<������� ��� �� ���� ��� �7 ���� ��#���� ������ ��� ����������� ��$ ���� ��� �����#���� ��� ��������'������� �� ��������

��� �����#���� ����������� ��<��U

� �� ��� ����� �� �%� ��� ��0������������

� ]�� ��������#���� �� ��������

/����=���� )��0 �� + ������]�� ���� ��� ���������� ��������#�����'���� 1���<�GC �#�����

I"� ����������%;���0����������� ������ �7 ������ ������� ������ ��� ���� �$��� ������ �� ��������� ��������\ �����\ ���������� ��������� �������� ��� ��5���$����7 �� 9��� ����� ������������ #�����������

����������%;��� � ���� #�� ��� ��5� ��$����7 ���� &*<������� $����� ��� ��$ ���'�����������

��

Page 19: Manual bosch   combi kgn36 s71

19

��������� ����^� ���� � ��� �������� ���������� �������� $�� ����� �7 ���������� ����� �����U

� ��� ������������\

� �� �#��������\

� �� ����������� �����$��\ ���X�������%��$���������\

� �� ���������� ���

(����� �� ��� ��$ ������� ��$�� �� ���������� ��� �$����� ��� ���� ������������ �� ����� 2��� �����Y ������ ��� ������[ ���� �� �������� �$��� ������

��� ��5� 0� ����� ��� ��$�� ��������� ��� ��� �������

���,� ��������- ���������

���,� ���������X ���'���� 1���<�G3 �#�����

���,� ������������� ��� ��� ��� �� �� ]��� �������������U

�� ��� ������������

&� ���������� ������ ��� ������� ������������

(� ��� ���� ���

*� �����'#�� �$$�� �������

���,� ��������+�����2��� ��� �� ��� ������ �� ���������#�� ���� ��� ��� '���� �7���� �����$����W

�������� ��� ����� �����\ ������� ����������� �� ����� ��� 07��� ��������

��� ����� �� ������ ��$ ����� �� ���

� _$$��� ��������� �� ���������������� �� ��$��$���\

� ������������

� ��� ���������� ���� ���

����� /�� ��� ����� ���M� �� ��� ����� �� ��� ������������

� ���������� ������ ��� ������� �����������W

� ����� �� ��� ��� ��� ��� ������������ '���\ �������� ����� �������� ����������� ��#�����������<��#������ ��$ ����� �� ������������� ���� ���

� ��� '#������� �� ��� ����� �������������� ��� ������ #������������ ������

� ���� ��� ����� �� ��� �������������%�� ��� ������������

��

Page 20: Manual bosch   combi kgn36 s71

20

+ ����� ��� ���%��]�� ����� �� ������ ���� ���� �������'���� ��� �#������ ������������

�� �������� �������� �� ���� ��� ������ ���������������

�� ���� =��� �����%= � ��������� ��� �������� � ����� ������������ ����\ ��� ���#�����������������������

��� �������� � ���� ��� ����� ������������ ������� ������ 1���-�

/������� �% �=���%1���-��������� ��� �����������\ ������������� ��� �������� �7��� ���������������

]�� ��������� ��� ��������� ��$ ��� ���� ��������� ������ ��� ��� ������������ ��������� ����� ����������#���� ����

(����� 2��� ��� ���#���������������� ������� ����� ����\ ������� ��� ��#����� ���� �������� ������ ������� ������

��������� ������$�� �������� ��� ��� ������ �����������\ ��� ������� ��������������� 1���-�

)������ ����� ��� �� ����� ��������\ ���#$��������� ��$�������d ����� ����� �� ������� ��� �� �� ��� ������������� Y�� �� �����7��\ ���[������ ���� 9����������� ��������

� ���� ������� ��� ��������%����� ��� ����� ���#�����������

� ��� ��$�� �� ��� �$����� �� ����#�������� ����� ��� ���� �����$�� ���� �� �#���� ��0������������ �������

� �����# �� ��� ��� �7 ���� 7$$����

� ��� ����#������� ������ ��� ���������� ����� �������� � ��� ������ ����� � �����\ �� ����� ��7�������������� �� ��������

� �$��������� ������ �� �� �� ���#������ ��������������� ���� ��� ����� 0�$��� ������� ���������

��

Page 21: Manual bosch   combi kgn36 s71

21

1������ ���, ���

��� ���%�� ���, ���1�%%�� Z ����� � �� ��$��

1��������L ������ ��� �����������, ��� Z ���������� $���%� ���� ��������

������� Z ���� �������� ��� ��� ����

������ Z ������������ ������ �$�� ��

���, ���L ��� ��� ������������� � ��9 ���,� ���� ���������� ������ ��� ��� ��� ��� ���$� ������������ � ���� ���� �������� ������� ��� ������$#%� ��� �� �� �������� �����

9 ���,� J ���� �K����� #���� ��� ��� ��� ������������� �7���� ��� ����� �� �

/�������L �;��� ����+� ������,���� ������ ���� ���%%���#$�� ��� ����� ��� �������������'���� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ����

���,E� ���=���� ����#���� ��� ����� ��� 2������� �����$%� ������ �����������

1��������

6)901��������1���-�G379� ��� ��� ��� ���� ����� �$����0������������� ��� ���������

+�����20���������� �� ������ �� Y���<9��1�3&/[� ����� ��� ��������� 9��������������� �� ��� ������� �������� ��$�� �� � ��������W

��������� ��� ����� ���������� �#$�� �� �� ������������ �������������� 2����$��� ��� �$#��������

��

Page 22: Manual bosch   combi kgn36 s71

22

������ /�;����� ��� � �������1���� /�� ��� ��������� � ����MV���#$�� ���\ �� ��� ��� ��7�� ��$ ��� �� $�� ����� �������� ������ ��������7�������� �#���� ��� ������ $# ������ ���� ��� ������������ ������ #�������� Z���� ����� �� �����������W

������ �������� ������� �����!�

��������� ������ �����"#� $�� ���������� ��%

%� ������� &����� ������ ��' "���(��)�#� ����� �*� �)+������#�����#����

%�� ��� ,�-.��#��� /� ����' .�*���(�� �#�� "������ (������' !� ����,�-.��#���#��������� ���!��� ���

%�� ��� ,�-.��#��� /� ����' .�*���(�� #- �������� ,#� ���,�-.��#��� �!��-#�

&�� '��������!����#����� �����%'��$(�)*+%

0�� 1�������#���� ���--� 2�*���' !� ��� 1�������#���� ������"���� ����� '��$(�),

0�� 3���������� ��� ������ (���� 4#.���� 53����������6

&�� ��������� ���-����� ��� ����%

4��������������#�-��-.��#������7���� #��� �������4*���#�-��-.��#�������"����� 0����� ����������������� �������

,�-.��#��� �- 4*���#�- ��"#�"��-�� �������

&#��� ���� ����� #��������' / 3 ���/� �#���� 8-���������-.��#�����'������� (�� #��� �!�� �����������#�-��-.��#��� "��-��

����� ������ �������% (��!-#���#��9 ��� (�������� �#�#�����7��9 ��� :��/������� ���/������ ����

2�*���' !� (��!- ;!��#���� ���'(�������� -��� ��������#���� ����

&�� ��������� ��. ! � � �

� ��������#�-�*� ��� !���� ,*� ������<���.�!������� ��� ����%

� 0�� 3�= ��� >���*������=7��=������ ���� ;�������

3�= ��� >���*����� �������������

� >� "����� /� ;���� 1�����=-����� #�� ���-#� /�- ������=��� ���������

+#? �������;��-7��� �����*������������

��

Page 23: Manual bosch   combi kgn36 s71

23

������ �����!��������� �������

.�!��������-� ��� �����/��� #!!��0 ��������� ���$����� ���� ��������%

0�� $���#-.��� �4�������/������- :!��!��=(@���- ��� ��#��;������' �#�� �� ����� -���;!��#��!-#����� #��#��

A�- B��#��� ��� $���#-.����'���������� -�� ��� &���������#�����-�� ��� ��� ��!����� #�����- �*���� 2�#�/ �#����

����� #�����#���� ��� ;!� ���C#�� "���*���� �������*� !�����#����

:#�� �# �� +�� ������� �#�,#�"#���� �� ���$��������������#��' '��$(' #����� �������*������� /� �#����8-)��� D����#���� ���$��������������#�� �� �����-&#��)/� ;��-�����' ,#�"#���� -������- (��"#-- #���#����

C��� ���� ,#�"#���� -��� �� ���$�������������#�� �����' ��� ���$���#-.��� #����#�� %�����#�-�������� ����� "����� �� 3���������-��

��������� ������ ������������ �� 9�� ��� $�������� �� '���$������ ��� �� ������������������������� ����� ��� ����� ��������������� ��� ���� ��������Y����[ ��� ��� 2��� �� ������Y2����[ ��� ����� ���

��� $����� ����� � ���� ��$ ���'����������� 1��� �

����� ���$�� ��� ���� ������ ������ ���� ��� 2��� �� ������ ���\���7�� � �$����� �� �����������<����� ��� ����� �������������������

��

Page 24: Manual bosch   combi kgn36 s71

24

�����%���� ������������ �� �

� 9� �� � �� �������'�� ����� �� ������� ��� ���������$�� ���� � ���� ������� �� ���������������� �� ������������� ��$� ������������� ������ ���� �� �� �������� ��� ����� �� �� �� �������������$������ ������

������ ��� ��� ����� � ������ �� �������� �������� ����� ����� ����� �$���������

� 9� �� � �� O�� ������������� ���������� �� ��� �������� ������W�������� �� �������� ��� �� ���������� ������� ��� �����������

'��� ��������� ��� ���� ������$�����<��������� ���� ��� �������������� &��&X81X�� �� �������������� ��� ��������� ��������� e����� '�� ������� �����$��� ��� $������$� ��<������� ���� ���� ���������� �$ ��� �����������

� - .�����

��������� ����������

�� ���� ��� ��� ����� ��� �

&� ��� �$$ ��� ���� ��� ��� ������ ������� ����� ��� �

��$� ����� ������� �$� ���� ��� ���� �� ��� ����������� ��$� ���� ��� ���� ���� �� �������� �$ ��$���������������� ���� ����� �$ ��� �$� ���� �������� ��� ���� �� ��� �� ���� ���������

/���O �� �����������%����1����� O� ����� �� ���������������� ��� ��� ������� ��� ����������������������� ���$����� '��� ������� �������� ��$������� ����� �� �������\ ��� ��� �������� ������������� ������ ��� ��������� $����������� ��� � $� ��� ��5� �����

$������� ���O� '��� ��������� �������� � ����� ���������$ ������������� $������ ��� $��������� �1��� �$� ����� ����� ���� �������� �$ ��� �$� ���� ������ �� ������� �� ���� ������������ ���������������� 0����� �$� ���� �������� ��� ��J���� � � ������� �%�� � �������Z ���� ����� $����� ���X� � ������������ ���� $�� ��� ����������

Z '���� ��� �������� ��� ��� $������ ��������

Z ������ �$$ ��� ��������� ��� ���� ������ ����� ��� �

Z 9�$�� ������� ������

'�� ��� �$� ���� �� �����������������\ ��� �� � ��� ��� ���� ���0����� �$� ���� ��� $���<$�������� ����� ��5��� �� ��������� �� ��� ������

'�� ��� ���� �� �� ����� �<�( �� 3< �$ �$� ����� '�� ������ �$ �$� ������ ��� ��������� �� ��������� �� ������� ����� ������ ��� ����������

� ���� ������� ����� ��� ���� � ������� ��� ��� ��� ��� ��� ���������� 9����� ������������� �������� ��� ��� ��� ��� �� ���������������

��

Page 25: Manual bosch   combi kgn36 s71

25

�%������ �����%���� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ���������� ��������� ��������� Y�� �<������\ ������� ��������\ ����[� H� � �� �"��� ���2

� ��� ��� � ����� ������ �� ��$��� ������ ��� ���������W '�� ����� ����������� ��������� ���� ��� ����� �������������H� � �� �������� ����2

� �� ��� ��� ������� � ������� ������������ �� ���� $��� � ����� �$����f�� ����� ���� � ��� �$� ��������� � 0����� �$� ���� ��� � ���� ������ ��� ��J�����

� �� ��� ���� ������� ����� �������$�������� ���������� Y�� � ���� ����[� �5������ ���������� �� �������������H� � �� �"��� ���2

� �� ��� ����� � ������ ������$ �� �������\ ����� � ����\ ����

� ��$�� ��$����� ��� ������� ������������\ ���� ��� ��� ����� ��� ������� �$$ ��� $���� �� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ���� �� ��� ������

� ������� ����� ������� � �� � ������� ��$ ������� ���� �� ������ ��� ����� ���� ��� �� ���������

� ���� ������� ���� ��� ��� ��� ����$�� �$ ��� ��� ����� ��������\ ������� ��� ���� ���� ������ ������

� ��� ��� � ����� ��� ���������������� � $� ��� ����������

� ������ ��� ��� ������� ��������\������ � ������ ��������� � ����������������� � ���� ��� ��� ���� ��������������� ���� �� �������� � ������������� ������������

� �� ��� ���� ������� � ������ �����Y���������� ��������� �����[ �� ���$���� ����������� ������� ��� ������� �5�����W

� ��� ��� $���� $��� ���� �� $�� ���$���� ���������� ���� ��� ������H� � �� ���0��%������ ��� 2

� ��� ����� �� ������� �$ $����$���\ ��� � ��� ������� �����\ ���� H� � �� ���0��%������ ��� 2

B������� �� ��� �� ������ ���� ������� ���� $�� ����� �� ��� ��� ����� ��� � �$ ��$$�������$��<����������� ��5�� ��� $���W

� �� ��� ����� ������� �� ���� ���� ������������W

� 9$ ��� ��������� $������ � ����\ ������� ��� ��� �$ ��� ���� �$ ��������

������ �������� '�� ��������� �� ��������

� $� �$� ����� ��� $����� $���\

� $� ����� ����

'�� ��������� �� �������� $� ����������� �����

'�� ��������� �� ��������� ������� ��<�� ������� &��*X��3X���

'�� �$� ������ ������ ��� ���� �������$� ������

'��� ������ �������� ���� ��� ��������$��� � �������� $� ��������� ����������Y��<1�((/X&X&*[�

��

Page 26: Manual bosch   combi kgn36 s71

26

������� �� ���� O���������

������ $��� ��� ��� ���������� ���� �� ��'���� ������� ����������� ����� ������� �������

'�� ��� ��� ��� ��$$��

?���-�`<��� ��� ������

304 ? ��

5 6���� �����

37 6���� 86)9:

33 +�� ����� �������

3< /����� �� ��� �������������%���%���

3> 1����� ����

3@ *������� ��������

3A B������ ��%���%���

3C ?������ �����

3D ?������ ����

34 (�����0�� ���� ����

35 )�� ���

<7 1���� �� ���� � ��%���%���-F

<3 +������� ����� ������

<< 1����� ������-F

<> $�O ��� ���� ������

<@ ��� ���G?�����0���� ������-F

+ H���������� ��%���%���

1 ?������ ��%���%���

��

Page 27: Manual bosch   combi kgn36 s71

27

? ��?���-�3 ��G��� �����

�������� ��� ����� ��������� �� ����$$�

< +��% �����

���� �� ������ �$$ ��� ����� �� ���� ��� .����� �� ���= ��������

> /��� �������� �����

�������� ���� $����� ��<��� �$$� ��� .���� $����� = ��������

@ $�%������ �������� ������������ ��%���%���

'�� ������ ���� ��� ��������� �� ���$���� �����������'�� $���� ���������� ������������ �� ��� $�� Z&*<a� �� Z�1<a�

A $�%������ �� ��O ���������%���%���

'�� ������ �������� �� ��� ���$���� ���������� ������������<a�

C /��� ������� �����

9� ���� �� ������ ���� ������ ��<��� �$$�

��� .���� ������ = ��������

D H���������� ��%���%�����%������ �������� �����

'�� ������ ���� ��� ��������� �� ����$� ���� �����������

'�� �$� ���� ������������������� ��� �� ��� $�� b&<a���<b3<a�

4 $�%������ �� ��O �������������%���%���

'�� ������ �������� �� ������<�$� ���� �������������������� ��<a�

��

Page 28: Manual bosch   combi kgn36 s71

28

�� ������ %�������%������ ������������'�� ������� ����� ��� �� $���� �� ������� ������ 9� ������ ��� ������������ ������ ����� ��� ������������ ��<��������

1������ ����� 2�������$ �����������������

�� ���<a �! ��<a

� ���<a �! ��<a

�� ���<a �! ��<a

� ���<a �! ��<a

*���������?���-�'�� �� �� ��� �� ����� �$ ��� �������������� ��� ���������� �$ ��� ������ ������ ��� �� ���������� ��������\ ����$� ����� ���� ���� ��� �����'���<�������� ���� ������������ '���$��U ��� ��� � ����� ���������������� �W

�� �������� � �������� �$ ��<��$�� ��� ���� �����

B������������-������� $�� ��������� ��� ���������\ ���� �� ������<��� ����� ��� ��������� ����� ������� ������������ ��� ��� �� ����������� ��� ��� $����� ���� ����$� ������ �������

��$�� �������� �� ��� ��������� $� ���$��� ����\ ����� ��� ������ �$ ������������� ��� .������� ��� ���������= ��������

'�� ������ ������ �� $���� ������������������ ��� ��������� �� &&�Z&*�<�X/�<�� ��������� ����� �� � ���������������� ������ ������� '�� ������ ������ $���� ���� � �� �� �1 $����

9$ ��� ��������� �� �� �� ������� ���<����������� ������\ ����� �� ������� ����� ������ ��� ��������� ���� ���� ����� ���� �������� �� ��� ������$ ��� ����� ������� '�� ���� ����� ���������� �� ��� ������ ��$������ �����$<��� ���������� '�� ���� ��� �����<������� �� � ���������� �����

� .�������� ������� ��� ��������� �� ������������ � ��� ��� � � �� ���� ����������� ����� ��� ����� ����� �� &(�<���������� ����� Y�� � ���� ���������\���� �������� �� �����[�

��

Page 29: Manual bosch   combi kgn36 s71

29

/�������� �� ����������?���-����� ��� ��X�$$ ������<3�

����� �� ��� ������ ��� ����������-< $�������

���� ��� .����= ������� '�� ����� �� ��� �������� �$$�

'�� ���� ������ ������ ��� ����� ��� ���$���� ���������� ��������� ������� �������

9$ ��� ��� �� ����\ ��� ������ �� �� �� ����$� ���� ���������� �� ��� ���

����9$ ��� �� �� ������ �� ������ ���� ������ �� ����\ ?���-�G5\ ��� ������ �� �� ��� ��� �� ���� �� ��� ������ ��������������

'�� $����� ��� ���������� ���$������� ����������U

��$� ���� ���������� b*<a�

2���� ���������� Z�3<a�

�������� ��� � '�� $���� ��������� ��<2��� ����������� ��� $���� ���������� ����$� ���� ���������� $�� �$ ������$����� �� ��� �������

� '�� ����� �$ ��� ������ �� ��������������� ��� ����� '��� ������ ������������� �� ��� ��� �$ ��� ��� �����

� 9$ ��� ������ ���� ��� $�������������� ��� ����������� �$�������� ��\ ���� &e( ������� ����� ��������� ����� ��� ����������

/�������� �����%������?���-�

H���������� ��%���%���Y��� �� �������� $�� b&<a� �� b3<a�[

���� ������ ��������� ���������������<D ����� ��� ������ �$� �������������� ��������� �� ����'��<���� ���� �������� �� ������

'�� ��� ��������� �� �����������<�������<4�

�� �������� � ������ �$ b*<a��

��������� $��� ������ ��� �� ��������� ���� b*<a��

?������ ��%���%���Y��� �� �������� $�� Z�1<a� �� Z&*<a�[

���� ������ ��������� ���������������<@ ����� ��� ������ $�������������� ��������� �� ����'��<���� ���� �������� �� ������

'�� ��� ��������� �� �����������<�������<A�

�� �������� � ������ �$ Z�3<a���<���<$���� �����������

��

Page 30: Manual bosch   combi kgn36 s71

30

.����� ����

9��� ������ ���� ��� ���� ����� �� ��� ������ �$ ������������ ��� �� ��$� ���� $� ��� � ������� �������

����� ��� ��� �� ������ �$$ ��� ����� �� ����

$�%������ ������'�� ��������� ����� �� ��� ���������� �$ ��� $���� ���������� �� �������

����� ���#� �3�������#�

����-��#��� ���������� �������� &�!/���!!� �� �!� #� ���� !� ��#"���

��#���� ���� �������� &�!/�� �!!� ��!� �#� ���� #� ���� !� ��#"���

$�� ������9$ �����\ ���� ��� ��������� ��� ������� ��\ ��� $��� ��� �� ������ � $������ ���� �$�����

�� ��� � ���� ��� $���� ������ $� �����5� ���� � ������

$�%������ ������'�� ����� �� ��� ��� ������ �� ���������� ��� �� ��� $���� $���U

� ���� ��� ��������� �� �������� ���

� ���� �� � ���������� �$ $��� $��� �������� �� ��� ����������

� 9$ ��� $���� ���������� ��� �� ������� ��� �

/�������� ��� ��� ������ ����?���-�9$ ��� ���� ������<< �� ������\ �������� �� ��� �������� �$$ ��� ���������� �� ���� �� ��������

��

Page 31: Manual bosch   combi kgn36 s71

31

�������� �������

/����� G�������� f�� ��� ��������� ��� ���� ������ ������ ��������� �� ��� ��� �� ������U ��������$ $�����\ ���� ��� ����� ��� �� �������� 0�$� ��� �������� ��� �����

B������ ��%���%���?���-�G3A'�� ������ ���������� ��� �������������� ���� ��� �$� ��������������� ��� ���������� ����� �<a� ��� �����

9���� $� ����� $���\ ���� ��� ����� ����� �������� $� ������ ��� � ���������� ������ �������� �� �����

1����� ����?���-�������� ��� �� ����� ������� �� ��������� ����$�

*������� �������� �����%����O ����������?���-�'� ����� ��� ������� ���� � �������$�<� �������\ ����� ��� $���\ ��� ���������� �� ��� � ������ ���� �����<� ������ ������� �� ��� ��������������

'�� �������� ������ ������ $��� $��� ���� ����� �� �� ����� �� ��� ���� �� �������� ������ ���� ������� ���� �$$��������

/%�� P������ �� ���� Z ����� ���� ����� �� ��� ��$��

6��� P������ �� ����<Z ����� ���� ����� �� ��� � ���

��� ���?���-�9$ � ���� $����� � ���$������� �����\��� ��� ����� ��� �� ���� �� ���� ������� ������ ������� '��<��� ��� ���� ����� �� �������� �� ������ ��� ��� ����������� �� ��� $��� �� ��� ��������������

'� ��� �����\ ��� ��� ���� ��� ������� �� ��� ��� �����������

'�� ��� ����� ��� ���� �� ���� �� ����$��� ���������\ �� � �� � ���� �� �

+������� ����� ������ ?���<�G<3'��� $���� �� ���� �� ������� ��������������� �� ��� �$� ���� �����������

?������ ������?���-�G<@'�� $� ��� ��5� �� ��� ������� ����������� �������� ���� � ����� �$ ��������� �� ������� ���� �������� $���� ������\ ����� ��� ���� �$����$����� � ������� �����

��

Page 32: Manual bosch   combi kgn36 s71

32

/������ K��QY��� ��� ������[

'�� .��= ��������� ������ �����<���� �� �������� ���������������<b*<a�� �������� ����� ������������ �$ ��� ������ ���� ����������� .��=�

�������� ��� ��������� �� �������� ��\ �� ������� �& ���� ����� ��� ��������� ���������

B������ ������ $�%���������-����L �������%������

/������ ���� �� ����������.��� ������ ����L ��%��O ���� ������������M

� ��� � ��� $��� ��$�� ������ ��<���<���������� '��� ���� ����� �������\ ����� ��� $������� �$ ��� $����9� ��������\ $����� ���� ��� �� ����$���������� $���� ��� ��� ������� ���� ������� ������ �����������

� ���� ��� $��� ��� ����� �� �������� ��$�� ������ �� ��� ���������W

� �� ��� ����� �� ������ ������ � ����$��� �� ��� �$� ���� ����������\�������� ��� �� ���������� ���� ����������

2��� ����� �� ����� ������� �� $��� �$��� �� ������ ������ � ��� �� $���� ����� ���� �� $����� ����

.� ����%%��� ������� ��� ���� ������ M� �� ��� $�� � ������U ����� �������\ ���� �����\ $��� ���� ������� �������� �� ����

� 9� ��� � ������ ����U � �������\ �����\ $���

� 9� ��� ������ ����������U$���\ ���� ��� ����� �

� 9� ��� ��� Y$�� ��� �� ������[U �����\ ������\ � �\ �����\ ������������\ �� � �������\ ����\ J���� ������

� 9� ��� $���� ����������U $���� $���\ ��� �����\ ��� ����

R ��� �����O9�$������� �� ��� ������ �������� �����<$���� �� ��� ���� ����� ������ �������������

��

Page 33: Manual bosch   combi kgn36 s71

33

?������� ��� � ����

?������� ���� O�� ���9$ ��� �� $����� $��� ������$\ ��� ����$���\ ������ �� $����

$�� ��������� ���� �� ����� �����������M���� ��� ����� � �������\ ������ ��� ���\ $���\ � �������\ ����\ $���\ �������� �������\ ������\ ���� �����\��$����\ � ���� ��� � �������

$�� ��������� ���� �� ��� �������� ��������M� � �� ������\ ����� ���� �������������\ ��� ������\ ����������<�������

1������� �������� �� ����'� ����� �����\ $����\ ���� ��������� .�=\ � ������� ��� $���� �������� �������� ��� �� $����� ��������� �� ��� ���$ �������� �$� ������� ��� $��� �� ������ �����0������� �� $����� ��� �������� ��<�������� �� ����������

S����� ������ ����� ��� $��� �� ��� ������ �

&� ����� ��� ��� ���

(� ���� ��� ������ �

*� 0���� ��� ������ ���� ��� ����������� �����

$�� ��������� ������ �� ��� ����� ��� ������� ����M������ ����\ �������$ ����\����������\ �$��� �� � ��� ����������� �� ��

$�� ��������� ������ �� ��������-������� ����M���� $���\ ������������ ����� $���\��������� $��� ��� $���� ����� '���� ������� ��� �� �������� $����� ������

$�� ��������� ������ �� ��������- ����� ��� ������ ����M����� �����\ ������� �����\ ���� \������������� ������� ���� � ������� �� � ��� ������������ ����� $��� ��� �������� ���� � $��� ������

