Bosque Acecho
Bo
squ
eN
oyver
n Bosque
Alto
Bosque Frío
Bosque
Lejano
Bosque
Arhôndo
Bosque
de la
Capa
Bosque de los
Dientes
Afilados
Bosque
Extenso
Bosque
de las
SierpesBosque
del Rey
Bosque
del
Bo
s
que
O
lvi
da
do
Bo
squ
eF
ro
nt
er
iz
o
Cormanzhor
J
unglas de
Khult
Wéldazh
Bosque Espino
Junglas
NegrasJungla de
Mhaír
Bosque
de Yúndar
El
Nez-
henco
Bosque
Gris
Bos que de Rawlins
Bosque Yuir
Bo
squ
e de A
shen
Gran B osque S a
lvaje
Bo
sq
ue
Khondal
B
osq
ue
Mezh
Bosque
de
Qurzh
Bosque deSheír
Bosque Luir
Bosque Luir
Meridional
Bosque S
hara
Bosque de
Erilpar
Bosque Khannat
Valle
Brumoso
Bo
sq
ueL
u
na
Bo
sq
ue
de
l
Jard
índ
ela
Crip
ta
Bosque del Troll Ladrador
Bosquedela Serpiente
Bosque deM
ir
Bosque de la Tierra
Bosque Ankh
Bosque de Amtar
Bo
squ
ede
Lezhyr
Bo
squ
e
de Ganazh
Bosque de Guzhlago
Bosque
de Hulak
Misty For
est
Bos q
ue
Fo
sc
o
Bo
squ
ed
elInvierno
Bosque de
la Brecha
Sh
ilm
ist
a
Arkho
Espinazo del Mundo
Lo
sR
isc
os
Mo
ntañ
asd
el
aE
spad
a
Picos
Perdidos
Mo
ntesdelaEstrella
Montañas Ne zhe r
Mo
nt
añ
as
de
lo
sP
icos
Grise
s
Colinas
de la
Serpiente
Colinas delTrollLas
Garra-
troll
Colina de las
Almas Perdidas
Co
linas Trielta
Mo
nt
añ
as
de
lO
caso
Co
lin
as
Le
j
anas
P ic os de las Nubes
Barranco de
Mo
nt
añ
as
d
e
l
Troll
Mon
tañ
as
de
lP
aso
de
lG
iga
nt
e
Pic
os
de
l
as Torm entas
Pic
os
d
elT
ru
en
o
Mo
nt
añ
as
de
la
Bo
cad
el
De
sie
rto
M. del Espinaz
o de
l
Dragón
Aca
nt
ilad
o
sd
e
laNiebla
Mo
nt
añ
as
Montañas Estri ral
Mon tañas de la March
Mo
nt
añ
as
A
lamir
Montañ
as
de
la
sN
ie
ve
s
Mont añ as Hendidas
Montañas Sanr
ak
h
Montañas
Ha
zu
r
Mu
r
all
ad
el
Oe
st
e
Los Dientecillos
Mo
n
tañas
Orsr
o
n
Mo
nt
a
ñas
Ga
le na
M
ontañas Terrapid
M.d
el
Ca
pitel
Gigante
Montañas de Zhesk
M . de la Quijada
del
Drag
ón
Mo
nt
añas Afhrunn
Monte
Zhulbein
Jine
tes
de
lC
iel
o
Ak
an
ap
ea
ks
Montañas del Margen Helado
Mo
ntaña
sd
el
Am
an
ece
r
Montaña s de C obre
Picos del
Nido de
Arañas
Monte
Zhay
L
aM
erzhg uarda
Picosde la Culebra
Mo ntaña s H um
eantes
Montañas Uzhang ol
M.
de
la
Es
pa
da
de
lD
ra
gó
n
M. Levaci ón de Fueg o
Mo nt añas Rechonsapo
La Muralla del Norte
Mu
ra
ll
ad
el
Es
te
C o linasRázhgont
Monta ñas Gnollg uarda
El
Ci
nt
ur
ón
de
lG
ig
ante
M
ontañas Curna
Mo
nt
añas delEspo
lóndel M
undo
Co
lin
as
Ka
pagr
ís
Picos de
la Llama
de
lK
ób
ol
d
Co
l
inas del Consejo
La Leva
nt
ad
a
C
olinas de los Reyes Mu
e
rt
os
Mont. Alhônda
Azirrgorro
Ag
ujas de l aC
imit
ar
ra
M. O
nl
ar
an
dí
n.
