Download pdf - Metabo sügis 2013

Transcript
Page 1: Metabo sügis 2013

PROFITÖÖRIISTADE SÜGISPAKKUMINE

SEPTEMBER–OKTOOBER 2013

Aku või akutööriista ostmisel ei tohiks kindlasti vaadata ainult esialgset ostu maksumust. Arvestada tuleks ka nt aku eluea, tööaja ning edasiste kuludega. Teeme ühe lihtsa võrdluse 3,0 Ah ja 5,2 Ah akude vahel. 3,0 Ah aku: laadimiskordade ligikaudne arv on 1500. 225 kruvi x 1500 = 337 500 kruvi (8 x 80 mm) aku eluea jooksul. 5,2 Ah aku: laadimiskordade ligikaudne arv on 1500. 394 kruvi x 1500 = 591 000 kruvi (8 x 80 mm) aku eluea jooksul. Seega 4–5 aasta pärast, kui 3,0 Ah aku eluiga hakkab lõppema, peaksite arvestama ~ 110 € väljaminekuga. Ärge unustage ka 5,2 Ah aku kasutusmugavust, mida eurodesse arvutada ei saa!

Pildil on kujutatud kruvide hulk,mille puitu keeramisel tarvitati 3,0 / 4,0 / 5,2 Ah akusid. Kasutati akutrelli BS 18 LTX Quick ja 8 x 80 mm kruvisid.

На фотографии показано ко-личество шурупов, вкрученных в дерево с использованием аккумуляторов емкостью 3,0 / 4,0 и 5,2 Ач. Использовались аккумуляторная дрель-шу-руповерт Metabo BS 18 LTX Quick и шурупы 8 × 80 мм.

EHITUSE ERI

METABO on esimene akutööriistade tootja, kes pakub oma toodetele 5,2 Ah liitiumakusid ning lisaks 3-aastast täisgarantiid – seda sõltumata laadimiskordade arvust. Компания Metabo первой в мире предлагает для аккумуляторных инструментов литиевый аккумулятор емкостью 5,2 Ач и на все литиевые аккумуляторы предоставляет 3-летнюю полную гарантию.

5,2 AhUUS AKU

Ühe laadimisega saavutatakse 75% pikem tööaeg võrreldes 3,0 Ah akudega, mida konkurendid siiani usinalt kasutavad.

С одной зарядкой достигается на 75% более дли-тельное время работы по сравнению с аккумуля-торами емкостью 3,0 Ач, которые до настоящего момента активно используют конкуренты.

Täpselt sama suur ja sama raske kui 3,0 Ah aku – sama kasutusmugavus, aga pikem tööaeg.

Точно такого же размера и веса, что и акку-мулятор емкостью 3,0 Ач – такое же удобство эксплуа тации, но более длительное время работы.

Ühildub kõikide praeguste ja tulevaste Metabo 18V akutööriistade ja laadijatega

Совместим с нынешними и будущими аккумуля-торными инструментами и зарядными устройства-ми Metabo напряжением 18 В.

Talub külma ja kuuma – 5,2 Ah aku töötab 100%-lise võimsusega nii -15° kui ka +50° C temperatuuri juures.

Стойкость к жаре и холоду – аккумулятор ем-костью 5,2 Ач выдает 100% мощность, как при температуре -15 °C, так и при + 50 °C.

Vabadus – võimalus ühe laadimise järel töötada 75% kauem aega muudab teid pis-tikupesast sõltumatuks.

Свобода – возможность работать на одной зарядке на 75% дольше делает Вас независимым от элек-трической розетки.

1

2

3

4 5

Page 2: Metabo sügis 2013

PowerMaxx BSSee väga väike, aga võimas trell istub käes nagu valatult!

» Kaheastmeline käigukast mugavaks puurimi-seks ja kruvide keeramiseks

» Quick Stop padruni kiirpidur » Võllipidur » Spindlis on kuuskantava kruvikeerajaotsaku-te kinnitamiseks

» Lisaks nurgaseade ja lamp

Maksimummoment, pehme 14 NmMaksimummoment, kõva 28 NmPuurava läbimõõt:- teras 10 mm- puit 22 mmPöörete arv tühikäigul 0–350 / 0–1300 p/minKiirpadrun 1-10 mmKaal (koos akuga) 0,9 kg

Akutrell BS 18 LT, 5,2 Ah akudega

» Variospeed (V) elektroonika, kiirpeatus » Spindel kuuskantavaga kruvikeerajaotsiku-tele

» Integreeritud töötuli » Valualumiiniumist reduktorikorpus » Multifunktsionaalne jälgimissüsteem kaitseb tööriista ja akut ülekoormusel

» AIR COOLED tehnoloogia tagab kiire laadi-mise ja pika tööea

» Tugevad mahtuvusnäidikuga akud

Maksimaalne väändemoment: - pehme 34 Nm - kõva 60 NmPuuri läbimõõt- terases 13 mm- puidus 38 mmPöörete arv tühikäigul 0 - 450 / 0 - 1600 /minMetallist kiirpadrun 1,5 - 13 mmKaal koos akuga 1,8 kg

LED prožektor BSA 14,4–18Maailma esimene korralik töökohavalgusti,mis töötab akutööriista akudel.

» Komplekti kuulub kaks 5,2 Ah akut!

Valgusvoog 1800 lmValgustuse astmeid 2Max tööaeg (5,2 Ah akuga): - 1. valgusaste 7,0 h- 2. valgusaste 3,6 h

Akuotssaag PowerMaxx ASEPuidust, plastikust ja metallist torude, profi ili-de jm saagimiseks. Kerge ja väga mugav väike saag, mida saab käsitseda ühe või kahe käega. Mõeldud eelkõige kasutamiseks kohtades,kuhu on suure saega keeruline ligi pääseda. » Variospeed (V) elektroonika » Metabo Quick saetera vahetus » Võimalik kasutada suurt valikut terasid, sobi-vad nii otssae kui ka tikksae terad

» Integreeritud LED töötuli valgustab saetera liikumisteekonda

» Metabo Ultra M tehnoloogia tagab akude pika eluea

Lõigete arv tühikäigul 0–3100 / min Saetera käigupikkus 13 mm Kaal (koos akuga) 1,2 kg

Metabo 10,8V - комплект аккумуляторных инструментов, в который входят: аккуму-ляторная дрель PowerMaxx BS, аккуму-ляторная сабельная ножовка PowerMaxx ASE, аккумуляторная лампа Power Led 12, один литиевый аккумулятор 1,5 А/ч и один на 4,0 А/ч, зарядное устройство LC 40 и угловая насадка. Поставляется в качествен-ном кофре MetaLoc III. Эту компактную, но мощную дрель очень удобно держать в руках. Для распилки древесины, пластика, металлических труб, профиля и др. Легкая и удобная компактная пила, которой можно работать как одной рукой, так и обеими руками. Предназначена, прежде всего, для использования в местах, труднодоступных для большой пилы.

685028000

Tavahind Soodushind Allahindlus

359 € 269 € -25%

690743000

Tavahind Soodushind Allahindlus

695 € 450 € -35%

See on korralik ja väga tugev tööloom! Kõrgendatud jõudluse ja suure ülekoormustaluvusega aku-trell. 4 pooluse ja harjaga mootor tagab süsiharjade pika eluea.

PowerMaxx BS

Качественный и мощный рабочий инстру-мент! Стойкая к перегрузкам аккумулятор-ная дрель повышенной мощности. 4-полюс-ный мотор с щеткой обеспечит долгий срок службы графитовых щеток.

10,8V COMBO SET: POWERMAXX BS + POWERMAXX ASE + POWERLED 12 1 X 4,0 Ah + 1 X 1,5 Ah

18V COMBO SET: AKUTRELL BS 18 LT + LED PROZEKTOR, 2 X 5,2 Ah AKUD

Metabo 10,8V akutööriistade komp-lekt, kuhu kuuluvad: akutrell Power-Maxx BS, akuotssaag PowerMaxx ASE, akulamp Power Led 12, üks 1,5 Ah ja üks 4,0 Ah liitiumaku, laadija LC 40 ning nurgaseade. Tarnitakse kvaliteetses MetaLoc III kohvris.