��

Page 34: Manual bosch   combi kgn36 s71

34

?������� �� ����������

S��� ��� ������ ��������� �� ���� ��� �� ���� ���

��� �� ��� .�������$��= �����

'�������� �� ��� ��������� $����Z�3<a� � �����

9$ ��������\ ������� �����$���� $��� ���� ��������� �� ��� ����� ������� �� ���$���� �����������

/������ ���� �� ������������$����� $���� �� � ���������� �$ $����� ��� ��� ����������� ���� $����� ���������� ����� ��� ����$�� ���� ����������� ��� $��� �� ��� ����� ��� �$ �������������� � ��� $���� ������2��� ����� �� ������ $���� ���� ������� ���� ������� ���� ��� $��� ����� ���� �� $����� 9$ ������\ ��� ��� $����$��� �� ��� $���� ������

9$ �� � ���������� �$ $��� �� �� �� ������� ��� $����\ ��� ��� $���� �����Y�5���� ��� ������ ���[ ��� �� ����� ����$ ��� ��������� ��� ��� $��� �������������� �� ��� $���� ������� '� ����� $���� ����\ ���� ��� ��� ��� ���\ ��$� ����� $��� ��� �����

/������ ������ ����� '� ����� ��� �� ���������� �� ������������\ ����� ��� $���� ����� ������ ����

� 9$ �� � ���������� �$ $��� �� �� ������� �� ��� $����\ ��� ��� $��������� Y�5���� ��� ������ ���[ ��� ������� ��� �$ ��� ��������� ��� ��� $���������� ������� �� ��� $���� �������'� ���� � $���� ����\ ���� ��� ������ ���\ ��$� �� ��� $��� ��� �����?���-�

��

Page 35: Manual bosch   combi kgn36 s71

35

/��� ��������2��� ������ �� $���� ����� �� ������� ����������� ��������\ ���������� �����\��������� ��� ����� �� ����$����������

'� ����� �� ���������� ������������ ���� ������ $��� $��� �� ��� $��������������\ ������ �� ���� $����� ����� ���� ��$�������

� � ���\ *Z1<���� �� ��������� 9$ ��5�$����� �������� �� �� �� ��������\&*<���� �� �������

������ ���������� �$ $��� Y�� �� &<� [ ����� $���� ������� .���� $����� =�

/�������� ��� ��� ����������%���%��� �� �� ���'�� ���� $����� ������\<?���<�G>\�������� ��� ���������� ���� �����

.���� $����� = �������� �$$ ��������������$�� &c ���� �� ��� �������

/��� ����������� ������ ����� ��� �$� �������������� �� ���� �� �������� $�����5�<1<����� '��� ��� ������������ ��$�� ���� ������ ���� ��������������� �������

������ �� ���� ������ ����\ �� �U

� ��$�� ������ �� � ���������� �$ $�����<��� �$� ���� �����������

� '� ���� ����� ��������

/�������� ��� ������� �� �� ���'�� ���� ������ ������\<?��� <�GC\�������� ��� ���������� ���� �����

I"� �������� �����O2��� ������ �� $���� ����� �� ������� ����������� ���� ���� ���� �������\���������� �����\ ��������� ��� $������ �������� '���$�� �� ��� �5���� �����5� $����� �������� �$ ��� ����������

?������� �����O9�$������� ����� ��� ��5� $����� �������� ������ &*<���� ��� �� $������<��� ���� ������

��

Page 36: Manual bosch   combi kgn36 s71

36

$����� ������ ������������ �� ��� ���� ��� �����������\������ ��� �$ ��� $������� �������U

� �� ��� ���������\

� 9� ��� �$� ����\

� �� �� ������� ���\ ����X������� $���������� ������\

� 9� ��� ��������

������ ��' �$���� $��� ����� �� �� ����� �� ���� � ����� ��� ������ �������9�<��� ���� �� �$���� ���� �� ��� �������� �� ����� � ���� ���� Y������ �$���[�

�� ��� � ���� ��� $���� ������ $� �����5� ���� � ������

/�������� ��� ���� ���������� ����������

/�������� ��� ��� ����������� ��� ��X�$$ ������� ?���<�G3

9� ���������� ����������9$ ��� �� ��� ��� ��� ��������� $��<����� �� �����U

�� ������ �$$ ��� ����������

&� ���� ��� ��� ����� ��� � ������ �$$���<$����

(� ����� ��� ����������

*� 0��� ��� ��������� ��� �����

B������ ��� �������+��������2��� ����� ������ ��� ��������� �� ������������� '�� ���� ��� ���W

�� ��� ��� ������\ ������� � ������������� � ���� � ��������

���� ���� $� ������� ���� ��� ��� �������

� ����� �� ��� $��� ���� ��� �� ��� $��������������\

� $�����

� � �� ���

S������ ������ M� ��$�� ������� U ������ �$$ ��� ����������

� ���� ��� ��� ����� ��� � ������ �$$ ���$���W

� ����� ��� ��������� ���� � ��$� �����\������� ���� ��� � ������ ��������������� ��� ������� '�� ����� �������� ��� �� ���� ��� �� ���

� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ������� ���� ���� �� ����� ����

� $�� ������� �������� ��� ������ ����� ����������

��

Page 37: Manual bosch   combi kgn36 s71

37

$���� �� �P��%��� �� ������ ���� �$ ��� �$� �������������� ��� �� ����� ��� $�������� �

�� ����� ���� ��� ���� ������ $����� ��� ��������

�� ���� ���� ��� ���������������$�� ��� ���� ����$ ��� �� ����� ���\���� ��� ��� � ������ �����

'�� ���� ����$ ��� �� ����� ���� $�������� � ?���-�

9���� �� ��� �������������%���%���?���-���� ��� ��� ���� ��� ��� ���\ ��$� �� ��������

'� ����� ��� ����\ ����� �� ������������� ���� ��� ���� ���� ������������� ���� �� � �� �� ������ �� �����

����2��$�� ��� � ������ ���� ��� �� ��������\ ��� ���� ����$ ���� ���� �� ���������

?������ ��������� ��� ��� $���� ���� ��� ��� ���\ ��$��� ��� $��� ��� ����� ?���-�

$�� ��� ���� �����O� 9������ ��� ��������� �� � ����\ ������������� ���\ ��� ��� �� ���������� �� ��� ��� ��� � ���� �����Y�� �<������\ �����\ ����[� ��������\ ��� �� ��������� ������

� ���� ��� $��� ��� ����� �� �������� ������� ��� ����������

� ���� ������ $���� $���\ ����� �� ����� �$� ���� ����������� ��� ����������� �$ ��� $���� $��� �� ���� $����

� ���� ��� ��������� ��� �� ���$�� �����������

� ������������ ����� ��� �� �$ ������������ ���� � ����� ������ ������ ���� �� ����� �������� ����������������

� ����� ������ �������� �$ ��<��$�� ��� ���� �����< '�� ������ �� ������� ������ ������� �����������

��

Page 38: Manual bosch   combi kgn36 s71

38

�������� ��� �

T��� ���%� ��� � (%%���<e �$� ����� ���� �� ����� �

1������L ������� � �������� ��� � <e�$� ���� �� $����� ���� � ��� ����� �

B�������<Z ���� �� �������� �� � �$$�

B������<Z ��������� ��$����� ������� �

��� � ����� �� �� � ��O���������$�� ������� � ��� ����������� ��� � ��� ��������� ���� ������������ ��� ��� ��� �����J������� $���� ����� ������ ��������� �����

$�� ������� � ������� ��������� �� ������� ������ ��� ��� ��������� ���� $����J����� $������ � �����������

9���� L � ��� �� ����� �� ������ �� ���������� ����� ��� ������� ���� ���������� ���� �$ �������

H�������� �� ������� ��� �������� ��� ������� � ���������� ��� �������� $�� ���� �����

6����

6)9 �����?���-�G37f�� ��������� $������ �������������$�� 0�� �� ���

+��������2����� �� ���� �� ���� Y9�� 1�3&/�������[� �� ��� ���� ������� ���� ����� ���� ���� ������� ����������� ���� �$��� ��J��W

'���� �� ��� ��� �� ������ �� ������������ � ��������� ����������� �����

��

Page 39: Manual bosch   combi kgn36 s71

39

)��%������ %���� ��� O�� ���1����� O� ��� � ��%�� ������M ������ ����� ������ ��� ��� ��������� ��� $���� ������$ ����� �� ��� $������� ��$��������������� ����� ���� ��� � ��� $� �����\ ��� �$ ��� ��������� �� ����� ���� �������W

4��� 2#������ ���� ���$��� ����#�

���������� $�!!��� ������5!�#� ��� ��� "���%

%� �!-� �#��� �� �� #��E�#�� �!�"���� !�� ��� #..��#��� �!��)-������

%� ��� ��-.��#���� �� �!! ����' "#��# ��" �!��� #�� ����� "������ �����-.��#���� �#� #..�!#���� ������ ;#���

%� ��� ��-.��#���� �� �!! �#�' �������� ��-.��#���� #�#�� ��� ��?� �#@

��� ����� $#�� �#� !����#�%4��%(�)*+

1���� �"���� �� �������� ���� "������ ��� ����� �"���� �#�-!;� 4��%(�),

,�� ����� �1>0 �� �������;� (�� 61����F �����!�

��� ���������� �� �����!�������#� �#�����������(�## �#�$%

!���� ��-.��#����� �� �������/�� �!-.#��-��� -#@ #��!������ �� �!���� ��-.��#����� ����� ��������#�!� �!-.#��-���,��� �� # �!���E����� !���������#��!�

(������@ �����#�� ��� ��-.��#���� ����� ��������#�!� �!-.#��-���

%� ���� �� �!� #��E�#��' �� ���#���#-����� ��-.��#����� #�� �!! �!��'#��! �����#�� ��� ��-.��#���� �� �������/�� �!-.#��-���

&�����5� $# �#� ���������% 2!"�� �#�����9 ��� ���� �#� �����"������ !��9 ��� -#��� .��� �#��!� ���� �������� .�!.���@

���� "������ ��� .!"�� �� !�' ������� -��� �� �"������ !�

��� ���������� �� ���!����� �#���������� �

� &���/�� �!-.#��-��� �!!� ��!.��

�!�� ��� �!!��

��(�##(����%� ,�� ;�����#��!� !.������ #����!����

>����� ��#� ����� �� #��E�#��;�����#��!�

� ,!! -��� �!!� "#� .�#��� ����� ����/�� �!-.#��-��� #�!���

0! �!� �?���� -#? ����/����#.#���@

��

Page 40: Manual bosch   combi kgn36 s71

40

4��� ���$��� ����#�2#������ ����

4����� �#��������� $##���� #��� !#� � �#�� ����0���������� �� �# �#����������$%

,�� �;#.!�#�!� ���������#��!������#�!� �� ��� :!)&�!���@���- �� �!;���� �� ����� ���#�� �#� �! �!���� �� ����!��������@ #��!-#���#��@

,! ����!�� ��� �;#.!�#�!�' ��-!;���� ��!/�� �!!� "��� ����!-.#��-����' �����#�� "��� #����!�� �� # �!!� �!�#��!�

("���� !�� ��� #..��#��� #�� -!;��� #"#@ ��!- ��� "#�� 1�#;� ���#..��#��� �!!� !.��

B���� #..�!? ��)-�� ����!�����#��!� ������ �! ��� ���! ����;#.!�#��!� .#�' 4��%(' #� ��� ��#�!� ��� #..��#��� ,! .��;��� ����;#.!�#��!� .#� ��!- !;����!"��� ������ �#��' -!. �. ��� �!�����#��!�"��� # �.!���

,�� �;#.!�#�!� �� ����!���� "������ "#��� ��!.� ������� ���! ����;#.!�#��!� .#� ��#� ��� ������!�("���� ��� #..��#��� �#�� !� #�#��

B ��%�� ������f�� ����� ������� ����� ��� �� $������ ��� ��������� ������� � �� ���������� ����� ����5� ������ ������������ ����� ���� ��� ��������������� ����� Y����[ ��� �������������� Y2����[�

'���� �����$�������� ��� �� $���� �� ������� ������ ?���-�

'� ����� ���������� ���������\ ������������ ������� ����� �� ������ ��������� ��� ��������� ������� '������� ��� ��� ���������� ������

��

Page 41: Manual bosch   combi kgn36 s71

41

S�� �������� ���O��&��0��%������B��� B�����L���$������� � ����������� $�� ��������� � ���� �� ����$������ ��� ��������\���� ��� ��������� �� ������� �������� ����� ��� ���������

� �������� $��������� �� ������������������ �� �$� ����� � ������ �������� ��� ��� � ����$\ �� ����������� ���5������� ��� ��!��� �����������Y�������� �� �5� �� ����� ��!������������� ���� ��� �� ������ ���������[��������\ ��� $��� ��� ��$���� ��������������\ �����$��������� ��� �� ���������������� �� ���� � �� �� �����\ ��� ������ ���� ������ ������� �� �������������� ���� �� ������� �� ��������5 �������� �� �$� ������ Y�������������� �� ������ �� ��� ��!��������������\ $����� ������ �� ����� ��������������� � �� ������ ��� ������[�

� ��� �� ������ ��� ������������������ ���� �� ������������$� �����\ ������ ��� ������� ���������� Y����� �� �5� �� ������������� ��� ���� �� �����[�

� ��� ���� ����� ������������� ������� ��$$����� ������� �����������\�� ������ ������ ��� ��� ��� �����\���� �������� �� ���� �� ���� �������������

� � ������ �� ����� ��� �����\ ����������� ��� �������� �����!� ���"�� ��� ��� ������ ��� �� ������������ �����\ �������� � ������ ��������� �� �"��\ �������� ��� ��������� ��� �����

� ��� �� �������� ��� ���������� ��������� ��� ������� �� ���\������������ Y ����� �������\ ���������� �������\ �������5 �� �������\ ����[�

��

Page 42: Manual bosch   combi kgn36 s71

42

B�� ��� ��� � %� � ����

� I� � ������-���%�����0�������� � ���! � ��� ������� �������� �� g�� ����� ������ ���� �� ���� ���������� '��� ��� �������5 ��� ������������� ���� ����������� ���������������� �� ����������� ��������� � ������ ��������� ���<��������� ��������������

��� ���� ������� ��� ���������� ��������� �\ ������� �������� ��������� �� ��� ������ �����������$��� ��� ������

� I� � ���� �� �������������0�� �������� ��� �� �� ���� ��� ���������� ���� ���� W 0�� ����������� ���� �� ������ ��������������� ����� ���� �������� ��������� ����!�� ����!���

��� ������� � ��� �������� �����$����� ��� �� ������������������� ��������� &��& X 81 X �� ����� ��� ������������������ �� ������������ ��� ��Y����� ��������� ��� ������������������<e ����[� 0� ������� ��$���� �� ���� ��� �������� �� ��� ���������� ����������� ��� �� ����������� ������� ���� ��<��<���

� - +��������

��� �� ����� �� ���� ��������� ��� ����� ���� U

�� ��������� �� $���� �g�� �� �� ������<�������

&� ���������� �� ����� ������������������ ��������� ��� �� $���� �g���

0�� �������� $� ��$����� ����������� ���$������ $� �� !��� �� ��� �� �������� �������������� ��� ���� �� ���� ���������������� � �� ��� ��� �����5 �� ������$� ��$���� �� ��� ������� �� ������ ���������� �� J������ ��� ��������������� ��� ! ��� �� ����� ^������ �����!����� �� ���������\ ���������� � �� ��� ��� ������ $� ��$���� ������ ��� ������� ��

��

Page 43: Manual bosch   combi kgn36 s71

43

B�� ���� �� U����U�� ����� �%��� +��� �� %����� ���������� �������������� ��� ������������ �� ����!�������� ��$�������� $� ���� ���� ��� �������������������� �� �� ����� �� ���� ����������� ��� ����������������� ��������� ��������������\������������� �� ���������� �� ����������������� ����� �� ������������� �������� �� �������� � ������������������ �� �� ��������� �������� � �� J�� �� ����������

/U����U ������P�� ��� ������� �������� ��� ������ ������������ $����� �$� ���� ����� ���� ������$��������\ �� � 1���� ������� ��������� �� �� ���� �� ����� �����������\ ������ � �� ��� ������� ���� ���������� �� ������ $� ��$�������<�� $����� �$� ���� J������\ �� ���������� ��� ������� �������� ������$������

/� �������� � � ����%%�U

Z ���� ��� ��������� �� ����� $�������� �� ����� ����$����������

Z ��� ���� �� ��!�� ������� ����������������

Z h��� ��� ��������� ���� �����������<$���� �g�� �� �� ���� �� �������

Z ������ �� ����� ��!�������

���� ��������� �������� �� $������$� ���� �� ���� ���� ���� "�� ����!�� ���� �������� �� �� ����� ���� �����!��� ��� �������\ �� ����� � �������$�������� ���� �� $��� �� ��� ��$�����

������� �<�( �� ����� ���������<�� ��!�� ��� 3< �� $����� �$� �����0�<�������� �� $����� ������� ������������� ��� �������� �� �� �������� ��������� ������ � ��������� �� ��������

� 0� ���� ����� �� ����� ��������������� �� ������� ��������� �����5���������� ������ �� �������!������� 0�� ������������� ����������� ���5����� �������� ���� ��� ������ ��������������� �������������

S����� ������ ����� ���������� ��� ���������� ���������� ���������� �� ��������� Y��<�5�<���������� ����$$� �\ ������� � �� ���\ ����[� H� P� ���"��� ��� 2

� �� �� ��� �� �� �������� J�������������� ��� �� �������� � ���� W0� ���� ����� ���������� ��� ��!������������� �� �� ������ �������������� H� P� ��U����������� 2

� ��� ������� �� �� �� ��� ��������� ����\ ���������� J����� ����J���������� �� ��������� ��� �"��� �������� �������� ��������� � ��������5 �� $����� �$� ����� 0� $������$� ���� �� ���� �� J����� ����� ������$����� �� �� ������ ���������� ���������

� �� ������� ���� ��������� �� ���������������� ��� �� �����������$��������� Y��<�5�<������ �������[�� ������� �5�����$�� H� P� ���"��� ��� 2

� �� ��� ���� ��� ��� ������\��������� �� ����� ����� ������������ ��� ��� �������

��

Page 44: Manual bosch   combi kgn36 s71

44

� ��� �� �� �� ������� ���������\��������� �� $���� �g�� �� �� ���� �������� �� ����� �� $������ X ��������� ���J������� ��� �������� ���������\ ���� �� ��$���� �g�� �� ��� ��� �� ��� ������

� ������� ��� �������� $������������������ �� �������� �����������<��� ��������� ���� $�����

� 0������ �� �� ����� �� ������ ������� �� ������� ��� ��� ������ ������!�� ���������� �� �� J���� �� �������� ������ �������� ����� ���������5�

� �� ������ �� ��������� J����� �����$���� �� ���������� �� ����������

� 0�� �������� ���$$��� �� ������������ ���� ��������� ���������\����������� �� ����������\ �� ���������� ��� ��� �������������������\ �� ������ ������� ������������ ���� ���������� �� ��!� ���� � ��� ����������� �����������

� ���� �� ����������� ��� ������\ ��������� ��� �� ��������\ ������� �����������\ �� ���������� �� �� ���������� ����� ������������ 0�� ���������� ����� �������� ���������� �������� W

� �� ����� J����� ��� ������� �� ����� �� ������ ������������� ��!� ������ ����� �� �������������� ������� H� P� ��������� 2

� h���� ���� ������� ����� � ��� �������� ��� ������� ��� ����\ �� ������<��� ����� �� ����������\ ����H� P� ��������� 2

6� ����� �� ��������� �� �������� J����� ��5 ��$���� ��J��� ��� ��������� � �� ��� ��!���������������� 9�� ������� �� ������$$���� ��� ������ ������� �� ��� $���������<��������� W

� 0�������� ����� ��� �� J����\ ���� ������ ��$����<W

� �� ��������� ��� ������ ����� ���� U�� �� �� ��� ��� �� ����� �����$����<W

9� �� ����� �U�U��� 0�������� �����

� �� �$� �� �� ��� ��� ��� ��������\

� �� ����� ��� �� ����

��� ������� ��� ������� � �� ��� ������������

0�������� � ��� ����������� ���$�������� � �� ������� �� &��* X ��3 X ���

0� ������ $� ��$���� � ���� �� ����B���������������

�� ������ ��� ���$��� ��5 �������������� ������� ����������� ��5 ������������������ Y��<1�((/ X & X &*[�

��

Page 45: Manual bosch   combi kgn36 s71

45

S�U ���������-��������

�������� ������ �� ����!� �� �\ ��������\�� �� ������� 0� ������� ������������������� ��� ��� �������� ���!����

����� �� ���!��\ ��������� ���� ��$$����<������� ��� �������������

?���-�`<����� �� ���!��

304 1��� �� ��%%���

5 ���������� ��U������

37 V������ 86)9:

33 ������� �� ����� ����

3< B�O���� � ��%����%����U����U����

3> B�O���� W ��������

3@ 1� W �U�%�

3A B�%����%��� ��X����8Y-B������-Z:

3C $����� �� ����U�����

3D ������ �� ����U�����

34 S��� W ��

35 1������� W ���

<7 B ��� W ����� �� W ���%��-F

<3 ?����� W ������ ����

<< S����0�������� -F

<> B�O���� W ����� ��������

<@ +��%���� �� ����� GB�������� �� ����U�����-F

+ B�%����%��� �U����U����

1 B�%����%��� ����U����

��

Page 46: Manual bosch   combi kgn36 s71

46

1�����-��%%���?���-�3 $���� I���� G +��[�

���� ��� � ������ �� ����������������� �� ����������

< $���� Y ��% Z

����� ������ ��� � ����������������� ������

��� �� ������� D ���� ����� E�

> $���� �������U�����

����� ������ ��� � ������ �� ��������� ������� ��������

��� �� ������� D ������� ������� E�

@ $���� �� �U���� �� ���%�U����

����� ������ ��� � � �� ����������� �� �������������� �������0� ��������� �� �������������� ������ �� ������ � �� ����Z&*<a� �� Z�1<a�

A +������� �� � ��%�U�����U���� �� �� ��%����%�������U����

0�� ���$$�� ����������� ��5���������� a� � ���� ������<����������� ��� �������

C $���� ���0�U����U�����

����� ������ ��� � ������ �� ��������� ������$� �������

��� �� ������� D ������$� ������ E�

D $���� �� �U���� �� ���%�U���� �� �� ��%����%����U����U����

����� ������ ��� � � �� �� ���������� �� ����������� �$� ������

0� ��������� �� ������������$� ����� ��� � ����� ���� b&<a���<b3<a�

4 +������� �� � ��%�U�����U���� �� �� ��%����%����U����U����

0�� ���$$�� ����������� ��5���������� a� � ���� ������<����������� �$� ������

��

Page 47: Manual bosch   combi kgn36 s71

47

B����\����-��%�U����%����� �� ��U�����0� ���� ��� ���������� � ����������������� ��������� $� �� �� �� �������� ���������� ���� ������� ���� ���������� �� �� ��������� �� ��� ����������<$��� $��������� ����������

1��6�#��� �������7� ����6������������� �$��������

�� ��� a G �� a

� ��� a G �� a

�� ��� a G �� a

� ��� a G �� a

+U�����?���-�0��� ������ �� ������� ��� �� ������!� �� ��������� �� �����$$��0���<����� ���� ����� �������������<��������� ���� �� �� ���� ���\��< ���� $� ��$���� ���� $�������������<��� �����\ �� ��� �� ����� �������������� �� ������� ��� ����� �����\ �� ������ ����������� J����� ��� ��$���� ����������� ����������

���� ����������� �� ���� �� ��<���� ����� � �� ���� ��!��

1�����%�����-�������� �!� �������������� �� ��������� ���������� �������\ �������� �� ����� ������� ���� �� �� ����� �� ������ 9� ������ �$$�� ���\ ������� �� �������\ ���������� ������� ���� �� ��������� ��������� �� �� ������ $� ��$�����

��� �� ����!� ���� �� �����\�������� �� ����������� ���������<���������� ��� �� �������<D<������� ��� ��������� E�

0� ���� �� ������ ���� ���� $�������������������� ������� �� $���� �g�� ����������� ���� ��� ���� ������ ��&&�Z&*�<� X /� ��\ � ������������������ � �� ���� 0� ���� ���� "�� ���� ���� �� $������ X ���J������ ��������� ������� � �� �� �<�1 �

�� ��� �������� �������� ��5 ���� �����������\ ��$��� �� �� ������� ������������ �� �� ���� �� �����������$��� �� �� ������ �� ������������������ ���� ��� ���5 �$$��� ����<������ �� ���� �������� 0� �������� ��������� �� ���� �� ��� � ��������� ���������� �� �� ���� ����� ������� �������������� �����������������\ ����� �������� ��� ������<�� ������������

� +��������9� �� $��� �� ����� ��� ������ ���������� ��� $����� ���������� ����� �� �� � ����������� ����������� �� ������ �������Y������ �� �5����� �� ��� ����������������������i���� �� �� ����� �� ��� ����������[ �� ������ ��������$ &(�<�����

��

Page 48: Manual bosch   combi kgn36 s71

48

)��������%�����-��������?���-� ������ �� �� ������ ����� X "� 3�

��� ����� ����� �������\ �� �������������-< ��� �����

������ �� �� ������ �������� 0����������� ���������

0� ������ ������� �������� J������ ����� ���� �������� �� ��������� � �������� � �� ���� �� �������������� �������

0����� �� ���� �� ���� �� �������������\ �������� � � ��������� ������������� �$� ����� ���������

H�%�P�0�����\ ���� �����\ ��� ���������<����������� �� �������� �\ ?���-�G5\�� ����� �� ��� ������ �� �� ��������� �������� ������ �����

0� $������� ��������� ������������� �������� U

����������� �$� ����� U b*<a�

����������� ��� ������ U Z�3<a�

H�%�P� �����������-����������%�����-��������� 0� ����!�� �� 2��� ����!���������������� $��� ��� �� �������������� ������ �� �� ������������$� ����� �� ���� ���� 9� ����� ��� ��������� �� �� ���

� 0�������� ����$$� �� !����� �������� �� ��� ��$���� $������� ������"��� ��� ������������ ��������� �� ���� �� J���� �� �����

� �� ��!� ��� �$��� �� �������������� ������ �� ���� �$��� �� ����� �������\ �������� ���� & � ( �������\����� ��������� � �� ���������\ ������ �����������\ ��� �� ������

��

Page 49: Manual bosch   combi kgn36 s71

49

HU������-�-��%�U����?���-�

B�%����%��� �U����U����Y� ����� ���� b&<a� �� b3<a�[

������ �� �� ������ �� � �� � �� ��<DJ������ �� ��� �� ��������� ������������� � ��� ���� �� ������������$� ������ 0�������� ���������<���� � ��� �� ������

0� ��������� � ��� ���$$�����<�����������<4�

���� ����������� �� � �� ����������� b*<a��

����� �� ������ ��� ������� ������������������� � ��� ��������� ���������<b*<a��

B�%����%��� ����U����Y� ����� ���� Z�1<a� �� Z&*<a�[

������ �� �� ������ �� � �� � �� �����������<@ J������ �� ��� ����������� ��������� ���� � ��� ������<����������� ��� ������� 0��������������� �� ���� � ��� �� ������

0� ��������� � ��� ���$$�����<�����������<A�

���� ����������� �� � �� ������������� ��� ������ �� Z�3<a��

+��%� �����

+��%� �� �������� ����� ����� ��������� ���������<�� ���� �� ��������� ���� ����� ��������� ������� ��$��� �� ���� ��$$����� ��� ������� ����� ������

+��%� �� ��%�U����0������ ����� ������� �� �� ���������� ��� ����� ���� �� �������������� �������

8� �#���9(����� :

�3�������#�

#���-H ������ ������"� ; �� ����6����� ���� .�!����� �!����H� �� ���E����.#� �� �I#�J-��

�����!�#�� �"����������� <��#��� $�$6�#��6����#�=(� ��� .�!������!����H� ���E���� !� !�� ���E�H��)�I#�J-��

+����� �%��� 8%���� ��-�U����U�����:�� �� �j�\ ������ �� �������� ����� ������� �\ ��� ����� ���� ��� ���������� ����������� ��!� ��� ��� $�������� �� B���

���������� ��� �� ���� �� �������������� ��� ���� ������

��

Page 50: Manual bosch   combi kgn36 s71

50

+��%� ������� W � ��%�U������ �� ��� ����� ���� ����������� ������� ��� �����!�\ ���� ��� ���� �� ��$����� ��� ������� ������� �� ����k�� U

� 0�� �� �� ���� �� ����� �� ����������

� 0�� �� �� ����� �� �������������� �� ������� $����

� 0����� �� ���� �� �������������� ������ ��� ����� ��� ��� �����������

V������� ����%� �����?���-�0� $��� �������� �� �� ������ D ���� E<<����� ������� ����� �� ���$$���� � ������ �� ������

)P���%���

B�O���� G 1� ���� ����� ����$�� ������ �������������������� ��� ��������� �� ��� ��k����� ���������� U ���� �� �������� �� ����\����������� �� $����� �� ������� ������������ ��� ���5����� ������� �� ��� �������������

B�%����%��� ��X����?���-�G3A���� �� ����������� $�k����\ �� ! ����� ���������� ���� ������ ��� ������<����������� �$� ���������<���������� ��$������ � �<a������� � ������� �� ����$�����

9���� ��� �� � �� �������\ �� ����� ���� ���������� �� ������� ��� ��� ����������\ ��� �� ���� �� ��� ������������������ ��� ��� ���� �� $����

B�O���� W �������� ?���-������ �������� ����� �� �� � ������������� �� ����!� �j��

��

Page 51: Manual bosch   combi kgn36 s71

51

1� W �U�%� ����U����� ���%����U?������� ��� �� ������ �� ������ � ���������� ��� �� ����\ �� ������ �� ��� $����\��� �����\ �� $������� �� �� ���������� ��\ � �� ���������� �� ���� ���! ��� ���� �� ��� � �� �����

�g�� �� ����B�� �� ����������\ ���������� ����������� ������ ����J������ ���5 $��� ���� ��� ����� ������� �� ����������� �$� ����������<���� ���� ��� $�k�����

S����� P����U �� ������ ��%������ <e ������� �� ����� ����< ������

����� P����U �� ������ ��%������ <e ������� �� ����� ����<������

+��%���� �� �����?���-�0�� ����� ������ �� ������ �� �� ����� �����\ ��� ������������ �� $���������� �� �����$$����� ��� ��������� ���� ������� ���� ���������� ��������� �� ���� ��� �� ���� ������������\ ������ ������������� ������ ���� �� ����\ ���������� �� ���������� ������������

��� ��������� �� �� �����\ �������� �� � ������ ��������������� �� ����� �� �����������

���� ����� � ������� ��� ��� ��������������� �� $��� ��� ������ ����������� ��<�5� ���� �� ��� �������� ����� ������ ����� �� $��� ������� ������� ��������

?����� W ������ ����?���<�G<3�� $���� ��� � ����� ��� ��������� ������ ���� �� ������������$� ������

B�������� �� ����U�����?���-�G<@0�� ���$$�� � �B�� ��� ����������������� �� ���� �� ���� ������������ ������ ��� �� �������������� ���� �� ��� �� ��������� ���� �"�� � ��������\ ������ ������� ������ �� �� ���� ��$��������� �� �� �� ������ �� ���������������������

��

Page 52: Manual bosch   combi kgn36 s71

52

+�������� Y��Z�� ������� ���!��� ����������

0� ����B�� �� ��������� D �� E ������� �� ���� ��� ���������� ��$������ �b*<a�� �� ������������� ���$$���� ���D<��<E\ �������� �� ��������� �� ������

H�%�P� �� ���� �� ����� �� ���������\ ������� ���� ����� J������ �& ��������� ���������� �� ��������� �������

HU���� ������� $�%�U���� ����U���U�� +�� ���-��%�U�����

H���%��� �� ������ ��%������ B�� ���� �� ����%��� W �� ������ M

� ��� �� ��� �������� �� �������� ������������ �� ���� ������� 9�� ����������� �B��\ ������ �� $�k����� ���� ���"��� �� ���� ��� ��������������� �� ������������ ��� �j� �������� �� ��� ��� ��!��� �� ������������� ��� ����������� �� �������

� ������� ��� ��� �������� �� �������������� ����� �$���� � �� ����������� �� ��!�� ���� �� ��� �� � ���� ������������� ��� �������

� ���� �� ����������� �$� �����\������ � �� ��� ��� ������� ��������������������� ��� ��� ��$���� �� ����� ������ ���� "����� �� �����������

0�� ������� ����������� �� ������������ ����� ��� ��$���� �� ��������� ������ ��� �� ������� �� ����$��� �$$������

�� ����%%���� �� ����� �� ������ ��%������ ��%%� ��-M� �� ��� ��������� ���� �� ������������$� �����<U �g��������\ ����� ����������\ $���� ���� ���� ��� ���� �� $���

� ���� �� ���� � �� ����<U �� ����\ �������\ $����

� ���� �� ����������� $�k����<U �������\ ����� �� ���������

� �� ���������� Y�� ���� �� ���[ <U ����\ $��� �\ l�$�\ �����\ �����������������\ ����� ����������\ ����\ J����<�������

� ���� �� ����������� ��� ������<U ������� �� ����\ �� ���\ �����

��

Page 53: Manual bosch   combi kgn36 s71

53

B�������� �������� ������ ��� ����������� ������� ��� ���������� ����� �� �� �������� ��������� �� ��� ��������

B������� �� ������ ���

B������� ��0%[%� �� ��%��� ��� ��� ��� ��� ��������\ �������������<��� �������� $��� �� ���� �����������������

/� ��[���� W � ����U����� M0� ����� �� �� ���������\ ��� �������� ���� ����\ �� �������\ ��� �� ����\ �������� ����������\ ��� $����\ ����g��������\ ��� ������\ ��� ����� ��������\��� ����� �� ����\ �� J���� �����$\ �� ����������$�

�� � ��[���� � W � ����U����� M0�� ���$� ������ ���� ��� ��������\ ���!�� $�k��� �� �� ����������\ �� ���������\ ��� ���� �� ��� �� �����

1�����%��� �� ���� �� �U�%� ����������� ��� $���� �� �� ���� ���� ����� ������� �$�� ������ �������� ������\�B��\ �j� �� ������� ����� �� $���\ ���� �� ��� $���� �� �� ������������ �������� ���� �� �������������������� ������ ��� ���� �� ����� ������� �� �� ����������� ���� ����������

)%����� �� ��%��� �� ������ ��� �������� ���� ��������� ��

&� ������� �����!������ ���� ����������� ��

(� ������ ��������� � ��������������

*� 9������ �� ��������� � �� ��� ��������� �� �� ���� �� ��� ��������

)%����� �����U M����� ��������� �\ ����� ���$����\����������\ ��������������\ ���� ���������J� ���������

)%����� ���U M2������� �� ���������\ $������� �� ����������!��\ $������� �����������\ ��k�����<��� ����������� ������� ���� �� ���� ���� ��������� �����������

S�� ������ �� �%����� L ���� ���� M�����������\ ����� �� ���������\ $�������\����� ������$� ��������� �� $���\ ������������ ���� ����� $��� ��� ������� �� $��������� ���������!�� �� ����� ���� ������� �������

��

Page 54: Manual bosch   combi kgn36 s71

54

B���U�������-����%���

+��� �� ������ ����U 0�� ������� � ���� "�� �������

�� �������� ��� �� ����������� �������������

0� ��������� �������� �� �� �������!�� �� ��� ������ ��������� ����"�� � ��� � Z�3<a� �� ����� ���� ������

�������� �� ��$����� �� ��� ����������� �� ������� ���� �� �� ��� ��������� ���� ��������� �������� ���� ������������� ��� �������

H���%��� �� ������ ��%������ ��� �� ��� ��������� ����� ������������<������� ����������� ���� ��� ������������� �� ��� ��� ������� � ��� �� ���������\ �� ��� �� �"�� ����� ��� ���� ��h����� ��� ������� ����������� �� ��� ���� ��$��� ���� ��� ����� �� ��� ������������ � �� ��� ��� ������� ��� ������������ ��� �� ������� ��� ��� �������$���� 0� ��� �������\ ����$��� ���� ������� �� ����� ��� �������� ��� ���������� ���� � �l��

�� ��� ���� ������ ������������������\ ��� ����� ���� ���� �������� �� ��� ������� �� ��������� ���$ ������ ��� �� �������� ��� ������������������ �� ��� ������ ��� ���� ��������\ �������� J������ �� ����� d �������� ������� ���� ����������

H���%��� �� ������ ����U � ��$����� ���� ��� ����� �� ��� �������J������ �� ������ ����� �������� ������ ���� ������ ���� �������

� �� ��� ���� ������ ������������������\ ��� ����� ���� ���� �������� �� ��� ������� �� ��������� ���$ ������ ��� �� �������� ��� ������������������ �� ��� ������ ��� ���� ��������\ �������� J������ �� ����� d ��������� ������ ���� ���������� ?���-�

��

Page 55: Manual bosch   combi kgn36 s71

55

/�������U�����0�� �������� ������ ��� ��� � ��������� ��� ��� �������� ��� �������������� ��������\ ���� �������\������ �� �j�� ��� ����� �����������\ ����� ��������\ ����������<��< �j� ��� ��������

��� ����� �� �� ������� ������� ��������� ���������� �� ����������� ������ ��� �� �� ���������� ����������� $���\ ������� ����<������ �� ������� ������� ������������� ���� �� ��� �� ��

* � 1<����� ��$$����� ��������������������\ �� ��� ������ ��� ��� ������������ ����������� � �� ����������<��� ������� ��5�����\ ��� ������������� �� ������� ������� &*<����������

�� ��� �� ����� ��� ��� ��� �� ���������������� ���������� YJ������ &<� [\ �������� ��� ������ ����������� ��������� ��������

+��%�� �� �"����������-�- �������U�������� ������ �� �������\ ������� ����<������ �� ������� ������� YJ����[�?���<�G>

0� ������� ������� ����������������������� ���5 J��� ��<������!� �� ���� ����

/���0�U����U������������ �� ������$� ������\ �� ���������� ���� �� ����������� �$� ������������ �� ���� ��� �������� ����������<1<������ �������\ ���������������� �� �� ��������� � ��� ������� ��� ��������� �� ������$� �������

����� �� ������$� ��������<�5�����<U

� ��� �� �� � �� ����� ��������������������

� ��� �$���� ��������� ��� ���������

+��%�� �� �"�������� �� � ���0�U����U�������� ������ �� �������\ ������� ����<������ �� ������� ������� YJ����[�?���<�GC

B����U ������U����� %"�%��0�� �������� ������ ��� ��� � ��������� ��� ��� �������� ��� �������������� ��������\ ���� �������\������ �� �j�� ��� ����� �����\ ���������� ��� �� �������� �� ��� ���������5����� �� ��� �������� ������ ������ ���������\ ��� ����� ����� ���� ��� �� ��� $��� ��� ���������

B����U �� ����U������� �� ������ �� ���������\ ��� ��������� ����������� ��������� �� �������� ����� ������� ��5����� �� &*<������

��

Page 56: Manual bosch   combi kgn36 s71

56

9U����U������� -������ ����� �� ����� �� ������������� ��� ��������� ����\ ��� ����� ������ ������������ ������������ U

� � �� ��������� ��������\

� ���� �� �$� �����\

� ���� �� $�� ���������\ ��� X ������������� � �� �����\

� ���� �� �����������

H�%�P��� ������� ��� � ��� ��� ��� ������������������ ������������ �� ����!���������� ����� ���� ����� ��� ���� ������������� ��!� ��� ��� ����$������ ����� ����������� Y�� ������� ��B����� �[�

���� �� ���\ ������������� ������������� �� ���� ������ �� �����������

+��[� ��-��%� ����-��������

B���� �� �������� ������ �� �� ������ ����� X "��?���<�G3

H�%� �� �� ���������� ��������� ���� ���� ��� ����� ������� U

�� h��� ��� ����������

&� ��������� �� $���� �g�� �� �������� ������ �� ���J������ �� ����������������

(� �������� ����������

*� 0������ ��� ����� �� ����������������

��

Page 57: Manual bosch   combi kgn36 s71

57

�����O�� �� ��������+�������� 2�� �������� J����� ��� ��������� �� ������� �� ������������� ��� ��!����������� �� ��$��� W

���������� ����� ������ �� ������� ���������� �� �����\ �� ������ �� ���������\ �� ����� �������

0���� �� ������� � �� ���� ��� ����������

� ��� ��i�� ����� ��� ���� �� ��������� �� $��� �� �������������� ������\

� �� ������� �� ��������

� �� ���� �������� ��

S���U��� M� h��� ��� ��������� ���� �� �� ��������

� ��������� �� $���� �g�� �� ������ �������� �� ���J������ �� ��������������� W

� �� �������� ��������� ������ �����$$�� ���5\ �� ����� ��!�� �� �������� � �������� ��������� �� �������� 0���� �� ������� � �� ���� ��������� ���� �������� ��

� ��������� �� J���� �� ���� ������ �����$$�� �� �� ����� ���� d �������\��������� � $����

� �!� �� ������� � U �������� �� $�����g�� �� ��������� ���� ���������������

)"����� ��UP���%������ �������\ �� ��� �������� �� ���������� ��� ��!��� ������� ������������� �$� ������

B�O���� �� �����'��� � ��� ��� ��������� �� �� ���5����������

B�O���� �� ����� 0�� � ������W-�U�%� ��� �� ����� ���� �� �������� �� ��\�5����� �� ���� � �� �����

9� ��� �������� �� ������� �� ����������<�� ��� �� �������� ?���-�

$����� �� �� ��%����%����U����U����?���-���� �� ���� �� ���\ ���������� ����� ������� ���� �5���������

��� ����� �� ���� �� �����\ ����������<��� ���� �� ����� �� ���������� �������������� 0� $��� �������� �� �� ������<$��� ��������

H�%�P� 2 ��� �� ����� �5���� �� ���� ��� ����\ �� $��� �� �������� ���� ���������� �� �� ��� �� ���� �� �������

$����� �� ����U�����'��� �� ���� �� ��� ������� � ���J������ �� �����\ ���������� � ����������<�5��������� ?���-�

��

Page 58: Manual bosch   combi kgn36 s71

58

)����%�� ��U������� ������ ��� ������� ���� �� ������$��� �� ���� ���� ������� � �� ����� ������ ��� �5���� ��5 ����� ������� ������� �� �� ���� ��� � ��5����� ���������� �� ������ Y������� ����[�0������ �$���� ��� �������� �� �������������� ��� �� ����������

� 0������ ��� �������� �� ����� �������$���� ���� �� ��� �� � ��������������

� ���� ����� ������� �� $��� ������ ������� ����� ��� �$���� ��� ��������������� ���� �� �$� ������ �����������5������ �� $��� ��� �$���� ������������

� ������ �� ���� �� ��������� ��� ������ ��!����� ���������

� �� ����� �� �����\ �������� �� �����<��������� ��� �� �������� �� ��������\ ���� ��� ���� ��� ��������<�� ������������ �������������

� ������� �� �������� ���� ���� �� �� ���� ����� � �� ���� ��!������ ����� � ���� ��� ����� �����$$� ����������� ���� ������� �����������

1��� ��-����������%���

1��� ������%������%"1�������%��� U����U < Z ��� ����������5 �� $��� ������� ������� ��� ����������� ��� �� ������

�������� L %�%�� �� ������ �U��� <Z �� $����� $� �� !�� ������ ������� ���������

B��P��� Z ��� ���� �������� ������ ������� �� ��� �� ����� �� ���"���

B�P�%���<Z �� �� �� � ������������ �����

1��� ����� W ����%��6������� �� ���� � � �����%����$��� �������������� �� ��������� � ���������� ����� � ������ J����� ��������������������� �� ��� ����� � �� �� �������� ��J�� ��������

6������� ����� P��P� ��� ����� ��� ��������� �� ������� ���������� �������

9� ������ L ����� � ���� ������%��� ������� � � �����������$��� ��� ��!��� �������� ��������������� �� ����� �����������

9� �U������� � ����������� ��� �� !����� ��� ������������<��������� ��� ��� ��� ������

��

Page 59: Manual bosch   combi kgn36 s71

59

)������

V������ �� 6)9?���-�G37���� ������� ��� ������ ���� ������ ��� 0�� �� ��������� ��� �����������

+�������� 2����������� ���� �� ������ ��Y����<9��<1�3&/[� �������� J����� ������������ ��� ��� ������������������� ������ �� ������� �������� W

0�� ��������� �� ��� ������ � �����5���������� ������ �� �������!������ �� � ��� ���������������������

/������ ��& 0�������� �����k�� �� ����� ��!����������� �� ���� �!� �� ���� ���\ ������������������ ������������ �� �� ���������� ������ ��!������ Y� �[� ��������������� �� � � �� ����� �� ���� Y����[�� ��������� �� ��� ����� �� $���������Y2����[�

���� ������ ��� ����������� ����<������ �� ���������� ?���-�

��������� � ���� ��� �������������������� U �������� ��� ������ �� ���� ���� $���������� ���� ����������� �������� ����������� �� $��� ���������

��

Page 60: Manual bosch   combi kgn36 s71

60

H�%U���� �� %[%� " ������ ���� +��� �������� �� ������ ��& 0����� M ���$��� ��\ � ������ ��� �������� �� �������\ ��� �� ����� ��� ������ �����"�� ���������������� ������ ��� �������� �������� �� �� ����������� �� ���������� �� � � ������ $����� �"�� ������� �� ������ �� ������ W

&6��������� 1��� �#������ ��>$�

8� ����6����� $6"��!#������� ��� ����#���(�6�����%

0#�� ����#��� �#�' �� ������#�IH������� �I#..#���� .���#���)-������

(� �# ��-.H�#���� ��� ��!. 6��"6�';H�����/ #� �!�� �� �����-���E���E��� ������ �� ���#..�!���-��� �� �# ��-.H�#���� #�� ����

(� �# ��-.H�#���� ��� ��!. �����';H�����/ G �!�;�#� �# ��-.H�#���� �������-#��

8?6�������� �� !#����#������% 4��%(�)*+

1I�������.���� �� �IH��#��#�� ����!���H

$H�����/ �� �I�������.���� �IH��#��#���� �H.�#�� 4��%(�),

1IH��#��#�� ��� �H�������? $!�� �� ��#.���� K >��#��#�� L

8� ����6����� $��� ���#���������� �6!���6�������� ��#� �����%

0�� ��-.H�#����� .��� �#�����#�� �� �!-.#���-����!��H�#���� .��;��� #���� �#����#����� �# ��-.H�#���� �#�� ���!-.#���-��� �H����H�#���� ������ �M G �# ������E�� �� ��!��������H�

N#����/ �� .�� �# ��-.H�#���� ���!-.#���-��� �H����H�#����

(� ���# �� ������ .#�' �� �#�� .#��?�-.�� E�� �# ��-.H�#����#-��#��� ��� ��!. �#��� �#�� �#.�O��' �#���� ��-!���� #���� �� .���# ��-.H�#���� �#�� ���!-.#���-��� �!��H�#����

��� "#5��� �� �?�����% !�.��� �� �!��#�� 9 ���P!���������P!���H 9 ����� -Q�� .#��!-.�O��-��� ��#���H� �#�� �#.����

$H�����/ �� �# .���� ��� �!�� �����!�1� ���P!������ �!�� �� ��!�;�� ��.!����!� #�-H�

��

Page 61: Manual bosch   combi kgn36 s71

61

&6��������� ��>$�1��� �#������

8� ����6����� �6�����$��� �� �#����������

6� � � � 6� 6

� 2!��� �� �!-.#���-����!��H�#���� !�;����

&��-�/ �# .!����

�#��6����� ��� ��#� 6��"6�%� 1�� !������� �I#..!�� ���IH;#��#��!� �I#�� �!�����!�;���� .#� ��� !�P����#��#�� !���#���

$�����/ G �� E�� �I#�� .����� �������� �!���� �����-���

� $!�� #;�/ -�� �I�� �!�. ��!.�� .�!����� G �!������

:� �H.#���/ .#� �# �#.#���H��)�!��H�#��!� -#?�-#��

8� �#��� $ �#�����������#��6����� ��� ����6��#������� #"���� 0��(�#�����������#��6����� �?����������(��(����6�����%

1IH;#.!�#���� ��H�H�#���� ����!�� �!-.!�#�� �� �@��O-�:!)&�!�� ��� �!���-��� ��;�H' ���!��� E�I�� �� .��� .��� �H��;����� �#R!� ����O��-���#��!-#��E��

2!�� �H��;��� �IH;#.!�#����' �!���/��� .�!����� #��-���#���� �#�� ������#����� �� �#���/=��� ���� ��!�H��#�� �� ����!�� ��#��

S������/ �I#..#���� �� H�!����/=�� ��-�� 1#����/ �# .!��� �� �I#..#����!�;����

B� �!�� �� �� -������ ��;��!�'�I�#� �� �H��;�#�� �!--���� G�!���� �#�� �� �#� �IH;#.!�#��!�'4��%(' #� �!� �� �I#..#����2!��)H;���� �#�� �� �#� E�� �� �#��IH;#.!�#��!� �� �H�!���'�H��.H��/ ����� �#� G �I#��� �I���H.!���

1IH;#.!�#���� ��� ����O��-����H��;�H �!��E�I�� �� �!��� .����I�#� �� �H��;�#�� �#�� �� �#��IH;#.!�#��!� :���!@�/ ���!-.#���-��� ���H����� T�-����/������� �I#..#���� �� ���;���

��

Page 62: Manual bosch   combi kgn36 s71

62

+��������� �����- %���%����

� /%���%����������%�������0�������� �� �� ������� �������������� ����� �� �������� '���� � ������������� ��� ���� ����������� ��� ����������� ����������� �� �� ����� �� ��������� ����� ����������� ������������ �� ��������� � ���� ���� �����������

����� �� ���� �������� ��������������<����� �� ���� ���������������������� ������ ������� �� �����������$�������� ������ ���$������������ ���

� H���%������������������� ���� ���� ��������� �������� ��� ���� �$������<������ ������ ��� �� ����W �� ������ ����������� ���������������������� �� ������� �� ������ ������������

m����� ���������� ! ��������� ���� ���$�������� ���� ������������� ������� &��&X81X�� eD��$���� �� ������������� ����������� �����������E Y� ��[ Y�������������� ��� ��������� ��������� e����[� m����� ������� ���������� �� ������ �� ������� � �� ������ �� �� ����������� ��������\ ����� �� ������� ������� ����������� �������

� -+��� �

9� ���� �� ��������� ����� �� ������

�� ����� �� ����� �� ��������������

&� '� ���� � ������� �� ��� �� ����� ������� ��� �� ����� ����������������

9 $� ��$�� ������ ��� �$� ����� � ������������������ ��$� ����� � �� ���������� �������� �� ���� ���������� 2��� �������� ����������� ����� �� ����� ���� ���� ��� ������� �$� ������

��

Page 63: Manual bosch   combi kgn36 s71

63

+�����������- ������ � ��������S��% �� �����������������0� �� ������������ �� ��������� ����<������ �������� �� �������������� m����� ������ ��� �����������$�������� �� ���������������\ �����������<�� ������������ ����������������������� ����� �� �������������� ������������� ��������� � �� ������������������

�����%����� ����������- ������� m��������������� �������� ���������� �������� �� �� �$� ������1���\ �� �� ���������������\��<��$���������� ��������� ��������<������� � ��������������� ���������������� ��� � ������ ��� ��������$� ����� ��� �� ��� ����� �����9�< �� $���������� �� �$$���� �������������\ ! ������� �� ��<������

�� � � �� ���� � �������

Z '���� ������� ���������������$����� � $���� �� �����������

Z �������� ���� ���������� �� �������������

Z ��� ��� ������������ �� �������<����� �� ��������������

Z 9�$���� �� ������ ��������� ������������������

�� ����� ����� ����� ����� �������� ����<�������� �� �� �$� ����� ����������� �� ���������� � �� ������� ��� ��������� ! ���������� 9� �������� �������\��<���� �� $� � �� �� �$� �����\��<��n<$���� ��� ������� ��$����������

� �� 3< �� �$� ����� ���������� ��������� �� �� ����� ������ �� �<�(�0� �������� �� �$� ����� ������������<���� ���������� ! �������� ������� ����� �������� ��������� ���������������������������

� 0� ������������ ��� ��� �� �������������� �� ���� ��������� ����� �������� ���� ���� ��� ������ ���������������� ����������� 9�������������<��������� ��� ���� �� �������� �������������\ ������� ���� �������������� �� ���������

������%������ ��� ���� ��� ��������� ������������������� �� ������ ����������Y��<���<��������� �� ������������\�������� �� ������� �������� ����[� S������� �� � ��� ����2

� ��� ������ � ����� ��� ��������������� ��� �������� � ����� 9� ������n<� ��� �� ���������� ���������<������ ��� ������������ S������� �� ������ ����������2

� ��� ��������� � ���� ��������� � �$$������� ������ �� ����� �� ���� � �����������o $������ �� ������� ����� ����<������ ��� ������� �$� ������9�< ��<$���������� �� �$$���� �������������\ ! ������� �� �� ������

� ��� ������� ���������������������� ���������� ���������� ������������������ Y�� ��� ���������� ����[� �������� ��$���������� S������� �� � ��� ����2

� ��� ���� ������������ �� �������\�<�������� ���������\ �� ���� ���� ���������� ������ �� ����� ��������� ���

