V O L U M E N 3, O C T U B R E 2019

LA V O Z D E L O N C O

" ¡ F e l i c i t a c i o n e s ! " : F e l i c i t a m o s a l aS r a . S a d y B o s q u e , a l a S r a . I l e a n aM u l e r o y a s u D i r e c t o r a l a S r a .Y a j a i r a S e r r a n o e n e l M e s d e lT r a b a j a d o r S o c i a l . A d e m á s ,f e l i c i t a m o s a l a S r a . C i n d yV a l d e r r a g a , e n l a S e m a n a d e lR e l a c i o n i s t a P ú b l i c o .

" O t r o s e r v i c i o " : C o m o u n s e r v i c i oa ñ a d i d o t e n e m o s n u e v a s c l í n i c a si n y e c t a b l e s d e r e l l e n o ( D y s p o r t )p o r e l C i r u j a n o P l á s t i c o D r . Á n g e lR i v e r a .

" P i n k T o b e r " : L a L i g aP u e r t o r r i q u e ñ a c o n t r a e l C á n c e rt e n d r á s u " P i n k T o b e r " e n e l H a r dR o c k C a f é ( C o n d a d o ) e l v i e r n e s , 2 5d e o c t u b r e d e 6 : 0 0 p m a 9 : 0 0 p m .P a r a i n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l p u e d ec o m u n i c a r s e a l a e x t e n s i ó n 1 0 0 3 .

" C a s u a l D a y " : A l o s e m p l e a d o s q u ec o m p r a r o n l a c a m i s a d e L i g aP u e r t o r r i q u e ñ a c o n t r a e l C á n c e r ,l e s r e c o r d a m o s q u e p u e d e nu t i l i z a r l a t o d o s l o s v i e r n e s d e lm e s c o n m a h o n e s , s i g u i e d o e lc ó d i g o d e v e s t i m e n t a d e l aI n s t i t u c i ó n .

" M a m o g r a f í a y U l t r a s o n i d o d eS e n o " : A q u e l l a s e m p l e a d a s q u ed e s e e n r e a l i z a r s e e s t a s p r u e b a sd i s f r u t a r á n d e d e s c u e n t o e n e ls e r v i c i o . C o m u n í c a t e a l ae x t e n s i ó n 1 1 0 8 .

A N U N C I O S I M P O R T A N T E SP O R : K E I L A S I L V A - B Á E Z

Desde el Escritorio de AdministraciónDurante el Mes de octubre nuestro Hospital Oncológico Dr. Isaac GonzálezMartínez, se engalana de rosa por el Mes de Concienciación sobre Cáncer deMama. Invitamos a todos nuestros pacientes, familiares y empleados aparticipar de las actividades que se realizarán como parte de la campaña dePrevención de Cáncer de seno. Recuerden que: "Todos unidos somos más fuertesque el cáncer".

A c o n t i n u a c i ó n l a s a c t i v i d a d e s a c e l e b r a r s e d u r a n t e e l m e s d eo c t u b r e 2 0 1 9 : 1 d e o c t u b r e : A p e r t u r a M e s C o n c i e n c i a c i ó n C á n c e r d e S e n o/ L o s e m p l e a d o s d e l H o s p i t a l O n c o l ó g i c o s e v i s t e n d e r o s a 4 d e o c t u b r e : A c t i v i d a d C A N V A S p a r a e m p l e a d o s a u s p i c i a d op o r E l i L i l l y 8 d e o c t u b r e : M e s a e d u c a t i v a s o b r e c á n c e r d e s e n o 1 0 d e o c t u b r e : S e c c i ó n d e m a n u a l i d a d e s p a r a p a c i e n t e s d e lC e n t r o d e I n f u s i ó n 1 6 d e o c t u b r e : C o m p e t e n c i a y p r e m i a c i ó n d e l b r a s i e r r o s a al a s 1 0 : 0 0 a m e n e l v e s t í b u l o . A d e m á s , h a b r á A c t i v i d a dC A N V A S p a r a p a c i e n t e s a u s p i c i a d o p o r E l i L i l l y a p a r t i r d e l a s9 : 0 0 a m e n l a s a l a d e e s p e r a d e R e g i s t r o . T a m b i é n , e n e ls a l ó n d e c o n f e r e n c i a s I I s e r e a l i z a r á e l " B o d y I m a g i n g T a l k "p a r a p a c i e n t e s e n e l h o r a r i o d e 9 : 0 0 a m a 1 2 : 0 0 m d . 1 8 d e o c t u b r e : P e r s o n a l d e l H o s p i t a l O n c o l ó g i c o e s t a r áp a r t i c i p a n d o d e u n a F e r i a d e S a l u d c o n e l M u n i c i p i o d eG u a y n a b o e d u c a n d o s o b r e c á n c e r d e s e n o . 2 2 d e o c t u b r e : M e s a e d u c a t i v a s o b r e c á n c e r d e s e n o 2 3 d e o c t u b r e : P r e m i a c i ó n d e c o r a c i ó n p o r D e p a r t a m e n t o a l a s1 0 : 0 0 a m , á r e a d e l v e s t í b u l o . 2 4 d e o c t u b r e : E n e l á r e a d e l v e s t í b u l o t e n d r e m o s u n ap a r t i c i p a c i ó n e s p e c i a l d e " L o s P l e n e r o s d e S e v e r o " . A d e m á s ,e n e l á r e a d e l c u a r t o p i s o s e r e a l i z a r á l a " A c t i v i d a d d eb i e n v e n i d a " a e n t i d a d e s p a r t i c i p a n t e s , C e n t r o d eR e h a b i l i t a c i ó n F í s i c a . 2 6 d e o c t u b r e : O n c o l o g y S c i e n t i f i c F o r u m 2 0 1 9 / C a n c e r sA s s o c i a t e d w i t h H u m a n P a p i l l o m a V i r u s ( H P V ) / H o t e lV e r d a n z a / 1 1 : 0 0 a m - 5 : 1 0 p m . P r o f e s i o n a l e s d e l a S a l u d : P a r ap r e - r e g i s t r o o i n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l c o m u n í c a t e a l a se x t e n s i o n e s 2 3 9 4 o 2 3 9 6 . 2 9 d e o c t u b r e : A c t i v i d a d p a r a p a c i e n t e s / L i b r o N u e s t r aH i s t o r i a p o r A n í b e l P é r e z e n e l á r e a d e C l í n i c a s E x t e r n a s ap a r t i r d e l a s 9 : 0 0 a m . T a m b i é n , e n e l s a l ó n d e c o n f e r e n c i a s I Is e o f r e c e r á " S e r e n a t a a P a c i e n t e s " y e l T a l l e r :" A u t o c u i d á n d o n o s " . S e r á d e 9 : 0 0 a m a 1 2 : 0 0 m d