UUS

UUS

2

SEPTEMBER–OKTOOBER 2013

Page 3: Metabo sügis 2013

» Variospeed (V) elektroonika » Kiirpeatus » Spindlipeatus » Integreeritud töötuli » Kohvris » Komplektis ka akuamp ULA 12

NiCd akuAkupinge 12VTrelli mahub kaks 1,7 Ah akutC 60 laadijaMaksimaalne väändemoment, pehme 15 NmMaksimaalne väändemoment, kõva 35 NmPuuri läbimõõt:- terases 10 mm- puidus 20 mmPöörete arv tühikäigul 0–450 / 0–1500 p/minPadruni kinnitusvahe 1-10 mmKaal (koos akuga) 1,7 kg

Традиционная аккумуляторная дрель с ак-кумуляторами большой емкости, с помо-щью которой можно просверлить отверстия и закрутить шурупы дома, на строительной площадке и в мастерской. Теперь в комплект входит также аккумуляторный фонарь.

В качественном и прочном кофре MetaLocВ комплект входит 3 x 4,0 А/ч Li-Power Extreme аккумулятора, быстрое зарядное устройство ASC 30-36V с воздушным ох-лаждением.

602194600

Tavahind Soodushind Allahindlus

155 € 109 € -30%

685043000

Tavahind Soodushind Allahindlus

899 € 689 € -23%

AKUTRELL BS 12 NICD, 2 x 1,7 Ah AKUGA + AKULAMP ULA 12

18V COMBO SET: SB 18 LT + SSW + KSA + ULA 3 x 4,0 Ah AKUGA

В комплект входит 65 принадлежностей, что делает эту аккумуляторную дрель с патроном 13 мм необходимой для каждого строителя.

» Variospeed (V) elektroonika võimaldab pääs-tikuga vastavalt vajadusele sujuvalt kiirust muuta.

» Kaheastmeline käigukast teeb puurimise ja kruvide keeramise erinevatel töödel muga-vamaks.

» Quick Stop padruni kiirpidur ja võllipidur lasevad tarviku vahetada kiirelt ühe käega.

» Integreeritud töötuli valgustab ka pimeda-maid nurki.

» Mitmeifunktsionaalne jälgimissüsteem kaitseb tööriista ja akut ülekoormusel ning annab neile pika eluea.

» AIR COOLED tehnoloogia tagab kiire laadi-mise ja aku pika tööea.

» 2 mahtuvusnäidikuga liitiumakut: 1,5 Ah, pinge 14,4V.

» Akudel piiranguteta 3-aastane täisgarantii! » Patenteeritud õhkjahutusega kiirlaadija ASC 30.

» Kohvris kaasas 65 vajalikku tarvikut.

Maksimaalne pehme väändemoment 20 NmMaksimaalne kõva väändemoment 40 NmPuurava läbimõõt terases 10 mmPuurava läbimõõt puidus 20 mmPöörete arv tühikäigul 0–450 / 0–1600 p/minKiirpadruni kinnitusvahe 1–13 mmKaal koos akuga 1,35 kg

602105880

Tavahind Soodushind Allahindlus

299 € 179 € -22%

AKUTRELL BS 14,4 LI – MOBILE WORKSHOP 65 TARVIKUGA

Löögiga akutrell SB 18 LT

Maksimaalne väändemoment, pehme 37 NmMaksimaalne väändemoment, kõva 60 NmPuuri läbimõõt- betoonis 13 mm- terases 13 mm- puidus 38 mmPöörete arv tühikäigul 0–450 / 0–1600 p/minMaksimaalne löögikiirus 27 200 p/minMetallist kiirpadrun 1,5–13 mm

Akulöökmutrikeeraja SSW 18 LT

Pöörete arv tühikäigul:- 1. käiguga 0–900 p/min- 2. käiguga 0–1650 p/min- 3. käiguga 0–2300 p/minMaksimaalne löögikiirus:- 1/2/3 1900/2500/3000 l/minMaksimaalne väändemoment:- 1/2/3 100/140/210 NmTööseadise kinnitus:- väline nelikant 1/2 `` (12.7 mm)

Akuketassaag KSA 18 LTX

Seadistatav lõikesügavus: 0 - 53,5 mm Suurim lõikesügavus 90°: 53,5 mm Suurim lõikesügavus 45° nurga all: 42 mm Saeketta Ø x tsentriava: Ø 165 x 16 mm Pöörlemiskiirus tühikäigul: 2.700 /min

В качественном и прочном кофре MetaLocВ комплект входит 3 x 4,0 А/ч Li-Power Extreme аккумулятора, быстрое зарядное устройство ASC 30-36V с воздушным ох-

685043000

Allahindlus

-23%

Seadistatav lõikesügavus: 0 - 53,5 mm

Suurim lõikesügavus 45° nurga all: 42 mm Saeketta Ø x tsentriava: Ø 165 x 16 mm Pöörlemiskiirus tühikäigul: 2.700 /min

Tõhus 18V nelja tööriista komplekt igale ehitajale. Komplektis lööktrell, mutrikeeraja, ketassaag ja akulamp ning 3 4,0 Ah Li-Power Extremeakut koos õhkjahutusega AS C 30-36V kiirlaadijaga.

UUS

» Variospeed (V) elektroonika» Kiirpeatus» Spindlipeatus» Integreeritud töötuli

Traditsiooniline akutrell, millel on suure mahtuvusega akud. Aitabteid tavapärastel puurimis- jakruvikeeramistöödel kodus, ehitus-platsil ja töökojas. Nüüd kaasas kaakulamp.

Komplekti kuuluvad 65 tarvikut muudavad selle 13 mm padruniga akutrelli iga ehitusmehe esimeseks valikuks.

3

PROFITÖÖRIISTADE SÜGISPAKKUMINE. EHITUSE ERI

Page 4: Metabo sügis 2013

SEPTEMBER–OKTOOBER 2013

NURKLIHVIJA W 820, 125 MM

» Tugev kulumiskindel mootor » Kõrge ülekoormustaluvus » Valualumiiniumist reduktorikorpus

Lihvimisketas Ø 125 mmPöörete arv tühikäigul 10 000 p/minVõimsus 820 WSpindlikeere M 14Kaal 2,0 kg

Узкий корпус мотора обеспечивает идеаль-ное удобство работы - инструмент легко держать в руках! Мощный износостойкий мотор. Высокая переносимость перегрузок.Корпус редуктора из литого алюминия.

606728000

Tavahind Soodushind Allahindlus

79 € 65 € -18%

690754000

Tavahind Soodushind Allahindlus

173 € 135 € -22%

NURKLIHVIJA W 11-125 QUICK + VÕIMAS PEALAMP, KOHVRIS

Мощный мотор Metabo Marathon с длительным сроком эксплуатации будет Вашим надежным и выносливым помощни-ком, как на строительной площадке, так и в металлообрабатывающей мастерской.

Tugev ja kauakestev Metabo Marathon mootor teenib eid kaua nii ehitusplatsil kui ka metallitöö-kojas.

Nominaalne sisendvõimsus 2600 WLihvimisketas Ø 230 mmVäändemoment 18 NmPöörete arv tühikäigul 6600 p/minSpindlikeere M 14Kaal 6,3 kg

» Tugev Marathon mootor tagab kuni 5 korda pikema tööea.

» Rootori spetsiaalne tolmukaitsevõrk ja staa-tori epoksüvaigust lisakate kaitsevad täieli-kult töötamisel tekkiva kivi- ja metallitolmu eest, mis muidu võiksid seadme rikkuda.

» Eriti pikk eluiga! » Kõrge efektiivsus ja suurem väändemoment tänu optimaalsele soojusjaotusele.

» Metabo kaitselüliti: kaitselukk takistab soovi-matut käivitust.

» Käivitusvoolu piiramine sujuva käivitusega. Nii ei lenda masin käivitamisel käest ja ei löö välja ka kaitsmeid.

» Metabo S-automatic kaitseväljalülitus: ketta kinnijäämise korral katkestatakse vool kohe ja masin seiskub. Jäävad terveks nii kasutaja kui ka tööriist.

» Nullpingelüliti: takistab masina soovimatut käivitust.

» Ülekoormuskaitse mootori soojusliku üle-koormuse vastu.

» Eriolukordade tuli, näiteks nullpinge lüliti aktiveerumisel.

» Metabo Quick tarviku kiirvahetus ja kettavõ-tit polegi vaja.

Эта угловая шлифовальная машина с безо-пасным сцеплением и термозащитой, низким уровнем вибрации и большим запасом мощ-ности подойдет как для металлообработки, так и для работы на строительном объекте.

606454260

Tavahind Soodushind Allahindlus

277 € 199 € -28%

NURKLIHVIJA WX 26-230 QUICK

Turvasiduri ja termokaitsmega nurklihvija, millel on väga madal vibratsioonitase ja suur võimsusva-ru. Sobib nii metallitööstusessekui ka ehitusobjektile.