��

Page 64: Manual bosch   combi kgn36 s71

64

� �� �� ���������� � �� ������� �������<����� �� ������������� � �������������������� �� ��������� ����� �� �������� ������� ��� �����<�������������\ ���� ��� �� ���������������� �� ������

� ������� ������ �� ���� ������������ ������������ ������ �� ����������� ��������

� ����� ��� ��� � ���� ������������������� �� ����� � �� �������������� ����� m����� � �������� ����< ���� �������� ������

� ��� ������ � ����� � ����������<��������� ����������������

� m����� ���������� ��n ��������������� �� ������ ��� ������ �������$������\ ��������� � ��������� � �������$$������� ���������� ���� �������� ������ ����� ����� ������<����� ����� ����������

� ��� ������� ��� ��� ������ ��������� ����� ��� �� ��� � ������� Y������������� �� ������ ���������� ���������������[� ����� ��� � ������� �������������W

� ��� ������ �� ����� �������� ��� ������������ ��� ��� ������� S������� �� ����� � ������2

� ����� �� �������� ����� ��� ����� ������� �������� ��� �����\ ��������<�<������ ������������� ���� S������� �� ����� � ������2

1%���� ���� � � ��� ������� ��������� �� � ��������������� �������� ������� �� ��$$��������������� �� ������� �� ������ � $� ����<��������W

� 0����������� ��� ! �� �����������<�<�������W

� �� ��������� ������ �� ������ ���������U ������� �� ����� $��� ����������� ��� �������W

���%� �������0����������� ! ������ ��U

� �$$����� � ��� ���� ���������

� ������ ��������

0����������� ! ��������� ���� ����<�������� ������������� ����������

0����������� ! �������� ������<����������� ������� �� ���������<&��*X��3X���

0� ������ ������� ��� ���������<�$� ������� ! ����� �����������

m����� ������� ! ���$��� ������������� ���� �� �������� �� ����������� �������� Y�� 1�((/X&X&*[�

��

Page 65: Manual bosch   combi kgn36 s71

65

B��� ���������������

��� �������� �� ��� ��� ������� ������� ��� �� $� ��� m����� ������������������ ! ����� �� �� ��������

0� ������������ ������� ����������� �� ��$$������

?���-�`<��� �� ����� � �������

304 S������ ��%���

5 ����������� ���

37 ���%������� 86)9:

33 ?������ ��� �� ��� �������

3< H����� ��� �����������

3> H����� ��� �� ���������

3@ B ���� ��� ������

3A *�� Y�������Z

3C B ���� ������

3D B������ �� �������������

34 S������ ���������

35 1�������� ��� �� ��

<7 /��%���� ��� �� �����-��-���%����-F

<3 ?����� ������ �����

<< ?��%���������-F

<> H����� ��� �� ��������� �����

<@ +��%����� ��� ������GB������� �� ������%����-F

+ ?����������

1 B���������

��

Page 66: Manual bosch   combi kgn36 s71

66

S������ ��%���?���-�3 S� ��� +��� �G/�����

��� �� �������� � ��� ���������� �����������

< S� ��� Y��%Z

��� �� ��������� �� �� �������������

���� �������� D�� ���� ��������E�

> S� ��� ���0������%����

��� �� ������ � �����������<�������� ���������

���� �������� D�������� ��������E�

@ S� ��� �� ������������%����� ����������

��� �� �������� �� � ��� �� ���������� ��� ��� �������0� ��������� ��� ��� ������ ��n����� � ����� �� Z&*<a� � Z�1<a�

A ��������� ��%��������-����������

9 ����� ����������� ���� ���������� ��� ��� ������ � ����� �� a�

C S� ��� ���0������%����

��� �� �������� � ��� �����<������$$���������

���� �������� D������$$��������E�

D S� ��� �� ������������%����� �����������

��� �� �������� �� � ��� �� ������������ $� ��$���

0� ��������� ��� $� ��$�� ��n����� � ����� �� b&<a� � b3<a��

4 ��������� ��%����� �����������

9 ����� ����������� ���� ���������� ��� $� ��$�� � ����� ��<a�

��

Page 67: Manual bosch   combi kgn36 s71

67

B��������� ���%����� %������� � �����������0� ������ ��������� ! �������� ������� ����� ���������� ���� ������ � ��������<��������� ���� � ����� ��������������n $�������� ������������

1����� ��������� ������������������ �������

�� ���)U # ��)a

� ���)U # ��)a

�� ���)U # ��)a

� ���)U # ��)a

*����������?���-�0���� ������� ����� ���� ����������������������� �� �������� 0������������� ��� ���� ��$���� �����������9� ���� ������� �� ���� �$� ����������� ��� ����� �� $����������������� ���� m����� ������� �� ���������� ������� �� ��� �� ��������� ����nU ����� ������� �� ������<������ �� ���� �� ����� �� ���������

����� ����� �� �������� ��� ����������<��<�� ����� ����� ���������

B���������������������� ��� ���������� ������������\�������� ������ � �� ���� �� ��������� $�������� m����� ����� ���������������\ ��������� ��� ���������\��<�����������

����� �������� ��������������� ������<������� �� $�������� ���� ��������D����� ���������������E�

0� ���� �������� ��� ����� ���������������������� ����� �� �������������<������ �������� � &&�Z&*�<�X/�<������������� ��� ���� � ���� �� �� ��0�<���� ��� ����� ������� �����<��������� ��$$�������� ��<��Z�1< �

�� ���������\ ��� �� ��� ����� �����<����� ��� ������\ ��������� ������� ����� ��������� �� �� �������� ����<���� �� ������ �������� �������������<���� ����� ����� ��� ���������0�<�� ����� ��������$�������� ! ������������������������ �� ����� � ��������0�<������������ ��� ��� �� �������������\�� ���������\ ��� ����� ��� ���� ������������������� ������� �����������

� +��� ������ ������������� ������������������������������ � D���� ���������� �����E ����������� � �� ��������\��� �������� �� ������ �������� �������� �������� � &(�<� Y�� ��� ������������� �� �����\ ��� ��������� �����[�

��

Page 68: Manual bosch   combi kgn36 s71

68

+�������������������?���-������ �� �������� �����X������<3�

����� ������ �� �� ���� ��������\��<�������� D����E-< ����� ���

����� �� �������� D����E� 9� �� ������������ �� ���������

9� �������� D����E ���� ������ $�������<��������� �� ��� �������� � �������� ! ����� � ������

0�������������� ������ ��� ��� $� ��$��! ������ ������ �� ���� ! ������

���������� ����������� �� ��������������<���� �����\ ����-�G5\ ��������������������� � �� ���� ��� �������� �� ��������� ���� ����

����� ��� ���� ����� ����� �� �� ��������������U

2� ��$��U b*<a�

��� ������U Z�3<a�

� ������� �����-������%����� ����� �� ������� ���������� ��<2���\��<��� ������ �� �� $� ��$�� ����������� ��� �������� 0� ���������� ���! ����������

� 9� ������� ������� ���������������!<�� ������ ���������\ ��������������� �� $�������� �� ������������� ���� ����� ������ ����� ��������� �����

� �� ���� �� ������� ��� ��� ������\��<���� ������ ������� �� ��� ������������� ������\ ! ����������������� ������ ������\ �������� �����<��$$����� �������� ��� ��� �� ��������������

��

Page 69: Manual bosch   combi kgn36 s71

69

H�������-��%�����?���-�

?����������Y� ������� �� b&<a� � b3<a�[

����� ������������ �� ����������<� �������� ���������<D $����� ���!<��������� �� ��������� ��� $� ��$������������ 0������� ���� � ����� ���������������

0� ��������� � ����� ���� �������������� �������<4�

0� � �������� ����� ����� ! b*<a��

��� �������� ��������� ��� ����� ������������� � ��������� ���������<b*<a��

B���������Y� ������� �� Z�1<a� � Z&*<a�[

����� ������������ �� ����������<� �������� ���������<@ $��������<!<��������� �� ��������� ������ ������ ���������� 0������� ����� ����� ���� �����������

0� ��������� � ����� ���� �������������� �������<A�

��� ��� ������ ����� ����� ���� �������� �� Z�3<a��

/����� � ����

/����� � ���� ������ ��� ���� ��������������� ��������� �� ���� �� ������\ ���� �������� �� ���� �������� ��������� ����������� ���� �� �� ���� �������� �� ����������<�����

/����� � ������%�����9� �� ���� �������� �� ��������� �� ������� �� ��������� ��� ��� ������������� ������

2������$�(�������

�������#��

#����! �""��# ��������������)#��-���� �!����#�� �!� �!�!�� .����!�!

�����-������� �""��# $?����#��#���������#� ��� #��-����������#�� �!�! #� -!-���!!..��� �!�! ��#�� ��.�������/# �� .����!�!

��

Page 70: Manual bosch   combi kgn36 s71

70

+��� � �������� ������%����M�� �� ����\ ������ � ��������� �����������\ �� �������� ������� �������<���� ��� ����� ���� �� ������������������ ������ � ������

��������� ����� �� ����������� ��p ����

+��� � ��%���������� ������� �� �� �������� �� �������<�� ���� �������� ��n ����� ������U

� ��� ����� �� $������� ����������������

� �������������� �� ���� ����������<�������� $������

� m����� �� ����� ����� ����� � ��� ���<���� ��� ��� �������

9� ������ �� ����� � ����?���-�������� �� �������� D����E<< �� �� ������������ �� �������� � �� ���� ���������� �� ���������

9�������

H�����G1��������9 ������ ������ ������� ����� �������������� �� ���������U ���� �� ������ �������\ ��������� � ������ ������������������� �� ���������� �� �������

*�� Y�������Z?���-�G3A0� ��������� ��� ��� ������ ������p<$���� ������� �� ��� $� ��$���������� ������� ����� �����������$���� � �<a��

9����� �� �� ����������� �� �����\���� � �$$������� ��� ! ������ ����������\ ���� � ������� �����������<$�����

H����� ��� �� ���������?���-���� ������ �� ����� ��� ���1���� ������������ ��� �� ������� ����������

B ���� ����� ������������ �� %����W?���-��� ���� �� ����� �� ������������������� �� ����\ �������� � $����\�<������� ����� �������� ��������\���<�������� ���� �� ��n � ������������� ���������

����� �� �������� �� �������\ �� ��������$����� ������� ����� �������� ����������� �� $�������� �� �� ����� ������� ��p ��� � ��� �������� $� ��$���

S������ P����W �� ��%����-Z 2������ �� � ������ ��� ��������

����� P����W �� ��%����<Z 2������ �� � ������ ��� ������

��

Page 71: Manual bosch   combi kgn36 s71

71

+��%����� ��� ������?���-�0������������ �� $���� ���������<������������ �� �� �������� �� ������<���������� �������� �� �������� � ����< ������ 9� ������ �� ����������� ��p��� � �� � ��� � �� ��� ���� ����������������������� ����� �������� �������\����������� �� �� ���������

�� �������� ������\ ���������������n ����� ����������� ���������� ����������

0������������ ��� $���� ��n ������������ ����� �� �$$����� ��������������� ��������\ �� ��� �� ��� ���� $� ��

?����� ������ �����?���<�G<3��� ������ $���� �� ������� �� ����� ������ ��� ��� $� ��$���

B������� �� ������%����?���-�G<@0� ��$� �������� � $����� ��� ��������������� �� ���� �� ����� �� ��������������������� �� ���������� ��� ��������< ��<�������� �� ����� �����\ �������� ����������\ ������ ���������� ���� ������<��������� ����� ���� ���� �����������

+�� ��� Y��Z��� �� ����� � �������

��� �� �������� ����� ��������� D��E������� ����� ������ �����������$���� � b*<a�� ����� ������������<���������\ �� �������� ��� ���������D��E�

��� ��� ����� �� $������� ����������������� � ��� �� �� ��������� ������������ ��������� $��� � �&<���

H����������������

$�%����������� ��L ������� ��%�����

��

Page 72: Manual bosch   combi kgn36 s71

72

/� ��%�� ��� ��%�������� � ��%����� ����� ��%���������� ��� ����M

� �������� �� �������� ��� ���$������������� ������� ���o �� ��������������\ �� ����� � �� $��������� 9����� �� ������ ����� � �� �����<���������� ��� ����� ����� ���� ���������� �� �����

� 2�� �$$����� �� ������ � � ����\���<������� ��� ��� $� ��$���

� ��� ������� �� ����������� ��������$����\ ��� ������ �� $������ ����������� �� ���������

��� �������� ����������� ����������������� ���� $������ �������� $����\������� ��� ����� �� ������ ���������������� $�����

B�� ����%� �� � ��%�� ��� ��%������%� ���M� ��� ������ ��� $� ��$��U ������� �� $���\ �������� �����\ $�����<���� ��������� �� $����

� ��� �������� ����U ����\ ��������\ $����

� ��� ��� D������EU �����\ ���� � �$$������

� ����� �������� ���� Y��������� �����<�����[U ���\ $��� ��\ ���\ ���������<�������\ ����� ��� �������\ ����� ��� ����\ �����\ ������ �� $����

� ��� ��� ������U �������� ��� �����\ ������� �� �������\ �����

B����W ���� �����9 ���� ��� ����� ����� ���� �������� ������� ����� ��������� ����������������

B������� ��%������� ���

B������� ����%%������%������ ��� ���� �������� �� ���� ��������\��������� ���� ������� $����� �<���� ��

/��� ���� ��� �� ������%����M���� �� ��������� �� ����\ ��������<���� ���\ �����\ ����\ ������������\ $����\ ������� �� $���\�����\ ���� �����\ ���� �������\ ����� �������� ������

��� ��� ���� ��� �� ������%����M��� ����� ��� �����\ �����\ ��������\�������� � $� ��� �� �\ �������\ �$����<��������

/������ �� �P ����� � ������ ������� �����\ ����\ �����<������� D�E\ ������� �� �����<��<$���� ���� ��� ��� ����������� �� ��������� ���� �� ���� �<$������ ��� ����� �� ����� ������������� ���� �� ������������� ��� ���������� ������ ������� �� ���������<��� �������� ��� ����\ ����� ����� ���������� � ����������� �� ���������������

��

Page 73: Manual bosch   combi kgn36 s71

73

B���������� ��� ��%������ 9������ �� �������� ����� ���$�������

&� 2�� ����� ������������� ������

(� ������� �� ���$������ �������������

*� ����� ����� ���$������ �� ����������<�� ���� �� ��� ���������

I������ ������ �����-���������%����M���� �� ������� ��\ ���� �� �����\�����$��\ ��������� �� �$����\ ��������� ���� ����� ������

I������ ���� ��� �� ���������%����M$� �� �� ��������\ $� �� ������� �� �����������\$� �� �� ���������\ ���������� �� �� ������ m����� ������� ���� ����������� �� ������<�����������

I������ ���� ��� � �������M������ �� ����\ ���� �� ��������\ $��� ���� ��\ ����� ������ ��������� �� $�����<������� 9 ��������� � � $� �� ������� �� ������������������ ����� ������� ��� �� ����������������

B��������-��� �����

+�P� �� �� ��%���� ������0� ���$������ ��� ��� ���������� �����

��������� �� ���� �� ������������

'�������� ������������������ ������Z�3<a� � ��$�����

'������� �� �������� �� ����� �������������� �� ��� ���� ������ � ����� �����<��p ����� ��������� ��� ��� �������

/� ��%�� ��� ��%������� ���� ���� �������� �� ����������$���������� �� �� �������� �������\������ �� ������� �� ��� ��������!<����� ����� � ���� ����� ����������������� �� �������� ���������� ��� ������� �� �������� � ��� ��������� ��� �������� �� ��� ����� ��� ���������� �� �������� ��� �� �������� ����� ����� ������� �� �������� ���������� ����� ��� ���������

�� �������� �� ����� �� �����<��������\ ! ��������� ����� ���������������� ����� � ��������\ ����� �������� �������\ �� ���� �� �������� ���������������� � ��� �� ��� ��������� �� ������� ��������\ ������ $��� ���������\ ��������<�������

B�� �������� �������%���� ��������� �� �� ������ ����������� ������������������ ���������������\ ! ������������� �� � �������� ���� � $��� �����

� �� �������� �� ����� �� �����<��������\ ! ��������� ����� ���������������� ����� � ��������\ ����� �������� �������\ �� ���� �� �������� ���������������� � ��� �� ��� �����������<������ � ��������\ ������ $������������\ ������� �<�������?���-�

��

Page 74: Manual bosch   combi kgn36 s71

74

/���0������%������� �������� ����� ����� ��� ��������<��p ��� ����� ��������� �������<��$������� �� ������� �������\���� �������\ ������� � �����

�� ����� ������ �� ���������\ ���������������� �� �������� $�����\ ��������<�������� �������� ������ �� ������<�������� �� �������� $������

9� ����� �� ������� ���� ��$$�������*e1<��� �� �� ���� �$����� �� ��������� ������� �� ��� ��������\ ������������� &* ���

�� �������� �� �������� �������Y����<�<&<� [ ������� ����� ��� ���������� ������ �� �������� ���������

�� ����� � �� �� �������- ���0������%������ ������ � ��������� �������<�������� ��� �������� ���������?���<�G>

9� �������� �������� �� ������������������������ ���� &c< �����

/���0������%���������� �� ������$$�������� �� ���$� ��$�� ���� �$$������ ��������p<��������� �� ��� 1 ��� 9� �� ������<� �������� ��������������� ���������� ��������� ��� ���� ��������������������������

9����� �� ������$$�������� ��<���U

� ���� ��������� ���� ����������<���������

� �� �$$��������� ����� �� �������

�� ����� � �� �� �������- ���0�������%������ ������ � ��������� �������<�������� ��� ������$$����������?���<�GC

I"� �����W��-������%������� �������� ����� ����� ��� ��������<��p ��� ����� ��������� �������<��$������� ���� ���o �� ���������������\ ���� �������\ ������� � �������� ������ ����n �� ������� ���������� ��� �������� ����������������

S� ������W �� ������%����9���������� ����� ������� ����������� ����� �������� �� &* �� ���� ������������ �� ����� ��������$���������

��

Page 75: Manual bosch   combi kgn36 s71

75

9��������� ������ ������� ��� ������ �� �� ���� � ��������\��������� ��� ����� �� ����� �����������U

� � ��������� ��������\

� ��� $� ��$��\

� ��� $��� ��������\ ���X���������������� �� ��� �����\

� ��� $��� � ���������

������ ��� ���� �� ���� �� ������������������� � ������������� ���� ������m����� ������� ����� ��<���� ��� ��������� ���� ��� ������� Y������ �������<������[ �������� ����� ��������

��������� ����� �� ����������� ��p ����

/������� �-%���������� ������������������

/������� ���������������� �� �������� �����X�������?���<�G3

I������ ���� ������������������m����� ��� �� ��� ��������������<��<��� � ������U

�� ��� ��� �������������

&� ����� �� ����� �� ��������������<��������� ����������� ��� ��������������

(� ����� �������������

*� 0������ ����� �� ��������������������

S������������������+���������2��� ���� ��� �� ������� ��� � ������ ���<����������� m����� �������� �� ���������$����W

�� �� ������� ��� ��������� �������������\ ������� � ������

0������ �� ��� �� ��� ��� ������������ $�����U

� ����� ���� ������� ��� $���� ������ ������\

� ��� �������� �������\

� ��� ����������� �� ��������������

S�������� ��%� ���M� ���� �� ������� �� ������� ��� ����������������

� ����� �� ����� �� ��������������<��������� ����������� ��� �������������W

� ����� ������������ ��� �� ����������� � ����� ������� �� ��������������� ����� ��� ������� ���������������� �� ��������������

� 0��� �� ��������� ����� ���� ������� ����� �� ����� ��� ��� ����

� ���� �� �������U ������ ����<�������� �������������

��

Page 76: Manual bosch   combi kgn36 s71

76

H�%������ ���� ���������� $�������� �� �������\ ! ��������������� ����� �� ���� ������������<$� ��$���

H����� �� �����'��� � ������ �� ��� �� ������<��������

H����� �� ����� ��� �� � ����������� ������ �� ������ �� ���\�����<���� �� �������� ����������

�� �� ������� �� ������ �� ��� ��n �������������� ?���-�

B ���� ��� �����������?���-����� ������������� �� ��������\�������� �� �������� �������������<��������

�� ������ �� ��������\ ���� ���� ������� ������� ����� ���� �������������<���� ��� ���������������� 9� ����������<� ����� ��������� ��� �� ������

+��������2�� ������ �� �������� ����\������ ���� �� ��������� ��������<����

B ���� ����������� �� �������� �� ����� $������������\ �������� ����� �� �������?���-�

H� ��%��� ������� 9�������� ������������ �� �� ����������������\ ��������d ��� ������������������ �� ���� �� �� ��������� �� ���$���� �� ����� Y�� ��� �����$��\ ������[���������� �� ��������� �� �������������� ���������

� 0������ �$$����� $��� ���������������� �� �������� � �� ������ ������

� �� ���� ���� � �� �����\ ������� ���$� ��$��� �� �$���� ���o ����� �� ������������� ��� �� ����� �� �$$����� �����������

� ��� �� ���� ��������������� �� �������p ��� ���������W

� �� ����� �� �� �� ���������<��� �� ��������\ �� ���� ��� �������������������� ������ ����� ������������������� ��� �� �����������<��� �� ���������

� �������� ������������ �� ����������� ����� ����� �������� �����<��<��� 0���� ��������� ��n ������������������

��

Page 77: Manual bosch   combi kgn36 s71

77

H%��� ��������%����

H%��� ���%��H�����<e �� ���� $� ��$��!<��<$��������

H%��� �� �������]�L ��� ��� � ������<e �� �$� ����� ���� ������� � �����

/����<e �� ����� �� ������� � �� ��� ���

B�������<Z<! �� ���� �� $�����<���������� �����������

H%��� ����� � ���%����6���������� ��� & ��������0������ ������������ �� ����� �� ��������� � ����� ������ ��� $��� � �� ���������� � ��� � ������ ��� ��������

6���������� & ������� ��� ����%���� �� ��� ��� ��������� ������������ �� ������ � ������ ��������� ��� � ����� ! � ���������

B ����L �� �� � ������ ��� ����������%���� ��� ���� ���� ���� ������������ �� ���� ��������� ��<������������� ������� �� ���� ������������

B���������� ��� � ����������� �� �������� ����� ����� ����<�<�����������

���%�������

���%������� 86)9:?���-�G370����������� ! ������ �� ��� �������������� 0�� ������ �� �������������

+���������22����� �� ���� ���� ����� ������ ��Y����<9�� 1�3&/[� ��� ����� ����������� ������ ����������� ��� � ����������� ������� �� ������� � �� �����W

0� ��������� ������������������ ��� �������� ���� ���� ��� ������ ��������� ����������������� � �� ������� ��������������

��

Page 78: Manual bosch   combi kgn36 s71

78

)��%���� ������� � ��S��% �� �������� � � /������� + � ���� +��������M ���� �� �������� �� ���� �������������� ��� ������� ����� �� ����� ����������0��������� ��� ������ ��������� ������� �� ���� �� ������ $���������������<�������\ ! � �������� ����� ��� �����������

.���# 1��� �#������� ���$�#

8� ���������� �� $���#����#��"#������ $�������#����#�� �������%

%� #����� �#�� �#��# �.�������I#..#������! .�� �)-�����

(� �# ��-.��#���# O ��!..! ����'�!���!��#�� �!.! E�#���� !�# �� ;�O)��#�# ��# �!�-#��//#/�!�� ����#��-.��#���#

(� �# ��-.��#���# O ��!..! �����'���!���!��#�� �# ��-.��#���# �� ��!��!��������

8?��������#���#�(!��#��% 4����(�)*+

%��������!�� ��!��#�! !���!��#�� �� �I���������!�� ������)-�!;� �����#-���� 4����(�),

1I����-��#/�!�� O ������!�# $��� �#.��!�! K%���-��#/�!�� �1>0L

8� ���������� ���!���#��!��# > ��#��# �����%

1� �#��� ��-.��#���� ��� ;#�!�!����#�!�� .�!;!�#�! ��-.��#=���� .�V ������ ��� ����!�����!W����! ��.���� �# -!��;��������

T��!�#�� ��� ����!�����! ��#��-.��#���# .�V #��#

(� E����! �!� O �����������' .�� ���� �#�! �� ��-.��#���� #-��������!..! �#���' #�-���#�� #�����#)��-.��#���# ��� �!����#�!��

���� �� ���� ������% %������/�!�� ����I������#��������#9 O ��#��#�! �� ���.!����;!��������! �� ������//#9 �# �.��#�I#��-���#/�!�� �!� O �������#�!�����#-����

!���!��#�� �� ;� O ������# ��������#'�� ���.!����;! ��������! �� ������//#��;� ������ �������!

8� ���������� ���� � > � ��

� 2!��# ��� �!����#�!�� #.���# ������� �# .!��#��#������#�� > ��#��# ����%

� 1� ������� �� #��#/�!�� �!�!!�������

2�!;;����� # �����#�� �� �!��������� .#��#���! ����I#��#

� (!�! ��#�� �������� ��!..�#��-���� ������� �# �!����#���� ��# �!�# ;!��#

:!� ��.��#�� �# E�#����G -#���-#�� �!����#-���!

��

Page 79: Manual bosch   combi kgn36 s71

79

.���# ���$�#1��� �#�������

8� �#��� $�� �#������#��>(������� ������ ��#��#�(���#0 �#� > ��@ �#����������������� �� ����������%

1I�;#.!�#�!�� ������#�!�� ��������! ��� �����-# #��!-#���!:!)&�!�� O !������! �#� ���#���!'�!� ������ .�V # �����#���#��!-#���#-����

2�� �����#�� �I�;#.!�#�!������#���)��� #��-���� �!����#���!�)�)�!������!�� � ��.!��� �����!�#�� �� �� ��!�! �����!

(.������ �I#..#������! 1#���#��#.���# �# .!��# ����I#..#������!