Pasod
eT
al
azh
Huesos
de la Sierpe
Co
lin
as
Pa
rd
as
la Calavera
Anaurokh
Desierto de Cálim
Llanuras
de Polvo Púrpura
Llanura de
las Cenizas
Negras
Raurin
el Desierto
de Polvo
Yermos del Bandido
The G
reat
Rif
t
Espejo
de
At'ar
Saiyaddar
La
Espada
Llanura
de los Monolitos
Tierras Pétreas
Tierra Torturada
Gran
Mar
de Hielo
Mar de las
Estrellas Fugaces
Mar
de las
Espadas
Gran Mar
Mar Brillante
Mar
Impenetrable
Ma
rd
eA
la
mb
er
Ca
na
ld
eA
sa
vir
Az
ul
du
zh
(El
Lag
o d
e S
al)
Bahía
de
Khessenta
Bahía de los D el fin
es Danzarines
Lago
Brillastro
Bahía del
Lago Altaestrella
Lag
oC
or
do
nh
el
L. Luo
L agoW
eng
Lag
oA
shein
L ag o Esmel
Lago
Halruéi
La
go
Lh
es
pe
nL
ag
oM
er
u
LagoMuls antir
Lago de las B ru mas
La
go
del
Brazo Largo
Lago
Zhaylambar
Ma
rd
eL
apa
l
Playa de Luiren
LagoM
ezh
Cala refugio
Mar
de
Lunshae
Mar
de
Hielo
Movedizo
L
ag
o
Akana
Aguh ônda
G olfo del Delfín
Est
re
ch
od
el
Dr
ag
ón
El Dralagón
Es
tr
ec
ho
de
lE
st
e
El Agua
Dorada
Ti
er
ra
de
Gu
zh
Lago del Vaho
Mar de l a Luna
Ag
ua
sd
el
aN
ag
a
La Cor rien te
Lago
de
la
B
recha
Estrecho de Sambar
Estrechode Vilh
on
Río
Mirar
R
íoS
ur
brin
Río Dessa rin
Río Delimbayr
Aguas Sin uosas
R ío K h ionzhar
Co
rr
ien
te
de
l
R ío Ra uvin
Río
Tr
ec
h
o
Río Calado
Río Arkhen
Río Tesh
Río Esmel
Ri ó Sulôcasún
Río Iz h
Río A gis
R
íoC
al
im
Río
de
Hie
lo
R
íoM
in
ta
Río Tat
Río
Soshen
ast
ro
Río
Tir
yk
iR
ío
Ol
un
g
Río Gh
alaga
r
Ag
ua
Es
pin
a
Río
S
tojanov
Rí oD
ua
zh
am
per
R ío Ashaba
Río
Lis
Ríode Fuego
Río M angdehelRí o
G
ra
nIm
fh
ra
s
Río
Siu
r
Río
L
apen
dr
ar
La
Co
rr
ie4
nt
eC
lar
a
Cor riente de Rauz hen
Río de las Sombra s
Río
Cu
le
br
a
Río Arran
Co
rri ent e de
Río
Al
am
ber
Río
An
go
l
Rí
ode E
spadas
Río de las Lanzas
Río Sheí r
RíoH
alar
Río Tal ar
Río K hannat
Rí
oA
lu
er
Río M e ru
Río
Da mbron
Río A mmazh
Río Gundan
La
L
eng
ua
del León
Picacho
de Hielo
Los Huesos
de Ballena
Ruazhym
Islas
Lunshaes
C
ost
ad
el
aE
spada
Orlumbor
Islas de
Nelanzher
Ioma
Costa Salvaje
Zharsult
Peñón de
Arn
Islas
Pirata
Isla
de
Prespuela
Crestola
Ilighon
Alaor
Isla de
Quelzhair
Glaciar Reghed El Gran Glaciar
Hielo Alto
Glaciar
del
Gusano
Blanco
Páramos
Eternos
Gran
Páramo
Estero
de los
Hombres
Muertos
Marisma
del Lagarto
Tierras
Caídas
Páramo
Solitario
Pantano
de
Khélimber Batalla
de los
Huesos
Pantanos
del MarŁ
Lejano
Pantano
de
TunGran
Pantano
Pantano de
la Araña
Pantano
de Ankhor
Arr oyode
la
Co
la
de
Se
rp
ien
te
Mintarn
Archipiélago
de Korinn
Isla de
Omán
Norlandia
Moray
Gwynnet