» Metabo tolmukaitsetehnoloogia annab töö-riistale eriti pika eluea

» Alumiiniumsurvevalust mootorikorpus » Metabo ohutussidur S-automatic » Metabo ‘’Quick’’-tarviku kiirvahetus » Metabo VibraTech (MVT) lisakäepide vibrat-siooni summutamiseks

» Pöördumiskindel kettakaitse, mille asendit saab muuta sekunditega ilma tööriistu kasutamata

» Suur pöördemoment » Komplekti kuulub ka Metabo kvaliteetne pealamp töökoha lisavalgustamiseks või sügi-sõhtutel matkarajal kasutamiseks.

» Kohvris

Ketas Ø 125 mmPöördemoment 3 NmPöörlemiskiirus tühikäigul 10 000 p/minVõimsus 1150 WSpindlikeere M 14Kaal 1,8 kg

» Väändekindel kaitsekate, reguleeritav sekun-ditega ilma abivahenditeta.

» Metabo VibraTech (MVT) vähendab tänu integreeritud löögisummutussüsteemile käe vibreerimisest tulenevat ohtu tervisele.

Nominaalne sisendvõimsus 1200 WMoment 15 NmLõigete arv tühikäigul 0–2600 l/minSaetera käik 28 mmKaal 4 kg » Võimas ja vastupidav mootor.

» Kattega valualumiiniumist reduktorikorpus. » Valitav pendelliikumine hõlbustab saagimist. » Variospeed (V) elektroonika võimaldab valida eri materjalide saagimiseks õige lõikekiiruse.

» Elektrooniline aeglane käivitus teeb saagimi-se alustamise eriti lihtsaks.

» Saetera on pööratav 180°. Nii võite saagida mõlemas suunas.

» Metabo Quick saetera vahetus toimub ilma võtmeid kasutamata.

» Ka sügavuspiirik on reguleeritav ilma abiva-henditeta.

Если нужно убрать старые окна или сломать что-либо иное, эта пила поможет Вам! В зави-симости от выбора лезвия, ей можно пилить дерево, металл, пластмассу, а также камень.

» Võimas ja vastupidav mootor.

OTSSAAG PSE 1200

Kui on vaja vanad aknad eemalda-da või midagi muud lammutada, siis see saag aitab teid! See lõikab vastavalt teravalikule nii puitu, me-talli, plasti kui ka kivi.

601301000

Tavahind Soodushind Allahindlus

296 € 219 € -26%

Kitsas mootorikorpus tagab suu-repärase käsitsetavuse – mugav ja kerge käes hoida!

4

Page 5: Metabo sügis 2013

PROFITÖÖRIISTADE SÜGISPAKKUMINE. EHITUSE ERI

Мощный, многофункциональный инстру-мент с идеальной эргономикой: снабжен-ный уникальной антивибрационной систе-мой, Metabo КНЕ 3251 выделяется в своем габаритном классе наилучшим соотноше-нием веса и мощности. С ним можно все: сверлить, долбить, закручивать шурупы, ра-ботать с буровой коронкой.

690721000

Tavahind Soodushind Allahindlus

460 € 349 € -24%

Väändemoment 20 NmPuuri läbimõõt- betoonis 32 mm- müüritises kroonpuurimisel 82 mm- terases 13 mm- pehmes puidus 35 mmPöörete arv tühikäigul 0–1150 p/minNominaalne sisendvõimsus 800 WPöörete arv nominaalkoormusel 920 p/minMaksimaalne löögikiirus 4470 l/minMaksimaalne ühe löögi energia (EPTA) 3,1 JLöögijõud 222 J/sTööseadise kinnitus SDS-plusKaal 3,5 kg

» Sobib SDS-plus varrega otsikutele ja si-lindrilise varrega otsikutele ning tarvikutele (löögita)

» Löökfunktsiooni väljalülitus » Pöörlemise väljalülitus » Päri- ja vastupäeva pöörlemine » Metabo Quick padrunivahetus » Variospeed (V) elektroonika » Tugev Metabo Marathon mootor tagab kuni 5 korda pikema tööea

» Suure jõudlusega vasara töö, paigaldatud alumiiniumsulamist korpusesse: vastupidav ja tugev

» Kummikattega käepide » Turvasidur » Auto-stop funktsiooniga süsiharjad » Lisaks kaasas ka SDS PlusBox tarvikute komplekt. PlusBox kohvri saab kinnitada kombivasara kohvri küljele, seega on vajali-kud tarvikud alati mugavalt kaasas.

Nominaalne sisendvõimsus 1010 WVäljundvõimsus 550 WVäändemoment 13 NmPuuri läbimõõt betoonis löökpuurimisel 26 mmPuuri läbimõõt müüritises kroonpuurimisel 68 mmPuuri läbimõõt:- terases 13 mm / 6 mm- pehmes puidus 28 mmPöörete arv tühikäigul 0–945 / 0–2480 p/minMaksimaalne löögikiirus 4400 l/minMaksimaalne ühe löögi energia (EPTA) 2,7 JLöögijõud 200 J/sLisapadruni kinnitusvahe silindrilistele puuridele ilma löögita puurimiseks 1,5–13 mmKaal 3,4 kg

» UHE 2850 Multil on mitmekesised kasutus-võimalused: kivi ja betooni löökpuurimiseks, meiseldamiseks, puidu ja metalli löögita puu-rimiseks ja kruvikeeramiseks.

» Tänu kaheastmelisele käigukastile ja pöörete arvule kuni 2480 p/min saab temaga kiiremal käigul puurida ka väikse läbimõõduga metal-li- ja puidupuuridega.

» Traditsioonilistel puurvasaratel on pöördeid selliste tööde tarvis liiga vähe.

» Termokaitse kaitseb mootorit ülekuumene-mise eest.

» Taaskäivitumise kaitse hoiab selle eest, et kui objektil kaob hetkeks vool või keegi tõmbab kaitsme välja, siis voolu taastudes ja tööriista päästiku lukustatud asendis olles masin ise-enesest tööle ei hakka. Töö taas alustamiseks tuleb päästik lukustusest vabastada ja siis masin uuesti sisse lülitada.

» Metabo Quick padrunivahetus tagab kiire töö. » Sobib kasutamiseks nii SDS-plus varrega kui ka silindrilise varrega (löögita) tarvikutega.

» Jõuline ja kauakestev Marathon mootor. » Rootori spetsiaalne tolmukaitsevõrk ja staa-tori epoksüvaigust lisakate kaitsevad täieli-kult töötamisel tekkiva kivi- ja metallitolmu eest, mis muidu võiksid seadme rikkuda.

» Eriti pikk eluiga! » Päri- ja vastupäeva pöörlemine. » Isepeatuvad süsiharjad. » Vario Tacho Constamatic (VTC) täisperiood-elektroonika hoiab pöörded muutumatuna olenemata koormusest: töökiirus ei vähene koormuse suurenemisel.

» Turvasidur kaitseb masinat ja kasutajat tarvi-ku materjali sisse kinnikiilumisel.

» Kaheastmeline käigukast ja pöördratas kiiru-se eelvalimiseks ja igale materjalile sobivai-ma kiiruse leidmiseks.

» Lisaks on komplektis kaasas Metabo kvali-teetne multitööriist.

Это мультифункциональный инструмент. Если, направляясь на объект утром, Вы точно не знаете, какие материалы придет-ся сверлить или долбить, то в этом случае комби-перфоратор будет единственно пра-вильным решением. Кроме того, в комплект входит качественный многофункциональный рабочий инструмент Metabo.

690755000

Tavahind Soodushind Allahindlus

359 € 269 € -25%

KOMBIVASAR UHE 2850 MULTI + MULTITOOL

KOMBIVASAR KHE 3251 + SDS PLUSBOX TARVIKUTE KOMPLEKT

Jõuline, mitmekülgne ja ergonoomiliselt per-fektne: koos unikaalse Metabo vibratsioonivas-tase süsteemiga särab KHE 3251 oma suurus-klassi parima kaalu ja jõudluse suhtega. Jõuab kõike: puurib ja meiseldab, on ideaalne kruvide keeramiseks ja kroonpuuride kasutamiseks.

Это мультифункциональный инструмент.

See on multitalent. Kui hom-mikul objektile minnes ei ole täpselt teada, mis materjalide puurimist või meiseldamist võib ette tulla, on see masin ainuõige valik.