R E H A B I L I T A C I Ó N D E L P A C I E N T E C O N C Á N C E R D E M A M A

P O R : Z O M A I R A G O N Z Á L E Z C O T T O

D E PAR TAM E N T O D E C I TAS M É D I CASH O S P I TAL O N C O L Ó G I C O D R . I SAAC G O N ZÁL E Z MAR T Í N E Z

L I GA P U E R T O R R I Q U E ÑA C O N T RA E L CÁN C E R

El cáncer de mama es caracterizado por uncrecimiento anormal de células, llamado tumormaligno, que se origina en las glándulasmamarias. Por medio de los rayosX(mamografía), podemos identificar signos decáncer de mama en sus etapas iniciales. Si elcaso particular de una fémina requiere que se lerealice una mastectomía (remoción de uno o losdos senos), será necesaria la rehabilitación comouna parte integral del manejo del paciente. Elobjetivo principal será restaurar la funciónnormal del individuo y que éste pueda realizarsus actividades diarias libre de sintomatologías.El Centro de Rehabilitación Física del HospitalOncológico provee este servicio como siestuviera en la comodidad de su hogar. Para másinformación puedes acceder a cancer.gov ocdc.gov. ¡Llámanos y coordina tu cita hoy! Tel.787-763-4149, Ext. 1108.

¡Realiza tu mamografía en nuestroCentro de Imágenes!

¡La mamografía salva vidas!

Una mamografía de detección es un tipo demamograma que la examina cuando no haysíntomas. Puede ayudar a reducir el número defallecimientos debido a este cáncer en lasmujeres de 40 a 70 años.(https://medlineplus.gov/spanish/mammography.html) "Porque nos ocupamos en tu salud".Comunícate con nosotros 1108, 4029

787-763-4149, EXT. 1025

A U T O C O N O C I M I E N T O D E L O S S E N O S

A C U D A A S U M É D I C O C O N P R O N T I T U D ,S I O B S E R V A L O S I G U I E N T E :

¡ M U C H A S A L U D Y P A Z A T O D O S L O SE M P L E A D O S Q U E C U M P L E N A Ñ O S E N E L

M E S D E O C T U B R E !

Teresa Villafañe Ramos, Dirección MédicaLeticia Báez Roldán, Servicios GeneralesNilda Lugo De la Rosa, RecoveryKarla M. Trinidad Acosta, Registro CáncerKendra A. Valentín Paperman, Laboratorio ClínicoLisandra Huertas Rodríguez, FarmaciaJean C. Escobar Fargas, Servicios GeneralesDarisable Rodríguez Pérez, Centro RehabilitaciónElizabeth Caraballo Figueroa, GastroenterologíaLillian Torres Quiñones, FinanzasRamón A. Vázquez Medina, EnfermeríaMaría L. García Ortiz, Manejo de InformaciónRosa M. Velázquez Soto, PatologíaAlma I. Berrios Nuñez, FarmaciaSady Bosque Benítez, Trabajo SocialZahira Rodríguez Rodríguez, Liga Puertorriqueñacontra el CáncerMarta M. Rodríguez Sierra, Sala de OperacionesMaría E. Pagán Restituyo, FinanzasJennifer Robert Rivera, FinanzasDanniver Beauchamp Espada, Recovery

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.

17.18.19.20.