Madre-de-las-Nieblas
Bosque
Inundado
Isla
del Dragón
Ixinos
ˆ
Pantano
de la
Culebra
CaboC olmdragón
Pantanos
de Ocre
Pantano Siur
Cen
ag
alde Lhespen
Rezhild
(el Gran
Pantano)
Pantano
de Mórtik
Río Co rd o nh e
l
Lago
Tirulag
Alaron
Nevâda
Mar de
Sombra
Río Pélovir
Zhar
Bo
squ
eC
al
ad
o
Ríodel MantoInver na
l
R
íoS
ce
lpta r
Río
Sin
u
o so
ˆ
RíoVesperU
nic
or
nio
Dragón deFuego
laN
aga
Luskan
Mirabar
Noyvern
Lonjaeces
Trijabâl
Alerce
Rojo
Aguas Profundas
Campos Áureos
Nido del
Grifo
Salón de
Mithril
Ciudadela
Felbarr
Ciudadela
Adbar
Ascore
Sundabar
Eternlund
Argluna
Castillo
Puerta del
Infierno
Abuelo
Árbol
Yártar
Secómber
Vado de
la Daga
Aguas Fuertes
Lorkh
Camino del Comercio
Castillo
Dragasta
Cripta del
Hechicero
Puerta de
Báldur
Caer Calidyrr
Llewellyn
Caer
Corwell
Candelero
Beregost
Puente
Jabaeskyr
Soubar
Se
n
dero
Ald
ún
Triel
Scornubel
Elturel
Asbrav
Berfôska
Verdosísima
Torre de
Dúrlag
Náshkel
Hlúzhvar
Fortaleza Oscura
Bulborp
Lindero de la Colina
Pozo de los
Dragones
Azhkatla Crimmor
PúrskulEsmeltaran
Keczula
Eshpurta
Iriebor
EstengaPriapur
Proskur
Elversult
ÍlipurPros
Tezair
Puerta del Oeste
Reddansyr
Mantostela
Nazhlekh
Assam
OrmazhLheshayl
Carretera del mercader
MarsémberSuzail
Arabel
Tílverton
Derlun Urmlaspyr
Serlun
Sélgont
Puente de
Arkhen
Altaluna
Camino NegroCiudad
de
Umbra
Eternôska
Minas
de
Tezhyamar
Cataratas
de la Daga
Riba de Ashaba
Valle de la Sombra
Vúnlar
Lejînas
Yulashˆ
Alcázar
ZhentilOla de Tesh
Camino delM
arde
laL
u
na
Essembra
Myt Drannor
Ciudadela
del Cuervo
Cuerno Blanco
Ilinvur
Velen
Nemesser
Ankhoril
Sundrah
Sambar
Mezro
Puerto Castigliar
Puerto Nyranzaru
Fuerte Beluario
Samargol
Castillo Tezhyr
Memnon
Puerto CálimManshaka
Myratma
Darromar
Saradush
Irfhong
Murann
Brost
Riatavín
Skhamedar
Urbezh
Almriven
Suldolfhor
Tulmon
Yeshpek
Míntar
SélmurAnkhapur
Ishau
Valle del Honor Perdido
Delselar
Lúndezh
Zhindar
Tashluta
Sammarash
Izhmong
Charcalozâna
Sheirtalar
Ormpur
Yalaskh
Zheymarjal
Lapalgard
Surkh
Elfárbol
Refulgir
Mélvont
Zhentia
Hulburgo
Castillo
Peligroso
Paliskhuk
Talagbar
Delsalas
Dármshal
Campana de
las Profundidades
Olmeda
Mulamo
Profund. de
Colmferro
Órdulin
Yhaunn
Valle de
la Cicatriz
Valle de la
Rastra
Procampur
Riscorvo
Tantras
Cascada del Dragón
Calont
Lyrabar
Ylrafhon Laviguer
Hlammakh
Dilpur
Sarshel
Ilmguarda
Monasterio de la
Rosa Amarilla
Vals
Finsenda
Praka
Pueblo de
Heliotropo
Heliogábalo
Espolón
de Hierro
La Gran Carretera
Peltarkh
En'Yast
Bildubaris
Torre del
Halcón Nocturno
Torre de las