UUS

5

Page 6: Metabo sügis 2013

SEPTEMBER–OKTOOBER 2013

» Töörõhu reguleerimine manomeetritega rõhureduktoritega

» Lisamanomeeter paagirõhu näitamiseks » Suured stabiilsed rattad ja käepide muga-vaks liigutamiseks

» 10-aastane roostekindluse garantii paagile

Sissetõmbekiirus 240 l/minTäitmiskiirus 140 l/minMaksimumrõhk 8 barVõimsus 1,5 kWPaagi maht 24 lMõõdud 555 x 310 x 600 mmKaal 27 kg

0230025500

Tavahind Soodushind Allahindlus

205 € 159 € -22%

KOMPRESSOR CLASSIC AIR 255

Этот поршневой компрессор с системой смазки поможет Вам покрасить, накачать шины, а также подаст сжатый воздух на различные пневматические рабочие инстру-менты.

» Variospeed (V) elektroonika. » Pöördratas lõppkiiruse eelvalimiseks. » Kaheastmeline käigukast. » Metabo S-automatic väändemomenti piirav sidur.

» Päri- ja vastupäeva pöörlemine. » Spindlis on kuuskantava kruvikeerajaotsiku-te kinnitamiseks.

» Kummikattega käepide. » Pöörlemis- ja libisemiskindel lisakäepide tagab turvalise töö.

» Kuulliigendiga kaabel tagab parema liikuvuse. » Komplekti kuuluvad: Futuro Plus kiirvahetu-se võtmevaba padrun, külgkäepide, sügavu-sepiiraja ja plastkohver.

Võimsus 760 WMaksimaalne väändemoment 24 Nm / 9 NmPuuri läbimõõt:- betoonis 16 mm- terases 13 mm / 8 mm- pehmes puidus 40 mm / 25 mmPöörete arv tühikäigul 0-1200 / 0-3200 p/minMaksimaalne löögikiirus 58 000 l/min Padruni kinnitusvahe 1,5-13 mm Spindel kuuskantavaga 1/4 (6,35 mm)Kaal 2,3 kg

600841850

Tavahind Soodushind Allahindlus

139 € 110 € -21%

MEHAANILISE LÖÖGIGA TRELL SBE 760

Uue põlvkonna võimsa ja univer-saalse lööktrelliga saate puurida nii kivisse, metalli kui ka puitu, keerata kruvisid ja segada ka värve-pahtleid.

» Variospeed (V) elektroonika » Pöördratas lõppkiiruse eelvalimiseks » Päri- ja vastupäeva pöörlemine » Spindel kuuskantavaga 1/4`` (6,35 mm) kruvi-keerajaotsikute jaoks

» Kummikattega käepide

Moment 11 Nm- Puuri läbimõõt- betoonis 12 mm- terases 10 mm- pehmes puidus 25 mmPöörete arv tühikäigul 0–2800 p/minVõimsus 600 WMaksimaalne löögikiirus 50 000 l/minKiirpadrun 1,5–13 mmKaal 1,7 kg

Компактная и удобная ударная дрель ново-го поколения для нетяжелых строительных и ремонтных работ.

600601850

Tavahind Soodushind Allahindlus

75 € 59 € -21%

MEHAANILISE LÖÖGIGA TRELL SBE 601

C помощью мощной ударной дрели нового поколения с универсальной коробкой передач можно сверлить камень, металл и древесину, закручивать шурупы, переме-шивать краски и шпаклевочные смеси.

» Metabo VibraTech (MVT): madalam vibratsioo-nitase ja väiksem mõju liigestele tänu käepide-mete integreeritud pehmendussüsteemile

» Korpuse kolme punkti saab paigaldada lisakäepideme

» Reguleeritav esikäepide on 360° pööratav ja reguleeritava nurgaga

» Pikk ja sale konstruktsioon püstiseks töö-asendiks maapinnal töötades

» Pöörlemise väljalülitus » Vario Tacho Constamatic (VTC) täisperiood-elektroonika

» Pöördratas löögikiiruse eelvalimiseks » Elektrooniline aeglane käivitus täppispuuri-miseks

» Valualumiiniumist reduktorikorpus » Väändemomenti piirav sidur » Peatatav lüliti probleemivabaks meiseldami-seks pideva töö korral

» Meisli saab fi kseerida 16 asendisse » Automaatselt peatuvad süsiharjad » Harja kulumise indikaator » Kohvris

Этот комбиперфоратор с функцией сверле-ния легко удерживать в руках при выполнении любой работы: три прорезиненных рукоятки всегда обеспечат оптимальное положение.

600596000

Tavahind Soodushind Allahindlus

1378 € 990 € -28%

KOMBIVASAR KHE 96

Väändemoment 120 Nm- Puuri läbimõõt- betoonis löökpuurimisel 50 mm- betoonis kroonpuurimisel freespuuriga 80 mm- betoonis kroonpuurimisel 150 mmPöörete arv tühikäigul 125-250 p/minVõimsus 1700 WMaksimaalne löögikiirus 1950/minMaksimaalne ühe löögi energia (EPTA) 20 JLöögijõud 658 J/sKäepidemekaela läbimõõt 73 mmKaal 11,8 kg

Sobib SDS-max varrega otsikutele ja tarvikutele. Seda puurimisfunkt-siooniga piikvasarat on kerge hoida igas tööolukorras: kolm kummikat-tega käepidet tagavad alati opti-maalse hoidmisasendi.

Sobib SDS-max varrega otsikutele

Uue põlvkonna väike ja mugav lööktrell kergemateks ehitus- ja remonditöödeks.

See õlitusega kolbkompressor aitab teil värvida, rehve pumbata ja käita-da erinevaid suruõhutööriistu.

UUS UUS

6

Page 7: Metabo sügis 2013

PROFITÖÖRIISTADE SÜGISPAKKUMINE. EHITUSE ERI

Nimivõimsustarve 750 WSuurim materjalipaksus:- puit 140 mm - mitteraudmetallid 35 mm - lehtteras 10 mm Pöördulatus alates / kuni –45° / +45° Pendelliikumise astmed 3 Töökiirus tühikäigul 1000–3100 p/minKaal 2,5 kg

» Eriti sale – ümbermõõt vaid 195 mm. » Kaks LED-lampi, mis süttivad juba tööriista liigutamisel, mitte päästikule vajutamisel.

» Kohvris.

Больше точности, больше мощности и боль-ше прочности как никогда ранее! Этот но-вый лобзик Metabo отличается не только своим чрезвычайно точным распилом, но и сверхузким корпусом.

601403500

Tavahind Soodushind Allahindlus

308 € 229 € -26%

»»

TIKKSAAG STE 140 PLUS

Rohkem täpsust, rohkem jõudu ja rohkem tugevust kui kunagi varem! Uus Metabo tikksaag ei paista silma ainult oma erakordselt täpse lõike-ga, vaid ka ülisaleda korpusega.

Võimsus 1500 W Max lõikelaius 90°/45° 305 mm / 205 mmMax lõikesügavus 90°/45° 65 mm / 36 mmDetaili maksimaalne ristlõige:- otselõige 90°/90° 305 x 65 mm- topeltkaldlõige 45°/45° 205 x 36 mmSaeketas 216 x 30 mmPöördlaua keeramine vasakule/paremale 47°/47 °Saeketta kallutus vasakule/paremale 45°/0°Purukotiga. Kaal 14 kg

» Mittelibisev kummikate käepidemetel. » Külgmised käepidemed transportimise hõlbustamiseks.

» Pöördlaud täpse nurgaseadmisega. » Valualumiiniumist aluslaud. » Laser täpse lõike saavutamiseks. » Vabalt reguleeritavad lauapikendused mõlemal pool koos praktilise tugipinna ja pikkusepiirajaga.

» Integreeritud töökohavalgustus. » Integreeritud lõikesügavuse piiraja. » Kõik skaalad on nähtavad tööasendist.

Уже многие годы самая продаваемая тор-цовочно-ускорезная пила в Эстонии теперь по особенно хорошей цене. Для распилов различного вида; идеальный инструмент для производства внутренних работ. Подходит для распиливания дерева, ламинированных материалов и пластмасс.

0102160400

Tavahind Soodushind Allahindlus

249 € 199 € -20%

Уже многие годы самая продаваемая тор-цовочно-ускорезная пила в Эстонии теперь по особенно хорошей цене. Для распилов различного вида; идеальный инструмент для 0102160400

MIIUSAEPINK KGS 216 M

Mitmeid aastaid Eestis enimmüü-dud miiu saepink nüüd eriti hea hin-naga. Erinevate lõigete sooritami-seks, ideaalne sisetöödel. Sobib nii puidu, lamineeritud materjalide kui ka plastide lõikamiseks.