0!.! �# ��)-�� �I#�E�# �� �����#=-���! �!-����# # �!���!�#�� ����#;#������# �I�;#.!�#/�!��'!����)' ��� ����!����I#..#������! 2�� �;��#����)E����! �#�! ��� �# ;#������#�I�;#.!�#/�!�� ��#�!����'�;�!�#��#).���!�!�#-����

W�#��! ����# ;#������#�I�;#.!�#/�!�� �!� ��������� .�V#�E�# �� �����#-���!' �I�;#.!�#�!��O �����#�! 2����� �� ;#�! ������!T�-������ �I#..#������! �� ���/�!��

/������� + � ����B������0� ����� ��� ������ ��������� ����������������� ����� �������� ! �� �$$������������� ����� ��� 3��� 3&8�&�� 9���������<������ ��������� ������� ������������<�� �� ��� ������� Y����[ � �� �������<$����������� Y2����[ ����������������

'���� ������ ���� ����� �� �������������$��������� ?���-�

9�������� �� �� �� ��� ������� �� �� ������� $����������� ���������� �� ����������� �������� ������� � � �������� � ������� ���$���� ���������� ���o �� ������������

��

Page 80: Manual bosch   combi kgn36 s71

80

+���������� ������-�����

� +������� �� ����������� �� � ����������� ������� �������� �� ��������� �� �������������� �� ���������������� ��J� ����������J� �� ��������� �� ������ ������� ����� ������� ���� ����� ��� �� �� ����� ������� �������������J� �����$ �����

� ���� ��J �� �������� �$ ��J ������ �� ������� �� �� ���������$����� ��� � �� ���� ���������<��� ������� ��������� �� ��������� ������� ���� Y�����[ �$������ ��� �������������J�� ������ �

� +����� �� ��� ����������� �������� ��J� ��� ����������$��W ��� ��� �������������J�� �$�� ��������������� ������$$�� �������� ��������

��� ������� �� �������� �������������� ��� �� �������������J� &��&X81X�� ����$$�����$ ������� ���������� �������������� �������� Y�������������� ��� ��������� ��������� e����[� ���� ������J� ��$� ��� ���� ����� ��� �� ��<�� ���������� ���� �� ������ �� �������������

� -.� ������

��J �$ ������� ��������

�� ������ ��� ��� ����������� �������

&� ������������ ���������� �� �������� �� ������ ���J�����

������������ ������� ���������� �� ���� �������� ��� ��� �� ���� ����������� �$ ����� ��� ��� �� �� ����������� � �� �������������J�� �$���� �� �� ������ �� �� ��� ���������� ������ ������ �� ������� ������������ � ������

��

Page 81: Manual bosch   combi kgn36 s71

81

*��������� ����������� �� ��������*����� ��� ������-������ ���%�0��� �� �����������J��� �� ��������������������$� �������� ���W � ���� ����� ����� �J�� ��$������ ���������� \ ����� �� �������� �� ���������������� �� �����������J��� �� �������� �������$� �� ���� ������$<�� ��� �������� ����� ��������

$����� ��� ����������� ��� ������� ���� ��� ��� ����������� �� ��� �������������J����� ������� ���������� �1����0��<��� ��� �� ������ �� �� ������������� ��J ��� ������� �$ ������������� ���� �������� � ���������������� ��� ��� ������ ����� ������ ����� �$ ��� �� ������ �������

1�� �� ��������

Z ���� �� �$ �������������� ������� ��� �� ������<��� ������� �������

Z ������ ������� ��� ��� ������� ��� ��������

Z ������ ������������ �� �� ��������� ��� ����������� �������

Z ������� ������� ��� ��������������

��� ��� ���������� ��� �����������\ ��� �� ��� ���� �� ����� ��J������ ��� ������� ���� �� �������9�<��� �� ������ ����� ��� ��J ��� ������ ��������� ��� ��� �� ����<����� ���������

�� 3< ���������� ���� �� ������������� �<�( ��� ��J����<���������� ���������� �� ��������� ���� � �� ��� ���������J� ����� ���������� �� ��� ��������

� ��� ��� �� �� �� ���������� ������� ����� �������� �� �� ������ ����� ����������� ����� ��� �������������� � ����������� �� �������������� ��� ��� ������� �� ����������

1�� ��� ������� ����� ���������� �������� �� ���������� ������� Y��J�<������ ����������\ ���������� �J����� ����[� ���� ���� �"��� ��2

� ��� ������� ����� ��� ������������ � ��������� �$�����������W �� ���� ����� ��� �� ������������ ��������� ������������� ���������� ��������� �� �� ��� ������� ��� ����2

� ������ ��� ����� � �$ ������������� �� ��� ��� �J� �$ �J� �����J����������� ���� � �� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ����� ��� ��� ����� �$ ����� ������ �������

� ���� �������� ��� ���������J$ ����� Y��J�<�����������[ �� ����5������� ���$$�� �� ��� ��������������� ���� ���� �"��� ��2

� �����\ ��������� ������ �$ �����\����� ���� ���� ��� ������J� ��������$ �� �� �� �������

��

Page 82: Manual bosch   combi kgn36 s71

82

� �� �� ��������� �$ ������ �� �����U������ ��� ��� ����������� ���������� �� ������ ������������ �$���������� ���J� ��� �� ������ ������\ ��������<�� ��������������

� ������ ��� ��� ��� ��������������� � ����J� ��� �$ ���������<������ �������

� ���� ���� �$ �� ������� �� ��������$��������� �� ���������� ���]�<������ ����� ������

� �� ��� �� ���������� ������� ����<��� ������� ����� �$�������

� ��� ������� �� ��� ������� ���������� ���������J�� �$ �������J����� ���\ ��������� ����� �� �$ ������ � ������ ������ ���� ���������$ �� ������ � ��������� ������������

� 2������ �� ����J�� ��� �������$$�� e���� ��������������� ������ e����<�� �� ������������ ����������<$������ �� ����J�� ������ ���� ��W

� ����������� ����� � �� ��� �������������� ���� ������\ ���������������J� �� �� ���� ������ �� �� ����������2

� ����J� ��� ��� ������� �� �������� ��� �� �����������\ �J� �$ �������������� ������ �� ����������2

�������� �� ��� �� ������ �������� ��������� �� ������������ ��J� ��� ����� ��� ���������� ��������� � ��� ����������� �������� ����� �� $����W

� ��� ������� �� ��� ����� ��� ���������W

� ��J ��� ������� ��� �������U ������������� ��� ����� �� ������� ������W

+���%��� ������������ ������� �� �������

� �� ��� ������ �� ������� ���������������\

� �� ��� ������� �� �J��

��� ������� �� ������� �������������J� ������

��� ������� �� �������� �� ������������J� &��*X��3X���

��� ���������� �� �� ��������� �����������

��� ������� ������ ��� �� ���� ������������� �� �� ���������� ��������Y��<1�((/X&X&*[�

��

Page 83: Manual bosch   combi kgn36 s71

83

����� %���� %�����-����

�� ������� ������J�� ��� �� �$������� ������������� ���� �����������J��� �� ����� ��� ��� ���� �� ��������� �

������ �$��J��� �� �� �� �$������� �� ��J��� ���J��

+���-�`<���� ��J ���� ��������

304 1�������� �����

5 6���� ������

37 *���������� 86)9:

33 6����������

3< 6����� ��� GS��� �� �� ������%��

3> ?�� �����

3@ ����������

3A B��������

3C 9������� ���

3D *��� ��� ���

34 /������������

35 )��������

<7 1����0 �� � ��-F

<3 ���� ���������

<< ?�� �������-F

<> *� ���� ����� ��� ��

<@ ����0��G9������� �������-F

+ ������%��

1 9������� ��%��

��

Page 84: Manual bosch   combi kgn36 s71

84

1�������� �����+���-�3 $��� +�GR��

�� ��� ���� ������� ��� �� ��� ������������

< +��%����

�� ��� ������ ���� ��� �� ����������

]�� ���$����� + ����� ����=�

> /���������� $���

�� ��� �������������� ��� �� �����<����������

]�� ���$����� +���������=�

@ �� ������� ��%����� ����-�������� ��%��

��� �� ����� ���� �� ����������� �� ������������ �� ��������� ��������� �� �� ��������������� �� Z&*<a� ��� Z�1<a� ������� ������

A $�%�������������9������� ��%��

�� ��J$�� ����� ����� ��� ���� ������� ���������� �� �������������� �� a�

C /��������� $���

�� ��� ��������������� �� ��� �����<����������

]�� ���$����� +����������=�

D $�%������� ������� ������%��

��� �� ����� ���� �� ����������� �� ��������� �� �������

�� ��������� �� �� ��������� �������� �� ������ �� b&<a� ��� b3<a�

4 $�%������������� ������%��

�� ��J$�� ����� ����� ��� ���� ������� ���������� �� ����������� �� a�

6�� �� ���%������ ��%������� �� ����������� ������������� ���� � �� ��� ����������J�� ���� ��$� ��� ������ ������� ��� ����������� ��� ������� ������ ��� ������

������������� �#���������#���"�������������

�� ��� a �!� �� a

� ��� a �!� �� a

�� ��� a �!� �� a

� ��� a �!� �� a

1��������+���-��� ����� ��� �� �������J�� �� ���������� ���� ���� �� ����������� ���� �� ������� �$ ���������� ������ ���� ���� ������������� ��� ������� ������������ ��� ��� ������� ��������� ����� �� �� �� ��� �� ���������� �������� �� ����� ����� �$ ������

��J ������� ��� �$����� �� ��<�� ����� ����������

��

Page 85: Manual bosch   combi kgn36 s71

85

+���� � ������� ��� �������� �� ��� ������� ���� ��������� ��� �� ������� ����� � ���������� �� ����� ������ '�J���� ���������� ��� ��� ������ ��� �� ������ �� �������� �� ��� ����������������� �����

������ � ��� ������� �� ��� ������< ����� ����� �� ���������� �� ���������� ������������]��<���$�����<+����������� �� ����������=�

��� ����������� ���� �J ��� ������J� ��J����� ������� ����������� �� ��� �� ����� ������$��� ��� ������\ ���� ���� ����������� �� &&�e&*� �X/� ������������� ����������� ��� ��������������� ��J� ������ � ��� ��� ������ ����< ��� �1< �

��J �������� ��� �� ���� ������� ����������� ������ �� ��� ���������J���������� �$ �� ��������������� ����<��������� ���������� ��� �������� �� �� ��������������������<���������J� ������ ���� ������������ �� ��� �������� ��� ������������������J�� ��� �� �� ��������������� �� ������ ��� ���������� ������ ����� ��� �����

� .� ��������� ������� �� ����� ����� ��� �������� �� ������������ ��� ������������ ������� �$ �� ���������< ���J������ �������� �� &(�<������������ Y��J� ������������ �������q�� �� �$ �������� ���������[�

�� ������� �� �������+���-� ��X���������<3 ���������

� �� ��� ������ ���� �� ����d �� ���������-< ��������

��� �� ����� +����= ��� ��� ������ �������� ��� ����������

�� ��������� ����� ��� �� �� ���������������� �� �� ������������ ���������

��J ������� ��� ����� �� ��������������� �� �� ����������

+�������2 �� �� ��������������\ ���-�G5\ ��J ������� ��� ���� �� �����\ ��� ���������������� �� �� ���������� �� ����������� ������� ����

�� $����� ������� �� �� ��������������U

���������U b*<a�

������������U Z�3<a�

+���������� ��� ��� ������� ��� ��� ����������������<2����������� ���J�� �������������� �� �� ��������� �J��J���������� �� ���� ���� �

� �� ����J�� �� ��� ������� ����� ����� ���� ���������J� ����� ����������� �� ���� ������������� �� �� ���� �� ������$������� ���� ��������

� �� �� ��� �� �� ������������ ����� ������� ���� ������ ��� ��������� �����U ���� ��� ��� �������������� ��� �� �������� ������� ���� ������

��

Page 86: Manual bosch   combi kgn36 s71

86

�� ������ ����-��%�����+���-�

������%��Y�� b&<a� ��� b3<a�[

'��������������������<D ��� �� ����������� ��� �� ������� �����������<�� ��������� �� �� ������� �� �������� ������� ����� ���� �� ��� ���� ���� ���� ���

�� �� ������� ��������� ���� �����������<4 ��� � ����

��J ���� ��� ��������� �� b*<a� ����

������ � ������������� ���� ������� ��J b*<a� �������

9������� ��%��Y�� Z�1<a� ��� Z&*<a�[

'��������������������<@ ��� �� ����������� ��� �� ������� ��������� ���� ������������ �� �� ������� �� �������� ������� ����� ���� �� ��� ���� ���� ���� ���

�� �� ������� ��������� ���� �����������<A ��� � ����

��J ������� �� �� ���������������<��������� �� Z�3<a��

+��% ����

9����% ���� �� ��� ��� �� ��� ������� ��� � ������ ������ ���� ����� �� � ����������� ������ ���� �� ����� ��� �� ����� ������� ���� ��� ������ ���� ������ ����������

$�%�������% ������� ��������������� ���� ������ ��������� ��� ��� �� �� �������������� ��� ���

�#��� A�����B C���������

��#��� ����������������������� ���.;����"#��� �!.�� ������;##�

���..��� D��$##����������)���.;����"#��� �!.�� !����.�� �� ��� ;������� ��;##�

��

Page 87: Manual bosch   combi kgn36 s71

87

��������� ������M �� �����\ �� �� ������J� ����������J�\ ��� ������ �� ������������� ������� �$ ����� ������� ������� �����

�� ��5����� �������J� ���� ��� ������� ���������

$�%������� ������]���� ��� �� �� �������������� ��� ������ ���� ������� ���������U

� ��J ��� �� ����� ����� �� �����������

� ��J ��� ������� �� ��� �������������� ��������������

� �� �� ��� �� �� ������������ ����� ������ ����

+��% ���� �� �� �������+���-���� �������� �� �� ���������<< ������� ������ ���� ��� ��������� �� ����������� ������� �� ��������� �������

R���������6������ G*����������� ���� �� �� �������� �� �� ������������� �� ���������� �� �� ��� e ���������� e ��q��U �� ������� ��� ���������\ ���� ����� ������ �� ��J����� ����� �������� �������� ���� ���������� ���� ������

B��������+���-�G3A9� ��� �������� ������ �� �� ����������� ��� �� �� ���������� � ������ ������������� ���� �<a� ��������

9����� �� ��� ������ �� ��\ ���� ������� ���� ������� �� �������\ ������� ����� ����� � ��������������

?�� �����+���-�9� �� $�������� ������ $������ ���� ����� �������

���������� %������������� ������+��� ��� ��� �������� ������� �� �����\ ����� $��� �� �������� ��� Z �$�������J� ���� �� ��� �� ���������� �������������Z �� ���������� ���� �� �� ��������� �� ����� ������

��� �� ����� ������������ ��������� ������������� ��� ������ ����� ������ ��� �������� ��� ������� ����� ��� �� �� ���������������

������ ������������ ����� %�������<Z�� ���� ��� ����� ��������

����� ������������ ����� %�������<Z�� ���� ��� ����� ��������

��

Page 88: Manual bosch   combi kgn36 s71

88

����0��+���-��� ���������� ���� � ��J ��� ���������� �� ����� �$ ��J ��� ����� ��������� �� �� �� ���� �������������� �� ��� ��� �������J����� ������ ��� � �� ���� ����� �� ��������������� �� ��� ������� �� �� ��

�� ����� �� ������� ��� �� ���� �� ����� �� �� ��� ������ ������

�� ���������� ��� ��� �� ��� ��J����J����������� �� ������������� Y��J� ����� �������[ ���� ������ ������

���� ��������� +���<�G<3��� ��� $���� ����� ����� ����������J�� �� �� ��������� ���������

9������� �������+���-�G<@�� ��J$�� ��J �� �������� ��� ��������� �� ���������� �������J� ���� ����������� ���� ��J ���� �� ���� ������� ��������������� ����J� �������� �� �� �� ������� ��� � ������������� �$ �� ������������������

/������ J��Q���� ��J ���� ��������

��� �� +��=����������������� ���������������� ���� b*<a� ����� ��� ������� ���� �� ��������� ���� ���J������ �� ��� �� ������ ���� +��= ��� ��$��

+�������2��J �� ���������� �� ��� ������� ������ ��� �& �� ���� �� �� ����������� �������

B������� �� ������� $�%����� 0 �� �����$�%���������� �������

��

Page 89: Manual bosch   combi kgn36 s71

89

6���� %�����������%��+������� ��� ��� ����%��M

� �� ������������� ��� ����� �$�$ ����� �������� ������ ���J�� ��\ ���� �� ������ ��������� �������� ���� ������� ��� ��������������� ��� ����� ��������� �� �� ��������$ �����������������

� ���� ������� �� ������ ��������� �$������ �� ��� ����� �� ���������� �������

� �� ����������� �� ���� ��� �������������� �������� ����� ���������������� ���� ��������

0������������ ��� ����� �� ������������� �� ����� �� ���� ��\������ ��� �� ����������� ���������� ��������

.�� ��� ���� ��-����� %�������� -����� �� ��-��%��M� �� �� �� ������ �� �� ���������U ���� �� ������\ ���� ������� �������\ ����� ����� $��� �� �����

� 9� �� ���������U �����\ ���\ $���

� 9� ��� ��������U��\ ���� �� ����

� 9� �� ��� Y�� ���� ��� �������[U ����\ ����\ �����\ �����\ ������ $���J��\ ��� $������\ ����\ ���������������

� 9� �� ������������U ���������������\ �J�����J��\������������J�

�����0������� � ���� �� �� ������������ ���� ��� ��� ���������J� �� �� ��������

*�� � ����� %����������������

6���� %������� ������������� �� � ���$ ������������� ���� �������\ ����� ��� ������ ��� ��������������

�� ����� �% �� �� �������M���� �� ����\ �� ���� �� ����\ ��\ �����\ ������\ $���\ ���� �� ����\�����\ ���� ������� �������\ �����J��\��������� �� ������

���� �� ����� �% �� �� �������M����� ��� ������\ ��� ��� �����������\ ������\ ���J�J��\ ��������� ������\ �����

1�������� �� ������� �� ���������� �� $��� ������ MM ��� ������� ���������� ����� �� �� ���������� ����\ �����\ ���� �� ������� +�=����� ������J ��� ��������� ���� �� ����� �$���<$��� ��� �� ������ ���� ���������9� �� ���������� ��J� ������ ��������� ���J ���\ ����� ������������ ���� ���������

��

Page 90: Manual bosch   combi kgn36 s71

90

6���� %������� ���������� 0������������ �� �� �������

�� ���

&� �� ����� ���� ������

(� ��� ����� �� ��� ���� ������� �������

*� ������ �� �� ���J�� ������ ��������

���� �� ����� ���� ���������M��������\ ���J �����\ �����$���\������������ �� ����������������������J���

*��� ��������� �� �����M��������$\ ���������� �� ���������$����\����������������� �������� ��J� �� �� ���������J ����

+� ������ �� �����M��������J��\ ����� �� ��������$\ �����J��\������������� �������� ���� ]��J�� �� $���� �� ���������� ��������� ��� $��������������� ���������� ������

��������� �� �� ��

������� ���������� ���������� ������� �� ���� �������� � ��J��

���� �� ����������������� �� �����

9� �� ������ ���� �� ��������� �� ������������� Z�3<a� �$ �� � ��J��

�� ��������������� ���$�� �� ��� ����������������� �� ���� �� �������������� �� ���

6���� %������� ����%������� ����������� ������������� ��J����� �� �� ������� ����� ��������]� ����� ��� ��J����� ���� �� ��������� �� ����� �� ������������������ ����� �� �� ����� ���\ ������������� �� ����� �� �� �� ����� ��������������� �� ���� ��� �� �� �� ����������������� �� ������� �������������� �� ��� �� ��� ������������������ �� �� �����������������������

�� � ��� ��� ������������� ����������� ���� ������\ ��� ��� ��� ����������������\ ������ �� �������\ ��� ���������� ����� �� �� ������������������ �� �� ��������� ��������� �� �������������� ���� �� �����U �� ����� ������ �� ������ ���������\ ��� �� ���������� �������� �� ���� ������

��

Page 91: Manual bosch   combi kgn36 s71

91

9������� ���� �� ��� ����� �J� �� ��� ���������������������� �� �� ������������U��<������������ ��� �� ������ �����������

� �� � ��� ��� ������������� ����������� ���� ������\ ��� ��� ��� ����������������\ ������ �� �������\ ������ ������� ����� �� �� ������������������ �� �� ��������� �����������<�� ������������ ���� �� �����U��<����� ��� ��� �� ������ ���������\��� �� ������ ���� �������� �� ���������� +���-�

/������������ ������������� ������ �� ������ ���J� ��� �� ��� ����� �� �����]���� ��������\ ����� �������\������J� �� ����� �������� ���J���

�� �� ������� ��� ��J ��� ������� ����� ������������� �� ����������� ������ ���J �U ��� ��� �� MM ���������� �� ��� ������������������������������ ������������

��� ���� �� *e1<�� �� �������������� ���� � �� ��5�������������������� ��������\ ��� ���� ����������������� &*<�� �� ���������� �� ����������

������� ����������� �������������Y��5� &<� [ ������ ����� ����� ����� �������������� ������� �����

/���������� ��0 �� �� ��������� �� �� ��� �� ��������� �� ��������������\ ���<�G>\ ���������

��� �������������� ���� ������J���<&c �� ����������� ��� ����������

��

Page 92: Manual bosch   combi kgn36 s71

92

/���������'�J���� ��� ���������� ���� �� ���������� ���<1<�� ��� �� ���� �� ���J� ������� ����� ���� ������������� ��������� ��� �� MM ������������� �� ������� ����������

��� ��������������� ����������� ��J�U

� �MM ��� ������� �� �������������� ��������������

� �� ������ ���� �� �������

/��������� ��0 �� �� ��������� �� �� ��� �� ��������� �� ���������������\ ���<�GC\ ���������

I"�%�������� ���������� ������������� ������ �� ������ ���J� ��� �� ��� ����� �� ����� ����� �� ���J�� ��������\ ����� �������\ ���� �� ����� �������������� �� �� ��5����� ���������������� �� �� ������� ������������� ������

������ ���������� ���� �� �� ��5����� ���������������� ������ &* �� ���� � �����<���������J��

��������� ���������� ���� $�������J� �� ���� �� ������� ���J���� �� ������������� ���� � ������ ����� �� ���� �� ���J������U

� ��J �� ��� ����������\

� �� �� ��������\

� �� �� ���������� ���\ ���X����������������������\

� �� �� �� ������

+�������2���$ �$ ����� ��������� ��������������� ������� �������� ��� �� ��� ������$ ����� ��� ��� ������������ ����������� �� ������� ����� �� �����

�� ��5����� �������J� ���� ������������

��

Page 93: Manual bosch   combi kgn36 s71

93

+���� �� ���������-����� ������� ������

R�� ������� �� �������'���� ��X���\ ���<�G3\ ���������

1���� ������� ��������-��� ���� �� � ��� ������� ��� �� ��J� ���� ������U

�� ������������ �� ��� ��������

&� ������ ��� ��� ����������� �������$<�� ������ ��������� �����������������

(� ������ ������������

*� ��� �� ��� ������� ���� �����������

/�����%��� �� �������+�������2�� �� �������� �� ���������� �� ������ �� �� �$���������� ����� ������� ]� ������ �����W

������ ��� ����������� �$������������� ��� ����\ ������� �$ ������������

��� ��� �� ���� ����������� ��

� �� ������ �����$ ��� �� ��������<��<����� �� ��� �����\

� �������� �������

� �� �� �������� �

R �� � ����� �� ����M� �MM ��� ����������� ��� ��������������������

� ������ ��� ��� ����������� ������ �$�� ������ ��������� ����������������W

� ��� ������� ����������� ��� ��������� ���� �� ���� ���� ��� ���������J� ��������������������������� ��� ��� �� ������ �� �������� ������������

� ����$������� ������ ��� ������ ��������������� �� ���� ��� ��J���

� �� ��� ����������� ������� ������������� �� ������������

��

Page 94: Manual bosch   combi kgn36 s71

94

1��������������� ���� ������ ������ �� ����� ������ ����������� ����� �� �� ��������� ���� ������ ������

�� ���� �� ��������� ��� ��� ������ �� ����������

�� ��� ����� �� ���������� ����� �� �������� ���� �� ����� ������ ��������� ���� �������

�� �������� ��� �� ������ �� ��������<����� ����� ������� +���-�

6��� �� �� ������%��+���-0��� �������� ���������\ ��� �� �� ��������� �� � ������� ����� �� ���� ������

�� �� ���� ��� �� ������U �� ����������� ���� ������ �� �� ��� ��������������� ��� �� ���� ����� �������� ����� ���� ����

+�������2������ �� ��������� ���� ������ �������� ���� ���� �� ����� �� ���� �������� ���� ������ ������

9������� �������������� ��� �� ������ ���������\��� �� ������ ���� �������� �� ���������� +���-�

)������ �� ����� ��� ������� �� ��� �� �\ ��� ���������� ����� ��������� ���� �������<�� ��� �$ �� �� ���� �� ����������� Y������ �������\$����� ����[� ������ �������� �����������������

� ���� ������� �� ������ ��������� ������� ����� �$�������

� �� ����������� �� �� ��������� ���� �������� �� ��� ������ ����� � ������� �� �� ����������� �� ��������� �� �� ��������������

� �� ��� �� ��� ������� �� ����� ���J� �������

� �� ��������� �� ��� ������� �$ ����� ��� ��� ��� ���$��� � �$ ���������� �� �� ������� �� ������ ������� �� ��������

� ������ �� �$����� �� ��<�� ��� ����� ��������� ���������������� ��� �� ������ ������� ������� �� �������

��

Page 95: Manual bosch   combi kgn36 s71

95

1������ �������

(��� ���%�� ������������% e �� ����������� ������

��������L ����� �$ ������ Z ������������� ������ ��� �� ������ ���

������ Z �� ���� ���� ��� �$��� ����������

�������� ������� Z ��� �������������������������� ����� �� ����� �

������� ��� ��%���������������� ����� ������(�� ���� �� ���� ����� ��� ������� ��� ������ �� ���������� �������� ������ ����� �������$���J�� �$ �� ���� ���� �����������

(�� ���� �� ����� ��� ����%���� �� ������� ������� �� ��� ������ �$ ������������� �� ��������

6���L %���� �� ������ ��� G0���� �������� �� ���%%���������� �� ����� ��� ���� ������������ ����� �� ��� �� ��������������� �� ��� ��������

?�� �� �� ����� ���� ���� ������ $������ �$ ��� ����� ��� ��� ������� �������

*����������

6)9 �����������+���-�G37��� ������� �� ������ �� �������������J� 0�� �������� �

+�������20��������� �� �� ������ �� Y���9��<1�3&/[� ���� ��� ������������������� ����� �� �� ������ ��J�������� �� �� ������W

��������� ��� ���� �������� �� �������� ��� �� ����������� �$ �������� ����� ����� ��� �����

��

Page 96: Manual bosch   combi kgn36 s71

96

������ �������� ���� ���������*����� �� ������ ������ ����M �������� �$ � �� ����� ���$ ���� ������� ��� ������ �� �� ����������������J��� ����� ������ �� ������� ��� �� ������������ ��J� �� �� ������ e ��� ��J���� �� ������������W

��#���� �"������ ##���� D��#�����

&� ��������� ��E�� ����!("�� $� ����������%

%� �!--��� ��;#���� �� ���;!��!���� !- ��� #..#�##���������� �)-������ ��� �����#�����

B�� �� ��-.��#���� �� ���� ��X�#)������ ���� �!���!����� !� ����-.��#���� ����-.��#�������������� ���#���� ��

B�� �� ��-.��#���� �� �#$ ��X��);!������ �#� �� ��-.��#�����!�-##�� �!���!�����

&� "���������� !����#���������% �!�%(�)*+

0� ��������#���##� ���-� !���!���� !� �� ��"����� �� ����������#���##� /�� �!�%(�),

0� ;���������� �� ������ A�� �!!������ 5$����������F

&� ��������� �� $��#������� �� �� �#$%

4!����� ��-.��#����� �� �����.;�������-�� ������ !!������� �!� �!����� ��-.��#������� �� �!�����-�� 0�� �� �!�-##�

0� ��-.��#���� �� �� �!�����-������ "#�-�� ���������

B�� ��� ���� ;!��!���� ��' ��P; ��P ���!��� !-��;������-.��#�����' �����#� !!� �!� �� ��-.��#���� �� �����.;�������-�� "#�-�� ��

.��� ������ ��$����������$�%

(��!!-���;#�9 �� /������� ����������#����9 �� ������� /�� �����!�� �� ��� ��!.�!��#��

!���!���� !� �� ���!!- ��0�)/������� -!�� /�P� �������#����

��

Page 97: Manual bosch   combi kgn36 s71

97

��#���� D��#������"������ ##����

&� ��������� �� $�$���"��������� �� �� ����%

� 0� ���� ;#� �����.;�������-�� �� !.��

0��� ��������

� 0� ��= �� !�����������=!.������� /�P� #�������

B�������� ;��"�P�����

� >� "����� �� ;�����;���-������� �� HH� ���������#��� !- �� �� ;���/��

+#? ��;�����#.#������ ����!;�������P���

&� $�� "�� $�$���"��������� ��#�$ ������ #���0 $� ����������#�$� ���� ���� �������%

0� �P��##� !. �� ;���#-.�� ����� :! &�!�� �@����- �� /Y ����#� ��/� ���� -���;!�#��!-#����� !���!!��

Z- �� ;���#-.�� �� !���!!���X��)�#��� -�� ���.;����"#��� ������#��� �� �!�� ��[�!����� !. ����!��� .�##�� ��"#���

B..#�##� ������#����� �� ;#� ��"#�� "�������;�� 0��� ;#� ���#..#�#� !.�� �#���

:# �# �� -������ ������ ����!!�"#��� �� �� �!!�"#���=!.;#����##�' �!�%(' ##� ��#�����"#�� ;#� ��� #..#�##� ���!.�� Z- �� ;!!��!-�� �#� ���!!�"#���!.;#�����##� !;���!!.�X��� �!!�"#��� -�� ��� �.!��!.��-��

B�� �� ���� �!!�"#��� -��� �� ��!.;#�����##� �!!.�' �� ��;���#-.�� !���!!�� 3������#�� ;#� �� ���.;�������-�����!!�-#��� N�� #..#�##� "�����)"������ �������

��

Page 98: Manual bosch   combi kgn36 s71

98

/���������� � ��� �� ����$�������� �� �� ������������ �� �� �� ��� ���� � ����� ����� ����$������� �$ �� �� ��� ������������ ��� �����������������$<������ ��� �� ����������� ���������� Y����[ �� ��� 2�������Y2����[ �� ��� ������� ���

� ���� ���� � ���� �� ��� ���������J��+���-�

��� ���� ������ ��� �� �������������� �� ��� ������ � ������ ������ ��� �J��� �� �� ������ �� �������� ������� �������

��

Page 99: Manual bosch   combi kgn36 s71

99

B�� ��� ���-���%����^� ����%���� O �� �� ����� �� ���� ��

� B�� ��� ���-���%����^� ��� �%������ �� ���� �� ������J� ���� � �� ������ ������������� ��Q�� ������ �� ���������'���� ��� ��������� �� ������J����������� ��� ���������� ��� �� ������������� � ������ �� ����������<������������ ��������� �����������<��<�������M� ��� ����� ������������������� �� ���� ������� �����������M� � ��������M� �� ������������ �� ������J� �������������<�� ����� ���������

�� ���������� � ����������M� ����� ����$���# ����������� ���� ��� P���<������������� �#� �$������ � ����������� �� ���������M� ��������� ��� ������� �������� �� ����� ����������

� 9� ��� ��� ���� ��0�� ������� ������ ����������������� ������� ��� �� ������������� ���� ���� �� ������ � ����� �$������<�� ����� �$����� �� ��� ��� ���������M� �� ��������� �����������

�� ������� ������ ������� �������� �������� �� �� ������������� ��X&��&X81 ������ � �������� � �� ������J� �� ��� ���������������� � �����M����� ������Y����� ��������� ��� ������������������<Z ����[� 0� ������� ��������� �� ���� ����� #���� �� ���� �� #����� ����<���M� ������ ��� �� �������<��<����������M� �� ��� ������� �� ���������� ��������� � �����M������

� -_+�����^�2

���� �� ��������� �� �� �����������

�� �5��� � �� �����$� �� ����5�M� ��������� �� �� ���� �� ������� ����<�� ���������

&� ���� �� ����� �� ����5�M� ��� ������� ��P��� ���J��������� ��� �������$��

'���� ��� ������� $� �P$���� ��������� ���� ��������� � �$� ������\ ����5� �� �� ���������� � ���������M������P$����� ����� ������M� � ��� �������P�� ��� ������� �� $P� �� �� �������� ��$�� ��Q�� �� �����$����� ����� �������� ���� ��� �� �� ������������������ �$����� �� ��� ����

Page 100: Manual bosch   combi kgn36 s71

100

B�� ��� O-��������� ��- ������+��� �� �%���� �� ��������0�� ������������� ��� ��������������<��� � �� �����J� �� �� ������� �� ����� �� $�������� ��$����������<�����J�� ���������� ������� � ���� ����� �������\ ��P ���� � �����������M�\ �� ����J� � �� ������������� ��� ����������� ��� ������������ �� ��� � �������J� ��� �������� ��������� � ����� ������� ��������� ��������

/������ �U����� �� ������� ������ ������� ��������Q� �������� �� ������#� Y� 1���[\�� �� ������ �� �������������������� ��������������\������ �� ��$�������� � �$����� �����������M� � �����J� �� �� ������\����# ������� �������� ������M��<��� �� ������� �� $P� �� ��$� ��� O����� �� ��Q� � �����$����� '�� �������� ��� �� ������ � ���� ���� ���� �$� ����� ����� ��$�������<����� �������� �� ��� �J���

)� � � �� �`�

Z ������� ��� $������ �� $�� � � $������ � ����M� ���J���� ��� �������

Z ������� �� ������ ������ ������������

Z ���������� �� ������ � �5��� ������� �� ����5�M� �� �� �� ���������

Z ��� �� ������ �� ���������'������ �$����� �� �� �����

������ ���� �������� �� � �����$� ����� ������ � �� ������\������ ����������� ����� ��� ������<������ �� ����� �� ��� � ��������� ������� ��������� �����Q�������� $����� ������� ��$���������� ��� � �� �� ���� �� ��������$� �� �� �� ������� �� $P� ��� �������

0�� ������� ��� ������ �� ���������M���� ������ ����#� �� �� �<�( ������ 3< ���� �� � ���� �$� ������0� �������� �� � ���� �$� ����� ���������� �� ������ $� �� �� �� ������� ������P������\ ��� �� �������� ���� ������ ��� ������

� 0� ���������M� ��� ����� �� ����5�M��<�� �� �������� ��� ������\ ��P ������������ ��� ������M� ��� $����������� �$����� �� ����\ �M�� ���#��� �J�������� �� �������� ��������������� �� �� ����� 0� ���������M��<������M� �$�������� �� �����M��� � �������� ������ ������������ ���� �� ��� �� �������

+� � �� ����� �� ��� ������� ��������� �� �� �������� �� ������ Y�� �J����� ����$��������\��������\ ����[� _)"� �� ������� �� �"��� �^�2

� r�� ������� ��� O� ���� �� �����������<��� ��� ���������� � ��������<������W �� ��� �������� ���P������� �� ������ ��� ������\���������� � ��� ��������� ����������� �� ������� � ������������������ _S������ �� �� ��� ��U�����2

Page 101: Manual bosch   combi kgn36 s71

101

� r�� ���� �� ����� � �� ����������<����� �� ��J���� ���#����������� ���� � ��������W0�� ��������� ��� � ���� �$� �������� ������������ �� ��� �����M����P�� ������ ��Q����� '�� ���������� ��� �� ������ � ���� ���� ���� �$� ����� ����� ��$�������<����� �������� �� ��� �J���

� �� ���� �������� �������������<� ����� � ���� ����������Y��<�J�����<�����[ �� ��������5������� �� �� ������� _)"� �� ������� �� �"��� �^�2

� �� ������� �� �M����\ ��� ��J���� � ��������� �� �� ������ ���� ���������<����������

� ���� �� ���������� � ������ ��������\ �5��� �� �����$� �� ����5�M��� �� ���� �� ������� �� �� ���<���������� �� $������� r�� ��� ��� ����� �� ����5�M� ���������\ ���� ������ ������ ����<����� ��� �����$�W

� '�� � ������� ��� ��� ������� ��� ������ ��� �� ������� ��������� ��������� ���� ��������\ ���������������� ������ �� ������M� �������

� �� ������ ��� ��� ���� � ������������ �� �������� ��� ��� ����������� ��#����� ��� ������ ��� ������ � ��J���� �� �� ������ �� ��#����� � �� J������ ��� ��� ��������� ��������������� � �� ���������

� �� ������ �� ���� ����� ��� �J�������<��������M� � ������M� ��� �������

� 0�� ������� ��� $��������� $P�����\���������� � �������� ��������<��� ������� �� ��� ����������������������\ �M�� ���#� ����������<������ ��J� � ������� � ��� �����������M� ��������� � ��������� ������ ��������

� �� ���� �� �� ������������ ����� �����M� �������� �� ���� � �������� ������ �� �P������\ �������������� ������� �������� r0��<�������� � ����� ������ �������W

� �� �������� �� �� ���� �������������� �������\ ����� � ������� �� ������5��P��� ��� ��� ������ _S������ �� P�%�� 2

� r���� �� �������� ����� ��� �� �������� ��� ��� ��������� ��� ������\��� ����� �� ����� � �������\ � �������� ��� �������W_S������ �� P�%�� � ��-� �� ��%����� 2

Page 102: Manual bosch   combi kgn36 s71

102

)� � � �� ���� ��`� ��-�� ����� �� ��J� ��� ��� ��Q�� J�� ��� �����<������J� ��� ������ � ����� ��������� r�5���� ���� � �� ��$�5�� � ������� ��� ������� � ��� �#����� ����#�����W

� r�� ������ ��� ��� ��Q�� J�� ��� ����� ������ �� �� ������� ���� ��� ��J����� �� ��������� �� ��� ������W

� �� ���� �� ������� �� ������ �� ���������\ ���� �� ���� $��� ���������� �� ��� ��Q���

�� �������� �� ��a������������ ������ �� �������� ���

� �� �$� ����M� � ��� �����M���<��������� �

� �� �������M� �� ������� �� ������

�� ������ ���# ��������� �� ��� ����<#����� ����������

�� ������ ���# ������ �� �� ������������ ����������J� �� O� �� ������� �� �����M� ������ &��*X��3X���

0� ������������ ��� ������� ���$� ����M� ���� ��$����� �� $#�����

���� ������� ������ ��� ����������P$���� �� �� ����� ��� ���������������� Y��<1�((/X&X&*[�

Page 103: Manual bosch   combi kgn36 s71

103

?%������a��� ����-� ����

������� ��\ �� $��\ �� O����� �# ������ ��� ������������� 0�� �������������������� �� ��� ��� #����� ������� ������� �� �������

�� ���� �� ������� ��� ��� ������������������� �������� � ������P������ �������������� ��� �� ��������� ������<�� �� ������ ��������

?���-�`<�� �� ����� ��� �������

304 B��� �� %���

5 ���������� �� � ��%����^���������

37 ��%����^� �������� 86)9:

33 +����� �� ��� ��� ���

3< 1�� �� �� ��%����%����������b����

3> 1�� �� ���� ������

3@ B�^� �� � �����

3A B�%����%���� ��� �� � �����YB������Z

3C B�^� �� ��������^�

3D H����� ���������

34 /������ �� ���

35 1��^� ��� �����

<7 B�%����%���� �� �����-%���P��� O �� P� �-F

<3 ?����� �� ���^� �����

<< 1��������-F

<> 1��^� �� ���� ������ �����

<@ +�%����� �� ��b�GB������� �� ��������^�-F

+ B�%����%���� ������b����

1 B�%����%���� �� ��������^�

Page 104: Manual bosch   combi kgn36 s71

104

B��� �� %��� ?���-�3 $��� YB���"�^�G9� ����"�^�Z

��� �� ����5�M� � �������5�M����<������ ���������

< $��� Y��%Z

�������� �� ����� ��O������

����� �� ���P���� D ���� ��O�����E�

> $��� /�����������^�

������� � ���������� ��������� �����M��

����� �� �������D������� �����M�E�

@ $��� �� � �� �� � ��%�������� ��%����%���� �� ��������^�

��� ��� �J���� �� ��������� ��������������� �� ��� �����M��0� ��������� ��� ��������������<��� �����M� �� ����� �J���� ��Z&*<a� � Z�1<a�

A �������^� �� � ��%�������%����%���� �� ��������^�

0�� ��$�� �������\ �� a�\ �� ���������� �J������ �� �� ��������������<��� �����M��

C $��� /�����b�

������� � ���������� �� ����$P��

����� �� ������� D����$P�E�

D I��� ������� �� � ��%���0�� ��� ��%����%���� ������b����

��� ��� �J���� �� ��������� ��������������� $� �P$����

0� ��������� ��� ������������$� �P$��� �� ����� �J���� �� b&<a��<b3<a�

4 �������� �� � ��%��������-��%����%���� ������b����

0�� ��$�� �������\ �� a�\ �� ���������� �J������ �� �� ������������$� �P$����

Page 105: Manual bosch   combi kgn36 s71

105

S�� �� �����^�-�-��%����� ���������� O � ��������^���� ����0� ����� ����#���� $� �� �� �� ����� ��������P������ ��� ������ � ������ � ������������ ��� ������ Y������[ �����$������� �� �������

1���� ����F���� ���������� $�����#��# �$�������

�� ��� a �#��# �� a

� ��� a �#��# �� a

�� ��� a �#��# �� a

� ��� a �#��# �� a

*�������^�?���-��� ��� ���������� ���� ���� ���������������� �� �� �������\ �� ����������# ��� ������� �� ����������\�������� �� ������� �� ��� P��������� ������ � ��O���� �� ���� ��M� ���# ��� ������������� ������M� � ��� ��� ���������<��������M� � ������M� �� ����� ��������������W

�����J���� ����� ��� �����������<��<�� ������� � �� �����

B������ �� ����-� ��� ��U�����'�� ������ �� ������ �� ��������������� ��$������ ����# ��J�������� ���� ������ ���5� ��� �������� �� ������ �� $�������������������� �� �������� ��� ������ ��������� ��� �� ������ ��������� �� ��������� ������ �� �� ������� ��� $P��

0����� �� ������ ��� ������ ����� �� �������� �� $������������� �������� ����� �� ���P����<D0������� ��� ������E�

0� ���� �� ������� ����# ����������� ���������� ������� �� ������� ��� �� �������� �� ������� ������ ��&&�Z&*�<�X/�<�� � ���� �� ��� ������ ������� ��������� � ��������������� ������ �� ������ � ����� 0� ���� ��������� ���� ���� ���� ��� ��� ��$������ ��<��Z�1<��������

�� ��� ������� ���������� � ��P��� $������ ���������� ������ ����# ��$������� ��� ����� �� �� �����M� �� ����5�M��<�� ���� �� ������� ��� $� ��� �� ������� �� ������P������ ��� ��������������� ��� ��� �� �� �� ���������0�<����� �� ������P������ ��� ��������<�������� �� �� ������ ��$������������ �� ���� �� ��� $��� ���������������� �� ����� �� ����5�M� � �� ����������\ ���� �M�� ���# �� �$��������� ������������ � �������� ����������������� ����

� _+�����^�2�� ������� �� ������ �� ��� O� �����<��������� �����M����� ��� ���������M���� �� � ����$������� ��������� ����$���� �� ������� �������� ��������� ������ �� &(�<� Y��<�J������������������ �� ��� P� ����\ ������������� �� ������[�

Page 106: Manual bosch   combi kgn36 s71

106

B������ �� ����?���-� ������ �� �����<3 �� ����5�M� ��������5�M� ��� �������

�� ������� ��� ��Q�� ��O����� �� ����\�� ����� D����E-< ��������

����� �� ����� D����E� 0� ����� ��O����� ���# �����������

0� ����� D����E �������� �������������� ��� �� �� ������������ �� ���� �����M� �� �� ��������� �� ����������J�������

0� ���������M� ������ ��� ������������$� �P$��� �� ����� �� ���� �� ���� ������� �������

+����������� ���� �� ������� �� �������� �� �����������M� ������\ ?���-�G5\ ������� ������� ������\ �� ��� �� �� ���������M������� � ��� ������� �� ���� ��� �������<�������

�� $#���� �� ������J� �J���� ����� ������� ����������U

������������ $� �P$���U b*<a�

������������ �� ��� �����M�U Z�3<a�

+��������� ������ �������%����� ��� ����� ������ �� ������� �����#���� ��<2���\�� ������������ �� ��� �����M� � �������������� $� �P$��� ������������ ����� �� �������� �� ������ �� ��� ��� �������������

� 0�� ����� $������� ��� ����� ��������� ��� ���������� �� ����������<���� ���� �� ������ �� $�����M��� � �� �� ����������M� �� �� ������<�� J���� �� �� ������

� �� ���� �� ���\ ��� ��� �� ����� ��������������� �� ��� �����M�\ ���� ���� ����� ��� � ��� ��������������\���� �� ���� � ���\ ������ �� ��� �������\ �� ��� ��� ����� ������M� ���� ������ ��� ������� �� �� �����\������ �� ������� ��� �������M�����# � ������ ���� ��� � ���������� ����� �� ��� �� ����� � $����<������ ��� �� ������M� ��������������

Page 107: Manual bosch   combi kgn36 s71

107

+� �� � ��%�����?���-�

B�%����%���� ������b����Y�J������� �� b&<a� � b3<a�[

����� �� ����� �� �J���� �� �� ����������<D �������� ����\ ����� ���������<��� ��� �� ����� �J���� �� �������������� $� �P$���� �� ���������� �� O����� �� � �� ����������

0� ��������� �J������ �� ���������<�� �������� �� ����������M�<4�

�� ������J� �J���� ��� �����������<b*<a��

0�� ��������� ��������� �� ����#� ������ � ��� ��������� �������<b*<a��

B�%����%������-��������^�Y�J������� �� Z�1<a� � Z&*<a�[

����� �� ����� �� �J���� �� �����������<@ �������� ����\ ������������ �� ��� ��� �� ����� �J���� ���� ������������ ��� �����M�� �� ���������� �� O����� �� � �� ����������

0� ��������� �J������ �� ���������<�� �������� �� ����������M�<A�

�����J���� �J���� �� �� �������������� ��� �����M� ��� ��������� ��e�3<a��

+��% �c ���

+��% �c ��� YS��������Z�� ���� �� �������� ������ �� �������� ������ ������ �#� �� �� ������\��<����� ��� ��Q�� ��O����� �� �������������� 0� ����� ��O����� ���������� ������ �� ������

+��% �c ���Y$�%����� �����Z0� ��Q�� ��O����� �� ����� �� ����������� �� ��������� �� �� ������ ��������������� �� ��� �����M� ����������� �������

����� 9�����: �3�������G�

�� ���-��# ��H�� ��I����� $� �"��#$�(���������� $������$#���"�$�� 1!� .�!����!��!����#�!� �! �!���� �����!��)������!�#���

.#�.#��# �"��# $� $���#�������G��1!�)#��-���!� �!����#�!��!���� .�����! ! �#� �!����!.�����! �� ����!����#��� ��#��\� -!-���!

Page 108: Manual bosch   combi kgn36 s71

108

+�� � �� �� ��������^��� ���� �� �� �������� ��� ����������M� �� �� ����\ ���� � ��������� ��� ���������\ ����� �� ���#� ����<��� ��� �� �� ����\ $P��\ ������<������ ��� ����� ������ �������������� �� ��� �������

�� ���� ���� �� �� ����# � ��� ���#5��� �� ������ �� ��������� �����<���������

/�`� �c ��� �� �� � ����%����� ��% ��� �����0� ����� ��O����� ����� �������\���<�� ��$��� �� ���� ��� O� ���� � ��������� ��������� �� ��� ���������\��<��� ����� �� �������U

� � ���� �� ����� �� �������

� � ������ ��� �� �������� ����������� $����� �� �� ��� ������

� �� ���� �� ���� ������ ��������<����� ��� ������������ ����� �����M� ������ �� �������������� ����� ����

9� ����� � ��% �c ���?���-��������� �� ����� �� D����E<< ���������� �� ����� ��O����� � �� ���������� ����������M� ���� � ���� �����������M� �� $��������������

)P��%�����

) ���� GH��������� 0� ������M� �� ��� �����J�� � ������������� ������ ��� ������ � �� �� ��� �������� �� ����� �� ����� ��� ���������U�������� �� �����J� ����� ��������\������� ����� ���J� � �5�����������#����� �� ��� �� ��� ������������ �5��� ��� ������� � ����������<��<����� ����#� �������� ������� �� ������M��

B�%����%���� ��� ��� ����� YB������Z?���-�G3A0� ��������� ��� ������������ $������������ D������E �� �#� ��J� Y�#� $P�[��� �� ��� ������������ $� �P$���\�������� � ������ ������� ������������$����� � �<a��

�� ������������ �� ����� ��� ������<�������\ �� ���� � �� ��������� �� �� �������� ��� ���� ����� ��\����� � ��������� ��������� �� $P��

/������ �� ������ ?���-��� �� ����� ������������ �� ������������ ��� ���� �� ����� ��� ���������

Page 109: Manual bosch   combi kgn36 s71

109

B�^� �� � ����� ���������� �� � �%���?��� ��� ��� �� ������� ��� ��JM� �� ������ ��� ��� ��J��� �� ��� �� �����M����� ���� ��� �����\ ����� ���<$����\�� $����M� �� �� �������� ����������� ���������� �� �� ��JM� �����<�����

�������� �� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� �� �� ������������\��� ��������� $����� �� ������ ��������� ��� ���� �#� ������ ��� �� ������� $���� �����\ ��� ��� ��$�������� � ���� �� �� $������

S�P�` ������� �� ��%���� <Z�������� �� � ����� ����� �� ���������

����� ������� �� ��%���� <Z�������� �� � ����� ����� �� �������

+�%����� �� ��b�?���-�0�� ����������� �� $P� �����������<����� �� ������ �����M� �� ��� ��������� ��� ������ �� ���� �� �����<��P� ��� ��������� �� ����������<����� �#� �$����� �� �� ���������� ��� ����������� �� $P� ����<������������ ������\ ��������������� ��� ����������

��� ��J� ������������� ��� �����������������\ ��� ����������� �� ������ ���� �� �� ������������ �� �� ������

0�� ����������� �� $P� �� �������5��� �� �� ������������� � ��������� ������� ��������� $����� ����� ������\ �� �J����� �� ��� ���������������

?����� �� ���^� �����?���<�G<3��� ���� $���� �� ������ ��� ���������� �� �� ������������ $� �P$����

B������� �� ��������^�?���-�G<@0�� ��$�� ��� $� ��� J���� � ��� �P��������Q����\ �� �����\ �� ����� �� ���������M� ��������� ��� ��� ��$��������������� �� �� ���� �� ��������������� ������\ ����# ���������<$���� �� ��� �����M� ��� ��������<��<$���� �� ����������

+��� ��� Y��Z�� ���������� �� ����� ��� �������

�������� �� �������� �� ���������D��E �� ����� ��� ���������� ��$������ b* a�� �� ���� �� ��� �� ������� �������� D��E\ ���# ��� �J���� ������ ���������� ��� ��������� �#���J� Y��� $P�[�

+��������� � ���� �� ������ �� �����\ ��������� �������� ����� �& ���� ���������� �� ��������� �J�������

+� �� �������� $�%�������% ��������L � ��� ��%�����%a ��

Page 110: Manual bosch   combi kgn36 s71

110

B����� O �������� -��%���� S��� ����� �� ���� � �������� -��%���� �� �� ����M

� ������ ��� ��������� �������������<���� �������� �� �� ������� �� �������� �� ���� ��� ��� ��������� ������������\ ��������� � ������ ����� ������� � ����� ���#� �� ���� �� ������ �� ������<������\ ��P ���� �� ����������M���<��� ������ �� ��#������

� ��J� ��$�� ��� ��������� � ���������������� ����� ��� ����������������� ����� �� ����������� ����<�������

� �� ������ �� ������� ��� ��������� ���������� �� ������ ��� ��� � $�� �������� �� ���� ��������M� ��� ������

0�� ��������� ��������� �� ���������������� �� ��� ������� �������� ��� ��� ������ ��������� ������ ���� ������������ ������ $P� ��� ���� �� ������

B�� ��� ��a����� �� ���� �� ��%���� M� �� ��� �����J�� ��� ������������$� �P$���U ��� � �����P�\ ������ ���������\ $����������� � ��� ��J�� �����������<�����

� �� �� ��JM� ��� �� ����U ����\ ����� ��\ $����

� �� �� ������������ $���� ��������D������EU �������\ ���� � ��������

� �� ��� �������� � ������������� �� ����� ������ �� �� ����� Y�� ���� ��������J�[U ����������� � �����\ �����\ ����\�������� �����Q��\ �������� �����\������ � ���� �� �����\ ���� �� ������� $����

� �� �� ������������ �� ��� �����M�U ��������� ������� ������\ ������� �������\ �������

B����� c���0�� ������������ ���� �� ���������O���<�� �� ������ $� ��� �� �� ��������<������

Page 111: Manual bosch   combi kgn36 s71

111

B������ ��%���� ��� ��

B������ ��%���� ��� �� �� � �� ������ ��� ��� ����� ����� ������������\ ������� O��������� ���������$����� � �� ��$����� ������������

+��%���� ����� ���-��������^�M����� � $������\ ��� � ����\ �������\�� �����\ ����� � ���������\ ���������#�����\ $���\ ���\ �����P� �������P�\ �����\ ������ ���������\ ������� �������\ ����� � ����� �� ������

+��%���� P� �� ����� ������� �M����� ������ �� �� �#����\ ����$���� ��������� � ��������\ ����� ��\#�����\ #����� �������� � ���������

1��P��� 8� �����: �� ����� L��� O ���%��� �� �� ���� �� ��� �����\ $�����<�� ����� �� ��������� �����������Y����������[ ����� �� �� ��� �����M�\��� ��� �� ����\ ���� � ���� �� ���������\ �� ������ ������� �� ���������� � ������� �� �#5��� ����������� �� ������� D�E�0�� $���� � ����� �� ������������� �������� ���� �������� �� � �����������#� �������� ���� ���� ������ ���#�������� �� �������� ���� � ������ �������� ��� ���� ��� �������� �� ����� �����M� �� ��������� � �� �������<������� �� ������ ��� �����������

)�� �� �� �� ��%���� �� 9������� ��� ��������� �� �� �������

������ � ����� �$�����

&� ����� ������� ���� �� ��� ��������� ���� �� �� ������

(� ����� ��������������

*� ���� ��� ������\ ��������� ����������� � �� $���� �� ��� �����M��

I������ �� ������� ����-��� �� �� ��%���� M����� �� ���������\ �������� �������\ ����$#�\ ��������<��<����� � �������� �� ��#�������<��<�����<�� �������

I������ ������� �� �� ��� ���� �� ��%���� M0#����� �� ��#�����\ �������� � �#�������<�����������\ ����� �� ��������\ ��J�����<������ �����P$���� ��� �� ��� �����M��� ����������'���� ����� �������� � ��������� �������� ������ �� �� ����P� �� ��������������\ ����� ��������� � ���� ������� ��������������

I������ ������� �� �� �������� �� ��� � M�������\ ����� �� ��#�����\ �������\����� ������� ����� ������\ ����0�� �������� � �#����� �� ��#����� ������������� �� ������ ��������� ��� ����������� �� ��#�������

Page 112: Manual bosch   combi kgn36 s71

112

B������ O ������%����

S��� ����� �� �����-��%��� ��%���� ����������� ����� ������M� � ��� �� ����������<�������� � ������� ��� �������<������� ��� O� ���� �� ��Q��

���$���� �� $���� �� ��������� �� ������������� ����M��� �� ��� ���� ����<�������

0� ��������M� �� �� ��������� ������ ����� ��� ��������������� �� ������������ ��� ��������� ����# ��Q��� ����� �P���� �� e�3<a��

� ���� �� �����\ ������ ��� �������� ������ ��� ��������� ��� �������� �� O����� �������� ����� ����������� ������������<���� �������� �� ��� ����� ������������� �� �� �� �� �\ ����# ����������������������� �� �� ������������ ����� �����M��

B����� O �������� -��%���� ������ ��$���������� ��������������� �� ��������� $����� �� �����J���� �� ��� �����M� ��������� ��P ��� ��������� �� ��� ���� �� ����������������� #���� � ���������������� ��� ��������� ������������������$�������� �� ��� ��J���� � ������<������������� �� ��� �����M��0�� �������� ��� ������ ��� �� �������� �� ������������ �� ��� �����M� ������#� ���� �� �������� ��� ������������ $����� ��� �� ������ ��� ������ ���� ��������\ ��� � � ����� ������������ ��� ������ �� ��� ��J�����

�� ���� �� ���� ��� ��� ��� ��� ���������� �� ���������\ �� ������ �5�������� ��� ��J���� ��� �������\�<�5�����M� ��� ��$���\ ��� ������ � �������� ��������� ���� ��� �J����� ���� �������� ��� ���� ��� ��J���� ����#��5����� ������������� ����� ������� ������ ��������\ ������#������ � ����������M������ �����

���� �� ��%���� �������� � ��� ��J��� �� �� ����������� ����������M� ��� ��� �� �� ������ ���������\ ��� ��� �������� �������� ��� ����� ��� ��J���� �� ��� ������M� �� ��������� ����������� ������� ���� �� �� ������������ ����� �����M��

� �� ���� �� ���� ��� ��� ��� ��� ���������� �� ���������\ �� ������ �5�������� ��� ��J���� ��� �������\�<�5�����M� ��� ��$���\ ��� �������<����� ��� ��������� ���� ��� �J�������� �������� ��� ���� ��� ��J��������#� �5����� ������������� ������������ �� ���� ��������\ ������#�������<����������M� ����� ����� ?���-�

Page 113: Manual bosch   combi kgn36 s71

113

/�����������^���� ��� ��� ��������� ������� �� ����������\ �������� � ���� �������\ ������ ��� ��� �� ����� �� �#� #���������� ��������

��� ��J��� �� ���� ��� �� ���������<������� ��������� �� �� ��������������� ��� ������ �� ������ ���������$����� �� �� ������������ ����� �����M�\ ����# ������� �� $����M��� ������� �����M� ���� ���� ������� �������� ��� ��������� �� �� �������

�� ����� ����� ����� ����� ����M� ���*Z1<���� �� ��������M�� �� �� ������������ �� ��������� �#5��� ����� �����M�\ �� ��������#� &*<�����

�����Q�� ���������� �� ��������� Y�����&<� [ �� ������ ��� ��� ��� ����������� ����� �� ������� �����M��

+����� O �� ����� � ����^�Y �����������^�Z��� ������� � ���������� �� $����M�D������� �����M�E\ ����� �� �����D������� �����M�E�<?���<�G>

0� $����M� �� �������� �����#������������� �#5��� ������� 1� ���� Y& �P���<�����[ �� �� �������M��

/�����b��������� ���� $����M� �� ��$P� �� ������������� $� �P$��� ������ ���5�1<���� ����� ������� �� ����������#� ��J� �������\ ���������� � �����������M� � �� ��������� �J������ ������������� � �� �������M� �� �� ����M�����$P��

0� $����M� �� ����$P� �� ����������

� ����� �� �������� ����� ������������ ����������

� �� ���� �� ����� ��$�� #�����������������

+����� O �� ����� � ����^�Y �����b�Z��� ������� � ���������� �� $����M�D����$P�E\ ����� �� ����� D�������� �����M�E� ?���<�GC

Page 114: Manual bosch   combi kgn36 s71

114

B����� %a"�%��-��������^���� ��� ��� ��������� ������� �� ����������\ �������� � ���� �������\ ������ ��� ��� �� ����� �� �#�#��������� �������� �� ���� ���� ������ ��� ��� ��������� �� ����������\��������� � ������ �� ��� ��������<����� �� ���� ��M� �� ����#������� �� �#5��� ��������� ����� �����M� ��� �������

B����� �� ��������^�0�� ������������ ������� � �� �#5������������ �� ��� �����M� �� &*<������<$�������� �� �� ����� ��� �������

9� ������� �� ��%���� �� O� �� ���� � �� ��������� �� �� ���\��<����� ��� � ���� ��� �� ��������������������U

� ��������� ���������

� �� �� $� �P$����

� �� �� ���� ��������\ ���X������������ �� ����

� ��� ���� ����������

+���������0�� ��������� ��� �� ����� ������� ����� � ����� �������� � ������ ������ �� �� ������ ��� � ��� �����<���������� �M�� �� ���#� ����<��� ��� ��� ������\ $�P���\ �������<����� ��� ����� ������ ����������

�� ���� ���� �� �� ����# � ��� ���#5��� �� ������ �� ��������� �� ������������

Page 115: Manual bosch   combi kgn36 s71

115

9� ����"�^� O-������ ����

9� ������� �� ��������� �� ����� D����5�M�X�������5�M�E�?���<�G3

S�� ��� ������ ���� �� �� �� ��P���� �� ������������ �� ������U

�� ���������� �� �������

&� �5��� �� �����$� ��� ������ �� ������ �� ������� � �������� ��$�������

(� 0����� �� �������

*� ��J� �� ����� �������

6�%���� ��� ����_+�����^�2�� ��� ����� ��� �����J��\ �������������� � �������� ��� ������ �� ������J������ r0�� ������ ��������$�����W

�� ������� ���� ����� ��� ������ ������\ ���� � #������ r�� ������ ������� ����������W

�� � �� �������� �� �� �������� ��������� �� ���� ������

� �� ��� ����J�� �� �� ���� $����� ���$���� ��� ������������ ����� �����M�

� �� �� ����� �� ������

� �� ���� �� �������� ��� �� ���������M��

I��� �� ��������M� ���������� �� ������ ����� �������� � �� ���������

� �5��� ��� ���� �� �����$� ��� �������� �� ���� �� �������\ � �������� ��$�������

� 0����� �� ������ ��� �� ��Q� ����\� �� �������� � �� ���� �� ����J����������� ��� �� ������ '�� ���������� ��� �� � �� �������� �� ���������� ��� ������ �� ���� ���� ���������� ��� �� ���������M��

� 0����� �� J���� �� �� ����� �M�� ���� �� ����\ ���#����� ���� � �����������M��

� '�� ������� �� �������� ��� ������U��������� � �� �� � ������ ��$��������������

Page 116: Manual bosch   combi kgn36 s71

116

H����� �� ��� ���� O���%���� ������ �������0�� ��������� ������� ��� ������������� $� �P$��� �� ������ �5��� ����� ���������

1�� �� �������������� ��� ������ �� ���� ������������� � ��������

1�� �� ������ ��� ����% ��� ��^��� � ����� ���� �� ���� �� ����� ����# �5������� ��JM� ��� �� ���� �� �� ���������������

0� ����� �� ���� �� ����� ��������� �� ��������� ?���-�

B���� ��� ��%����%���� ������b����?���-�5��� �� ��JM� ������������� �� ��������������� � �������� ��� ��������� �� �������������

��� ����� �� ��JM� �� �� ��������������\ ������ �� ��JM� ���� �� ��������� ������M����� � ����J��� �������<������ ��� ������������� ����J� �� ��JM� �� �� �������������������#����� ����� ���J��

+��������� ���� �� ���� �� ��JM� ��� �� ��������# �5����� ��������� �� �������<���� ������� �� ������ �� �����

B�^� �� ��������^�'�� ��� ��JM� �� ��� �����M� ����� ������� ��� ������ ����� �� ����\�������� �� �� ���� $����� � ���������<������� ?���-�

B�� ��� ��a����� �� ����� �����b��U������ ������� �� ������ �� ��� ��������M����� � $����\ ������ �� ��� �������������M�� �� ������ �� ���� ��������� �� $������ ����� ����������� ��� ���� ������\ �� ��������� ������� �M5����<�� $��� ����� �� ���� ��� �����������\ ����$��������\ ������<��������\ �� ���� O����� $������������\ �� ���# �� ���� � �������� ��� �� ����� �������� ���������

� ��J� ��$�� ��� ��������� � ���������������� ����� ��� ����������������� ����� �� ����������� ����<$� �P$����

� ������ ��� ��� �������� ��� �������� �� ������ ��� $� �P$���� �� ��������� �� ����� ������� �� $P����������� �� ��� ������ ��� ���$� ����M� �� ��� �������� ��������� ��������

� ������� ������ �� ����� ��� �������� ����� ������ ��������

� ���� �� �� �� ������ �� ��������<������ �� �� ���� ������� ��������� ��� ��J��� �� ���� ��� �����������M� �� ���� ����� �� �� ��<�� ������� ��� ������� ����������

� ����� �� ��������� ������� ����<��<������� � �� ������� ���� ����� ����� ��������������� �� ��� ���������

Page 117: Manual bosch   combi kgn36 s71

117

H��� ��-������%��������-����

H��� �� ������%��������%�� ��� ����6� ���� �� ���% �� %�%��� ���� �� ����� �� $����������������< ��� $� �P$����

0�� ���� �� $��� �� ����������<������� �� ������ �� �P������$� ����� �� ��� ����� ��� ���� ����� ��� �� ������ �� $���������������<��������

6� ���� �� ���% �� ���� �� �������������� �� ������� � ���������� ����������

6� ���� �� ���% �� �� P��� ��<������� �������

H��� P� � ����� ������� �a���%����)� ���� � �a ������� �� �� ���^��� ����������� �� ������ ��� ����� �� �� ������ ����J� � ��� ������� ������� ���������d ������� �� ���� ���������

)� ���� ���� �� ������� ���%���� ���� ������ ����� �� ������ �� ��� ������� � ����������� ��� ��� ��� ���� �� ���������

6� ����� L ����� O � ���� � ���� � � �a� ������� ���$��� ��� ��������� ������������ �\�� ���� ��������\ ��������� �� ������ ��������������

6 ������ � ���������� �������-������� %������� �� � ��� �������� � ��� �����������

Page 118: Manual bosch   combi kgn36 s71

118

��%����^� ��������

��%����^� �������� 86)9:?���-�G37�� ������ ���# �������� ��� ������������M� �� ������ ��������� �5������ ��������������

_+�����^�2�������M� �� �#���� ����� �� Y����9�� 1�3&/[� �� ��� ����������� ������� �� �#�� ��� ����������� M�������r���� � �� �������� �������W

0�� ���������� �� ���� ���� �����������M� �M�� ���#� �� �����������<������� ������� ��� ������ �� ��������� '������ �$����� �� �� �����<��������� �$���������� �� ��$���������

/������� �� + � �����$U����0� ������M� � �� �O��� �� ����$��� ��������� �� ��������� '������ �$����� ���� ���� �#� �M5��� � �� ��������� ������# �������� � ���� �� �� �P�����$M���� �� �� ��������� � �� ����������� ������ �� ��������� '������ �$������ � �������� �� ��������M� ��� ������ �� ��������� '������\ �� ����� ������ ���O��� �� ������� Y����[ � �� �O����� $�������M� Y2����[ �� �� �������

���� �O���� �� ��������� �� ������� �� ������P������ ��� �������?���-�

�� ���� $��� �� ����# ����� ����������������\ ���� ��� �� ����� �����\��� ����� ��� ������� �� �������������� �� ��� ����������� ��� �������� ����P��

Page 119: Manual bosch   combi kgn36 s71

119

S�P�` ���b �� �a��� ����^�+��� �� �� � � /������� �� + � ����� $U����M �������� �� �� ��P� � $���� ��� ����� �� ���������� �� �������� ��� ��� �� ����� ������� �����J�� � �����������'�� � ������� ��� ��� ����� ��� ������� �� ������ �������� �� ��� �������������� ������ �� ����P��

�"��J� 2#����� ���� 4#��� $� ���������

8� ���������� $�!����!��������� $�� "��#��E���$#%

>� #����!� �#�!� �� .!����� E����# ���������� ����!����#���)#.#�#�! ���#��� ����! -����!�

(� �# ��-.��#���# �� ��-#��#�!���"�$� ��#�!�' ;�����E�� #� �#�!��)��#� .!�#� �!�#� �� �� �#.�!�����! ��# #.�!?�-#��Y� # �#��-.��#���# #P���#�#

(� �# ��-.��#���# �� ��-#��#�!��E� ���]!' ;�����E�� �# ��-.��#���#���;#-���� #� �]# ���������

8� ��������G� �# !���#��%4��%(�)*+

>� �������.�!� �� �# ��/ ���^#�#��!�#�!

$������#� �# ����� -!;����#� ����������.�!� 4��%(�),

1# ���-��#��Y� ���^ �������!�# $H#�� �� �#.]���! K%��-��#��Y�������!�L

8� ���������� �� ��������#� $�� �#����������#!���#�J!��# �� $������$#��E� <!�J#=%

8�#� �#P#� ��-.��#���#� ���]!�� �� �!-.#���-���! ���!����#��Y� .����� �#� ���#�#)�#P#� ��-.��#���#� ���]! ����)�!-.#���-���! ����!�]���!>��� ���Y-��! !������#)�#/!��� �H����#�

BP���#� ��# ��-.��#���# #��! -^����;#�# ��#�!� �� �� �!-.#���-���!����!�]���!

(� ���! �! ����# ����������' .!��P�-.�! #� ����#� ��# �#P#��-.��#���# �� �� ���!��!' �����^#P���#��� ��# ��-.��#���# -^����;#�# ��#�!� �#-��H� �� ���!-.#���-���! �� �!����#��Y�

�# �� ������ �������������� �� �����# $��#�(���#�#� $� �"��#%

(� �# .�!�����! �� �!��� �����-������! �� �!������� ��H�����#9�� ������� �� �# ������!9 ��������� ��� #.#�#�! �! ���^#����#�! �!�����#-���� �� �#�!-# �� �!�������

$������#� �� �#@ �!������� ��H�����#'�����!�#��� �� E�� �� ������� �� �#��� ���^ �!����#�!

Page 120: Manual bosch   combi kgn36 s71

120

�"��J� 4#��� $� ���������2#����� ����

8� ���������� �� ��������#� $�� �#����������#$ � �G

� 1# .����# ��� �!-.#���-���!�� �!����#��Y� ���^ #�����#

���#� �# .����# ��� #.#�#�!�

$� �#�������G� ��$������$# ���"�$� <���#�=% � 1#� #������#� �� ;�����#��Y�

@)#���#��Y� ���^� !�������#� ����!�#��� �� E�� �#� #������#���);�����#��Y� @ #���#��Y� �! ���^�!�������#�

� (� �# ����!�����! ��#�#����#� �?����;# ��#��-���!� �����!� �� ���!-.#���-���! ���!����#��Y�

:! ��.��#� �# -^?�-# �#.#���#���)�!����#��Y� �� #��-���!������!� ��� #.#�#�!

8� ����� $���#����������# $��#�������G� �����������$# �������$����� � �����#��#�#���$#0 �# �� �������� ���������� �E���$�%

>� �;#.!�#�!� ������#�!� �� ��]!��� �����-# :!)&�!�� .������# �#�#��-��#��Y� �� ����! ! ���#���#E�� �! �� �#.#/ �� ������#�#��!-^���#-���� �� ����! ��������#���#�!

2#�# ������#���#� �� �;#.!�#�!�'�����#� .��-��! �!� #��-���!� �� �!��#P!��� @ �#;��#� �� �!����#��Y�@)��#��#��!�' ���� #���#�!�' �� �����#� �! -^� ��]! .!�����

0���!����#� �� #.#�#�! @ �����#��!�� �# .#��� 0�P#� �# .����# #�����#

B� �#�! �� �� -����!� �!-���/# #�!���� �� #��# �� ����!����#��Y��#��# �# �#���P# �� �;#.!�#��Y�'4��%(' ����#�# �� �# .#���.!�����!� ��� #.#�#�! !� !�P��! ���;��#� �� ���� �#�! E�� �� #��# ������!����#��Y� .���# ���!�#� ���# �#���P# �� �;#��#��Y�' ���!����� #��# �� ����!����#��Y� �!� ��#��.!�P#

�#��! ��P� �� #������ #��# ������!����#��Y� # �# �#���P# ���;#.!�#��Y�' �� �;#.!�#�!� ���^������#���#�! 1�-.�#� �� ������!���� #.#�#�! $!�;�� # �!����#� ��#.#�#�!

��

Page 121: Manual bosch   combi kgn36 s71

121

�� ����� ������������%

� H�������%�-�%����% ������ �� ���� � � ��� ���������<����� �� ��������� �� ������������������ �$� �$� ��������� � �$��������#���� ������ � ������ �� �������� �� �� $��� ������P�� ����<���� ���������

^���� �� ��� ���� �� ��� ��� ����������������� ����# ��$������ ������ ������������ ������� �� ������ ���

� H�������% �� ������ �� �� �������� ���� �� �$� �$� ��5� ���������� ���W ���� ���� ������ �� ������P�� ���� ���� ��������\ ����� �� ���������������� ����� ��������

���� ������� ���# ������ �����$������� ��� � �������&��&X81X�� ������ ��� ��P������<������������ ��������� ������M����� Y����� ��������� ������������ ��������� Z ����[� ������� ���������� � ����� ���� ��� $� �� �� ������� �� �������<������ $� ��� ������������������ #���� �� ����� �� ������������� �� ���$� ��������

� -+�� �

�� �������� $�� �� ��� �

�� ����� � � $���� �� �������

&� ���� � ���� �������� � �$���#�����<������� ��� � �������� $���� ������

�� �������� �� $�� ����"� � �����$� ���� �\ �� ����������\ ������<� ���� �$� ���� � �� ���� ������ ���������� ������������'�<������� ��� �$� ����$��� � ���� ���� � ���� �$� ���� ��� � ��� ������� �� �������

��

Page 122: Manual bosch   combi kgn36 s71

122

�� ����� ��- ������-��-�� �+��� �� ������ � �������% ������%�������# �� ����������� �� ����� S����<��� � � �� ����� ��W ����� ������� ��$��� S�� �������������� ������� $�\ ������� $� � ������� $��� ������������� ���� � ��������� $� ���������� ������� $� �� ��� �������������

/����� �U����� � ������� ������\ �� ������������������� � � ���� �� �$� �� $��1��� �$� ��������\ ��� ��$���#���'� �������\ ��� ��� � ���� �� ��������� �� � ���� �$� ���� �$� ��$�������� ���� ������ � �������� �������� � ����� ��� � � �����$� ����\ �� ���������\ ����#����� $�������� ��� ����� ����$��������

)% � � �� ���

Z ����� � ������� �$������ �������� ������ �� �� $����� ��� �� $��

Z �J� ��� � ������������ �������� ��� ��������

Z ����� � � ������� � ���� � $������<�������

Z �������� �� ��� �� '��������

m����� ���� $� � ���������� ��� ���� �$� ���� ��� �������\���� ���# �� � ������������ ����� ������� ���# ���������� �� ���� ������� �������� � ������ ��� $� �\���� $������ ��� ������ �� #�X���$���#���

�� ���� 3 �� � ���� �$� �����<������������ ���# ��\ �� �P����\�<�(� ���������� �� � �����$� ���� �� ��� ������� ���������� �� ����� �� ������P������\��� �� ������� �� ������ �� ��������

� ��������� $� �� ���� ���������<����� ���� S�� �M ����� ���$�������� ����� ��� �� '��������9������ S�� � ���� S�� ���������������� ������ ��� �� #��� ����<����������

R������d�� ����� ������� �������� �������������� �� ������� Y��<�5�<�����������\ �������� ��������� ��� $��� ������\ ����[� S����� �� �"��� d�2

� ����� ������ ��� ��� ������<������� ��� �� ������� �� �������� ���W � ��� ���� ���� � ������������� ��������� � �������<������������� S����� �� ���P� ��U������2

� �$� ������� �������� ��J����������� ���� �� �� ������ ��� ���������� ��� ������� �� �� ������������#\ �����\ ����$��� � ���� ����<� ���� �$� ����� � � �����$� ����\ �� ���������\ ��������������� �� ����� $����������� ������

��

Page 123: Manual bosch   combi kgn36 s71

123

� �$� ���� �� ������� ����������< ���� ��������� Y��<�5�<�������<����[ � ������� �5�������� S����� �� �"��� d�2

� �$� ������� ������\ �����\ �����\���� ���� ������� �� ����� �� ������

� ��� ������ ��� � �����\ ����� ��<$���� �� ������ �� � $��P�� ���� ��� �� ��5� ���� $���� � �$� �������� ���������

� s����� �� ������ ������� �� �M���� �� ������ �� �������\ ����<��������� ������������� $������� �� ���� $� �������

� '� ������� ��� �$� ��J� �� �� �� ����#����� � � ������ �� ���� ��� M����� ����� � �� �� �� ��#������<�<������ �� ���� �����\ ������#��\ ������� �������

� ����� ���� �� ������ �� ����� �������� $� �� ��������

� ���� ������� �M ���� �� ��������� ��������� ��� ����������� $P������<��������� ��������� ��\ �����\ ���$���� �� �������������\ �� ���������� � ��g���� � ����� ����������������������� ��� ����� S�� ����� ��

� �$� ���� �� ���� �� ��� ��� $��P������ �� ��$�� �� �����Y������������� ������� ����$������[� � ��$�� � �� ����� ����� ������W

� ����� ��� ������������� � ������������� ��� ������ � ����������<���� �� ���� �� ��� ��� $�� S����� �� P��%�� ������� ���� ����2

� ���� � �������� ����� ��� ��� �$����� �� ��������� ��� ������\ ����< ��� �� ��� � ���� �� ���������\ ���� S����� �� P��%�� ������� ���� ����2

B���� �% � � �$� ���5� � ������ �� � ��������������� �� ������� �� ���� ������ � �� ��$�5�� ����� ���S��������#��� � ���P�����W

� � ������� �$� � �� �������� ������� ��W

� �� ���� �� �������� ��� $�������U ���� � ���� $�� �� ������� ������� ��W

9����%����� ���� � ������� ����������

� � �$� �� $� � ��� ��� $���<���������\

� � ����� $� �� ����

� ������� ���������� � ������� $�����������

� ������� ���# ���� ��� ���������$�"�����\ �� ����� ��� � ��������� &��*X��3X���

� ������� �� $�� $�� ������� ������ � ����������������

���� ������ ��������� �� ��������� S�� ���� �� ��� � �� � � ����������� ��������� Y��<1�((/X&X&*[�

��

Page 124: Manual bosch   combi kgn36 s71

124

?%�������d���%-�-������

2�� ������� � O����� �# ��� ��� �������� S��� ����� ����� S�� �� ��� ����������� � #��� ��������

�$�\ �� ����\ ����P��� ��$��� �� ������ ����

?���-�`<�$� �5������� �� ����� �� �������

304 S���� �� ��%���

5 ���������� � ��

37 ��%���d� 86)9:

33 +����� �� �������d�

3< S������� � �����-���������d�

3> S������� �� ����

3@ ���� �� ���%�

3A B�%����%���� YB������Z

3C ���� �� ��%���� ��������

3D ����� �� �������d�

34 SU �� ���� ��

35 /����� �� ���

<7 B�%����%���� �� P�����-%�����-F

<3 ?����� �� ������ �����

<< /����� �� ���� -F

<> S������� �� ���� �����

<@ +�%���� �� ����GB����a��� �� �������d�-F

+ N�� �� ���������d�

1 N�� �� �������d�

��

Page 125: Manual bosch   combi kgn36 s71

125

S���� �� ��%��� ?���-�3 $��� ����G�� ����

��� ��� �� � � ����� � �����<��������

< $��� Y��%Z

��� ��� ����� � � ���� ������

�� ���P���� D ��� �����E�

> $��� /����������d�

��� ��� �� � � ����� � �<�������� ��� $��

�� � ���P���� D������� ��� $�E�

@ $��� �� �����d� �� ��%������ ��� �� �������d�

��� � �����\ ��# � ����� ���������� �� ���� �� ��� ��� $�� ��������� �� ���� �� ��� ��� $����� �� � ����� ���� Z&*<a� ���Z�1<a�

A ��������� �� ��%����� ����� �������d�

�� �P ���� J���� � ��� ������������������ �� ������������<���� �� ��� ��� $� �� a�

C $��� /������������d�

��� ��� �� � � ����� ��<�����$� �� $��

�� � ���P���� D�����$� �� $�E�

D $��� �� �����d� �� ��%������� ��� �� ���������d�

��� � �����\ ��# � ����� � ���������� �� ���� �� �$� �� $��

��������� �� ���� �� �$� ��� $� ���� �� � ����� ���� b&<a��<b3<a�

4 �������� �� ��%����� � ����� ���������d�

�� �O���� ���������� ������������ � ������ �� a� ����<���� �� �$� �� $��

9� ����d�W-��%����� %������� W �������d� � ������� ����#����� ���$� �����������<����� �� ������P������� ��� �������<��������� �� ���������� ��������\�� ��� �<������� ���� $��������

1����� ����F���� ������������������ �������$�

�� ��� a #�H �� a

� ��� a #�H �� a

�� ��� a #�H �� a

� ��� a #�H �� a

*������d�?���-�� � �� ���� �� �#� �� ��������<��������� � � �������� ��� ��� ������ �5������ ��� ���������������<����#��\ � �#����� �� $�� ��� ���������� ����� 9��� �������#�<������� �� ��� ��� �� ����U �$� ���� ��� ��������<������� �� ������ $�W

������������ ��� ����g���� ��<��<����<����� �������

��

Page 126: Manual bosch   combi kgn36 s71

126

6��� � ������������ �� ������� ���� ���������\�������# �����\ ���� �����\ �<���\����� �� �B � ������� � $�������������� � ��������\ ���� ����������� � M��� �5������� �� ����������<����� ��$������ �� ������� �� $���

���� �� ������ ������� $�\ ����� ����<������ �� ����������<���P����<D0������ �� �������E�

������ ��� ���� $��������� �����P���0� � � ������� � ������ ������&&�Z&*� �X/� ��\ ����� �� ��������� ��������� �� ���� �� ������ <������ �� ������ ��� ��� �������� ��� �� �� $��P�� �� �� ��� �1 �

�� ���� �� �������� �����������<$������� �� ��P��� �$� �������\ �#��� ��$��� �� ����� �� ������P������\�� � ����$� �������� � � ���� �� ��������������� ��� �� ����� �� �������������� �� ��� ����"����� ����� ��������P������ ���������� �� ������ ���������\ �� ���� �������\ �� ���5�� <������� ��������� $� �� ���� ���������M ��� �� �$������� �� �� ���������������������

� +�� ��� ���� �� ��\ ���# � ���������<�� ��� � ��� $���� �����M���� �������� � �� ��� �� � � �� ��������\��� ������ � ������ ����P��� �������� ������ �� &(� � Y�� �5� �����������\ ������ �� ���� �� �����[�

6��� � ������?���-����� � �����<3 �� �� �X����� ��

��� �� ���� ��O�����\ � ����� D����E-<���# � ������

���� � ����� D����E� � ���� ����� $�������� ����

����� D����E $��� ���������\ ��� �����J� ���� ��� � ��������� � ��������<� ���� �� ��� ��� $��

��� � ���� �����\ ����������<������� $� ������ �� ���� ���$� �� $��

�����\ ��� � ���� �����\ $� �������<�������� �� ���\ ?���-�G5\ ��� �����<������� $� ������ � �� ������ S�� �������� �� ���������

�� $#����\ ������������ �� �� ����������������U

]��� �� �$� �� $�U b*<a�

]��� �� ��� ��� $�U Z�3<a�

��

Page 127: Manual bosch   combi kgn36 s71

127

�������� ����������%����� �� �� �� ������� ��<2��� ���������������#����\ �$� �# $��� $� �� ������ ����� �� ��� ��� $� � �� �$� ��� $�� ������ ��� $� �$� � ������#���

� � #��� $������ �� �5���� ��������� $���� ������ � �� �����������������\ � ��� ������ � $��� $��� �������� $� �� ���� �� �������� �����

� ��\ ������ �� $���� � ���� ����� ��� $�\ �$� ���� �� ����������� � ����\ ���# � ���� ���� ��"� ������� ��� ��� ��J� ����������� #��� $������

H���� ��%�����?���-�

N�� �� ���������d�Y� ��#�� ���� b&<a� � b3<a�[

���� � ����� �� � ��� $� �����������<D ������ ���� ��� ��� $����� ����� � ��������� ��������� ����<���� �� �$� �� $�� � ��� � ������� O����� �� � $��� ����������

��������� � ����� � ������� �������� $�<4�

������������ ��� � ��� $� �� b*<a��

�������� ����P��� �$� ���� �� ���������� � ��� ��������� �������<b<*<a��

N�� �� �������d�Y� ��#�� ���� Z�1<a� � Z&*<a�[

���� � ����� �� � ��� $� �� ���������� <@ ������ ���� ��� ��� $����� ����� � ��������� ��������� ����<���� �� ��� ��� $�� � ��� � ������� O����� �� � $��� ����������

��������� � ����� � ������� �������� $�<A�

������������\ ��� � ���� �� ��� ���� $�\ ��� � ��� $� �� Z�3<a��

��

Page 128: Manual bosch   combi kgn36 s71

128

+�� � �����

+�� � ����� � ������� �� ���� ��O����� ����P���\ ���<���� �� ������� ����� ����� ������<�� ������� 0� ����� ��O����� ���������� ������ �� ������

+�� � ����� ��-��%������ ���� ����� �� ��������� ������\������ � ��������� ���# ������������� �� ���� �� ��� ��� $��

����� $�������

�������������#

#����� �"��# $� �����������B��-���!� �!����#�!� �_!�!���- .����!

���^ # .���#� �"��# $� $���#�����KL#�B��-���!� ���_! !� ����;��#-�- ����! �� ����!����#�

+�� � �� �� �������d��� �$� ���� ����� $� �� ����\ ����<�������\ �� ��������� ����� ���������� ��� ������\ ��� ��������<�����������

�$� ������� ���� � ���� �#5��� �������� $��

+�� � �� ��%������ ���� ����� ���� �� �������\ ������ � ��� �� ���������U

� m����� �� ������ $� �� ������� ��$�������������

� �� ������ $� �� ���� ���������� ����������� $������

� �� ���� �� ���� �� ���� �� ��� ���� $� ���� ��������� ����� ������

9� ���� � �� � �����?���-�������� � ����� �� �����<<\ � ��������� ����� � � � ������ $� �����<����� $� �� ����� � ������

��

Page 129: Manual bosch   combi kgn36 s71

129

)P��%����S������� GH��������� � ��������� �������� � �� ������������ ���� �����\ �� ������#��\ ������<���� $�U ���� � ��5� � ����������� � $����\ ���5#��� � ���#���� ������<������� � ���#���� ��� $���

B�%����%���� YB������Z?���-�G3A�� ������������ D������E ������������������� ���� ���5�� �� ��� �� ������ �$� �� $�� ����� �� �\ ������\���������� ��$����� � �<a��

9���� ��� � ������ $� �� ���5�\ ����� ���������� �$� �������� ���������� � �� ����\ ��� ���� ���������� ����P��� �� $���

S������� �� ���� ?���-��� �������� ��� ��$��\ ����� ��������� ��$�� ��� �� ��� ��

���� �� ���%� ��%������� �� �%����?��� ���� ��� � ��������� ����� �� ������� $� �� �� ����\ ������� � $���\ � ���� �������� �� � ����� �� ���� ��$�� $� �� ���������� �� ����������

���� �� ������� �� ��������\��<��������� $����� ����� ����������� ���� ���� �� ���������������� � ���� �� �$� �� $������\ ��� ���� �� $������

S�P�� P������ �� ��%���� <Z������� � � ����� ��� � ��������

����� P������ �� ��%���� <Z������� � � ����� ��� � �������

+�%���� �� ����?���-��� ���� �� $���� �� ��� �� �� ����������\ � ��������� �� $�� ������<����������� ��� ��������� ��������� ����� �#5��� �� ������ $� �<������ ���\ �� � ��������� $� ������������������� ���� �� ��������� �� ���� �������

��� �� ������� ����� � ���� �\�<��������� ���� �� ������ �������������� �� �����

� ��������� �� $�� ����\ ������\ �������� ��� � ������� $� �����#���� $�� �� ���������\ �� �5� ���� �����������

?����� �� ������ �����?���<�G<3���� $���� ������ ����� �� ��������� ��#��� �� ���� �� �$� �� $��

B����a��� �� �������d�?���-�G<@�� �P������ J���� ��� ��������� �������\�� �����\ � ���� �#5��� �� ������� $� �������� ��� �� ������������<���� �� �$�� S�� ������� ������\��������� �� �������\ ��� �� �������� $� � ���� �� ���� $� � �� ������ ��������

��

Page 130: Manual bosch   combi kgn36 s71

130

+�������� Y��Z�$� �5������� �� ����� �� �������

��� � ������� �� ��������� D��E\����� �� ������$������ ������������$����� � b*<a�� �� ��� � ����������� $����\ �� � ����������� �$� �����D��E�

��� � �� � � ������� ���� ������ ��\���� ��� ��� �& ���� ��� ��� ��J����� ��� � ����������

H����d��������

$�%�������% ��� ��L����� %��%����� %� ��"

+��%�d� �� ��%���� � ��%�d� �� ��%���� L �a P��� ���� � ������M

� �� ��������� ���� �� ��� ���������� �� �������� ����� ����\ �������$� � ����\ � �� � � $������ ��������\ �����\ ������\ � ���������$� �� ������ � �� ����� ����<�� ��� �� �� �� ��#������

� ���5� ��$��� ��������� � �������\����� �� �� ���� �� ��������

� �$� ������� �� ������� �� ������ $��� ���� �� �$� �� $� ��� ���������\��� �$� ��J����� � ������ $� �� ��

�������� ��������� � $���� ���������� �� ������ $� �������� ��� ����� � ��P�� �� � $���

H���%���%� ��%�d� �� ��%���� � ������ %����M� ��� ��������� �� ���� �� �$� �� $�U������� �� ���������\ ������������$����������\ $��� � �� ��������P��� �� $��

� �� ���� �� �� ����U �� ����\ ������� � $���

� �� ������������ D������EU���5�\ ���� � ���������

� �� ���� Y�� ���� ��� ���5�[U ������ �\ ����J�\ ���\ ����� ��\$�����\ ��$��\ �����\ ������� �� ����

� �� ���� �� ��� ��� $�U ��������� ������� ������\ �������< ���\ ������

B������ c��� � ������ S�� ���� ���������� O��� ���$���������� �� ����� �� ������P������ ����� ��������

��

Page 131: Manual bosch   combi kgn36 s71

131

B������ ��%���� ��� ��

B������d� �� ��%���� ��� � ��� ��� $� �� ���������\ ������������� ������� $����� � �� ����������

+��%���� ��P�� ���������d�M������� �� ���� � �� ���������\ ����<�� �\ ���5�\ �� ����\ ��� ���#�����\$���\ ������� �� ���������\ ������\������ �����\ ����� �� ������\ ����� ����� �� ����

+��%���� �d� ��P�� ���������d�M��� ������� ��� �����\ ����� �������<��������\ ������� �� $����\ ��������\#����� � ��������

1��P�%���� �� ���%� � ������ ��� ������� ��\ ����\ �����<������� D�E\ �� �� ���� � � $������� �� ����������\ ����� �� �������� � ��� ��� ��� $��� ������������ �������� ���� ����\ �� ���� ���������\ ���� ���� � � $��� �� # �� � $����� ������ ����� ����# ��������������� ���� ��� ��� $�\ �����<������� ������ � ������� ���������������

)%��� � ��%���� �� 9������� �� ��������� �� ������ ���

&� ����� � � ��������������

(� 2���� � ������ �� ��������������

*� 9�����$��� � �����O�� �� ������ ���<� ���� �� ��� ��� $��

I����� �d� ��P�� ���%����%M����� �� �������\ ����� �� �� ������\����$���\ ����� �� ��5�\ ����� �������� �������

I����� ��P�� �� �%����%M���P���� �� ��#�����\ ��� � �� �����������\$���� �� ����P���\ ���5�� �M���� ������ ��� $������� ������� ����������� � ���� ��������� �� ��������������

S����� ��^���� �� ����� �%����%M��#������\ ����� �� ��#�����\ $���\ $��������� ��������� �� $��\ ���� ����������# $���� �� ����� � �� ��� �� ������������� ��� �� ������� �M��� ���$���� ������

��

Page 132: Manual bosch   combi kgn36 s71

132

B������d��-��� ����d�

B�%�� �� ��%���� ����������� ������ �� �$� ��� ���� ����$������

���$��� � ���� �� ��������

��������� �� ��� ��� ������ ����J� ��� �� �� e�3<a� �� ��$����

�� ����P��\ �������� �� ���������������� ������ ��� ���� �������<���#���� ���������� �� ������<��� ��� $��

+��%�d� �� ��%���� ��� ��� ������ ����������� �����������\ �� ��$�"����\ ��� �������������\ ����\ ���\ ���� ��$� ��� ������#���� � ��������������� ������ ����������� � ���� � �� �� ��� ����� ����� ��� $� ��<��� ����� �� ������������ ������� �������� J# ��� ������ �$� ���� ������ �������� ��� �� ��������� $�����\��<$��� �� ��� ��� $�� �� $� ������#��\����$�� �� ��������� J# ���������������� ������ ��� �� ��������� ������������ ��� �������

�� ��� ��� �� �������� ��� �������������� �� ���������\ ����� �� �����\ �5����� � O�����\ ����� ��������� � �� ��������� ��������������������� ���� �� ����� ����� ��� $�� ��� ���� �� ����� ����� ��� $�\ ��5#���� ��� $�� ��� ���������\ ���#���� � $���� �\ ������\���#�����

B�� ����d� �� ��%���� �������� � 9�������� ��� � ������ ������ $��� � ����� �� �������\ � � ������� $� ��� ����� �� ��� ��� $� ����� ��������

� �� ��� ��� �� �������� ��� �������������� �� ���������\ ����� �� �����\ �5����� � O�����\ ����� ��������� �<�� ��������� ��������������������� ���� �� ����� ����� ��� $�� ���<���� �� ����� ����� ��� $�\ ��5#���� ��� $�� ��� ���������\ ���#���� � $���� �\ ������\���#����� ?���-�

��

Page 133: Manual bosch   combi kgn36 s71

133

/����������d��� ��������� ����\ � ���� ��������������P��\ �� ��� ������ ��� �� ����O����� ��� ��� ��������� ����������\ �� ���������\ � ��������<�<�����

��� ��� �$� ��J� ��� ������ ������J����� ���������\ ���# ����� � �������� ��� $�\ �� ���� ���� ����� �������� �� ��������� $������

�� ���\ �$� ��$�������� * � 1<���������� �� ��� ��� �� ��������� ����������� �#5��� �� ��� ��� $�\�$�<������#��� &*<�����

�������� ����������� �� ���������Y���<&<� [ ����� �� ��� ������\ ���������� ��� $��

+����� � �� �����- ����������d���� ����� � ��������\ ���� � ������� ������� ��� $��<?���<�G>

������� ��� $� ����� ����������������\ � ���� ����\ ��M�&c<�����

/������������d���� � D�����$� �� $�E\ � ���� ���$� �� $� ��$��� � �#5��� ����P�������� ���� ��<1<����� ������\ � $����� ������ $� �����#���� ��� � ���������� �J������ ����� �� ����� $� �������$� �� $��

���� � �����$� �� $�\ ��<�5�U

� ���� �� ������ $� �� �������������� �� ����������

� ��� � �$� �� $� #���� �� ��������

+����� � �� �����- ������������d���� ����� � ��������\ ���� � ������� �����$� �� $�� ?���<�GC

Ia"� ���������-�������d��� ��������� ����\ � ���� ��������������P��\ �� ��� ������ ��� �� ����O����� �M ����� �� ������� ����������\ � ��� �������\ � ��������<�<����� �$� ���������\ �� ����\�<���������� �#5��� �� ��� ��� $���<��� ��������

B������ �� �������d��� ����� ���� � ���������� �#5�����<��� ��� $� �� &*<���� ����� ������������ �� ����� �� ������P�������

��

Page 134: Manual bosch   combi kgn36 s71

134

9� �������d� �� ��%���� ���������� �� ���� � �� $�� � ��� ��������� � ��������\ ����� �� ������������ �� ������ ��������������U

� � ��������� ��������\

� �� $� �P$���\

� �� $��� ��������\ ���X��� ������ $��� � ������\

� �� �����������

����$� ���� � ��� ��� ��������� ������� ������ �� ��� �������� � ������ ���� $�� �M ������ �� ����������\ � �������� ��������� ����� ���� � ����� �������

�$� ������� ���� � ���� �#5�����<������ $� ��� ����������

9� ���� �-�� ������-������

9� ���� � ���������� � ����� �� �� �X����� �� ?���<�G3

9� ����� � �������� � ������� �$� $� ��������� �� ����� � ��P��� �� �����U

�� ����� � � ��������

&� ����� � � $���� �� ������ �� ��$��P����

(� 0���� � ��������

*� ���5� � ���� �� ������� ������

6�%��� �� ������+����d�2�$� ��� ��������� ��� ���������� ���#����� �� ��� ��� �� � �� �� �����$��� ��$�������

�$� ������� �������� ������� ��������� � �������� ��� ��� ������\��<���� �� #������

# �� �� ������� �$� ��� ��$�������

� ��� ������ �� ���� $����� �� ������ ���� �� ��� ��� $�\

� �� ������ �� ��������

� � �� �g������

S������%����M� ���� �� �������\ ����� � � ��������

� ����� � � $���� �� ������ �� ��$��P���W

� 0���� � ������� ��� �� ���� �����\# �� ���� � �� ������ �� ������������� # �� �� ������� �$� ������$������� �� ������� $��

� 0���� � ������ �� ���� �M ��� # ������� � ������ ���� ����

� ������ �� �������U 0� � ���������<������� � �����#��� ��$�������������

��

Page 135: Manual bosch   combi kgn36 s71

135

H����� � �P��%������� � �������\ ����� �� �����������#��� �� ���� �� �$� �� $� ������� ������� ��� $���

S������� �� �������5� �� ��������� �� ��� ��� � $����� ���#�����

S������� �� ����� ���� ���� �����%� ���� �� ���� �� ������ � ����������<���\ ���� � ���� �� �� �����

�������� �� ��� ���� �� ������������������\ ��� �������� ?���-�

���� � ��� �� ���������d�?���-����� � ���� �������������\��������� � ���������� �� �����5� �\������\ ���#����

��� ������ � ����\ ������ � ��������� �� ������ � �������� � ����� ���������� ���� �����5� ����� ����� ������� ����$��

���2 ���� �� ���� ���� � ���� ���� ����\ ��� ��� ��\ ������\ �������<�������� �� ��� ��� ���# �� �����

���� �� ��%���� �������� ��5� ��� $�� � ���� �� ��� ��� $���� �����\ ���#��� � $���� �\ ������\���#���� ?���-�

B�%� ���� ������� 9������ � ������� ��� ����� �����<��J���d ��� ��� � �� $� ������ ������� ������ � ��� �M5��� �� ���$���� �� ���� Y��<�5� ��������\$� $�[� �� $� ������#��\ ������� �������� ���������

� ���5� ��$��� ��������� � ������������ �� �� ���� �� ��������

� ������ �� ��������� � ������ �����<���� �� �$� �� $�� � $�� ������������ ��� ������ ��#\ �����\��������� ��� � �$� �� $� ������������ �� ���� �� �$� �� $��

� �� � ���� �� ������� � �P��������� ����P��W

� ���� �� �#� �� ������� ��� ������� ������������ ��� �� ��������� ��� �� ������\ ��� ���� � ��������� ������� �� ��� ���

� ����� � ����g���� ������#�� ����<�� �� ����� ������� ����\ � � ������ ����# ��� ���������� ������������

��

Page 136: Manual bosch   combi kgn36 s71

136

Hb�� ��������%����

Hb�� � ���%�������%� N%���� Z � � � ��� �� �$� �� $����# � ��������

1������L ��������� �� �����d� Z�<� ���� �$� ���� ������ ������� ����

B��� Z ���P�� ������ � ���� �� ��<����� ��

) ��� Z ���# �� ���� � ������ ���� $� �����#�����

Hb�� �� �a��� ���%���d�� ������ � �a �� �������� ������� ��� �� ������� ��� � �J����� �� �P�� �� ����� �� �� �������\ �������\ �� ��� �� ������ �� ������������� ����� �� ���5��

� ������ � �a ���� ���2�� �$���� � ������� ��� �M��� ���������� ��������

���� L �� �� � �������� ��% � � �d� ������� ���$��� �� �� �� ���P��� � �����<�����#���� �� �� ��

���� � ���� ���������� ���%0 �2�� �$���� �� ��$�� �� �� ������������� ��� ������

��%���d�

��%���d� 86)9:?���-�G37� ��� ������� ���# �������� ��� ���������� $� 0�� ��� �$� ����� ��������� $��

+����d�2����� $� 0��� �� ������ �� Y���� 9��1�3&/[� �$� ���� ����������� ��� ����� $� ����� �� ����������� M���������� � �� $�������� ��� �����W

����� S�� ����� ���� �� ������� $� �M���� �� �5�������� ����� ��������� �� '������� �� �� ���������������������� ���������� �����������

��

Page 137: Manual bosch   combi kgn36 s71

137

)��%���d� �� ��P�� ��%�� +��� �� ����� ���������d� �� /������ $U����� M ���$���� �� ���� ������� � ��������\ �������� �� �� ������ ������ S��\ �� ���������# ������� � ��������� �$� ����� � ��� ��� ��� �� � � ������� $� �� �������\ ������ ���� �� ���������� �� ����� S�� ���� � $������������ ��� �������� e ����� ������ � ��P����� �������

��#����� 1��� �#��J"�� �E$�

� ���������� $�!����������� $� ���������������$�%

2#�# #����� �#�!�' �#��# ������#�!)#.#����! ���#��� �)-����!�

(� # ��-.��#���# ����;�� ��-#��#�!����' ;������#� #.Y� #���-#� �!�#�'�� �!�;� �-# #.�!?�-#R_! �-���#R_! G ��-.��#���# �����#�#

(� # ��-.��#���# ����;�� ��-#��#�!���3�' ;!��#� # ;������#� # ��-.��#=���# �! ��# ��������

� ������KL# �L# ���F�(!���#���% 4��%(�)*+

Z �������.�!� �# ��/ ���^ .���! $������#�' �� H .!��];�� -!;��!)�������.�!� �� ��/ 4��%(�),

B ���-��#R_! #.������##�!-#��#

$�� �#.]���! K%��-��#R_!L

� ���������� �� #��$�(��!������KL# ���F$������$# !���%

,�-.��#���#� -#�� ���#� �# /!�#�� �!����#R_! .�!;!�#-�#-�H- ��-.��#���#� -#�� ���#��# /!�# �� ��������#R_! %��!H)�!�����!�#�! .��# �H����# �����!

T����#� .#�# �- .!��! -#��E����� # ��-.��#���# �# /!�#��)��������#R_!

(� ���! �_! �!� ����������' .!� �?�- �#�! �� ��-.��#���#� #-��������-#��#�! ���#�' �����#� �#-�H-�-# ��-.��#���# -#�� E����� �#/!�# �� �!����#R_!

������ ��$���KL# ��������%

&#��# �� ������#9 !� ���];������.#�#�#-9 # ����# �_! ���^��- ���#�# �# �!-#�#

$������#�' �� �^ �!������' !� ���];�����;�- ���#� ���#�!�

��

Page 138: Manual bosch   combi kgn36 s71

138

��#����� �E$�1��� �#��J"��

� ���������� �� #�� $��#�����KL# ���F $������$#� $

� B .!��# �# /!�# ���!����#R_! ���^ #����#

&���#� # .!��#� K

���"�$�%� B� #������#� �� ;�����#R_!���_! �#.#�#�

$������#� # ;�����#R_!

� &!�#- �!�!�#�!� ��-#��#�!�#��-���!� �� �-# �Y ;�/'.#�# �!����#R_!

:_! ����#.#��#� # �#.#���#��-^?�-# �� �!����#R_!

� �#��� $# �#�����$#�����"� ������ $��������# ����#%�(���������� �L# 6������$�%

Z �;#.!�#�!� ����#�!� �� ���!�! �����-# :!)&�!�� ���^ �!����!�� ���!' E�� P^ �_! ����!����#�� �!�-# �!�#�-���� #��!-^���#

2#�# ����!����#� ! �;#.!�#�!�'�����#� !� #��-���!� �!����#�!��!- #� �#;��#� � ��#��^=�!� ��-��!�#�!� ��- �!�#� �����!

0�����#� ! #.#����! � #�#��^=�! �#.#���� 0��?#� # .!��# �! #.#����!#����#

2#��#�!� �# �� ��)-����!�' # ^��#�# ����!����#R_! �!-�R# # �!����.#�# # �#R# �� �;#.!�#R_!' 4��%('�# .#��� �� ��^� �! #.#����!2#�#)�� �;��#� �- ����#-� .#�#�!�# �# �#R# �� �;#.!�#R_!'���!���� #)^��# �# ����!����#R_!�!- �-# ��.!�P#

> �� P^ �_! �!���� ^��# �#����!����#R_! .#�# # ���# ���;#.!�#R_!' ���! ��������# E��!)�;#.!�#�!� ���^ ����!����#�!1�-.#� ! ������!� �! #.#����!$!��#�)# �!�!�#� ! #.#����! �-�����!�#-���!

��

Page 139: Manual bosch   combi kgn36 s71

139

+ � �[��� $U������ ����� ����$M���� �� �� P����� �� �������� �����"���� ��� ��������� � �������\�������# � ����� �� �����"���� '�������� ��� ���� �� ����"����� �� $��\������� ��� ��� �� '������� � �O����� ������ Y����[ � � �O��� �� $�����Y2����[ �� ��� ��������

����� ������ S�� ������� �� ����� ��������P������� ?���-�

9�������� � ��t �� ������ � � ��t ��$�����\ ����# ������� S�����������#���� ����\ �# ���� �����������������

��

Page 140: Manual bosch   combi kgn36 s71

Page 141: Manual bosch   combi kgn36 s71

� �

� �

Page 142: Manual bosch   combi kgn36 s71

Page 143: Manual bosch   combi kgn36 s71

����� ������� Y4��2% 3�����3��� L� �������[2# >�������$�!������� ����� )������� �� ��� �������� �$� ��%'���% 7347A >7@7A7` ��� ���� ������������e�������`[ �&�* L�'4�� ��� ��! 2������� �� '�;�!& 4���� $�� �����������G� $# F���������� #��� W

u����� �� 6����������

���J��� �� �����������

���� A��6� �� !���$���������

���6� !���$�����

��J�� �� �� 6�����������

�� ���6� �� ������ � �$����� !���$����������

F������ ���6���� C����� � �����RS���

�,��' �,�;� �)L���u' �4��;�����:����%� (*& 3��(8 4#�����9������% ���"%''�������������� ��������

��'��'$'��'��'��'"� 8��� /&1 (3/ Y8��([


Recommended