Tres AgujasTorre de
Climfa
Uzhlago
Bezentil
Kront
Nyt
Télflamm
Fhent
Fhsant
Tammar
Dos
Estrellas
CaminoD
orado
Ca
rr
et
er
aF
ría
Nezhentir
Profundidades
de Colmferro
Hondonadas
del Lucero
del Alba
Alaghonˆ
Nonzhal
Gildenclaro
Xorhún
Sapra
Ret
Hlat
AirespuelaCimbar
Sunenar
Luzhkheq
Akanax
Mordulkin
Spandéliyon
Delzhuntel
Pie de
Rélkazh Laozhkund
Escalant
Velprintalar
CasaochavoEmmekh
Glarandar
La MurallaŁ
Centinela
Messemprar
Shussel
Pyaradós
Ca mi no Dorado
Almorel
Ciudadela
RashemarMulsantir
Surzháy
Delhumida
Nezhyet
Amruzhar
TyraturosCamino Oriental
Port
Gheist
Zindalankh
Khalab
Fhannacráneo
Murghyr
Rózhil
Sultim
Carretera del Alba
Bezantur
Nazhod
Arrabar
Hlóndezh
Nimpezh
Mimfh
Fuerte Arran
Ilyak
Mússum
Ormpetarr
Shamfh
Samra
Ca
r
retera Dorada
Ca
rr
et
er
aV
iej
a
Kagueir
Valleperdido
Yhep
Innarlizh
Elbulder
Medisheír
Lhésper
Torsh
Kormul
Rezhmar
Puerta de Khannat
Tres
Espadas
Terracor
Kholtar
Halarahh
Halagard
Méirlizh
Cazhyr
Delzímmer
Castillo Recio
Beluir
Krenalir
Shoun
Assur
Zhavyondat
Zhrúldar
Mishtán
Ciudad de losŁ
Muertos
UnzhalassGheldanezh
Nelderild
Merlar
Nesmé
Ca
min
od
el
Co
me
rc
io
Ca
min
od
el
aC
os
ta
Paso deH
eliotr
op
o
Cedrario
Jiyyd
Khezhel
Velan
Ormpe
Las Torres
Gemelas
Eltabbar
Ca
min
oP
olv
or
iento
Hlóngadazh
Fhlan
Torreón
de Hierro
Ímnescar
Musgolito
Espolón
de Zazes
Monte
Talazh
Derlusk
Ca
mino Esm
erald
a
'
Skuld
Tsurlagol
Roble de
Móberg
Los
Megalitos
Immilmar Mulptan
El Puente
de Piedra
Torreón
de invierno
Campos Verdes
Campos de
los Muertos
Llanura
del Gigante
Llanuras
Brillantes
La Vereda
Páramo
Sin Fin
El SheírSh eír Oriental
El
Nazh
Lla
nur as Doradas
El País
del Norte
Tierras
Verdes
Valle delViento
La Marca Argéntea
Amn
Cormyr
Sembi a
Imperio
de las
Sombras
Eternôska
Lantan
Calimshán
SamarakhZhindol
Lapa laiya
Veisa
Damara
Í mpil
tu
r
Narfel
El Gran
Valle
Z hes k
A glarond
Khón
dazh
Khes se n ta
Altumbel
Zhay
Murghom
ˇ
Dambrazh
EstagundVa r el
D
or
ad
o
Ú
nz
her
Mulhorand
Túrmish
Tezhyr
Ta shal
ar
Sespekh
Lu
iren
Ra
sh
em
en
Halruéi
Véldorn Durpar
Helad o
Costa del Dragón
El Vasto
Ash
an
at
Reinos Fronterizos
Tierras de los Valles
Priador
Zhreskel
Ciudad
Puerto
Fortaleza
Ruinas
Lugar relevante
Capital
Puerto/Capital
Templo
Puente
Camino
Sendero
Colinas
Baja montaña
Alta montaña
Barrancos/Escarpaduras
Despejado/Mezcla
Pradera
Bosque
Selva
Marjal
Pantano
Páramo
Yermos/Baldíos
Volcán
Glaciar
Río
Río subterráneo
Desierto arenoso
Desierto rocoso
N
S
EO
Faerunˆ
©2001 Wizards of the Coast, Inc.
0 120 240 360 480millas