» 2 töökõrgust – jalgadel seistes ning kokkupa-kituna maapinna lähedal

» Võimas 2000 W mootor ülekoormuskaitsega » Mootori pidur ja taaskäivituskaitse » Aeglase käivituse tehnoloogia tagab masina pika eluea

» Täpne kiirkinnitusega paralleeljuhik » Täpne saetera kallutamine tänu hammasra-tas-juhikule

» Automaatlukustusega nurgasaagimine 0-45` » Laiendatav küljelaud eriti laiade detailide saagimiseks

» Tolmueristus kahe kanali kaudu – tagab puhtama tööpinna

» Komplekt sisaldab: saeketas (40 hambaga), raam, tugevast kummist rattad, paralleeltugi, laua pikendus, laua küljelaiendus, tolmueris-tus otsik, kaabel (3 m)

Mõõdud P x L x K: 740 x 750 x 355 mmTöölaua suurus (min/max): 670 / 970 x 715 / 995 mmTöökõrgus: 850/355 mmLõike sügavus: 0 - 87 mmMax. lõikesügavus 90/45°: 87 mm/50 mmMax. lõikelaisu kasutades paralleeljuhikut: 630 mmPöörded nominaalkoormusel: 4.200 /minMax. lõikekiirus: 56 m/sSaeketas: 254 x 30 mmSaeketta kallutamise võimalus: -1,5 - 46,5 `Võimsus: 2 kWKaal: 33,4 kg

600668000

Tavahind Soodushind Allahindlus

790 € 590 € -25%

SAEPINK TS 254

Tänu ratastele ning sangale väga mobiilne ja lihtsalt transporditav.Patendeeritud jalgade süsteem, tehtud vastupidavast valualumii-niumist. Pingi saab kokku panna sekundite jooksul ning see on äär-miselt kompaktne.

Благодаря колесам и ручкам – очень мобилен и легко перемещается. Запатенто-ванная система ножек из прочного литого алюминия. Станок можно сложить в тече-ние считанных секунд. В сложенном виде станок очень компактен. 2 рабочих высоты при установке на ножках; в сложенном виде – близко к уровню пола.

» Spindlilukk » Täielikult suletud tugiplaat turvaliseks toes-tamiseks

» Selgelt nähtav lõikeindikaator algse lõike järgi saagimiseks

» Turvalukustuslüliti takistab seadme soovi-matut käivitumist

» Saetera nurka saab tugiplaadi suhtes regu-leerida, et tagada maksimaalne lõiketäpsus

» Täppiskaldlõiked kuni 45° » Määrdesüsteem tagab käigusüsteemi pika tööea

» Optimaalne tolmuärastus » Väline tolmuärastusava – võimalus ühenda-da tolmu-/puruimeja

Võimsus 1200 WMaksimaalne lõikesügavus 90° juures 55 mmMaksimaalne lõikesügavus 45° juures 39 mmReguleeritav lõikesügavus 0–55 mmSaetera Ø x puurava Ø 160 x 20 mmPöörete arv tühikäigul 5600 p/minLõikekiirus nominaalkoormusel 37 m/sKaal 4 kg

Легкая, удобная и мощная дисковая пила нового поколения.

600855000

Tavahind Soodushind Allahindlus

125 € 99 € -21%

KETASSAAG KS 55

Mõõdud P x L x K: 740 x 750 x 355 mm

Uue põlvkonna võimas ketassaag on kerge ja mugav.

UUS UUS

7

Page 8: Metabo sügis 2013

ERIPAKKUMINE

ERIPAKKUMINE

» Kaks Li-Power Extreme 18V akut » Komplekti kuuluvad: Futuro Plus võtmeta kiirpadrun metallmuhviga, külgkäepide, pingutusrõngas pesadega 6 otsikule, AIR COOLED kiirlaadija ASC 30-36 V EU ja plas-tikkohver

» Valitav impulssrežiim » Variospeed (V) elektroonika » Täppispeatus: väändemomendi ühendamine täpse elektrilise väljalülitusega tagab eriti pika tööea

» Suure jõudlusega löögimehhanism annab parima tulemuse

» Kiirpeatus » Spindel kuuskantavaga kruvikeerajaotsikute jaoks

AKULÖÖKTRELL SB 18 LTX IMPULS 2 x 5,2 Ah

В комплект входит: патрон Futuro Plus с ме-таллической муфтой, без ключа; боковая ру-коятка; натяжное кольцо с гнездами для 6 на-конечников; 2 аккумулятора Li-Power Extreme (18V); быстрое зарядное устройство ASC 30-36 В EU с воздушным охлаждением; пласт-массовый кофр.

» Kaks Li-Power Extreme 18V akut » Tugev ja kulumiskindel mootor » Sale mootorikorpus ideaalseks käsitsemiseks » Akut saab pöörata tööks raskesti ligipääseta-vates paikades.

» Eemaldatav tolmufi lter kaitseks osakeste eest » Tarvikute vahetamine ilma võtmeta » Väändekindel kaitsekate, reguleeritav sekun-ditega ilma abivahenditeta

» Kõrge väändemoment » Elektrooniline aeglane käivitus » Eriolukordade tuli (nt. nullpinge lüliti akti-veerumisel)

» Soojusülekoormuse kaitse » Iseenesliku taaskäivitumise kaitse pärast voolukatkestust.

» Mitmefunktsionaalne jälgimissüsteem kait-seb tööriista ja akut ülekoormusel

» AIR COOLED tehnoloogia tagab kiire laadi-mise ja pika tööea

» Tugevad mahtuvusnäidikuga akud » Kohvris » Võrreldes siiani laialt kasutusel olevate 3,0 Ah akudega võimaldab 5,2 Ah aku ühe laadimisega töötada 75% kauem aega.

Lihvimisketas Ø 125 mmPöörete arv tühikäigul 8000 p/minSpindlikeere M 14Kaal (koos akuga) 2,4 kg

AKUNURKLIHVIJA W 18 LTX 125 2 x 5,2 Ah

В сравнении с аккумуляторами 3.0 А/ч, до сего времени широко представленными на рынке, аккумулятор 5.2 А/ч позволяет рабо-тать на 75% дольше.

Lihvimisketas Ø 125 mm

» Metabo “Quick” süsteem: kiirkinnitusega padruni saab eemaldada/paigaldada ühe liigutusega. Juhul, kui padrun tööriistalt eemaldada, saab kasutada kohe kuuskant otsikuga tarvikuid.

» AIR COOLED tehnoloogia tagab kiire laadi-mise ja pika tööea

» Valitav impulssrežiim » Variospeed (V) elektroonika » Täppispeatus: väändemomendi ühendamine täpse elektrilise väljalülitusega tagab eriti pika tööea

» Kiirpeatus » Spindel kuuskantavaga kruvikeerajaotsikute jaoks

» Integreeritud töötuli » Valualumiiniumist reduktorikorpus » Käigulüliti käsitsetav ühe käega » Mitmefunktsionaalne jälgimissüsteem kait-seb tööriista ja akut ülekoormuse eest ning tagab neile pikema eluea

» Komplekti kuuluvad: Futuro Plus võtmeta kiirpadrun metallmuhviga, külgkäepide, pin-gutusrõngas pesadega 6 otsikule, 2 Li-Power Extreme akut (18 V/5.2 Ah), AIR COOLED laadija ASC 30-36V ja plastikkohver

» Kaks Li-Power Extreme 18V akut

Maksimaalne väändemoment, pehme 42 NmImpulsimoment 46 NmMaksimaalne väändemoment, kõva 96 NmPuuri läbimõõt- terases 13 mm- puidus 50 mmPöörete arv tühikäigul 0-400 / 0-1400 p/minSpindlikeere 1/2-20 UNFPadruni kinnitusvahe 1,5-13 mmKaal (koos akuga) 2 kg

AKUTRELL BS 18 LTX QUICK 2 x 5,2 Ah

В комплект входит: патрон Futuro Plus с ме-таллической муфтой, быстро сменяемый, бо-ковая рукоятка, натяжное кольцо с гнездами для 6 наконечников, 2 аккумулятора Li-Power Extreme (18 V/5.2 А.ч.), зарядное устройство ASC 30-36 В с воздушным охлаждением, пластмассовый кофр.

AIR COOLED tehnoloogia tagab kiire laadi-

Täppispeatus: väändemomendi ühendamine täpse elektrilise väljalülitusega tagab eriti

Spindel kuuskantavaga kruvikeerajaotsikute

Mitmefunktsionaalne jälgimissüsteem kait-seb tööriista ja akut ülekoormuse eest ning

Komplekti kuuluvad: Futuro Plus võtmeta kiirpadrun metallmuhviga, külgkäepide, pin-gutusrõngas pesadega 6 otsikule, 2 Li-Power

» Soodne raskuskese » Kanderihm » Mugav töö tänu kõikide käepideme pindade kummikattele ja vasara lülitusnupule

» Metabo VibraTech (MVT) käepide: vibratsioo-nisummutusega ja 360° pööratav

» Mitmefunktsionaalne jälgimissüsteem masi-na ja laetava aku kaitsmiseks

» AIR COOLED tehnoloogia kiirlaadimiseks ja pika tööea tagamiseks

» Tugevad mahtuvusnäidikuga akud » Sobib kasutamiseks SDS-plus varrega otsi-kute ja tarvikutega

» Vastavate tarvikute korral sobib ka silindrili-se varrega otsikute ja tarvikutega (löögita)

» Löökfunktsiooni väljalülitus » Kattega valualumiiniumist reduktorikorpus » Variospeed (V) elektroonika » Kaks Li-Power Extreme 18V akut » Õhkjahutusega kiirlaadija ASC 30-36 V EU

Puuri läbimõõt- betoonis 18 mm- terases 10 mm- pehmes puidus 22 mmPöörete arv tühikäigul 0-1100 p/minMaksimaalne löögikiirus 4900 l/minMaksimaalne ühe löögi energia (EPTA) 1,8 JLöögijõud 131 J/sTööseadise kinnitus SDS-plusKaal (koos akuga) 3,2 kg

AKUPUURVASAR BHA 18 LTX 2 x 5,2 Ah

Удобно расположенный центр тяжести. Лямка для переноски. Удобство при работе обеспечи-вается обрезиненнными рукоятками и кнопкой выключения перфоратора. Рукоятка Metabo VibraTech (MVT): с подавлением вибрации и поворачиваемая на 360°. Мультифункцио-нальная система слежения для защиты инстру-мента и заряжаемого аккумулятора. Техно-логия AIR COOLED для обеспечения быстрой зарядки и долгого срока службы. Мощные ак-кумуляторы с индикатором емкости. Подходит для использования сверл и принадлежностей с хвостовиком SDS-plus. При наличии соответ-ствующих принадлежностей подходит также для сверл и принадлежностей с цилиндриче-ским хвостовиком (безударных). Отключение ударной функции. Корпус редуктора из литого алюминия. Электроника Variospeed (V).

» Soodne raskuskese

Mugav töö tänu kõikide käepideme pindade kummikattele ja vasara lülitusnupuleMetabo VibraTech (MVT) käepide: vibratsioo-nisummutusega ja 360° pööratavMitmefunktsionaalne jälgimissüsteem masi-na ja laetava aku kaitsmiseksAIR COOLED tehnoloogia kiirlaadimiseks ja

Maksimaalne väändemoment, pehme 44 NmImpulsimoment 48 NmMaksimaalne väändemoment, kõva 100 NmPuuri läbimõõt- betoonis 16 mm- terases 13 mm- puidus 45 mmPöörete arv tühikäigul 0-400 / 0-1400 p/minMaksimaalne löögikiirus 28 000 l/minSpindlikeere 1/2 -20 UNFPadruni kinnitusvahe 1,5-13 mmKaal (koos akuga) 2,1 kg

UUS UUS

UUS UUS

602109650

Tavahind Soodushind Allahindlus

569 € 512 € -10%

602148650

Tavahind Soodushind Allahindlus

539 € 485 € -10%

602174650

Tavahind Soodushind Allahindlus

549 € 495 € -10%

600228650

Tavahind Soodushind Allahindlus

639 € 575 € -10%

8

Page 9: Metabo sügis 2013

ERIPAKKUMINE

ERIPAKKUMINE

» Tugev ja kulumiskindel mootor » Sale mootorikorpus ideaalseks käsitsemi-seks

» Akut saab pöörata tööks raskesti ligipääseta-vates paikades.

» Eemaldatav tolmufi lter kaitseks osakeste eest

» Tarvikute vahetamine ilma võtmeta » Väändekindel kaitsekate, reguleeritav sekun-ditega ilma abivahenditeta

» Kõrge väändemoment » Elektrooniline aeglane käivitus » Eriolukordade tuli (nt. nullpinge lüliti akti-veerumisel)

» Soojusülekoormuse kaitse. » Iseenesliku taaskäivitumise kaitse pärast voolukatkestust.

» Mitmefunktsionaalne jälgimissüsteem kait-seb tööriista ja akut ülekoormustel

Lihvimisketas Ø 125 mmPöörete arv tühikäigul 5000 p/minSpindlikeere M 14Kaal (koos akuga) 2,4 kg

AKUNURKLIHVIJA W 18 LTX 125 INOX KARKASS

Модель с меньшим числом оборотов и уве-личенным крутящим моментом, предназна-ченная, прежде всего, для обработки нержа-веющих материалов.

Aeglasemate pöörete ja suurenda-tud väändemomendiga mudel, mis on mõeldud eelkõige roostevaba materjali töötlemiseks.

» Valitav impulssrežiim » Variospeed (V) elektroonika » Täppispeatus: väändemomendi ühendamine täpse elektrilise väljalülitusega tagab eriti pika tööea

» Kiirpeatus » Spindel kuuskantavaga kruvikeerajaotsikute jaoks

» Integreeritud valgus » Valualumiiniumist reduktorikorpus » Mitmefunktsionaalne jälgimissüsteem kait-seb tööriista ja akut ülekoormustel

» Komplekti kuuluvad: Futuro Plus võtmeta kiirpadrun metallmuhviga ja külgkäepide, pingutusrõngas pesadega 6 otsikule

Maksimaalne väändemoment, pehme 42 NmMaksimaalne väändemoment, kõva 96 NmImpulsimoment 46 NmReguleeritav moment 1,5-13 NmPuuri läbimõõt:- teras 13 mm- puit 50 mmPöörete arv tühikäigul 0-400 / 0-1400 p/minSpindlikeere 1/2’’ -20 UNFPadruni kinnitusvahe 1,5-13 mmKaal (koos akuga) 2 kg

AKUTRELL BS 18 LTX IMPULS KARKASS

В комплект входит: быстрый патрон Futuro Plus с металлической муфтой. Натяжное кольцо боковой рукоятки с гнездами для 6 наконечников.

» Soodne raskuskese » Kanderihm » Mugav töö tänu kõikide käepideme pindade kummikattele ja vasara lülitusnupule

» Metabo VibraTech (MVT) käepide: vibratsioo-nisummutusega ja 360° pööratav

» Mitmefunktsionaalne jälgimissüsteem masi-na ja laetava aku kaitsmiseks

» Sobib kasutamiseks SDS-plus varrega otsi-kute ja tarvikutega

» Vastavate tarvikute korral sobib ka silindrili-se varrega otsikute ja tarvikutega (löögita)

» Löökfunktsiooni väljalülitus » Kattega valualumiiniumist reduktorikorpus » Variospeed (V) elektroonika » Tööseadise kinnitus SDS-plus

Max puuri läbimõõt- betoonis 18 mm- terases 10 mm- pehmes puidus 22 mmPöörete arv tühikäigul 0–1100 p/minMaksimaalne löögikiirus 4900 /minMaksimaalne ühe löögi energia (EPTA) 1,8 JLöögijõud 131 J/s

AKUPUURVASAR BHA 18 LT/LTX KARKASS

Подходит для использования сверл и принадлежностей с хвостовиком SDS-plus. При наличии соответствующих принадлеж-ностей подходит также для наконечников и принадлежностей с цилиндрическим хвостовиком (безударных). Отключение ударной функции. Корпус редуктора из ли-того алюминия с покрытием. Электроника Variospeed (V)

Soodne raskuskese

Kui ostete ühe nendest neljast 5,2 Ah tööriistadest 10%-lise soodustu- sega, saate valida endale sobiva karkassi (tööriist ilma akude ja laadijata) lk 9-11 tasuta kaasa.

Купив один из этих четырех инструментов 5,2 A/ч со скидкой 10%, Вы сможете, кро-ме того, бесплатно получить подходящий инструмент без аккумулятора и зарядного устройства.

9

600203850

Tavahind Soodushind

390 € 0 €

602145850

Tavahind Soodushind

246 € 0 €

600174850

Tavahind Soodushind

318 € 0 €

Page 10: Metabo sügis 2013

ERIPAKKUMINE

ERIPAKKUMINE

Lihvimisketas Ø 125 mmPöörete arv tühikäigul 8000 p/minSpindlikeere M 14Kaal (koos akuga) 2,4 kg

Аккумуляторная угловая шлифовальная ма-шина. Шлифовальный круг Ø 125 мм.

AKUNURKLIHVIJA W 18 LTX 125 KARKASS

» Tugev ja kulumiskindel mootor. » Sale mootorikorpus ideaalseks käsitsemiseks. » Akut saab pöörata, et töötada raskesti ligipääseta-vates paikades.

» Eemaldatav tolmufi lter kaitseks osakeste eest. » Tarvikute vahetamine ilma võtmeta. » Väändekindel kaitsekate, reguleeritav sekundi-tega ilma abivahenditeta.

» Kõrge väändemoment. » Elektrooniline aeglane käivitus. » Eriolukordade tuli (nt nullpinge lüliti aktivee-rumisel).

» Soojusülekoormuse kaitse. » Iseenesliku taaskäivitumise kaitse pärast voolu-katkestust.

» Multifunktsionaalne jälgimissüsteem kaitseb tööriista ja akut ülekoormustel.

Pöörete arv tühikäigul 1 0–1000 p/minPöörete arv tühikäigul 2 0–1850 p/minPöörete arv tühikäigul 3 0–2500 p/minMax löögikiirus 1/2/3 2100/2750/3300 l/minMax väändemoment 1/2/3 75/120/150 NmTööseadise kinnitus kuuskantava 1/4 (6,35 mm)Kaal (koos akuga) 1,8 kg

Компактный аккумуляторный ударный винтоверт для тяжелых работ. Инструмент с низкой отдачей и с высоким крутящим моментом.

AKULÖÖKKRUVIKEERAJA SSD 18 LT KARKASS

Kompaktne akulöökkruvikeeraja rasketeks töödeks.

» Kõrge väändemomendiga masin madala tagasilöögiga.

» Variospeed (V) elektroonika. » Integreeritud töötuli. » Valualumiiniumist reduktorikorpus. » Mitmefunktsionaalne jälgimissüsteem kaitseb tööriista ja akut ülekoormustel.

» Valida saab 3 kiiruse ja väändemomendi tase-me vahel.

» Vööklamber.

Kompaktne akulöökkruvikeeraja rasketeks Kompaktne akulöökkruvikeeraja rasketeks

» Kompaktne juhtmeta mutrikeeraja rasketeks töödeks

» Kõrge väändemomendiga masin madala tagasilöögiga

» Variospeed (V) elektroonika » Valida saab 3 kiiruse ja väändemomendi taseme vahel

» Integreeritud töötuli » Valualumiiniumist reduktorikorpus » Mitmefunktsionaalne jälgimissüsteem kait-seb tööriista ja akut ülekoormustel

» Tugev tugirihm masina kinnitamiseks » Kohvris

Pöörete arv tühikäigul 1 0 - 900 /minPöörete arv tühikäigul 2 0 - 1650 /minPöörete arv tühikäigul 3 0 - 2300 /minMaksimaalne löögikiirus 1 / 2 / 3 1900/2500/3000 l/minMaksimaalne väändemoment 1 / 2 / 3 100/140/210 NmTööseadise kinnitus:- väline kantpesa 1/2 (12,7 mm)Kaal (koos akuga) 1,6 kg

AKULÖÖKMUTRIKEERAJA SSW 18 LT KARKASS

Компактный беспроводной ударный гайка-верт для выполнения тяжелых работ. Ин-струмент с высоким крутящим моментом и слабой отдачей. Электроника Variospeed (V). Выбор между 3 уровнями скоростей и крутящих моментов. Встроенное ра-бочее освещение. Корпус редуктора из литого алюминия. Мультифункциональная система слежения защищает рабочий ин-струмент и аккумулятор при перегрузках. Прочный натяжной ремень для крепления инструмента. В кофре.

Kompaktne juhtmeta mutrikeeraja rasketeks

Maksimaalne pehme väändemoment 44 Nm Impulsimoment 48 NmMaksimaalne kõva väändemoment 100 NmPuuri läbimõõt betoonis 16 mmPuuri läbimõõt terases 13 mmPuuri läbimõõt puidus 45 mmPöörete arv tühikäigul 0–400 / 0–1400 p/minMaksimaalne löögikiirus 28 000 l/minSpindlikeere 1/2–20 UNFPadruni kinnitusvahe 1,5–13 mmKaal (koos akuga) 2,1 kg

Ударная аккумулятор-ная дрель. Максималь-ный жесткий крутящий момент 100 Нм.

LÖÖGIGA AKUTRELL SB 18 LTX IMPULS KARKASS

» Valitav impulssrežiim. » Variospeed (V) elektroonika. » Täppispeatus – väändemomendi ühendami-ne täpse elektrilise väljalülitusega tagab eriti pika tööea.

» Suure jõudlusega löögimehhanism tagab parima tulemuse.

» Kiirpeatus. » Spindel kuuskantavaga kruvikeerajaotsikute jaoks.

» Komplekti kuuluvad Futuro Plus võtmeta kiirpadrun metallmuhviga, külgkäepide, pingutusrõngas pesadega 6 otsikule

UUS UUS

10

602148850

Tavahind Soodushind

246 € 0 €

602174850

Tavahind Soodushind

215 € 0 €

602195850

Tavahind Soodushind

259 € 0 €

602196850

Tavahind Soodushind

239 € 0 €

Page 11: Metabo sügis 2013

ERIPAKKUMINE

ERIPAKKUMINE

» Eriti kõrge saagimisjõudlus: üle 30 meetri puitlaastplaadis

» Tugev käigusüsteem ja mootor » Metabo Quick saetera vahetus ilma võtmeta » Madal saetera tugirull tagab täpsed lõiked » Kummikattega täishaardega vibukäepide » Reguleeritav puhur tagab vaba vaate lõike-joonele

» Integreeritud töötuli tagab lõikejoone opti-maalse valgustuse

» Variospeed (V) elektroonika kiiruse regulee-rimiseks

» Neljaastmeline pendelliikumine » Kaitsekate koos laastukaitseplaadiga tööta-miseks raskete detailidega

» Multifunktsionaalne jälgimissüsteem kaitseb tööriista ja akut ülekoormustel

» Komplekti kuuluvad kinnitatav kaitse koos » laastukaitseplaadiga ja kuuskantvõti

Materjali maksimaalne paksus - puit 135 mm - mitteraudmetall 35 mm - lehtteras 10 mm- 45° / + 45° 4 pendelliikumise taset Lõigete arv tühikäigul 0-2700 l/min Kaal (koos akuga) 2,8 kg

AKUTIKKSAAG STA 18 LTX KARKASS

В комплект входит: прикрепляемая защита с планкой защиты от щепок. Шестигранный ключ. Особенно высокая мощность пиле-ния: более 30 метров древесно-стружечной плиты. Замена лезвия пилы Metabo Quick без ключа. Низкий опорный ролик лезвия пилы обеспечивает точность распилов. Полноохватная дуговая рукоятка с резино-вым покрытием. Регулируемая воздуходув-ка обеспечивает беспрепятственный обзор линии разреза. Встроенное рабочее освеще-ние обеспечивает оптимальное освещение линии разреза. Электроника Variospeed (V) для регулировки скорости. Четыре ступе-ни возвратно-поступательного движения. Защитное покрытие с планкой защиты от щепы для работы со сложными деталями.

» Raadio tööaeg akutoitelt kuni 18 tundi. » 10 jaama mälu. » Pritsme-, tolmu- ja põrutuskindel. » Kaitseraam. » Digitaalne PLL-tüüner LCD-ekraani ning auto-maatse kanali otsimise funktsiooniga.

» 10 jaama mälu (5 FM / 5 AM jaama). » Digitaalne kell äratuse funktsiooniga. » Painduv antenn. » Elektrikaabel 2,2 m. » 12 V DC-sisend (9–14 V). » Kõrvaklappide ja AUX-sisend (CD, MP3, iPodi jm ühendamiseks).

» DC-väljund (5 V, 500 mA).

Toimib Metabo akude laadijana ning raadio töötab ka võrgutoitest sõltu-mata kõikide Metabo Li-Power Compact, Li-Power Plus ja Li-Power Extreme 14.4 / 18 V akudega.

Радио/аккумуляторное зарядное устрой-ство. Работает в качестве зарядногоустройства для аккумуляторов Metabo,а также в качестве радио, в том числе инезависимо от сети, со всеми аккумулято-рами Metabo Li-Power Compact, Li-PowerPlus и Li-Power Extreme 14.4 / 18 В. Времяработы радио при питании от аккумулятора- 18 часов.

RAADIO-AKULAADIJA RC 14.4-18

Toimib Metabo akude laadijana ning raadio töötab ka võrgutoitest sõltu-

» Puidust, plastist, metallist torude ja profi ilide saagimiseks.

» Sale kerge seade kummikäepidemega, mis tagab mugava saagimise igas tööasendis.

» Kattega valualumiiniumist reduktorikorpus. » Variospeed (V) elektroonika. » Saetera pööratav 180°. » Metabo Quick saetera vahetus. » Teljesuunaliselt reguleeritav juhik lõikepikkuse piiramiseks.

» Multifunktsionaalne jälgimissüsteem kaitseb tööriista ja akut ülekoormustel.

Lõigete arv tühikäigul 0–2700 l/minSaetera käigupikkus 30 mmKaal (koos akuga) 3,6 kg

Aккумуляторная торцевая пила ASE 18 LTX, без аккумулятора и зарядного устройства.Аккумуляторная сабельная пила. Для пере-пиливания труб и профилей из древесины, пластмассы и металла.

AKUOTSSAAG ASE 18 LTX KARKASS

» Puidust, plastist, metallist torude ja profi ilide saagimiseks.

» Integreeritud LED-tuli » Kiire saeketta peatamine turvapiduri abil, juhul kui masin välja lülitatakse

» Nullpinge lüliti - nt voolukatkestuse korral ei käivitu masin automaatselt

» Multifunktsionaalne jälgimissüsteem kaitseb tööriista ja akut ülekoormustel.

» Võimaldab kaldlõikeid kuni 50°

Muudetav lõikesügavus 0-53,5 mmMax lõikesügavus 90° nurga all 53,5 mm Max lõikesügavus 45° nurga all 42 mm Saeketta Ø 165 mm Pöörded nominaalvõimsusel 2700 p/min Kaal (koos akuga) 4,0 kg

AKUKETASSAAG KSA 18 LTX KARKASS

Встроенная светодиодная лампа. Быстрая остановка диска пилы при помощи защит-ного тормоза при отключении инструмента. Нулевой расцепитель напряжения (т.е. в случае прерывания подачи тока рабочий инструмент автоматически не включится). Мультифункциональная система слежения защищает рабочий инструмент и аккуму-лятор при перегрузках. Позволяет произво-дить косые распилы под углом до 50°.

Встроенная светодиодная лампа. Быстрая

11

602268850

Tavahind Soodushind

215 € 0 €

602269850

Tavahind Soodushind

215 € 0 €

602298850

Tavahind Soodushind

215 € 0 €

602106000

Tavahind Soodushind

211 € 0 €

Page 12: Metabo sügis 2013

Kutsuge meid enda juurde külla ning te saate kvaliteetsest tööriistast hea ülevaa-te vaid paarikümne minutiga.

Lööme masinatele hääle sisse ja vaatame otse kohapeal, mida üks või teine seade teha suudab.

Demonstratsiooni käigus saate ise testi-da, tunnetada ja proovida, kuidas lõikab, puurib või lihvib üks või teine toode. Bussi arsenal on võimas, valikust võib esile tuua näiteks 15 erinevat nurklihvijat ja 21 akutööriista. Järele saate proovida veel palju muudki.

NB! Nüüd on ka uued, 2013. aasta mude-lid demodeks valmis.

Demobussi tellimiseks saatke meilMetabo.ee lehe kaudu või võtke ühendust lähima Stokkeriga.

ПРИГЛАСИ В ГОСТИ АВТОБУС METABO — ПРАКТИКА НА КОЛЕСАХ!Пригласите нас к себе в гости и за пару десятков минут вы получите хороший обзор качественного ин-струмента.

Мы включим машину и посмотрим прямо на месте, на что способно одно или другое устройство.

В ходе демонстрации вы можете сами испытать, прочувствовать и попробовать, как пилит, сверлит или шлифует один или другой инстру-мент. У автобуса мощный арсенал, в ассортименте, например, имеется 15 разных угловых шлифовальных машин и 21 аккумуляторный ин-струмент. Попробовать можно еще многое другое.

Внимание! Теперь для демонстраций готовы и новые модели 2013 года.

Для заказа демо-автобуса отправьте электронное письмо через страницу Metabo.ee или свяжитесь с ближай-шим Stokker.

KUTSU KÜLLA METABO BUSS,RATASTEL PRAKTIKUM!

Angroo Ehitus | Tallinn, Laki 16

Anttila AS | Kataloog

Brenda Trade OÜ | Kataloog

DECORA AS | Pärnu, Lai 18 | Tartu, Riia tn 128 | Võru, Lepatn 53

Ehituse ABC | Jõhvi, Tartu mnt 14 | Narva, Tallinna mnt.19c | Pärnu, Riia mnt. 108b | Rakvere, Võidu 93 | Tallinn, Peterburi tee 71 | Tallinn, Kadaka tee 65 | Tartu, Kalda tee 3

Ehitusmees OÜ | Kuressaare, Pikk 59

Espak Rapla | Rapla, Tallinna mnt 3b

Flekstrade OÜ | Tööriistade E-pood

Heelix Ehituskaubad | Tõrva, Valga 70

Jats AS | Märjamaa, Nurmenuku 4

Kaiu Eko | Kose, Tartu mnt 8

Katri OÜ | Paide, Pärnu tn. 66

Kauplus Tehnika | Valga, Kuperjanovi 44

Paka Mets OÜ | Märjamaa, Pärnu mnt.67 | Rapla, Alu tee 16

Põlva E-Ehituskeskus | Põlva, Jaama 62

Rauapood | Kärdla, Leigri väljak 1

Rehemäe Ehitusmaterjalid | Kuressaare, Pikk 61

Reideni Pood AS | Pärnu, Paide mnt. 9

Räpina E-Ehituskeskus | Räpina, Pargi 3

Saare Agrovaru AS | Kuressaare, Tallinna mnt. 63

Saninter OÜ | Tallinn, Kajaka 4

Soovi Pood OÜ | Orissaare, Kuivastu mnt. 41

Stokker | Tallinn, Forelli 8 | Tallinn, Peterburi tee 44 | Rakvere, Pikk 6 | Haapsalu, Tallinna mnt 66, Uuemõisa | Jõhvi, Rakvere mnt. 38a | Narva,Tallinna mnt. 51 | Paide, Pärnuvälja 2 | Kuressaare,Tallinna mnt. 81 | Viljandi, Puidu 17 | Pärnu, Tallinna mnt. 91 | Tartu, Ringtee 79 | Võru, Pikk 4a | Keila, Paldiski mnt 4

Tööriistakeskus | Tartu, Turu 45b

Välu OÜ | Vändra, C. R. Jakobsoni 1

Õli- ja Tehnikakaubad (Avovil OÜ) | Põltsamaa, Viljandi mnt. 22

METABO ESITLEB EHITUSMESSIL OMA VÄGEVAIMAT ARSENALI

Ootame teid messile “Ehitus ja Sisustus”, mis toimub 17.–19. oktoobrini 2013 19. korda Tartu Näitused messikeskuses, Fr. R. Kreutzwaldi 60, Tartus.

Metabo esitleb ehitusmessil oma vägevaimat arsenali. Me asume kohe peasissekäigu ees. Tule ja proovi masinaid. Sel-leks oleme ehitanud eraldi ala, kus saab oma käega seadmeid proovida ja katsetada.

Ждем вас на очередной, 19-й по счету выставке Ehitus ja Sisustus (Строительство и интерьер), которая пройдет с 17 по 19 октября 2013 г. в выставочном центре Tartu Näitused (Тартуские выставки), ул. Фр. Р. Крейцвальда, 60, Тарту.Metabo представит на строительной ярмарке свой самый мощный ар-сенал. Мы находимся сразу перед главным входом. Приходите и попробуйте машины. Для этого мы построили особую зону, где инстру-менты можно попробовать и испы-тать собственными руками.

MESSILE

Hinnad on soovituslikud. Kampaaniatoodete saadavus võib olla edasimüüjati erinev. Tellida saab neid kõigi nimekirjas olevate müüjate juurest.Цены рекомендуемые. Наличие товаров компании может различаться по рас-пространителям. Заказывать их можно у всех имеющихся в списке продавцов.

METABO TOODETE EDASIMÜÜJAD